KUVENDI MIRATON ME 100 VOTA “PRO” LISTEN … · 2017-06-19 · Kuvendit se çudia e kësaj fus-hate zgjedhore është përf-shirja e presidentit të zgjedhur. Ai e vlerësoi fush-atën

Një doktorante në Kosovë i është futur një studimi për tranzicionin

në Shqipëri me fokus autoritarizmin. Për këtë qëllim m’u drejtua ‘online’ me disa ... Vijon në faqet 21-22

Pyetjet e një doktoranteje nga Kosova…

Nga PËRPARIM KABOOpinioni

Ditësi

Kreu i Kuvendit viziton kryeplakun e rrahur nga maskat me shkopa bejsbolli

(Në foto) Deputetët gjatë një seance të jashtëzakonshme parlamentare Në faqen 4

Në faqet 8-10

LISTA EMERORE

ATP, statusi i çdo prone në

Durrës, Shijak, Vorë dhe Krujë

Në faqen 5

Vasili: Jo presionit të falangave të Rilindjes

Kryeministri ftoi ‘blutë’ në fushatën e PS. Kryeministri ftoi ‘blutë’ në fushatën e PS. Berisha: Çunat e krimit janë të partisë-shtet Berisha: Çunat e krimit janë të partisë-shtet

Rama: Ndjesë që thashë “policia të marrë vota”. LSI: Raportojmë në BE

Kryeministri Edi Rama trazoi politikën dhe institu-cionet përgjegjëse për ruajtjen e rendit në vend me deklaratën drejtuar policëve që pas orarit të punës të mbledhin vota për PS-në. “U bëj thirrje ..

Masakra në Sukth, merret në pyetje zyrtari i

policisë në Durrës

VRASJA E DYFISHTE

Në faqen 6

ZV/KRYEMINISTRJA

Urdhri i Ledina Mandijës: Kontroll

transfertave të partive në banka

Nga VALENTINA MADANI

Meta: Po s’u lidhën ‘zagarët’, armatos popullin

Në faqen 3

Majko-Braçe: Mos fol si Berisha. Kryemadhi: Haki Droga mblidh kriminelët

Kryeredaktor: Erl MURATIZv/kryeredaktore - Rezarta DELISULA

Tel:(04)2359-104, Fax:(04) 2359-116 E-mail:[email protected]

Viti XXIII - Nr. 7445 E diel 18 Qershor 2017 Çmimi, 50 lekë (1.5 euro)

Në faqen 7

1 NE PRANGA, 3 NE KERKIM

Goditet banda që thyente

bankomatet, morënrreth 50 mijë euro

Historia e Komninos,

shqiptarit të famshëm më 1464

Suplement

“MILOSAO”

KUVENDI MIRATON ME 100 VOTA “PRO” LISTEN PERFUNDIMTARE TE KOMISIONEREVE

EMRAT, KUSH JANE 27 GJYQTARET E VETINGUT

Nga VALENTINA MADANI

Presidenti i zgjedhur, Ilir Meta nga Lezha bëri dje

një paralajmërim të fortë, ku shkoi për të takuar ekspo-nentin e LSI-së të dhunuar tri net më parë. Meta par-alajmëroi se do të armatosë popullin, nëse policia “nuk i

Në faqen 11

“GAZETA SHQIPTARE” kërkon të punësojë

AGJENTË MARKETINGU.

OFERTE PUNE

Të interesuarit të kontaktojnë në numrat e telefonit:

068 20 74 397 dhe 068 80 87 323. e-mail: [email protected]@gazetashqiptare.com

Helmut Kohli ishte kancelari i bashkimit të Gjermanisë dhe i

bashkimit të Evropës. 16 vjet ishte ai Kancelar Federal i Gjermanisë, një çerek shekulli ...

Një burrë i madh shteti - për vdekjen e Helmut Kohlit

Vijon në faqen 22

Opinioni Ditës Nga ALEXANDER KUDASCHEFF i

Topalli sulmon paktin PS-PD: Të përzgjedhurit dolën nga tryeza Rama-Basha. Batutat në Kuvend, Rama-Berishës: Kur të mos jem unë, si do ia bësh?

lidh këta zagarë”, siç i quajti duke iu referuar autorëve të dhunimit të Gjovalin Gjinit, kryeplaku i fshatit Rraboshtë në Lezhë. “Do ta armatos unë popullin, nëse policia nuk i lidh zagarët. Ta them unë. Do ta armatos unë popullin”, deklaroi Meta teksa ...

E diel 18 Qershor 20172 - FAQJA E PARE

REDAKSIA: Redaktor i Suplementeve dhe Sociales: Rezarta Delisula, Redaktor i Rretheve: Trëndafile VISHA, Redaktor i Kulturës: Fatmira Nikolli, Art Designer: Nevila SAMARXHI.ADMINISTRATA: Përgjegjëse e Financës: Alma Smokthina 0682074397, Shpërndarja: Elvis Llaka Cel 0682074416, Marketingu: Cel:0682074415-email:[email protected], ADRESA: Ish-Drejtoria e Uzinës së Autotraktorëve,

Tiranë - Tel:(04) 2359-104 Tel&Fax:(04) 2359-116 Marketingu: Tel:(04) 2359-104/359-123. Tiranë, Internet: http://www.gsh.al, Email: [email protected]; [email protected], SHTYPUR në “Klasik”Shpk

ZGJEDHJETPERPLASJA

"Më vjen shumë zor, ndihem i sëkëlldisur kur dëgjoj ulërima e kërcënime"

Rama: Çudia e fushatës,përfshirja e presidentit

"Jo më Shqipëria e partive të tepsisë së pushtetit"

ERJON BRAÇEDeputeti socialist Erjon Braçe dënoi gjuhën e përdorurnga presidenti i zgjedhur Ilir Meta, se ai do të armatosëpopullin nëse policia nuk merr masa ndaj dhunuesve.Braçe e krahason Metën me ish-kryeministrin Berisha,i cili pak muaj më parë përmendi armët në parlament.Deputeti shprehet se betimi i Metës është akti më irëndë që mund të konsumojë numri 2 i shtetit në detyrë.

Deputeti88

PARALAJMËRIMI

Kryeministri Rama paralajmëroi gjykatësit dheprokurorët e korruptuar se i kanë orët të

numëruara përmes zbatimit të reformës nëdrejtësi. Z. Rama foli menjëherë pas miratimit

të anëtarëve të komisioneve të vetingut që do tëbëjnë 'skanerin' e gjykatësve dhe prokurorëve.

“ DEKLARATA"Presidenti i zgjedhur duhet t'i lërë mënjanë 'bombat'për mosdekretim qeverish dhe armatosjen epopullit… Si rregull, presidenti shprehet për ato qëndodhin dhe jo për të kundërtën. Ai nuk është asgjykatës dhe as gjykatë. Qëndrimet e tij janëdetyrime kushtetuese", - shprehet z. Majko.

Kryeministri EdiRama shigjetoi sërish dje ish-kreun e

LSI-së, Ilir Meta. Pas votimittë listës së anëtarëve të or-ganeve të vetingut, Rama de-klaroi për gazetarët jashtëKuvendit se çudia e kësaj fus-hate zgjedhore është përf-shirja e presidentit tëzgjedhur. Ai e vlerësoi fush-atën e këtyre ditëve si të qetë,si nga retorika ashtu edhenga parandalimi i ndotjes sëmjedisit. "Fushata elekto-rale - të gjithë qytetarët ekanë parë, të gjithë ne e sho-him, - është fushata më e qetëqë kur e mbaj mend unë ngapikëpamja e retorikës, mosn-dotjes së mjedisit. Kemindaluar ndotjen e mjedisitme postera, banera, flamuj,fotografi dhe lloj-lloj karag-jozllëqesh që e kanë tension-uar jashtëzakonisht shumëfushatën në të shkuarën.Nga fakti që palët sigurishtthumbohen me njëra-tjetrën,sigurisht kanë idetë e tyre,polemizojnë, ka momentekur kalojnë edhe masën ejetës normale, por sigurishtbrenda normalitetit të plotë.Ajo që e ka bërë fushatën tëçuditshme, është futja e pres-identit të zgjedhur në fush-atë. Nuk dua të bëj komentepër këtë, sepse fokusi ynë nëkëto 7 ditë të mbetura janënjerëzit, dhe ne kemi njerëz-it në mendjen, zemrat e tyre,sfidën për të arritur që t'ushpjegojmë se na duhet fu-qia e plotë", - deklaroi z.Rama. Po dje, gjatë mitinguttë PS-së në Lezhë, z. Ramareagoi për deklaratat ekreut të Kuvendit, Ilir Meta,i cili po ashtu nga Lezha pasdhunimit të një mbështetësitë LSI-së foli për armatosjetë popullsisë. Rama tha sendihet i keqardhur dhe isëkëlldisur kur shikon e dëg-jon ulërima e kërcënime."Unë do t'jua kthej besiminme përkushtim, me ven-dosmëri dhe me kurajë ekokëfortësi për t'ia dalë që,siç hapëm portën e drejtë-sisë, të hapim edhe portën eadministratës së shtetit përqytetarët, jo më partitë e tep-sisë së pushtetit. Më vjenshumë keq, shumë zor. Ndi-hem shumë i sëkëlldisurkur shikoj gjëra që nuk do

donim t'i shihnim, kur dëg-joj gjëra që shqiptarët nukdo donin t'i dëgjonin më. Çir-rje, ulërima, kërcënime... PorShqipëria që duam, nuk ësh-të Shqipëria e ulërimave,kërcënimeve dhe e partive tëtepsisë së pushtetit. Duam

shtet për çdo shqiptar, përçdo prind e për çdo familjepavarësisht bindjeve poli-tike. Shqiptarët janë të lirëtë kenë bindjet e tyre, porshteti është i detyruar t'ushërbejë të gjithëve", - thek-soi Rama. Ai foli sërish për

institucione që nuk iu shër-bejnë qytetarëve, duke mar-rë si shembull hipotekat, qëjanë drejtuar nga zyrtarë tëLSI-së. "Sa prej jush janë nd-jerë të zhgënjyer kur kanëdalë nga një zyrë shteti? Saherë jeni detyruar të paguanipara nëpër hipoteka? Sa herëka ndodhur që atë që jua jepligji, nuk jua ka dhënë Mali-qi? Kjo, ose do mbarojë më 25qershor me një votë të bash-kuar për PS-në, ose do të vazh-dojë dhe të gjithë ata që içojnë votat te partitë e tjerado vazhdojnë të paguajnë tëparët çmimin e kësaj mung-ese pjekurie", - deklaroiRama.

Deputeti socialist Pandeli Majko shprehu

dje shqetësimin në lidhjeme "protagonizmin enjëanshëm të presidentittë zgjedhur Ilir Meta" dhedeklaratat e këtij të fun-dit, që sipas tij nuk i shër-bejnë aspak Shqipërisë.Në një status në "Face-book", deputeti i PS-së sh-kruan se thirrjet e ashpratë Metës po habisin tëhuajt, dhe madje po fye-jnë vendin. Në lidhje mekërcënimin e Metës, senën rolin e presidentit ainuk dekreton zgjedhjetnëse vidhen, Majko shk-ruan se "akuzat apoparalajmërimet nga po-diume partiake janë tëpapërshtatshme nërastin më të mirë. Pres-identi i zgjedhur duhett'i lërë mënjanë 'bom-bat' për mosdekretimqeverish dhe ar ma-tosjen e popull i t…"."Akuzat dhe parala -jmërimet destabilizue-se që ai po hedh këtoditë nuk i shërbejnë Sh-

"Lëri 'bombat' për armatosje e mosdekretim"

Majko, Metës: Nuk jegjykatës, po fyen vendin

qipërisë. Ato habisin tëhuajt, fyejnë vendin dhedegradojnë marrëdhënietpolitike. Si politikan ivjetër, ai duhet t'ua lërëpasionin e garës politikekolegëve që e zëvendësuannë partinë e tij. Presiden-ti i zgjedhur, nuk i takonmë pjesës, por të tërës.Akuzat apo paralajmë-rimet nga podiume par-tiake janë të papërshtat-shme në rastin më të mirë.

Presidenti i zgjedhur du-het t'i lërë mënjanë 'bom-bat' për mosdekretimqeverish dhe armatosjene popullit… Si rregull,presidenti shprehet përato që ndodhin dhe jo përtë kundërtën. Ai nukështë as gjykatës dhe asgjykatë. Qëndrimet e tijnuk janë gjykime emo-cionale, por detyrimekushtetuese", - shprehet z.Majko.

Kryeministri Edi Rama dheish-kreu i LSI-së, Ilir Meta

Kryeministri Edi Rama

Deputeti socialist, Pandeli Majko

E diel 18 Qershor 2017 - 3FAQJA E PARE

Presidenti: Policia që nxiti drogën ka marrë detyrë cenimin e zgjedhjeve

Meta: Nëse s'lidhen 'zagarët',do ta armatos unë popullin

"Policia e lidhur me krimin merr fund në 25 qershor"

REAGIMI"Haki Droga nuke bën këtë,sepse i tmerruarnga mitingu i LSI,po përdor çdomënyrë e çdomjet për tëgoditur forcën eparë tëzgjedhjeve të 25qershorit",shkruanKryemadhi në"Facebook".

ERISA XHIXHO"Ilir Meta ka sulmuarpolicinë e drogës dhe tëkrimit dhe jo Policinë eShtetit". Kështu thasekretarja për Marrëdhënietme Publikun, Erisa Xhixhonë përgjigje të kandidatessë PS, Lindita Nikolla. Ajothekson: "Të gjithë policëtnë Shqipëri e dinë që Metaka qenë mbështetësi më imadh i Policisë sëShtetit në ditët e saj më tëvështira, kur ështësulmuar nga banditëte kriminelët".

Pas akuzave të forta tëish-kreut të LSI-së,

Ilir Meta, edhe nënkry-etarja e kësaj force poli-tike, Monika Kryemadhika reaguar ashpër ndajkreut të Policisë së Sh-tetit, Haki Çako. Madje,në postimin e saj në "Fa-cebook", ajo e quan HakiDroga, ku dhe i bën thir-rje të ndalë kriminelët qëlëvizin me makina pol-icie. "Haki Droga të ndal-ojë kriminelët që lëvizinme makina policie dhe jotë dhunojë ata që rreg-ullojnë muret e shtëpivetë tyre. Të arrestojë tëkërkuarit nga Interpolidhe jo të keqtrajtojëmbështetësit e LSI. Tëarrestojë hajdutët ebankave, paratë e tëcilave po i përdorin përfushatë, të fusë në burgtrafikantët e kanabisitdhe krerët e policisë tëpërfshirë në këtë trafik.Por Haki Droga nuk e

bën këtë, sepse i tmerruarnga mitingu i LSI, po përdorçdo mënyrë e çdo mjet për tëgoditur forcën e parë tëzgjedhjeve të 25 qershorit.Duke harruar që e ka tëkotë. Sepse të rinjtë e Sh-

qipërisë besojnë te LSI, tekalternativa e saj dhe as-kush, sado kriminelë apopara të pista të ketë grum-bulluar nuk mund të përbal-let me forcën e tyre. Uraganii fitores është në kulmin e

tij, i pashqetësuar ngacingërrimat e Haki Dro-gës dhe falangave të tij, qëdo të marrin përgjigjenqë meritojnë vetëm pas 9ditësh", shprehet Krye-madhi.

Thirrja për drejtorin e Policisë: Ndalo kriminelët!

Kryemadhi: Haki Droga, domarrësh përgjigjen e merituar

Presidenti i zgjedhur,Ilir Meta nga Lezhabëri dje një parala-

jmërim të fortë, ku shkoipër të takuar eksponentin eLSI-së të dhunuar tri net mëparë. Meta paralajmëroi sedo të armatosë popullin,nëse policia "nuk i lidh këtazagarë", siç i quajti duke iureferuar autorëve tëdhunimit të Gjovalin Gjinit,kryeplaku i fshatit Rra-boshtë në Lezhë. "Do ta ar-matos unë popullin, nësepolicia nuk i lidh zagarët. Tathem unë. Do ta armatosunë popullin", deklaroiMeta teksa takonte famil-jarët e Gjinit në Lezha. Metaishte në banesën e krye-plakut të fshatit Rraboshtë,ku tha se i kishte bërë të di-tur emrat e agresorëve min-istrit të Brendshëm dhe seshefi i komisariatit tëLezhës duhet të zbatojëdetyrën, nëse nuk do që pop-ulli të mblidhet para komis-ariatit. "Po, po ia kam thënëministrit, do i them dhe pub-likisht. Shpresoj që të mos ibëj thirrje popullit të Lezhëstë dalë para komisariatit tëLezhës e të merret me she-fin e komisariatit të Lezhës",deklaroi z.Meta. Ish-kreu iLSI-së e hodhi fajin tek so-cialistët dhe tha se kaardhur koha që në 25 qer-shor shqiptarët të ndahennga bandat e krimit. "Nukështë ngjarje e re që ndodhnë Lezhë. Për fat të keq ban-dat e Rilindjes janë njohurnë të gjithë Europën për sh-kak e për fat të keq tëLezhës. Rilindja tani doliqartë që thelbin e vet ka pa-

besinë dhe këto gjëra tanijanë në ditët e grahmat e fun-dit të Rilindjes. Janë pritate fundit që zë Rilindja për t'igoditur pas shpine, për tëtjetërsuar vullnetin e sh-qiptarëve. Padyshim këtëRilindja e bën në bash-këpunim me policinë. Kamfolur dhe me ministrin eBrendshëm. I kam bërë tëqartë që këto janë veprimenga persona që janë nëkërkim nga policia dhe qëduhet të arrestohen nga poli-cia. Për shkak se janë mili-tantë të Rilindjes, jo vetëmmbjellin drogë që e di gjithëLezha, por edhe kujtojnë se

do të kenë fatin apo mundës-inë që të përmbysin medhunë vullnetin e qytetarëveme akte të tilla banditeske ekriminale. Nuk dua të flasmë shumë për bisedën qëkam bërë me ministrin.Dëshiroj që ai të marrë masapërpara se i gjithë populli iLezhës të ngrihet e t'i tregojëvendin kësaj bande", dek-laroi z.Meta. Ai akuzoi sesegmente të policisë që kanëpërgjegjësi për nxitjen e pro-dhimit dhe trafikut tëdrogës kanë marrë përdetyrë të cenojnë zgjedhjet.Thirrjen e kryeministritRama drejtuar policisë dje

nga fushata në Kuçovë,Meta e quajti "një thirrjepraktikisht e hapur e për-dorimit të policisë nëzgjedhje". "Patjetër, popul-li i Lezhës ka të drejtë t'uthotë banditëve, të cilëtduan ta dhunojnë dhe t'ithotë dhe Policisë së Sh-tetit, në rast se është Poli-cia e Shtetit që të veprojë.Janë në kërkim personat.Të gjithë i dinë. Ia kamthënë dhe ministrit, i di dhedrejtori i policisë. I di ako-ma më mirë dhe shefi i ko-misariatit, që nuk kaardhur akoma për t'i luftu-ar, por ka ardhur për t'imbrojtur se ka dhe njëkushëri që kandidon përRilindjen në Dibër. I di edhepersonat e tjerë, prandaj tëmos provokojnë më popul-lin e Lezhës, jo vetëmanëtarët e LSI-së, por të çdoforce politike, sepse nukkanë shans e shpresë tëthyejnë vullnetin e qyteta-rëve për të votuar të lirë.Unë jam këtu dhe do vijprapë. Ky është mik i famil-jes sime gjithë jetën. Kyështë viktimë e Rilindjes,pabesisë dhe bandave tësaj, por Shqipëria edhe njëjavë ka përpara për t'undarë nga këto banda, hor-ra e vagabondë, që nuk njo-hin as traditat, jo më rreg-ullat e shtetit ligjor", ushpreh z.Meta. Kurse ngaoborri i Kuvendit, para setë nisej drejt Lezhës, Metaakuzoi për lidhje të poli-tikës e policisë me krimin ebandat. Një lidhje, që siçtha ai, do marrë fund më 26qershor.

Valentina Madani

Presidenti i zgjedhur,Ilir Meta me Gjovalin Gjinin

Nënkryetarja e LSI-së,Monika Kryemadhi

NJOFTIM PËR ANKANDKryqi i Kuq Shqiptar, kërkon të shesë :

Forklift, Model KOMATSU, vendndodhja në Magazinën e KryqittëKuq Shqiptar, Tiranë. Forklifti është në gjendje punë.Forklift, Model TOYOTA, vendndodhja në Magazinën e Kryqittë KuqShqiptar, Tiranë. Forklifti është në gjendjepunë.Forklift, Model KOMATSU, vendndodhja në Magazinën e KryqittëKuq Shqiptar, Dega Fier. Forklifti është në gjendje punë.

Do të përdoret proçedura e ankandit dhe për këtë ftohen për të marrëpjesë të interesuarit.

Gjendjen e tyre mund ta verifikoni në vend nga data 19.06 -06.07.2017, nga e hëna në të premte, nga ora 10.00 – 14.00.

Për çdo sqarim të mëtejshëm kontaktoni në nr.telefonit. 069 20 29142 / 069 40 92 7575.

Ofertat e anakandit hapen në praninë tuaj në datë 06/07/2017, ora11 në zyrat e Kryqit të Kuq Shqiptar.

I dhunuari GjovalinGjini, në spital

E diel 18 Qershor 20174 - POLITIKE

FUSHATAAKUZAT

Pas thirrjeve reagon ministri i Brendshëm, Demiraj: Ndëshkim për punonjësit e policisë

Tërhiqet Rama: Ndjesë për thirrjen drejtuar policëveBerisha: Zgjedhjet farsë, çunat e krimit janë të partisë-shtet

KLAJDA GJOSHA"Është e papranueshme që të trumbetosh reformat shtetndërtuese me

thirrje të padëgjuara më parë, ku Policisë së Shtetit i kërkohet tëmbledhë vota për partinë! Është e papranueshme të ndodhe kjo në një

vend që do të çelë negociatat me BE! Ne nuk mund të lejojmë që tëzhbëhen standardet e procesit të integrimit", tha zj.Gjosha.

"Jam më i miri për ta nxjerrë vendin nga kriza"

Basha: Nuk ka bashkëjetesëme republikën e zullumit

Kreu i PD-së, LulzimBasha, i ktheu dje një

përgjigje Edi Ramës për de-klaratat e tij, ku e quandjalë të mirë. Nga Elbasanilideri i opozitën i ka thënëse nuk është çun i mirë, porështë më i miri. "Dredhia efundit e Republikës sëvjetër është ideja që po mb-jell në kokat e njerëzve seekziston një mundësi bash-këjetese me Republikën ere. E keni vënë re apo jo?Luli është çun i mirë. Unënuk jam çun i mirë në këtëgarë, ku do të vendosin sh-qiptarët për të ardhmen etyre, unë jam më i miri. Jovetëm kaq, por Edi Ramanuk i lan dot zullumet dhegjynahet në këto katërvite, braktisjen e premti-meve, gjendjen e mjeruar tëekonomisë, duke u fërkuarpas Republikës së re, pasPD-së, apo pas meje. Mbaje

mend këtë që po të them. Titë thuash nga mëngjesi nëdarkë që unë jam çun imirë, elbasanllinjtë dhe tëgjithë shqiptarët e dinë qëjam çun i mirë, por nukjam thjesht i mirë, porjam më i miri në këtëgarë, me planin më tëmirë, me vendosmërinëpër ta nxjerrë Shqipërinënga kriza. Dhe kjo nukkalon nga bashkëjetesame Republikën e vjetër,por nga mundja totale eRepublikës së vjetër mevotën e bashkuar të sh-qiptarëve në datën 25 qer-shor", theksoi z.Basha.

Kreu i PD-së, LulzimBasha, dje në Elbasan

Kryeministri EdiRama trazoi politikën dhe institucio-

net përgjegjëse për ruajtjene rendit në vend me dek-laratën drejtuar policëve qëpas orarit të punës të mble-dhin vota për PS-në. "U bëjthirrje të gjithë punonjësvetë Policisë së Shtetit që nëmomentin që lënë unifor-mën pas punës të përkush-tohen për të marrë sa mëshumë vota për PSSH. Në 4vitet e ardhshme ta bëjmëpolicinë që të jetë në mesa-taren e policive së BE", dek-laroi z.Rama nga Kuçova.Por pas reagimeve të shum-ta, kreu i qeverisë u tërhoqnga deklarata e bërë dy ditëmë parë. Përmes një postiminë rrjetin social, kryeminis-tri shkruante: "Ndjesë përzhurmën e krijuar nga thir-rja ime për policët. S'ishteaspak qëllimi im çka thonëkeqdashësit, por gabimimbetet i imi", shkruanRama. Pas thirrjes së Ramësqë u kërkoi policëve paspune mbledhjen e sa mëshumë votave për PS-në, re-agoi ministri i Brendshëmteknik, Dritan Demiraj,nëpërmjet një statusi në "Fa-cebook". Ai shkruan se do tëketë ndëshkim të rëndë përata punonjës policie që fa-vorizojnë partitë politikegjatë fushatës. "Policia dhe

punonjësit e saj janë 24 orënë zbatimin e ligjit dhe sig-urisë publike. Përgezojpunën e jashtëzakonshme tëjavëve të fundit në luftënkundër drogës dhe inkura-joj të gjitha strukturat që tëpunojnë edhe më fort nëkëtë drejtim. Mbështes parezerva çdo punonjës të

ndershëm të policisë. I ven-dosur që të pastrojmë për-fundimisht Policinë e Shtetitnga personat e inkriminuardhe që kanë qenë pjesë etrafiqeve. Ndëshkimin më tërëndë, për ata që favorizojnëpartitë politike gjatë fush-atës zgjedhore", shkruanz.Demiraj. Ish-kryeministri

Sali Berisha reagoi fort pasdeklaratës së Ramës për Po-licinë e Shtetit, ai shkruanse "Noriega" bëri atë që nuke ka bërë as diktatori i fun-dit komunist. Me një postimnë faqen e tij në "FB", aishprehet: "Me këtë thirrjeEdi Rama tregon qartë dhepërfundimisht se kjo që pozhvillohet në Shqipëri ështëthjesht një farsë elektoralepër të mbajtur me çdo kusht

karrigen e tij. Në narko-re-publikën e Noriegës, zgjedh-jet janë farsë, ligjet janëletër e vdekur, çunat e krim-it janë vetëm militantë tëpartisë-shtet, partisëkanabiste. Ndaj dhe Norie-ga dje bëri atë që nuk e kabërë as dhe diktatori i fun-dit komunist shqiptar. Ainga Kuçova, në kundërsh-tim flagrant me ligjet e ven-dit lëshoi klithmën që vijon:

'I bëj thirrje policisë, në mo-mentin që lënë uniformën,pas pune të përkushtohenpër të marrë sa më shumëvota për PS. Të mos lejojmërikthimin e hijes së turpitmbi uniformën blu, që ne ekemi pastruar dhe lartë-suar dhe bashkë në 4 viteta bëjmë Policinë e Shtetittë jetë në mesataren e poli-cisë së BE'. Me këtë thirrjeEdi Rama tregon qartë dhepërfundimisht se kjo që pozhvillohet në Shqipëri ësh-të thjesht një farsë elekto-rale për të mbajtur me çdokusht karrigen e tij. Në fotokeni edhe përcaktimet lig-jore, të cilat për Noriegënjanë thjesht një letërhigjienike apo letër e vde-kur", shprehet z.Berisha.

Valentina Madani

Foto ilustruese

PERMBARUESI GJYQESOR PRIVAT ERMIR GODAJ

zhvillon ankandin e dyte per shitjen e pasurise se paluajtshme "Pemtore + Truall", me Nr.Pasurie 5/15, ZonaKadastrale 1158, Vol.1, Faqe 72, me siperfaqe totale 500 m², nga te cilat truall me sip. 200 m² dhe ndertese mesip.99 m², te ndodhur ne Berdice e Mesme, Shkoder, e lene kolateral per garantimin e kredise, per shlyerjen edetyrimit ne favor te kreditorit ProCredit Bank Sh.a., per shumen 8'640'496.56 (tete milion e gjashteqind e dyzetemije e katerqind e nentedhjete e gjashte pike pesedhjete e gjashte)Leke.

Çmimi me të cilin fillon ankandi i dyte është ne vleren 6'563'175.36(gjashte milion e peseqind e gjashtedhjetee tre mije e njeqind e shtatedhjete e pese pike tridhjete e gjashte) leke.Ankandi zhvillohet ne date 28.06.2017, ora 16.00 ne zyren e përmbaruesit gjyqesor privat Ermir Godaj,rruga Abdi Toptani, qendra Torre Drin,kt.2,nr.33, Tirane, dhe per informacion mund te kontakton nenr.0682099471,0695370060, e-mail: [email protected].

NJOFTIM ANKANDI

Shoqëria Përmbarimore “Enforcement Group” shpk shpall ankandin e dytëpër pasurinë e paluajtshme me Nr.29/480+1-39, apartament, me sip.64.5 m2me vendndodhje Vlorë, në pronësi të Shoqëria “MELE” shpk.Çmimi me të cilin fillon Ankandi i dytë për këtë pasuri është në masën prej19,320 (nëntëmbëdhjetë mijë e treqind e njëzet) Euro.Ankandi do të zhvillohet në datën 14.07.2017, ora 16.00 në ambientet eShoqërise Përmbarimore “Enforcement Group shpk, në adresen Blv “GjergjFishta” kulla 1, pall shoq “GORA” kati Ap 14.Për kontakt: e-mail: [email protected] Cel: 0692087566

PETRIT VASILIKreu i LSI-së dënoi dje deklaratën e kryeministrit Edi Rama, i cili tha

se "policët pas punës të bëjnë fushatë për PS-në". "Përfshirja epolicisë në fushatë cenon rendin. Nuk mund të pranohen presionet efalangave të krimit të Rilindjes. Në 4 vite çdo punë e bërë nga Rama

ka qenë qesharake", tha z.Vasili.

E diel 18 Qershor 2017 - 5

Deputeti demokrat paralajmëron Bashën

Astrit Patozi: Legjenda ebashkëqeverisjes po dëmton PD

POLITIKE

Topalli: Emrat e zgjedhur dolën nga pakti, Rama: Me Lulin s'flas për ty

Seanca për vetingun, votohetnë bllok lista me 27 emrat

Zëvendësohet Tabaku, betohet Avokatja e re e PopullitLISTA PËRFUNDIMTARE E KOMISIONERËVE,

GJYQTARËVE DHE KOMISIONERËVE PUBLIKË1-Etlejda Ciftja Komisioner në Komisionin e Pavarur të Kualifikimit2-Firdes Shuli Komisioner në Komisionin e Pavarur3-Genta Tafa (Bungo) Komisioner në Komisionin e Pavarur4-Xhensila Pine Komisioner në Komisionin e Pavarur5-Brunilda Bekteshi (Vasha) Komisioner në Komisionin e Pavarur6-Roland Ilia Komisioner në Komisionin e Pavarur7-Suela Zhegu Komisioner në Komisionin e Pavarur8-Valbona Sanxhaktari Komisioner në Komisionin e Pavarur9-Pamela Qirko Komisioner në Komisionin e Pavarur10-Alma Faskaj (Vokopola) Komisioner në Komisionin e Pavarur11-Lulzim Hamitaj Komisioner në Komisionin e Pavarur12-Olsi Komici Komisioner në Komisionin e Pavarur13-Vojo Malo Zëvendësues për pozicionin Komisioner14-Pal Shkambi Zëvendësues për pozicionin Komisioner15-Ardian Hajdari Gjyqtar i Kolegjit të Posaçëm të Apelimit16-Natasha Mulaj Gjyqtar i Kolegjit të Posaçëm të Apelimit17-Sokol Como Gjyqtar i Kolegjit të Posaçëm të Apelimit18-Ina Rama Gjyqtar i Kolegjit të Posaçëm të Apelimit19- Luan Daci Gjyqtar i Kolegjit të Posaçëm të Apelimit20-Albana Shtylla Gjyqtar i Kolegjit të Posaçëm të Apelimit21-Rezarta Schuetz Gjyqtar i Kolegjit të Posaçëm të Apelimit22-Mimoza Tasi Zëvendësues në pozicionin Gjyqtar i Kolegjit23-Etleva Paplekaj Zëvendësues për pozicionin Gjyqtar i Kolegjit24-Herald Saraci Komisioner Publik25-Floriana Ballhysa Komisioner Publik26-Dariel Sina Zëvendësues për pozicionin Komisioner27-Aldona Sylaj Zëvendësues për pozicionin Komisioner

Meta, Berishës: Kur të mosjem unë, si do ia bësh?

Kuvendi zëvendësoi dje, në një seancë të jashtëzakonshme, deputeten Jorida Tabaku me deputetin

Gerd Bogdani në Komisionin e Vetingut. Në seancë, ivetmi që kërkoi fjalën ishte deputeti demokrat Sali Ber-isha, i cili, ndryshe nga sa jemi mësuar, foli vetëm përnjë mesazh ngushëllimi për ish-kancelarin gjerman. Nëseancë nuk munguan as batutat kur kreu i Kuvendit,Ilir Meta iu drejtua Ber-ishës me shprehjen: "Sa tëjem unë këtu, mos ki mer-ak, por kur të mos jem unë,si do ia bësh". Por Berishau shpreh: "Helmut Kohlështë, pa dyshim, kan-celari më bujar, burrë imadh që ndihmoi siaskush tjetër kombet qëdolën nga diktatura ko-muniste, ndër të cilat edhe kombin shqiptar, të cilin erenditi në krye të listës. Helmut Kohl dhe qeveria e tijdhanë 36% të ndihmës që BE-ja akordoi në total përvendet ish-komuniste për të ndërtuar demokracinë dhetregun e lirë. Është një moment për të shprehur mirën-johjen e pakufishme për ndihmën e jashtëzakonshmedhe vëmendjen që tregoi për shqiptarët".

Parlamenti votoi dje,gjatë seancës së jashtëzakonshme, listën

me 27 emrat e komisioneve,ku përfshihen edhe anëtarëte Kolegjit të Apelimit me zëv-endësuesit e tyre. Në se-ancën e jashtëzakonshme ecila zgjati pak minuta, em-rat e komisioneve tëvetingut u miratuan me 100vota pro, 2 kundër dhe 5 ab-stenim. Pavarësisht tonevetë ashpra të fushatës ditët efundit, kur jemi vetëm njëjavë larg zgjedhjeve par-lamentare, një gjë e tillë nuku reflektua në Kuvend. Simazhoranca PS-LSI, ashtuedhe opozita e PD-së, votu-an në bllok pro listës sëvetingut. Ndërkohë që dyvotat kundër janë të dy de-putetëve të përjashtuar ngalista e PD-së në këtozgjedhje, Jozefina Topallidhe Astrit Patozi. Ish-kry-etarja e Kuvendit parala-jmëroi nga foltorja e Kuven-dit se s'do votonte në bllok,pasi sipas saj përbërja elistës ishte alarmante dheky ishte produkti i parë imarrëveshjes Rama-Basha.Ajo akuzoi Edi Ramën dheLulzim Bashën se kanë mar-rë në dorë procesin evetingut. "Sapo na kanëdorëzuar 27 emra, të cilët dojenë pjesa elitare që do bëjnëvetingun. E vërteta është sepo aq e madhe sa ka qenëpritshmëria për reformë nëdrejtësi, po aq i madh ështëedhe rreziku i një dështimitë turpshëm të asaj që kanisur me një qëllim të mirëdhe që mund të përfundojënë mënyrë të shëmtuar. Nëkëtë listë ka miq personalëtë kryeministrit, militantëpolitikë, njerëz të paaftë,pushtues tokash, të cilëtkanë qenë në procese gjyqë-sore dhe kanë dhënë para përtë mbyllur procese gjyqësore.Këta do bëjnë reformën nëdrejtësi dhe vetingun. Edhee dini se disa prej deputetëvei kanë pasur në proces kurata kanë qenë në detyra tërëndësishme shtetërore.Emrat janë 27, ata që janëtuajët; ata që s'janë tuajëtjanë të paktit Rama-Basha.Nëse ky është produkti i parëi marrëveshjes suaj, është njëkambanë alarmi. Unë kamkëtë kurajë ta them për njëarsye të thjeshtë. Janëshumë pak kur në 2007-ën fil-luan një mocion mosbesimindaj meje, sepse nuk prano-va që të votohej një gjykatëseqë kishte një dosje të rëndëtë saj dhe familjes, për kor-rupsion dhe trafik droge. Ish-te shumë vite më parë kur tëgjithë heshtnin. Sot ju pobëni fortifikimin e korrup-sionit në drejtësi. S'më shkonmendja të votoj në blloknjerëz të cilët kanë mbyllurproceset duke paguar para",- u shpreh znj. Topalli. Por emenjëhershme ishte kundër-përgjigjja e kryeministrit EdiRama, i cili u shpreh se ngalista me 27 emra, ka njohjevetëm me ish-Prokuroren ePërgjithshme Ina Rama,Sekretaren e Përgjithshme tëKuvendit Albana Shtylla, sidhe ka njohje në distancë megjyqtarin Sokol Çomo.

Valentina Madani

"Jozefinë, do më mungoshshumë. Por kështu e ka jeta.Do paguash çmimin e kon-formizmit tënd që kur u futenë çadër. Nga ata emra atyunë njoh vetëm Ina Ramën,të cilën nuk e latë të punonteedhe pse kishte vendimgjykate për të. Njoh AlbanaShtyllën, si dhe kam njohje

në distancë me SokolÇomon", - u shpreh z. Rama.Kryeministri bëri të qartë seai nuk ka gisht në moskan-didimin e saj, duke iu referu-ar pikërisht lënies së Topal-lit jashtë listave të PD-së ngakryedemokrati LulzimBasha. "Mos të të rrejë mend-ja se unë dhe Luli flasim për

ty", - tha Rama. Gjatë seancëssë djeshme Kuvendi zëvendë-soi në komisionin ad hoc de-puteten Jorida Tabaku, e cilapara pak ditësh është bërënënë e dy binjakeve. Me 92vota pro, Gerti Bogdani zëv-endëson në komisionin adhoc deputeten JoridaTabaku. Plotësimi i përbërjes

së këtij komisioni u hapirrugën dhe procedurave përKomisionin e Pavarur tëKualifikimit dhe Komision-erin Publik. Po dje u bë edhebetimi i Avokates së re tëPopullit, Erinda Ballanca, ezgjedhur nga parlamentipak javë më parë, me propo-zim të opozitës.

Kryeministri EdiRama reagoi dje pas

intervistës së dhënë ngapresidenti i zgjedhur IlirMeta për televizioningrek "Star". Rama e cilë-son intervistën shoku-ese, ndërsa pyet se simundet një president sh-qiptar të shajë kryemi-nistrin si të ishte ek-stremist fqinj. "Shokueseintervista e I.M. për TVgrek! Si mundet një presi-dent shqiptar të shajëkryeministrin e vendit sitë ishte ekstremist fqinj?Turp!", shkruan Rama në"Facebook". Gjatë interv-istës, Meta tha se Ramaka marrëdhënie të vësh-tira me të gjithë dhe tëpaqëndrueshme, përf-shirë edhe Greqinë, por jovetëm Greqinë, por edhefqinjë të tjerë.

Astrit Patozi, me mandatin e deputetit demokrat deri nështator shprehet i shqetësuar për situatën në të cilën

ndodhet Partia Demokratike një javë para zgjedhjeve dhebën përgjegjës kryetarin e PD-së, Lulzim Basha. “Është njëfushatë që përçmon PD-në, pra kundërshtarët përçmojnëPD-në, duke nisur që nga flamuri,simbolet, kryetari", - tha z. Patozi.Ai i cilësoi si legjendë zërat për njëkoalicion të mundshëm mes PD-së dhe PS-së, e sipas tij do të jetëshumë e dëmshme për PD-në nëseBasha nuk mban një qëndrim tëqartë nëse do të jetë ose jo në ko-alicion me Edi Ramën. "Problemikryesor në këtë fushatë për PD-në, për të cilën jam i shqetë-suar, është fakti se qarkullon një legjendë e cila nuk po fash-itet, sipas së cilës pas zgjedhjeve do të ketë një koalicion tëmadh mes PS-PD. Në rast se kjo javë e fundit që ka ngelurnuk do ta ndajë përfundimisht PD-në nga kjo legjendë, sig-urisht që pasojat do të jenë mjaft të rënda dhe do të jetëpërgjegjësia vetëm e z. Basha", - tha z. Patozi.

Rama,Metës: Turp

të shashkryeministrin

REAGIMI

Seanca e djeshmeparlamentare

STUDIO PËRMBARIMORE GJYQËSORE “KREON”me PËRMBARUESE GJYQËSORE SUELA METHOXHA

Dt 21.06.2017 ora 16:00 ‘ Përfundon Ankandi i Dytë për pasurinë:- Banesë 2-katëshe me sip.ndërtimore për çdo kat 81 m2, mbi një Truallme sip.81 m2, me adresë L.18 Rr.A.Goga, Durrës. Me çmim 44 576 Euro

Ankandi Zhvillohet në zyrën e STUDIO PËRMBARIMORE GJYQËSORE“KREON”, me adr: L.11, Blv.kryesor (ish kinma iliria) ,Kati-2, Durrës,Kontakt Cel 0682096575

Njoftim për shitje me ankandSh “Power & Justice” (P&J) sh.p.k do të zhvillojë ankandin e pare për pasurinë e debitoritS.Hodaj· “Apartament” me nr pasurie 42/94+1-3 faqe179 Vol 15 , në ZK 8605 me siperf 193 m2 në VlorëAnkandi. i pasurisë Apartament fillon me çmimin fillestar në masën 54.160 EuroAnkandi qendron i hapur dhe do të zhvillohet në datë 30.06.2015 ne orën 15:00, në Bulevardi“Gjergj Fishta” Pall. i shoqërisë “Gora” Kulla 3, Kati 2, Zyra nr. 2.Tiranë

Ofertuesit duhet të tërheqin dokumentacionin të kontaktojnë me tel. 00355 67 20 82 543 ose [email protected] si dhe WEB www.powerjustice-al.com.

NJOFTIM

Studio Përmbarimore Zyber SHEHUzhvillon ankandin e II(Dytë) për pasurinë:

a-Pasuria Nr.24/14, vol.02, faqe 124, Z.K.1193, e llojit arë + truall,sipërfaqe 5450 m2, truall me sipërfaqe 250 m2, ndërtesë 91 m2, endodhur në Bishçukas Lushnje, çmimi 1.032.176 lekë. Ankandi i II(Dytë) zhvillohet në datë 20.06.2017

E diel 18 Qershor 20176 - EKONOMI

Të gjitha tërheqjet nëllogaritë bankare tësubjekteve politike do

të kalojnë në sitë nga drej-tori i Drejtorisë së Parandal-imit dhe Pastrimit të Parave.Bankat e nivelit të dytë janëurdhëruar të raportojnëtërheqjet e parave gjatë mua-jit pranë Task-Forcës, e cilamë pas do të ndjekë të gjitharastet e dyshimta. Vendimimban firmën e zëvendë-skryeministres LedinaMandija dhe është marrë nëmbledhjen e Task-Forcës tëdatës 1 qershor. Sipas pikëssë 4-rt të rendit të ditës, u dis-kutua lidhur me informa-cione të dërguara zëv-endëskryeministrit, ku pre-tendohet për tërheqje shu-mash të mëdha monetaregjatë muajit maj 2017 nëbankat e nivelit të dytë."Task-Forca kërkoi ngaDrejtoria e Parandalimitdhe Pastrimit të Parave qëtë ndjekë me përparësi këtëinformacion, duke kryerhetimet e duhura adminis-trative, dhe të vlerësojë nëseka bazueshmëri të pretendi-meve të tilla, duke bërë kra-hasime edhe me të njëjtatperiudha të viteve të më-parshme, në mënyrë që të ga-rantohet një proces zgjed-hor i pandikuar nga për-dorimi i parave me burim tëpaligjshëm për financim tësubjekteve elektorale", thu-het në njoftimin për mediat.Rastet e dyshimta do të heto-hen nga prokuroria. "Në rastse do të ketë dyshime të ar-syeshme që shumat e tërhequ-ra kanë lidhje me financimetë paligjshme të subjektevepolitike, Drejtori i Drejtorisësë Parandalimit dhe Pastrim-

"Sfidë mbetet rritja ekonomike"

Zv/ministri Luçi "raporton"në samitin e Malit të Zi

Reformat e ndërmarranga qeveria bënë të

mundur arritjen e konso-lidimit fiskal si dhe finan-ca publike të qëndrue-shme". Kështu u shprehzv.ministri i Financave,Erjon Luçi, në Samitin eMinistrave të Financave tëBallkanit, që u mbajt nëBeçiç, Budva të Malit të Zi.Sipas tij, tashmë kemi njësituatë të përmirësuar të fi-nancave publike, edhe pseka presione politike. "Kemiarritur ta ulim deficitinbuxhetor në 150 milionëeuro. Nuk mendonim se dokishim një suficit, por kon-trolli mbi financat publikebëri që t'ia arrinim. Por

kemi ende sfida, siç është për-shpejtimi i rritjes eko-nomike, dhe për këtë do tëndikojnë edhe reformat endërmarra, sidomos ajo nëdrejtësi. Por për qeverinëshqiptare mbeten sfidavazhdimi i reformave si nëfinancat publike, reformanë drejtësi dhe reforma nëadministratën publike.Këto janë reforma që do tëndikojnë edhe në procesin

e integrimit të vendit tonë nëBE", - deklaroi Luçi. Sipas tij,tashmë po ulet borxhi pub-lik dhe financat publikejanë drejt konsolidimit. Ipranishëm në këtë konfer-encë, ministri i Financavetë Kosovës, Avdullah Hotifoli për zhvillimet më tëfundit në ekonominë e këtijvendi. "Reformat në finan-cat publike kanë pasurndikim të menjëhershëm në

rritjen ekonomike, duke re-zultuar me një përshpejtimtë normës së rritjes nga1.2% në 2014-ën, në një me-satare prej 4% përgjatë2015-ës dhe 2016-ës". Efektete politikave monetare nërajonin e Ballkanit ishintema kryesore e samitit dy-ditor që u zhvillua në Maline Zi, ku morën pjesë guver-natorë të Bankave Qendroredhe ministra të Financave të

vendeve të Ballkanit Perën-dimor. Samiti i përvitshëm iorganizuar nga revistaekonomike serbe "NIN",

synonte edhe koordiniminmes politikave fiskale dheatyre monetare në secilinshtet.

Bankat e nivelit të dytë të raportojnë të gjitha tërheqjet nga llogaritë

Urdhri i zv/kryeministres: Task-Forca,kontroll transfertave bankare

"Rastet e dyshimta, për hetim në prokurori"

Ornela Manjani

it të Parave orientohet ta ref-erojë rastin në prokurori përndjekje dhe hetim të mëte-jshëm, si dhe të informojëzëvendëskryeministrin përgjetjet", thuhet në njoftim.

MONITORIMETMONITORIMETMONITORIMETMONITORIMETMONITORIMETNë mbledhjen e dytë të

Task-Forcës të ngritur meVendimin e Këshillit të Min-istrave u diskutua lidhurme informacionin e kërkuar

nga ministritë, institucio-net e tyre të varësisë, prefek-turat, bashkitë dhe entetpublike apo shoqëritë sh-tetërore të zotëruara apo tëkontrolluara nga shteti.

Task-Forca arriti në përfun-dimin që dërgimi i informa-cionit nga të gjitha institu-cionet e sipërcituara ështënë të mirë të procesit zgjed-hor dhe vendosjes së stan-dardeve që sigurojnë njëproces të drejtë, të lirë dhedemokratik. "Rezulton sederi më sot, informacioninga disa institucione nukështë dërguar apo është dër-guar i paplotë, i pasaktë dhei papërpunuar më parë ngaministritë për institucionete tyre të varësisë. Fillimisht,Ministrisë së Energjisë dheIndustrisë dhe Ministrisë sëBujqësisë, Zhvillimit Ruraldhe Administrimit tëUjërave, u tërhiqet vëmend-ja të sjellin informacionin ekërkuar deri më sot nga

Task-Forca. Gjithashtu, ukërkohet Bashkive Tiranë,Kamëz, Fushë-Arrëz, Has,Pustec, Këlcyrë, Finiq dheSelenicë të përcjellin përTask-Forcën informacionine kërkuar", thuhet nënjoftim. Task-Forca la sidetyrë për ministrat të mar-rin masa ndaj titullarëve tëinstitucioneve referuarligjit si dhe të referojnë si-pas ligjit për masa disipli-nore nëpunësit civilë apo tëmarrin masa disiplinore përpunonjës të tjerë. Në këtëkuadër, i kërkohet Departa-mentit të AdministratësPublike të procedojë në njëkohë sa më të shpejtë dhe pazvarritje, duke garantuarnjë vendimmarrje të drejtëkonform ligjit.

RASTET E DYSHIMTA"Në rast se do të ketë dyshime të arsyeshme qëshumat e tërhequra kanë lidhje me financime të

paligjshme të subjekteve politike, drejtori iDrejtorisë së Parandalimit dhe Pastrimit të Parave

duhet ta referojë rastin në prokurori për ndjekjedhe hetim të mëtejshëm si dhe do të informohet

zv.kryeministri për gjetjet."

Hetimi88

URDHRI

Paratë e fushatave, nën hetim"Agjencia e Pastrimit të Parave të ndjekë me përparë-

si këtë informacion, duke kryer hetimet e duhura ad-ministrative, dhe të vlerësojë nëse ka bazueshmëri tëpretendimeve të tilla, duke bërë krahasime edhe me tënjëjtat periudha të viteve të mëparshme, në mënyrëqë të garantohet një proces zgjedhor i pandikuar ngapërdorimi i parave me burim të paligjshëm për finan-cim të subjekteve elektorale."

ZëvendëskryeministrjaLedina Mandija

Samiti i Ministrave tëFinancave të Ballkanit

Shoqëria përmbarimore “AFA-2010” sh.p.kshpall Ankandin për shitjen e pasurisë së paluajtshme:

Pasurisë me Nr.21/42 e llojit truall, me sip. totale 450 m 2 ,ndodhur ne Z.K 8543, Gjirokastër në, në pronësi të Liljana Gega(Kasëmi).Çmimi fillestar në ankandin e tretë është 1, 134,000 Lekë.Ankandi zhvillohetnë datë 07.07.2017, ditën e Premte ora 15.30 në ambjentet e ShoqërisëPërmbarimore “AFA-2010” sh.p.k në adresën Rruga “Sulejman Delvina”,Nd.51, H.9, Ap.1, Tiranë.Për më shumë info. kontakt në Tel:044503458ose E-mali [email protected]


Pasuria Nr.3/286 e llojit shtëpi , me sip.100 m2, ndodhur në Lagjen 11Janari, ZK. 2310Kuçovë, në pronësi të Ibrush Ramadan Selamaj.Çmimi fillestar në ankandin e dytë është 890, 400 Lekë.Ankandi zhvillohet nëdatë 28.06.2017, ditën e Mërkurë ora 15.30 në ambjentet e ShoqërisëPërmbarimore “AFA-2010” sh.p.k në adresën Rruga “Sulejman Delvina”,Nd.51, H.9, Ap.1, Tiranë.Për më shumë info. Kontakto në Tel:044503458ose E-mali [email protected]


Pasuria Nr.231/50 e llojit toke arë, me sip.1700 m2, ndodhur në , ZK. 1538,Drenovë, në pronësi të Vasil Jorgji Roça.Çmimi fillestar në ankandin e dytë është 304,640 Lekë.Ankandi zhvillohet nëdatë 03.07.2017, ditën e Hënë ora 15.30 në ambjentet e ShoqërisëPërmbarimore “AFA-2010” sh.p.k në adresën Rruga “Sulejman Delvina”,Nd.51, H.9, Ap.1, Tiranë.Për më shumë info. kontakto në Tel:044503458ose E-mali [email protected]

E diel 18 Qershor 2017 - 7AKTUALITET

Policia: Grupi kreu 5 bastisje në Vlorë, Berat, Tiranë, Gjirokastër dhe Fier

Goditet banda që thyente bankomatet,prangoset vlonjati dhe 3 në kërkim

Ylli Gerra e bashkëpunëtorët vodhën 50 mijë euro

SHKURT

The United Nations High Commissioner for Refugees Representation inAlbania invites for sealed Expression of Interest Proposals as stated in the

document below:

CALL FOR EXPRESSION OF INTEREST No. UNHCR/Albania/2017/002“Promoting co-existence and economic empowerment of UNHCR

persons of concern residing in Albania”

Necessary documents in English, may be obtained at the UNHCR Office atthe address: UNHCR, UN House, Skënderbej Street, Gurten (Volswagen)Building, 2nd floor, Tirana, Albania. Please note that deadline for submissionof proposals is 12 July 2017.

The same set of documents in English, can also be found at UN web site:www.un.org.al. at the section “Employment and Procurement”.

Gazment Bardhi: Të hetohen për korrupsion aktiv në zgjedhje

Mashtrim me punësimet në burg, MD denonconnë prokurori kandidatët e LSI-së në Shkodër

TIRANË TIRANË TIRANË TIRANË TIRANË - Ministria eDrejtësisë ka denoncuar nëprokurori dy kandidatëpër deputetë të LSI-së sëqarkut të Shkodrës, AgronÇela dhe Dritan Ylli si dhekoordinatorin e kësaj par-tie në Malësinë e Madhe,Ardit Hotaj. Burime zyr-tare nga kjo ministri bënëme dije se dyshohet që trepersonat në fjalë janë përf-shirë në skemën e masht-rimit me emërimet në bur-gun e Shkodrës, i cili pritettë hapet në shtator të këtijviti. Ministri teknik iDrejtësisë, Gazment Bar-dhi ka kërkuar që tre per-sonat e mësipërm të heto-hen për veprën penale të

"Korrupsionit aktiv nëzgjedhje". Gjithashtu, minis-tri Bardhi ka urdhëruar dyditë më parë kallëzimin nëProkurori të ish-drejtuesvedhe nëpunësve të Drejtorisësë Përgjithshme të Burgjevetë përfshirë në këtë skemë

mashtrimi, si dhe pezulliminapo shkarkimin e menjëher-shëm të tyre nga detyra. Më-sohet se gjithçka ka nisur pasnjë hetimi administrativ tëbërë nga Ministria e Drejtë-sisë mbi rekrutimin fiktiv tëstafit në burgun e ri, që do të

TIRANËTIRANËTIRANËTIRANËTIRANË

Policia e Tiranës kazbuluar dhe shkatërruar një bandë ha-

jdutësh, që ishte kthyer nëtmerrin e bankave të nivelittë dytë, pasi merrej me thy-erjen e bankomateve. Spe-cialistët e Sektorit të Kri-meve të Rënda ndaj Jetësdhe Pronës kanë arritur tëdokumentojnë 5 vjedhje tëkryera nga ky grup nëqytete të ndryshme të ven-dit. Burime zyrtare ngablutë e kryeqytetit dje bënëme dije se pjesëtarët e këtijgrupi janë përgjegjës përvjedhjen e 50 mijë eurovenga bankomatet e Vlorës,Tiranës, Beratit, Fierit dheGjirokastrës. Mësohet segjatë operacionit të koduar"Bankomati" është arrestu-ar një 31-vjeçar nga Vlora.

Bëhet fjalë për shtetasinYlli Gerra, i cili mbrëmjene së premtes u kap në fla-grancë teksa po tentontetë kryente vjedhjen e gjas-htë. Ndërsa, janë shpallurnë kërkim tre bashkëpunë-torët e tij dhe konkretisht:N.G., 24 vjeç; I.G., 30 vjeçdhe I.G., 24 vjeç. Sipashetuesve të çështjes, bas-tisjet janë kryer prej 30dhjetorit të vitit 2016 derinë mars të këtij viti. Po tënjëjtat burime thanë se përtë kryer vjedhjet, këta per-sona përdornin prerësemetali, bombola gazi të ng-jashme me ato të saldimit,çekanë, pinca, doreza e tëtjerë. Pas kryerjes së vep-rimeve hetimore është bërëi mundur sigurimi iprovave të mjaftueshmeligjore, që vërtetojnë sekatër të rinjtë janë autorëtë dyshuar të vjedhjeve tëndodhura. Ndërkohë, poli-cia e Tiranës ka sqaruarme detaje se ku dhe kur

janë kryer vjedhjet e banko-mateve.

Më datë 30.12.2016 kanëvjedhur një bankomat tënjë banke të nivelit të dytënë Novoselë të Vlorës.

Më datë 08.01.2017 kanëvjedhur një bankomat tënjë banke të nivelit të dytënë Berat.

Më datë 14.01.2017 kanëvjedhur një bankomat tënjë banke të nivelit të dytënë Tiranë pranë Q.S.U.T.

Më datë 20.02.2017 kanëvjedhur një bankomat tënjë banke të nivelit të dytënë Gjirokastër.

Më datë 11.03.2017 kanëvjedhur një bankomat tënjë banke të nivelit të dytënë Patos, Fier.

Ndërkaq, mësohet se nëcilësinë e provës materialejanë sekuestruar: Një au-tomjet i markës "NissanYuke", i cili rezulton ivjedhur në tetor të vitit2016 në qytetin e Tiranës;dy pajisje prerëse metalime bombola gazi si ato tësaldimit; disa kompleteme vegla pune, të cilat dy-shohet se shërbenin përhapjen e bankomateve.Materialet procedurale nëngarkim të 31-vjeçarit YlliGerra e tre bashkëpunë-torëve të tij i janë përcjellëpër hetime të mëtejshmeProkurorisë së RrethitGjyqësor Tiranë për ve-prave penale: "Vjedhjes sëbankave dhe arkave tëkursimit" e kryer në bash-këpunim dhe "Vjedhja".

REAGIMI I DRITAN YLLLITPas kallëzimit që MD ka bërë në Prokurori, ka reaguarkandidati i LSI-së, Dritan Ylli. "Gjithçka thuhet nëadresë të kandidatëve të LSI-së në qarkun Shkodërështë vetëm një sajesë e turpshme dhe një spekulim,pas të cilave kërkon të fshihet ministri i paditur përshkelje të ligjit. Ministri i Drejtësisë do të japë llogari përtë gjitha shkarkimet e paligjshme që po bën, për të cilatduhet të paraqitet e të japë shpjegime në Prokurori!", kashkruar në "Facebook", Dritan Ylli.

hapet së shpejti. Nga hetimiadministrativ ka rezultuarse nëpërmjet një procesi tërremë dhe të paligjshëm, ish-drejtues dhe punonjës të Drej-torisë së Përgjithshme tëBurgjeve janë përfshirë nënjë skemë mashtrimi tëqytetarëve, duke krijuar per-ceptimin e gabuar se janëpunësuar në IEVP Shkodër,që pritet të hapet në muajt nëvijim, apo se ata janë nëproces emërimi. Ndërkaq,Ministria e Drejtësisë ka

sqaruar se nuk është kryerasnjë pranim apo punësim nëIEVP Shkodër. Çdo premtimapo deklarim lidhur me këtëçështje është mashtrim përqëllime elektorale. "Kërkesapër hetimin e zyrtarëve tëLSI-së, dy prej të cilëve kandi-datë për deputetë bëhet, pasikanë deklaruar publikisht nëmedia se punësimi në burgune Shkodrës është i rregullt",thuhet në njoftimin e MD.Ndërkaq, sipas ministrisë, kyfakt është i pavërtetë.

I gjenden kokainë dhearmë në banesë, nëkërkim 43-vjeçari

DURRËSDURRËSDURRËSDURRËSDURRËS - Një 43-vjeçar ngaShijaku është shpallur nëkërkim nga policia, pasigjatë kontrollit të ushtru-ar në banesën e tij i janë gje-tur një arsenal armësh, ko-kainë dhe makinë e blindu-ar. Burime zyrtare ngablutë e Durrësit bënë medije se pas informacionevetë siguruara në rrugë oper-ative, u finalizua operacio-ni i koduar "Streha", ndër-sa u shpall në kërkim sh-tetasi me iniciale S.Gj.. Më-sohet se të premten, special-istët për narkotikët ushtru-an kontroll në banesën e 43-vjeçarit, ku u gjetën dhe usekuestruan në cilësinë eprovës materiale 4 qese tëmbushura me një sasi plu-huri me ngjyrë të bardhë edyshuar me lëndë narko-tike e llojit kokainë, të fu-tura në një kavanoz; rreth150 gr; një peshore elektron-ike me mbishkrimin "LA-ICA"; dy automatikë, mod-el 56; një pistoletë tip"COLT'USA; një armë gjahue markës "BERETTA" dhenjë pistoletë sportive, tip"Super Conter". Gjithash-tu, në shtëpinë e personit nëfjalë u gjetën dhe u sekues-truan edhe: 264 fishekë luft-arakë model 56; 95 fishekëmodel 54; 7 fishekë pistolete;65 fishekë për armë gjahu;dy krehra automatiku,model 56 si dhe një autom-jet tip "Benz", i blinduar.Materialet në ngarkim tëS.Gj., i kaluan për hetime tëmëtejshme Prokurorisë sëRrethit Gjyqësor Durrëspër veprat penale: "Prodhi-mi dhe shitja e narko-tikëve"; "Prodhimi dhembajtja pa leje e armëve luft-arake dhe e municionit"dhe "Prodhimi dhe mbajtjapa leje e armëve të gjuetisëdhe sportive".

Vodhi 13 milionëlekë në një pulari,

arrestohet i riuFIER - Policia e Fierit kavënë në pranga një 22-vjeçar, pasi dyshohet tëjetë autor i vjedhjes së njëshume prej 13 milionë le-kësh të vjetra në një pulari.Sipas bluve, shtetasi i ar-restuar është Elidjon Baç-ja, banues në lagjen "Liri"të këtij qyteti. Mësohet seka qenë shtetasi A.D., 52vjeç që ka bërë një kallë-zim në polici, se gjatënatës në biznesin privat(pulari) në fshatin Ra-dostinë të Fierit, një per-son i panjohur ka hyrë nëzyrat e tij dhe i ka vjedhurnjë shumë prej 13 milion le-kësh. Menjëherë pas sin-jalizimit për ngjarjen, poli-cia nisi hetimet dhe arres-toi të dyshuarin. Materia-let në ngarkim të të riut ikaluan për hetime të mëte-jshme Prokurorisë pranëGjykatës së Shkallës sëParë Fier për veprën pe-nale "Vjedhja".

Ministri teknik i Drejtësisë,Gazment Bardhi

Momenti i arrestimit të Ylli Gerrës

8 - SPECIALE E diel 18 Qershor 2017

LISTA E VEPRIMEVE QË JANË KRYER ME DOSJET E PRONAVE TË QARKUT TË DURRËSIT

Lista emërore edhe në Durrës, Shijak, Krujë e Vorë. Kompensimi fizik e financiar, në rend kronologjik

ATP, statusi i secilës pronë në DurrësEmrat e pronarëve, sipërfaqja e pretenduar dhe sa kompensohetAgjencia e re e Trajtimit të Pronës ka përditësuar

regjistrin e saj elektronik për dosjet e pronave në tëgjithë vendin. Çdo trashëgimtar pronash ka mundësi

të lexojë në "Gazetën Shqiptare" statusin e dosjes së tij dheproblematikën e dokumenteve që mund të ketë secili pro-nar. Regjistri elektronik mban të dhëna të detajuara përçdo aplikim dhe çdo proces që ka ndodhur me pronat qënga viti 1993 dhe deri tani për qarkun e Durrësit. Secilanga dosjet përmban emrin e subjektit të shpronësuar sidhe emrin e subjekteve që e pretendojnë atë pronë. Nëdosje pasqyrohen sipërfaqja e pretenduar si dhe lloji ipasurisë, sipërfaqja e njohur, sipërfaqja e kthyer apo ekompensuar. Ndërkohë që pasqyrohen edhe të gjitha ven-dimet e Komisioneve dhe Zyrave Rajonale të Kthimit dheKompensimit të Pronave për secilin subjekt, bashkë me

vendimet gjyqësore dhe problematikat e secilës dosje."Gazeta Shqiptare" nis sot publikimin e listës së vepri-meve që janë kryer me dosjet e pronave të qarkut të El-basanit. Të gjithë të interesuarit njihen gjithashtu edheme problematikat që mund të ketë dosja e tyre, siç ështëmungesa e dokumenteve të caktuara. Ndërkohë, Agjen-cia e Trajtimit të Pronave ka marrë në shqyrtim dosjetnë qarkun e Elbasanit, të cilat janë në proces shqyrtimi.Regjistri i dosjeve në shqyrtim pasqyron numrin e dosjes,emrin e subjektit të shpronësuar, kërkuesin, llojin e pa-surisë si dhe të dhënat në lidhje me sipërfaqen e njohur,sipërfaqen e kthyer dhe sipërfaqen e kompensuar. Nëregjistër janë edhe të dhënat për çdo dosje për vendimete Agjencisë së Kthimit dhe Kompensimit të Pronave, sidhe problematika që ka çdo dosje, e cila pasqyron mangës-

inë në dokumentacion. Sot publikohet regjistri elektron-ik i pronave në qarkun e Durrësit, ku përfshihen edheKruja, Vora dhe Shijaku. Dosjet ndodhen në Agjencinë eTrajtimit të Pronave në proces shqyrtimi dhe do të traj-tohen me ligjin e ri. Vendimi do të merret sipas renditkronologjik të kërkesave edhe kompensimi do të përnda-het sipas këtij rendi, me përjashtim të rasteve kur sub-jekti kërkon të përfitojë nga pagesa e përshpejtuar, osekërkon të jetë pjesë e tenderit për kompensimin fizik nëbazë të pronave që ka vënë në dispozicion ATP-ja. ATP dot'i japë përparësi kompensimit të truallit. Kompensimi përish-pronarët për tokën truall, sipas zërit kadastral të vitit1945 dhe hartës së vlerës së tokës që është në fuqi do tëkryhet me para. Kufiri i caktuar nga ligji është 50 milionëlekë për çdo vendim të njohur.

Emri (Subjekti i shpronësuar)

Mbiemri (Subjektit shpronesuar

Emri (Subjektit Kerkues)

Mbiemri (Subjektit Kërkues)

Sip e pretenduar, lloji I pasurisë

Zeri Kadastral Truall

Sip. E Njohur/ Mosnjohje Sip. E Kthyer

Sip. E Kompensuar Problematika

Emri (Subjekti i shpronësuar)

Mbiemri (Subjektit shpronesuar

Emri (Subjektit Kerkues)

Mbiemri (Subjektit Kërkues)

Sip e pretenduar, lloji I pasurisë

Zeri Kadastral Truall

Sip. E Njohur/ Mosnjohje Sip. E Kthyer

Sip. E Kompensuar Problematika

(V(V(V(V(Vijon ngijon ngijon ngijon ngijon nga na na na na numri i djeshëm)umri i djeshëm)umri i djeshëm)umri i djeshëm)umri i djeshëm)

Ramazan Deliallisi Shefik Deliallisi T.B 152000 152000 152000

Vendimi nuk ka planvendosje ne dosje gjendet planvendosje pretenduese vetem per sip.7,2 ha

Bektash Gjyshi Rexhep Kertusha T.B 133000 133000 130840 Nuk ka planvendosje

Isuf Kapedani Riza Kapedani T.B 40000 40000 39240 Nuk ka planvendosje

Halil Dervishi Haxhi Keci T.B 24000 24000 17700 Nuk ka planvendosje

Thoma Ziu Dafina Profi T.B 13000 13000 13000 Nuk ka planvendosje

Ramazan Dika Ramazan Dika T.B 40000 40000 38725

Nuk ka planvendosje ka perfitu me 7501 sip.1275 m2

Tofik e Selman Hoxha Tofik Hoxha T.B 50000 50000 49100

Nuk ka planvendosje me 7501 ka marere 900 m2

Selim Povata Ismete Sokoli 35000 T.B 35000 35000 Nuk ka planvendosje

Ferhat Dervishi Vath Dervishi T.B 19000 19000 19000Ne dosje gjendet nje planvendosje pretenduese

Taq Dafa Kristaq Dafa T.B 25000 25000 25000 Nuk ka planvendosje

Ramadan Goga Dylbere Tuci Truall 1000 Rezim kerkese 1000

Me vendimin nr 91,dt 14.10.1995, rrezuar kerkesa per toke truall

Ramadan Goga Dylbere Tuci T.B 1000 1000 1000Nuk ka planvendosje V. nr.20,dt.03.08.2000

Xhemil Rruga Agim Rruga T.B 143760 143760 143760 Nuk ka planvendosje

Ramazan Reka Ramazan Reka T.B 59000 59000 59000

Vendimi eshte dhene per siperfaqen 59000m2 kompensim, dokumentacioni ligjor percakton 25 dy ndersa vendimi I Gjykates( vertetimi I Faktit ) 34 dy

Frederik Nosi Sokol Nosi T.B 24000 24000 24000 Nuk ka planvendosje

Jusuf Skuadriku Hysen Juniku T.B 30000 30000 28000Ka perfituar 2000 m2, me 7501. Nuk ka planvendosje

Konstandin Taci Thanas Taci T.B 10000 10000 10000 Nuk ka planvendosje

Ramazan Sallaku Feride Metalla T.B 13500 13500 13500

Ne dosje gjendet planvendosja e prones e pretenduar

Kozma Kushi Vlash Kushi T.B 17000 17000 17000

Ne dosje ka edhe vendimin e gjykates nr.966,dt 04.05.2006 qe percakton kufijte e prones me planvendosjen perkatese

Perikli Hanxhari Vladimir Hanxhari T.B 148000 148000 148000

Siperfaqja e njohur per kompesim gjendet ne dy vende 45000m2 ne fshatin "Rinia" 103000m2 ne fshatin Jube nuk ka planvendosje prone.

Spiro Hanxhari Spiro Hanxhari T.B 72000 72000 72000Nuk ka planvendosje prone

Abaz Kondo Pirro Kondo T.B 23000 23000 23000Ne dosje ka planvendosje pretenduese te prones

Hamdi Luka Fatmir Luga T.B 19000 19000 19000Vendimi s'ka planvendosje te prones

Nazire Kertesa Nazire Stafa T.B 86500 86500 86500Vendimi s'ka planvendosje te prones

Luftulla Masha Xhelal Masha T.B 35500 35500 35500

Vendim Gjykate e Prones + Vertetim kadastral.Mungojne planimetria dhe dekumentacionet e tjera.

Xheve Shala Mehmet Shala T.B 30000 30000 30000

Ne dosje ka vetem vendim gjykate per percaktimin e kufijve si dhe planvendosje te prones nga topograf me license

Tahir Hyska Skender Hyska T.B. 20000 20000 20000Nuk ka planvendosje te prones

Arshim Masha Arshim Masha T.B 14500 14500 14500Nuk ka planvendosje te prones

Osman Shefkiu Nexhije Shefkiu T.B 20000 20000 20000

Ne dosje ka nje planvendosje pretenduese per 35 dy

Musa Shima Agim Shima T.B 9000 9000 9000Nuk ka plannvendosje prone

Jonuz e Muhamet Zahiri Shuahip Zahiri T.B 25000 25000 25000

Nuk ka plannvendosje prone

Ibrahim Hoxha Mujo Hoxha T.B 26500 Rrezim kerkese

Nuk ka plannvendosje prone

Izet Istrefi Izet Istrefi T.B 23500 Rrezim kerkese

mungese dokumentacioni

Ali Guza Lumturi Qepali T.B 16000 16000 16000

Ne dosje gjendet planvendosja e prones e pretenduar

Isuf Koci Bed Koci T.B 8000 Rrezim kerkese

Vendimi s'ka planvendosje te prones

Enver Dajku Dilaver Dajku T.B + Livadh 50000 30000 28784

Nuk ka planvendosje prone Ka marre me 7501 sip. 1216 m2.

Mikel Gjyvelku Katerina Kurti T.B 10300 10300 10300

Ne dosje gjendet planvendosja e prones hartuar nga top.me license dt.22.06.2006, vendimi nuk ka planvendosje

Mihal Ã‡umashi Margarit Ã‡umashi T.B 65400 Rrezim kerkese

S'ka planvendosje komisioni

Thanas Thanasi Llambra Zhuka T.B 104000 104000 104000S'ka planvendosje komisioni

Kapllan Milaqi Kapllan Milaqi T.B 28000 28000 28000S'ka planvendosje komisioni

Kadri Dervishi Emine Dervishi T.B 18000 18000 14250S'ka planvendosje komisioni

Myrteza Kertusha Hysen Kertusha T.B 146000 146000 146000S'ka planvendosje komisioni

Reshat Iliazi Bashkim Berishaku T.B 20000 20000 20000S'ka planvendosje komisioni

Muharrem Begaxhiu Shyqyri Begaxhiu T.B 6177 Rrezim kerkese

S'ka planvendosje komisioni

Ahmet Collaku Isa COLLAKU T.B 38000 38000 33800

Nuk ka planvendosje. Ka marre 4200 m2 me 7501

Selman Lila Qazim Lila T.B 75000 70000 69100 Nuk ka planvendosje

Ismail Dija Gani Dija T.B 14000 14000 14000 Nuk ka planvendosje

Dilaver Metalla Dilaver Metalla Nuk ka dokumentacion

Rrezim kerkese

Nuk ka dokumentacion ligjor

Sali Doka Ramazan DokaMungese dokumentacioni

Rrezim kerkese

Nuk ka dokumentacion ligjor

Qazim Dervishi Qazim Dervishi T.B 2000 2000 2000 Nuk ka planvendosje

Hatixhe Balla Hatixhe Balla 26000 toke bujqesore

Rrezim kerkese

Nuk ka planvendosje

Arif Kacerri Ramazan Kacerri 61000 toke bujqesore

Rrezim kerkese

Nuk ka planvendosje

Ahmet Dedej Bedrije Dedja 67000 T.B Rrezim kerkese -

Jorgji Kondakci Jorgji Kondakci Rrezim kerkese #NAME?

Vangjel Ã‡erma Zografa Kushi 36000 T.B 36000 36000 nuk ka planvendosje

Jusuf Istrefi Jusuf Istrefi 48000 T.B Rrezim kerkese

nuk ka planvendosje

Liman Doku Asllan Doku 86400 toke bujqesore 86400 86400 nuk ka

planvendosje

Perikli Tola Perikli Tola Rrezim kerkese

nuk ka planvendosje

Shefqet Xheraj Hava Xheraj 6400, toke bujqesore

Rrezim kerkese

nuk ka planvendosje

Sulejman Hoxha Shpetim Likmeta 56000 T.B Rrezim kerkese

nuk ka planvendosje

Ibrahim Dervishi Ibrahim Dervishi T.B 183500 183500 183500

Dokumenti ligjor shpreh 22000 m2 ndersa vertetimi I faktit 161500 m2

Bajram Deda Bedri Deda 14000 T.B Rrezim kerkese

nuk ka planvendosje

Tushe Kertusha Qamile Shtraza 12000, toke bujqesore 12000 12000 nuk ka

planvendosje

Ismail Shaba Xhemile Doci 18000, toke bujqesore

Rrezim kerkese

nuk ka planvendosje

Tod Ziu Lubica Lala Rrezim kerkese

nuk ka planvendosje

Ajet Nunja Jumni Tetova T.B 40000 Rrezim kerkese

nuk ka planvendosje

- 9SPECIALEE diel 18 Qershor 2017

Mikel Shkjezi Gjinovefa Tufa Tr. 1660

ka aplikuar duke u bazuar nÃ« v.1002, dt.18.09.1995 tÃ« KKKP DurrÃ«s. Nuk ka vendim kompensimi

Hajdar Qesja Ilir Qesja Tr. 5400

kÃ«rkesa Ã«shtÃ« bazuar nÃ« v.145, dt.16.8.96 tÃ« KKKP KÃ«shilli I Rrethit DurrÃ«s I ndryshuar me vendim gjykate nr.1917 datÃ« 10.11.2003. Nuk ka vendim kompensimi

Zdrava Zdrava; Deliallisi Asllan Zdrava

ka aplikuar duke u bazuar nÃ« v.524/1, dt.14.11.1996 tÃ« KKKP DurrÃ«s. Nuk ka vendim kompensimi

Marije Zeza Dhimiter Mile Tr. 1024


Ilia e Koco Xhimitiku Leonidha Xhimitiku Tr. 1000

kÃ«rkesa Ã«shtÃ« bazuar nÃ« v.1617 dt.04.10.1996 tÃ« KKKP Bashkia DurrÃ«s. Nuk ka vendim kompensimi

Muharrem Domi Drita Zgjanjolli Tr. 425

ka aplikuar duke u bazuar nÃ« v.19/89, dt.13.09.1995 tÃ« KKKP Bashkia DurrÃ«s. Nuk ka vendim kompensimi

Gjon e Marie Laca Antoneta Nikolla 513.75

ka aplikuar duke u bazuar nÃ« v.790, dt.28.03.1995 tÃ« KKKP DurrÃ«s ku Ã«shtÃ« ndryshuar me vendim gjykate nr.148, dt.9.8.95. Nuk ka vendim kompensimi

Juliana Sotiri Salvador Sotiri 350

kÃ«rkesa Ã«shtÃ« bazuar nÃ« v.126 dt.29.10.93 tÃ« KKKP DurrÃ«s I cili Ã«shtÃ« ndryshuar me vendim gjykatÃ« 02.05.1996. Nuk ka vendim kompensimi

Muharrem Gjata Mahmut Gjata 500

ka aplikuar duke u bazuar nÃ« vendimin e gjykatÃ«s nr.1063, dt.13.08.2001 dhe te gjykatÃ«s sÃ« apelit nr.568, dt.25.10.2001 qÃ« ka ndryshuar v.2, dt.28.12.93 tÃ« KKKP DurrÃ«s. Nuk ka vendim kompensimi

Rifat Deliallisi Abdulla Deliallisi 2941

ka aplikuar duke u bazuar nÃ« v.14/67, dt.21.06.1995 tÃ« KKKP Shijak. Nuk ka vendim kompensimi

Xhemal Sulejmani Ilmi Sulejmani 400

kÃ«rkesa Ã«shtÃ« bazuar nÃ« v.488 dt.27.05.1994 tÃ« KKKP Bashkia DurrÃ«s. Nuk ka vendim kompensimi

Cin DobÃ«rdaku Xhovalin DobÃ«rdaku 4207.29

ka aplikuar duke u bazuar nÃ« v.453, dt.28.04.1999 tÃ« KKKP Bashkia DurrÃ«s. Nuk ka vendim kompensimi

Ismail Lakrori Ismail Lakrori 1691

ka aplikuar duke u bazuar nÃ« vendimin gjyqÃ«sor nr.90. dt.15.01.2004 I cili ka ndryshuar v.26, dt28.01.1994 tÃ« KKKP Shijak. Nuk ka vendim kompensimi

DhimitÃ«r Nosi Noc Nosi 352

kÃ«rkesa Ã«shtÃ« bazuar nÃ« v.280, dt.11.02.94 ndryshuar me vendim gjykate 2150, dt.12.12.2003. tÃ« KKKP KÃ«shilli I Rrethit DurrÃ«s. Nuk ka vendim kompensimi

Abdulla Kazazi Xhelal Stermasi 1500


Myrteza e Sulejman

Bedeni Bardhyl Bedeni


Lil Ziu Vasil Ziu 412.22

kÃ«rkesa Ã«shtÃ« bazuar nÃ« v.811, dt.04.04.1995 tÃ« KKKP Bashkia DurrÃ«s tÃ« ndryshuar me vendim tÃ« gjykatÃ«s sÃ« Apelit me nr.963, dt.3.6.98. Nuk ka vendim kompensimi

Xheladin Murga Bektash Murga 250

ka aplikuar duke u bazuar nÃ« v.229, dt.20.01.1994 tÃ« KKKP Bashkia DurrÃ«s. Nuk ka vendim kompensimi.

Xhemal Majollari Ahmedin Majollari 1205

ka aplikuar duke u bazuar nÃ« v.463, dt.07.05.1999 tÃ« KKKP Prefektura DurrÃ«s. Nuk ka vendim kompensimi

Hamid e Ramazan Tabaku Besnik Tabaku

kÃ«rkesa Ã«shtÃ« bazuar nÃ« v.241, dt.21.01.94 tÃ« KKKP DurrÃ«s. Nuk ka vendim kompensimi

Zija Shehu Zija Shehu

ka aplikuar duke u bazuar nÃ« v.527, dt.30.06.1994 tÃ« KKKP DurrÃ«s. Nuk ka vendim kompensimi. Nuk ka vendim kompensimi

Pren Milloshi Margarita Milloshi 522

ka aplikuar duke u bazuar nÃ« v.66, dt.25.01.1997 tÃ« KKKP KrujÃ«. Nuk ka vendim kompensimi. Nuk ka vendim kompensimi

Hasan Shaba Hasan Shaba 627

ka aplikuar duke u bazuar nÃ« v.88, dt.19.04.1995 tÃ« KKKP Kruje ndryshuar me vendim gjykate. Nuk ka vendim kompensimi

Islam Kurti Xhavit Kurti 45500

ka aplikuar duke u bazuar nÃ« v.80, dt.24.05.2000 tÃ« KKKP Kruje. Nuk ka vendim kompensimi

Ramazan Kurti Osman e Xhavit Kurti 84603

kÃ«rkesa Ã«shtÃ« bazuar nÃ« v.79, dt.24.05.2000 tÃ« KKKP Kruje. Nuk ka vendim kompensimi

Xhemali Kurti Xhavit Kurti 95275

ka aplikuar duke u bazuar nÃ« v.78, dt.24.05.2000 tÃ« KKKP Bashkia Kruje. Nuk ka vendim kompensimi. Nuk ka vendim kompensimi

Mark Shota Mark Shota 160000

ka aplikuar duke u bazuar nÃ« v.33, dt.05.05.1997 tÃ« KKKP Kruje. Nuk ka vendim kompensimi

Ymer Beja Zybyl Beja 145563

kÃ«rkesa Ã«shtÃ« bazuar nÃ« v.41, dt.30.01.98 tÃ« KKKP Kruje. Nuk ka vendim kompensimi

Mustafa Shima Mustafa Shima 81742

ka aplikuar duke u bazuar nÃ« v.23, dt.11.11.1996 tÃ« KKKP Kruje . Nuk ka vendim kompensimi

Haxhi Myftari Tair Myftari 38000

ka aplikuar duke u bazuar nÃ« v.16, dt.30.09.1996 tÃ« KKKP KrujÃ« nÃ« tÃ« cilÃ«n Ã«shtÃ« ndryshuar me vendim gjykate nr.138, datÃ« 16.03.2006. Nuk ka vendim kompensimi

Muharrem Kota Bukurije Dibrani 55700

ka aplikuar duke u bazuar nÃ« v.39, dt.19.12.1997 tÃ« KKKP Kruje. Nuk ka vendim kompensimi. Nuk ka vendim kompensimi

Seit Vraja

ka aplikuar duke u bazuar nÃ« v.26, dt.06.05.1994 tÃ« KKKP KÃ«shilli I Rrethit Kruje. Nuk ka vendim kompensimi

Pren Steli

kÃ«rkesa Ã«shtÃ« bazuar nÃ« v.17, dt.16.10.1996 tÃ« KKKP KÃ«shilli I Rrethit Kruje. Nuk ka vendim kompensimi

Mehmet (Met) Muca Qemal Muca

ka aplikuar duke u bazuar nÃ« v.83, dt.11.09.2000 tÃ« KKKP kÃ«shilli I Rrethit Kruje, ndryshuar me vendimin nr.400 dt.04.07.2002 tÃ« GjykatÃ«s sÃ« ShkallÃ«s sÃ« ParÃ« DurrÃ«s, pika 1. Nuk ka vendim kompensimi

Hasan Topalli Kasem Topalli

ka aplikuar duke u bazuar nÃ« v.65, dt.23.12.1998 tÃ« KKKP KÃ«shilli I Rrethit Kruje. Nuk ka vendim kompensimi

Osman Sela Mereme Sela

kÃ«rkesa Ã«shtÃ« bazuar nÃ« v.48, dt.20.07.94 tÃ« KKKP KÃ«shilli I rrethit Kruje. Nuk ka vendim kompensimi

Qamil Belegu Dhurata Belegu

ka aplikuar duke u bazuar nÃ« v.122 dt.10.09.1996 tÃ« KKKP KÃ«shilli I Rrethit Kruje. Nuk ka vendim kompensimi

Tug Lila Besnik Lila

ka aplikuar duke u bazuar nÃ« v.54, dt.25.06.1998 tÃ« KKKP KÃ«shilli I Rrethit KrujÃ«. Nuk ka vendim kompensimi

10 - SPECIALE E diel 18 Qershor 2017

(V(V(V(V(Vijon nesër)ijon nesër)ijon nesër)ijon nesër)ijon nesër)

Abdullah Kertalla Selim Kertalla 13000, toke bujqesore

Rrezim kerkese

nuk ka planvendosje

Mal Cani Osman Cani 40000, toke bujqesore

Rrezim kerkese

nuk ka planvendosje

Sulejman Dervishi Sabri Dervishi 8000, toke bujqesore

Rrezim kerkese

nuk ka planvendosje

Idriz Rraja (Rrahi) Aishe Dama 13000, toke bujqesore

Rrezim kerkese

nuk ka planvendosje

Kadife Hoxha Kadife Hoxha Nuk ka dokumentacion

Rrezim kerkese

Mehmet, Ali, Ismail Ndroqi Shefqet Ndroqi T.B 334000 Rrezim

kerkese

Myrteza Bodlli Ymer Bodlli 601000, toke bujqesore

Rrezim kerkese

Taip Istrefi Naxhije Tonuzi 62000, toke bujqesore

Rrezim kerkese

Eliza SkanjetiTrasheg,ligjor te subjektit te shpronesuar

Skanjeti 74520, toke bujqesore

Rrezim kerkese

Hajrije Tafili Hajrije Curri (Tafili) Nuk ka dokumentacion

Rrezim kerkese

Tom e Hil Coku Tom Coku Nuk ka dokumentacion

Rrezim kerkese

Jonuz Estrefi (Ibrahimi) Fadile BiÃ§aku 57000, toke

bujqesoreRrezim kerkese

Ramazan Milaqi Ramazan Maliqi T.B 356800 Rrezim kerkese

Ymer Dauti Mal Sela 35500, toke bujqesore

Rrezim kerkese

Bektash Alushi Hajdar Alushi 900000, toke bujqesore

Rrezim kerkese

Ferhat Marku Zylyf Marku 235000, toke bujqesore

Rrezim kerkese

Shefqet Sijoni Shefqet Sijoni 132400, toke bujqesore

Rrezim kerkese

Beqir Beqja Beqir Beqja toke bujqesore Rrezim kerkese

Kozma Dafa Vasil Dafa 11300, toke bujqesore

Rrezim kerkese

Haxhi Hoxha Zenel Hoxha 51000, toke bujqesore

Rrezim kerkese

Daut Beja Daut, Islam Beja 150000, toke bujqÃ«sore 150000 147200

vertetim kadastral. Ska planimetri, jane zbritur 2800 m2 nga 7501.

Metan MuÃ§a Lejla Muca T.B + pyll 100000

Rrezim kerkese

Vertetim Kadastral

Hajro Rodaj Bajram Rodaj 35000, toke bujqesore 35000 35000

vertetim kadastral. ska planimetri komisioni,

Xhemal Hoxha Hysen Hoxha 1476800, pyll Rrezim kerkese vendim gjykate

Sul Terniqi Hysen TÃ«rniÃ§i T.B 82000 Rrezim kerkese

Vertetim kadastral, nuk ka planvendosje

Sefer Struga Zylfi Struga 25000, toke bujqÃ«sore

Rrezim kerkese

Vertetim kadastral

Esheref (Sherif) Tepshi Haki Tepshi 25000, toke

bujqÃ«soreRrezim kerkese

Me vertetim kadastral

Abdulla Hasa Teuta Starova T.B 140000 Rrezim kerkese

Me vertetim kadastral dhe vendim gjykate

Fehmi, Riza, Ahmet , Sanije, Bedri

Starova, Beshiri, Qoraliu Ahmet Sulstarova 653000 Rrezim

kerkeseMe vertetim kadastral

Ramazan Sijoni Eqerem, Emine Sijoni, Shemsi 402000, toke bujqesore

Rrezim kerkese

Koco Beligradi Milena Beligradi 140000, toke bujqesore 140000 140000

Me vertetim hipotekor por sipÃ«rfaqja Ã«shtÃ« 14 dy tÃ« ri por ka mospÃ«rputhje tÃ« sipÃ«rfaqes. Nuk ka planimetri vendimi por nje harte me sip.14 dy me topograf nÃ« 2006.

Idriz Haxhia Muharrem Haxhia 18000 toke bujqÃ«sore 18000 18000

Me vertetim hipotekor,nuk ka planvendosje komisioni por planimetri pretendimi.

Hatixhe Burhani Ilmi Burhani T.B 100000 Rrezim kerkese

Veiz Kumbulla Nefo Kumbulla 8000, toke bujqesore

Rrezim kerkese

Shyqyri Lila Shyqyri LilaMunges dokumentacioni

Rrezim kerkese

Prona ndodhet ne Kercukje te Tiranes

Ali Tonuzi Vath Tonuzi 50000, TokÃ« bujqÃ«sore 50000 50000

nÃ« dosje ka planvendosje tÃ« pronÃ«s nga top.i licencuar.

Sadi e Ramiz Loga Kujtim Loga 42500, tokÃ« bujqÃ«sore 42500 35690

Ka marre me 7501, sip. 6810 m2

Abdurrahman Mati (Rizvani) Baftjar Rizvani tokÃ« bujqÃ«sore

Rrezim kerkese

Muhamet Luga Hajrije Tepelena 16000 tokÃ« bujqÃ«sore

Rrezim kerkese

Ramazan Gashi (Behluli) Islam Behluli

tokÃ« bujqÃ«ore 20000; livadh 10000

Rezim kerkese

Uk Mala Nazmie Basha 8000, toke bujqesore 8000 8000

ne dosje nuk ka planvendosje prone

Sherif Tonuzi Sherif Tonuzi 558000, tokÃ« bujqÃ«sore

Rrezim kerkese

Jorgji Vevecka Penellopi SamaraCifligu Rrushkull 2943 0000

Rrezim kerkese

Ahmet Vokshi Xhire VokshitokÃ« bujqÃ«sore, 44796

Rrezim kerkese

Nuri, Shaqir, Hysen, Kellici Fatmir Kellici

tokÃ« bujqÃ«sore, 130000

Rrezim kerkese

Shaban Shaban MilaqitokÃ« bujqÃ«sore, 309000

Rrezim kerkese

Ramazan Hamide IbrahimitokÃ« bujqÃ«sore, 71600

71600 65300 nuk ka planvendosje

Myslym Myslym Meta T.B. + Livadh 60000

Rrezim kerkese

NÃ« dosje ka dokumente tÃ« administruara si shtesÃ« nÃ« dt.16.05.2008

Isa Refik Tafaruci

20000 tokÃ« bujqÃ«sore dhe 30000 kullotÃ«

Rrezim kerkese

Abdurrahman Ismail Skudrina 41000, tokÃ« bujqesore 41000 41000

nuk ka planvendosje prone

Muharrem Rubjeka Kujtim Rubjeka Truall 2625 dhe shtepia 2625 2625

Dosja Ã«shtÃ« e djegur, krijuar sipas dy urdherave tÃ« Drejtorit PÃ«rgjithshÃ«m nr.284, dt.23.02.2007.

Qerim Deliallisi Irfan Deliallisi Tr. 2000 1529 2000 1529I jepet parablerj ne 451 m2, ka planimetri

Qerim Deliallisi Irfan Deliallisi Tr. 70 70 70 70 ka planimetri

Qerim Metalla Qerim Metalla

v.19/1, dt.12.5.1995 eshte vendim i KÃ«shilli te Qytetit Shijak, jo te Komisionit Kthimit dhe Kompensimit Pronave

Hamid Deliallisi Hamid Deliallisi Tr. 10000 10000 5000 5000 ka planimetri

Hamid Deliallisi Hamid Deliallisi " 5000

v.27/121 dt.27.12.1995, plotÃ«son v.15, dt.13.10.1995, i cili me kthimin e 5000 m2, ka trajtuar me kthim gjith siperfaqen e njohur 10000 m2.

Asllan Metalla Asllan Metalla nje dyqan pa m2 Dyqan Dyqan

Vendimi i kthen dyqanin pa siperfaqe

Asllan Metalla Asllan Metalla Tr. 1265 465 1265 800 465 ka planimetriMuharrem Keci Muharrem Keci truall-15077 5077 15077 10000 5077 ka planimetri

Abdulla Kertalla Selim Kertalla Tr. 13000

VFJ pÃ«r sipÃ«rfaqen 13 dy Nuk ka vendim

Riza Deliallisi Nazmi Deliallisi Tr. 39000 34000 39000 5000 34000 ka planimetri 20/93

Riza Deliallisi Nazmi Deliallisi Tr. 10000 10000 10000 ka planimetriShaqir Deliallisi Tofik Deliallisi Tr. 5000 5000 5000

Shaqir Deliallisi Tofik Deliallisi Tr. 5000

ShtesÃ« vendimi nr.47, dt.29.7.94 ku sip.5000 m2, i kthehet duke u spostuar brenda sipÃ«rfaqes se njohur

Xhemile Deliallisi Servete Deliallisi truall 50 50 50 50me vertitim hipotekor, ka planimetri

Muharrem Domi Qamile Domi Tr. 1689 425 1689 1175 425

vertetim hipotekor + kadastral, ka planimetri

Hamid Deliallisi Zydi Deliallisi truall, 11200 11200 5000 6200 ka planimetri

Hamid Deliallisi Zydi Deliallisi truall, 11200 1200 5000

Kthim 5000 m2 nga sip.11200 e njohur me vendimin nr.39. dt.20.05.94, ska planimetri

Ymer Deliallisi Ymer Deliallisi truall 23266 18266 23266 5000 18266 vendim gjykate ka planimetri

Ymer Deliallisi Ymer Deliallisi 13266 5000

ka dy vendime ku I dyti v.9/106, dt.06.12.95 ka plotÃ«suar 9/39 shton kthimin e sip.5000 m2 dhe ngelet pÃ«r kompensim nga 23266 m2 nÃ« 13266 m2

Haki Domi Haki Domi 7476 truall 7476 5000 2476Ismail Keci Riza Keci Tr. 14400 5000 14400 9400 5000 ka planimetri

Zyber Keci Zyber Keci 10000 truall 4000 10000 6000 4000me vertetim kadastral, ka planimetri

Hasan Kertalli Abdulla Kertalli Tr. 18.7 18,7 18,7me v.gjykate+vÃ«rtetim kadastral

Hasan Kertalli Abdulla Kertalli Tr. ,48000 46269 48000 1734 46269 ka planimetri

Abaz Deliallisi Mersin Deliallisi 5700 truall 2993 5700 2707 2993

Vendimi fotokopje, nÃ« dosje Ã«shtÃ« dhe njÃ« vendim po me nr.18, dt.10.11.1993 qÃ« I pÃ«rket subjektit Mersin Deliallisi pÃ«r sip.11 dy. Ka planimetri.

Met Keci Tr. 8500

Mungon vendimi nr.3,dt.17.6.1994 qÃ« njeh 8500 m2 dhe kthehet 4410 m2, komp-4190 m2 Ne dosje vÃ«rtetim hipoteke nÃ« emÃ«r tÃ« Ahmet Keci dhe vÃ«rtetim kadastral Met keci pÃ«r 8500 m2 n2 v.1947.

Besim Deliallisi Mira Deliallisi Tr. 24000 14000 24000 10000 14000VÃ«rtetim kadastral, ka planimetri

Ramazan Keci Ramazan Keci Nuk ka dokumentacion

Nuk ka vendim nÃ« dosje ka certifikat pronÃ«sie pÃ«r sip.4000 m2 me v.7501. ska dokumenta.

Shaqir Deliallisi Ibrahim Deliallisi truall 5000 5000 5000 ka planimetri

Shaqir Deliallisi Ibrahim Deliallisi Tr. 100000 90000 100000 5000 90000

Nga sip. 100000 m2, 5000 m2, jane kthyer me V. 15, dt. 13.10.1993, ka vendim gjykate

Shaqir Deliallisi Ibrahim Deliallisi 55 truall 55 55 55

Vendimi eshte pa numer, me dt. 27.12.1995, ka planimetri

Idriz KeciAbdulla, Mustafa, Shqipe

Keci Tr. 16500 8500 16500 8000 8500

Dosja nÃ« Bashki Ã«shtÃ« djegur, krijuar me dokumenta tÃ« subjektit sipas urdhÃ«rit 284,dt.23.02.2007 tÃ« Dre.PÃ«rgjithshÃ«m.

Servete Deliallisi Servete Deliallisi truall 2000 1750 2000 250 1750

Dosja nÃ« Bashki Ã«shtÃ« djegur, krijuar me dokumenta tÃ« subjektit sipas urdhÃ«rit 284,dt.23.02.2007 tÃ« Dre.PÃ«rgjithshÃ«m. Ka planimetri

Isa Deliallisi truall 3000 3000

Dosja e Bashkise Ã«shtÃ« djegur, Ã«shtÃ« krijuar sipas UrdhÃ«rit tÃ« Drejtorit tÃ« PÃ«rgjithshÃ«m nr.284, dt.23.02.2007.

Qazim Domi Dardan Domi truall-5000 1792 5000 3208 1792vÃ«rtetim hipoteke, ka planimetri

Domi Dardan Domi truall-100 100 100 100

Haxhi Keci Haxhi KeÃ§i truall-2646 330 2446 2316 330 vendim gjykate ka planimetri

Daut Keci Shefika KeÃ§i Tr. 500 500 500 v.gjykate dhe dok.kadastral

Murat KÃ«rtalli Nezir Kertalli 148 truall 148 148 148

Me hipotekÃ« dhe v.gjykate. Ne Dosje ndodhet dhe v.5/25 dt.16.3.95 nÃ« emÃ«r tÃ« Haki Domit ndryshuar me vendim gjykate per siperfaqen 7476 m2 nÃ« favor tÃ« Murat Kertalli.

Ramazan Deliallisi Shefik Deliallisi 600 truall 600 600 600me vendim gjykate ka planimetri

Kapllan Deliallisi Bahri Deliallisi 83250 truall 78250 83250 5000 78250 Mungon planimetria

Hysen Kertalli Xhevdet Kertalli 36 truall 36 36

Akt shtetezimi dyqani dhe v.gjykate, planimetri eshte ajo e pretenduara.

Beqir Deliallisi Esat Deliallisi 600 , shtÃ«pi me oborr 600 600

V.Hipoteor dhe v.gjykate, planimetri e Sek.Urbanisitik

Rexhep Keci Rexhep Keci Tr. 7500 2100 7500 5400 2100

Dokument te AQSH, vÃ«rtetim hipotekor. Planimetri nga Anetari I Komisionit dhe punonjes Kadastre pa vule

E diel 18 Qershor 2017 - 11AKTUALITET

LAJMËRIM PËR TENDER KUALIFIKIMI PARAPRAK

1. Kushtet e përgjithshme

1.1 Kërkuesit : Bashkëpunimi Ndërkombëtar Gjerman (GIZ), Zyranë Tiranë Adresa: Rr. Skënderbeg, Nr. 21/1

1.2 Profili : Bashkëpunimi Ndërkombëtar Gjerman (GIZ), Zyra në Tiranëqë nga viti 1988 mbështet Shqipërinë në rrugën drejt IntegrimitEuropian dhe zhvillimit nëpërmjet projekteve që zbatohen në fushat:për Zhvillim Ekonomik, Reforma ligjore në ekonomi, Edukim dheKualifikim Profesional, Reforma në sektorin e ujësjellësit, dhe fusha të tjera.

1.3 Subjekti: GIZ fton Kompani Transporti të kualifikuara të shprehin interesnë sigurimin e transportit te stafit sipas kërkesave të Zyrës sëadministratës dhe të Projekteve të GIZ.Profili i udhëtimeve të GIZ është kryesisht brenda Shqiperise, ne Rajondhe sipas nevojës edhe në vënde të tjera.Të gjithë subjektet ligjore të interesuar në proçesin e aplikimit duhettë kërkojnë një formë aplikimi ne adresën; [email protected]

1.4 Data përfundimtare për pranimin e aplikimit të plotësuar në Anglishtështë 26 Qershor 2017.Dokumenti i plotësuar në mënyrë të saktë, duhet të dorëzohet në njëzarf të mbyllur, të vulosur me mbishkrimin:

Aplikim për kualifikim paraprak “Sherbim Transporti” adresuar tekBashkëpunimi Ndërkombëtar Gjerman (GIZ), Zyra në Tiranë,

Rr. Skënderbej, Nr. 21/1Tiranë

Proçesi i kualifikimit do të fillojë pas datës së mbylljes së aplikimit.Aplikimet do të vlerësohen dhe vetëm kandidatët e kualifikuar do të ftohen tëmarrin pjesë në tender.

LAJMËRIM PËR TENDER KUALIFIKIMI PARAPRAK

1. Kushtet e përgjithshme

1.1 Kërkuesit : Bashkëpunimi Ndërkombëtar Gjerman (GIZ), Zyranë Tiranë Adresa: Rr. Skënderbeg, Nr. 21/1

1.2 Profili : Bashkëpunimi Ndërkombëtar Gjerman (GIZ), Zyra në Tiranëqë nga viti 1988 mbështet Shqipërinë në rrugën drejt IntegrimitEuropian dhe zhvillimit nëpërmjet projekteve që zbatohen në fushat:për Zhvillim Ekonomik, Reforma ligjore në ekonomi, Edukim dheKualifikim Profesional, Reforma në sektorin e ujësjellësit, dhe fushatë tjera.

1.3 Subjekti: GIZ fton Agjenci Udhëtimi të kualifikuara të shprehin interesnë sigurimin dhe menaxhimin e shërbimeve të udhëtimeve sipaskërkesave të Zyrës së administratës dhe të Projekteve të GIZ.Profili i udhëtimeve të GIZ është kryesisht Tiranë - Gjermani - Tiranë,sipas nevojës dhe në vënde të tjera.Të gjithë subjektet ligjore të interesuar në proçesin e aplikimit duhettë kërkojnë një formë aplikimi ne adresën; [email protected]

1.4 Data përfundimtare për pranimin e aplikimit të plotësuar në Anglishtështë 26 Qershor 2017.Dokumenti i plotësuar në mënyrë të saktë, duhet të dorëzohet në njëzarf të mbyllur, të vulosur me mbishkrimin:

Aplikim për kualifikim paraprak “Menaxhim Shërbime Udhëtimi”adresuar tek

Bashkëpunimi Ndërkombëtar Gjerman (GIZ), Zyra në Tiranë,Rr. Skënderbej, Nr. 21/1

Tiranë

Proçesi i kualifikimit do të fillojë pas datës së mbylljes së aplikimit.Aplikimet do të vlerësohen dhe vetëm kandidatët e kualifikuar do të ftohen tëmarrin pjesë në tender.

Zgjerohen hetimet për rastin e vrasjes së Ervin Dalipajt e Juxhin Dautajt

Masakra në Sukth, merretnë pyetje zyrtari i policisëProkuroria thërret të afërmin e viktimës

Mësohet se për llogari të dosjes sëvrasjes së 2-fishtë

në Sukth është pyetur njëzyrtar i policisë së qytetit tëDurrësit. Ndërkohë dje dhepardje janë kryer disa kon-trolle në zonën e Shijakutdhe Sukthit për ngjarjen.Prokuroria e Durrësitmerr në pyetje një zyrtartë policisë së qytetit breg-detar për vrasjen e ErvinDalipajt dhe Juxhin Dauta-jt. "ABC News" ka mësuarse prokurorët kanë marrë nëpyetje shefin e krimeve nëpolicinë e Durrësit njëherazii afërm i Dalipajt. Burimetthonë se gjatë seancës sëmarrjes në pyetje me cilës-inë e personit që ka dijeni,shefi i krimeve ka mohuarse ka dijeni apo informacionse kush janë atentatorët e 25prillit, që ekzekutuan bren-da në makinë Ervin Dalipa-jn, i shpallur në kërkim dheshokun e tij Juxhin Dautaj.Mësohet se ai u ka thënëhetuesve se si Dalipaj, ash-tu edhe Dautaj rezulton sekishin shumë konflikte mepersona të ndryshëm. Veçshefit të krimeve, mësohetse prokuroria ka pyeturedhe disa persona të tjerë, tëafërm të viktimave aposhokë me të cilët shoqëro-heshin, por pa ndonjë rezul-

tat konkret në lidhje mezbardhjen e autorësisë sëvrasjes. Nga ana tjetër, bu-rimet sqarojnë se Dalipajedhe pse ishte person në

kërkim, strehohej mes Ti-ranës dhe Durrësit në vendetë ndryshme, por pa rënë nëduart të policisë. Edhe ditëne ngjarjes, dy viktimat kish-

in qëndruar në Tiranë nëzonën e "Ali Demit" nga kujanë nisur për në Durrës, kuedhe u ekzekutuan pranë njëservisi makinash.

Për këtë ngjarje ende nukka ndonjë të arrestuar edhepse policia dyshon se janëidentifikuar makinat nga kuvrasësit kanë qëlluar në

HETIMET EPROKURORISE

Organi i akuzës kakërkuar që në fashikujte dosjes të jenë sa mëshpejt edhe tabulatettelefonikë. Mësohet sekompanive celulare uështë kërkuar qënëpërmjet antenave mëtë afërta të sjellininformacionin enevojshëm, ndërsapolicia shkencoreështë duke analizuarçdo qelizë të telefonavetë dy viktimave, për tëparë e verifikuartelefonatën e fundit që ika nxjerrë në pritëditën që ndodhi ngjarja.

drejtim të Dalipajt e Dauta-jt, që po udhëtonin me njëmakinë të marr me qira. Përkëtë ngjarje - thonë burimet- gjatë ditës së premte janëkryer disa kontrolle banesenë Shijak dhe Sukth, kujanë gjetur armë e sende tëtjera të paligjshme. Por qëpritet ekzaminimi karaha-sues e balistik i armëve tëgjetura për të parë nëse janëpërdorur në ndonjë ngjarjekriminale.

Viktima Ervin Dalipaj Viktima Juxhin Dautaj

REKLAME E diel 18 Qershor 201712 -

Red

akto

r: B

en A

ndon

i; G

rafi

ka A

rtan

Buc

a 28

9

e-mail: [email protected]

E DIEL18 Qershor

2017

Në këtë numër: Sul Gragjevi dhe Harallamb Fandi, Avni Alcani, Sazan Goliku, Petraq Pecani, Ndrek Gjini etj... Vijon në faqen 14

Performanca e Berlinit, 31 Dhjetor 1988,me pianistin EvgenijKisin dhe dirigjentin

e BPO Herbert von Karajan,mbetet ngjarja historike mëe madhe e të dy ‘gjenive’. Kon-certi u organizua me rastin efestës së Vitit të Ri. Në atëkohë pianisti Kisin ishtevetëm 17 vjeç por interpreti-mi i tij në piano ishte tepërelegant, tingulli i pianos dolii pastër si kristali, toni i pia-nissimo’s ishte i këndshëmdhe tërheqës ndërsa virtuozi-teti i pianistit të ri shkëlqeuveçanërisht në finale. Në ru-bato ai u tregua, gjithashtumjeshtër i vërtetë. Të gjithëata që patën fatin të ishin nësallë në atë fund viti, prej in-terpretimit të pianistit Kisindirigjuar prej Karajanit tëmadh, u zhytën në një atmos-ferë vërtet misterioze, plotemocione melodish të buku-ra ‘çajkovskiane’. Cadenza epjesës së parë ishte gati eheshtur ashtu si dirigjentidhe orkestra, që fillimishtqëndruan në heshtje, bashkëme audiencën berlineze nësallë. Pas kësaj, orkestra etheu heshtjen me duart eKarajanit ndërsa Kisin-i embajti audiencën të magjep-sur me melodinë e pahar-

rueshme të koncertit. Ai luajti sigjithnjë, në mënyrë të moderuarveç duke krijuar efekt të madh.Harqet e Filarmonisë së Berlinitishin në një nivel të lartë dheshpesh ndikuan në rritjen e forcës

emocionale, plot bukuri dhe ekspre-sion. Virtuoziteti dhe muzikalitetii pianistit 17 vjeçar shkëlqeu në tëgjithë piano-koncertin, duke u dal-luar prej interpretuesve të tjerë tëkëtij piano-koncerti. Ai fitoi admir-

Historia eKOMNINO-s,shqiptaritqë në 1464 ishte

imin e të gjithëve, që prej masavetë para të Allegro’s. Evgenij Ki-sin luan në mënyrë brilante dheorkestra performë në standardine saj më të lartë duke sjellur kësh-tu një performancë të eksituar

të një punimi të interpretuarshumë shpesh.

Vihet re te koha e parë se disapasazhe që mendohet se janë nëpianissimo, ata në fakt janë pia-nississimo (ppp) veçanërisht aty

ANËTAR I KËSHILLIT TËMADH TË VENEDIKUT

Historia e performancës mëtë mirë historike në piano

ku tempo është e ngadaltë. Pianis-ti Kisin, edhe pse e luajti koncer-tin e pianos në Si b minor me 4minuta më shumë, se sa EmilGilels, efekti mbi audiencën ishtei madh sepse kjo i krijoi mundësimuzikës të shkëlqente më tepër, menjë madhështi të paparë , dukesjellë një moment emocional, të ci-lin Çajkovski e kishte llogaritursaktësisht me orkestrimin. Gish-tërinjtë fantastikë të pianistit Ki-sin duken qartë në dvd jo vetëmpër shpejtësinë e goditjeve mbitastet e pianos por edhe në akor-det masivë. S’ka dyshim se balan-ca midis solistit Kisin, dirigjentitdhe orkestres ka qenë shumë eqëndrueshme.

(Në vazhdim të muajit të Çajkovskit)

Karajan dhe Kirin

E diel, 18 Qershor 201714 - MUZIKOLOGJIA

AARGUMENT

Performanca e Berlinit më 31 dhjetor 1988 me pianistin Evgenij Kisi dhe dirigjentin e BPO Herbert von Karajan,mbetet ngjarja historike më e madhe e të dy ‘gjenive’. Koncerti u organizua me rastin e festës së Vitit të Ri. Në atëkohë pianisti Kisin ishte vetëm 17 vjeç por interpretimi i tij në piano ishte tepër elegant, tingulli i pianos doli i pastërsi kristali, toni i pianissimo’s ishte i këndshëm dhe tërheqës, ndërsa virtuoziteti i pianistit të ri shkëlqeu veçanërisht nëfinale...

NGA SUL GRAGJEVI,KRITIK I MUZIKËSHARALLAMB FANDI,KRITIK I ARTEVE

VVVVVijon ngijon ngijon ngijon ngijon nga fa fa fa fa faqja 1aqja 1aqja 1aqja 1aqja 133333

Një performancë e tillë, trium-fuese, si kjo e vitit 1988, ende nukështë parë nga pianistë të tjerë dhepër këtë, është quajtur ‘performan-ca botërore’ e pianistit më të mirëdhe e dirigjentit më të mirë. Piano-koncerti i Çajkovskit No.1 në Si bminor, arriti rezultat monumental.Dirigjenti legjendar e mbështeti dheinkurajoi pianistin e ri, adoleshent,Kisin. Pasioni i tij, forca e pabe-sueshme, aftësia, shkathtësia bash-kë me muzikalitetin ishin në sh-kallën më të lartë dhe u regjistru-an menjëherë në Dvd dhe Cd, për tubërë frymëzim për të gjithë muzi-kantët e rinj, admirues të muzikëssë Çajkovskit.Mbrëmja e Berlinit, e 31 Dhjetorit1988, do të ishte mbrëmja më ebukur e pianistit të ri deri atë kohë,kujtimi i së cilës do të mbetej përgjithë jetën.

Në fund të koncertit dirigjentilegjendar, i përlotur nga përshtyp-ja e interpretimit brilant të pianis-tit të ri, u dëgjua të ketë thënë mezë të ulët “gjeni”.

PPPPPor si u aror si u aror si u aror si u aror si u arrit kjorit kjorit kjorit kjorit kjomrekulli?mrekulli?mrekulli?mrekulli?mrekulli?

Për ta kuptuar më mirë këtë du-het të njihemi më parë me veprëndhe përhapjen e saj që nga perfor-manca e premierës së koncertit i ciliu bë për Kisin-in shndritës irrugëtimit të tij pianistik.

“Piano-concerto famous” e qua-jnë koncertin për piano dheorkester në Si b minor tëP.I.Çajkovskit si të shkruar më 1874-75. Premiera e koncertit u bë nëBoston më 25 Tetor 1875 me Hansvon Büloë në piano. Në fakt, Çajk-ovski e kompozoi veprën për ta in-terpretuar Nikollaj Rubinshtein-i,pianist virtuoz dhe drejtor i Kon-servatorit të St.Petersburgut, gjith-ashtu dhe mik i kompozitorit. Mirë-po ai nuk pranoi ta luante koncer-tin në premierë duke e quajtur si të“painterpretueshëm” dhe parti-turën, si të “pavlerë”. Në të njëjtënkohë, pianisti i famshëm kërkoinga kompozitori që ta rishkruantekoncertin, por Çajkovski nuk pra-noi t’i bënte asnjë ndryshim, madjetha:” Unë nuk do ta revizionoj kon-certin e pianos, nuk do t’i lëviz ve-prës asnjë notë dhe do ta publikojsaktësisht ashtu siç është”. Përveçkësaj, Çajkovski menjëherë ia dedi-koi koncertin e pianos pianistit

Hans von Büloë.Në Janar 1875, Çajkovski e për-

fundoi edhe orkestracionin e kon-certit duke e plotësuar kështu tëgjithë punën, pa e ndryshuar ngadorëshkrimi dhe kërkoi nga pianis-ti gjerman Hans von Büloë taekzekutonte pasi i dërgoi të gjithëpartiturën e re të shkruar. Premierae Bostonit pati një sukses të madh,masiv.

“Koncerti juaj op.23 në Si b mi-nor-i shkruante Büloë Çajkovskit-tregon me brilancë, një arritje tëshënuar midis punimeve tuaja nëmuzikë, në saj të talentit tuaj tëjashtëzakonshëm”....”Ju meritonimirënjohjen e të gjithë pianistëve,sepse e pasuruat botën e muzikëssi kurrë më parë. Aty gjen origji-nalitet të pashoq, forcë, fisnikëri,krahas momenteve mahnitëse nëtë gjitha pjesët, një pjekuri tëformës së koncertit, të stilit, meharmoni conssonante...Me një fjalë,ky margaritar i Juaji i vërtetë, kapër të merituar mirënjohjen e tëgjithë pianistëve”. Ndërsa Çajkovs-ki, në një letër që ia dërgonte Rim-skij-Korsakovit, i shkruante përsuksesin e madh të performancëssë Bostonit:” Me ç’dëshirë e dëgjo-nin amerikanët! - Në çdo ekzekutimtë koncertit tim, finalja e von Büloë-t ishte e destinuar të përsëritej”.

Hans von Büloë ishte figurë erëndësishme e botës muzikore Gjer-mane, ai e krijoi dhe e ngriti figurëne vet si pianist dhe dirigjent qyshnë fillimin e karrierës së tij. Pianis-ti gjerman nuk ishte nacionalistçjerrës dhe e mori piano-koncertine Çajkovskit me shumë interes edëshirë për ta interpretuar. Sukse-si ndërkombëtar i koncertit No.1op.23 e bindi edhe Nikollaj Rubin-shteinin për vlerat e tij, të cilat e

bënë të zejë një vend shumë të rëndë-sishëm në repertorin pianistikbotëror. John Dëight, një kritik lid-er i Bostonit e pranoi që koncerti iÇajkovskit ishte brilant dhe ek-situes, dhe shtoi,- “A thua do tëmësohemi ta admirojmë një muz-ikë të tillë?”

Dhe, koncerti i Çajkovskit, fil-loi të dëgjohet nëpër Europë. Mbasvlerësimittë kritikut të njohur Vi-enez, Hanslick, reputacioni i Çajk-ovskit u ngrit me shpejtësi. Mirëpoështë interesante se në Moskë, pi-ano-koncertin No.1 në Si b minor edirigjoi Nikollaj Rubinshtein ndër-sa në piano luajti Sergej Tanjejev.Rubinshtein e ka luajtur atë piano-koncert disa herë dhe ai u bë kon-certi shumë popullor. Koncertet dhepjesët e tipit koncertal për piano,violinë dhe violonçelo për orkester,që lidhin pasurinë dhe qartësinë ematerialit me hapësirën e virtuozi-tetit dhe dimensionin simfonik, ubënë veprat muzikore më tëshquara jo vetëm në Rusi por nënjë shkallë të konsiderueshmeedhe në artin muzikor botëror. Ngatre koncertet e pianos, koncertiNo.1 i Çajkovskit ishte më brilanti.Ai vinte i fuqishëm, plot lirizëm, mepasuri ngjyrash dhe me melodi pa-tetike-romantike. Elementët e vir-tuozitetit dhe ato të teknikës përpjesën e pianos, pasqyrojnë pastër“trupin dhe gjallërinë e punimit”(Boris Asafjev). Orkestra dhe solis-ti në piano luajnë si dy partnerë tëbarabartë, por që luftojnë me njëri-tjetrin, konkurojnë mes tyre dheharmonikisht e mbështesin njëri-tjetrin.

Po tjetër përPo tjetër përPo tjetër përPo tjetër përPo tjetër përkkkkkonceronceronceronceroncertintintintintin

Kisin-Karajan?Kisin-Karajan?Kisin-Karajan?Kisin-Karajan?Kisin-Karajan?Më 1988, Kisin takohet me Her-

bert Karajanin për interpretimin epiano-koncertit të Çajkovskit. Hyr-ja e Kisinit në skenë dhe afrimi medirigjentin ishte e qetë dhe si e pa-pritur. Impresario i tij, Hans-Diet-er Gohre e ftoi Kisinin dhe familjene tij të qëndrojë në Munich para setë fillonte turin e tij në Austri dheZvicër, me ‘Virtuozët e Moskës’. Nëmëngjes Gohre e thirri pianistin eri dhe bisedoi me të për koncertin eBerlinit. Karajani, pasi kish parërregjistrimet e Kisinit që ia kishdërguar ky, ishte dakord që të di-rigjonte koncertin e pianos me Kisi-nin. Evgenij Kisin mbante menddetajet e çdo minute të takimit meKarajanin si dhe efektin e jashtëza-konshëm të dirigjentit mbi të:“Anna Pavllovna Kantor, më thamua që nuk e kisha luajtur asn-jëherë ‘Fantazinë e Shopenit’ që ekisha bërë gati për Karajanin”- thapianisti i ri. Efekti ishte i dukshëmi dyanshëm. “Kur mbarova së luaj-turi në piano, kujtohet Kisin, “iahodha sytë Karajanit, bëra disahapa drejtë tij dhe ai më dha një tëputhur, hoqi syzet dhe fshiu lotëtme një shami dore”. E shoqja e Kara-janit i tha pianistit Kisin mbastakimit: “Jam martuar më të tash30 vjet por asnjëherë nuk e kamparë atë në këtë gjendje të thellëemocionuese”. Evgenij Kisin, ësh-të një talent i jashtëzakonshëm nëpiano. “Unë studioj më tepër se 5-6orë në ditë sepse talenti nuk mundtë realizohet pa punuar. Kur ishtenë majën e talentit të tij, pianistiAmerikan, Van Cliburn, fitoiKonkursin Ndërkombëtar “Çajk-ovski’ për piano, me piano-koncer-tin No.1 op.23 në Si b minor dhe ky

është shembull i qartë i asaj që, papunë, talenti mjerisht mbetet njëasgjë”.

Aleksander Borisoviç Goldenva-jzer tha për pianistin Kisin: “Kydjalosh kur luan në piano, bisedonme Zotin”.

Kisin afrohet me Anna Pavllov-na Kantor e cila ishte pedagoge ngamë të mirat për fëmijët në shkollëne muzikës Gnjesin të Moskës. Aishpjegon:” Isha 6 vjeç. Njëra ngashoqet dhe koleget e nënës time,jepte mësim në fortepiano në sh-kollën e muzikës Gnjesin. Ajo ish-te e martuar me pianistin dhe ped-agogun e njohur të Moskës, Ev-genij Liberman i cili nuk merrej memësimin e fëmijëve në shkollën epianos. Atëhere ai më foli për AnnaPavllovna, njëra nga pedagoget mëtë mira të fëmijëve në Moskë, orga-nizoi takimin pa i treguarprindërve të mi të cilët atë kohë nukdonin që unë të bëhesha muzikant.Derisa motra ime mësonte muzikë,ata e dinin se sa punë e vështirë ish-te dhe menduan që unë duhet tëmerresha me diçka tjetër. Ata men-donin që unë duhet të shkoja për tëmësuar anglisht pesë herë në javë.Mirëpo, takimi u organizua në atëmënyrë që prindërit pasi u bindën,më dërguan në shkollën e muzikësGnjesin të Moskës (shkollë e theme-luar nga tri motrat Gnjesin-si-nonim i përsosurisë në muzikë dhedisiplinë)”.

Kisi, sipas legjendës, qysh kurishte 11 muajsh, filloi të përsërittonet e Bah-ut të cilat i luante nëpiano motra e tij. Sa filloi të ecë, ishtriu gishtërinjtë mbi tastet e pi-anos duke u përpjekur të luantemelodi të cilat i kish dëgjuar në ra-dio. Për fëmijë të tillë në Moskëekzistonte vetëm shkolla Gnjesin.Kisin mësoi shkëlqyeshëm meAnna Pavllovna e cila u bë pjesë efamiljes Kisin. Kjo bashkë më tëëmën e pianistit e shoqëronin gje-niun e thjeshtë romantik nëpër ven-det jashtë Rusisë ku kishte kon-certe. Talenti i pianistit Kisinshpërtheu në vitin 1984, kur ai in-terpretoi dy piano-koncertet eShopenit me Orkestren e Filarm-onisë së Moskës.

“Fillova ta luaj muzikën në pi-ano me vesh, pa partiturë. Ishin dygjëra të rëndësishme për mua, nëfillim ta dëgjoj muzikën dhe men-jëherë ta luaj në piano. Kështuekzekutova në piano ‘Ballaten eShopenit’, ‘Rapsodinë’ No.12 të Lis-tit, ndërsa nëna i tha Pavllovna’sqë unë e dua improvizimin e muz-ikës time. Në Gnjesin qëndrova 12vjet. Gjatë kësaj kohe familja e jonëu afrua shumë me Annën e cila tëgjithë jetën e saj ia kushtontenxënësve të vet”. Pianisti i famshëm

Kisin, pianisti që u quajt “gjenial” mepiano-koncertin No.1 të Çajkovskit

Karajan-Kisin

E diel, 18 Qershor 2017 - 15AKTIVITETET PER SHQIPTARET

LLETËRSIA

Mik i panelit ishte Arian Leka, poet dhe redaktor i revistës“Poeteka” dhe profesor në Fakultetin e Artit në Tiranëdhe me të diskutuan Milosh Zhivanoviç dhe Sasha Ciriç,redaktorët e shtojcës së angazhuar letrare dhe portalit“Beton”. Arsyeja e realizimit të kësaj interviste ishte eveçantë pasi edicioni i qershorit të ‘Beton’-it është dedi-kuar për letërsinë bashkëkohore nga Shqipëria, e cilaështë përgatitur nga Arian Leka, që shkroi edhe një par-athënie për të. Për këtë edicion është botuar edhe nga njëpjesë edhe prej Mira Meksit, Ardian Kuçukut dhe YlljetAliçkajt, që janë përkthyer nga Anton Berisha, e janëbotuar gjithashtu edhe poezi nga Sabina Veizaj, LinditaArapi dhe Maringlen Niço, në përkthimin e ShkëlzenMaliqit.

Ditët e fundit, Shoqata e Kulturës “Parobrod”, ka mbajtur një panel diskutimi me

titullin “Letërsia e panjohur ngaShqipëria”, e cila është organizuarnga Lëvizja Evropiane në Serbi.Ngjarja kulturore është pjesë eprojektit të “Qendrës së Përbash-kët për marrëdhëniet shqiptaro-serbe”, të cilën e kanë nisur si pro-jekt Forumi për MarrëdhënieNdërkombëtare të Lëvizjes Evro-piane në Serbi dhe Instituti Sh-qiptar për Studime Ndërko-mbëtare në Tiranë me mbështetjene granteve të Republikës Federaletë Gjermanisë.

Mik i panelit ishte Arian Leka,poet dhe redaktor i revistës “Po-eteka” dhe profesor në Fakultetine Artit në Tiranë dhe me të disku-tuan Milosh Zhivanoviç dheSasha Ciriç, redaktorët e shtojcëstë angazhuar letrare dhe portalit“Beton”. Arsyeja e realizimit tëkësaj interviste ishte e veçantëpasi edicioni i qershorit të Beto-nit është dedikuar për letërsinëbashkëkohore nga Shqipëria, ecila është përgatitur nga ArianLeka që shkroi edhe një par-athënie për të. Për këtë edicionështë botuar edhe nga një pjesëedhe prej Mira Meksit, ArdianKuçukut dhe Ylljet Aliçkajt, qëjanë përkthyer nga Anton Ber-isha, e janë botuar gjithashtuedhe poezi nga Sabina Veizaj, Lin-dita Arapi dhe Maringlen Niço nëpërkthimin e Shkëlzen Maliqit.

Fokusi i diskutimeve ka qenëçështja e përkthimit të ndërsjellënë dekadat e fundit, nga gjuha sh-qiptare në atë serbe dhe anasjell-tas, gjatë të cilit i intervistuaripërmendi edhe ecurinë e Sh-qipërisë në revistën e vogël tëletërsisë në klubin “Books” nëZagreb në vitin 2014 dhe an-tologjinë e prozës dhe poezisë sh-qiptare “Kaplje”, botuar vitin ekaluar në Mal të Zi. Janë përmen-dur edhe përkthime të sh-krimtarëve modernë shqiptarëbërë në gjuhën serbe, siç janë pjesëtë Ismail Kadaresë, Bashkim She-hut, Anilda Ibrahimi, Ridvan Di-brës, Luljeta Leshanakut, ZijaÇelës dhe të tjerët, duke konstat-uar se letërsia shqipe nuk përk-thehet shumë, kurse ekziston

Rus Kisin (45) mbetet një pianist menjë karrierë mahnitëse, ai tashmëkonsiderohet një interpretueslegjendar në piano. Në tri dekada,që prej përqafimit të monumentevetë repertorit pianistik, që prejShopenit, me të cilin për herë të parëbëri emër, e deri te thellësitë emo-cionale të Shumannit dhe të vir-tuozitetit të pastër të Listit, EvgenijKisin shkëlqeu dhe u bë një ngamuzikantët më të shquar e më tërëndësishëm të kohës sonë. EvgenijKisin e interpretoi piano-koncertine Çajkovskit edhe në Boston mbas110 vitesh që prej premierës së kon-certit me pianistin Hans von Bülow.

Në muzikën instrumentale ësh-të e rëndësishme që të kuptohet sesi kompozitori do t’a donte që t’iinterpretohej muzika e tij. KështuÇajkovski patjetër interpretohetashtu siç e shkroi muzikën e tij tëpiano-koncertit No.1, pra vetëm nëmënyrën ‘çajkovskiane’ dhe siç po-honte legjendari Yehudi Menuhin,të gjithë instrumentistët Rus janëtë admirueshëm në teknikën dhetemperamentin e tyre dhe se veprate autorëve të vendit të vet ata i in-terpretojnë më mirë nga të tjerët.Dhe shton më tej:”Çajkovski mbe-tet një gjigand, ai preku zemrënhumane. Unë e ndiej muzikën e tijbaletike prej së largu, ai ishteshumë elegant dhe kompozitor aris-tokratik. Çajkovski ishte nga atapak Rusë të kohës së tij që e adhu-ronte Mozartin. Kisha kënaqësi kurdirigjoja simfonitë e tij No.4,5 dhe 6 “.

Dhe Menuhin, kish shumë tëdrejtë kur vlerësonte muzikën ebukur baletike të Çajkovskit i cilithoshte që, kushti parësor i çdokrijimi artistik është-bukuria.Muzika e Çajkovskit është plot li-rizëm, e pastër, e kthjelltë dhemagjepse.

Andrej Gavrillov, pianist e di-rigjent Rus shton: “Asnjëtjetër ko-mpozim klasik nuk interpretohetkaq shpesh si piano-koncerti No.1në Si b minor, jo vetëm në perfor-mancat publike, por edhe nëkonkurset ndërkombëtare të pi-anos. Një interpretim i shpeshtë ikoncertit i ndjekur me admirim edelikatesë nga publiku, e ka bërëkëtë koncert të jetë brilant emadhështor. Ky piano-koncert, filo-zofi simfonike e jetës, me modulimemelodike të shpirtit të njeriut, ështëekzistencializmi simfonik i ëmbëlRus që i përket dhjetëshes të vepravemë të mira të krijuara prej genitnjerëzor. Për interpretimin e piano-koncertit No.1 të P.I.Çajkovskit du-het të jeshë jo vetëm një pianist meteknikë të përsosur por edhe të keshpërvojë të pasur, të njohësh mirëkulturën Ruse të shek.19 por edhe takuptosh thellë filozofinë religjiozeRuse ose siç e quajmë ndryshe, zg-juarsinë organike të jetës”.

Çajkovski, duke punuar mbi pi-ano-koncertin No.1, u orientua ngapianizmi madhështor i Nikollaj Ru-binshteinit, në artin e ekzekutimittë të cilit, virtuoziteti i lartë, vrullidhe forca sigurojnë te dëgjuesi njëveprim të pakthyeshëm.

Sa për kujtesë, në vitin 1880, Ça-jkovski vendosi t’ia dedikojë piano-koncertin No.2 pianistit NikollajRubinshtein për interpretim të jas-htëzakonshëm të piano-koncertitNo.1. Koncerti i pianos në Si b mi-nor përmban teknikë pianistike tëpërsosur përveç pasazheve, ok-tavave, akordeve masivë, por gjith-ashtu episode lirikë, qartësi,kthjelltësi dhe ekspresion të thellë.Çajkovski shfrytëzoi ciklin e treko-hëshit klasik për koncertin porduke krijuar një koncept krejtë-sisht novator. Pjesa e parë, 865masa, 23:41, ka një hapje ikonike,

madhështore, që zor se mund tëgjendet te ndonjë koncert tjetër.Fillon me katër kornot e stuhishmedhe me tetë akordet në Si b minortë orkestrës që lajmërojnë temën li-rike dhe pasionante në Re b max-hor të introduksionit. Tema dëgjo-het tri herë, orkestra-piano-orkestra dhe nuk shfaqet më derinë përfundimin e ‘allegro con spiri-to’. Kjo pjesë është e pasur me fan-tazi krijuese, me kontraste të gux-imshme e të papritur, me kulmimetë fuqishme, me ngritje të fuqishmedramatike dhe momente të qetësisë,në mbarim të cilave arrihet përfun-dimi madhështor trimfues mbasshumë përpjekjesh.

Andantino semplice, 170 masa,8:33, është shkruar në formëntripjesëshe, në Re b maxhor dheështë një nga lirizmat më të buku-ra të Çajkovskit. Mbas një in-troduksioni shumë të shkurtër tëpizzicatove, flauti ekspozon temëntë shoqëruar nga pizz. e harqeve menjë ngjyrim pastoral që gradual-isht zotëron karakter më ekspre-siv. Më pas, edhe violonçelo, oboedhe piano përsërisin temën ebukur. Çajkovski bashkoi linjat edy pjesëve të ciklit simfonik tradi-cional-pjesën lirike dhe scherzo. Nëtë gjithë pjesën e dytë, një rëndësitë madhe paraqet forma-variacione zhvillimit të materialit tematik.Finalja e piano-koncertit, allegrocon fuoco, 301 masa, 8:46, në Si bmaxhor, është energjike dhe sjellnjë impresion të madh dhe entu-ziazëm te dëgjuesit. Kjo finale, ash-tu si në të gjithë punimet simfon-ike të mëdha të Çajkovskit, paraqetdaljen nga sfera e brendshmeshpirtërore, në botën ezhurmshme, plotngjyrshme të gëz-imit popullor. Për temën bazë të fi-nales, Çajkovski shfrytëzoi meloditë njohura Ukrainase por që i ndry-shoi duke i shtuar karakterin e“tokatës” ritmike që më tëshumtën, ishte tipike për këngëdansi. Kësaj teme i kontrastohet edyta, lirike, gjërësisht e kën-dueshme. Të dy temat në kontrast,nuk i nënshtrohen përpunimit, porthjeshtë alternohen në atë vazh-dimësi për të cilën, tema e parë ruantë pandryshueshme formën e ek-spozicionit dhe tonalitetin kurtema e dytë, e ndryshon tonalitetine saj. Kjo finale është shkruar nëformën rondo-sonata, që hasetedhe në literaturën koncertale tëshek.19. Kjo formë e Çajkovskit in-terpretohet me interes dhe origji-nalisht: në këtë rast formohen si tëthuash, tre cikle të vegjël analogë,të përbërë nga alternimi i disa for-mave. Në ciklin e fundit inkludohetCoda e karakterit triumfues.

Piano-koncerti No.1 në Si b mi-nor op.23 i Çajkovskit sot konsid-erohet si një nga numrat kyç të rep-ertorit pianistik të pjesës më tëmadhe të koncert-pianistëve nëbotë. Vetëm shikojeni ndryshiminmidis “Emperorit” të Beethoven-itdhe “Emperorit” të Çajkovskit nëinterpretimet e pianistit Evgenij Ki-sin, dhe ska nevojë për koment.A thua, ashtu siç thoshte Nurejevi ifamshëm që çdo balet-danser, çdomëngjes, duhet të përkulet para portretittë Çajkovskit, këtë gjë duhet ta bëjnëedhe pianistët para partiturës së tij!?

Herbert von Karajan, gjeti te Ev-genij Kisini, interpretuesin më tëdëshirueshëm të tij, më të mirin, përpiano-koncertin No.1 të P.I.Çajkovskit.

Sot, piano-koncerti No.1 iP.I.Çajkovskit është një ngaproduksionet më të ekzekutuar nërepertor. Veçanërisht ai tingëllonshumë shpesh gjatë ditëve tëKonkursit Ndërkombëtar “Çajk-ovski” në Moskë.

Një copëz Shqipëriearti në Beograd

nevoja për përkthim të ndërsjellë.Paneli diskutoi dhe përk-

thimim e librave nga autorët kos-ovarë shqiptar dhe gjendjen epërkthimit të tyre me përfundiminse ka një nevojë për një numër mëtë madh të përkthyesve të rinj dheredaktorëve.

Paneli u ndoq nga studentë tëgjuhës dhe letërsisë shqipe nëFakultetin Filologjik në Beogradme profesor Naile Imamin, për-faqësues të ambasadës shqiptarenë Serbi, përkthyes të vjetër tëtillë si Hamdi Ukaj, i cili ka përk-thyer edhe Kim Mehmetin dheFatos Kongolin por edhe shumëvizitorë të interesuar në mar-rëdhëniet serbo-shqiptare në kul-turë.

(Marrë nga Beton)(Marrë nga Beton)(Marrë nga Beton)(Marrë nga Beton)(Marrë nga Beton)

Arian Leka Luljeta Leshanaku

Bashkim Shehu Fatos Kongoli

E diel, 18 Qershor 201716 -

“kur emrat Aranit, Komnen dheGolem i gjejmë dy nga dy ose të tresëbashku, atëhere mund të themime mjaft siguri se kemi të bëjmëme familjen e famëshme (Arani-ti)”.7) Emri Komnen i familjes gjen-det i shkruar në dokumente tëndryshme edhe me variantet:Cominatus, Comninno, Connon-euili, Cominovich, Cominati,Comino, Comneno etj.,8) ndaj emriKomino (Comino) i dokumentit qëpo trajtojmë, është lehtësisht ivërtetueshëm që lidhet me njëAranit.

Emri Retini paraqitet pakmë i vështirë për t’u identifikuar,pasi del për herë të parë në një do-kument me këtë emër. Shuteriqi,kur merr në analizë emrin Arani-ti, sjell disa variante të tjera të tij,të cilat kanë dalë në dokumentatë ndryshme, si Arainiti, Arayni-ti, Arniti, Arnith, Arrianiti, Har-ryajniti, Harianites etj.9) Emri Re-tini nuk është hasur si i tillë nëasnjë rast, as në dokumenta tëkohës e as në shkrimet dhe stu-dimet e autorëve të ndryshëm.Variantet e emrave “Aranit” dhe“Komnen” janë shkruar nga har-tuesit e huaj të këtyre dokument-eve, të cilët, duke mos qenë emratë njohur për ta, nuk kanë mun-dur që t’i shqiptojnë dhe t’i shkru-ajnë drejt ato. Edhe në këtë rastemri Retini është i shkruar gabim.Ai është një shtrembërim i vari-antit të emrit Araniti për Areani-ti apo Arniti.

Pas emrit Retini qëndronGjergj Aranit Komneni. Ai kaqenë figura kryesore e familjesgjatë shek. të 15-të dhe kreu i“derës” së Aranitëve. Për bëmatdhe kryengritjet e tij ngadh-njimtare kundër osmanëve, Gj.Araniti ishte bërë i njohur jovetëm Venedik e në qytetet e tjeratë Italisë fqinje, por edhe nëmbretëritë e kancelaritë e mëdhaeuropiane. Në të njëjtin dokumentflitet edhe për një tjetër stemëheraldike, e cila i përkiste famil-jes Kastrioti. Në tekstin që sho-qëron emblemën shkruhet se em-blema i përket një të quajturi “Kas-triotas”, i cili ishte pranuar gjith-ashtu antar i Këshillit të Madh tëVenedikut.10) Aty shënohet edheemri i Gjergj Kastrioti Skënder-beut si figura qëndrore e familjesKastrioti, që në dokument quhet i“shtëpisë së zotit Skanderbeg”, icili, ashtu si Gjergj Araniti për fi-sin e Aranitëve, njihej dhe ndero-hej nga të gjithë si kreu i fisit Kas-

trioti, si brënda ashtu dhe jashtëArbërisë.

T’i rikthehemi përsëri em-rit Komino për t’iu përgjigjur py-etjes sonë se cili Aranit qëndronprapa këtij emri. Komino i më-sipërm nuk mund të ketë qenëGjergj Aranit Komneni, pasi bu-rimet historike thonë se ai kishtevdekur para vitit 1464,11) vit në tëcilin Komino i dokumentit të më-sipërm ishte pranuar antar iKëshillit të Madh të Venedikut.Por as djemtë e Gj. Aranitit nukmund të kenë qenë, siç pretendojnëdy autorët e publikimit të emblem-ës, të cilët shkruajnë se me emrinKomino lidhen tre djemtë e GjergjAranitit,12) pasi në dokument nukshkruhen tre, por vetëm një emër.Në një dokument të mëparshëm tëpo atij viti, i cili mban datën 13 maj1464, janë shënuar emrat e tredjemve të Gj. Aranitit. Thomai,Kostandini dhe Araniti ishin shpallur “nobili”, d.m.th., fisnikë

të qytetit të Venedikut dhe ishinmarrë në mbrojtje nga Sinjoria.13)

Në dokument, i cili është pub-likuar nga historiani gjermanBabinger (“Fundi i arianitëve”,Tiranë 2004), shkruhet: “ThomasComino, Constandinus et Arenitifra(tr)es, d(omi)ni in patribus Al-banie, figli quandam M(agnifi)ci etpotentis d(om)ini Areaniti”.14) Poras njëri prej tyre, si, p.sh., TomaAraniti, i cili ishte djali më i madhi Gj. Aranitit, nuk mund të ketëqenë, pasi ai ishte ende i mitur dhe,për shkak të moshës, ishte i paaftë që të mbante mbi supe misionetë rëndësishme politike, ushtar-ake e diplomatike. Një vit më parë(1463), shkruan F. Babinger, nëna

e tyre Despina Araniti i ankohejKëshillit të Madh të Sinjorisë përSkënderbeun, për shkak se ky ifundit i pati kërkuar që djali i saj imadh, Thomai, që ishte ende i mi-tur, të shkonte për të luftuar teSulltani.15) O. Shmid, autori i librit“Skënderbeu” (Tiranë 2009), shk-ruan se: “Thoma Araniti një herëpër njëherë as që nuk mbahej nëkonsiderat si aleat, në vend të tijdoli në pah e jëma…”.16) Dhevërtetë, ishte nëna e tyre DespinaAraniti, e cila tre vjet më vonë, dhepikërisht në vitin 1467, do t’i drej-tohej për ndihmë Sinjorisë për tëluftuar kundër osmanëve, dukedërguar atje njërin nga vasalët esaj, Ilia Bosin, i cili, në emër tëzonjës së tij, lidhi marrëveshje tërëndësishme me Venedikun.17) Njëvit më parë, më 25 shator 1463,Këshilli i Madh i Venedikut kish-te përmbushur edhe një kërkesëtë Skënderbeut për të pranuar dja-lin e tij, Gjonin, në radhët e aris-tokracisë së Venedikut.18)

Atëhere shtrohet përsëripyetja se cili ishte ky Komino, qëishte pranuar antar i Këshillit tëMadh të Sinjorisë? Zgjidhjen ekësaj pyetje do ta gjejmë te doku-menti që shoqëron emblemën, kukemi një detaj shumë interesant etë rëndësishëm, i cili do të na çojënë zbulimin e enigmës sonë. Atyshkruhet: “Komino i derës së ZotitRetini të Shqipërisë mbi Skuteri,Zot në anët e atij vendi” (nënvizi-mi im-A.A.), që do të thotë se kyKomino ishte zot jo në Skuteri, pormbi të. Skuteri-a, apo Skuterra esotme, është një fshat pranë Mush-qetasë në krahinën e Kërrabës sëTiranës, që ndodhet në krahun emajtë të lumit Erzen. Mbi Skuter-rë, atje ku buron edhe lumi iErzenit, ndodhet krahina e To-madesë. “Në mesjetë, - shkruajnëdy autorët Nadin dhe Brahaj, -Skuterra ishte kufiri që ndante dykrahinat e njohura Tomadhen dheÇermenikën”.19) Në regjistrin ka-dastral Osman të vitit 1467, të Vila-jetit të Dibrës, Dulgobërdës,Rijekës dhe Çermenikës, Tomad-hea emërtohej si “Krahina eTamadhesë”.20) Skuterra e ka nëkufi krahinën e Tomadesë, kursekrahinën e Çermenikës e kashumë lartg prej saj. Çermenikashtrihet në jug të krahinës së To-madhesë dhe zbret deri në luginëne lumit Shkumbin.

Lind pyetja: Kush kishteqenë Komino që kishte zotëruarfshatrat e Tomadesë në shek. e 15-

HISTORIA

DDOKUMENT

Shtrohet përsëri pyetja se cili ishte ky Komino, që ishte pranuar anëtar i Këshillit të Madh të Sinjorisë? Zgjidhjen ekësaj pyetjeje do ta gjejmë te dokumenti që shoqëron emblemën, ku kemi një detaj shumë interesant e të rëndësishëm, icili do të na çojë në zbulimin e enigmës sonë. Aty shkruhet: “Komino i derës së Zotit Retini të Shqipërisë mbi Skuteri,Zot në anët e atij vendi” (nënvizimi im-A.A.), që do të thotë se ky Komino ishte zot jo në Skuteri, por mbi të...

NGA AVNI ALCANI

Rreth 21 vite më parë, nëmediat e shkruara shqiptare u bë e njohur njëstemë heraldike e vitit

1464, e cila ishte zbuluar në Bib-liotekën Marciano të Venecias ngastudiuesja e njohur italiane, Prof.Dr. Luçia Nadin (Itali). Emblemau gjend në një katalog stemashheraldike, të cilat ishin kopje tënjë dorëshkrimi të shekullit 15-të.Stema u publikua për herë të parënë revistën “Brezi 9” (Tetovë 1996),me titull “Stema e Aranitëve”,1) eautorëve Luçia Nadin dhe JahoBrahaj. Stema është e vizatuar nëformën e një shqyti (mburoje) mefigurë ku paraqitet një shqiponjëme dy krerë me ngjyrë të verdhë, evendosur mbi një sfond në ngjyrëblu. Një vit më pas emblema u përf-shi në librin “Emblemat sh-qiptare” (Tiranë 1997), të autoritJ. Brahaj,2) dhe pas disa vitesh nëlibrin “Immagini e dokumenti del-la biblioteca nazionale…”, të au-tores L. Nadin.3) Zbulimi i kësajsteme heraldike ishte shumë irëndësishëm për historinë dhekulturën kombëtare, pasi e pa-suroi heraldikën shqiptare me njëstemë të re, që i përkiste FamiljesPrincërore të Aranitëve, njërësprej familjeve më të mëdha dhe mëtë rëndësishme të historisë sh-qiptare në shek. e 15-të.

Ajo që tërheq vemendjen estemës është një tekst i shkurtërqë e shoqëron atë, në të cilën, epërkthyer në shqip, lexohet: “Ko-mino i derës së Zotit Retini të Sh-qipërisë mbi Skuteri, Zot në anët eatij vendi, i cili u pranua dhe u bëantar i Këshillit të Madh, sepsekështu iu duk me vend Sinjorisësonë për ta nderuar dhe për ta pa-tur simpatizant tonin. Kjo u bë nëvitin 1464”.4) Dy autorët e botimittë stemës në artikullin e tyre shk-ruajnë se kjo emblemë i përkistefamiljes së njohur arbërore tëAranitëve dhe se pas emrit Komi-no janë tre djemtë e Gjergj Aran-itit.5) Por a ishte Komino i doku-mentit të mësipër njëri nga djemtëe Gj. Aranitit? Disa të dhëna nëlidhje me zotërimet e pronave tëAranitëve në vendin e quajtur“mbi Skuteri”, na shtyjnë të men-dojmë se Komino i dokumentit tëmësipërm nuk ka qenë djali i Gj.Aranitit, ndaj është shumë erëndësishme që të zbulojmë, sëpari, se kush ishte ky Komino, qëishte pranuar antar i Këshillit tëMadh të Venedikut në vitin 1464dhe, së dyti, kush person fshihetpas emrit “Retini të Shqipërisë”.

Të marrim në analizë em-rin Komino, për të parë nëse ai ipërkiste një emri të familjes Aran-iti. Historianët që janë marrë gjërë-sisht me origjinën e emrit Arani-ti, shkruajnë se kjo familje nëshek. e 15-të zotëronte disa emra,si: Araniti, Komneni, Golemi, To-pia, Spada, Çermenika etj.6) Prof.Dhimitër S. Shuteriqi, një nga njo-hësit dhe studiuesit më në zë tëfamiljes Araniti, ka shkruar se

Kush ishte Komino, që në vitin1464 u pranua anëtar i Këshillittë Madh të Venedikut?

Pas emrit RetiniPas emrit Retini qëndron GjergjAranit Komneni. Ai ka qenëfigura kryesore e familjes gjatëshek. të 15-të dhe kreu i “derës”së Aranitëve. Për bëmat dhekryengritjet e tij ngadhnjimtarekundër osmanëve, Gj. Aranitiishte bërë i njohur jo vetëm nëVenedik e në qytetet e tjera tëItalisë fqinje, por edhe nëmbretëritë e kancelaritë e mëdhaeuropiane. Në të njëjtin doku-ment flitet edhe për një tjetërstemë heraldike, e cila i përkistefamiljes Kastrioti. Në tekstin qëshoqëron emblemën shkruhet seemblema i përket një të quajturi“Kastriotas”, i cili ishte pranuargjithashtu anëtar i Këshillit tëMadh të Venedikut

E diel, 18 Qershor 2017 - 17LETERSIA SHQIPTARE

PPOEZIA

Ky është një cikël i autorit të njohur, me të cilin aipërshfaq shqetësimet e veta përmes një figuracioni tëkujdesshëm në krijimtarinë e tij

NGA SAZAN GOLIKU

PROMETEUPasi kaloi skëterrën e mbitokës e të nëntokëspasi përbuzi e mohoi thesaret e tokës e të qiellitpasi shpërtheu zinxhirët e fatit të parathënëme zjarrin rrëmbyer Zeusit të madh rrufehedhës

Prometeuqëndroikryelartpara njerëzvee vetes.

Zjarri mitikiu shndërrua në monedhë të artë që rrezatontesi Dielli.

E kush e meriton më tepër se unë! –thirri sa u trand tokë e deti pavdekshmi Promete

dhe e futi monedhënnë honin pa fund të xhepit të vet.

DEHJEBuzëdetit mes dallgëve e shtrirë lakuriqme bërrylat mbi zajet e bardhë farfuritësajo përplaste këmbët dheujët shkumëzonte gëzueshëm.

Nga sipër kundroja, i dehur bukuriesytë e saj dhe detin:dhe të kaltër dhe të gjelbër,dhe të hirtë dhe të yjëzuar.

Në thellësitë e syve,në largësitë e ujitbluja e errët priste pa mëshirë si me sharrëhorizontin.

Vallja lozonjare e ngjyraveprush e zjarr më ndeziashtu më këmbë nën teshat e bardha.

Së fundi u binda. Shpirtinuk qenka tjetër veç trup.

DRAMË PA ZGJIDHJECopën e bukës varur në spangona e tundnin lavjerës para syvemajtas – djathtas - djathtas – majtas...

Kur sytë e pangopur vështronin përtejnjë copë mish,befas hanim pas koke goditje çekiçidhe mbeteshim dhe pa copën e bukësdhe përplasnim duart brenda rrjetës së meri-mangëstë lumtur që s’ishim të lumturdhe treteshim trutharë burgut të ndërgjegjesdhe mbetëm shpirtmykur kalasë së urrejtjes.

VETËMOHIMIKur fus dorën në xhep,nxjerrportofolinshaminëçelësatBotën?Joveten.Veten?Po xhepi është i grisur...

BESIMI

Në Hënë në mars në Afërditë në qiell...Zoti s’u gjet që s’u gjet!

Cili Zot?Ai që ka vetëm emrin?Ai që ka vdekur me kohë?Apo ai që dikush e ka në xhepdikush në zemërdikush në kokë?

KAMBANAT E SË DIELËS Vdekja pas perdesjep shfaqje pa spektatorë.

Aktorët kanë shkuar në faltoreme luajt rolin e të penduarve.

Kush po qesh me zë kambane atjeZoti apo Djalli?

Jeta në treg jep shfaqje lakuriq.

BRENDA MEJE Herë-herë brenda mejengre çerdhen një zog i artë.I jap kokrra gruri, thekre, elbi... ainuk e hap sqepin të këndojë për mua.

Herë-herë brenda meje qëndron një korb.Asgjë nuk i jap për të ngrënë.Ai krrokat, krrokat, krrokate pret vdekjen time.

Herë-herë brenda meje flatron një shqiponjë...Me mishin tim të freskët e ushqej,ajo më shqepon mushkritë,unë i paguaj taksën.

KUR E KUR Kur heronjtë vishen me leckaleckamanët bëhen heronj.

Kur truri i ditur hambeturinat e injorancësinjoranca ushqehet e shkëlqenme trurin e diturdhe vdes.

Kur kostumi vlen më tepër se trupitrupi ka shpallur me kohënekrologjinë e vet.

Kur Hëna rreket të verbojë DiellinDielli qesh e nuk rresht së ushqyeriHënën e brishtë Hënën pa jetë.

të, para pushtimit të tyre në vitin1467 nga osmanët? Dy autorët Na-din dhe Brahaj në artikullin e tyretë përmendur lenë të kuptohet sejanë bijtë e Gjergj Aranitit. Çer-menika, shkruajnë ata, kishteqenë në zotërim të Gj. Aranitit dhebijve të tij dhe se ajo (Çermenika)ishte qendra e princit Gjergj Aran-iti.21) Por, a është e vërtetë se Gj.Araniti dhe bijtë e tij i kishin pa-sur në zotërim dy krahinat, të Çer-menikës dhe Tomadesë, dhe se Çer-menika kishte qenë qendra ezotërimeve të tij? Burimet his-torike flasin krejt të kundërtën,që Gj. Araniti dhe bijtë e tij nuk ikanë pasur në zotërim të gjithafshatrat e Çermenikës dheveçanërisht fshatrat e Tomadesë.Historianët shkruajnë se disa ngapronat e Gj. Aranitit ndodheshinnë jug të krahinës së Çermenikës,në luginën e lumit të Rrapunit. Si-pas historianit gjerman FrancBabinger, një nga njohësit më tëmirë të Aranitëve, i cili shkruanse “Gjergj Arianiti, duhet të ketëqenë rreth viteve 1443 zot i Çer-menikës (në skajin jugor të malë-sisë, në territorin e Rrapunit), ipjesëve nga Mokra dheShpati…”.22) Prof. Dhimitër S. Shu-teriqi i shtyn edhe më në jug pr-onat e Gj. Aranitit, kur shkruannë artikullin e tij “Aranitët. Zotë-rimet” (Tiranë 1967), se “Gj. Aran-iti i kishte zotërimet në pjesën qën-drore dhe jugore të viseve ku sun-doi familja e tij në Çermenikë, Po-lis-Qukës dhe Mokër. Zotërimet etij kufizoheshin, po edhe përzje-heshin me ato të Muzakës, vëllaittë tij, dhe, me sa duket, ishin krye-sisht nga ana e majtë e Shkum-binit (Shënimi im-A. Alcani)”.23)

Prof. Shuteriqi, në studimet e tijpër Aranitët, shkruan se Polisiishte kryeqendra e Gj. Aranitit.Në një artikull kushtuar viseve tëAranitëve në vitin 1467, të cilat iquan “Aranitia”, ai shkruan sePolisi “ishte kryeqendra e GjergjAranitit dhe e pasardhësve të tij,me kështjellën në Kryekorrë (Cre-pakore-Krepi i Korrës), midisVilanit e Sopotit të sotëm”,24) dukena dëshmuar se Çermenika nukka qenë kryeqendra e zotërimevetë tij.

Kush Aranit i zotëronte fs-hatrat e Çermenikës dhe To-madesë? Kronisti Gjon Muzakashkruan se disa nga fshatrat e kra-hinave të Çermenikës dhe To-madesë i zotëronte Muzak Komne-ni, i cili ishte nipi i Gjergj Aran-itit, nga vëllai i tij Vladan Komne-ni. Në “Memorien” e tij kronistiGj. Muzaka shkruan se “MuzakKomneni, që thirrej nga populli iAngjelinës, kishte një kështjellëqë quhej Bjeshka (Biescha) dhemjaft fshatra të tjerë që janë nëÇermenikë dhe Tomadhi”.25)

Muzhaq Komneni, sipas Barletit,“thirrej edhe me mbiemrin GolemArianiti...”.26) Duhet të kemi para-sysh se Gjon Muzaka ishte një njo-hës i mirë i familjes Araniti, përshkak të lidhjeve të krushqisë që

kishin dy familjet mes tyre.27)

Dëshmia e Gjon Muzakës,se Muzhaq Komneni kishte qenë“Zot” i fshatrave të krahinës sëTomadhesë “mbi Skuteri”, kazgjidhur përfundimisht enigmënse Araniti me emrin Komino, qëpërmendet në dokumentin estemës heraldike të Aranitëve dheqë ishte pranuar si antar i Këshil-lit të Madh të Venedikut, ishtePrinci arbëror Muzhaq Komneni,djali i Vladan Komnen Aranitit.

Pas vdekjes së Gjergj Aran-itit, aleatit më të madh dhe më tërëndësishëm të venedikasve, figu-rat më me emër të madh në famil-jen Araniti ishin Moisi Golemi,Muzhaq Komneni dhe vëllai i tijGjuric Vladani, të cilët ishin gjen-eralët dhe kapedanët më të shquartë ushtrisë së Skënderbeut. Doku-menti që kemi përpara është njëdëshmi e qartë se venedikasit kish-in pasur interesa dhe dëshironinqë, pas vdekjes së Gjergj Aranitit,t’i vijonin politikat e tyre të afrim-it me pasardhësit e Aranitëve. Nukjanë ende të njohura motivet sepërse venedikasit kishin zgjedhurpikërisht Muzhaq Komnenit përta pasur aleatin e tyre. Sipas men-dimit tonë, arsyet duhen të kenëqenë, së pari, se Muzhaqi kishteqenë një kapedan i sprovuar i ush-trisë së Skënderbeut dhe besnik ikëtij të fundit, së dyti, se ai ishtenë lidhje gjaku me dy prej lidërvemë të shquar të kryengritjes anti-osmane të shek. të 15-të dhe ale-atët më të mëdhenj të venedikasve,me Gjergj Aranit Komnenin dheGjergj Kastriot Skënderbeun. Kyi fundit e kishte Muzhaqin nip ngamotra e tij, Angjelina Kastrioti.

Dokumenti i mësipërmdëshmon edhe një herë për rëndës-inë e madhe që i kushtonin vene-dikasit aleancave me familjen emadhe të Aranitëve, si dhe për per-sonalitetin e Muzhaq Komnenit,që ai e gëzonte jo vetëm te klasa earistokracisë arbërore, por dhe tealeatët e mëdhenj e të rëndë-sishëm, siç ishte Republika e Vene-dikut, një nga shtetet më të fu-qishme europiane të kohës.

________________________1) Nadin, Brahaj 1996: Revista “Brezi 9” (korrik-

gusht) Tetovë, faqe 36;2) 1997: Emblema shqiptare, faqe 39-41 dhe 43-45;3) Nadin: Immagini e dokumenti della biblioteca

nazionale…, faqe 25;4) Nadin, Brahaj 1996: Po aty, faqe 36;5) “A është fjala për Aranitët në dokumentin tonë

që i përket vitit 1464? Dimë se kishte vdekur Gjergj Aran-iti para këtij viti dhe kishte lënë tre djem”. Po aty, faqe 36;

6) Shuteriqi 1965: Aranitët. Emri dhe gjeneal-ogjia, faqe 3-4;

7) Shuteriqi 1965: faqe 8;8) Shuteriqi 1965: faqe 3-4;9) Shuteriqi 1965: faqe 4;10) Brahaj 1997: faqe 43;11) Gjergj Arianiti duhet të ketë vdekur tashmë

që në vjeshtë të vitit 1463…”, Babinger 2004: Fundi i ari-anitëve, faqe 26;

12) Po kështu, kur bëhet fjalë për djemtë e GjergjAranitit në fund të shek. XV dhe në fillim të shek. XVI, atasi mbiemër kanë Komino”, Nadin, Brahaj 1996: Art. i cit-uar;

13) Shmid, 2009: faqe;14) Babinger 2004: faqe 27;15) Babinger 2004: faqe 26;16) Shmid, 2009: faqe 198;17) Shuteriqi 1965: Dy dokumente të kohës së

Skënderbeut, gazeta “Drita”;18) Babinger 2004: Po aty, faqe 26-27;19) Nadin, Brahaj 1996: faqe 36;20) Arkivi i Institutit të Historisë: Defteri em-

rëror…, faqe;21) “Çermenika ishte qendra e princit Gjergj Aran-

iti”. Nadin, Brahaj 1996: faqe 36;22) Babinger 2004: faqe 17;23) Shuteriqi 1967: faqe 71;24) Shuteriqi 1981: faqe 135;25) Muzaka 1996: faqe 36;26) Barleti 1983: faqe 402;27) Muzaka 1996: faqe 35, 36 dhe 37;

E diel, 18 Qershor 201718 - E SHKUARA

AARTI

Polonia, në ditët e sotme, ka dhënë një nga rastet më interesante të përballjes me të shkuarën përmes artit. Dhe,mënyra sesi në art pasqyrohen kujtimet, në jo pak raste fillojnë me vendin ku ndodhi dikur ngjarja apo momentiqë ngjall kujtesën për artistin. Poeti polak Tadeusz Gajcy, nga të parët, do të nënvizonte në veprën e tij se Polo-nia ka vende të panumërta kujtese, që lidhen me data të dëmeve që i janë bërë popullit polak, vende ku janëpërjetuar trauma kombëtare, pa harruar edhe vendet e fitoreve të lavdishme

NGA BEN ANDONI*

Përballja me të shkuarën mbetet njënga sfidat më të mëdha të popujveevropianë dhe sidomos ato që destini natyror-historik i ka vendosur

në Lindje. Arsyeja lidhet me faktin se ndër-sa pas vitit 1945, Evropa Perëndimore filloita gëzonte paqen, lirinë dhe filloi të merrteveten falë Planit Marshall, Polonia dhe disavende të tjera prej Evropës Qendrore iunënshtruan një lloj okupimi të ri, që ishteai sovjetik, varësisë prej tij në të gjitha fus-hat, kurse sa i përket historisë: manipuli-meve, e më keq akoma shkatërrimit të kuj-timeve, që erdhën si rezultat i zhvendosjessë dhunshme të popullatave nga Lindja nëPerëndim. Në shumë vende të Lindjes, li-brat që do t’i kujtonin këto ngjarje nuk ulejuan të ishin publikë ose u anatemuan,kurse libra të tërë propagande, në vend tëtyre, mbushën plot raftet.

Polonia, në ditët e sotme, ka dhënë njënga rastet më interesante të përballjes metë shkuarën përmes artit. Dhe, mënyra sesinë art pasqyrohen kujtimet, në jo pak ras-te fillojnë me vendin ku ndodhi dikur ng-jarja apo momenti që ngjall kujtesën përartistin. Poeti polak Tadeusz Gajcy, nga tëparët, do të nënvizonte në veprën e tij sePolonia ka vende të panumërta kujtese, qëlidhen me data të dëmeve që i janë bërë pop-ullit polak, vende ku janë përjetuar trau-ma kombëtare, pa harruar edhe vendet efitoreve të lavdishme. Dhe, polakët, ashtusi nuk mund t’i harrojnë kurrsesi betejat ehumbura, ekzekutimet e kalimtarëve tërastit në rrugët e Varshavës nga nazistët,përpjekjet e udhëheqësve të kryengritjevepolake kundër rusëve, historitë e jashtëza-konshme të mbrojtjes së qyteteve, vendet etorturës, vendet e vuajtjes e shumë gjërame radhë, i kushtojnë kujdes dhe triumfevetë tyre historikë. Këto të fundit, të gjitha,janë të ngulitura në kujtesën kolektivemadje arkivuar falë librave të mirë.

Instituti i KInstituti i KInstituti i KInstituti i KInstituti i KujtimeujtimeujtimeujtimeujtimevvvvveeeeeInstituti kombëtar i Kujtimeve ose më

gjatë Komisioni për Ndjekjen e Krimevekundër Kombit Polak (Polonisht: InstytutPamiêci Narodowej - Komisja ŒciganiaZbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu;IPN) është institucioni që ka marrë për-sipër përcjelljen e historisë ndryshe të Pol-onisë, por edhe institucioni që ka ndihur tëshikohet ndryshe ajo. Ky institut kërkimor,që është ngushtësisht i lidhur me qeverinëpolake, mbart në ditët tona edhe prerogati-va lustracioni, por ka edhe kompetencat eprokurorisë. Legjislacioni për ndërtimin ekëtij institucioni të kujtesës, ashtu si mer-ret me mënd, ka qenë i miratuar nga parla-menti, kurse vetë Instituti mbetet ifokusuar në shqyrtimin ligjor dhe historiktë historisë së shekullit të 20-të të Polonisë.Për ata që se dinë IPN jo thjesht hetonkrimet naziste dhe komuniste të kryera nëPoloni midis viteve 1939 dhe ngjarjeve derinë vitin 1989, por përpiqet që edhe të doku-mentojë gjetjet e saj dhe t’i bëjë të akse-sueshme rezultatet e hetimeve për pub-likun në forma të ndryshme.

Historia e Institutit fillon që nga mirati-mi i tij nga Parlamenti Polak më 18 dhjetor1998. Ai e filloi punën më 1 korrik 2000. Kursegjatë pesëmbëdhjetë viteve të para, pasfillimit të tij, IPN arriti të grumbullojë mbi90 kilometra arkiva, publikoi plot 1.794 ras-te të hetimeve, organizoi ngado 453 ekspozi-ta, zhvilloi 817 konferenca dhe ka promo-vuar 30 portale për internet. Gjatë kohëssë ekzistencës, Instituti zhvilloi intervista

me mbi 103.000 dëshmitarë dhe mori në py-etje 508 persona të akuzuar për vepra pe-nale, duke i çuar në 137 gjykime ngagjykatat e drejtësisë.

Ndërkohë që konform një ligji të ri, i cilihyri në fuqi më 15 mars 2007, IPN do të kish-te mandat edhe për të kryer procedurat elustrimit të përshkruara nga ligji polak.Gjithsesi, disa nga nenet kyçe të këtij ligjijanë vlerësuar si jokushtetuese nga Gjyka-ta Kushtetuese e Polonisë më 11 maj 2007,kështu që roli i IPN-së në procesin e lus-trimit është ende i paqartë. Ky është një ngaelementët që e bën si shumë të ngjashmepunën e Autoritetit shqiptar sa i përketqasjes me të shkuarën.

IPN është një anëtar themelues i Plat-formës së Organizimit të Kujtesës dheNdërgjegjes Evropiane, pjesë e të cilës ësh-të edhe Autoriteti Shqiptar i Hapjes sëDosjeve, që sapo ka nisur rrugëtimin e tij.

Në ditët që po flasim Instituti kishte kalu-ar në strukturat e saj rreth 527 raste, qëlidheshin me Luftën e Dytë Botërore, dukei përgatitur çështjet e tyre për gjyq, nga tëcilët 35 raste ishin gjykuar më vonë si tëpafajshëm. Ka të ekstraduar rreth 44 njerëzdhe puna vazhdon

Rikthim te kujtesaRikthim te kujtesaRikthim te kujtesaRikthim te kujtesaRikthim te kujtesapërpërpërpërpërmes armes armes armes armes artittittittittit

Puna më kryesore, që është bërë ngaautoritetet polake, lidhet me zbulimin evendndodhjes së ngjarjeve, të cilat kanëpërcjellë jo vetëm traumat por edhe lavditëe kombit polak. Në këto vende, fillimishtkujtesën e bënë qytetarët në mënyrë indi-viduale porse një rol të madh luajtën tea-trot e vendit, që me audiencat e tyre dhe njënumër aktorësh patriotikë sollën shikimine shumë ngjarjeve ndryshe, në atë që do kon-sideroheshin si risi. Krijimet satirike që bënëartistë si Mrozhek, u panë si metafora të sit-uatave të kaluara por edhe të tashme. “Epo-ka e Etërve” e Adam Mickiewicz, e interpre-tuar në teatrot në Varshavë dhe Krakov, ubë një rast për artikulimin simbolik të supe-rioritetit moral mbi rusët, të perceptuar siarmiq të Polonisë në shekullin e nëntëmbëdh-jetë dhe gjithashtu në të njëzetën. “Ëndrra eArgjendtë e Salomea” e Juliusz Slowacki, nëmënyrë të mrekullueshme arriti që me per-formancën e saj në Teatrin Wielki në Var-shavë në vitet 1980, të kthehej në një rast përnjë rrëfim melankolik të gabimeve të kalu-ara të politikës ndaj Ukrainës. Të dy dramat

bashkëkohore dhe historike u interpretu-an dhe më vonë u konsideruan si simbolikëe përpjekjes së punëtorëve që ranë gjatëprotestave periodike në fabrikat në vendgjatë viteve 1956, 1970, 1976 dhe 1980. Shfaq-jet u interpretuan edhe si një përgjigje përvrasjet e pazgjidhura të priftërinjve kato-likë, burgosjen e kardinali Stefan Wyszyns-ki, si dhe ekzekutimin në burg të disa mijërapatriotë polakë në vitet 1940 dhe fillimin eviteve 1950.

Në fakt, përpjekja nuk mbaron këtu, pasiarti polak mendoi që të shkoj përtej. Hartapolake e memories gjithashtu u provua dheu konfirmua nga filmat e shumtë të atyreveprave të letërsisë polake që kontribuuannë mitin bazik të qenësisë së Polonisë si njëkomb. Gjatë dekadave të fundit, shkrimtarëtpolakë treguan në mënyrë të saktë tragjeditëpolitike të vendit duke shkruar romane,poema dhe në gjini të tjera. Ato u transfor-muan pastaj në filma. Një transformim i tillëi suksesshëm ishte “Pan Tadeusz” nga An-drzej Wajda i cili thyen të gjitha të dhënat eaudiencës që natën e parë në Poloni. Ka pa-sur filma mbi veprat e Henryk Sienkiewicz“Triologjia” dhe “Quo Vadis”. Kurse “Tokae Premtuar” nga Wajda (mbështetur mbiromanin nga fituesi i Nobel Wladyslaw Rey-mont) portretizoi vuajtjet e industrializim-it, ndërkohë që “Njeriu i hekurit” ngritishumë ngjarjet e kohës, që lidheshin me Sol-idarnost.

...Nuk mbaron këtu. Pjesa e popullsisë që

nuk frekuenton artin do të shfrytëzojë tra-ditën duke nderuar të rënët në varrezat po-lake në Ditën e Gjithë Shpirtrave, që festo-hen në vend më 2 nëntor të çdo viti. Si vendiku kryesisht kryhen ceremoni fetare,varrezat do ishin përtej objektit të përgjim-it të autoriteteve të qeverisë komuniste dhemund të përdoreshin si vend grumbulluespër ata që dëshironin të përkujtonin njëngjarje. Dhe “Dita e Shpirtrave” bën atë qëse bën arti, ajo kthehet në një festë unike qëkombinon nderimin për të afërmit, si dheheronjtë e kombit. Në varrezën Powazki nëVarshavë varret dhe monumentet përkujti-more të kryengritjeve të 1831, 1863 dhe 1944marrin shumë vëmendje në “Ditën e Shpir-trave”.

MonumentetMonumentetMonumentetMonumentetMonumentetNgritja e monumenteve, ashtu si edhe në

Shqipëri ka qenë një mjet qendror përmënyrën polake të kujtesës. Monumentet ededikuara heronjve të Luftës së DytëBotërore në veçanti janë pjesë e peizazhitpërkujtimor polak. Komunistët i lejuan këtomonumente të ngriheshin për shkak tëpërkujtimit të luftës kundër nazistëve;kurse krimet sovjetike në Poloni mbetënsubjekt tabu deri në vitin 1989. Pas rëniessë komunizmit, krimet sovjetike filluan tëpërkujtohen, në një sens krejt tjetër. Shu-mica e këtyre monumenteve nderojnënjerëzit që kanë vdekur në ato vende, pordisa prej tyre janë vendosur në vende alter-native. Midis këtyre të fundit, më e shquaraështë seria e monumenteve të dedikuara përviktimat e Katyn-it. Jo vetëm polakët nëPoloni, por edhe diaspora polake mbeten

Art/ Si të përballesh me tëshkuarën në modelin polak

Përkujtimi i KatynShumica e këtyre monumenteve nderojnënjerëzit që kanë vdekur në ato vende, pordisa prej tyre janë vendosur në vendealternative. Midis këtyre të fundit, më eshquara është seria e monumenteve tëdedikuara për viktimat e Katyn-it. Jo vetëmpolakët në Poloni, por edhe diasporapolake mbeten shumë të ndjeshme për këtëçështje. Si rezultat i kësaj përpjekjeje, sotqytete të ndryshme si Toronto, Kanada dheJohanesburg, Afrika e Jugut, kanë sotmonumentet kushtuar Katyn. Asgjë nuk emobilizon diasporën polake sesa kur flitetpër faktin që po ndërtohet një monumentkushtuar Katyn.

E diel, 18 Qershor 2017 - 19LETERSIA E DIASPORES

shumë të ndjeshme për këtë çështje. Si re-zultat i kësaj përpjekje, sot qytete të ndry-shme si Toronto, Kanada dhe Johanesburg,Afrika e Jugut, kanë sot monumentet kush-tuar Katyn. Asgjë nuk e mobilizon di-asporën polake sesa kur flitet për faktin qëpo ndërtohet një monument kushtuarKatyn. Rasti në fjalë dhe propaganda për tëtregon se trauma Katyn është e zhyturthellë në kujtesën kolektive. Nga të gjithavrasjet e polakëve prej sovjetikëve kjo ësh-të kujtuar edhe më së miri. Deri kohët efundit ishte e vështirë të zbardhej, pasiqeveria ruse ka ngurruar të pranojë fajin,e lëre të bëjë ndryshime simbolike. Rusëtmë në fund kanë pranuar bashkëpunimine tyre në vrasje, por asnjë ndjekje simbolikenuk është realizuar. Gjatë vizitës së Presi-dentit Putin në Poloni në janar të vitit 2002,ai e hodhi poshtë çështjen e apologjisë.Kurse, pak para kësaj vizite, Gennadi Zi-uganov deklaroi se asnjëherë nuk duhet tëjepet asnjë ndjesë për Katyn, sepse nuk du-het harruar që sovjetikët humbën gjysmëne milion njerëz duke “çliruar” Poloninë.

Ndërkohë që edhe ngjarjet e dekadave tëfundit të shekullit XX kanë sjellë gjithash-tu një numër monumentesh. Një i tillë ikushtohet demonstrimit të punëtorëve qëu zhvillua në Gdansk në vitin 1970, gjatë sëcilës policia vrau një numër pjesëmarrë-sish. Në përgjigje, menjëherë pasi u legali-zua Bashkimi i Punës së Solidaritetit, ungrit një monument për punëtorët e vrarënë dhjetor 1980. Mu në hyrje, në kantierin endërtimit të Gdanskit punëtorët ndërtuantre kryqe të montuara në trarëve prej çelikushumë të gjatë. Mbishkrimi poshtë thotë:«Zoti i jep forcën popullit të tij, / Zoti i jepbekimin e paqes popullit të tij» (Psalmi 29).

...Nga dhjetë vendet e pranuara në Bash-

kimin Evropian më 1 maj 2004, Polonia do ish-te vendi më i madh i pranuar. Ndërkohë qëpolakët iu la të mendojnë se Evropa i mirëpri-ti, prania e tyre duket si e pasigurtë dhe kjoduket nga fërkimet e shpeshta të Unionit mevendin. Gjithsesi, duke u kthyer te kujtesa,ndërsa Fukujama do të shpallte gabimishtfundin e historisë, disa mendimtarë vunë nëdukje se njerëzimi mund të ishte shumë mëmirë nëse historia do të harrohej plotësisht,nëse të gjithë do përbënim një popull pa kujtesë.Të gjitha këto mbeten natyrisht, utopike. Lir-ia për të kujtuar dhe ruajtur kujtimin e sëkaluarës është një kusht i nevojshëm për njëshoqëri të civilizuar që të ekzistojë.

...Sot, Polonia përballet jo thjesht me kujtesën

por edhe problematikën e institucionit qëmerret me të. Jo më kot, zgjedhja e presidentittë ri të IPN në dhjetor 2005 mbeti e disku-tueshme. Janusz Kurtyka, presidenti i IPN, ukontestua nga Andrzej PrzewoŸnik. Vetëkandidatura e PrzewoŸnik do të pengohej pasgjetjes së dokumenteve që hidhnin dyshimepër bashkëpunimin e tij të mundshëm meS³u¿ba Bezpieczeñstwa, agjencinë ebrendshme të inteligjencës dhe policinësekrete të Polonisë. PrzewoŸnik do të pas-trohej nga akuzat vetëm pasi kishte hum-bur zgjedhjet. Fatkeqësisht qoftë Prze-woŸnik dhe Kurtyka të dy do të vdesin nërrëzimin e Tu-154 të Forcave Ajrore të Polo-nisë 2010 bashkë me presidentin polak dheshumë personalitete të tjerë. Veprimet eIPN-së gjithashtu kanë tërhequr mbësh-tetje, por edhe kundërshti. Në vitin 2006 ubë një përpjekje kombëtare për katarsis,kur intelektualët vendas botuan një letër ehapur, duke deklaruar se: “Historia ekundërshtimit të totalitarizmit i takonmiliona polakëve dhe jo një grupi social apopolitik që uzurpon të drejtën për të mbroj-tur gjoja të drejtat e njeriut. Të vendoset secilat pjesë të historisë kombëtare duhet tëdiskutohen dhe të harrohen”. Asokoheletra mbante firmat e personaliteteve mëtë njohura në vend.

Sot, Polonia, është një nga vendet që për-ballet hapur me të shkuarën e vet dhe ven-dos të ndahet nga ajo pjesë e dhimbshme qëe ka helmuar për dekada të tërë, mendjendhe shpirtin e popullit. Arti ka shërbyer qëky shërim fillimisht të vijë përmes për-gatitjes së saj.

Fillim-VFillim-VFillim-VFillim-VFillim-Verë 2017, Werë 2017, Werë 2017, Werë 2017, Werë 2017, Warshaarshaarshaarshaarshawwwww

NGA NDREK GJINI

Fusha dhe unë

Dje mbasdite,Unë dhe livadhi premë flokët.Ashtu bashkeNata na zu jashtë.Shiu na e beri një dush...Pa lejen e hënës.

Sot në mëngjesFushën e zgjoi një puthje e lehte ylberi....Mua, telefonata e nënës.

Peizazh dhimbjeje

...1997 Male.Veç male urrejtje,pa fund e ane.E shtigje ankthi,që përcjellin të vrarë.

PPOEZIA

Autori shkruan tashmë në anglisht, por hera-herës provon edhe nëshqip. Po botojmë disa poezi të tij, që janë shkruar në shqip

Askund s’te rrok syri,pemë shpresë,…as bar.Veç hije krismash,e lot qelibar.

Fjalët dhe këpucët

Fjalet dhe kepucet m’u vjetruan krejt,shperfillja dhe balta po i brejne perdite.Koha per to s’ka varr as monument.Ka vetem cinizem, harrese e frike.

Letër nga burgu (Peizazh nga Irlanda)(Peizazh nga Irlanda)(Peizazh nga Irlanda)(Peizazh nga Irlanda)(Peizazh nga Irlanda)

I dashur mikKëtë letër per tyE shkrova këtu,Ne burgun e gjelbër.Ku fjalës mi vjen era bar.E ëndrrat përditëMe lagen ne shi.

Këtu, ku jeta dhe vdekjaNuk kane kufi.

Ku bari, shiu dhe luletVdesin e ringjallen brenda ditësSi me magji.

Ky shi

Ky shi qe s’ka te sosurMa ka ndryshkur kujtesën.Dhe shpresënSi RozafeMa ka murosur.

Ky shi qe s’ka te sosur.

TTREGIM

Tregimi është një nga gjinitë më të vështira në letërsi, teksa shtjella errëfimit këtu mund të ishte pak më lakonike, por mbetet zgjidhja eautorit...

NGA PETRAQ PECANI

Pavarsisht se godita gishtin e vogël të këm-bës së djathtë, rrëmbeva receptorin dhemezi arrita të nxirrja zërin tim paqësor:

- Urdhëroni, zotëri..!!!- Jam gruaja e Sinanit - ishte përgjigjja

matanë. -A mund të ma sjellësh porosinë eSinanit Te Ura e Milotit..! Se deri aty zbresvetë me furgon…- vazhdonte e sigurt ajofemër që me siguri nuk dinte se me kë fliste.

- Më falni, zonjë ..!- i thashe duke moskuptuar asgjë nga ato që dëgjova e dukeshtrënguar me dorë gishtin e vogël të këm-bës që kish filluar të më digjte ja ktheva. -Keni ngatërruar numrin, zonjë.! – dhe për-plasa receptorin disi i nervozuar për t’idhënë fund asaj katraure.

Por, pas pak, zilja cërriti përsëri.- Jo, mor burrë.. – ngulmoi ajo, - A nuk je

ti filani..!? - Me befasoi duke cituar emrintim, - porosinë e Sinanit e keni pru dje meshoferin,. prej…

Ah, shoferi !.. Me siguri, e gjithë, kjoanomali, ishte bëma e tije. Ashtu turbulltm’u kujtua, që, sëbashku me ngarkesëntime, mbrëmjen e shkuar pat lënë edhe dypako për të tjerët, por unë s’e prisja që, pazbardhur dita, të më zgjonin e të filloja meshpërndarje pakosh.

- Po.. po, është një porosi, dhe.. duhet tëjetë e Sinanit.- i thashë pa e ditur nëse kishathënë të vërtetën.

- E Sinanit është, mor burrë, po a mun-det me ma sjellë Te Ura e Milotit.?

- Do mundohem, zonjë – i thashë i çorodi-tur gjersa të mblidhja veten dhe, ndofta,shpëtoja nga gracka tek kisha rënë.

- Të falenderoj nga zemra… – ishin fjalëte fundit që më kapi veshi, para se të mbyllja

telefonin.Në çast, ndeza dritat dhe celularin për t’i

telefonuar shoferit, por, kur ndjeva se telefo-ni i tij nuk kishte sinjal, e hodha mbi shtratdhe po vishesha.

Si u qetësova disi, në mendje mëmbeti imazhi i bëshëm i shoferit,.. shoferit qëmë shërben për transportet e mallrave. Ngaai e pata atë mëngjes të hidhur. Pogjithsesi…mos e paragjykoni shoferin tim.Ai nuk është aventurier... Ai kryen trans-porte nga shteti fqinj, po vuan nga dëshira emirë për t’i kënaqur të gjithë,

dhe kjo e bën të befet, gjithmonë ishqetësuar,.. por… edhe si tejet i ngatërruar!

Në kroskotin e kabinës së tij gjenpërherë të ngjitura copa letre, me shënimeadresa, e numra telefoni. Me porositë që sjelle me porosi që con. Në disa prej tyre shkru-het sipër, urgjenteurgjenteurgjenteurgjenteurgjente. Aty mpleksen porosi tëvjetra e porosi të reja, porosi që janë kryerapo që presin të kryhen. Ato më të vjetratkuptohen lehtë : se letrat e tyre kanë mëshumë njolla grasoje apo vaji nga i makinës.Te rejat janë taze.

Ndërsa, porositë më të veçanta e më tërëndësishme, ai i ngjit te pasqyra e mesit tëkabines dhe i kujton sa herë bën injetro apoeshte i detyruar të shohe pas, pavarsisht se epengojnë “pak” gjatë manovrimit.

Pra, kabina është si memoria e tij,funksionon si hark disk për lëvizjet që kry-en. Ai gjithmonë është në lëvizje, gjithmonëduke kërkuar adresa apo persona të njohure të panjohur. Mund të të thoje që, për pak, pombërrij dhe ti mund të presësh tërë ankth:orë të tëra, mbase dhe ditë të gjata pa mba-rim. Dhe të qëllojë që edhe të mos të vijë fare.

Sakaq ka raste qe ti s’e pret dhe ai tëshfaqet në derë për të shkarkuar. Ndodh, qënga nxitimi, ngarkesën time ta lërë diku tjetër

e porosinë e të tjerëve ta lërë tek unë e tëzhduket si fantazëm. E keqja është se për këtënuk njofton në çastin e duhur.

Kohë më vonë, pas shumë përpël-itjesh nëpër telefona, sigurisht qe gjithesej-cili do ta gjeje të vërtetën.

Provova ta marr sërish ne telefon dhemësova se porsa pat kaluar kufirin për nështetin fqinj ku ai prej vitesh edhe banontesë bashku me familjen.

Mësova, gjithashtu, se shqetësimi iatij mëngjesi ishte për një sobë ngohjeje epërdorur që Sinani e dërgonte për familjen evet këtu në vendlindje.

Që dy fëmijët e vegjël të Sinanit pris-nin të ngroheshin nga ajo sobë…Ndaj, pra,shoferi më nisi me mesazh edhe numrin e ce-lularit të gruas së tij. Të Sinanit pra. Unë ipremtova se do ta zgjidhja atë problem. Dhe,me të vërtetë, duke qenë motiv njerëzor dhe,sigurisht prekës, do të ndihmoja për tazgjidhur.

Po mendoja të merrja makinën e tëshkoja në magazinë, të ngakoja sobën e Si-nanit, e të nisesha drejt një ure…ura ..; Ura eMilotit ! Më erdhi në mendje. Në cast, u stepa.Truri im tashmë ishte i vetëdijshëm dhe per-ceptonte me saktësi objekte e distanca reale.

Ura e Milotit…shumëlarg!..Dhe,..Dhe e pamundur.!! Në axhendën engjeshur të ditës sime nuk gjeja hapësirë përatë udhëtim.

Për këtë i kërkova ndjesë,..dhe ajo ekuptoi situatën time, ndaj takimi u la pas triorësh Te Rrethrrotullimi i Zogut të Zi ku, nëpërgjithësi, sic më tha, ndalojnë furgonat qëvinin nga zona e saj.

Si formova numrin e celularit, pohetoja personazhet e mundshëm për të qëllu-

Vijon në faqen 20

Të fala Sinanit

E diel, 18 Qershor 201720 - MEA CULPA

ar tek ajo që kërkoja. Arrita tëpikasja një grua të bëshme meveshje të asaj zone, e cila ngritiaparatin e vogël të telefonit. Mec’nuhata ajo u shkëput, nga dy fëm-ijë, e po hetonte rreth e rrotull përt’më gjetur.

- Më falni ,zonjë,.. ju jeni gruajae Sinanit !?

- Po, mor burrë, une jam..- Ajomë zgjati dorën gjithë respekt dhe,pa mbaruar mirë fjalën iudrejtua fëmijëve që vazhdonin të mëshihnin me admirim.

- Takojeni shokun e babit ... - utha duke i kapur nga supet, dhe tëdy i solli drejt meje.

Në çast, desha t’i kundërshtoja,t’i sqaroja se nuk e njihja Sinanin,se ishte shoferi ai që… po, kur pa-shë shprehjen e fytyrës së atyrevogëlushëve, ngurrova dhe ndry-shova mendje: Nuk doja t’i zhgënje-ja e t’u hiqja nga sytë atë shkëlqimmirënjohës.

- Më ka thanë Sinani në telefonqë sobën do ta sjellë një njeri shumëi mirë, dhe tash po të shoh vetë seç’njeri qenke.

Unë miratoja me zell, po njëko-hësisht ndihesha në siklet: mëvriste ndërgjegjia për atë që pondodhte.

Zilja e telefonit më shkëputi ngaajo gjendje dhe më kujtoi punët eshumta që më prisnin.

Gruaja u foli fëmijëve për t’upërshëndetur dhe m’u drejtua :

- Nuk po të vonoj, po dy gjërakam për t’i thanë: E para: rrofsh qëma zgjidhe

këtë hall e Zoti ta shpërbleftë ! Edyta: i thuaj Sinanit që fëmijët i kasi kokrra e mollës, prandaj t’i sollatë dy që t’i thuash se i pe me sytë etu.

Unë miratoja në heshtje megjithë se mendjen e kisha të tur-bullt.

Nëna e vocërrakeve vazhdoi:E treta: i thuaj Sinanit t’i

mbarojë ato të shkreta letra e të vijëse i ka marrë malli fëmijët, po edhefisi pyet për ditë,.. E fundit; kur tëikësh prapë, du me t’dhan një gjat’vogël që ma ka kërku Sinani; ngajava tjetër po ta nis me kunatin, seai vjen shpesh në Tiranë..

I skuqur në fytyrë, mbeta megojën kyçur.

Unë pata kohë që nuk shkoja nështetin fqinj! Nuk ishte problemi iporosisë së saj, se atë mund ta nisjame shoferin në rrugën e ardhshme,por si do të shkonte puna e këtij roliqë luaja padashje!

- Kur ke me u nis..? - pyeti sër-ish ajo.

- Shumë shpejt…- i thashë përta mbyllur takimin.

Tashmë nuk ia vlente t’i thosha

të vërtetën. Le që do të dukeshaqesharak para saj dhe fëmijeve.Dhe, që atë cast, mendova për shof-erin… jo vetëm për porosinë, po, mëtepër, për të marr informacion përSinanin, përshkrimin e tij fizik,gjithashtu edhe hollësi të tjerarreth statusit të tij.

Kjo do të ma qetësonte disindërgjegjen.

Kunati i Sinanit: një burrë tha-tim dhe energjik, ishte i mirëinfor-muar rreth personit tim. Që nëtakimin e parë, ai m’u hodh në krahduke më përqafuar si të njiheshimprej vitesh. Njërën dorë ma mbajtinë sup gjatë bisedës, e, me tjetrënnuk lëshonte dorën time. Pasi mëpyeti, se pari, për familjen më bom-bardoi me pyetje për Sinanin aq sapo më hutonte edhe më.

- Më ka marrë malli shumë përSinanin; shkonim shumë me njeritjetrin,.. po më thuaj…më thuaj dic-ka për shejtanin, ato balluket i kaakoma apo i ka prerë ?

- I ka prerë pak.. - i thashë dukeqeshur, paksa i përmbajtur dukemos ditur asgjë për pamjen e tij.

Po të mos i ketë prerë !… mëthosh një zë i brendshëm. Nuk dotë harroja që t’i kërkoja shoferit tëmë sillte një foto të Sinanit në ras-tin më të parë.

- Edhe që është shëndoshur ekam marrë vesh….- vazhdoi ai.

- Po, ka marrë ca kile.. - pasovaunë.

- Eh… mor mik, e di që s’i thua tëgjitha…po e kam marrë vesh që siderr është bërë. Po të punosh nëfurrë buke, e ç’farë do bësh tjeter!..Po mirë që filloi punë aty se ngeliroje ..si buf nate, ..vetëm natën nukpunohet gjithë jetën, or mik.!

Pronari e di që e ka për zemër,po, siç kam dëgjuar, edhe shefi i pol-icisë së zonës paska respekt e do t’ibëjnë letrat…për hajër qoftë !..pohajt, or mik, pimë një kafe!

Ai më lëshoi dorën dhe më tre-goi derën e një lokali.

Për t’u shmangur, i tregova mak-inën që kisha lënë me fleshët nde-zur , për më tepër doja t’i shmange-sha pyetjeve të tija të shumta. EhSinan ,.. Sinan, në ç’bela më ke fu-tur ,.. mendoja me vehte.

Nuk duhet të piqesha measkënd, pa takuar më parë me shof-erin nga i cili me siguri do të kishainformacion të bollshëm për t’u për-ballur me situata të tilla.

Duke çuar cantën te makina, mëpyeti se kur mund t’i dilnin letratSinanit, sa e paguante pronari në

muaj, sa paketa cigare pinte në ditë,e për kë ngrinte dolli kur uleshinnë klubin e atij fshatit. Para se tëmbyllja portbagazhin, më spjegoi seçfarë kishte brenda çanta duke ehapur e përcaktuar një e nga një.

- Këto dy kile duhan i ka për pr-onarin, po është duhan ama! ndër-sa kjo shishja

me raki është për shefin emadh,… atë të letrave !.

Më sqaroi se fasulet ishin të rejae zienin shpejt, e për gjizën, kur taprovonin të lokali i fshatit, le t’i jep-nin përshtypjet në telefon.

Mbylli bisedën me dy këshillaspecifike për Sinanin : Të linte du-hanin, e të hiqte ca kile.

Gjithashtu, më tha se isha i ftu-ar në festën që do të organizoninditën që do të kthehej Sinani në fs-hat.

Për çudi, shoferin munda ta kapnë telefon. Kishte për të shkarkuarpranë Kryqëzimit të Doganës e dotë qëndronte mbi gjysmë ore aty.Më premtoi të pinim një kafe bash-kë.

Mora makinën e nxitova, se mosmë ikte. U ula në lokalin ku lamëtakimin dhe prisja me padurim qëtë vinte.

E pikasa nga larg tek ecte meduar në xhepa e duke u lëkundurherë majtas e herë djathtas.

Pa u ulur mirë, e pyeta:- I ka prerë balluket Sinani !??- Nuk e di, se mos e kam parë

ndonjëherë..- mu përgjigj dhe iudrejtua kamarjerit për t’i dhënëporosinë.

Kjo më befasoi: mendova sebënte shaka, sepse diçka e këtillënuk ishte në natyrën e tij.

- Të lutem, e kam seriozisht.!- Të vërtetën po të them, nuk e

kam takuar asnjëherë në jetëntime.- vazhdoi ai qetësisht.

- Po sobën ku e more..?!!- Ma solli komshiu im atje që

ja kishte dhënë pronari i Sinanit ,per gruan e Sinanit !.

- S’po të kuptoj ! - e ndërpre-va duke e parë në sy.

- Po më dëgjo njëherë, morburrë, që ta kuptosh !…Atje kubanoj unë kam një

komshi pensionist. Jeton ivetëm, po është zotëri burrë. Ai,çdo të shtunë shkon në fshatin elindjes e kthehet të hënën. Ështedisa orë larg ai fshat, por ia vlenqë të shkosh. Unë vetë nuk kamshkuar, por ç’ndodh ne atë fshat idi të gjitha se m’i thotë gjitoni qësapokthehet. Ai vend shquhet përnjë verë të rrallë që prodhon. Atjeai ka prona, ullinj e vreshta e njështëpi rrethuar me limona. Sh-tëpine e prindërve qe nuk i rrojnë.Por ka edhe një mik të ngushtë,mik të fëmijërisë. Ai,. është pronarii Sinanit. Miku i tij, veç vreshtave,ka një furrë buke në qendër, ngji-tur me lokalin kryesor të fshatit.Kur takohen, komshiu im i flet përmua mikut të vet, e miku i tij i fletpër Sinanin. E kur ndahen, komsh-iu vjen e më tregon për Sinanin emiku shkon e i tregon Sinanit përmua. Kështu unë di shumë për të eai për mua, po s’jemi takuar kur-rë.! – beri nje pauz per te rrufiturkafene e vazhdoi:

Burrat e moshuar në atë fshatulen në lokal me një gotë uzo, dycironka e tri kokrra ullinj në pjatë,me orë të tëra qajnë hallet e gjithëbotës. Në darkë, burrat ja thonë

grave e gratë diskutojnë me njëratjetrën. E fshati zien si koshere.Mund të fillojnë me historinë eLevinskit e përfundojnë te byrekume kungull i gruas se Goles. E nisinme Cernobilin dhe e mbyllin meFukushimën. Po të gatuaj diçka tevecante një nikoqire në fshat, do tadinë të gjithë në kafene... Të mosharrojmë porosinë, or aman,. Dhehajde dëgjo komshinë pastaj,.. atjepresin të provojnë gjizën që ka bërëgruaja e Sinanit.

E mbylli ai historinë e vet. His-tori që më bëri të heshtë e të mos bëjmë asnjë pyetje tjetër.

Dikush që erdhi nga jashtëlokalit e njoftoi se shkarkimi kishmbaruar dhe unë

e shoqërova shoferin me mak-inën time.

Kamioni i tij qëndronte në njëfushë me gropa pranë një ndërtesetë vjetër. Fusha lidhej me një rrugëtë paasfaltuar e cila përfundonte nërrugën kryesore e, më pas ,në au-tostradë.

Ai u ngjit me ngadalë në shkallëte kabinës, duke u kapur në dorezënmetalike.

Unë i zgjata çantën për Sinanin,të cilën e futi, me vështirësi, në derëne kabinës në të cilën të shumtën ehapësirës e kishte bllokuar metrupin e vet. Më pas, u ul në sedileduke peshuar rëndë, dhe i rehatuar, nxori nga kroskoti një palë syze tëmëdha të harkuara me xhamat merefleks . I kapi me dy duar nga bish-tat dhe me një lëvizje delikate po ikalonte mbi veshë, e, me siguri atodo t’i mbulonin një pjesë të kon-siderueshme të fytyrës.

- Kam edhe një porosi, – ithashë, kur pash që erdhi çasti inisjes.

Ai tërhoqi sërish syzet me ngad-alë, po me të dyja duart dhe i vendo-si në pjesën para timonit. Dhe ukthye nga unë.

- Më thuaj....- Dua t’i bësh të fala…Të fala

Sinanit..!- Pa diskutim…- ma ktheu,

duke u zgjatur për të marrë bllokune letrave.

Shkëputi njërën nga fletët dhe engjiti me kujdes në një nga vendetbosh që kish mbetur mbi kroskot.Sipër shkroi Të FALA SINANIT, dhemë poshtë emrin tim dhe numrintim të telefonit. Pasi la stilolapsin,në një mbajtëse të posaçme, u kthyenga unë;

- Nesër mbrëma kam mbërri-tur e në darkë takoj komshinë, pastre ditësh, të shtunën që vjen, ainiset…të dielën atje, te Klubi i Fs-hatit porosia është e mbaruar.

Vendosi sërish syzet, i dha gazmakinës, e duke lëshuar freksioninme ngadalë, kamioni u nis duke ulëkundur bashkë me të.

...nga numri i shkuar“Milosao” e këtij numri ishte

shumë mirë e disenjuar me temat.Shkrimi kryesor iu blatua historisësë fotos së vërtetë që lidhet me Pa-varësinë. E shkrepur një vit më vonë,ajo ishte edhe dokumenti zyrtar sa ipërket kësaj ngjarje të madhe. Au-tori i saj është Petro Dhimitri një pro-fesionist, punët e të cilit autori Qer-im Vrioni i kish shpjeguar shumëmirë, madje edhe me kontekstin editëve. Shqetësimi i autorit ishte përautorësinë e vetë fotografisë, njësëmundje e pashërueshme kjo përshqiptarët. “Fotoja pasqyron fes-timet në Vlorë, para godinës së

Qeverisë së Ismail Qemalit, të përv-jetorit të parë të Shpalljes së Pavar-ësisë, më 28 Nëntor 1913. Gjithsesi,rrallëherë në publikime, fotografiashoqërohet me emrin e autorit,mangësi e pafalshme, por fatkeqë-sisht, e zakonshme në shtypin dhebotimet shqiptare”. Në fakt, përshumë njerëz, fotoja është identi-fikuar me atë të pavarësisë dheende sot shumica e shqiptarëve nuke dinë historinë e saj, që historiani ifotografisë e ka zbërthyer shumëqartë.

Profesor Rexhep Ferri përmesesesë së tij “Herët na ka kënduarQyqja” shkruan konceptualisht përatë botë që e rrethon dhe që do t’ikumtojë mesazhet e tij. Duket si njëbotë virtuale dhe tejet larg së përdit-

shmes, por një sy i vëmendshëmdhe afër tij i shikon shqetësime ko-mbëtare, që ai mundohet t’i blatojëdhe në formatin e tij pikturik tejet filo-zofik, shkroi redaktori.

Luan Rama, poeti, kineasti dhepublicisti, që jeton në Paris prejvitesh, rikthehet me një cikël, që vjenpas shumë kohësh te “Milosao”.Botuesi i tij i ka përçuar dhe konsid-eratën përmes një letre tëkujdesshme..., e cila është botuarnga redaktori.

Ndërkohë, që në këtë numër pativend edhe për studiuesen e njohur,prof. Kaliopi Naska, që në vazhdëne punimeve të saj historike, këtëherë në një formë shumë të larm-ishme por edhe lehtësisht të asimi-lueshme për publikun, na ka sjellë

albumin studimor historik“Vetëqeverimi i Korçës, referuar tëpërkohshmeve ‘Adriatiku’ dhe‘Gazet’ e Korçës’”. Redaktori përpak e harroi në vazhdën e shkri-meve të shumta, që ishin në këtënumër. Referuar materialit të dygazetave, ato ishin edhe kronikamë e gjallë ku përshkruhen ngjar-jet e atyre ditëve në Korçë. Me njëmetodologji tepër komunikuesedhe të pastër, ofruar prej saj, lex-uesi kupton dhe orientohet në njënga ngjarjet më të mëdha të his-torisë kombëtare në dekadat epara të shekullit XX...

Në përgjithësi ishte numër ikëndshëm dhe i maturuar shumëmirë dhe në disa momente dhe lay-out ishte përshtatur shumë mirë.

Vijon nga faqja 19 Të fala SinanitNGA PETRAQ PECANI

E diel 18 Qershor 2017 - 21OPINION

Pyetjet e një doktorantejenga Kosova…

Opinioni i Ditës

Nga Përparim Kabo

(vijon nga faqja 1)(vijon nga faqja 1)(vijon nga faqja 1)(vijon nga faqja 1)(vijon nga faqja 1)

... ‘online’ me disa pyetje, zbërthi-mi të cilave dhe përgjigjet e mund-shme na bëjnë të gjithëve të reflek-tojmë më thellë, përtej asaj qëduket e trumbetohet. Që shoqëriatë gjejë hullitë e zhvillimit, anali-zat duhet të jenë të thella dhe për-fundimet gjithë po aq. Ështëdemokraci gjithçka reklamohet? Aështë mbyllur tranzicioni, e nësejo, ku jemi duke shkuar? Sa pengpo na mban e shkuara dhe kur e simund të shkëputemi prej saj? Kyështë besoj shqetësimi ynë ndajpyetjeve iu dhashë këto përgjigje.

Pyetjeve të përgjithshme:1-Në këndvështrimin tuaj si in-

telektual, njohës e studiues i tran-zicionit shqiptar, si paraqitet kla-sa politike post-komuniste në Sh-qipëri, a ka ajo një profil demokra-tik?

Përgjigje....Në gjykimin tim, nëse shoqëria

është ende në tranzicion, kjo nënk-upton që edhe institucionet nukjanë ende të definuara e të qën-drueshme, aq sa shpesh ata i nën-shtrohen ribërjes si në aspektinstrukturor, po aq edhe në atë lig-jor. Për më tepër që me ardhjen nëpushtet secila forcë politike ndry-shon drejtuesit e institucionevedhe përmbys kuadrin ligjor që kalënë paraardhësi. E gjithë kjo sjell-je u faturohet atyre që në këto 27vite janë të përfshirë në politikë siligjbërës dhe si ligjvënës, atyre qëdrejtojnë institucionet dheteknokratëve në përgjithësi, tëcilët nuk arritën të krijonin njëgrupim më vete, por mbetën tëndarë në llogore partiake. Bazuarnë këtë gjykim më duhet të pohojse nuk është identifikuar një klasëpolitike mirëfilli, e cila njeh, respe-kton dhe zhvillon pluralizmin kul-turor politik, sillet miqësisht meatë që quhet “political cohabita-tion” dhe ndërtimin e një demokra-cie, bazuar në ligj dhe që respek-ton liritë dhe të drejtat e njeriutkurdoherë. Si i tillë, ky grupim ësh-të më shumë përjashtues dhe nëraste skajore dhe konfliktual. Nësedemokracia në Shqipëri është edobët, e jo funksionale atëherëedhe klasa politike e tillë është, menjë mentalitet demokratik jo tëformuar. Boshllëku që mbetet ësh-të i mbushur me frymën autori-tare, që është e trashëguar dhe mesjelljen prej oligarkësh dhe që katë bëjë me futjen e tyre në treg përinteresa jo publike, por krejt pri-vate. Nëse në një vend shumica epopullsisë është e varfër dhe shu-mica e politikanëve janë shumë tëpasur, atëherë ky kontrastantropologjiko-ekonomik ështëargument kryefortë, që nuk mundtë rrëzohet me retorikë dhe me pro-pagandë.

Pyetje mbi natyrën e autorita-rizmit shqiptar:

1. Bazuar në studimet tuaja mbiarkeologjinë e antropologjisë,mund të na thoni a buron autori-tarizmi shqiptar nga tradita dhekultura shqiptare?

2. Cilat janë pasojat kulturoretë sistemit totalitar komunist nëshoqërinë shqiptare në përgjithë-si dhe në kulturën politike sh-qiptare në veçanti?

3. A ka ‘prirje’ shoqëria sh-qiptare të ‘fuqizojë’ liderë autori-tarë? Dhe a vazhdon edhe gjatëtranzicionit kjo?

4. Kultura totalitare e manifes-tuar në kulturën politike post-ko-munise, a e ka gjenezën vetëm nësistemin totalitar komunist, qëdominoi Shqipërinë për 45 vite apokjo gjenezë shkon përtej saj (nëvetë strukturën e organizimit tëshoqërisë, fisit, familjes)?

5. Bazuar në këndvështrimintuaj sociologjik dhe antropologjik,a mund të përmendni disa nga tip-aret e autoritarizmit shqiptar nëtranzicion?

Përgjigjet...1.1 Autaritarizmi në aspektin e

arkeologjisë antropologjike lidhetme faktin historik se populli ynëhistorikisht ka jetuar ose nënregjime autoritare, ose nën peshëne vakumit shtetëror, rolin e të cilite ka kryer e drejta zakonore. Gjith-ashtu, si edhe janë në një mendjeshumica e studiuesve të sh-qiptarëve, duhet të pohojmë se fak-tologjia historike pohon në njëvijimësi të gjatë se përpos vleraveshumë fisnike njerëzore, sh-qiptarët janë karakterizuar nga dytipare jo pozitive, nga mosrespek-timi i rregullit dhe paaftësia përvetëqeverisje. Nëse marrim si ma-terie kohore 600 vitet e fundit dhestudiojmë shtresat, duhet të pra-nojmë se 500 vite janë të pushtimitturko-osman... sistemi ishte total-itar teokratik dhe ushtarak. Ven-di ynë ishte pjesë e perandorisëosmane, por pjesë periferike dhe eprapambetur e kësaj perandorie.Mjafton të përmendim një shifër...Në 28 nëntor 1912, kur u shpallpavarësia, vendi ynë kishte vetëm160 km rrugë me kalldrëm, prakuptohet lehtë se në këto rretha-na mungonte tërësisht jeta ur-bane, kusht i cili jep mundësi për

ndërtimin e komuniteteve të qën-drueshme, shkëmbimeve në tëgjitha fushat dhe mundësinë përqeverisje vendore si sistem për-faqësimi komunitar.

2.2 Pasojat kulturore të sistemitkomunist në Shqipëri është pyet-ja juaj. Do të desha ta rindërtojaatë jo thjesht si mbetje kulturore,por se sa e pranishme është kjokulturë komuniste aktualisht.Mendoj se është goxha e pran-ishme. Në aspektin antropologjikështë kudo, sepse pas 25 viteshmund të themi se kemi brezin eparë antropologjik të tranzicionit(nuk mund të themi brezin edemokracisë)... pjesa tjetër e pop-ullsisë vjen nga e shkuara sipasformulës (3x25)+(2x25)... (v.o trebreza jetojnë bashkë dhe komuni-kojnë, ndryshimi fillon në brezine katërt, por asgjë nuk humbet,nuk zhduket por regjistrohet sinënshtresë kulturore dhe mendë-sore. Le të shohim disa nga tiparetkulturore si mentalitet dhe si sjell-je e trashëguar nga periudha ekomunizmit.

• Vijon kultura e mbyllur, okultedhe e organizimit në turmë dhe meprijës.

• Pak ose aspak ka zënë vendkultura e mendimit të lirë tëhapur dhe alternativ.

• Njerëzit kanë ende droje ngahapja dhe nuk ndërtojnë dhemenaxhojnë dot lirinë si filozofi,etikë dhe qasje individuale e glo-bale.

• Ka mbetur e fortë kultura eprijësit, udhëheqësit legjendar,transformuesit të madh, atij qëkupton fatet e kombit dhe inicione udhëheq ndryshimin e madh.Nuk gjejnë pengesa që edhe të kra-hasohen me Skënderbeun, por sitë tillë modernë.

• Është ende e gjallë kultura eurrejtjes politike dhe klasore, pornë sensin e kundërt, aq sa edhepluralizmi politik është i tillë qësolli në skenën politike ringjalljene partive politike të fillim-Luftës së

Dytë Botërore. Prej vitesh vijonndeshja mes tyre duke përdoruredhe etiketimet politike dhe par-tiake, komunist, ballist,zogist...etj.

• Ruhet nga e shkuara dhe jovetëm nga ajo komuniste, mendi-mi kolektivist dhe gjykimi deni-grues i progresives, që trondit re-alitetin dhe që shtyn drejt ndryshi-meve të thella.

• Ka recivida të spiunimit paskrahëve duke ndërtuar informa-cione të rrema dhe shpifje dhe bal-tosje të njëri-tjetrit.

• Si aspekt pozitiv do të nënvizo-ja se kultura dhe edukata e rreg-ullit dhe e zbatimit të ligjit, respe-ktimit të shtetit dhe institucion-eve është më e konsoliduar tek ataqë kanë punuar në periudhën ekomunizmit. Ky nuk është fenom-en shqiptar. Teorikisht është e ar-gumentuar se sistemet totalitare,pavarësisht nga pasojat ekstremeqë sjellin, formojnë një sjellje qënga frika shndërrohet në vetëdije.Si edhe shkruante Michel Fou-cault: “Frika është përgjigjja poli-tike në të gjitha kohërat”.

3.3. Shqetësimi është më se idrejtë. Fakti që drejtuesit e lartëtë partive politike nuk e lëshojnëpostin, madje kanë ndryshuarrregullat statutore që të mbeten nëpushtet. Fakti që krerët e partivepolitike konkurrojnë brenda par-tive të tyre pa konkurrentë realë,ose me kundërshtarë lolo të për-punuar, madje ka edhe raste që kurka kandidatë realë, ata nëmen esigmatizohen si armiq të partisëderi në largimin e tyre, fakti që çdoi pakënaqur në një parti politikeikën prej saj dhe ndërton partinë etij, e gjitha kjo panoramë, tregonse jeta demokratike e partive ësh-të e dobët dhe me tipare të push-teteve personale, që shpien teksjelljet autoritariste dhe autokra-tike. Pranimi edhe nga shoqëria tëpersonave të tillë, sidomos nga ajopjesë e shoqërisë që është e rresh-tuar në partitë politike dhe mbësh-

tetësit e tyre, flet qartazi se kjosjellje ende nuk refuzohet. Ajo ësh-të e pranishme dhe për më tepërpër atë votohet.

4.4. Është mëse e saktë që sjelljaautoritariste është më e hershmese ajo që u instalua në shoqërinëdhe shtetin komunist. Ai sistemideologjik vetëm se e veshi mefrymën e patriotizmit dhe eudhëhoqi me principet eideologjisë komuniste, bazuar teparimet e luftës së klasave, revolu-cionit botëror dhe me diktaturëne proletariatit. Edhe para komu-nizmit, kjo sjellje mbizotëronte.Shqipërisë dhe shoqërisë shqiptareiu mungojnë një sistem, ai borgjezdhe demokratiko- borgjez. Mun-gon pra si iluminimi i plotë dhesistemet institucionale dhe so-ciale, që ndërtoi borgjezia dhe kap-italizmi. Iluminimi i Rilindjes sonëKombëtare ushqeu vetëdijen përshtetin komb në kushtet e rrez-ikut të asgjësimit e zhdukjes, pornuk u shndërrua në një platformëtë zhvillimit ekonomik dhe sho-qëror të vendit. Ide të tilla pro-gramore i gjejmë në vendin tonënë vitet ‘30-të shekulli të kaluar, meatë që njihet si lëvizja e “neoshqip-tarizmës” e që lidhet me emra tëtillë si Branko Merxhani, Meh’diFrashëri, Tajar Zavalani, VangjelKoça, Kris Maloki etj., etj. Ritualiantropologjik mbeti dhe u trans-metua brez pas brezi si botëkup-tim spontan, si filozofi e sjelljes dhesi mendësi e përditshme. Pyetja qështrohet është. A doli shoqëriashqiptare nga skema eantropologjisë feudale e struk-turës “turma dhe prijësi”? Fat-keqësisht nuk mundi. Turma uquajt gjatë komunizmit “masatpunonjës, populli ynë heroik, fsha-tarësia kooperativiste, gruaja editëve tona, rinia heroike, in-teligjenca popullore” etj., etj., ndër-sa prijësi u quajt “udhëheqësilegjendar i luftës, udhëheqësi i pa-gabueshëm, marksist-leninisti imadh, etj., etj.”. Mungon pra insti-tucioni bazë antropo-institucio-nal, individi, që ka tri tipare:

a) Mendon me kokën e tij.b) Shpreh atë që mendon lir-

shëm.c) Nuk ka frikë ta mbrojë atë që

mendon.

5.5 -Tipari më dallues i autorita-rizmit në tranzicion është “per-sonalizimi i institucioneve dheautoritarizmi personal”. Sa vjen nënjë post, X apo Y ministër, e paragjë që bën është ndryshimi ligjitfunksional të dikasterit që ai drej-ton, vetëm e vetëm që të kontrol-lojë me kornizë ligjore gjithçkabrenda institucionit të tij, emë-rimet, shkarkimet, fondet, proku-rimet, lëvizjet paralele, largimetnga puna, etj. Në këtë mënyrë, in-stitucioni merr fytyrën e tij, ndër-sa filozofia e drejtimit është autori-teti tij personal. Institucioni mby-llet, fryma e bashkëpunimit ështëvetëm trysnia e urdhrit, njerëzittremben dhe lëshojnë nga dinjite-

vijon në faqen 22

E diel 18 Qershor 201722 - KULTURE

ti dhe profesionalizmi, thjesht seduan të mos humbin vendin epunës.

- Tipar tjetër dallues i autorita-rizmit është marrja e kompeten-cave në sa më pak duar dhe instal-imi urdhrit vertikal, që e sjelldrejtimin më tipik të ekstremeveideologjike të majta dhe të djath-ta.

- Krijimi i një klime mbytëse nëshoqëri dhe në institucione kunuk ka liri shprehje, nuk ka men-dim ndryshe, nuk ka alternativa,alternanca dhe kreativitet.

- Kapja e pushteteve të tjeraprej ekzekutivit në mënyrë tëveçantë drejtësinë dhe pushtetine medias dhe asfiksimi i parimittë Checks and Balances. Sistemi ikontrolleve dhe balancave ështënjë aspekt shumë i rëndësishme eKushtetutës dhe kushtetutsh-mërisë. Me kontrolle dhe balanci-me, secila prej tri degëve të qever-isjes mund të kufizojë kompeten-cat e të tjerëve. Në këtë mënyrë,

asnjë pushtet nuk bëhet shumë ifuqishëm në shpinë të tjetrit. Çdopushtet “kontrollon” fuqinë epushteteve të tjera për të siguru-ar që fuqia të jetë e balancuar mestyre.

- Kapja e medias ose nga politi-ka, ose nga tregu, i cili ky i funditmbron interesat e tija private, osekur operatorët e tij ndërtojnëgrupe oligarkike me subjekte apoindividë nga politika, shndërro-hen në armën e njërës palëkundër palës tjetër.

- Kapja e uniteve të demokra-cisë përfaqësuese, këshilla bash-kiake, parlament, apo forma tëtjera nga grupe që kanë prioritetinteresat private dhe jo interesinpublik, çka shpie në vendimmar-rje që rrëndojnë interesat pub-like.

- Në aspektin ekonomik ështëpolarizimi i skajshëm ekonomik.Shndërrimi i një mase të madhenjerëzish, si njerëz në nevojë. Porsi edhe Hannah Arendt mëtonte,

I keni besuar një personi që e keni njo-hur së fundmi, dhe tashmë jeni të zh-gënjyer nga sjell ja e t i j jo shumë kor-rekte. Planetët nuk janë të favorshëmndaj jush. Mos e ndërl ikoni më tej situ-atën. Mos e prishni ditën dhe pranoniçdo pasojë.

DEMI

Do t’i ndani idetë tuaja me të tjerët dhedo të merrni miratime nga ata që i vlerë-soni. Dhe mos u shqetësoni, askush nukdo të qahet nëse lini mënjanë ndonjëhollësi me pak rëndësi. Miqësi për t’i forc-uar apo për t’i rizbuluar: ndoshta pas njëkontakti fillestar virtual, një takim real!

UJORI

BRICJAPI

SHIGJETARI

AKREPI

PESHORJA

LUANI

V I R G J E R E S H A

GAFORJA

BINJAKET

DASHI

PESHQIT

Falë pozicionit të favorshëm të Neptunit,të tjerët do ju ndihmojnë në punët e sh-tëpisë, kështu që do arrini të keni pakkohë të lirë për vete. Jeni gjithmonë tëgatshëm t’i ndihmoni të tjerët, ndaj askushnuk do refuzojë t’ju japë një ndihmë tëvogël nëse sot ia kërkoni ju.

Projektet më të rëndësishme f i l lo jnëmbarë, edhe fa lë bashkëvepr imi t tëMërkurit me Neptunin si dhe mundësisëqë keni për t ’ i shtuar talentet që keni.Nuk keni probleme t’u tregoni të tjerëvese keni të drejtë; ja pse do t’ ju ndjekinpa u sforcuar.

Pozicionimi i Saturnit ju pengon, porndërkaq ndërhyrja e Neptunit nuk mundtë ndodhte në një moment më të mirëpër ju. Do të tejkaloni çdo lloj pengese.Nëse një çësht je po ndërl ikon ekzis-tencën prej disa kohësh, tani më në fundgjithçka do zhbllokohet.

D isa angazhime të rëndës ishme nukkeni kohë t ’ i real izoni ashtu s iç dëshi-r o n i . F a t k e q ë s i s h t , m e g j i t h a t ë ,askush nuk duket i gatshëm t ’ ju nd ih-mojë . Do t ’ i k ryen i de ty ra t tua ja nëm ë n y r ë n m ë t ë m i r ë t ë m u n d s h m eedhe pse të vetëm.

Energjia e Jupiterit do t’ju nevojitet sëtepërmi në botën e sipërmarrjes. Do t’jundihmojë gjithashtu të kanalizoni më mirëenergjitë tuaja, në mënyrë që të ngriheni.Durimi shpërblehet, por në këtë rastnevojitet mbi të gj i tha vullneti, që si-doqoftë nuk ju mungon!

Planetët do t ’ ju shtyjnë drejt aventurësdhe ndrysh imeve të papr i tu ra . Por ,para se të l in i mën janë pas igur inë ,mendohuni dy herë. Disa hapa të ndër-mar rë mund t ’ j u ço jnë të bën i d i sazgjedhje të rëndësishme, që do të për-fundojnë duke ju ndryshuar jetën.

Për faj të lidhjes midis Marsit dhe Venusit,siguritë tuaja do të dalin se janë kështjellaprej rëre, mbi të cilat nuk mund të keni mëbesim. Është më mirë të ecni më ngadalëpër të mos u rrëzuar, gjë që nuk mund t’ialejoni vetes këto kohë.

Nëse në të kaluarën nuk ia keni dalë tëshfrytëzoni të gjithë potencialin e një sit-uate shumë premtuese, tashmë bash-këvepr im i i p lane tëve do t ’ j ua japëmundësinë. Mos rrini duarkryq, sepse taniështë momenti të shpejtoni për të arriturnjë objektiv të dëshiruar.

Sot do merreni me krijimtari. Jeni të pal-odhshëm, të aftë për të punuar pa u ndalur.Nganjëherë, megjithatë, nuk e kuptoni qëe tejkaloni masën. Një ofertë pune duketshumë premtuese. Çfarë prisni për ta pran-uar? Mos humbni kohë!

Shfrytëzoni bashkëveprimin e Diellit meHënën për të zmadhuar dhuntitë tuaja dhepërdorni çdo mënyrë për të vënë në vijë punëttuaja. Nganjëherë nuk duhet të lodheni shumëpër të rënë në sy, mjafton të zgjidhni mekujdes mundësinë më të mirë.

“nevoja është parapolitike”. Qënga e Drejta Romake e më tej tekShën Agustini e gjejmë të formu-luar se “necessitas non habet leg-gem”, “nevoja nuk ka ligj, nuk iduhet ligji”. Një masë e tillëantropologjike që nuk është nëgjendje të respektojë ligjin,shndërrohet nga pafuqia nëmasën njerëzore që përpunohetnga autoriteti. Kështu, demokra-cia përmes ligjit nuk funksionondhe në këto rrethana ndërtohetklima dhe instrumentet qësendërtojnë sjelljen dhe mënyrënautoritariste të drejtimit në sho-qëri dhe në shtet.

- Aspekt tjetër është kapja dhekontrollimi i shoqërisë civile,përmes rekrutimeve dhe fondeveaq sa për fatkeqësi kombëtarë, nëtë shumtën e rasteve drejtuesit eOJF janë atje në krye prej mëshumë se 20 vitesh. Bën përjash-tim vetëm Rotary Club.

- Një sistem drejtësie i korrup-tuar, jo i besueshëm dhe korpora-

tiv, nuk jep garanci për funksion-imin e demokracisë përmes ligjit,çka në hyrje të viteve 1990 ishtedetyra që shtroi Komisioni Vene-cias për vendet ish-komuniste qëu futën në periudhën e tranzicion-it drejt demokracisë funksionale.

-Mungesa e demokracisëdirekte referendare si një mënyrëdinamike e të shprehuri demokra-tik, që do të ndihmontedemokracinë përfaqësuese, duketejkaluar sjelljet ku janë përballëshumica dhe pakica dhe ku zgjidh-ja është vendimi që del nga votiminë këtë rast, ku zgjidhja rezultonsi imponimi diferencave në vota.Vetëm kështu do të kemi mundës-inë që vendimet të jenë në interes-in publik të qytetarëve dhe shpre-hja e tyre me referendum do tëshmangte vendimet autoritariste,që manipulohen nga njësitë apopushtetet vendimmarrëse falë tëdrejtës që sipas tyre u njeh ligji.

PPPPP.Ka.Ka.Ka.Ka.Kabobobobobo, 14 qershor 2017, 14 qershor 2017, 14 qershor 2017, 14 qershor 2017, 14 qershor 2017

vijon nga faqja 21

Alexander Kudascheff

(vijon nga faqja 1)(vijon nga faqja 1)(vijon nga faqja 1)(vijon nga faqja 1)(vijon nga faqja 1)

...kryetar i CDU-së - të gjithakëto flasin për një aftësi të pa-besueshme për të rezistuar, njëaftësi të habitshme për t’u im-ponuar, një dëshirë të çeliktë përpushtet , por edhe një fatdemokratik në zgjedhje. Katërherë u zgjodh kancelar HelmutKohli, një arritje politike im-ponuese e jetës së tij.

Si kryetar me sa duket i për-jetshëm i CDU-së, ndjesia e tijpër zhvillimet në radhët e veta,mosbesimi përballë rrymavekritike ishte legjendar. Megjith-atë, kur në vitin 1989 po lufton-te për të mbijetuar politikishtnë një kongres partie në Bre-men, atë e ndihmoi hapja e Per-des së Hekurt. Dhe Kohli eshfrytëzoi shansin që u hap përtë dhe për Gjer maninë prejrënies së diktaturave komu-niste. Ai shkroi histori. Ai eshfrytëzoi dritaren e shansithistorik. Kohli u bë në këtomuaj burrë shteti.

Pa dyshim, Helmut Kohli ësh-të kancelari i bashkimit të Gjer-manisë. Ai ishte politikani qënuk përfilli qëndrimet e lëkun-dura, frikërat, rezervat brendadhe jashtë vendit dhe synoi qëprej nëntorit 1989 unitetin eGjermanisë, të cilin e bëri re-alitet në 3 tetor 1990. Ai tregoiinstinkt politik, historik në atëmoment kur duhej ta tregonte.Me këtë për disa ai u bë Bis-marck-u i shekullit të 20-të.

Helmut Kohli megjithatë nukishte vetëm një patriot gjerman,i cili e shfrytëzoi dhuratën eshndërrimeve historike në Lind-je të Evropës. Kancelari rekordishte edhe një evropian i bindur.Një politikan, i cili për 16 vjet dhenë takime të panumërta evropi-ane të nivelit të lartë ishte gjith-monë i gatshëm për ta avancuarbashkimin e Evropës. Kjo vlejti

për Komunitetin e vjetër Evropi-an, për komunitetin e zgjeruar tëBashkimit Evropian, për perspe-ktivat e anëtarësimit të vendevetë Evropës Qendrore dhe Lindore,perspektiva që u realizuan mezgjerimin e vitit 2004.

Helmut Kohli ishte edhe - dhekjo i jep atij nivelin e një burrishteti evropian - bashkëtheme-luesi i monedhës së përbashkëtevropiane, Euro. Sepse ai duke

Një burrë i madhshteti - për vdekjen

e Helmut Kohlit

Dje në 'Deutsche Welle'

menduar në linja të gjëra his-torike e kuptoi se vetëm një mon-edhë e përbashkët evropiane,heqja dorë nga Dojçmarka e fortëdo të ndihmonin kapërcimin eantipative eventuale në Francë,në Britaninë e Madhe dhe nëvende të tjera të BE. Një vendimi drejtë, që e bëri të pakthyeshëmunifikimin e kontinentit tëvjetër.

Helmut Kohli ishte burrë sh-

teti. Ai ishte një politikan që për-faqësonte njëkohësisht si rib-ashkimin e Gjermanisë, ashtuedhe bashkimin e Evropës. Njëburrë me vendosmëri të madhepersonale, i cili atë që e konsta-tonte të drejtë, edhe e arrinte.Kjo e bëri atë, pavarësisht ngashumë kritika veçanërisht nëGjermani, një politikan të res-pektuar dhe të vlerësuarveçanërisht në botën e jashtme.

- 23E diel 18 Qershor 2017 ZBAVITJE

Gjeni ndryshimin

Dy figurat kanë ndryshime nga njëra-tjetra

Përgjigja, ja cilat janë ndryshimet e figurave

TTTTThënie tëhënie tëhënie tëhënie tëhënie tëmençuramençuramençuramençuramençura

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

AAAA Argët

im filoz

ofikrgët

im filoz

ofikrgët

im filoz

ofikrgët

im filoz

ofikrgët

im filoz

ofikFJ

ALEK

RYQI

(1)

FJAL

EKRY

QI (2

)

PËRG

JIGJ

ET E

FJA

LËKR

YQEV

E TË

NUM

RIT

TË K

ALUA

R

Plotësoni vendet bosh në mënyrë që çdo kolonë të ketë numrat nga 1-9

SUDOK Përgjigje e sudokut të numrit të kaluar

Plotësoni vendet bosh në mënyrë që çdo kolonë të ketë numrat nga 1-9

AAAAArgëtimrgëtimrgëtimrgëtimrgëtimfilozofikfilozofikfilozofikfilozofikfilozofik

KRIPTOSKEMEPërgjigja e numrit të djeshëmKRIPTOSKEME

- Kur ti je i suksesshëm, dashamirët e tu të vertëtëe dinë se kush je, por kur je i pasuksesshëm tidin cilët janë dashamirët e tu.

- Kurrë nuk janë të vetmuar ata që shoqërohenme mendime fisnike. (Filip Sidnei)

- Ne nuk jetojmë, thjesht shpresojmë të je-tojmë, duke pritur gjithnjë lumturinë në tëardhmen, ndaj është e pashmangshme qës’do të jemi asnjëherë të lumtur.

(Blez Paskal)

MJESHTRI MAGJIK,DA VINÇI

- Ka tre lloj njerëzish: ata qëshohin, ata që shohin atë që utregohen, dhe ata që nukshohin.

- Nuk ka asgjë në botë që tëçarmatosë më shumë e më fortsesa mendimi që përmbanmirësi...

Fjalëkryqi (1) Fjalëkryqi (2)HORIZONTAL1. Ndan kapitujt8. Emri i Gonçarov.12. Eshtë e hollë dhe therëse.13. Inicialet e Stone regjisor.14. Eshtë edhe ajo mistral.15. Kryeqyteti i Marokut.16. Ki Moon në OKB.18. Eshtë lloj papagalli.19. Një pjesë e amerikanëve.20. Gjysmë tandem.21. Hapet me trapano.23. Një sigël maunesh.24. Ishte djali i Odiseut.26. Eshtë sherr në shtyp.27. Artikull spanjol.29. Eshtë zog i verdhë.30. Mund të jetë kuzhine.31. Inicialet e Lattuada regjisor.33. Eshtë shtet i papës.35. Mbeten në fund.36. Pesci aktor.

HORIZONTAL1. Janë llogari.8. Kufizojnë një trup.10. Janë nocionet e para.13. Janë vendet si Katari.14. Shkruajnë nga e djathta në të majtë.16. Një pije... dardhe.17. Janë me marka në armatura.19. Artikull spanjol.20. Një pjesë e sadistëve.22. Janë shemra.25. Mund të jenë informacioni.27. Fillojnë javën.28. Janë gratë në Marrakesh.30. Janë dhoma.32. Një Ardian guvernator i Bankës.33. Demek s'ka kufij.35. Janë centralet si Chernobyl.38. Mbyllin një dyqan.

38. Unë dhe ti.39. Jepet për hartim.41. Kërkohet nga poeti.43. Rastisin në krye.44. Eshtë edhe ai i Kuq.46. I dha fillin Tezeut.48. Në krye të armatës.49. I vetmi në orar.51. Eshtë ai që premton të bëhet as.52. Leblanc që krijoi Arsene Lupin.

VERTIKAL

1. Një bukanier.2. Mosketieri jezuit.3. Janë zënë në lustë të tillë.4. Pak analogji.5. Gishti pa shi6. Në radhë të parë.7. Tiriac që qe tenist.9. Tregohet nga busulla.10. Kaçaturian kompozitor.

11. Fillojnë natën.16. Vallëzon me tutu.17. Janë ata që nuk kanë shumë gjak.18. Mund të jenë kursimi.20. Janë katër në violinë.21. Janë vendet e pazëna.22. Në mes të Edgar dhe Poe.24. Janë ato që na përkasin.25. Këngëtare italiane.26. Një pjesë e pavijonit.27. Braktisi Didonën.28. Mune të jenë lubrifikantë.32. Lumë në Francë.34. Kush është... do të pijë.37. Nolde piktor.40. Parashtesë zvogëluese.42. Zanore arabe.43. Rastet pa set.44. Pak dramatike.45. Maket pa kufij.47. Inicialet e Nolte aktor.48. Inicialet e Moravia-s.50. Kështu përfundin një polic.

40. Një impiant hi-fi.42. Rolet pa re.44. Një pjesë e parlamentit.46. Kufizojnë një send.47. De Filippi e Amici.49. Pagëzoi Shën Palin.52. Ushtrohet një me trysni.54. Victorien dramaturg.55. Eshtë edhe ai i Zi.56. Fillojnë tatëpjetën.

VERTIKAL1. Hunt aktore.2. Nolde piktor3. Gjysmw siklet.4. Marsi në Areopag.5. Janë antena satelitore.6. Rrihet në fund.7. Pak tebaizëm.8. Janë taksat.9. Një test.10. Ferrara regjisor.11. Eshtë luftë.12. Kufizojnë citatet.15. Një lëndë e organizmit.18. Quheshin edhe Eumenide.21. Ai i bardhë është quajtur David Bow-ie.23. Eshtë si baba.

24. Julia i Familja Addmas.26. Jules shkrimtar.28. Mafia pa zë.29. Role pa zë.31. Eshtë zbukurim në skenë.33. Inicialet e Morricone-s.34. Irene aktore.36. Kufij në Oslo.37. George shkrimtare.39. U shkrua nga Emile Zola.41. U shit për një pjatë thjerza.43. Film shqiptar.45. Me të nxjerrin trarë.47. Bega komik.48. Eshtë yll i skuadrës.50. Fillojnë ndeshjen.51. Satelit i Uranit.52. Inicialet e Dukas kompozitor.53. Mbarojnë fare.

D A V I D I R O C K L K R

E M E R K E H A S E A N

M A L O T K E N E T A T E

I N E N I M A R O M A N E T

R H R P A S I V E T E T

A M O K A S I N A T I D E M

E M I R A T I L A V A T I

S T A N E O A T O M I K N

A R S T R R E T E T I O D

R A S E Q M E I K O R E

A T A T T A K A T I D A R

H I S T A R S I R T A R I

B A L E N A A A M M O T I

E N E K A G A I S U M A N

K I M I K R S K A R A T E

I T A P A L E T L I R I A

M A T P E T A L E T I M R

I M M A K E T E T I K O T

M K A L K U L I M E T A R E

M U E L E R I M E T A L E A

A N B E T A M I R P O I T

N A I F I P T I E R I D E

E T J E M I N A T O R E T

T I L T R E N I R A F A T I

A P A A P E P K E N D E T

D I A B E T I D E T I

R A K L K A P E L E T

F E N I M O R E T R

F A E K O N O M I A D

R A L T A K E M E T P E

A N T E N A A T A A B

N A N T E S T L A R A

K N E I I L I R E T

I I B A N A K A E T D

B A R I P A L E T N E D

E B A S T I A F A T I

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

13 14 15

16 17 18

19 20 21 22 23

24 25 26 27

28 29 30 31

32 33

34 35 36 37

38 39 40 41 42 43

44 45 46 47 48

49 50 51 52 53

54 55 56

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

12 13 14

15 16 17 18

19 20 21 22

23 24 25

26 27

28 29 30

31 32 33 34 35

36 37 38 39 40

41 42 43 44 45

46 47 48 49 50

51 52

18 3 1 6 9 8 11 8 16 4 8

18C 5 16 4 12 7 3 2 1 14

8 I 6 3 11 8 8 9 6 1

3 R 9 5 2 7 3 12 8 9 13 12

9 K 5 5 2 7 3 1 4 8 15 1 4

9 6 8 12 8 9 7 6 10

4 3 5 9 7 8 3 5 12 8 9 7

3 16 1 6 4 7 15 8 4 1

8 4 1 6 6 1 16 7 7 12 1

13 6 7 11 1 7 4 1 18

11 1 7 17 7 1 12 6 8 17 1

10 13 4 13 3 8 16 4 7 4 1 3

REKLAME E diel 18 Qershor 201724 -

Documents

KUVENDI MIRATON ME 100 VOTA “PRO” LISTEN … · 2017-06-19 · Kuvendit se çudia e kësaj fus-hate zgjedhore është përf-shirja e presidentit të zgjedhur. Ai e vlerësoi fush-atën