KX-TGP600 Administrator Guide€¦ · Dokumentversion 2019-03 Modell-Nr. SIP Cordless Phone KX-TGP600 Administrationshandbuch Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Panasonic-Produkt

Dokumentversion 2019-03

Modell-Nr.

SIP Cordless Phone

KX-TGP600

Administrationshandbuch

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Panasonic-Produkt entschieden haben.Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Benutzung sorgfältig durch und bewahren Sie diese für den späterenGebrauch auf.

In diesem Handbuch wird der Modellnummernzusatz, wenn nicht erforderlich, ausgelassen.

EinleitungInhalt

In diesem Administratorhandbuch finden Sie detaillierte Informationen zur Konfiguration und Verwaltungdieses Gerätes.

ZielgruppeDieses Administratorhandbuch enthält Anweisungen zur Installation, Wartung und Verwaltung dieses Gerätesund richtet sich an Netzwerkadministratoren und Provider.Um die hier enthaltenen technischen Erläuterungen verstehen zu können, sind Vorkenntnisse überNetzwerktechnik und VoIP (Voice over Internet Protcol) erforderlich.

Weitere DokumenteSchnellstarthandbuch

Beschreibt kurz grundlegende Informationen zur Installation des Gerätes.Bedienungsanleitung

Beschreibt die Installation und die Bedienung des Gerätes.

Handbücher und ergänzende Informationen finden sich auf der Panasonic Website unter:https://panasonic.net/cns/pcc/support/sipphone/

Technischer SupportWenn Sie technischen Support benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren Provider/Dienstanbieter.

Warenzeichen• Microsoft, Excel, Internet Explorer, Outlook und Windows sind eingetragene Warenzeichen bzw.

Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.• Linux ist eingetragenes Warenzeichen von Linus Torvalds in den Vereinigten Staaten, anderen Ländern

oder beides.• Firefox ist eingetragenes Warenzeichen der Mozilla Foundation.• Google Chrome ist eingetragenes Warenzeichen von Google Inc.• Alle anderen hier erwähnten Warenzeichen sind das Eigentum der jeweiligen Unternehmen.• Abdruck aller Screenshots von Microsoft-Produkten mit freundlicher Genehmigung der Microsoft

Corporation.

HINWEISE• Die in diesem Handbuch abgebildeten Screenshots dienen nur als Referenz und können von den auf dem

PC angezeigten Bildschirmen abweichen.

2 Administrationshandbuch Dokumentversion 2019-03

Einleitung

https://panasonic.net/cns/pcc/support/sipphone/

Inhaltsverzeichnis1 Ersteinrichtung .......................................................................................251.1 Einrichtung ......................................................................................................................261.1.1 Werkseitige Voreinstellungen .........................................................................................261.1.2 Auswahl der Gerätesprache ...........................................................................................261.1.3 Grundlegende Netzwerkeinrichtung ...............................................................................261.1.4 Programmierung im Überblick ........................................................................................301.1.5 Programmierung über die Telefon-Benutzeroberfläche .................................................311.1.5.1 Ändern der Sprache für die Programmierung über die

Telefon-Benutzeroberfläche ........................................................................................311.1.6 Programmierung über Web-Benutzeroberfläche ............................................................321.1.6.1 Passwort für Programmierung über Web-Benutzeroberfläche ....................................321.1.6.2 Ändern der Sprache für die Programmierung über die

Web-Benutzeroberfläche .............................................................................................331.1.6.3 Vor dem Zugriff auf die Web-Benutzeroberfläche .......................................................331.1.6.4 Zugriff auf die Web-Benutzeroberfläche ......................................................................351.2 Firmware-Update .............................................................................................................401.2.1 Firmware-Update ............................................................................................................40

2 Allgemeine Informationen zum Provisioning ......................................432.1 Pre-Provisioning .............................................................................................................442.1.1 Was ist Pre-Provisioning? ..............................................................................................442.1.2 So wird eine Pre-Provisioning-Server-Adresse ermittelt ................................................442.1.3 Server-Adressformate ....................................................................................................442.1.4 Beziehen einer Provisioning-Server-Adresse über SIP PnP ..........................................452.1.5 Beziehen einer Provisioning-Server-Adresse über DHCP-Optionen .............................462.2 Provisioning ....................................................................................................................502.2.1 Was ist Provisioning? .....................................................................................................502.2.2 Protokolle für Provisioning ..............................................................................................502.2.3 Konfigurationsdatei .........................................................................................................502.2.4 Herunterladen von Konfigurationsdateien ......................................................................522.2.5 Beispiel für die Provisioning-Server-Einstellung .............................................................562.2.6 Verschlüsselung .............................................................................................................572.3 Priorität der Einstellungsmethoden ..............................................................................592.4 Konfigurationsdatei-Spezifikationen .............................................................................592.5 Konfigurationsdatei-Beispiele .......................................................................................612.5.1 Beispiele für Codec-Einstellungen .................................................................................612.5.2 Beispiel mit nicht korrekten Beschreibungen .................................................................62

3 Programmierung über die Telefon-Benutzeroberfläche .....................653.1 Programmierung über die Telefon-Benutzeroberfläche ..............................................663.1.1 Web-Port öffnen/schließen .............................................................................................66

4 Programmierung über Web-Benutzeroberfläche ................................674.1 Web-Benutzeroberfläche – Liste der Einstellungen ....................................................684.2 Status ...............................................................................................................................834.2.1 Version Information ........................................................................................................834.2.1.1 Base Unit .....................................................................................................................83

Model ........................................................................................................................83Operating Bank .........................................................................................................83IPL Version ...............................................................................................................84Firmware Version ......................................................................................................84

4.2.1.2 Handset .......................................................................................................................84

Dokumentversion 2019-03 Administrationshandbuch 3

Inhaltsverzeichnis

Model ........................................................................................................................84Firmware Version ......................................................................................................84

4.2.2 Handset Information .......................................................................................................844.2.2.1 Handset Information ....................................................................................................85

Handset 1–8 (Model) ................................................................................................85Handset 1–8 (Firmware Version) ..............................................................................85

4.2.3 Network Status ...............................................................................................................854.2.3.1 Network Common ........................................................................................................86

MAC Address ............................................................................................................86Ethernet Link Status ..................................................................................................86IP Address Mode ......................................................................................................86

4.2.3.2 IPv4 .............................................................................................................................86Connection Mode ......................................................................................................86IP Address ................................................................................................................86Subnet Mask .............................................................................................................86Default Gateway .......................................................................................................87DNS1 ........................................................................................................................87DNS2 ........................................................................................................................87

4.2.3.3 IPv6 .............................................................................................................................87Connection Mode ......................................................................................................87IP Address ................................................................................................................87Prefix .........................................................................................................................88Default Gateway .......................................................................................................88DNS1 ........................................................................................................................88DNS2 ........................................................................................................................88

4.2.3.4 VLAN ...........................................................................................................................88Setting Mode .............................................................................................................88VLAN ID ....................................................................................................................89VLAN Priority ............................................................................................................89

4.2.4 VoIP Status ....................................................................................................................894.2.4.1 VoIP Status ..................................................................................................................89

Line No. (1–8) ...........................................................................................................89Phone Number ..........................................................................................................90VoIP Status ...............................................................................................................90

4.3 Network ............................................................................................................................914.3.1 Basic Network Settings ..................................................................................................914.3.1.1 IP Addressing Mode ....................................................................................................92

IP Addressing Mode ..................................................................................................924.3.1.2 IPv4 .............................................................................................................................93

Connection Mode ......................................................................................................93DHCP Host Name .....................................................................................................93IP Address ................................................................................................................93Subnet Mask .............................................................................................................94Default Gateway .......................................................................................................94Auto DNS via DHCP .................................................................................................94DNS1 ........................................................................................................................94DNS2 ........................................................................................................................95

4.3.1.3 IPv6 .............................................................................................................................95Connection Mode ......................................................................................................95IP Address ................................................................................................................95Prefix .........................................................................................................................96Default Gateway .......................................................................................................96Auto DNS via DHCP .................................................................................................96DNS1 ........................................................................................................................96DNS2 ........................................................................................................................97


Inhaltsverzeichnis

4.3.2 Ethernet Port Settings ....................................................................................................974.3.2.1 Link Speed/Duplex Mode ............................................................................................97

LAN Port ...................................................................................................................974.3.2.2 LLDP ............................................................................................................................98

Enable LLDP .............................................................................................................98Packet Interval ..........................................................................................................98

4.3.2.3 CDP .............................................................................................................................99Enable CDP ..............................................................................................................99Packet Interval ..........................................................................................................99

4.3.2.4 VLAN ...........................................................................................................................99Enable VLAN ............................................................................................................99VLAN ID ..................................................................................................................100Priority .....................................................................................................................100

4.3.3 HTTP Client Settings ....................................................................................................1004.3.3.1 HTTP Client ...............................................................................................................100

HTTP Version .........................................................................................................100HTTP User Agent ....................................................................................................101Authentication ID .....................................................................................................101Authentication Password ........................................................................................102

4.3.3.2 Proxy Server ..............................................................................................................102Enable Proxy ...........................................................................................................102Proxy Server Address .............................................................................................102Proxy Server Port ....................................................................................................102

4.3.4 STUN Settings ..............................................................................................................1034.3.4.1 STUN .........................................................................................................................103

Server Address .......................................................................................................103Port .........................................................................................................................103Binding Interval .......................................................................................................103

4.3.5 Multicast Paging Settings .............................................................................................1044.3.5.1 Multicast Paging ........................................................................................................104

IPv4 Address (Group 1–5) ......................................................................................104IPv6 Address (Group 1–5) ......................................................................................105Port (Group 1–5) .....................................................................................................105Priority (Group 1–3) ................................................................................................105Label (Group 1–5) ...................................................................................................105Enable Transmission (Group 1–5) ..........................................................................106

4.3.6 LDAP Settings ..............................................................................................................1064.3.6.1 LDAP .........................................................................................................................106

Enable LDAP ..........................................................................................................106Server Address .......................................................................................................106Port .........................................................................................................................107User ID ....................................................................................................................107Password ................................................................................................................107Max Hits ..................................................................................................................107Name Filter .............................................................................................................108Number Filter ..........................................................................................................108Name Attributes ......................................................................................................108Number Attributes ...................................................................................................108Distinguished Name(Base DN) ...............................................................................109Enable DNS SRV lookup ........................................................................................109

4.3.7 Xtended Service Settings .............................................................................................1094.3.7.1 Xtended Service ........................................................................................................110

Enable Xtended Service .........................................................................................110Server Address .......................................................................................................110Port .........................................................................................................................110


Inhaltsverzeichnis

Protocol ...................................................................................................................110SIP Credentials .......................................................................................................110User ID (Line 1–8) ...................................................................................................111Password (Line 1–8) ...............................................................................................111Enable Phonebook (Line 1–8) ................................................................................111Phonebook Type (Line 1–8) ...................................................................................111Group ......................................................................................................................112GroupCommon .......................................................................................................112Enterprise ................................................................................................................112EnterpriseCommon .................................................................................................113Personal ..................................................................................................................113Enable Call Log (Line 1–8) .....................................................................................113

4.3.8 UC Settings ..................................................................................................................1144.3.8.1 Presence Feature ......................................................................................................114

Enable UC ...............................................................................................................114Server Address .......................................................................................................114Local XMPP Port .....................................................................................................115Handset 1–8 (User ID) ............................................................................................115Handset 1–8 (Password) ........................................................................................115

4.3.9 XML Application Settings .............................................................................................1164.3.9.1 XML Application .........................................................................................................116

Enable XMLAPP .....................................................................................................116User ID ....................................................................................................................116Password ................................................................................................................116Local XML Port .......................................................................................................117

4.3.9.2 XML Phonebook ........................................................................................................117LDAP URL ..............................................................................................................117User ID ....................................................................................................................117Password ................................................................................................................117Max Hits ..................................................................................................................118

4.3.10 TWAMP Settings ..........................................................................................................1184.3.10.1 TWAMP .....................................................................................................................118

Enable TWAMP ......................................................................................................118Control Port .............................................................................................................119Test Port .................................................................................................................119Wait Time for Control ..............................................................................................119Wait Time for Reflector ...........................................................................................119

4.4 System ...........................................................................................................................1204.4.1 System Settings ...........................................................................................................1204.4.1.1 System .......................................................................................................................120

Enable Multi Number ..............................................................................................120Enable Repeater Mode ...........................................................................................120Enable SIP Trunk Service .......................................................................................121Enable Non-Registering SIP UA .............................................................................121Send RTP on Call Hold ...........................................................................................121

4.4.2 Language Settings .......................................................................................................1224.4.2.1 Selectable Language .................................................................................................122

Handset ...................................................................................................................122Web .........................................................................................................................123

4.4.2.2 Web Language ..........................................................................................................124Web Language .......................................................................................................124

4.4.3 User Password Settings ...............................................................................................1254.4.3.1 User Password ..........................................................................................................126

Current Password ...................................................................................................126New Password ........................................................................................................126


Inhaltsverzeichnis

Confirm New Password ..........................................................................................1264.4.4 Admin Password Settings ............................................................................................1264.4.4.1 Admin Password ........................................................................................................127

Current Password ...................................................................................................127New Password ........................................................................................................127Confirm New Password ..........................................................................................127

4.4.5 Time Adjust Settings ....................................................................................................1284.4.5.1 Synchronization .........................................................................................................128

Server Address .......................................................................................................128Synchronization Interval .........................................................................................128

4.4.5.2 Time Zone .................................................................................................................129Time Zone ...............................................................................................................129

4.4.5.3 Daylight Saving Time (Summer Time) .......................................................................129Enable DST (Enable Summer Time) ......................................................................129DST Offset (Summer Time Offset) ..........................................................................129

4.4.5.4 Start Day and Time of DST (Start Day and Time of Summer Time) .........................129Month ......................................................................................................................129Day of Week ...........................................................................................................130Time ........................................................................................................................131

4.4.5.5 End Day and Time of DST (End Day and Time of Summer Time) ............................131Month ......................................................................................................................131Day of Week ...........................................................................................................131Time ........................................................................................................................132

4.4.6 Handset Basic Settings ................................................................................................1334.4.6.1 Handset 1–8 ..............................................................................................................133

Handset Name ........................................................................................................133Language ................................................................................................................134

4.4.7 Handset Advanced Settings .........................................................................................1344.4.7.1 Soft Key during IDLE Status ......................................................................................134

Soft Key A (Left) ......................................................................................................134Soft Key B (Center) .................................................................................................135Soft Key C (Right) ...................................................................................................135

4.4.7.2 Handset 1–8 ..............................................................................................................135Enable Admin Ability ...............................................................................................135Enable Handset Lock ..............................................................................................136Password for Unlocking ..........................................................................................136Missed Call Notification—Message ........................................................................136Missed Call Notification—LED ................................................................................137Voice Message Notification—Message ..................................................................137Voice Message Notification—LED ..........................................................................137Voice Message Notification—Alarm ........................................................................138

4.4.8 Parallel Mode Settings .................................................................................................1384.4.8.1 Parallel Mode .............................................................................................................138

Slave Handset Number (Nummer des Master-Tischtelefons 1–8) .........................138Mode (Nummer des Master-Tischtelefons 1–8) ......................................................139

4.4.9 Delete Handset .............................................................................................................1394.4.9.1 Delete Handset Registration ......................................................................................139

Registration Number (1–8) ......................................................................................1394.5 VoIP ................................................................................................................................1404.5.1 SIP Settings ..................................................................................................................1404.5.1.1 User Agent .................................................................................................................140

User Agent ..............................................................................................................1404.5.1.2 NAT Identity ...............................................................................................................141

Enable Rport (RFC 3581) .......................................................................................141Enable Port Punching for SIP .................................................................................141


Inhaltsverzeichnis

Enable Port Punching for RTP ................................................................................1414.5.1.3 Advanced ...................................................................................................................1424.5.2 SIP Settings [Line 1]–[Line 8] .......................................................................................1434.5.2.1 Basic ..........................................................................................................................143

Phone Number ........................................................................................................143Registrar Server Address ........................................................................................143Registrar Server Port ..............................................................................................144Proxy Server Address .............................................................................................144Proxy Server Port ....................................................................................................144Presence Server Address .......................................................................................144Presence Server Port ..............................................................................................145Outbound Proxy Server Address ............................................................................145Outbound Proxy Server Port ...................................................................................145Service Domain .......................................................................................................145Authentication ID .....................................................................................................145Authentication Password ........................................................................................146

4.5.2.2 Advanced ...................................................................................................................146SIP Packet QoS (DSCP) .........................................................................................146Enable DNS SRV lookup ........................................................................................146SRV lookup Prefix for UDP .....................................................................................147SRV lookup Prefix for TCP .....................................................................................147SRV lookup Prefix for TLS ......................................................................................147Local SIP Port .........................................................................................................147SIP URI ...................................................................................................................148T1 Timer ..................................................................................................................148T2 Timer ..................................................................................................................149REGISTER Expires Timer ......................................................................................149Enable Session Timer (RFC 4028) .........................................................................149Session Timer Method ............................................................................................149Enable 100rel (RFC 3262) ......................................................................................150Enable SSAF (SIP Source Address Filter) .............................................................150Enable c=0.0.0.0 Hold (RFC 2543) .........................................................................150Transport Protocol ..................................................................................................151TLS Mode ...............................................................................................................151

4.5.3 VoIP Settings ................................................................................................................1524.5.3.1 RTP ...........................................................................................................................152

RTP Packet Time ....................................................................................................152Minimum RTP Port Number ....................................................................................152Maximum RTP Port Number ...................................................................................153Telephone-event Payload Type ..............................................................................153

4.5.3.2 Voice Quality Report ..................................................................................................153Server Address .......................................................................................................153Port .........................................................................................................................153Enable PUBLISH ....................................................................................................154Alert Report Trigger ................................................................................................154Threshold MOS-LQ (Critical) ..................................................................................154Threshold MOS-LQ (Warning) ................................................................................154Threshold Delay (Critical) .......................................................................................155Threshold Delay (Warning) .....................................................................................155

4.5.4 VoIP Settings [Line 1]–[Line 8] .....................................................................................1554.5.4.1 Basic ..........................................................................................................................156

G.722 (Enable) ........................................................................................................156G.722 (Priority) ........................................................................................................156PCMA (Enable) .......................................................................................................156PCMA (Priority) .......................................................................................................156


Inhaltsverzeichnis

G.722.2 (AMR-WB) (Enable) ..................................................................................157G.722.2 (AMR-WB) (Priority) ..................................................................................157G.729A (Enable) .....................................................................................................157G.729A (Priority) .....................................................................................................157PCMU (Enable) .......................................................................................................158PCMU (Priority) .......................................................................................................158DTMF Type .............................................................................................................158

4.5.4.2 Advanced ...................................................................................................................158RTP Packet QoS (DSCP) .......................................................................................158RTCP Packet QoS (DSCP) .....................................................................................159Enable RTCP ..........................................................................................................159Enable RTCP-XR ....................................................................................................159RTCP&RTCP-XR Interval .......................................................................................159SRTP Mode ............................................................................................................160Enable Mixed SRTP & RTP by Conference ...........................................................160Enable Mixed SRTP & RTP by Transfer .................................................................160

4.6 Telephone ......................................................................................................................1624.6.1 Multi Number Settings ..................................................................................................1624.6.1.1 Group Handset / Handset select for receiving call ....................................................162

Line (1–8) ................................................................................................................162Phone Number ........................................................................................................163Handset Number (1–8) ...........................................................................................163Paging .....................................................................................................................163

4.6.1.2 Handset and Line Number select for making call ......................................................163Handset ...................................................................................................................163Line Number ...........................................................................................................164Default .....................................................................................................................164

4.6.2 Call Control ...................................................................................................................1654.6.2.1 Call Control ................................................................................................................165

Send SUBSCRIBE to Voice Mail Server ................................................................165Conference Server URI ...........................................................................................166First-digit Timeout ...................................................................................................166Inter-digit Timeout ...................................................................................................166Timer for Dial Plan ..................................................................................................166Enable # Key as delimiter .......................................................................................167International Call Prefix ...........................................................................................167Country Calling Code ..............................................................................................167National Access Code .............................................................................................167Call Park Number ....................................................................................................168Enable Call Park Key ..............................................................................................168Park Retrieve Number ............................................................................................168Park Retrieve Soft Key ............................................................................................168Group Call Pickup ...................................................................................................169Private Hold ............................................................................................................169

4.6.2.2 Emergency Call Phone Numbers ..............................................................................1691–5 ..........................................................................................................................169

4.6.3 Call Control [Line 1]–[Line 8] ........................................................................................1704.6.3.1 Call Features .............................................................................................................170

Display Name ..........................................................................................................170Voice Mail Access Number .....................................................................................171Enable Anonymous Call .........................................................................................171Enable Block Anonymous Call ................................................................................171Enable Do Not Disturb ............................................................................................171Enable Call Waiting .................................................................................................172Enable Call Forwarding Always ..............................................................................172


Inhaltsverzeichnis

Forwarding Number (Always) .................................................................................172Enable Call Forwarding Busy .................................................................................172Forwarding Number (Busy) .....................................................................................172Enable Call Forwarding No Answer ........................................................................173Forwarding Number (No Answer) ...........................................................................173Ring Counts (No Answer) .......................................................................................173Enable Shared Call .................................................................................................173Enable Key Synchronization ...................................................................................174Enable Call Park Notification ..................................................................................174Enable Click to Call .................................................................................................174MoH Server URI ......................................................................................................174

4.6.3.2 Dial Plan ....................................................................................................................175Dial Plan (max 1000 columns) ................................................................................175Call Even If Dial Plan Does Not Match ...................................................................175

4.6.3.3 Call Rejection Phone Numbers .................................................................................1751–20 ........................................................................................................................175

4.6.4 Hotline Settings ............................................................................................................1764.6.4.1 Hotline .......................................................................................................................176

Handset 1–8 (Enable) .............................................................................................176Handset 1–8 (Hotline Number) ...............................................................................176Hotline Delay ...........................................................................................................177

4.6.5 Tone Settings ...............................................................................................................1774.6.5.1 Dial Tone ...................................................................................................................177

Tone Frequencies ...................................................................................................177Tone Timings ..........................................................................................................178

4.6.5.2 Busy Tone .................................................................................................................178Tone Frequencies ...................................................................................................178Tone Timings ..........................................................................................................179

4.6.5.3 Ringing Tone .............................................................................................................179Tone Frequencies ...................................................................................................179Tone Timings ..........................................................................................................179

4.6.5.4 Stutter Tone ...............................................................................................................180Tone Frequencies ...................................................................................................180Tone Timings ..........................................................................................................180

4.6.5.5 Reorder Tone ............................................................................................................181Tone Frequencies ...................................................................................................181Tone Timings ..........................................................................................................181

4.6.6 Import Phonebook ........................................................................................................1814.6.6.1 Import Phonebook .....................................................................................................182

Handset Number .....................................................................................................182File Name ................................................................................................................182

4.6.7 Export Phonebook ........................................................................................................1834.6.7.1 Export Phonebook .....................................................................................................183

Handset Number .....................................................................................................1834.6.8 Flexible Key Settings for KX-TPA68 .............................................................................1844.6.8.1 Flexible Key Settings for KX-TPA68 (No.1–12) .........................................................1844.7 Maintenance ..................................................................................................................1864.7.1 Provisioning Maintenance ............................................................................................1864.7.1.1 Provisioning Maintenance .........................................................................................186

Standard File URL ..................................................................................................186Product File URL .....................................................................................................186Master File URL ......................................................................................................187Cyclic Auto Resync .................................................................................................187Resync Interval .......................................................................................................187Time Resync ...........................................................................................................188


Inhaltsverzeichnis

Header Value for Resync Event .............................................................................1884.7.2 Firmware Maintenance .................................................................................................1884.7.2.1 Firmware Maintenance ..............................................................................................189

Enable Firmware Update ........................................................................................189Firmware File URL ..................................................................................................189

4.7.3 Upgrade Firmware ........................................................................................................1894.7.3.1 Upgrade Firmware .....................................................................................................190

File Name ................................................................................................................1904.7.4 Import Wallpaper (KX-TPA60/KX-TPA65) ....................................................................1904.7.4.1 Import Wallpaper .......................................................................................................190

Gradation Type .......................................................................................................190File Name ................................................................................................................191

4.7.5 Import Wallpaper for KX-TPA68 ...................................................................................1914.7.5.1 Import Wallpaper for KX-TPA68 ................................................................................192

Dateiname ...............................................................................................................1924.7.6 Export Logging File ......................................................................................................1924.7.6.1 Export Logging File ....................................................................................................192

Logging File Type ...................................................................................................1924.7.7 Reset to Defaults ..........................................................................................................1934.7.8 Restart ..........................................................................................................................1934.7.9 DECT Monitoring ..........................................................................................................1934.7.10 Call Status Monitoring ..................................................................................................194

5 Programmierung über Konfigurationsdatei ......................................1975.1 Liste der Konfigurationsdatei-Parameter ...................................................................1985.2 Allgemeine Informationen zu Konfigurationsdateien ................................................2215.2.1 Konfigurationsdatei-Parameter .....................................................................................2215.2.2 Zeichen, die in Zeichenketten verwendet werden können ...........................................2225.3 Systemeinstellungen ....................................................................................................2235.3.1 Systemeinstellungen ....................................................................................................223

MULTI_NUMBER_ENABLE ......................................................................................223WIDEBAND_AUDIO_ENABLE ..................................................................................223CODEC_G722AMR_ENABLE ...................................................................................223FACTORY_RESET_ENABLE ...................................................................................223SIP_TRUNK_MODE_ENABLE .................................................................................224SIP_NON_REGISTER_ENABLE ..............................................................................224RTP_KEEP_ENABLE ................................................................................................224FWD_DND_MENU_ENABLE ....................................................................................225BLOCK_ANONY_MENU_ENABLE ...........................................................................225ANONY_CALL_MENU_ENABLE ..............................................................................225TIME_ZONE_SET_ENABLE .....................................................................................225AUTO_INPUT_KEY_TIME ........................................................................................226CALL_SETTINGS_MENU_ENABLE .........................................................................226DISCLOSE_FUNCTION_ENABLE ............................................................................226VM_FUNCTION_ENABLE ........................................................................................226DELAY_RING_TIME_n .............................................................................................227OFF_HOOK_MONITOR_ENABLE ............................................................................227PRIVATE_HOLD_ENABLE .......................................................................................227CONF_OWNER_OUT_ENABLE ...............................................................................227PCAP_ENABLE .........................................................................................................228PCAP_REMOTE_ID ..................................................................................................228PCAP_REMOTE_PASS ............................................................................................228PCAP_REMOTE_PORT ...........................................................................................228DTMF_OUT_ENABLE ...............................................................................................229CANCEL_OPERATION_MODE ................................................................................229


Inhaltsverzeichnis

RANGE_ALARM_ENABLE .......................................................................................229NOTIFICATION_MENU_ENABLE ............................................................................229NOTIFY_MISSEDCALL_ENABLE_HSy ....................................................................229NOTIFY_VOICEMAIL_ENABLE_HSy .......................................................................230NOTIFY_MISSEDCALL_LED_ENABLE_HSy ...........................................................230NOTIFY_VOICEMAIL_LED_ENABLE_HSy ..............................................................231NOTIFY_VOICEMAIL_ALARM_ENABLE_HSy ........................................................231NOTIFICATION_ALARM_TYPE ...............................................................................232BOOTLOG_SERVER_URI ........................................................................................232NOISE_SUPPRESSOR_ENABLE ............................................................................232CODEC_VAD_CNG_ENABLE ..................................................................................232ERROR_AUTO_REBOOT_TIME ..............................................................................232BLOCK_CID_MENU_ENABLE .................................................................................233LCD_BACKLIGHT_STBY_MENU_ENABLE .............................................................233BOOTLOG_CYCLIC_INTVL .....................................................................................233FULL_CHARGE_LED_ON_ENABLE (Bei KX-TPA60) .............................................233POWER_ON_ENABLE (Bei KX-TPA60) ...................................................................234EQUALIZER_TYPE (Bei KX-TPA68) ........................................................................234HOME_DISPLAY_PAGE_HSy (Bei KX-TPA68) .......................................................234HOME_DISPLAY_AUTO_HSy (Bei KX-TPA68) .......................................................234

5.3.2 Einstellungen für die Mobilteil-Registrierung ................................................................235IPEI_HSy ...................................................................................................................235IPEI_AUTOREGMODE_ENABLE .............................................................................235IPEI_RESTRICTION_ENABLE .................................................................................235NEXT_REGISTERED_HS_NUMBER .......................................................................235IPEI_CHANGE_HS_ENABLE ...................................................................................236

5.3.3 Netzwerk-Grundeinstellungen ......................................................................................236IP_ADDR_MODE ......................................................................................................236CONNECTION_TYPE ...............................................................................................236STATIC_IP_ADDRESS .............................................................................................237STATIC_SUBNET .....................................................................................................237STATIC_GATEWAY ..................................................................................................237USER_DNS1_ADDR .................................................................................................238USER_DNS2_ADDR .................................................................................................238DHCP_DNS_ENABLE ...............................................................................................239DHCP_HOST_NAME ................................................................................................239DHCP_VENDOR_CLASS .........................................................................................239CONNECTION_TYPE_IPV6 .....................................................................................240STATIC_IP_ADDRESS_IPV6 ...................................................................................240PREFIX_IPV6 ............................................................................................................240STATIC_GATEWAY_IPV6 ........................................................................................240USER_DNS1_ADDR_IPV6 .......................................................................................241USER_DNS2_ADDR_IPV6 .......................................................................................241DHCP_DNS_ENABLE_IPV6 .....................................................................................241NW_TEST_COUNT ...................................................................................................241NW_TEST_TIMER ....................................................................................................242DHCPCD_RECOVERY_TIME ..................................................................................242DHCP_OPTION100_ENABLE ..................................................................................242

5.3.4 Ethernet-Port-Einstellungen .........................................................................................243PHY_MODE_LAN .....................................................................................................243VLAN_ENABLE .........................................................................................................243VLAN_ID_IP_PHONE ...............................................................................................243VLAN_PRI_IP_PHONE .............................................................................................244LLDP_ENABLE .........................................................................................................244LLDP_INTERVAL ......................................................................................................244


Inhaltsverzeichnis

CDP_ENABLE ...........................................................................................................245CDP_INTERVAL .......................................................................................................245

5.3.5 Pre-Provisioning-Einstellungen ....................................................................................245SIPPNP_PROV_ENABLE .........................................................................................245OPTION66_ENABLE .................................................................................................245OPTION159_PROV_ENABLE ..................................................................................246OPTION160_PROV_ENABLE ..................................................................................246DHCPV6_OPTION17_PROV_ENABLE ....................................................................246

5.3.6 Provisioning-Einstellungen ...........................................................................................247CFG_STANDARD_FILE_PATH ................................................................................247CFG_PRODUCT_FILE_PATH ..................................................................................247CFG_MASTER_FILE_PATH .....................................................................................247CFG_CYCLIC ............................................................................................................248CFG_CYCLIC_INTVL ................................................................................................248CFG_RESYNC_TIME ...............................................................................................248CFG_RTRY_INTVL ...................................................................................................249CFG_RESYNC_FROM_SIP ......................................................................................249CFG_RESYNC_ACTION ..........................................................................................249CFG_FILE_KEY2 ......................................................................................................250CFG_FILE_KEY3 ......................................................................................................250CFG_FILE_KEY_LENGTH ........................................................................................250CFG_ROOT_CERTIFICATE_PATH ..........................................................................251CFG_CLIENT_CERT_PATH .....................................................................................251CFG_PKEY_PATH ....................................................................................................251HTTP_SSL_VERIFY .................................................................................................251CFG_RESYNC_DURATION .....................................................................................252CFG_BOOTUP_DURATION_ENABLE .....................................................................252HTTP_SSL_TIME_ASYNC_VERIFY ........................................................................252SETTING_PRIORITY_OPTION ................................................................................253CFG_RTRY_INTVL_MODE ......................................................................................253CFG_RTRY_TIMES ..................................................................................................254CFG_RTRY_TM ........................................................................................................254

5.3.7 Firmware-Update-Einstellungen ...................................................................................254FIRM_UPGRADE_ENABLE ......................................................................................254FIRM_FILE_PATH .....................................................................................................255FIRM_VERSION ........................................................................................................255FWDL_RANDOM_DURATION ..................................................................................256

5.3.8 HTTP-Einstellungen .....................................................................................................256HTTP_VER ................................................................................................................256HTTP_USER_AGENT ...............................................................................................256HTTP_AUTH_ID ........................................................................................................257HTTP_AUTH_PASS ..................................................................................................257HTTP_PROXY_ENABLE ..........................................................................................257HTTP_PROXY_ADDR ..............................................................................................258HTTP_PROXY_PORT ...............................................................................................258HTTP_PROXY_ID .....................................................................................................258HTTP_PROXY_PASS ...............................................................................................258

5.3.9 HTTPD/WEB-Einstellungen .........................................................................................259HTTPD_LISTEN_PORT ............................................................................................259HTTPD_PORTOPEN_AUTO ....................................................................................259HTTPD_PORTCLOSE_TM .......................................................................................259USER_ID ...................................................................................................................259USER_PASS .............................................................................................................260ADMIN_ID .................................................................................................................260ADMIN_PASS ...........................................................................................................260


Inhaltsverzeichnis

5.3.10 TR-069-Einstellungen ...................................................................................................261ACS_URL ..................................................................................................................261ACS_USER_ID ..........................................................................................................261ACS_PASS ................................................................................................................261PERIODIC_INFORM_ENABLE .................................................................................262PERIODIC_INFORM_INTERVAL .............................................................................262PERIODIC_INFORM_TIME .......................................................................................262CON_REQ_USER_ID ...............................................................................................263CON_REQ_PASS .....................................................................................................263ANNEX_G_STUN_ENABLE .....................................................................................264ANNEX_G_STUN_SERV_ADDR ..............................................................................264ANNEX_G_STUN_SERV_PORT ..............................................................................264ANNEX_G_STUN_USER_ID ....................................................................................265ANNEX_G_STUN_PASS ..........................................................................................265ANNEX_G_STUN_MAX_KEEP_ALIVE ....................................................................265ANNEX_G_STUN_MIN_KEEP_ALIVE .....................................................................265UDP_CON_REQ_ADDR_NOTIFY_LIMIT .................................................................266DEVICE_PROVISIONING_CODE ............................................................................266TR069_REGISTERING .............................................................................................266TR069_REGISTERED ..............................................................................................267

5.3.11 XML-Einstellungen .......................................................................................................267XMLAPP_ENABLE ....................................................................................................267XMLAPP_USERID ....................................................................................................267XMLAPP_USERPASS ..............................................................................................267XMLAPP_LDAP_URL ...............................................................................................268XMLAPP_LDAP_USERID .........................................................................................268XMLAPP_LDAP_USERPASS ...................................................................................268XMLAPP_NPB_SEARCH_TIMER ............................................................................268XMLAPP_LDAP_MAXRECORD ...............................................................................269XML_HTTPD_PORT .................................................................................................269XML_ERROR_INFORMATION .................................................................................269XML_PHONEBOOK_URL .........................................................................................269XML_PHONEBOOK_CYCLIC_INTVL .......................................................................269XMLAPP_SELECT_HS_PB ......................................................................................270XMLAPP_RCV_IP_ADDRESSx ................................................................................270XMLAPP_RCV_DOMAIN_NAMEx ............................................................................270

5.3.12 XSI-Einstellungen .........................................................................................................271XSI_ENABLE .............................................................................................................271XSI_SERVER ............................................................................................................271XSI_SERVER_TYPE .................................................................................................271XSI_SERVER_PORT ................................................................................................271XSI_USERID_n .........................................................................................................272XSI_PASSWORD_n ..................................................................................................272XSI_PHONEBOOK_ENABLE_n ...............................................................................272XSI_PHONEBOOK_CYCLIC_INTVL ........................................................................272XSI_PHONEBOOK_RESYNC_DURATION ..............................................................273XSI_PHONEBOOK_TYPE_n ....................................................................................273XSI_CALLLOG_ENABLE_n ......................................................................................273XSI_SIP_CREDENTIALS_ENABLE ..........................................................................274BSD_GROUP_ENABLE_n ........................................................................................274BSD_GROUPCOM_ENABLE_n ...............................................................................274BSD_ENTERPRISE_ENABLE_n ..............................................................................275BSD_ENTERPRISECOM_ENABLE_n ......................................................................275BSD_PERSONAL_ENABLE_n .................................................................................275BSD_MULTI_TYPE_ENABLE ...................................................................................276


Inhaltsverzeichnis

XSI_ACTION_URL ....................................................................................................276XSI_NAME_REPLACE_RULE ..................................................................................276

5.3.13 XMPP-(UC-ONE-)Einstellungen ...................................................................................276UC_ENABLE .............................................................................................................276UC_USERID_HSy .....................................................................................................277UC_PASSWORD_HSy ..............................................................................................277XMPP_SERVER ........................................................................................................277XMPP_PORT ............................................................................................................277XMPP_TLS_VERIFY .................................................................................................278XMPP_ROOT_CERT_PATH .....................................................................................278XMPP_CLIENT_CERT_PATH ..................................................................................278XMPP_PKEY_PATH .................................................................................................278UC_DNSSRV_ENA ...................................................................................................279UC_TCP_SRV_PREFIX ............................................................................................279UC_USERID_CASE_SENSITIVE .............................................................................279PRESENCE_MYPHONE_STATUS ..........................................................................279PRESENCE_INVISIBLE_ENABLE ...........................................................................280

5.3.14 LDAP-Einstellungen .....................................................................................................280LDAP_ENABLE .........................................................................................................280LDAP_DNSSRV_ENABLE ........................................................................................280LDAP_SERVER ........................................................................................................280LDAP_SERVER_PORT ............................................................................................281LDAP_MAXRECORD ................................................................................................281LDAP_NUMB_SEARCH_TIMER ..............................................................................281LDAP_NAME_SEARCH_TIMER ...............................................................................281LDAP_USERID ..........................................................................................................282LDAP_PASSWORD ..................................................................................................282LDAP_NAME_FILTER ..............................................................................................282LDAP_NUMB_FILTER ..............................................................................................282LDAP_NAME_ATTRIBUTE .......................................................................................283LDAP_NUMB_ATTRIBUTE .......................................................................................283LDAP_BASEDN ........................................................................................................283LDAP_SSL_VERIFY .................................................................................................283LDAP_ROOT_CERT_PATH .....................................................................................284LDAP_CLIENT_CERT_PATH ...................................................................................284LDAP_PKEY_PATH ..................................................................................................284LDAP_DISPLAY_FORMAT .......................................................................................284

5.3.15 SNMP-Einstellungen ....................................................................................................285SNMP_ENABLE ........................................................................................................285SNMP_TRUST_IP .....................................................................................................285SNMP_TRUST_PORT ..............................................................................................285SNMP_RO_COMMUNITY_STRING .........................................................................286SNMP_SECURITY_TYPE .........................................................................................286SNMP_SECURITY_USER ........................................................................................286SNMP_AUTH_TYPE .................................................................................................286SNMP_AUTH_PASSWORD .....................................................................................286SNMP_ENCRYPT_TYPE ..........................................................................................287SNMP_ENCRYPT_PASSWORD ..............................................................................287

5.3.16 Multicast-Durchsagen-Einstellungen ............................................................................287MPAGE_ADDRm ......................................................................................................287MPAGE_IPV6_ADDRm .............................................................................................287MPAGE_PORTm .......................................................................................................288MPAGE_PRIORITYm ................................................................................................288MPAGE_LABELm .....................................................................................................288MPAGE_SEND_ENABLEm ......................................................................................289


Inhaltsverzeichnis

MPAGE_CODEC .......................................................................................................289MPAGE_SP_VOL_EMERGENCY (Bei KX-TPA60/KX-TPA65) ................................289MPAGE_SP_VOL_EMERGENCY2 (Bei KX-TPA68) ................................................289MPAGE_SP_VOL_PRIORITY (Bei KX-TPA60/KX-TPA65) ......................................290MPAGE_SP_VOL_PRIORITY2 (Bei KX-TPA68) ......................................................290MPAGE_DND_ENABLE_HSy ...................................................................................290MPAGE_FUNCKEY_ENABLE ..................................................................................290

5.3.17 NTP-Einstellungen .......................................................................................................291NTP_ADDR ...............................................................................................................291TIME_SYNC_INTVL ..................................................................................................291TIME_QUERY_INTVL ...............................................................................................291

5.3.18 Zeiteinstellungen ..........................................................................................................291LOCAL_TIME_ZONE_POSIX ...................................................................................291TIME_ZONE ..............................................................................................................292DST_ENABLE ...........................................................................................................293DST_OFFSET ...........................................................................................................293DST_START_MONTH ...............................................................................................293DST_START_ORDINAL_DAY ..................................................................................294DST_START_DAY_OF_WEEK .................................................................................294DST_START_TIME ...................................................................................................295DST_STOP_MONTH ................................................................................................295DST_STOP_ORDINAL_DAY ....................................................................................295DST_STOP_DAY_OF_WEEK ...................................................................................296DST_STOP_TIME .....................................................................................................296

5.3.19 Netzwerk-Telefonbuch (Allgemein) ..............................................................................296ONLY_NPB_ENABLE ...............................................................................................296NETWORK_SEARCH_ENABLE ...............................................................................297NW_PHONEBOOK_ADVANCED_SERACH ............................................................297

5.3.20 Spracheinstellungen .....................................................................................................297AVAILABLE_LANGUAGE_HS ..................................................................................297DEFAULT_LANGUAGE_HSy ...................................................................................297HS_LANGUAGE_PATHx ..........................................................................................298HS_LANGUAGE_VERx ............................................................................................298AVAILABLE_LANGUAGE_WEB ...............................................................................298WEB_LANGUAGE ....................................................................................................299WEB_LANGUAGE_PATHx .......................................................................................299WEB_LANGUAGE_VERx .........................................................................................299

5.3.21 NAT-Einstellungen .......................................................................................................299STUN_SERV_ADDR .................................................................................................299STUN_SERV_PORT .................................................................................................300STUN_2NDSERV_ADDR ..........................................................................................300STUN_2NDSERV_PORT ..........................................................................................300STUN_INTVL .............................................................................................................300SIP_ADD_RPORT .....................................................................................................301PORT_PUNCH_INTVL ..............................................................................................301RTP_PORT_PUNCH_INTVL ....................................................................................301EXTERNAL_RTP_PORTx .........................................................................................301

5.3.22 SIP-Einstellungen .........................................................................................................302SIP_USER_AGENT ..................................................................................................302PHONE_NUMBER_n ................................................................................................302SIP_URI_n .................................................................................................................303SIP_RGSTR_ADDR_n ..............................................................................................303SIP_RGSTR_PORT_n ..............................................................................................303SIP_PRXY_ADDR_n .................................................................................................304SIP_PRXY_PORT_n .................................................................................................304


Inhaltsverzeichnis

SIP_PRSNC_ADDR_n ..............................................................................................304SIP_PRSNC_PORT_n ..............................................................................................304SIP_OUTPROXY_ADDR_n ......................................................................................305SIP_OUTPROXY_PORT_n .......................................................................................305SIP_SVCDOMAIN_n .................................................................................................305SIP_AUTHID_n .........................................................................................................306SIP_PASS_n .............................................................................................................306SIP_SRC_PORT_n ...................................................................................................306DSCP_SIP_n .............................................................................................................307SIP_DNSSRV_ENA_n ..............................................................................................307SIP_UDP_SRV_PREFIX_n .......................................................................................308SIP_TCP_SRV_PREFIX_n .......................................................................................308REG_EXPIRE_TIME_n .............................................................................................308REG_INTERVAL_RATE_n ........................................................................................309REG_RTX_INTVL_n .................................................................................................309USE_DEL_REG_OPEN_n ........................................................................................309USE_DEL_REG_CLOSE_n ......................................................................................309SIP_SESSION_TIME_n ............................................................................................310SIP_SESSION_METHOD_n .....................................................................................310SIP_TIMER_T1_n .....................................................................................................310SIP_TIMER_T2_n .....................................................................................................311SIP_TIMER_T4_n .....................................................................................................311SIP_TIMER_B_n .......................................................................................................312SIP_TIMER_D_n .......................................................................................................312SIP_TIMER_F_n .......................................................................................................312SIP_TIMER_H_n .......................................................................................................312SIP_TIMER_J_n ........................................................................................................313SIP_100REL_ENABLE_n ..........................................................................................313SIP_18X_RTX_INTVL_n ...........................................................................................313SIP_SUBS_EXPIRE_n ..............................................................................................314SUB_INTERVAL_RATE_n ........................................................................................314SUB_RTX_INTVL_n ..................................................................................................314SIP_P_PREFERRED_ID_n .......................................................................................314SIP_PRIVACY_n .......................................................................................................315ADD_USER_PHONE_n ............................................................................................315SIP_ANM_DISPNAME_n ..........................................................................................315SIP_ANM_USERNAME_n ........................................................................................316SIP_ANM_HOSTNAME_n ........................................................................................316SIP_DETECT_SSAF_n .............................................................................................316SIP_RCV_DET_HEADER_n .....................................................................................317SIP_RCV_DET_REQURI_n ......................................................................................317SIP_CONTACT_ON_ACK_n .....................................................................................317VOICE_MESSAGE_AVAILABLE ..............................................................................318SIP_INVITE_EXPIRE_n ............................................................................................318SIP_FOVR_NORSP_n ..............................................................................................318SIP_FOVR_MAX_n ...................................................................................................319SIP_FOVR_MODE_n ................................................................................................319SIP_FOVR_DURATION_n ........................................................................................319SIP_ADD_ROUTE_n .................................................................................................320SIP_REQURI_PORT_n .............................................................................................320ADD_EXPIRES_HEADER_n ....................................................................................320ADD_TRANSPORT_UDP_n .....................................................................................321SIP_ADD_DIVERSION_n .........................................................................................321TRANSFER_RECALL_TIM .......................................................................................321SIGNAL_COMPRESSION_n ....................................................................................321


Inhaltsverzeichnis

MAX_BREADTH_n ....................................................................................................322RINGTONE_183_180_ENABLE_n ...........................................................................322SIP_403_REG_SUB_RTX_n ....................................................................................322SIP_FORK_MODE_n ................................................................................................323RFC2543_HOLD_ENABLE_n ...................................................................................323SIP_HOLD_ATTRIBUTE_n .......................................................................................323SDP_USER_ID_n ......................................................................................................324TELEVENT_PAYLOAD .............................................................................................324HOLD_SOUND_PATH_n ..........................................................................................324KEEP_EARLYMEDIA_n ............................................................................................325RFC3327_SUPPORT_PATH ....................................................................................325RFC6947_DRAFT08_ALTC ......................................................................................325ESCAPECODE_CONVERSION ...............................................................................325SIP_REPLACE_ENABLE_n ......................................................................................326SEND_180_ALERT_ENABLE ...................................................................................326SIP_INC_INVITE_RTP_MODE_n .............................................................................326SIP_183_TALK_ENABLE ..........................................................................................326SIP_DNSSRV_ENA_NAPTR_n ................................................................................327SIP_REFRESHER_n .................................................................................................327ENH_FOVR_ENABLE_n ...........................................................................................327ENH_FOVR_RANDOM_TIMER_n ............................................................................327ENH_FOVR_RANDOM_MAX_TIME_n .....................................................................328ENH_FOVR_RANDOM_MIN_TIME_n ......................................................................328INVITE_403_REGSEND_ENABLE_n .......................................................................329ESCAPECODE_CONVERSION_RFC3986 ..............................................................329ENH_FOVR_RESPONSE_CODE .............................................................................329ENH_FOVR_REGISTER_ENABLE_n ......................................................................329ENH_FOVR_INVITE_ENABLE_n .............................................................................330ENH_FOVR_SUBSCRIBE_ENABLE_n ....................................................................330ENH_FOVR_BYE_ENABLE_n ..................................................................................330SUBSCRIBE_403_REGSEND_ENABLE_n ..............................................................331SIP_UDP_RANDOM_PORT .....................................................................................331ADD_PORT_FROM_AND_TO_HEADER_n .............................................................331PRIVACY_FLEXIBLE_MODE_n (Bei KX-TPA68) .....................................................332PRIVACY_LEVEL_n (Bei KX-TPA68) .......................................................................332

5.3.23 SIP-TLS-Einstellungen .................................................................................................333SIP_TRANSPORT_n .................................................................................................333SIP_TLS_MODE_n ...................................................................................................333SIP_TLS_RECONNECT_n .......................................................................................334SIP_TLS_SRV_PREFIX_n ........................................................................................334SIP_TLS_VERIFY_n .................................................................................................334SIP_TLS_ROOT_CERT_PATH ................................................................................335SIP_TLS_CLIENT_CERT_PATH ..............................................................................335SIP_TLS_PKEY_PATH .............................................................................................335SIP_TLS_RANDOM_PORT ......................................................................................335

5.3.24 CODEC-Einstellungen ..................................................................................................336CODEC_G729_PARAM_n ........................................................................................336CODEC_ENABLEx_n ................................................................................................336CODEC_PRIORITYx_n .............................................................................................337CODEC_PAYLOAD2 .................................................................................................337CODEC_G711_REQ .................................................................................................338

5.3.25 DTMF-Einstellungen .....................................................................................................338DTMF_METHOD_n ...................................................................................................338OUTBANDDTMF_VOL ..............................................................................................338INBANDDTMF_VOL ..................................................................................................338


Inhaltsverzeichnis

DTMF_SIGNAL_LEN ................................................................................................339DTMF_INTDIGIT_TIM ...............................................................................................339

5.3.26 RTP/RTCP/RTCP-XR-Einstellungen ............................................................................339DSCP_RTP_n ...........................................................................................................339DSCP_RTCP_n .........................................................................................................339MAX_DELAY_n .........................................................................................................340MIN_DELAY_n ..........................................................................................................340NOM_DELAY_n ........................................................................................................340RTP_PORT_MIN .......................................................................................................341RTP_PORT_MAX ......................................................................................................341RTP_PTIME ..............................................................................................................341RTCP_ENABLE_n .....................................................................................................341RTCP_INTVL_n .........................................................................................................342RTCP_SEND_BY_SDP_n .........................................................................................342RTP_CLOSE_ENABLE_n .........................................................................................342RTCPXR_ENABLE_n ................................................................................................343

5.3.27 SRTP-Einstellungen .....................................................................................................343SRTP_CONNECT_MODE_n ....................................................................................343SRTP_MIX_CONFERENCE_ENABLE_n .................................................................344SRTP_MIX_TRANSFER_ENABLE_n .......................................................................344SRTP_HELD_CALL_RTP_ENABLE .........................................................................344DISPLAY_SRTP_CALL_ENABLE .............................................................................344DISPLAY_SECURITY_CALL_ENABLE ....................................................................345

5.3.28 VQ-Bericht über PUBLISH ...........................................................................................345VQREPORT_COLLECTOR_ADDRESS ...................................................................345VQREPORT_COLLECTOR_PORT ..........................................................................345VQREPORT_SEND ..................................................................................................346ALERT_REPORT_TRIGGER ....................................................................................346ALERT_REPORT_MOSQ_CRITICAL .......................................................................346ALERT_REPORT_MOSQ_WARNING ......................................................................347ALERT_REPORT_DELAY_CRITICAL ......................................................................347ALERT_REPORT_DELAY_WARNING .....................................................................347VQREPORT_SIGNAL_COMPRESSION ..................................................................347VQREPORT_SEND_OPT_CODEC_ENABLE ..........................................................348VQREPORT_SEND_OPT_NW_CHANGE ................................................................348VQREPORT_PACKET_LOSS_DETECTION ............................................................348

5.3.29 uaCSTA-Einstellungen .................................................................................................348UACSTA_ENABLE_n ................................................................................................348UACSTA_UNIQUE_ID ..............................................................................................349CSTA_PORT .............................................................................................................349CSTA_PRXY_ADDR .................................................................................................349CSTA_PRXY_PORT .................................................................................................349CSTA_RGSTR_ADDR ..............................................................................................350CSTA_RGSTR_PORT ..............................................................................................350CSTA_REG_EXPIRE_TIME .....................................................................................350CSTA_TRANSPORT .................................................................................................350CSTA_RGSTR_AUTHID ...........................................................................................350CSTA_RGSTR_PASS ...............................................................................................351

5.3.30 Telefoneinstellungen ....................................................................................................351POWER_ON_DISPLAY_LOGO_PATH (Bei KX-TPA60/KX-TPA65) ........................351DISPLAY_WALLPAPER_DARK_PATH (Bei KX-TPA60/KX-TPA65) .......................351DISPLAY_WALLPAPER_LIGHT_PATH (Bei KX-TPA60/KX-TPA65) .......................352FIRSTDIGIT_TIM .......................................................................................................352INTDIGIT_TIM ...........................................................................................................352POUND_KEY_DELIMITER_ENABLE .......................................................................352


Inhaltsverzeichnis

POST_DIAL_TALK_ENABLE ....................................................................................353RINGTONE_SETTING_HSy_n .................................................................................353INTERCOM_RINGTONE_SETTING_HSy ................................................................353DISPLAY_NAME_REPLACE ....................................................................................354NUMBER_MATCHING_LOWER_DIGIT ...................................................................354NUMBER_MATCHING_UPPER_DIGIT ....................................................................354INCOMING_BUSY_ENABLE ....................................................................................354FLASH_RECALL_TERMINATE ................................................................................355FLASHHOOK_CONTENT_TYPE ..............................................................................355NUM_PLAN_PARKING .............................................................................................355CALLPARK_KEY_ENABLE ......................................................................................355NUM_PLAN_PARK_RETRIEVING ...........................................................................356IDLE_SOFT_KEY_PARK_RETRIEVING ..................................................................356HOLD_RECALL_TIM ................................................................................................356HOLD_TRANSFER_OPERATION ............................................................................356ONHOOK_TRANSFER_ENABLE .............................................................................357ONHOOK_HOLD_TRNS_ENABLE ...........................................................................357BLIND_TRANSFER_ENABLE ..................................................................................357REPEATER_MODE ..................................................................................................358SYS_LOCK_ENABLE_HSy .......................................................................................358SYS_LOCK_PASSWORD_HSy ................................................................................358INTERCOM_ENABLE ...............................................................................................358PAUSE_INPUT_ENABLE .........................................................................................359REGISTRATION_PIN ................................................................................................359CUSTOM_TIME_DISPLAY .......................................................................................359CNIP_FROM_ENABLE .............................................................................................359HS_IDLE_DISPLAY_TYPE .......................................................................................360NOISE_REDUCTION_MODE_HSy ..........................................................................360TALK_ON_CHARGE_MODE_HSy ...........................................................................360NUM_PLAN_PICKUP_GROUP ................................................................................360SOFT_KEY_LABELx .................................................................................................361SOFT_KEY_QUICK_DIALx .......................................................................................361HANDSET_VOLUME_LEVEL (Bei KX-TPA60/KX-TPA65) ......................................361HANDSET_VOLUME_LEVEL2 (Bei KX-TPA68) ......................................................361HEADSET_VOLUME_LEVEL (Bei KX-TPA60/KX-TPA65) .......................................362HEADSET_VOLUME_LEVEL2 (Bei KX-TPA68) .......................................................362SPEAKER_VOLUME_LEVEL (Bei KX-TPA60/KX-TPA65) .......................................362SPEAKER_VOLUME_LEVEL2 (Bei KX-TPA68) .......................................................362RINGER_VOLUME_LEVEL (Bei KX-TPA60/KX-TPA65) ..........................................362RINGER_VOLUME_LEVEL2 (Bei KX-TPA68) ..........................................................363RINGER_VOL_OPERATION_ENABLE ....................................................................363CNIP_CALL_PAI_ENABLE .......................................................................................363EMBEDDED_WEB_PASS_ENABLE ........................................................................363NETWORK_SETTINGS_PASS_ENABLE ................................................................364HANDSET_NAME_PASS_ENABLE .........................................................................364CALLER_ID_DISP_PASS_ENABLE .........................................................................364SYSTEM_OPTION_PASS_ENABLE ........................................................................365CHANGE_PASS_PASS_ENABLE ............................................................................365SYSTEM_SETTINGS_PASS_ENABLE ....................................................................365PB_QUICK_SEARCH_ENABLE ...............................................................................366DISPLAY_BARGE_IN_ENABLE ...............................................................................366CW_DISPLAY_CONTINUATION_ENABLE ..............................................................366POWER_ON_DISPLAY_TPA68_PATH (Bei KX-TPA68) .........................................366DISPLAY_WALLPAPER_TPA68_PATH (Bei KX-TPA68) ........................................367CALLWAITING_HOLDKEY_ENABLE (Bei KX-TPA68) ............................................367


Inhaltsverzeichnis

TALKING_ALTERNATE_DISPLAY (Bei KX-TPA68) ................................................367REMOVE_HYPHEN_ENABLE ..................................................................................368IDLE_CALL_SOFT_KEY_ENABLE (Bei KX-TPA65) ................................................368

5.3.31 Einstellungen der variablen Funktionstasten für KX-TPA68 ........................................368FLEX_BUTTON_FACILITY_HSy_ACTx (Bei KX-TPA68) .........................................368FLEX_BUTTON_FACILITY_HSy_ARGx (Bei KX-TPA68) ........................................369FLEX_BUTTON_FACILITY_HSy_LABELx (Bei KX-TPA68) .....................................369FLEX_BUTTON_FWDDND_ICON (Bei KX-TPA68) .................................................369

5.3.32 Toneinstellungen ..........................................................................................................369OUTSIDE_DIAL_TONE_FRQ ...................................................................................369OUTSIDE_DIAL_TONE_GAIN ..................................................................................370OUTSIDE_DIAL_TONE_RPT ...................................................................................370OUTSIDE_DIAL_TONE_TIMING ..............................................................................370REORDER_TONE_ENABLE ....................................................................................370TONE_LEN_DISCONNECT ......................................................................................370DIAL_TONE1_FRQ ...................................................................................................371DIAL_TONE1_GAIN ..................................................................................................371DIAL_TONE1_RPT ...................................................................................................371DIAL_TONE1_TIMING ..............................................................................................371DIAL_TONE2_FRQ ...................................................................................................372DIAL_TONE2_GAIN ..................................................................................................372DIAL_TONE2_RPT ...................................................................................................372DIAL_TONE2_TIMING ..............................................................................................373DIAL_TONE4_FRQ ...................................................................................................373DIAL_TONE4_GAIN ..................................................................................................373DIAL_TONE4_RPT ...................................................................................................373DIAL_TONE4_TIMING ..............................................................................................374BUSY_TONE_FRQ ...................................................................................................374BUSY_TONE_GAIN ..................................................................................................374BUSY_TONE_RPT ....................................................................................................374BUSY_TONE_TIMING ..............................................................................................375REORDER_TONE_FRQ ...........................................................................................375REORDER_TONE_GAIN ..........................................................................................375REORDER_TONE_RPT ...........................................................................................376REORDER_TONE_TIMING ......................................................................................376RINGBACK_TONE_FRQ ..........................................................................................376RINGBACK_TONE_GAIN .........................................................................................376RINGBACK_TONE_RPT ...........................................................................................377RINGBACK_TONE_TIMING .....................................................................................377CW_TONE1_FRQ .....................................................................................................377HOLD_TONE_FRQ ...................................................................................................377HOLD_TONE_GAIN ..................................................................................................378BELL_CORE_PATTERN1_TIMING ..........................................................................378BELL_CORE_PATTERN2_TIMING ..........................................................................378BELL_CORE_PATTERN3_TIMING ..........................................................................378BELL_CORE_PATTERN4_TIMING ..........................................................................379BELL_CORE_PATTERN5_TIMING ..........................................................................379KEY_PAD_TONE_HSy .............................................................................................379

5.3.33 Anrufsteuerungs-Einstellungen ....................................................................................380OUTGOING_CALL_LINE_HSy .................................................................................380DEFAULT_LINE_SELECT_HSy ...............................................................................380INCOMING_CALL_GROUP_n ..................................................................................381PAGING_ENABLE_HANDSET_n .............................................................................381ANONYMOUS_CALL_ENABLE_n ............................................................................381BLOCK_ANONYMOUS_CALL_ENABLE_n ..............................................................382


Inhaltsverzeichnis

HOTLINE_ENABLE_HSy ..........................................................................................382HOTLINE_NUMBER_HSy .........................................................................................382HOTLINE_TIM ...........................................................................................................383DISPLAY_NAME_n ...................................................................................................383VM_SUBSCRIBE_ENABLE ......................................................................................383VM_NUMBER_n ........................................................................................................383VM_SUBSCRIBE_SPECIFIC_n ................................................................................384DIAL_PLAN_n ...........................................................................................................384DIAL_PLAN_NOT_MATCH_ENABLE_n ...................................................................384MACRODIGIT_TIM ....................................................................................................385INTERNATIONAL_ACCESS_CODE .........................................................................385COUNTRY_CALLING_CODE ...................................................................................385NATIONAL_ACCESS_CODE ...................................................................................386IDLE_SOFT_KEY_A .................................................................................................386IDLE_SOFT_KEY_B .................................................................................................387IDLE_SOFT_KEY_C .................................................................................................387ADMIN_ABILITY_ENABLE_HSy ...............................................................................388HANDSET_NAME_HSy ............................................................................................388EMERGENCY_CALLx ...............................................................................................388CALL_REJECTIONx_n .............................................................................................389CLICKTO_ENABLE_n ...............................................................................................389CALLPARK_NOTIFICATION_ENABLE_n ................................................................389SHARED_CALL_ENABLE_n ....................................................................................390SHARED_STOP_LINE_SEIZE .................................................................................390FWD_DND_SYNCHRO_ENABLE_n ........................................................................390MOH_SERVER_URI_n .............................................................................................391FWD_DND_CONTROL_ENABLE .............................................................................391FWD_DND_SYNCHRO_MODE ................................................................................391HOLD_AND_CALL_ENABLE ....................................................................................392AUTO_CALL_HOLD ..................................................................................................392SIP_RESPONSE_CODE_DND .................................................................................392SIP_RESPONSE_CODE_CALL_REJECT ...............................................................392CW_ENABLE_n ........................................................................................................393RETURN_VOL_SET_DEFAULT_ENABLE ...............................................................393CONFERENCE_SERVER_URI ................................................................................393PRIVACY_MODE_n ..................................................................................................393PARALLEL_HSNOm .................................................................................................394PARALLEL_MODEm .................................................................................................394FWD_SYNCHRO_FORCE_DISABLE_n ...................................................................395CONF_SERVER_HOLD_ENABLE ...........................................................................395DIALPLAN_REPLACE_LOG_ENABLE .....................................................................395DIALPLAN_MEMORY_DIAL_ENABLE .....................................................................395SIGNALING_AUTO_ANS_ENABLE_n .....................................................................396TALKING_SOFT_KEY_A ..........................................................................................396TALKING_SOFT_KEY_B ..........................................................................................396TALKING_SOFT_KEY_C ..........................................................................................397DISPLAY_VM_WITH_NUMBER ...............................................................................398FWD_DND_MISSEDLOG_ENABLE .........................................................................398RETRIVE_TRANS_HOLD_OPER_CHANGE ...........................................................399REMOVE_PREFIX_ENABLE ....................................................................................399RECVBACK_RESCODE_OUTOFRANGE ................................................................399

5.3.34 Protokolleinstellungen ..................................................................................................399SYSLOG_ADDR ........................................................................................................399SYSLOG_PORT ........................................................................................................400LOGGING_LEVEL_DNS ...........................................................................................400


Inhaltsverzeichnis

LOGGING_LEVEL_NW1 ...........................................................................................400LOGGING_LEVEL_FILE ...........................................................................................400LOGGING_LEVEL_SIP .............................................................................................400LOGGING_LEVEL_TR069 ........................................................................................401LOGGING_LEVEL_STUN .........................................................................................401LOGGING_LEVEL_NW2 ...........................................................................................401LOGGING_LEVEL_CFGPARSE ...............................................................................401SYSLOG_OUT_START ............................................................................................401SYSLOG_TRANSPORT ............................................................................................402SYSLOG_TLS_VERIFY ............................................................................................402SYSLOG_ROOT_CERT_PATH ................................................................................402SYSLOG_CLIENT_CERT_PATH ..............................................................................402SYSLOG_PKEY_PATH .............................................................................................402DECT_MONITORING_CYCLIC_INTVL ....................................................................403DECT_MONITORING_OUTPUT ...............................................................................403DECT_MONITORING_OPTION ................................................................................403

5.3.35 TWAMP-Einstellungen .................................................................................................404TWAMP_ENABLE .....................................................................................................404TWAMP_CONTROL_PORT ......................................................................................404TWAMP_TEST_PORT ..............................................................................................404TWAMP_SERVER_WAIT_TIME ...............................................................................404TWAMP_REFLECTOR_WAIT_TIME ........................................................................405TWAMP_PADDING_ZERO .......................................................................................405

6 Praktische Telefonfunktionen .............................................................4076.1 Leitungseinstellungen ..................................................................................................4086.1.1 Einstellung mehrerer Nummern ...................................................................................4086.2 Telefonbuch importieren und exportieren ..................................................................4106.2.1 Import-/Export-Verfahren ..............................................................................................4126.2.2 Bearbeitung mit Microsoft Excel ...................................................................................4136.2.3 Daten aus Microsoft Outlook exportieren .....................................................................4166.3 Wählplan ........................................................................................................................4166.3.1 Wählplaneinstellungen .................................................................................................4166.4 Broadsoft XSI ("Xtended Services"-Schnittstelle) .....................................................4196.4.1 Inhalt .............................................................................................................................4196.4.2 XSI-Dienst-Einstellungen .............................................................................................4206.5 BroadCloud (Presence) ................................................................................................4226.5.1 Inhalt .............................................................................................................................4226.5.2 BroadCloud-Funktionseinstellungen (Presence) ..........................................................4226.5.3 Verwendung von BroadCloud-(Presence-)Funktionen über ein Mobilteil ....................4236.6 Kopplung (Parallelmodus) ...........................................................................................4236.6.1 Inhalt .............................................................................................................................4236.6.2 Kopplung (Parallelmodus) –Einstellungen ...................................................................4256.7 Einstellungen für variable Funktionstasten bei KX-TPA68 .......................................428

7 Firmware-Update ..................................................................................4297.1 Einrichtung des Firmware-Servers ..............................................................................4307.2 Firmware-Update-Einstellungen ..................................................................................4307.3 Ausführung des Firmware-Updates ............................................................................4317.4 Firmware-Upgrade ........................................................................................................432

8 Fehlerbehebung ...................................................................................4358.1 Fehlerbehebung ............................................................................................................436

9 Anhang ..................................................................................................441


Inhaltsverzeichnis

9.1 Änderungsverzeichnis ..................................................................................................4429.1.1 KX-TGP600-Softwaredateiversion 01.082 oder höher .................................................4429.1.2 KX-TGP600-Softwaredateiversion 01.094 oder höher .................................................4429.1.3 KX-TGP600-Softwaredateiversion 01.129 oder höher .................................................4439.1.4 KX-TGP600-Softwaredateiversion 01.148 oder höher .................................................4439.1.5 KX-TGP600-Softwaredateiversion 02.100 oder höher .................................................4449.1.6 KX-TGP600-Softwaredateiversion 03.000 oder höher .................................................4459.1.7 KX-TGP600-Softwaredateiversion 03.100 oder höher .................................................4459.1.8 KX-TGP600-Softwaredateiversion 04.000 oder höher .................................................4469.1.9 KX-TGP600-Softwaredateiversion 05.000 oder höher .................................................4469.1.10 KX-TGP600-Softwaredateiversion 06.000 oder höher .................................................4469.1.11 KX-TGP600-Softwaredateiversion 07.000 oder höher .................................................4479.1.12 KX-TGP600-Softwaredateiversion 07.100 oder höher .................................................4489.1.13 KX-TGP600-Softwaredateiversion 08.000 oder höher .................................................4489.1.14 KX-TGP600-Softwaredateiversion 08.100 oder höher .................................................4489.1.15 KX-TGP600-Softwaredateiversion 09.000 oder höher .................................................4499.1.16 KX-TGP600-Softwaredateiversion 10.000 oder höher .................................................449


Inhaltsverzeichnis

Kapitel 1Ersteinrichtung

Dieses Kapitel bietet eine Übersicht zurVorgehensweise bei der Einrichtung des Gerätes.


1.1 Einrichtung

1.1.1 Werkseitige VoreinstellungenViele der Einstellungen für dieses Geräte sind bereits vor seine Auslieferung konfiguriert worden.Soweit möglich, wurden diese Einstellungen unter Berücksichtigung der optimalen bzw. gängigstenEinstellungen vorgenommen. Zum Beispiel wurde die Portnummer des SIP (Session InitiationProtocol)-Servers auf "5060" gesetzt.Viele Einstellungen, etwa die Adresse des SIP-Servers oder die Rufnummer, wurden nicht vorkonfiguriert undmüssen der jeweiligen Umgebung entsprechend modifiziert werden. Falls die Portnummer des SIP-Serversnicht "5060" lautet, muss der Wert dieser Einstellung geändert werden.Werden ausschließlich die werkseitigen Voreinstellungen verwendet, dann kann dieses Gerät nichtordnungsgemäß funktionieren. Die Einstellungen der einzelnen Funktionen müssen an die Bedingungen derUmgebung angepasst werden, in der das Gerät verwendet werden soll.

Anmerkung• Wenn Sie einen PoE-Hub verwenden, wird die Zahl der gleichzeitig anzuschließenden Geräte durch

die Leistung begrenzt, die Ihr Hub zur Verfügung stellt.

1.1.2 Auswahl der GerätespracheSie können die auf dem LCD verwendete Sprache ändern.Darüber hinaus können verschiedene Einstellungen über die Web-Benutzeroberfläche mit einem PCvorgenommen werden, der an dasselbe Netzwerk angeschlossen ist (® siehe Kapitel 4 Programmierungüber Web-Benutzeroberfläche). Die Sprache der Web-Benutzeroberfläche kann ebenfalls ausgewähltwerden.

Anmerkung• Informationen zur Auswahl der Displaysprache des Gerätes finden Sie in der Bedienungsanleitung auf

der Panasonic Website (® siehe Einleitung).• Informationen zur Auswahl der Displaysprache für die Web-Benutzeroberfläche finden Sie unter

4.4.2 Language Settings.

1.1.3 Grundlegende NetzwerkeinrichtungIn diesem Abschnitt werden die wichtigsten Netzwerkeinstellungen erläutert, die Sie vor Verwendung desGerätes in Ihrem Netzwerk konfigurieren müssen.Sie müssen folgende Netzwerkeinstellungen konfigurieren:• Einstellungen für den IP-Adressmodus (IPv4 oder IPv6 oder IPv4/IPv6 Dual)• TCP/IP-Einstellungen (DHCP/RA für IPv6/statische IP)• DNS-Server-EinstellungenEinzelheiten zur Konfiguration grundlegender Netzwerkeinstellungen über die Web-Benutzeroberfläche findenSie unter 4.3.1 Basic Network Settings.


1.1.3 Grundlegende Netzwerkeinrichtung

TCP/IP-Einstellungen für IPv4 (DHCP oder Zuweisung einer statischenIP-Adresse)

Voraussetzung für die Kommunikation zwischen Gerät und Netzwerk ist die Zuweisung einer eindeutigenIP-Adresse zum Gerät. Wie die Zuweisung erfolgt, richtet sich nach Ihrer Netzwerkumgebung. Dieses Gerätunterstützt die folgenden beiden 2 Verfahren zur Zuweisung einer IP-Adresse:

Automatisches Beziehen einer IP-Adresse von einem DHCP-ServerSie können das Gerät so konfigurieren, dass es seine IP-Adresse beim Starten automatisch von einemDHCP-Server bezieht, der in Ihrem Netzwerk ausgeführt wird. Bei diesem Verfahren kann das System einebegrenzte Anzahl von IP-Adressen effizient verwalten. Beachten Sie, dass die dem Gerät zugewieseneIP-Adresse bei jedem Start des Gerätes anders lauten kann.Einzelheiten zum DHCP-Server erfahren Sie von Ihrem Netzwerkadministrator.

Verwendung einer statischen IP-Adresse von Ihrem NetzwerkadministratorWenn Ihr Netzwerkadministrator IP-Adressen für Netzwerkgeräte individuell festlegt, müssen SieEinstellungen wie die IP-Adresse, die Subnetzmaske, den Standard-Gateway und die DNS-Server manuellkonfigurieren.Einzelheiten zu erforderlichen Netzwerkeinstellungen erfahren Sie von Ihrem Netzwerkadministrator.

TCP/IP-Einstellungen für IPv6 (DHCP, RA oder Zuweisung einer statischenIP-Adresse)

Voraussetzung für die Kommunikation zwischen Gerät und Netzwerk ist die Zuweisung einer eindeutigenIP-Adresse zum Gerät. Wie die Zuweisung erfolgt, richtet sich nach Ihrer Netzwerkumgebung. Dieses Gerätunterstützt die folgenden beiden 3 Verfahren zur Zuweisung einer IP-Adresse:

Automatisches Beziehen einer IP-Adresse von einem DHCP-ServerSie können das Gerät so konfigurieren, dass es seine IP-Adresse beim Starten automatisch von einemDHCP-Server bezieht, der in Ihrem Netzwerk ausgeführt wird. Bei diesem Verfahren kann das System einebegrenzte Anzahl von IP-Adressen effizient verwalten. Beachten Sie, dass die dem Gerät zugewieseneIP-Adresse bei jedem Start des Gerätes anders lauten kann.Einzelheiten zum DHCP-Server erfahren Sie von Ihrem Netzwerkadministrator.

Verwendung einer statischen IP-Adresse von Ihrem NetzwerkadministratorWenn Ihr Netzwerkadministrator IP-Adressen für Netzwerkgeräte individuell festlegt, müssen SieEinstellungen wie die IP-Adresse, das Präfix, den Standard-Gateway und die DNS-Server manuellkonfigurieren.Einzelheiten zu erforderlichen Netzwerkeinstellungen erfahren Sie von Ihrem Netzwerkadministrator.

Verwendung eines RA (Router Advertisement)Mittels statusloser Autokonfiguration kann eine IPv6-Adresse zugewiesen werden. So wird die Einstellung vonAdressen nur für den Router und den Knoten möglich, ohne dass die Verwaltung von Informationen notwendigwäre.Einzelheiten zu erforderlichen Netzwerkeinstellungen erfahren Sie von Ihrem Netzwerkadministrator.

DNS-Server-Einstellungen

Sie können das Gerät für die Verwendung von 2 DNS-Servern konfigurieren: Ein primärer DNS-Server istDNS1 und ein sekundärer DNS-Server ist DNS2. Der primäre Server DNS1 hat Priorität vor dem sekundärenServer DNS2. Falls der primäre Server DNS1 nicht antwortet, wird der sekundäre Server DNS2 verwendet.



Einzelheiten zur Konfiguration der DNS-Server-Einstellungen über das Gerät oder über dieWeb-Benutzeroberfläche finden Sie unter Konfiguration der Netzwerkeinstellungen des Gerätes in diesemKapitel.

DNS-Priorität unter Verwendung einer KonfigurationsdateiDie Einstellung für einen oder mehrere DNS-Server kann mit Hilfe von Konfigurationsdateien durch IhrenProvider (® siehe "DHCP_DNS_ENABLE", "DHCP_DNS_ENABLE_IPV6","USER_DNS1_ADDR"/"USER_DNS2_ADDR" (für IPv4) und"USER_DNS1_ADDR_IPV6"/"USER_DNS2_ADDR_IPV6" (für IPv6) in 5.3.3 Netzwerk-Grundeinstellungen)konfiguriert werden.• Wenn "DHCP_DNS_ENABLE" (für IPv4) auf "Y" eingestellt ist, können Sie die Adresse des DNS-Servers

manuell konfigurieren, indem Sie "USER_DNS1_ADDR" oder ("USER_DNS1_ADDR" und"USER_DNS2_ADDR") verwenden. Ist die Einstellung "N", wird die Adresse des DNS-Servers automatischübermittelt. Diese Einstellung steht nur zur Verfügung, wenn ("IP_ADDR_MODE"="0" oder"IP_ADDR_MODE"="2") und "CONNECTION_TYPE"="1".

• Wenn "DHCP_DNS_ENABLE_IPV6" (für IPv6) auf "Y" eingestellt ist, können Sie die Adresse desDNS-Servers manuell konfigurieren, indem Sie "USER_DNS1_ADDR_IPV6" oder("USER_DNS1_ADDR_IPV6" und "USER_DNS2_ADDR_IPV6") verwenden. Ist die Einstellung "N", wird dieAdresse des DNS-Servers automatisch übermittelt. Diese Einstellung steht nur zur Verfügung, wenn("IP_ADDR_MODE"="1" oder "IP_ADDR_MODE"="2") und "CONNECTION_TYPE_IPV6"="1".

Konfiguration der Netzwerkeinstellungen des Gerätes

Anhand folgender Vorgehensweisen wird die Änderung der Netzwerkeinstellungen über das Gerät erläutert.Einzelheiten zu den einzelnen Netzwerkeinstellungen, die über das Gerät konfiguriert werden können, findenSie in der Bedienungsanleitung auf der Panasonic Website (® siehe Einleitung).Einzelheiten zur Konfiguration der Netzwerkeinstellungen über die Web-Benutzeroberfläche finden Sie unter4.3.1 Basic Network Settings.

So konfigurieren Sie den IP-Modus (IPv4, IPv6, IPv4 und IPv6)1. / /2. KX-TPA60/KX-TPA65:

[ ]/[ ]/[ ]/[ ]: ® OKKX-TPA68:[ ]/[ ]: "Systemeinst." ® OK

3. [ ]/[ ]: "Netzwerkeinst." ® OK4. [ ]/[ ]: "Auswahl IP Mode" ® OK5. [ ]/[ ]: "IPv4" / "IPv6" / "IPv4&IPv6" ® OK

• Der ursprüngliche Wert ist "IPv4".6.

Konfiguration der Netzwerkeinstellungen unter Verwendung von IPv4

So lassen sich die Einstellungen automatisch konfigurieren1. / /2. KX-TPA60/KX-TPA65:

[ ]/[ ]/[ ]/[ ]: ® OKKX-TPA68:



[ ]/[ ]: "Systemeinst." ® OK3. [ ]/[ ]: "Netzwerkeinst." ® OK4. [ ]/[ ]: "IPv4 Settings" ® OK5. [ ]/[ ]: "DHCP" ® OK6. [ ]/[ ]: "Automatisch" ® OK

• Wählen Sie "Manuell", um die Adressen für DNS1 (primärer DNS-Server) und falls erforderlich DNS2(sekundärer DNS-Server) manuell einzugeben und drücken Sie anschließend OK .

7.

So werden die Netzwerkeinstellungen manuell konfiguriert1. / /2. KX-TPA60/KX-TPA65:


3. [ ]/[ ]: "Netzwerkeinst." ® OK4. [ ]/[ ]: "IPv4 Settings" ® OK5. [ ]/[ ]: "Statisch" ® OK6. Geben Sie die IP-Adresse, Subnetzmaske, das Standardgateway, DNS1 (primärer DNS-Server) und falls

erforderlich DNS2 (sekundärer DNS-Server) ein und drücken Sie anschließend OK .7.

Konfiguration der Netzwerkeinstellungen unter Verwendung von IPv6

So lassen sich die Einstellungen unter Verwendung von DHCP automatisch konfigurieren1. / /2. KX-TPA60/KX-TPA65:


3. [ ]/[ ]: "Netzwerkeinst." ® OK4. [ ]/[ ]: "IPv6 Settings" ® OK5. [ ]/[ ]: "DHCP" ® OK6. [ ]/[ ]: "Automatisch" ® OK

• Wählen Sie "Manuell", um die Adressen für DNS1 (primärer DNS-Server) und falls erforderlich DNS2(sekundärer DNS-Server) manuell einzugeben und drücken Sie anschließend OK .

7.

So lassen sich die Einstellungen unter Verwendung von RA automatisch konfigurieren1. / /2. KX-TPA60/KX-TPA65:


3. [ ]/[ ]: "Netzwerkeinst." ® OK



4. [ ]/[ ]: "IPv6 Settings" ® OK5. [ ]/[ ]: "RA" ® OK6. Geben Sie die Adressen für DNS1 (primärer DNS-Server) und falls erforderlich DNS2 (sekundärer

DNS-Server) manuell ein, und drücken Sie anschließend OK .7.

So werden die Netzwerkeinstellungen manuell konfiguriert1. / /2. KX-TPA60/KX-TPA65:


3. [ ]/[ ]: "Netzwerkeinst." ® OK4. [ ]/[ ]: "IPv6 Settings" ® OK5. [ ]/[ ]: "Statisch" ® OK6. Geben Sie die IP-Adresse, das Präfix (für IPv6), das Standardgateway, DNS1 (primärer DNS-Server) und

falls erforderlich DNS2 (sekundärer DNS-Server) ein und drücken Sie anschließend OK .7.

Anmerkung• Wenn Ihr Provider/Dienstanbieter Ihnen die Konfiguration dieser Einstellungen nicht erlaubt, können

Sie diese nicht ändern, obwohl das Gerät das Menü Einstellungen anzeigt. Weitere Informationenerhalten Sie von Ihrem Provider/Dienstanbieter.

• Wenn Sie für den Verbindungsmodus "DHCP" wählen, werden alle Einstellungen für die statischeVerbindung auch dann ignoriert, wenn sie festgelegt worden sind.

• Wenn Sie für den Verbindungsmodus "DHCP" und für DNS "Automatisch" wählen, werden dieDNS-Server-Einstellungen (DNS1 und DNS2) auch dann ignoriert, wenn sie festgelegt worden sind.

1.1.4 Programmierung im ÜberblickEs gibt 3 Arten der Programmierung, siehe folgende Tabelle:

Art der Program-mierung Beschreibung Informationen

Programmierungüber das Gerät

Konfigurieren der Einstellungen direkt über das Gerätselbst.

® 1.1.5 Programmierungüber die Telefon-Benutzer-oberfläche® Kapitel 3 Programmierungüber die Telefon-Benutzer-oberfläche

Programmierungüber Web-Benut-zeroberfläche

Konfigurieren der Einstellungen durch Zugriff auf dieWeb-Benutzeroberfläche mit einem PC im selbenNetzwerk.

® 1.1.6 Programmierungüber Web-Benutzeroberflä-che® Kapitel 4 Programmierungüber Web-Benutzeroberflä-che


1.1.4 Programmierung im Überblick

Art der Program-mierung Beschreibung Informationen

Programmierungüber Konfigurati-onsdatei

Vorab-Konfiguration des Gerätes durch die Erstellungvon Konfigurationsdateien (Pre-Provisioning) und He-runterladen dieser Dateien von einem Internet-Server,nachfolgende Konfiguration der eigenen EInstellun-gen (Provisioning).

® Kapitel 2 Allgemeine In-formationen zum Provisioning® Kapitel 5 Programmierungüber Konfigurationsdatei

1.1.5 Programmierung über die Telefon-BenutzeroberflächeSie können die Einstellungen direkt am Gerät ändern.Einzelheiten zur Bedienung finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der Panasonic Website (® sieheEinleitung).Einzelheiten zu weiteren Funktionen, die über Direktbefehle verfügbar sind, finden Sie unterKapitel 3 Programmierung über die Telefon-Benutzeroberfläche.

1.1.5.1 Ändern der Sprache für die Programmierung über die Tele-fon-Benutzeroberfläche

Sie können die auf dem LCD verwendete Sprache ändern. Da die Spracheinstellungen für das LCD desGerätes nicht synchronisiert werden, müssen Sie die Sprache für das Gerät separat einstellen.Einzelheiten zur Änderung der Einstellung finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der Panasonic Website(® siehe Einleitung).


1.1.5 Programmierung über die Telefon-Benutzeroberfläche

1.1.6 Programmierung über Web-BenutzeroberflächeNach Anschluss des Gerätes an Ihr Netzwerk können Sie die Einstellungen des Gerätes per Zugriff auf dieWeb-Benutzeroberfläche von einem an dasselbe Netzwerk angeschlossenen PC konfigurieren. Einzelheitenfinden Sie unter Kapitel 4 Programmierung über Web-Benutzeroberfläche.

A

B

D

E F G

C

A. RouterB. Switching-HubC. PCD. KX-TGP600E. KX-TPA60F. KX-TPA65G. KX-TPA68

1.1.6.1 Passwort für Programmierung über Web-BenutzeroberflächeFür die Programmierung des Gerätes über die Web-Benutzeroberfläche wird ein Login-Acount benötigt. Esgibt 2 Account-Typen mit jeweils unterschiedlichen Zugriffsrechten.• Benutzer: Benutzer-Accounts sind für die Verwendung durch Endbenutzer vorgesehen. Benutzer können

die gerätespezifischen Einstellungen ändern.• Administrator: Administrator-Accounts sind für die Verwendung durch Administratoren zur Verwaltung

der Systemkonfiguration vorgesehen. Administratoren können alle Einstellungen ändern, sowohl dieNetzwerkeinstellungen als auch die mit einem Benutzer-Account änderbaren Einstellungen.

Jedem Account wird ein eigenes Passwort zugewiesen.Einzelheiten finden Sie im Abschnitt Zugriffsebenen (IDs und Passwörter) in 1.1.6.3 Vor dem Zugriff aufdie Web-Benutzeroberfläche.


1.1.6 Programmierung über Web-Benutzeroberfläche

Hinweis• Passwörter müssen gewissenhaft verwaltet und regelmäßig geändert werden.

1.1.6.2 Ändern der Sprache für die Programmierung über die Web-Be-nutzeroberfläche

Beim Zugriff auf das Gerät über die Web-Benutzeroberfläche an einem PC, der an dasselbe Netzwerkangeschlossen ist, werden verschiedene Menüs und Einstellungen angezeigt. Sie können die für die Anzeigedieser Einstellungen verwendete Sprache ändern. Da die Spracheinstellung für die Web-Benutzeroberflächenicht mit der entsprechenden Einstellung am Gerät synchronisiert wird, müssen Sie die Sprache jeweilsseparat einstellen.Weitere Einzelheiten finden Sie unter 4.4.2 Language Settings.

1.1.6.3 Vor dem Zugriff auf die Web-BenutzeroberflächeEmpfohlene Umgebung

Das Gerät ist für folgende Systemumgebung vorgesehen:

HTTP-Version HTTP/1.0 (RFC 1945), HTTP/1.1 (RFC 2616)

Authentifizierungsverfahren Digest

Die Web-Benutzeroberfläche kann in folgenden Umgebungen ordnungsgemäß funktionieren:

Betriebssystem Microsoft® Windows® 7 oder Windows 8

Webbrowser Webbrowser Windows Internet Explorer® 7, Windows InternetExplorer 8, Windows Internet Explorer 9, Windows Internet Explorer 10,Windows Internet Explorer 11, Firefox® (32.0.3), Google Chrome™ (37.0.2062.103)

Sprache (empfohlen) Englisch

Web-Port öffnen/schließen

Um auf die Web-Benutzeroberfläche zuzugreifen, müssen Sie zunächst den Web-Port des Gerätes öffnen.Weitere Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der Panasonic Website (® siehe Einleitung).

Konfiguration der Einstellungen vom Gerät ausSo öffnen Sie den Web-Port des Gerätes1. / /2. KX-TPA60/KX-TPA65:

[ ]/[ ]/[ ]/[ ]: ® OKKX-TPA68:[ ]/[ ]: "MT einstellen" ® OK

3. [ ]/[ ]: "Andere Optionen" ® OK4. [ ]/[ ]: "Integriert. Web" ® OK5. [ ]/[ ]: "Ein" für "Integriert. Web" ® OK



So schließen Sie den Web-Port des Gerätes1. / /2. KX-TPA60/KX-TPA65:


3. [ ]/[ ]: "Andere Optionen" ® OK4. [ ]/[ ]: "Integriert. Web" ® OK5. [ ]/[ ]: "Aus" für "Integriert. Web" ® OK

Konfiguration von Einstellungen über die Web-BenutzeroberflächeSo schließen Sie den Web-Port des Gerätes1. Klicken Sie in der Web-Benutzeroberfläche auf die Schaltfläche [Web Port Close].2. Klicken Sie auf OK.

Anmerkung• Der Web-Port des Gerätes wird unter folgenden Bedingungen automatisch geschlossen:

– Es haben 3 aufeinanderfolgende erfolglose Login-Versuche stattgefunden.• Der Web-Port kann per Programmierung über eine Konfigurationsdatei so eingestellt werden, dass

er dauerhaft geöffnet bleibt (® siehe "HTTPD_PORTOPEN_AUTO" in 5.3.9 HTTPD/WEB-Einstel-lungen). Bedenken Sie dabei allerdings die Möglichkeit eines Zugriffs durch Unbefugte.

Zugriffsebenen (IDs und Passwörter)

Auf der Web-Benutzeroberfläche stehen 2 Accounts mit unterschiedlichen Zugriffsrechten zur Verfügung:Benutzer und Administrator. Jedes Account verfügt über eine eigene ID und ein eigenes Passwort zumEinloggen in die Web-Benutzeroberfläche.

Projekt ZielbenutzerID

(Voreinstel-lung)

Passwort(Voreinstel-

lung)Passwortbeschränkungen

Benutzer Endbenutzer user -leer- (keineEinstellung)

• Wenn Sie als Benutzer einge-loggt sind, können Sie das Pass-wort für das Benutzer-Accountändern (® siehe 4.4.3 UserPassword Settings).

• Das Passwort kann 6 bis 64 AS-CII-Zeichen (Groß-/Kleinschrei-bung beachten) umfassen (®siehe Eingabe von Zeichen un-ter 1.1.6.4 Zugriff auf dieWeb-Benutzeroberfläche).



Projekt ZielbenutzerID

(Voreinstel-lung)

Passwort(Voreinstel-

lung)Passwortbeschränkungen

Administrator Netzwerkadmi-nistratoren usw.

admin adminpass • Wenn Sie als Administrator ein-geloggt sind, können Sie dasPasswort sowohl für Benutzer-als auch für Administrator-Ac-counts ändern (® siehe4.4.4 Admin Password Set-tings).

• Das Passwort kann 6 bis 64 AS-CII-Zeichen (Groß-/Kleinschrei-bung beachten) umfassen (®siehe Eingabe von Zeichen un-ter 1.1.6.4 Zugriff auf dieWeb-Benutzeroberfläche).

Hinweis• Es kann nur ein Account zur Zeit in die Web-Benutzeroberfläche eingeloggt sein. Wenn Sie versuchen,

auf die Web-Benutzeroberfläche zuzugreifen, obwohl schon eine andere Person eingeloggt ist, wirdIhnen der Zugriff verweigert.

• Es ist auch nicht möglich, sich mit demselben Account in die Web-Benutzeroberfläche einzuloggen,mit dem die andere Person bereits eingeloggt ist.

• Zum Ändern der Einstellungen wird das Benutzerpasswort benötigt.• Die IDs können per Programmierung über Konfigurationsdatei geändert werden (® siehe

"ADMIN_ID" und "USER_ID" unter 5.3.9 HTTPD/WEB-Einstellungen).• Falls Sie Ihre Account-IDs oder Passwörter vergessen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Provider/

Dienstanbieter.

1.1.6.4 Zugriff auf die Web-BenutzeroberflächeDas Gerät kann über die Web-Benutzeroberfläche konfiguriert werden.

So rufen Sie die Web-Benutzeroberfläche auf1. Öffnen Sie Ihren Webbrowser und geben Sie in das Adressfeld "http://" gefolgt von der IP-Adresse des

Gerätes ein.a. Ist die IP-Adresse 192.168.0.1 (IPv4), greifen Sie auf folgende URL zu.

http://192.168.0.1/b. Ist die IP-Adresse 2001:db8:1f70::999:de8:7648:6e8 (IPv6), greifen Sie auf folgende URL zu. Bei IPv6

ist die IP-Adresse in eckige Klammern ("[" und "]") eingeschlossen.http://[2001:db8:1f70::999:de8:7648:6e8]/

Anmerkung• Um die IP-Adresse des Gerätes zu ermitteln, führen Sie am Gerät die folgenden Schritte aus:

1. / /2. KX-TPA60/KX-TPA65:


3. [ ]/[ ]: "Status" ® OK



4. [ ]/[ ]: "IPv4 Settings"/"IPv6 Settings" ® OK5. [ ]/[ ]: "IP Adresse".6.

2. Zur Authentifizierung geben Sie Ihre ID (Benutzername) und Ihr Passwort ein und klicken dann auf OK.

Hinweis• Die werkseitig eingestellte ID des Benutzer-Accounts lautet "user", für das Passwort gibt es keine

Voreinstellung. Die Änderung der ID ist auf der Web-Benutzeroberfläche nicht möglich, sie kannper Programmierung über Konfigurationsdatei geändert werden.

• Wenn Sie sich zum ersten Mal als Benutzer in die Web-Benutzeroberfläche einloggen, wird derBildschirm [User Password Settings] angezeigt (® siehe 4.4.3 User Password Settings).Geben Sie ein neues Passwort ein, und wiederholen Sie die Authentifizierung mit dem neuenPasswort, um sich in die Web-Benutzeroberfläche einzuloggen.

• Die werkseitig eingestellte ID des Administrator-Accounts lautet "admin", das werkseitigeingestellte Passwort lautet "adminpass". Die Änderung der ID ist auf der Web-Benutzeroberflächenicht möglich, sie kann per Programmierung über Konfigurationsdatei geändert werden.

3. Das Fenster Web-Benutzeroberfläche wird angezeigt. Konfigurieren Sie die Einstellungen für das Gerätwie gewünscht.

4. Sie können sich jederzeit aus der Web-Benutzeroberfläche ausloggen, indem Sie auf [Web Port Close]klicken.

Bedienelemente im Fenster

Das Fenster Web-Benutzeroberfläche enthält verschiedene Bedienelemente zum Navigieren in den undKonfigurieren der Einstellungen. Folgende Abbildung zeigt die im Bildschirm [Basic Network Settings]angezeigten Bedienelemente als Beispiel:A

C

D

B



Anmerkung• Auch die werkseitigen Voreinstellungen können je nach Provider/Dienstanbieter unterschiedlich

lauten.• Wenn Sie sich mit dem Benutzer-Account in die Web-Benutzeroberfläche einloggen, werden die

Nachrichten auf dem Konfigurationsbildschirm je nach Land/Region möglicherweise in einer anderenSprache angezeigt.

RegisterkartenRegisterkarten sind die obersten Kategorien für die Einteilung der Einstellungen. Wenn Sie auf eineRegisterkarte klicken, werden die entsprechenden Menüeinträge eingeblendet und derKonfigurationsbildschirm des ersten Menüs angezeigt. Im Administrator-Account sind 6 Registerkarten, imBenutzer-Account 3 Registerkarten verfügbar. Einzelheiten zu den Account-Typen finden Sie unterZugriffsebenen (IDs und Passwörter) in diesem Kapitel.MenüDas Menü zeigt die Unterkategorien der ausgewählten Registerkarte an.KonfigurationsbildschirmWenn Sie auf ein Menü klicken, wird der entsprechende Konfigurationsbildschirm mit den in verschiedeneBereiche gruppierten Einstellungen angezeigt. Weitere Einzelheiten finden Sie in den Abschnitten4.2 Status bis 4.7.8 Restart.TastenAuf der Web-Benutzeroberfläche werden die folgenden Standardtasten angezeigt:

Taste Funktion

Logout Meldet den Nutzer bei der Web-Benutzeroberfläche ab.

Web Port Close Schließt den Web-Port des Gerätes und loggt Sie nach Anzeige einer Bestä-tigungsmeldung aus der Web-Benutzeroberfläche aus.

Save Übernimmt die Änderungen und zeigt eine Ergebnismeldung an (® siehe Er-gebnismeldungen in diesem Kapitel).

Cancel Verwirft Änderungen. Die Einstellungen auf diesem Bildschirm werden auf dieWerte zurückgesetzt, die sie vor der Änderung hatten.

Refresh Aktualisiert die auf diesem Bildschirm angezeigten Statusinformationen. DieseTaste wird im oberen rechten Bereich der Bildschirme [Network Status] und[VoIP Status] angezeigt.



Eingabe von Zeichen

Wenn Sie auf der Web-Benutzeroberfläche einen Namen, eine Nachricht, ein Passwort oder einen anderenTexteintrag festlegen möchten, können Sie jedes der in folgender Tabelle mit weißem Hintergrund angezeigtenASCII-Zeichen verwenden.

Für bestimmte Arten von Feldern gelten jedoch zusätzlich folgende Einschränkungen:• Nummernfeld

– Sie müssen eine Abfolge numerischer Zeichen eingeben.• Feld "IP-Adresse"

– Sie können die IP-Adresse als Dotted-Decimal-Notation eingeben (Dezimalschreibweise mit Punkt,d.h. "n.n.n.n", wobei n=0–255).

• Namensfeld (FQDN)– Sie können die IP-Adresse als Dotted-Decimal-Notation eingeben (Dezimalschreibweise mit Punkt,

d.h. "n.n.n.n", wobei n=0–255).– Bei IPv6 ist die IP-Adresse in eckige Klammern ("[" und "]") eingeschlossen.

Beispiel: http://[2001:db8:1f70::999:de8:7648:6e8]/• Feld "Anzeigename" (® siehe [Display Name] unter 4.6.3.1 Call Features)

– Dies ist das einzige Feld, in das Unicode-Zeichen eingegeben werden können.

Ergebnismeldungen

Wenn Sie nach dem Ändern der Einstellungen auf dem aktuellen Konfigurationsbildschirm auf [Save] klicken,wird im oberen linken Bereich des aktuellen Konfigurationsbildschirms eine der folgenden Meldungenangezeigt:

Ergebnismeldung Beschreibung Bildschirme

Complete Der Vorgang wurde erfolgreich abge-schlossen.

Alle Bildschirme außer4.6.7 Export Phonebook

Failed (Parameter Error) Der Vorgang ist aus folgendem Grund fehl-geschlagen:• Einige festgelegte Werte liegen außer-

halb des zulässigen Bereichs oder sindungültig.

Alle Bildschirme




Failed (Memory Access Fai-lure)

Der Vorgang ist aus folgendem Grund fehl-geschlagen:• Fehler beim Zugriff auf den Flash-Spei-

cher während des Lesens oderSchreibens der Daten.

Alle Bildschirme

Failed (Transfer Failure)*1 Der Vorgang ist aus folgendem Grund fehl-geschlagen:• Während der Datenübertragung ist ein

Netzwerkfehler aufgetreten.

Alle Bildschirme

Failed (Busy) Der Vorgang ist aus folgendem Grund fehl-geschlagen:• Das Gerät greift gerade auf seinen

Flash-Speicher zu.

Alle Bildschirme

• Beim Versuch, die Telefonbuchdatenzu importieren/exportieren wurde fest-gestellt, dass am Gerät gesprochenwird.

• Während der Übertragung der Telefon-buchdaten ist beim Gerät ein Gesprächangekommen.

4.6.6 Import Phonebook4.6.7 Export Phonebook

• Während der Aktualisierung der Firm-ware wurde festgestellt, dass am Gerätgesprochen wird.

4.7.3 Upgrade Firmware

Failed (Canceled) Der Vorgang ist aus folgendem Grund fehl-geschlagen:• Während der Übertragung der Telefon-

buchdaten wurde die Verbindung zumGerät unterbrochen.

4.6.6 Import Phonebook4.6.7 Export Phonebook

Failed (Invalid File) Der Vorgang ist aus folgendem Grund fehl-geschlagen:• Analyse der Empfangsdaten fehlge-

schlagen.

4.6.6 Import Phonebook

• Die Firmware-Datei ist beschädigt oderungültig.


Failed (File Size Error) Der Vorgang ist aus folgendem Grund fehl-geschlagen:• Das importierte Telefonbuch ist zu

groß.


• Die Größe der Firmware-Datei ist un-geeignet.





Failed (No Handset, or Busy) Der Vorgang ist aus folgendem Grund fehl-geschlagen:• Das angegebene Mobilteil ist nicht re-

gistriert. (Das Mobilteil kann bei derSuche nach einem kabellosen Mobilteilüber die Synchronisation der Basisein-heit nicht gefunden werden.)


• Eine Verbindung mit dem angegebe-nen Mobilteil ist nicht möglich.


Failed (No Reception) Der Vorgang ist aus folgendem Grund fehl-geschlagen:• Die Verbindung zum angegebenen

Mobilteil bricht plötzlich ab (außerReichweite).


Failed (Charge Battery) Der Vorgang ist aus folgendem Grund fehl-geschlagen:• Der Akku muss aufgeladen werden.

4.6.7 Export Phonebook

No Data Der Vorgang ist aus folgendem Grund fehl-geschlagen:• Die importierte Telefonbuchdatei ent-

hält keine gültigen Telefonbucheinträ-ge.


• In der Exportquelle ist kein Telefonbu-cheintrag gespeichert.


*1 "Failed (Transfer Failure)" wird je nach verwendetem Webbrowser möglicherweise nicht angezeigt.

1.2 Firmware-Update

1.2.1 Firmware-UpdateSie können die Firmware der Gerätes aktualisieren, um seinen Betrieb zu verbessern. Dabei kann das Gerätso konfiguriert werden, dass das Herunterladen der neusten Firmware-Datei von einem festgelegtenSpeicherort automatisch erfolgt. Beim nächsten Neustart des Gerätes wird das Firmware-Update dannausgeführt.Weitere Einzelheiten finden Sie unter Kapitel 7 Firmware-Update.


1.2.1 Firmware-Update

B

A C

A C

B

D

A. Provisioning-ServerB. KonfigurationsdateiC. Firmware-ServerD. Firmware

A HerunterladenB Nach Update suchenC Herunterladen der Firmware und Aktualisierung





Kapitel 2Allgemeine Informationen zum Provisioning

Dieses Kapitel bietet eine Übersicht zurVorgehensweise bei der Programmierung des Gerätesper Konfigurationsdatei einschließlich Pre-Provisioningund Provisioning.


2.1 Pre-Provisioning

2.1.1 Was ist Pre-Provisioning?Pre-Provisioning ist ein Mechanismus für die automatische Bereitstellung, der automatisch die in der vomBetreiber oder Versorger verwalteten Konfigurationsdatei gespeicherte Server-Adresse ermittelt.Es gibt zwei Methoden zur automatischen Ermittlung der in der Konfigurationsdatei gespeichertenServer-Adresse.1. SIP PnP

Das Telefon übermittelt per Multicast eine SIP-SUBSRCIBE-Meldung und eine Server-Adresse für dieBereitstellung über eine SIP-NOTIFY-Meldung.

2. DHCP-OptionenDas Telefon ermittelt eine Serveradresse für die Bereitstellung über DHCP-Optionsdaten. DieDHCP-Optionen 66, 159 und 160 werden verwendet, wenn der IP-Adressmodus des Telefons IPv4 ist.Die DHCP-Option 17 wird verwendet, wenn der IP-Adressmodus des Telefons IPv6 ist.

2.1.2 So wird eine Pre-Provisioning-Server-Adresse ermitteltBeim Start versucht das Telefon, eine Pre-Provisioning-Server-Adresse wie folgt zu ermitteln.1. Wenn der IP-Adressmodus des Telefons IPv4 ist ...

Das Telefon versucht, eine Pre-Provisioning-Server-Adresse unter Verwendung von SIP PnP zu ermitteln.Sofern das nicht möglich ist, wird versucht, die Adresse über DHCPv4-Optionen zu ermitteln.

2. Wenn der IP-Adressmodus des Telefons IPv6 ist ...Das Telefon versucht, eine Pre-Provisioning-Server-Adresse über DHCPv6-Optionen zu ermitteln.

3. Wenn der IP-Adressmodus des Telefons IPv4/v6 Dual ist ...Das Telefon versucht, eine Pre-Provisioning-Server-Adresse unter Verwendung von SIP PnP zu ermitteln.Sofern das nicht möglich ist, wird versucht, die Adresse über DHCPv4-Optionen zu ermitteln. Sofern auchdas nicht möglich ist, wird versucht, die Adresse über DHCPv6-Optionen zu ermitteln.

Anmerkung• Im ursprünglichen Zustand ist die Funktion SIP PnP aktiviert. Über den Konfigurationsparameter

"SIPPNP_PROV_ENABLE" kann die Funktion aktiviert oder deaktiviert werden.

2.1.3 Server-Adressformate1. Einfaches Format

Format: <schema>://<benutzer>:<passwort>@<host>:<port>/<url-pfad>/<dateiname>* Der Server-Name (<host>) kann die IP-Adresse oder die Domäne sein.* Max. Länge: 384 Zeichen

2. Mit Dateinamen verwendete Makros

Makro-Format {XXXX} Makro-Auflösung

{MAC} Wenn in der URL die Variable {MAC} enthalten ist, wirdsie mit der MAC-Adresse des Gerätes in Großbuchstabenersetzt.Beispiel: {MAC} ® 0080F0C571EB


2.1.3 Server-Adressformate

Makro-Format {XXXX} Makro-Auflösung

{mac} Wenn in der URL die Variable {mac} enthalten ist, wird siemit der MAC-Adresse des Gerätes in Kleinbuchstabenersetzt.Beispiel: {mac} ® 0080f0C571eb

{MODEL} Wenn in der URL die Variable {MODEL} enthalten ist, wirdsie durch den Modellnamen des Gerätes ersetzt.Beispiel: {MODEL} ® KX-TGP600

{fwver} Wenn in der URL die Variable {fwver} enthalten ist, wirdsie durch die Firmware-Version des Gerätes ersetzt.Beispiel: {fwver} ® 01.000

Anmerkung• Makros unterscheiden zwischen Groß- und Kleinschreibung.• Makros, die oben nicht aufgeführt sind, werden als Zeichenketten behandelt.

2.1.4 Beziehen einer Provisioning-Server-Adresse über SIP PnP1. Grundlegende Reihenfolge

Beim Start übermittelt das Telefon per Multicast eine SIP-SUBSCRIBE-Meldung für das BA-Profil-Ereignis,empfängt eine SIP-NOTIFY-Meldung vom PnP-Server und ermittelt einePre-Provisioning-Server-Adresse. Anschließend wird eine Provisioning-Server-Adresse über denPre-Provisioning-Server ermittelt.

A B

C

D

D

D

A

C

B

A. KX-TGP600B. PnP-ServerC. Pre-Provisioning-ServerD. xxxxxxxxxxxx.cfg

SUBSCRIBE (Multicast)NOTIFY (Unicast)


2.1.4 Beziehen einer Provisioning-Server-Adresse über SIP PnP

Body http://server/{MODEL}.cfgHTTP GET {MODEL}.cfg200OK

Beziehen von Provisioning-Server-DatenCFG_STANDARD_FILE_PATHCFG_PRODUCT_FILE_PATHCFG_MASTER_FILE_PATH

2. Provisioning-Server-URL-FormateFormat: <schema>://<benutzer>:<passwort>@<host>:<port>/<url-pfad>/<dateiname>

<schema> Erforderlich Protokoll (TFTP/FTP/HTTP/HTTPS)

<benutzer> Optional Benutzername

<passwort> Optional Passwort

<host> Erforderlich IP-Adresse oder Domäne

<port> Optional Port-Nummer

<url-pfad> Optional Vollständiger Pfad der Ressource

<dateiname> Erforderlich Dateiname

1. Fall 1: Protokoll, Server-Name und Dateinamehttp://10.0.0.1/{MODEL}.cfghttp://prov.com/{MODEL}.cfg

2. Fall 2: Protokoll, Server-Name, Pfad und Dateinamehttp://10.0.0.1/pana/{MODEL}.cfghttp://prov.com/pana/{MODEL}.cfg

3. Fall 3: Protokoll, Benutzername, Passwort, Server-Name und Dateinamehttp://id:[email protected]/{MAC}.cfghttp://id:[email protected]/{MAC}.cfg

2.1.5 Beziehen einer Provisioning-Server-Adresse überDHCP-Optionen

1. DHCPv4a. Grundlegende Reihenfolge

In einer DHCPv4-Umgebung übermittelt das Telefon eine DHCP-DISCOVER-Meldung für dieDHCP-Optionen (66, 67, 159 und 160), empfängt eine DHCP-OFFER-Meldung, ermittelt einePre-Provisioning-Server-Adresse und ermittelt eine Provisioning-Server-Adresse über denPre-Provisioning-Server.

Anmerkung• Im ursprünglichen Zustand sind DHCP-Optionen (66, 159 und 160) aktiviert und können über

die Konfigurationsparameter aktiviert und deaktiviert werden.

DHCP-Optionen Konfigurationsparameter Priorität

Option 66 OPTION66_ENABLE 3

Option 159 OPTION159_PROV_ENABLE 2


2.1.5 Beziehen einer Provisioning-Server-Adresse über DHCP-Optionen

Option 160 OPTION160_PROV_ENABLE 1

A B

C

D

D

A

B

C

D

E

F

A. KX-TGP600B. DHCP-ServerC. Pre-Provisioning-ServerD. KX-TGP600.cfg

DHCP DISCOVERDHCP OFFERDHCP REQUESTDHCP ACKTFTP {MODEL}.cfg200OK


b. Format für über DHCP-Option 67 ermittelte Pre-Provisioning-DateienFormat: <pfad>/<dateiname>

<pfad> Optional Pfad


1. Fall 1: Nur Dateiname{MODEL}.cfg

2. Fall 2: Pfad und Dateiname{MODEL}.cfg

c. Format für über die DHCP-Option 159 und 160 ermittelte Pre-Provisioning-ServeradresseFormat: <schema>://<benutzer>:<passwort>@<host>:<port>/<pfad>









Die ermittelte Datei wurde in der DHCP-Option 67 festgelegt und lautet <Pfad>/<Dateiname>.Wenn die DHCP-Option 67 nicht festgelegt wurde, wird {MODEL}.cfg ermittelt.Die folgenden Beispiele in Klammern gelten, wenn {MODEL}.cfg für die DHCP-Option 67 festgelegtwurde.1. Fall 1: Protokoll und Server-Name

http://10.0.0.1 (http://10.0.0.1/{MODEL}.cfg)http://prov.com (http://prov.com/{MODEL}.cfg)

2. Fall 2: Protokoll, Server-Name und Pfadhttp://10.0.0.1/pana (http://10.0.0.1/pana/{MODEL}.cfg)http://prov.com/pana (http://prov.com/pana/{MODEL}.cfg)

3. Fall 3: Protokoll, Benutzername, Passwort und Server-Namehttp://id:[email protected] (http://id:[email protected]/{MODEL}.cfg)http://id:[email protected] (http://id:[email protected]/{MODEL}.cfg)

d. Format für über die DHCP-Option 66 ermittelte Pre-Provisioning-ServeradresseFormat: <schema>://<benutzer>:<passwort>@<host>:<port>/<pfad>/<dateiname>

<schema> Optional Protokoll (TFTP/FTP/HTTP/HTTPS)






<dateiname> Optional Dateiname

Wenn die DHCP-Option 66 <scheme> nicht enthält, wird {MODEL}.cfg ermittelt.*1

Wenn das letzte Zeichen der DHCP-Option 66 "/" lautet, wird {MODEL}.cfg ermittelt.*1

Wenn xxx.cfg als <dateiname> in DHCP-Option 66 festgelegt ist, wird xxx.cfg ermittelt.*1 Für Modelle mit Ausnahme der Modelle in den USA: Unabhängig von der Einstellung für DHCP-Option 67 wird

{MODEL}.cfg ermittelt.Für Modelle in den USA: Wenn die DHCP-Option 67 festgelegt ist, wird die Datei in DHCP-Option 67 ermittelt.

In den Beispielen in Klammern unten wird aufgezeigt, wann {MODEL}.cfg ermittelt wird.1. Fall 1: Protokoll und Server-Name

http://10.0.0.1 (http://10.0.0.1/{MODEL}.cfg)http://prov.com (http://prov.com/{MODEL}.cfg)

2. Fall 2: Protokoll, Server-Name und Pfadhttp://10.0.0.1/pana (http://10.0.0.1/pana/{MODEL}.cfg)http://prov.com/pana (http://prov.com/pana/{MODEL}.cfg)

3. Fall 3: Protokoll, Benutzername, Passwort und Server-Namehttp://id:[email protected] (http://id:[email protected]/{MODEL}.cfg)http://id:[email protected] (http://id:[email protected]/{MODEL}.cfg)



4. Fall 4: Server-Nametftp://10.0.0.1 (tftp://10.0.0.1/{MODEL}.cfg)tftp://prov.com (tftp://prov.com/{MODEL}.cfg)

2. DHCPv6a. In einer DHCPv6-Umgebung übermittelt das Telefon eine DHCPv6-REQUEST-Meldung für

DHCP-Option 17, empfängt ein DHCPv6-REPLY-Meldung, ermittelt einePre-Provisioning-Server-Adresse und ermittelt eine Provisioning-Server-Adresse über denPre-Provisioning-Server.

Anmerkung• Im ursprünglichen Zustand ist die DHCP-Option 17 aktiviert und kann über die

Konfigurationsparameter aktiviert und deaktiviert werden("DHCPV6_OPTION17_PROV_ENABLE").

A B

C

D

D

A

B

C

D

A. KX-TGP600B. DHCP-ServerC. Pre-Provisioning-ServerD. KX-TGP600.cfg

DHCPv6 REQUESTDHCPv6 REPLYTFTP {MODEL}.cfg200OK


b. Format für über die DHCPv6-Option 17 ermittelte Pre-Provisioning-AdressenFormat: <schema>://<benutzer>:<passwort>@<host>:<port>/<url-pfad>








<url-pfad> Optional Vollständiger Pfad der Ressource


1. Fall 1: Protokoll, Server-Name und Dateinamehttp://[2001:0db8:bd05:01d2:288a:1fc0:0001:10ee]/{MODEL}.cfghttp://prov.com/{MODEL}.cfg

2. Fall 2: Protokoll, Server-Name, Pfad und Dateinamehttp://[2001:db8::1234:0:0:9abc]/pana/{MODEL}.cfghttp://prov.com/pana/{MODEL}.cfg

3. Fall 3: Protokoll, Benutzername, Passwort, Server-Name und Dateinamehttp://id:pass@[2001:db8::9abc]/{MAC}.cfghttp://id:[email protected]/{MAC}.cfg

2.2 Provisioning

2.2.1 Was ist Provisioning?Nach Durchführung des Pre-Provisioning (® siehe 2.1 Pre-Provisioning) können Sie das Gerät automatischeinrichten lassen, indem Sie die auf dem Provisioning-Server gespeicherte Konfigurationsdatei auf das Gerätherunterladen. Dieser Vorgang wird als "Provisioning" bezeichnet.

2.2.2 Protokolle für ProvisioningProvisioning kann über HTTP, HTTPS, FTP und TFTP ausgeführt werden. Welches Protokoll Sie verwendensollten, hängt davon ab, auf welche Weise Sie das Provisioning vornehmen werden. In der Regel wird für dasProvisioning HTTP, HTTPS oder FTP verwendet. Wenn Sie verschlüsselte Konfigurationsdateien übertragenmöchten, empfiehlt sich die Verwendung von HTTP. Für die Übertragung von unverschlüsseltenKonfigurationsdateien empfiehlt sich die Verwendung von HTTPS. Je nach den Gegebenheiten des genutztenNetzwerk-Routers oder Netzwerks steht Ihnen die Verwendung von FTP ggf. nicht zur Verfügung.

2.2.3 KonfigurationsdateiIn diesem Abschnitt finden Sie konkrete Beispiele für die Funktionen der Konfigurationsdatei sowieInformationen zu ihrer Verwaltung.Die Konfigurationsdatei ist eine Textdatei, die verschiedene für den Betrieb des Gerätes benötigteEinstellungen enthält. Normalerweise werden die Dateien auf einem von Ihrem Provider/Dienstanbieterbereitgestellten Server gespeichert und bei Bedarf auf die Geräte heruntergeladen. Alle konfigurierbarenEinstellungen können in der Konfigurationsdatei festgelegt werden. Einstellungen, für die bereits diegewünschten Werte festgelegt sind, können ignoriert werden. Ändern Sie nur diejenigen Parameter, derenEinstellungen nicht Ihren Anforderungen entsprechen.Einzelheiten zum Einstellen von Parametern sowie eine Beschreibung dieser Parameter finden Sie unterKapitel 5 Programmierung über Konfigurationsdatei.


2.2.3 Konfigurationsdatei

Verwenden von 3 Arten von Konfigurationsdateien

Das Gerät kann bis zu 3 Konfigurationsdateien herunterladen. Eine Möglichkeit, diesen Vorteil zu nutzen,besteht in der Klassifizierung der Konfigurationsdateien in 3 Kategorien:

Typ Verwendung

Master-Konfigurationsdatei Konfigurieren Sie hier solche Einstellungen, die für alle Geräte glei-chermaßen gelten, etwa die SIP-Server-Adresse und die IP-Adres-sen der DNS- und NTP-(Network Time Protocol-)Server, die IhreProvider/Dienstanbieter verwalten. Diese Konfigurationsdatei wirdvon allen Geräten verwendet.

Beispiel für die URL der Konfigurationsdatei:http://prov.example.com/Panasonic/ConfigCommon.cfg

Produkt-Konfigurationsdatei Konfigurieren Sie hier solche Einstellungen, die für ein bestimmtesModell benötigt werden, etwa die Voreinstellung für den Privatmo-dus. Diese Konfigurationsdatei wird von allen Geräten verwendet,die denselben Modellnamen tragen.Es werden so viele Konfigurationsdateien auf dem Provisioning-Ser-ver gespeichert wie es im Netzwerk unterschiedliche Modelle gibt,und Geräte mit demselben Modellnamen laden die entsprechendeKonfigurationsdatei herunter.

Beispiel für die URL der Konfigurationsdatei:http://prov.example.com/Panasonic/Config{MODEL}.cfg

Anmerkung• Wenn ein Gerät die Konfigurationsdatei anfordert, wird

"{MODEL}" durch den Modellnamen des Gerätes ersetzt.

Standard-Konfigurationsdatei Konfigurieren Sie hier solche Einstellungen, die nur für ein individu-elles Gerät gelten, etwa die Rufnummer, Benutzer-ID, das Passwortusw.Es werden so viele Konfigurationsdateien auf dem Provisioning-Ser-ver gespeichert wie es Geräte gibt, und jedes Gerät lädt die ent-sprechende Standard-Konfigurationsdatei herunter.

Beispiel für die URL der Konfigurationsdatei:http://prov.example.com/Panasonic/Config{MAC}.cfg

Anmerkung• Wenn ein Gerät die Konfigurationsdatei anfordert, wird

"{MAC}" durch die MAC-Adresse des Gerätes ersetzt.

Sie können je nach Situation alle 3 Konfigurationsdateitypen nutzen oder auch nur mit derStandard-Konfigurationsdatei arbeiten.Das Beispiel oben ist nur eine von mehreren Möglichkeiten zur Verwendung der Konfigurationsdateien. Jenach den Anforderungen Ihres Providers/Dienstanbieters stehen eine Reihe von Möglichkeiten zur effizientenNutzung von Konfigurationsdateien zur Verfügung.


2.2.3 Konfigurationsdatei

Verwenden von 2 Arten von Konfigurationsdateien

In der folgenden Tabelle finden Sie ein Beispiel für die Verwendung von 2 Konfigurationsdateitypen: eineMaster-Konfigurationsdatei für die Konfiguration der für alle Geräten geltenden Einstellungen und eineProdukt-Konfigurationsdatei für die Konfiguration von Einstellungen, die für bestimmte Gerätegruppen gelten.

Verwendung von Produkt-Konfigurationsdateien den Positionsgruppen entsprechendSie können Produkt-Konfigurationsdateien für verschiedene Gruppen oder mehrere Benutzer innerhalbderselben Gruppe verwenden.

Abteilung URL der Produkt-Konfigurationsdatei

Vertrieb http://prov.example.com/Panasonic/ConfigSales.cfg

Planung http://prov.example.com/Panasonic/ConfigPlanning.cfg

2.2.4 Herunterladen von KonfigurationsdateienHerunterladen einer Konfigurationsdatei über die Web-Benutzeroberfläche

Nachfolgend wird das Verfahren für das Herunterladen einer Konfigurationsdatei zur Programmierung desGerätes über die Web-Benutzerschnittstelle beschrieben.1. Überprüfen Sie, ob die IP-Adresse/der Name des Provisioning-Servers sowie das Verzeichnis korrekt sind,

und speichern Sie die Konfigurationsdateien im Verzeichnis (z.B. http://provisioning.example.com/Panasonic/Config_Sample.cfg).

2. Geben Sie die IP-Adresse des Gerätes in den Webbrowser des PCs ein (® siehe 1.1.6.3 Vor dem Zugriffauf die Web-Benutzeroberfläche).

3. Loggen Sie sich als Administrator ein (® siehe Zugriffsebenen (IDs und Passwörter) unter 1.1.6.3 Vordem Zugriff auf die Web-Benutzeroberfläche).

4. Klicken Sie auf die Registerkarte [Maintenance] und wählen Sie dann [Provisioning Maintenance].5. Geben Sie die bei Schritt 1 eingerichtete URL bei [Standard File URL] ein.6. Klicken Sie auf [Save].

Zeitpunkt des Herunterladens

Wenn ein Gerät gestartet wird, lädt es in regelmäßigen Abständen und bei entsprechendem Befehl durch denServer Konfigurationsdateien herunter.

Zeitpunkt für Herunterladen Erklärung

Start Die Konfigurationsdateien werden heruntergeladen, sobald das Gerät gest-artet wurde.


2.2.4 Herunterladen von Konfigurationsdateien


In regelmäßigen Abständen Die Konfigurationsdateien werden in nach Minuten vorgegebenen festenIntervallen heruntergeladen. Im folgenden Beispiel wurde das Gerät soprogrammiert, dass es alle 3 Tage (4320 Minuten) die Konfigurationsda-teien vom Provisioning-Server herunterlädt.

AB

CFG_CYCLIC_INTVL="4320"

A

B

C

A. KX-TGP600B. Provisioning-Server

A EinschaltenB 3 Tage späterC 6 Tage später

: Prüfen: Herunterladen




Unter folgenden Bedingungen werden die Konfigurationsdateien regelmä-ßig heruntergeladen:• Fügen Sie in der Konfigurationsdatei die Zeile CFG_CYCLIC="Y" hin-

zu.– Legen Sie durch folgende Eingabe ein Intervall (in Minuten) fest:

"CFG_CYCLIC_INTVL".• In der Web-Benutzeroberfläche:

– Klicken Sie auf die Registerkarte [Maintenance], klicken Sie auf[Provisioning Maintenance], und wählen Sie dann bei [CyclicAuto Resync] die Option [Yes].

– Geben Sie unter [Resync Interval] ein Intervall (in Minuten) ein.

Anmerkung• Das Intervall kann durch Ihren Provider/Dienstanbieter festgelegt

werden. Am Gerät lässt sich ein Intervall von maximal 28 Tagen (40320 Minuten) festlegen.




Täglich zu einer bestimmtenZeit

Wenn das Gerät eingeschaltet ist, lädt es einmal täglich zu einer bestimm-ten Uhrzeit die Konfigurationsdateien herunter.

AB

CFG_RESYNC_TIME="02:00"

A

B

C

A. KX-TGP600B. Provisioning-Server

A Einschalten um 12:00B 02:00C 02:00

: Prüfen: Herunterladen

• In der Konfigurationsdatei:– Legen Sie durch Angabe von "CFG_RESYNC_TIME" eine Uhrzeit

fest.• In der Web-Benutzeroberfläche:

– Klicken Sie auf die Registerkarte [Maintenance], klicken Sie auf[Provisioning Maintenance] und geben Sie dann unter [Time Re-sync] die Uhrzeit ein.

Anmerkung• Der Zeitpunkt wird im 24-Stunden-Format angegeben ("00:00" bis

"23:59").




Bei Befehl Wenn eine Einstellung umgehend geändert werden muss, können Geräteeinen Befehl zum Herunterladen von Konfigurationsdateien erhalten. Zudiesem Zweck wird an die Geräte eine NOTIFY-Nachricht gesendet, dieein "Special Event" vom SIP-Server enthält.• In der Konfigurationsdatei:

– Legen Sie den "Special Event"-Text unter "CFG_RE-SYNC_FROM_SIP" fest.

• In der Web-Benutzeroberfläche:– Klicken Sie auf die Registerkarte [Maintenance], klicken Sie auf

[Provisioning Maintenance], und geben Sie unter [Header Valuefor Resync Event] den "Special Event"-Text ein.

In der Regel wird als "Special Event"-Text "check-sync" oder "resync" fest-gelegt.

2.2.5 Beispiel für die Provisioning-Server-EinstellungIn diesem Abschnitt finden Sie ein Beispiel für die Einrichtung von Geräten und Provisioning-Server beiKonfiguration von 2 Geräten mit Hilfe von Konfigurationsdateien. Im Beispiel werden dieStandard-Konfigurationsdateien und die Master-Konfigurationsdatei verwendet.

Hinweise

Eintrag Beschreibung/Einstellung

FQDN Provisioning-Server prov.example.com

MAC-Adressen der Geräte • 0080F0111111• 0080F0222222

URL der Konfigurationsdatei-en

Konfigurieren Sie die folgenden 2 Einstellungen entweder durch Pre-Pro-visioning oder über die Web-Benutzeroberfläche. Die Werte beider Ein-stellungen müssen miteinander übereinstimmen.• CFG_STANDARD_FILE_PATH="http://prov.example.com/

Panasonic/Config{MAC}.cfg"• CFG_MASTER_FILE_PATH="http://prov.example.com/

Panasonic/ConfigCommon.cfg"Verzeichnis auf dem Provisi-oning-Server, das die Konfi-gurationsdateien enthält

Erstellen Sie direkt unter dem HTTP-Hauptverzeichnis des Provisio-ning-Servers ein "Panasonic"-Verzeichnis.

Dateiname der Konfigurati-onsdateien

Speichern Sie folgende Konfigurationsdateien im "Panasonic"-Verzeich-nis.• Enthält die für die 2 Geräte geltenden Einstellungen:

– ConfigCommon.cfg• Enthält die individuellen Einstellungen der einzelnen Geräte:

– Config0080F0111111.cfg– Config0080F0222222.cfg


2.2.5 Beispiel für die Provisioning-Server-Einstellung

So richten Sie den Provisioning-Server ein1. Schließen Sie die Geräte ans Netzwerk an und schalten Sie sie ein.

a. Das Gerät mit der MAC-Adresse 0080F0111111 greift auf folgende URLs zu:http://prov.example.com/Panasonic/ConfigCommon.cfghttp://prov.example.com/Panasonic/Config0080F0111111.cfg

b. Das Gerät mit der MAC-Adresse 0080F0222222 greift auf folgende URLs zu:http://prov.example.com/Panasonic/ConfigCommon.cfghttp://prov.example.com/Panasonic/Config0080F0222222.cfg

Beispiel für Provisioning-Befehl vom ServerDie folgende Abbildung zeigt ein Beispiel für eine NOTIFY-Nachricht vom Server, durch die die Geräte einenBefehl zur Ausführung von Provisioning erhalten. Unter "CFG_RESYNC_FROM_SIP" ist der Text"check-sync" eingegeben worden.

NOTIFY sip:[email protected] SIP/2.0

Via: SIP/2.0/UDP xxx.xxx.xxx.xxx:5060;branch=abcdef-ghijkl

From: sip:[email protected]

To: sip:[email protected]

Date: Wed, 1 Jan 2014 01:01:01 GMT

Call-ID: 123456-1234567912345678

CSeq: 1 NOTIFY

Contact: sip:xxx.xxx.xxx.xxx:5060

Event: check-sync

Content-Length: 0

2.2.6 VerschlüsselungSichere Provisioning-Verfahren

Zur sicheren Ausführung von Provisioning stehen 2 Verfahren für die sichere Übertragung vonKonfigurationsdateien zwischen Gerät und Server zur Verfügung.Welches Verfahren verwendet wird, richtet sich nach der Umgebung und der in der Telefonsystem verfügbarenAusstattung.

Verfahren 1: Übertragung verschlüsselter Konfigurationsdateien

AB

CFG_FILE_KEY2 CFG_FILE_KEY2

A. Unverschlüsselte KonfigurationsdateiB. Verschlüsselte Konfigurationsdatei

Für die Anwendung dieses Verfahrens wird ein Verschlüsselungscode zur Verschlüsselung undEntschlüsselung der Konfigurationsdateien benötigt. Zur Verschlüsselung wird ein in jedem Gerätvoreingestellter individueller Verschlüsselungscode, ein Verschlüsselungscode-Paket vom Provider usw.verwendet. Wenn das Gerät eine verschlüsselte Konfigurationsdatei herunterlädt, entschlüsselt es die Dateimit demselben Verschlüsselungscode und konfiguriert dann automatisch die Einstellungen.


2.2.6 Verschlüsselung

Verfahren 2: Übertragung von Konfigurationsdateien über HTTPSBei diesem Verfahren erfolgt die Übertragung der Konfigurationsdateien zwischen Gerät und Server über SSL,ein im Internet häufig genutztes Protokoll. Um noch mehr Sicherheit zu erhalten, können Sie mitRoot-Zertifikaten arbeiten.

Hinweis• Um redundante Datenübertragungen über das Netzwerk zu vermeiden, sollten wichtige Daten, etwa

der zur Verschlüsselung der Konfigurationsdateien verwendete Verschlüsselungscode und dasRoot-Zertifikat für SSL, so oft wie möglich über Pre-Provisioning konfiguriert werden.

• Es wird empfohlen, die Daten zu verschlüsseln, um für die Kommunikation beim Übertragen vonKonfigurationsdateien Sicherheit zu gewährleisten.Wenn Sie die Geräte jedoch innerhalb einer sicheren Umgebung verwenden, etwa innerhalb einesIntranet, ist eine Verschlüsselung der Daten nicht erforderlich.

Zur Entschlüsselung der Konfigurationsdateien verwendet das Gerät den zuvor im Gerät registriertenVerschlüsselungscode. Das Gerät ermittelt den Verschlüsselungsstatus durch Überprüfung der Erweiterungder heruntergeladenen Datei.Für Einzelheiten zur Verschlüsselung von Konfigurationsdateien wenden Sie sich an den zuständigenMitarbeiter in Ihrem Unternehmen.

Erweiterung der Konfigura-tionsdatei Konfigurationsdatei-Parameter für Entschlüsselung

".e2c" CFG_FILE_KEY2".e3c" CFG_FILE_KEY3Andere Erweiterung als".e2c" und ".e3c"

Verarbeitung als unverschlüsselte Konfigurationsdateien.Für unverschlüsselte Konfigurationsdateien ist die Erweiterung ".cfg" zuverwenden.

Vergleich der 2 VerfahrenIn der folgenden Tabelle werden die Eigenschaften der 2 Übertragungsverfahren miteinander verglichen.

Übertragung verschlüsselter Kon-figurationsdateien

Übertragung von Konfigurations-dateien über HTTPS

Belastung Provisio-ning-Server

Leicht Stark(Der Server muss die Daten bei jederÜbertragung verschlüsseln.)

Bedienungsaufwand Daten müssen zuvor verschlüsseltwerden.

Daten müssen nicht im Voraus ent-schlüsselt werden.

Verwaltung der Konfigura-tionsdateien

Dateien müssen zur Datenpflegeent- und wieder verschlüsselt werden.

Die Verwaltung der Dateien ist ein-fach, da sie unverschlüsselt auf demServer liegen.

Sicherheit der Daten aufdem Server im Betrieb

Hoch Niedrig(Konfigurationsdateien können vonjeder Person mit Zugriff auf den Ser-ver gelesen werden.)

Darüber hinaus steht noch ein weiteres Verfahren zur Verfügung, beim dem die Konfigurationsdateien auf demServer unverschlüsselt gespeichert sind und erst bei ihrer Übertragung unter Verwendung des zuvor im Gerätregistrierten Verschlüsselungscodes verschlüsselt werden. Dieses Verfahren bietet sich besonders dann an,wenn mehrere Geräte für das Herunterladen einer gemeinsamen Konfigurationsdatei unter Verwendungunterschiedlicher Verschlüsselungscodes konfiguriert wurden. Wie beim Herunterladen einer


2.2.6 Verschlüsselung

unverschlüsselten Konfigurationsdatei über HTTPS jedoch wird der Server bei der Übertragung derKonfigurationsdateien stark ausgelastet.

2.3 Priorität der EinstellungsmethodenFür alle Einstellungen gibt es verschiedene Möglichkeiten der Konfiguration: Provisioning, Programmierungüber Web-Benutzeroberfläche usw. In diesem Abschnitt erfahren Sie, welcher Wert angewendet wird, wennein- und dieselbe Einstellung nach mehreren Methoden konfiguriert wurde.Die folgende Tabelle zeigt die Priorität, mit der die nach verschiedenen Methoden vorgenommen Einstellungenangewendet werden (je niedriger die Zahl, desto höher die Priorität):

Priorität Einstellungsmethode

3 Die werkseitigen Voreinstellungen des Gerätes

2 Pre-Provisioning mit der Konfigurationsdatei

1

1-1 Provisioning mit der Standard-Konfigurationsdatei

1-2 Provisioning mit der Produkt-Konfigurationsdatei

1-3 Provisioning mit der Master-Konfigurationsdatei

Über die Web-Benutzeroberfläche oder Telefon-Benutzeroberfläche konfigurierteEinstellungen

Wie aus der Tabelle ersichtlich, überschreiben zu einem späteren Zeitpunkt vorgenommene Einstellungen dieälteren (d. h., in der Tabelle weiter unten aufgeführte Einstellungen haben höhere Priorität).

Hinweis• Denken Sie daran, das Gerät vor dem Anschluss an ein anderes Telefonsystem auf die werkseitigen

Einstellungen zurückzusetzen.Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Provider/Dienstanbieter.

2.4 Konfigurationsdatei-SpezifikationenFür Konfigurationsdateien gelten folgende Spezifikationen:

DateiformatDie Konfigurationsdatei wird im Nur-Text-Format erstellt.

Zeilen in KonfigurationsdateienEine Konfigurationsdatei besteht aus aufeinanderfolgenden Zeilen, die folgende Bedingungen erfüllenmüssen:• Jede Zeile muss auf "<CR><LF>" enden.

AnmerkungUnter bestimmten Umständen genügt allein <CR> oder <LF>.

• Zeilen, die mit "#" beginnen, werden als Kommentare aufgefasst.• Konfigurationsdateien müssen mit einer Kommentarzeile bestehend aus folgender festgelegter

Zeichenfolge (44 Bytes) beginnen:# Panasonic SIP Phone Standard Format File #


2.4 Konfigurationsdatei-Spezifikationen

Die hexadezimale Schreibweise der Zeichenfolge lautet:23 20 50 61 6E 61 73 6F 6E 69 63 20 53 49 50 20 50 68 6F 6E 65 20 53 74 61 6E 64 61 72 64 20 46 6F 72 6D 61 74 20 46 69 6C 65 20 23

• Um zu verhindern, dass die festgelegte Zeichenfolge versehentlich geändert wird, empfehlen wir, folgendeKommentarzeile an den Anfang der Konfigurationsdatei zu stellen:# Panasonic SIP Phone Standard Format File # DO NOT CHANGE THIS LINE!

• Konfigurationsdateien müssen mit einer leeren Zeile enden.• Jede Parameterzeile wird in folgendem Format erstellt: XXX="yyy" (XXX: Parametername, yyy:

Parameterwert). Der Wert muss in doppelten Anführungszeichen stehen.• Eine Parameterzeile darf sich nicht über mehrere Zeilen erstrecken. Dies würde zu einem Fehler in der

Konfigurationsdatei und somit zu einem ungültigen Provisioning führen.

Konfigurationsparameter• Das Gerät unterstützt mehrere Leitungen. Einige Parameterwerte müssen für jede Leitung separat

festgelegt werden. Ein Parametername mit dem Suffix "_1" ist der Parameter für Leitung 1; "_2" ist fürLeitung 2 vorgesehen usw.Beispiele für die Einstellung der Leitung (Rufnummer) für den Zugriff auf den Voicemail-Server:"VM_NUMBER_1": für Leitung 1,"VM_NUMBER_2": für Leitung 2, …,"VM_NUMBER_8": für Leitung 8

Anmerkung• Die Anzahl der verfügbaren Leitungen hängt folgendermaßen vom verwendeten Telefon ab:

– KX-TGP600: 1–8• Einige Parameterwerte können "leer" sein, um die Parameterwerte auf "leer" zu setzen.

Beispiel:NTP_ADDR=""

• Die Parameter haben keine Reihenfolge.• Wenn ein und derselbe Parameter in einer Konfigurationsdatei mehr als einmal verwendet wird, wird der

zuerst festgelegte Parameter angewendet.• In der Konfigurationsdatei können alle konfigurierbaren Einstellungen festgelegt werden. Einstellungen,

die bereits die gewünschten Werte haben, können ignoriert werden. Ändern Sie die Parameter nur nachBedarf.

• Für boolesche Parameter (BOOLEAN) werden sämtliche im Folgenden aufgeführten Konfigurationenakzeptiert."Y": "Y", "y", "Yes", "YES", "yes""N": "N", "n", "No", "NO", "no"

ParametererweiterungenSie können Parametererweiterungen verwenden, um Parameter als Nur-Lese-Parameter oderBetreiber-Voreinstellungen festzulegen.

Nur-Lese-Spezifikation• Ist "?R" oder "?r" festgelegt, sind die Telefon-Benutzeroberfläche und die Web-Benutzeroberfläche für den

entsprechenden Parameter auf den Nur-Lese-Modus eingeschränkt.* Telefon-Benutzeroberfläche auf Nur-Lese-Modus einschränkenDas Menü für die Nur-Lese-Parameter-Einstellungen wird eingeblendet, aber bei der Registrierung tritt einFehler auf.* Web-Benutzeroberfläche auf Nur-Lese-Modus einschränkenDas Menü für die Nur-Lese-Parameter-Einstellungen wird grau eingeblendet und Eingaben sind nichtmöglich.


2.4 Konfigurationsdatei-Spezifikationen

Anmerkung• Parameter, die über das Gerät und über das Web konfiguriert werden können, lassen sich in den

Fußnoten 1–3 zu den Parameternamen in "5.1 Liste der Konfigurationsdatei-Parameter"nachschlagen.

• Ist "?R" oder "?r" nicht festgelegt, können sowohl die Telefon- als auch die Web-Benutzeroberflächegelesen und zum Schreiben genutzt werden.* Optionale Spezifikationen für "?R" und "?r" werden aktiviert, wenn der letzte entsprechende Parameterkonfiguriert ist.

Voreingestellte Betreiber-Spezifikation• Ist "?!" festgelegt, werden die anwendbaren Parameterwerte als Betreiber-Voreinstellungen verwaltet,

wenn sie für operative Informationen übernommen werden.* Betreiber-Voreinstellungen werden übernommen, sobald eine Rücksetzung auf dieBetreiber-Voreinstellungen ausgeführt wird. Betreiber-Voreinstellungen werden außerdem initialisiert,wenn eine Rücksetzung auf die Geräte-Voreinstellungen ausgeführt wird.* Nachdem "?!" festgelegt worden ist, wird der entsprechende Parameter als Betreiber-Voreinstellungbestimmt, auch wenn der entsprechende Parameter ohne "?!" konfiguriert wird. (Diese Einstellung bleibtin Kraft, bis eine Rücksetzung auf die werkseitigen Voreinstellungen erfolgt.)

Spezifizieren mehrerer Parametererweiterungen• Einem Parameter können mehrere Erweiterungen zugewiesen werden.

Beispiel: XXX?R?!="" / XXX?!?r=""

Beispiel für die Konfiguration der Parametererweiterung1. In der Konfigurationsdatei wird der IP-Adressmodus auf IPv4 und Nur Lesen eingestellt.

Beispielparameter: IP_ADDR_MODE?R="0" ("0": IPv4)2. Wenn beim Versuch, den IP-Modus auf IPv6 einzustellen, ein Fehler auftritt, ziehen Sie den Abschnitt So

konfigurieren Sie den IP-Modus (IPv4, IPv6, IPv4 und IPv6) in Konfiguration derNetzwerkeinstellungen des Gerätes zu Rate.

2.5 Konfigurationsdatei-BeispieleDie folgenden Beispiele für Konfigurationsdateien werden über die Panasonic Website bereitgestellt (® sieheEinleitung).• Vereinfachtes Beispiel der Konfigurationsdatei• Komplexes Beispiel der Konfigurationsdatei

2.5.1 Beispiele für Codec-EinstellungenEinstellen der Codec-Priorität auf (1)G.729A, (2)G.722.2, (3)PCMU, (4)G.722

## Codec Settings# Enable G.722.2(AMR-WB)CODEC_G722AMR_ENABLE="Y"# Enable G722CODEC_ENABLE0_1="Y"CODEC_PRIORITY0_1="4"# Disable PCMACODEC_ENABLE1_1="N"# Enable G.722.2


2.5.1 Beispiele für Codec-Einstellungen

CODEC_ENABLE2_1="Y"CODEC_PRIORITY2_1="2"# Enable G729ACODEC_ENABLE3_1="Y"CODEC_PRIORITY3_1="1"# Enable PCMUCODEC_ENABLE4_1="Y"CODEC_PRIORITY4_1="3"WIDEBAND_AUDIO_ENABLE="Y"

Einstellung von Schmalband-Codecs (PCMA und G.729A)## Codec Settings# Disable G.722.2(AMR-WB)CODEC_G722AMR_ENABLE="N"# Disable G722CODEC_ENABLE0_1="N"# Enable PCMACODEC_ENABLE1_1="Y"CODEC_PRIORITY1_1="1"# Disable G.722.2CODEC_ENABLE2_1="N"# Enable G729ACODEC_ENABLE3_1="Y"CODEC_PRIORITY3_1="1"# Disable PCMUCODEC_ENABLE4_1="N"

Einstellen des Codecs G.729A allein## Codec Settings# Disable G.722.2(AMR-WB)CODEC_G722AMR_ENABLE="N"# Disable G722CODEC_ENABLE0_1="N"# Disable PCMACODEC_ENABLE1_1="N"# Disable G.722.2CODEC_ENABLE2_1="N"# Enable G729ACODEC_ENABLE3_1="Y"CODEC_PRIORITY3_1="1"# Disable PCMUCODEC_ENABLE4_1="N"

2.5.2 Beispiel mit nicht korrekten BeschreibungenDie folgende Auflistung ist ein Beispiel für eine Konfigurationsdatei mit nicht korrekter Formatierung:

In der ersten Zeile wurde eine nicht ordnungsgemäße Beschreibung eingegeben. Eine Konfigurationsdateimuss mit der festgelegten Zeichensequenz "# Panasonic SIP Phone Standard Format File#" beginnen.Kommentarzeilen beginnen in der Zeilenmitte.


2.5.2 Beispiel mit nicht korrekten Beschreibungen

Fehlerhaftes Beispiel

# This is a simplified sample configuration file.

############################################################

# Configuration Setting #

############################################################

A

CFG_STANDARD_FILE_PATH="http://config.example.com/0123456789AB.cfg"

# URL of this configuration file

############################################################

# SIP Settings #

# Suffix "_1" indicates this parameter is for "line 1". #

############################################################

SIP_RGSTR_ADDR_1="registrar.example.com" # IP Address or FQDN of SIP registrar server

SIP_PRXY_ADDR_1="proxy.example.com" # IP Address or FQDN of proxy serverB





Kapitel 3Programmierung über die Telefon-Benutzer-

oberfläche

In diesem Kapitel wird die Konfiguration des Gerätesdurch Eingabe von Direktbefehlen über dieTelefon-Benutzeroberfläche beschrieben.


3.1 Programmierung über die Telefon-Benutzerober-fläche

In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zu den Funktionen, die direkt über das Gerät konfiguriert werdenkönnen, in der Bedienungsanleitung jedoch nicht erwähnt sind.

3.1.1 Web-Port öffnen/schließenUm auf die Web-Benutzeroberfläche zuzugreifen, müssen Sie zunächst den Web-Port des Gerätes öffnen.

So öffnen Sie den Web-Port des Gerätes1. / /2. KX-TPA60/KX-TPA65:


3. [ ]/[ ]: "Andere Optionen" ® OK4. [ ]/[ ]: "Integriert. Web" ® OK5. [ ]/[ ]: "Ein" für "Integriert. Web" ® OK

So schließen Sie den Web-Port des Gerätes1. / /2. KX-TPA60/KX-TPA65:


3. [ ]/[ ]: "Andere Optionen" ® OK4. [ ]/[ ]: "Integriert. Web" ® OK5. [ ]/[ ]: "Aus" für "Integriert. Web" ® OK


3.1.1 Web-Port öffnen/schließen

Kapitel 4Programmierung über Web-Benutzeroberfläche

In diesem Kapitel werden die über dieWeb-Benutzeroberfläche verfügbaren Einstellungenbeschrieben.


4.1 Web-Benutzeroberfläche – Liste der Einstellun-gen

In den folgenden Tabellen sind alle Einstellungen aufgeführt, die Sie über die Web-Benutzeroberfläche unddie Zugriffsebenen konfigurieren können. Weitere Informationen zu den einzelnen Einstellungen finden Sieauf den jeweils angegebenen Referenzseiten.Einzelheiten zum Einrichten der Programmierung über die Web-Benutzeroberfläche finden Sie unter1.1.6 Programmierung über Web-Benutzeroberfläche.

Status

Menüpunkt Abschnittsüberschrift Einstellung

Zugriffs-ebene*1

Ref.B A

Version Informati-on

Base Unit Model ü ü Seite 83

Operating Bank ü ü Seite 83

IPL Version ü ü Seite 84

Firmware Version ü ü Seite 84

Handset Model ü ü Seite 84

Firmware Version ü ü Seite 84

Handset Informa-tion

Handset Information Handset 1–8 (Model) ü ü Seite 85

Handset 1–8 (Firmware Versi-on)

ü ü Seite 85


4.1 Web-Benutzeroberfläche – Liste der Einstellungen


Zugriffs-ebene*1

Ref.B A

Network Status Network Common MAC Address ü ü Seite 86

Ethernet Link Status ü ü Seite 86

IP Address Mode ü ü Seite 86

IPv4 Connection Mode ü ü Seite 86

IP Address ü ü Seite 86

Subnet Mask ü ü Seite 86

Default Gateway ü ü Seite 87

DNS1 ü ü Seite 87

DNS2 ü ü Seite 87

IPv6 Connection Mode ü ü Seite 87

IP Address ü ü Seite 87

Prefix ü ü Seite 88

Default Gateway ü ü Seite 88

DNS1 ü ü Seite 88

DNS2 ü ü Seite 88

VLAN Setting Mode ü ü Seite 88

VLAN ID ü ü Seite 89

VLAN Priority ü ü Seite 89

VoIP Status VoIP Status Line No. ü ü Seite 89

Phone Number ü ü Seite 90

VoIP Status ü ü Seite 90

*1 Die Zugriffsebenen sind wie folgt abgekürzt:B: Benutzer; A: AdministratorEin Haken bedeutet, dass die jeweilige Einstellung auf der Ebene verfügbar ist.



Network


Zugriffs-ebene*1

Ref.B A

Basic NetworkSettings

IP Addressing Mode IP Addressing Mode*2 ü Seite 92

IPv4 Connection Mode*2 ü Seite 93

DHCP Host Name*3 ü Seite 93

IP Address*2 ü Seite 93

Subnet Mask*2 ü Seite 94

Default Gateway*2 ü Seite 94

Auto DNS via DHCP*2 ü Seite 94

DNS1*2 ü Seite 94

DNS2*2 ü Seite 95

IPv6 Connection Mode*2 ü Seite 95

IP Address*2 ü Seite 95

Prefix*2 ü Seite 96

Default Gateway*2 ü Seite 96

Auto DNS via DHCP*2 ü Seite 96

DNS1*2 ü Seite 96

DNS2*2 ü Seite 97

Ethernet Port Set-tings

Link Speed/Duplex Mo-de

LAN Port*2 ü Seite 97

LLDP Enable LLDP*2 ü Seite 98

Packet Interval*3 ü Seite 98

CDP Enable CDP*2 ü Seite 99

Packet Interval*2 ü Seite 99

VLAN Enable VLAN*2 ü Seite 99

VLAN ID*2 ü Seite 100

Priority*2 ü Seite 100




Zugriffs-ebene*1

Ref.B A

HTTP Client Set-tings

HTTP Client HTTP Version*3 ü Seite 100

HTTP User Agent*3 ü Seite 101

Authentication ID*2 ü Seite 101

Authentication Password*2 ü Seite 102

Proxy Server Enable Proxy*3 ü Seite 102

Proxy Server Address*3 ü Seite 102

Proxy Server Port*3 ü Seite 102

STUN Settings STUN Server Address*3 ü Seite 103

Port*3 ü Seite 103

Binding Interval*3 ü Seite 103

Multicast PagingSettings

Multicast Paging Group 1–5 – – –

- IPv4 Address*3 ü Seite 104

- IPv6 Address*3 ü Seite 105

- Port*3 ü Seite 105

- Priority*3 (nur Gruppe 1–3) ü Seite 105

- Label*3 ü Seite 105

- Enable Transmission*3 ü Seite 106

LDAP Settings LDAP Enable LDAP*3 ü Seite 106

Server Address*3 ü Seite 106

Port*3 ü Seite 107

User ID*3 ü Seite 107

Password*3 ü Seite 107

Max Hits*3 ü Seite 107

Name Filter*3 ü Seite 108

Number Filter*3 ü Seite 108

Name Attributes*3 ü Seite 108

Number Attributes*3 ü Seite 108

Distinguished Name(BaseDN)*3

ü Seite 109

Enable DNS SRV lookup*3 ü Seite 109




Zugriffs-ebene*1

Ref.B A

Xtended ServiceSettings

Xtended Service Enable Xtended Service*3 ü Seite 110


Port*3 ü Seite 110

Protocol*3 ü Seite 110

SIP Credentials*3 ü Seite 110

Line 1–8 – – –

- User ID*2 ü Seite 111

- Password*2 ü Seite 111

- Enable Phonebook*3 ü Seite 111

- Phonebook Type*3 ü Seite 111

- Group *3 ü Seite 112

- GroupCommon *3 ü Seite 112

- Enterprise *3 ü Seite 112

- EnterpriseCommon *3 ü Seite 113

- Personal*3 ü Seite 113

- Enable Call Log*3 ü Seite 113

UC Settings Presence Feature Enable UC*3 ü Seite 114


Local XMPP Port*3 ü Seite 115

Handset 1–8 – – –

- User ID*2 ü Seite 115

- Password*2 ü Seite 115

XML ApplicationSettings

XML Application Enable XMLAPP*3 ü Seite 116



Local XML Port*3 ü Seite 117

XML Phonebook LDAP URL*3 ü Seite 117



Max Hits*3 ü Seite 118




Zugriffs-ebene*1

Ref.B A

TWAMP Settings TWAMP Enable TWAMP*3 ü Seite 118

Control Port*3 ü Seite 119

Test Port*3 ü Seite 119

Wait Time for Control*3 ü Seite 119

Wait Time for Reflector*3 ü Seite 119


*2 Diese Einstellung kann auch durch andere Programmierverfahren konfiguriert werden (Programmierung überTelefon-Benutzeroberfläche oder Programmierung über Konfigurationsdatei).

*3 Diese Einstellung kann auch per Konfigurationsdatei programmiert werden.

System


Zugriffs-ebene*1

Ref.B A

System Settings System Enable Multi Number*2 ü Seite 120

Enable Repeater Mode*2 ü Seite 120

Enable SIP Trunk Service*2 ü Seite 121

Enable Non-Registering SIPUA*2

ü Seite 121

Send RTP on Call Hold*2 ü Seite 121

Language Set-tings

Selectable Language Handset*2 ü Seite 122

Web*2 ü Seite 123

Web Language Web Language*2 ü ü Seite 124

User PasswordSettings

User Password Current Password ü ü Seite 126

New Password*2 ü ü Seite 126

Confirm New Password ü ü Seite 126

Admin PasswordSettings

Admin Password Current Password ü Seite 127

New Password*2 ü Seite 127

Confirm New Password ü Seite 127




Zugriffs-ebene*1

Ref.B A

Time Adjust Set-tings

Synchronization Server Address*2 ü Seite 128

Synchronization Interval*2 ü Seite 128

Time Zone Time Zone*2 ü Seite 129

Daylight Saving Time (Summer Time)

Enable DST (Enable SummerTime)*2

ü Seite 129

DST Offset (Summer TimeOffset)*2

ü Seite 129

Start Day and Time ofDST (Start Day andTime of Summer Time)

Month*2 ü Seite 129

Day of Week ü Seite 130

Time*2 ü Seite 131

End Day and Time ofDST (End Day and Timeof Summer Time)

Month*2 ü Seite 131

Day of Week ü Seite 131

Time*2 ü Seite 132

Handset BasicSettings

Handset x Handset Name*3 ü ü Seite 133

Language*2 ü ü Seite 134

Handset Advan-ced Settings

Soft Key during IDLEStatus

Soft Key A (Left)*2 ü Seite 134

Soft Key B (Center)*2 ü Seite 135

Soft Key C (Right)*2 ü Seite 135

Handset x Enable Admin Ability*2 ü Seite 135

Enable Handset Lock*2 ü Seite 136

Password for Unlocking*2 ü Seite 136

Missed Call Notification – – –

- Message*3 ü Seite 136

- LED*3 ü Seite 137

Voice Message Notification – – –

- Message*3 ü Seite 137

- LED*3 ü Seite 137

- Alarm*3 ü Seite 138




Zugriffs-ebene*1

Ref.B A

Parallel ModeSettings

Parallel Mode Slave Handset Number*3 ü Seite 138

Mode*3 ü Seite 139


*2 Diese Einstellung kann auch per Konfigurationsdatei programmiert werden.*3 Diese Einstellung kann auch durch andere Programmierverfahren konfiguriert werden (Programmierung über

Telefon-Benutzeroberfläche oder Programmierung über Konfigurationsdatei).

VoIP


Zugriffs-ebene*1

Ref.B A

SIP Settings User Agent User Agent*2 ü Seite 140

NAT Identity Enable Rport (RFC 3581)*2 ü Seite 141

Enable Port Punching for SIP*2 ü Seite 141

Enable Port Punching forRTP*2

ü Seite 141

Advanced TLS Port Random*2 ü Seite 142

UDP Port Random*2 ü Seite 142




Zugriffs-ebene*1

Ref.B A

SIP Settings [Li-ne 1]–[Line 8]

Basic Phone Number*2 ü Seite 143

Registrar Server Address*2 ü Seite 143

Registrar Server Port*2 ü Seite 144

Proxy Server Address*2 ü Seite 144

Proxy Server Port*2 ü Seite 144

Presence Server Address*2 ü Seite 144

Presence Server Port*2 ü Seite 145

Outbound Proxy Server Add-ress*2

ü Seite 145

Outbound Proxy Server Port*2 ü Seite 145

Service Domain*2 ü Seite 145

Authentication ID*2 ü Seite 145

Authentication Password*2 ü Seite 146

Advanced SIP Packet QoS (DSCP)*2 ü Seite 146

Enable DNS SRV lookup*2 ü Seite 146

SRV lookup Prefix for UDP*2 ü Seite 147

SRV lookup Prefix for TCP*2 ü Seite 147

SRV lookup Prefix for TLS*2 ü Seite 147

Local SIP Port*2 ü Seite 147

SIP URI*2 ü Seite 148

T1 Timer*2 ü Seite 148

T2 Timer*2 ü Seite 149

REGISTER Expires Timer*2 ü Seite 149

Enable Session Timer (RFC4028)*2

ü Seite 149

Session Timer Method*2 ü Seite 149

Enable 100rel (RFC 3262)*2 ü Seite 150

Enable SSAF (SIP SourceAddress Filter)*2

ü Seite 150

Enable c=0.0.0.0 Hold (RFC2543)*2

ü Seite 150

Transport Protocol*2 ü Seite 151

TLS Mode*2 ü Seite 151




Zugriffs-ebene*1

Ref.B A

VoIP Settings RTP RTP Packet Time*2 ü Seite 152

Minimum RTP Port Number*2 ü Seite 152

Maximum RTP Port Number*2 ü Seite 153

Telephone-event Payload Ty-pe*2

ü Seite 153

Voice Quality Report Server Address*2 ü Seite 153

Port*2 ü Seite 153

Enable PUBLISH*2 ü Seite 154

Alert Report Trigger*2 ü Seite 154

Threshold MOS-LQ (Critical)*2 ü Seite 154

Threshold MOS-LQ (Warn-ing)*2

ü Seite 154

Threshold Delay (Critical)*2 ü Seite 155

Threshold Delay (Warning)*2 ü Seite 155




Zugriffs-ebene*1

Ref.B A

VoIP Settings [Li-ne 1]–[Line 8]

Basic G.722*3 – – –

- Enable*2*3 ü Seite 156

- Priority*2*3 ü Seite 156

PCMA – – –

- Enable*2 ü Seite 156

- Priority*2 ü Seite 156

G.722.2 (AMR-WB)*3 – – –

- Enable*2*3 ü Seite 157

- Priority*2*3 ü Seite 157

G.729A – – –



PCMU – – –



DTMF Type ü Seite 158

Advanced RTP Packet QoS (DSCP)*2 ü Seite 158

RTCP Packet QoS (DSCP)*2 ü Seite 159

Enable RTCP*2 ü Seite 159

Enable RTCP-XR*2 ü Seite 159

RTCP&RTCP-XR Interval*2 ü Seite 159

SRTP Mode*2 ü Seite 160

Enable Mixed SRTP & RTP byConference*2

ü Seite 160

Enable Mixed SRTP & RTP byTransfer*2

ü Seite 160


*2 Diese Einstellung kann auch per Konfigurationsdatei programmiert werden.*3 Diese Einstellung wird nicht standardmäßig angezeigt.



Telephone


Zugriffs-ebene*1

Ref.B A

Multi NumberSettings

Group Handset / Hand-set select for receivingcall

Line*2 ü ü Seite 162

Phone Number ü ü Seite 163

Handset Number ü ü Seite 163

Paging*3 ü ü Seite 163

Handset and Line Num-ber select for making call

Handset ü ü Seite 163

Line Number*2 ü ü Seite 164

Default*2 ü ü Seite 164

Call Control Call Control Send SUBSCRIBE to VoiceMail Server*3

ü Seite 165

Conference Server URI*3 ü Seite 166

First-digit Timeout*3 ü Seite 166

Inter-digit Timeout*3 ü Seite 166

Timer for Dial Plan*3 ü Seite 166

Enable # Key as delimiter*3 ü Seite 167

International Call Prefix*3 ü Seite 167

Country Calling Code*3 ü Seite 167

National Access Code*3 ü Seite 167

Call Park Number*3 ü Seite 168

Enable Call Park Key*3 ü Seite 168

Park Retrieve Number*3 ü Seite 168

Park Retrieve Soft Key*3 ü Seite 168

Group Call Pickup*3 ü Seite 169

Private Hold*3 ü Seite 169

Emergency Call PhoneNumbers

1–5*3 ü Seite 169




Zugriffs-ebene*1

Ref.B A

Call Control [Line1]–[Line 8]

Call Features Display Name*3 ü Seite 170

Voice Mail Access Number*3 ü Seite 171

Enable Anonymous Call*2 ü Seite 171

Enable Block AnonymousCall*2

ü Seite 171

Enable Do Not Disturb*2 ü Seite 171

Enable Call Waiting*3 ü Seite 172

Enable Call Forwarding Al-ways*2

ü Seite 172

Forwarding Number (Always)*2 ü Seite 172

Enable Call Forwarding Busy*2 ü Seite 172

Forwarding Number (Busy)*2 ü Seite 172

Enable Call Forwarding NoAnswer*2

ü Seite 173

Forwarding Number (No Ans-wer)*2

ü Seite 173

Ring Counts (No Answer)*2 ü Seite 173

Enable Shared Call*3 ü Seite 173

Enable Key Synchronization*3 ü Seite 174

Enable Call Park Notification*3 ü Seite 174

Enable Click to Call*3 ü Seite 174

MoH Server URI*3 ü Seite 174

Dial Plan Dial Plan (max 1000 co-lumns)*3

ü Seite 175

Call Even If Dial Plan Does NotMatch*3

ü Seite 175

Call Rejection PhoneNumbers

1–20*2 ü Seite 175

Hotline Settings Hotline Handset 1–8 – – –


- Hotline Number *3 ü Seite 176

Hotline Delay*3 ü Seite 177




Zugriffs-ebene*1

Ref.B A

Tone Settings Dial Tone Tone Frequencies ü Seite 177

Tone Timings*3 ü Seite 178

Busy Tone Tone Frequencies ü Seite 178


Ringing Tone Tone Frequencies ü Seite 179


Stutter Tone Tone Frequencies ü Seite 180


Reorder Tone Tone Frequencies ü Seite 181


Import Phone-book

Import Phonebook Handset Number ü ü Seite 182

File Name ü ü Seite 182

Export Phone-book

Export Phonebook Handset Number ü ü Seite 183

Flexible Key Set-tings forKX-TPA68

Handset 1–8 No.1–12 – – Seite 184

Type*3 ü ü Seite 184

Parameter*3 ü ü Seite 184

Label Name*3 ü ü Seite 185


*2 Diese Einstellung kann auch durch andere Programmierverfahren konfiguriert werden (Programmierung überTelefon-Benutzeroberfläche oder Programmierung über Konfigurationsdatei).




Maintenance


Zugriffs-ebene*1

Ref.B A

ProvisioningMaintenance

Provisioning Mainte-nance

Standard File URL*2 ü Seite 186

Product File URL*2 ü Seite 186

Master File URL*2 ü Seite 187

Cyclic Auto Resync*2 ü Seite 187

Resync Interval*2 ü Seite 187

Time Resync*2 ü Seite 188

Header Value for ResyncEvent*2

ü Seite 188

Firmware Mainte-nance

Firmware Maintenance Enable Firmware Update*2 ü Seite 189

Firmware File URL*2 ü Seite 189

Upgrade Firmwa-re

Upgrade Firmware File Name ü Seite 190

Import Wallpaper Import Wallpaper Gradation Type ü Seite 190

File Name ü Seite 191

Import Wallpaperfor KX-TPA68

Import Wallpaper forKX-TPA68

File Name ü Seite 192

Export LoggingFile

Export Logging File Logging File Type ü Seite 192

Reset to Defaults Reset to Carrier Defaults Die folgenden Einstellungenwerden auf die Betreiber-Vor-einstellungen zurückgesetzt,wenn Sie [Reset to CarrierDefaults] anklicken.

ü Seite 193

Restart Restart Klicken Sie auf [Restart], umfortzufahren. Der Neustartnimmt einige Zeit in Anspruch.

ü Seite 193

DECT Monitoring DECT Monitoring Zeigt die Ergebnisse derDECT-Überwachung an.

ü Seite 193

Call Status Moni-toring

Call Status Monitoring Zeigt den Status der Mobilteilean.

ü Seite 194





4.2 StatusIn diesem Abschnitt finden Sie eine detaillierte Beschreibung aller unter der Registerkarte [Status] verfügbarenEinstellungen.

4.2.1 Version InformationIn diesem Bildschirm können Sie Informationen zur aktuellen Version anzeigen, etwa Modellnummer undFirmware-Version des Gerätes.

4.2.1.1 Base UnitModel

Beschreibung Gibt die Modellnummer des Gerätes an (nur Referenz).

Wertebereich Modellnummer

Operating Bank

Beschreibung Gibt den Speicherbereich der Firmware an, die aktuell ausgeführt wird(nur Referenz).

Wertebereich • Bank1• Bank2


4.2.1 Version Information

IPL Version

Beschreibung Gibt die Version des IPL (Initial Program Load) an, die beim Starten desGerätes ausgeführt wird und die SIP-Softwareversion des Gerätes (nurReferenz).

Wertebereich IPL-Version ("nn.nnn" [n=0–9])SIP-Softwareversion ("[SIP: n.nn]" [n=0–9])

Firmware Version

Beschreibung Gibt die Version der Firmware an, die aktuell im Gerät installiert ist (nurReferenz).

Wertebereich Bank1 (Bank2): Firmware-Version ("nn.nnn" [n=0–9])

4.2.1.2 HandsetModel

Beschreibung Gibt die Modellnummer des Mobilteils an (nur Referenz).


Firmware Version

Beschreibung Gibt die Version der Firmware an, die aktuell im Mobilteil installiert ist (nur Referenz).

Wertebereich ModellnameFirmware-Version ("nn.nnn" [n=0–9])

4.2.2 Handset InformationIn diesem Bildschirm können Sie Informationen zur aktuellen Version anzeigen, etwa Modellnummer undFirmware-Version des verbundenen Mobilteils.


4.2.2 Handset Information

4.2.2.1 Handset InformationHandset 1–8 (Model)

Beschreibung Gibt die Modellnummer des Mobilteils an (nur Referenz).


Handset 1–8 (Firmware Version)

Beschreibung Gibt die Version der Firmware an, die aktuell im Mobilteil installiert ist (nur Referenz).

Wertebereich nn.nn.nnn

4.2.3 Network StatusIn diesem Bildschirm können Sie die aktuellen Netzwerkdaten des Gerätes anzeigen, etwa MAC-Adresse,IP-Adresse, Ethernetport-Status usw.Wenn Sie auf [Refresh] klicken, werden die Informationen auf dem Bildschirm aktualisiert.


4.2.3 Network Status

4.2.3.1 Network CommonMAC Address

Beschreibung Gibt die MAC-Adresse des Gerätes an (nur Referenz).

Wertebereich Nicht zutreffend.

Ethernet Link Status

Beschreibung Gibt den aktuellen Verbindungsstatus des Ethernet-LAN-Ports an (nurReferenz).

Wertebereich • Connected

IP Address Mode

Beschreibung Gibt den aktuellen IP-Adressmodus an.

Wertebereich • IPv4• IPv6• IPv4&IPv6

4.2.3.2 IPv4Connection Mode

Beschreibung Gibt an, ob die IP-Adresse des Gerätes automatisch (DHCP) oder ma-nuell (statisch) zugewiesen wird (nur Referenz).

Wertebereich • DHCP• Static

IP Address

Beschreibung Gibt die dem Gerät aktuell zugewiesene IP-Adresse an (nur Referenz).

Wertebereich IP-Adresse

Subnet Mask

Beschreibung Gibt die für das Gerät festgelegte Subnetzmaske an (nur Referenz).

Wertebereich Subnetzmaske



Default Gateway

Beschreibung Zeigt die festgelegte IP-Adresse des Standardgateways für das Netz-werk an (nur Referenz).

Anmerkung• Wenn die Standardgateway-Adresse nicht festgelegt wurde, ist

dieses Feld leer.

Wertebereich IP-Adresse des Standardgateways

DNS1

Beschreibung Zeigt die festgelegte IP-Adresse des primären DNS-Servers an (nurReferenz).

Anmerkung• Wenn die IP-Adresse des primären DNS-Servers nicht festge-

legt wurde, ist dieses Feld leer.

Wertebereich IP-Adresse des primären DNS-Servers

DNS2

Beschreibung Zeigt die festgelegte IP-Adresse des sekundären DNS-Servers an (nurReferenz).

Anmerkung• Wenn die IP-Adresse des sekundären DNS-Servers nicht fest-

gelegt wurde, ist dieses Feld leer.

Wertebereich IP-Adresse des sekundären DNS-Servers


Beschreibung Gibt an, ob die IP-Adresse des Gerätes automatisch (DHCP) oder ma-nuell (statisch) zugewiesen wird (nur Referenz).

Wertebereich • Static• DHCP• Stateless Autoconfiguration (RA)

IP Address

Beschreibung Gibt die dem Gerät aktuell zugewiesene IP-Adresse an (nur Referenz).

Wertebereich IP-Adresse



Prefix

Beschreibung Zeigt das Präfix für IPv6 an.

Wertebereich 0–128

Default Gateway

Beschreibung Zeigt die festgelegte IP-Adresse des Standardgateways für das Netz-werk an (nur Referenz).

Anmerkung• Wenn die Standardgateway-Adresse nicht festgelegt wurde, ist

dieses Feld leer.

Wertebereich IP-Adresse des Standardgateways

DNS1

Beschreibung Zeigt die festgelegte IP-Adresse des primären DNS-Servers an (nurReferenz).

Anmerkung• Wenn die IP-Adresse des primären DNS-Servers nicht festge-

legt wurde, ist dieses Feld leer.

Wertebereich IP-Adresse des primären DNS-Servers

DNS2

Beschreibung Zeigt die festgelegte IP-Adresse des sekundären DNS-Servers an (nurReferenz).

Anmerkung• Wenn die IP-Adresse des sekundären DNS-Servers nicht fest-

gelegt wurde, ist dieses Feld leer.

Wertebereich IP-Adresse des sekundären DNS-Servers

4.2.3.4 VLANSetting Mode

Beschreibung Zeigt die festgelegte VLAN-Funktion an (nur Referenz).



Wertebereich • Disable• LLDP• CDP• LLDP/CDP• Manual

VLAN ID

Beschreibung Zeigt die VLAN-ID an (nur Referenz).


VLAN Priority

Beschreibung Zeigt die Prioritätsnummer an (nur Referenz).

Wertebereich 0–7

4.2.4 VoIP StatusVon diesem Bildschirm können Sie den aktuellen VoIP-Status der Geräte der einzelnen Leitungen ablesen.Wenn Sie auf [Refresh] klicken, werden die Informationen auf dem Bildschirm aktualisiert.

4.2.4.1 VoIP StatusLine No. (1–8)

Beschreibung Gibt die Leitungsnummer an, der eine Rufnummer zugewiesen ist (nurReferenz).

Wertebereich Leitung 1–Leitung 8


4.2.4 VoIP Status

Phone Number

Beschreibung Gibt die aktuell zugewiesenen Rufnummern an (nur Referenz).

Anmerkung• Wenn bislang noch keine Leitung eingerichtet oder das Gerät

noch nicht konfiguriert wurde, ist dieses Feld leer.

Wertebereich Max. 32 Ziffern

VoIP Status

Beschreibung Gibt den aktuellen VoIP-Status jeder einzelnen Leitung an (nur Refe-renz).

Wertebereich • Registered: Das Gerät wurde am SIP-Server registriert, die Leitungkann verwendet werden.

• Registering: Das Gerät wird zurzeit am SIP-Server registriert, dieLeitung kann nicht verwendet werden.

• Leer: Die Leitung ist noch nicht eingerichtet (geleast), das Gerätwurde noch nicht konfiguriert oder es ist ein SIP-Authentifizierungs-fehler aufgetreten.

Anmerkung• Direkt nach dem Starten des Gerätes werden die Rufnummern

der Leitungen angezeigt. Der Status der Leitung wird jedochmöglicherweise nicht angezeigt, weil das Gerät noch amSIP-Server registriert wird. Um den Status anzuzeigen, wartenSie 30 bis 60 Sekunden und klicken dann auf [Refresh], um dieaktualisierten Statusinformationen zu erhalten.


4.2.4 VoIP Status

4.3 NetworkIn diesem Abschnitt finden Sie eine detaillierte Beschreibung aller unter der Registerkarte [Network]verfügbaren Einstellungen.

4.3.1 Basic Network SettingsAuf diesem Bildschirm können Sie grundlegende Netzwerkeinstellungen ändern. Sie können zum Beispielfestlegen, ob ein DHCP-Server verwendet werden soll und die IP-Adresse des Gerätes ändern.


4.3.1 Basic Network Settings

Anmerkung• Änderungen an den Einstellungen auf diesem Bildschirm werden übernommen, sobald nach Klicken

auf [Save] die Meldung "Complete" angezeigt wird. Da die IP-Adresse des Gerätes wahrscheinlichgeändert wird, wenn Sie diese Einstellungen ändern, werden Sie die Verwendung derWeb-Benutzeroberfläche nicht fortsetzen können. Um mit der Konfiguration des Gerätes über dieWeb-Benutzeroberfläche fortzufahren, ermitteln Sie zunächst über die Telefon-Benutzeroberfläche dieneu zugewiesene IP-Adresse des Gerätes und loggen sich dann erneut in die Web-Benutzeroberflächeein. Wenn sich auch die IP-Adresse des PCs geändert hat, von dem Sie die Web-Benutzeroberflächeaufrufen möchten, schließen Sie einmal den Web-Port, indem Sie am Gerät bei "Integriert.Web" die Option "Aus" wählen (® siehe Web-Port öffnen/schließen in 1.1.6.3 Vor dem Zugriff aufdie Web-Benutzeroberfläche).

4.3.1.1 IP Addressing ModeIP Addressing Mode

Beschreibung Wählt den IP-Adressmodus an.

Wertebereich • IPv4• IPv6• IPv4&IPv6

Grundeinstellung IPv4

Verweis auf Konfigurationsda-tei

IP_ADDR_MODE (Seite 236)




Beschreibung Wählt den IP-Adress-Einstellungsmodus für IPv4 an.

Wertebereich • Static• DHCP

Grundeinstellung DHCP


CONNECTION_TYPE (Seite 236)

DHCP Host Name

Beschreibung Gibt den Hostnamen für Option12 in DHCPv4 oder Option15 inDHCPv6 an.

Anmerkung• Diese Einstellung steht nur zur Verfügung, wenn [Connection

Mode] auf [DHCP] gesetzt wurde.

Wertebereich Max. 64 Zeichen (außer ", &, ', <, >, . und Leerzeichen)

Anmerkung• Wenn in diesem Parameter die Variable "{MODEL}" enthalten

ist, wird diese durch den Modellnamen des Gerätes ersetzt.• Wenn in diesem Parameter die Variable "{MAC}" enthalten ist,

wird diese durch die MAC-Adresse des Gerätes in Großbuchs-taben ersetzt.

• Wenn in diesem Parameter die Variable "{mac}" enthalten ist,wird diese durch die MAC-Adresse des Gerätes in Kleinbuchs-taben ersetzt.

Grundeinstellung {MODEL}


DHCP_HOST_NAME (Seite 239)

IP Address

Beschreibung Gibt die IP-Adresse für IPv4 an.


Mode] auf [Static] gesetzt wurde.

Wertebereich Max. 15 Zeichenn.n.n.n [n=0–255]

Grundeinstellung Nicht gespeichert.


STATIC_IP_ADDRESS (Seite 237)



Subnet Mask

Beschreibung Gibt die Subnetzmaske für IPv4 an.






STATIC_SUBNET (Seite 237)

Default Gateway

Beschreibung Gibt das Standardgateway für IPv4 an.






STATIC_GATEWAY (Seite 237)

Auto DNS via DHCP

Beschreibung Legt fest, ob der über DHCPv4 ermittelte DNS-Server aktiviert oderdeaktiviert werden soll.



Wertebereich • Yes: Über DHCPv4 ermittelten DNS-Server verwenden• No: Nicht verwenden (statisches DNS verwenden)

Grundeinstellung Yes


DHCP_DNS_ENABLE (Seite 239)

DNS1

Beschreibung Gibt die IP-Adresse des primären DNS-Servers für IPv4 an.






USER_DNS1_ADDR (Seite 238)

DNS2

Beschreibung Gibt die IP-Adresse des sekundären DNS-Servers für IPv4 an.




USER_DNS2_ADDR (Seite 238)


Beschreibung Wählt den IP-Adress-Einstellungsmodus für IPv6 an.

Wertebereich • Static• DHCP• Stateless Autoconfiguration

Grundeinstellung DHCP


CONNECTION_TYPE_IPV6 (Seite 240)

IP Address




Wertebereich Max. 39 Zeichenn:n:n:n:n:n:n:n [n=0-FFFF, Abkürzung verfügbar]



STATIC_IP_ADDRESS_IPV6 (Seite 240)



Prefix

Beschreibung Gibt das Präfix für IPv6 an.




Grundeinstellung 64


PREFIX_IPV6 (Seite 240)

Default Gateway







STATIC_GATEWAY_IPV6 (Seite 240)

Auto DNS via DHCP




Wertebereich • Yes: Über DHCPv6 ermittelten DNS-Server verwenden• No: Nicht verwenden (statisches DNS verwenden)



DHCP_DNS_ENABLE_IPV6 (Seite 241)

DNS1







USER_DNS1_ADDR_IPV6 (Seite 241)

DNS2





USER_DNS2_ADDR_IPV6 (Seite 241)

4.3.2 Ethernet Port SettingsIn diesem Bildschirm können Sie den Verbindungmodus des Ethernetports, LDDP und die VLAN-Einstellungenändern.

Anmerkung• Wenn Sie die Einstellungen auf diesem Bildschirm ändern, und nach Anzeige der Meldung

"Complete" auf [Save] klicken, wird das Gerät automatisch mit den geänderten Einstellungen neugestartet. Wird am Gerät gesprochen, während "Complete" angezeigt wird, erfolgt der Neustart desGerätes, sobald es wieder frei ist.

4.3.2.1 Link Speed/Duplex ModeLAN Port

Beschreibung Legt den Verbindungsmodus (Datenrate und Duplexmodus) desLAN-Ports fest.


4.3.2 Ethernet Port Settings

Wertebereich • Auto Negotiation• 100Mbps/Full Duplex• 100Mbps/Half Duplex• 10Mbps/Full Duplex• 10Mbps/Half Duplex

Grundeinstellung Auto Negotiation


PHY_MODE_LAN (Seite 243)

4.3.2.2 LLDPEnable LLDP

Beschreibung Legt fest, ob die LLDP-MED-Funktion aktiviert oder deaktiviert werdensoll.

Anmerkung• Sie sollten "Yes" für nur einen der Parameter "Enable

LLDP" oder "Enable VLAN" festlegen.• Wenn "Yes" für zwei oder mehr der oben genannten Parameter

festgelegt wird, werden die Prioritäten wie im Folgenden ge-setzt: "Enable VLAN" > "Enable LLDP". Daher werden, wenn"Yes" sowohl für "Enable VLAN" als auch für "EnableLLDP" festgelegt wird, die VLAN-Einstellungen verwendet.

Wertebereich • Yes• No



LLDP_ENABLE (Seite 244)

Packet Interval

Beschreibung Legt das Intervall zwischen dem Senden von LLDP-Frames in Sekun-den fest.


Grundeinstellung 30


LLDP_INTERVAL (Seite 244)



4.3.2.3 CDPEnable CDP

Beschreibung Legt fest, ob die CDP-Funktion aktiviert wird.


Grundeinstellung No


CDP_ENABLE (Seite 245)

Packet Interval

Beschreibung Legt das Intervall zwischen dem Senden von CDP-Frames in Sekun-den fest.


Grundeinstellung 30


CDP_INTERVAL (Seite 245)

4.3.2.4 VLANEnable VLAN

Beschreibung Legt fest, ob die VLAN-Funktion zur sicheren Ausführung von Vo-IP-Kommunikation verwendet werden soll.

Anmerkung• Sie sollten "Yes" für nur einen der Parameter "Enable

LLDP" oder "Enable VLAN" festlegen.• Wenn "Yes" für zwei oder mehr der oben genannten Parameter

festgelegt wird, werden die Prioritäten wie im Folgenden ge-setzt: "Enable VLAN" > "Enable LLDP". Daher werden, wenn"Yes" sowohl für "Enable VLAN" als auch für "EnableLLDP" festgelegt wird, die VLAN-Einstellungen verwendet.


Grundeinstellung No


VLAN_ENABLE (Seite 243)



VLAN ID

Beschreibung Legt die VLAN-ID fest.


Grundeinstellung 2


VLAN_ID_IP_PHONE (Seite 243)

Priority

Beschreibung Legt die Prioritätsnummer fest.

Wertebereich 0–7

Grundeinstellung 7


VLAN_PRI_IP_PHONE (Seite 244)

4.3.3 HTTP Client SettingsIn diesem Bildschirm können Sie die HTTP-Client-Einstellungen für das Gerät ändern, um Zugriff auf denHTTP-Server Ihrer Telefonsystem zu erhalten und Konfigurationsdateien herunterladen zu können.

4.3.3.1 HTTP ClientHTTP Version

Beschreibung Legt fest, welche Version des HTTP-Protokolls für die HTTP-Kommu-nikation verwendet werden soll.


4.3.3 HTTP Client Settings

Wertebereich • HTTP/1.0• HTTP/1.1

Anmerkung• Für dieses Gerät wird dringend empfohlen, [HTTP/1.0] zu wäh-

len. Funktioniert der HTTP-Server jedoch mit HTTP/1.0 nichtordnungsgemäß, testen Sie die Einstellung [HTTP/1.1].

Grundeinstellung HTTP/1.0


HTTP_VER (Seite 256)

HTTP User Agent

Beschreibung Legt das Textelement fest, das als Benutzeragent im Header vonHTTP-Anforderungen versendet wird.

Wertebereich Max. 64 Zeichen

Anmerkung• Wenn in diesem Parameter die Variable "{mac}" enthalten ist,

wird diese durch die MAC-Adresse des Gerätes in Kleinbuchs-taben ersetzt.

• Wenn in diesem Parameter die Variable "{MAC}" enthalten ist,wird diese durch die MAC-Adresse des Gerätes in Großbuchs-taben ersetzt.

• Wenn in diesem Parameter die Variable "{MODEL}" enthaltenist, wird diese durch den Modellnamen des Gerätes ersetzt.

• Wenn in diesem Parameter die Variable "{fwver}" enthalten ist,wird diese durch die Firmware-Version des Gerätes ersetzt.

Grundeinstellung Panasonic_{MODEL}/{fwver} ({mac})


HTTP_USER_AGENT (Seite 256)

Authentication ID

Beschreibung Gibt die ID des Benutzer-Accounts an. Wenn dies entsprechend fest-gelegt ist, muss dieser Name eingegeben werden, um die Web-Benut-zeroberfläche auf der Benutzer-Zugriffsebene zu verwenden.




HTTP_AUTH_ID (Seite 257)



Authentication Password

Beschreibung Gibt das Passwort des Benutzer-Accounts an. Wenn dies entspre-chend festgelegt ist, muss dieses Passwort eingegeben werden, umdie Web-Benutzeroberfläche auf der Benutzer-Zugriffsebene zu ver-wenden.




HTTP_AUTH_PASS (Seite 257)

4.3.3.2 Proxy ServerEnable Proxy

Beschreibung Legt fest, ob die HTTP-Proxy-Funktion aktiviert oder deaktiviert werdensoll.


Grundeinstellung No


HTTP_PROXY_ENABLE (Seite 257)

Proxy Server Address

Beschreibung Legt die IP-Adresse/Name des Proxy-Servers fest.




HTTP_PROXY_ADDR (Seite 258)

Proxy Server Port

Beschreibung Legt die Portnummer des Proxy-Servers fest.


Grundeinstellung 8080


HTTP_PROXY_PORT (Seite 258)



4.3.4 STUN SettingsIn diesem Bildschirm können Sie die STUN-Einstellungen ändern.

4.3.4.1 STUNSTUN: Simple Traversal of UDP through NATs

Server Address

Beschreibung Legt den Hostnamen oder die IP-Adresse des STUN-Servers für dasCPE zum Senden von Binding-Anfragen fest.




STUN_SERV_ADDR (Seite 299)

Port

Beschreibung Legt die Portnummer des STUN-Servers für das CPE zum Senden vonBinding-Anfragen fest.




STUN_SERV_PORT (Seite 300)

Binding Interval

Beschreibung Legt fest, mit welchem Intervall Binding-Anfragen gesendet werden.


4.3.4 STUN Settings




STUN_INTVL (Seite 300)

4.3.5 Multicast Paging SettingsIn diesem Bildschirm können Sie die Multicast-Durchsagen-Einstellungen für die einzelnen Kanalgruppenändern.

4.3.5.1 Multicast PagingIPv4 Address (Group 1–5)

Beschreibung Legt die Adresse für Multicast-Durchsagen für die einzelnen Kanal-gruppen fest. {Priorität: Gruppe 5 > Gruppe 4 > Gruppe 3, Gruppe 2,Gruppe 1 (je nach Konfiguration)}

Wertebereich 224.0.0.0–239.255.255.255



MPAGE_ADDRm (Seite 287)


4.3.5 Multicast Paging Settings

IPv6 Address (Group 1–5)

Beschreibung Legt die IPv6-Adresse für Multicast-Durchsagen für die einzelnen Ka-nalgruppen fest. {Priorität: Gruppe 5 > Gruppe 4 > Gruppe 3, Gruppe 2,Gruppe 1 (je nach Konfiguration)}

Wertebereich FF00::/8



MPAGE_IPV6_ADDRm (Seite 287)

Port (Group 1–5)

Beschreibung Legt die Portnummer für Multicast-Durchsagen für die einzelnen Ka-nalgruppen fest.

Wertebereich 1–655350: Aus

Grundeinstellung 0


MPAGE_PORTm (Seite 288)

Priority (Group 1–3)

Beschreibung Legt die Priorität der Kanalgruppe mit niedriger Priorität fest.Die Priorität der Multicast-Durchsagegruppe 1–3 ist niedriger als die fürdas Sprechen.Priorität 4 ist höher als Priorität 5.

Wertebereich 4, 5

Grundeinstellung 5


MPAGE_PRIORITYm (Seite 288)

Label (Group 1–5)

Beschreibung Legt die Bezeichnung für die einzelnen Kanalgruppen fest.




MPAGE_LABELm (Seite 288)


4.3.5 Multicast Paging Settings

Enable Transmission (Group 1–5)

Beschreibung Legt das Senden von Multicast-Durchsagen fest.


Grundeinstellung No


MPAGE_SEND_ENABLEm (Seite 289)

4.3.6 LDAP SettingsIn diesem Bildschirm können Sie die LDAP-Einstellungen ändern.

4.3.6.1 LDAPEnable LDAP

Beschreibung Legt fest, ob der LDAP-Dienst aktiviert oder deaktiviert werden soll.


Grundeinstellung No


LDAP_ENABLE (Seite 280)

Server Address

Beschreibung Legt den Server-Host für LDAP fest.


4.3.6 LDAP Settings


Anmerkung• Die LDAP-Serveradresse sollte mit "ldap://" oder "ldaps://" be-

ginnen.



LDAP_SERVER (Seite 280)

Port

Beschreibung Legt den Port des Servers fest.




LDAP_SERVER_PORT (Seite 281)

User ID

Beschreibung Legt die für den Zugriff auf den LDAP-Server erforderliche Authentifi-zierungs-ID fest.




LDAP_USERID (Seite 282)

Password

Beschreibung Legt das für den Zugriff auf den LDAP-Server erforderliche Passwortfest.




LDAP_PASSWORD (Seite 282)

Max Hits

Beschreibung Legt die maximale Anzahl von Suchergebnissen fest, die vomLDAP-Server zurückgegeben werden.


Grundeinstellung 20


4.3.6 LDAP Settings


LDAP_MAXRECORD (Seite 281)

Name Filter

Beschreibung Legt den Namensfilter fest, der als Suchkriterium für die Namenssuchedient.


Grundeinstellung (|(cn=%)(sn=%))


LDAP_NAME_FILTER (Seite 282)

Number Filter

Beschreibung Legt den Zahlenfilter fest, der als Suchkriterium für die Zahlensuchedient.


Grundeinstellung (|(telephoneNumber=%)(mobile =%)(homePhone =%))


LDAP_NUMB_FILTER (Seite 282)

Name Attributes

Beschreibung Legt die Namensattribute einzelner Datensätze fest, die imLDAP-Suchergebnis zurückgegeben werden sollen.


Grundeinstellung cn,sn


LDAP_NAME_ATTRIBUTE (Seite 283)

Number Attributes

Beschreibung Legt die Zahlenattribute einzelner Datensätze fest, die im LDAP-Such-ergebnis zurückgegeben werden sollen.


Grundeinstellung telephoneNumber,mobile,homePhone


LDAP_NUMB_ATTRIBUTE (Seite 283)


4.3.6 LDAP Settings

Distinguished Name(Base DN)

Beschreibung Legt die Eingabedaten auf dem Bildschirm fest.




LDAP_BASEDN (Seite 283)

Enable DNS SRV lookup

Beschreibung Legt fest, ob der DNS-Server per SRV-Eintrag zur Umsetzung der Do-main-Namen in IP-Adressen aufgefordert wird.


Grundeinstellung No


LDAP_DNSSRV_ENABLE (Seite 280)

4.3.7 Xtended Service SettingsIn diesem Bildschirm können Sie die Xtended-Service-Einstellungen ändern.


4.3.7 Xtended Service Settings

4.3.7.1 Xtended ServiceEnable Xtended Service

Beschreibung Legt fest, ob der Xsi-Dienst aktiviert oder deaktiviert werden soll.


Grundeinstellung No


XSI_ENABLE (Seite 271)

Server Address

Beschreibung Legt die IP-Adresse/Name des Xsi-Servers fest.




XSI_SERVER (Seite 271)

Port

Beschreibung Legt den Port des Xsi-Servers fest.


Grundeinstellung 80


XSI_SERVER_PORT (Seite 271)

Protocol

Beschreibung Legt den Typ des Xsi-Servers fest.

Wertebereich HTTP, HTTPS

Grundeinstellung HTTP


XSI_SERVER_TYPE (Seite 271)

SIP Credentials

Beschreibung Legt fest, ob die XSI-SIP-Anmeldeinformationsfunktion aktiviert oderdeaktiviert werden soll.




Grundeinstellung No


XSI_SIP_CREDENTIALS_ENABLE (Seite 274)

User ID (Line 1–8)

Beschreibung Legt die für den Zugriff auf den Xsi-Server erforderliche Authentifizie-rungs-ID fest.




XSI_USERID_n (Seite 272)

Password (Line 1–8)

Beschreibung Legt das für den Zugriff auf den Xsi-Server erforderliche Passwort fest.




XSI_PASSWORD_n (Seite 272)

Enable Phonebook (Line 1–8)

Beschreibung Legt fest, ob der XSI-Telefonbuchdienst aktiviert oder deaktiviert wer-den soll.


Grundeinstellung No


XSI_PHONEBOOK_ENABLE_n (Seite 272)

Phonebook Type (Line 1–8)

Beschreibung Legt den Typ des XSI-Telefonbuchs fest.

Wertebereich • Group• GroupCommon• Enterprise• EnterpriseCommon• Personal



Grundeinstellung Group


XSI_PHONEBOOK_TYPE_n (Seite 273)

Group

Beschreibung Legt fest, ob der Typ "Gruppe" für Xsi-Telefonbücher aktiviert oderdeaktiviert wird.


Anmerkung• Diese Einstellung ist nur verfügbar, wenn "BSD_MULTI_TY-

PE_ENABLE" auf "Y" gesetzt wurde.

Grundeinstellung No


BSD_GROUP_ENABLE_n (Seite 274)

GroupCommon

Beschreibung Legt fest, ob der Typ "GruppeGemeins." für Xsi-Telefonbücher aktiviertoder deaktiviert wird.




Grundeinstellung No


BSD_GROUPCOM_ENABLE_n (Seite 274)

Enterprise

Beschreibung Legt fest, ob der Typ "Unternehmen" für Xsi-Telefonbücher aktiviertoder deaktiviert wird.




Grundeinstellung No




BSD_ENTERPRISE_ENABLE_n (Seite 275)

EnterpriseCommon

Beschreibung Legt fest, ob der Typ "UnternehmGemeins" für Xsi-Telefonbücher ak-tiviert oder deaktiviert wird.




Grundeinstellung No


BSD_ENTERPRISECOM_ENABLE_n (Seite 275)

Personal

Beschreibung Legt fest, ob der Typ "Persönlich" für Xsi-Telefonbücher aktiviert oderdeaktiviert wird.




Grundeinstellung No


BSD_PERSONAL_ENABLE_n (Seite 275)

Enable Call Log (Line 1–8)

Beschreibung Legt fest, ob der XSI-Logbuch-Dienst aktiviert oder deaktiviert werdensoll.


Grundeinstellung No


XSI_CALLLOG_ENABLE_n (Seite 273)



4.3.8 UC SettingsIn diesem Bildschirm können Sie die UC-Einstellungen ändern.

4.3.8.1 Presence FeatureEnable UC

Beschreibung Legt fest, ob der UC-Dienst aktiviert werden soll.


Grundeinstellung No


UC_ENABLE (Seite 276)

Server Address

Beschreibung Legt die IP-Adresse/Name des XMPP-Servers fest.




XMPP_SERVER (Seite 277)


4.3.8 UC Settings

Local XMPP Port

Beschreibung Legt den lokalen XMPP-Port fest.




XMPP_PORT (Seite 277)

Handset 1–8 (User ID)

Beschreibung Legt die für den Zugriff auf den UC-Server erforderliche Authentifizie-rungs-ID fest.




UC_USERID_HSy (Seite 277)

Handset 1–8 (Password)

Beschreibung Legt das für den Zugriff auf den UC-Server erforderliche Passwort fest.




UC_PASSWORD_HSy (Seite 277)


4.3.8 UC Settings

4.3.9 XML Application SettingsIn diesem Bildschirm können Sie die verschiedenen URLs konfigurieren, die in Verbindung mit derXML-Anwendung genutzt werden.

4.3.9.1 XML ApplicationEnable XMLAPP

Beschreibung Legt fest, ob die XML-Anwendungs-Funktion aktiviert oder deaktiviertwerden soll.


Grundeinstellung No


XMLAPP_ENABLE (Seite 267)

User ID

Beschreibung Legt die für den Zugriff auf den XML-Anwendungsserver erforderlicheAuthentifizierungs-ID fest.




XMLAPP_USERID (Seite 267)

Password

Beschreibung Legt das für den Zugriff auf den XML-Anwendungsserver erforderlicheAuthentifizierungspasswort fest.


4.3.9 XML Application Settings




XMLAPP_USERPASS (Seite 267)

Local XML Port

Beschreibung Legt den lokalen HTTP-Port für XML-Anwendungen fest.




XML_HTTPD_PORT (Seite 269)

4.3.9.2 XML PhonebookLDAP URL

Beschreibung Legt die URL fest, auf die bei einem Zugriff auf das Telefonbuch zuge-griffen wird, um auf XML-Daten zu prüfen.




XMLAPP_LDAP_URL (Seite 268)

User ID





XMLAPP_LDAP_USERID (Seite 268)

Password

Beschreibung Legt das für den Zugriff auf den LDAP-Server erforderliche Authentifi-zierungspasswort fest.




4.3.9 XML Application Settings


XMLAPP_LDAP_USERPASS (Seite 268)

Max Hits



Grundeinstellung 20


XMLAPP_LDAP_MAXRECORD (Seite 269)

4.3.10 TWAMP SettingsIn diesem Bildschirm können Sie die TWAMP-Einstellungen ändern.

4.3.10.1 TWAMPEnable TWAMP

Beschreibung Legt fest, ob die TWAMP-Server-Funktion aktiviert wird.


Grundeinstellung No


TWAMP_ENABLE (Seite 404)


4.3.10 TWAMP Settings

Control Port

Beschreibung Legt den Port für die TWAMP-Steuersitzung fest.




TWAMP_CONTROL_PORT (Seite 404)

Test Port

Beschreibung Legt den Port für die TWAMP-Testsitzung fest.




TWAMP_TEST_PORT (Seite 404)

Wait Time for Control

Beschreibung Legt die Zeit in Sekunden fest, für die der TWAMP-Server auf einge-hende Pakete zum Aufrechterhalten der Sitzung wartet.




TWAMP_SERVER_WAIT_TIME (Seite 404)

Wait Time for Reflector

Beschreibung Legt die Zeit in Sekunden fest, für die der TWAMP-Reflektor auf ein-gehende Pakete zum Aufrechterhalten der Sitzung wartet.




TWAMP_REFLECTOR_WAIT_TIME (Seite 405)


4.3.10 TWAMP Settings

4.4 SystemIn diesem Abschnitt finden Sie eine detaillierte Beschreibung aller unter der Registerkarte [System]verfügbaren Einstellungen.

4.4.1 System SettingsIn dieser Ansicht können Sie Systemeinstellungen an den IP-Terminals vornehmen.

4.4.1.1 SystemEnable Multi Number

Beschreibung Legt fest, ob der Mehrfachnummern-Modus aktiviert oder deaktiviertwird.


Grundeinstellung No


MULTI_NUMBER_ENABLE (Seite 223)

Enable Repeater Mode

Beschreibung Legt fest, ob der Repeater-Modus ein- oder ausgeschaltet wird.


Grundeinstellung No


REPEATER_MODE (Seite 358)


4.4.1 System Settings

Enable SIP Trunk Service

Beschreibung Legt fest, ob Sie einen SIP-Amtsleitungsdienst verwenden oder nicht (PSTN).


AnmerkungWenn "Yes" festgelegt wird, werden die Einstellungen für Leitung2 bis 8 der folgenden Elemente deaktiviert.• "Local SIP Port" in der Web-Benutzeroberfläche• "SIP_SRC_PORT" in der KonfigurationsdateiDie Einstellungen werden mit Leitung 1 übereinstimmen.

Grundeinstellung No


SIP_TRUNK_MODE_ENABLE (Seite 224)

Enable Non-Registering SIP UA

Beschreibung Legt fest, ob die SIP-UA-Registrierung aktiviert oder deaktiviert werdensoll.

Anmerkung• Diese Einstellung steht nur zur Verfügung, wenn [Enable SIP

Trunk Service] auf [Yes] gesetzt wurde.

Wertebereich • Yes (Arbeit ohne SIP-Registrierung möglich)• No

Grundeinstellung No


SIP_NON_REGISTER_ENABLE (Seite 224)

Send RTP on Call Hold

Beschreibung Legt fest, ob das kontinuierliche Senden von RTP-Paketen aktiviertoder deaktiviert werden soll, wenn ein Anruf gehalten wird.

Anmerkung• Diese Einstellung steht nur zur Verfügung, wenn [Enable SIP

Trunk Service] auf [Yes] gesetzt wurde.


Grundeinstellung No


RTP_KEEP_ENABLE (Seite 224)


4.4.1 System Settings

4.4.2 Language SettingsIn diesem Bildschirm können Sie die für die Web-Benutzeroberfläche verwendete Sprache festlegen. DieEinstellung der Sprache wird nur dann angewendet, wenn Sie sich als Benutzer in die Web-Benutzeroberflächeeinloggen.

Anmerkung• Wenn Sie die Sprache ändern, während Sie mit dem Benutzer-Account in die Web-Benutzeroberfläche

eingeloggt sind, wird die Sprache nach Anzeige der Meldung "Complete" geändert. Wenn Sie mit demAdministrator-Account eingeloggt sind, wird die Sprache geändert, sobald ein Benutzer sich in dieWeb-Benutzeroberfläche einloggt.

• Die auf der Web-Benutzeroberfläche beim Einloggen über ein Administrator-Account verwendeteSprache ist immer Englisch.

• Die für das Gerät verwendete Sprache bleibt auch dann unverändert, wenn die Sprache derWeb-Benutzeroberfläche geändert wurde.

4.4.2.1 Selectable LanguageHandset

Beschreibung Legt die im Mobilteil auszuwählende Sprache fest.Bis zu 10 durch Komma getrennte Sprachen lassen sich registrieren (zum Beispiel "en,es,fr,de,it,nl,pt").


4.4.2 Language Settings

Wertebereich • en: Englisch• es: Spanisch• fr: Französisch• de: Deutsch• it: Italienisch• da: Dänisch• nl: Niederländisch• sv: Schwedisch• fi: Finnisch• el: Griechisch• hu: Ungarisch• pt: Portugiesisch• pl: Polnisch• sk: Slowakisch• cs: Tschechisch• sh: Kroatisch• ru: Russisch• uk: Ukrainisch• tr: Türkisch• no: Norwegisch• ro: Rumänisch• ct: Benutzerdefiniert• kk: Kasachisch• me: Montenegrisch

Grundeinstellung Je nach Land/Region.


AVAILABLE_LANGUAGE_HS (Seite 297)

Web

Beschreibung Legt die im Web auszuwählende Sprache fest.Bis zu 10 durch Komma getrennte Sprachen lassen sich registrieren (zum Beispiel "en,es,fr,de,it,nl,pt").



Wertebereich • en: Englisch• es: Spanisch• fr: Französisch• de: Deutsch• it: Italienisch• nl: Niederländisch• el: Griechisch• hu: Ungarisch• pt: Portugiesisch• pl: Polnisch• sk: Slowakisch• cs: Tschechisch• sh: Kroatisch• ru: Russisch• uk: Ukrainisch• tr: Türkisch• ro: Rumänisch• ct: Benutzerdefiniert• kk: Kasachisch• me: Montenegrisch

Grundeinstellung Je nach Land/Region.


AVAILABLE_LANGUAGE_WEB (Seite 298)

4.4.2.2 Web LanguageWeb Language

Beschreibung Legt die voreingestellte Sprache im Web fest.Sie können eine Sprache aus den in Web in 4.4.2.1 Selectable Lang-uage festgelegten Sprachen auswählen.



Wertebereich • en: Englisch• es: Spanisch• fr: Französisch• de: Deutsch• it: Italienisch• nl: Niederländisch• el: Griechisch• hu: Ungarisch• pt: Portugiesisch• pl: Polnisch• sk: Slowakisch• cs: Tschechisch• sh: Kroatisch• ru: Russisch• uk: Ukrainisch• tr: Türkisch• ro: Rumänisch• ct: Benutzerdefiniert• kk: Kasachisch• me: Montenegrisch

Grundeinstellung en


WEB_LANGUAGE (Seite 299)

4.4.3 User Password SettingsIn diesem Bildschirm können Sie das Passwort für die Authentifizierung des Benutzer-Accounts beimEinloggen in die Web-Benutzeroberfläche ändern.

Anmerkung• Aus Sicherheitsgründen erfolgt die Eingabe des Passwortes versteckt, d.h., es werden anstelle des

Passwortes bestimmte Sonderzeichen angezeigt, die je nach Webbrowser unterschiedlich ausfallen.• Wenn Sie das Benutzerpasswort geändert haben und das nächste Mal die Web-Benutzeroberfläche

aufrufen, wird das Dialogfeld für die Authentifizierung angezeigt. Bei drei aufeinander folgendenerfolglosen Login-Versuchen tritt ein Fehler auf ("401 Unauthorized"). Diese Einschränkung gilt nur,wenn Sie sich nach Ändern des Passwortes das erste Mal einloggen möchten. In allen anderen Fällentritt der Fehler erst nach 3 erfolglosen Login-Versuchen auf.


4.4.3 User Password Settings

4.4.3.1 User PasswordCurrent Password

Beschreibung Legt das aktuelle Passwort für die Authentifizierung des Benutzer-Ac-counts beim Einloggen in die Web-Benutzeroberfläche fest.

Wertebereich 6-64 Zeichen


New Password

Beschreibung Legt das neue Passwort für die Authentifizierung des Benutzer-Ac-counts beim Einloggen in die Web-Benutzeroberfläche fest.


Anmerkung• Ein Bindestrich (-) darf nicht als erstes Zeichen verwendet wer-

den.


Anmerkung• Wenn ein Benutzer sich zum ersten Mal in die Web-Benutzer-

oberfläche einloggt und im Dialogfeld für die Authentifizierungauf OK klickt, wird automatisch der Bildschirm [Initial UserPassword Settings] angezeigt, in dem der Benutzer ein Pass-wort festlegen muss.


USER_PASS (Seite 260)

Confirm New Password

Beschreibung Dient der Bestätigung des Passwortes, das Sie unter [New Pass-word] eingegeben haben.



4.4.4 Admin Password SettingsIn diesem Bildschirm können Sie das Passwort für die Authentifizierung des Administrator-Accounts beimEinloggen in die Web-Benutzeroberfläche ändern.

Anmerkung• Aus Sicherheitsgründen erfolgt die Eingabe des Passwortes versteckt, d.h., es werden anstelle des

Passwortes bestimmte Sonderzeichen angezeigt, die je nach Webbrowser unterschiedlich ausfallen.• Wenn Sie das Administratorpasswort geändert haben und das nächste Mal die

Web-Benutzeroberfläche aufrufen, wird das Dialogfeld für die Authentifizierung angezeigt. Bei drei


4.4.4 Admin Password Settings

aufeinander folgenden erfolglosen Login-Versuchen tritt ein Fehler auf ("401 Unauthorized"). DieseEinschränkung gilt nur, wenn Sie sich nach Ändern des Passwortes das erste Mal einloggen möchten.In allen anderen Fällen tritt der Fehler erst nach 3 erfolglosen Login-Versuchen auf.

4.4.4.1 Admin PasswordCurrent Password

Beschreibung Legt das aktuelle Passwort für die Authentifizierung des Administra-tor-Accounts beim Einloggen in die Web-Benutzeroberfläche fest.


Grundeinstellung adminpass

New Password

Beschreibung Legt das neue Passwort für die Authentifizierung des Administra-tor-Accounts beim Einloggen in die Web-Benutzeroberfläche fest.



den.



ADMIN_PASS (Seite 260)

Confirm New Password

Beschreibung Dient der Bestätigung des Passwortes, das Sie unter [New Pass-word] eingegeben haben.




4.4.4 Admin Password Settings

4.4.5 Time Adjust SettingsIn diesem Bildschirm können Sie die automatische Einstellung der Zeit über einen NTP-Server aktivieren unddie Einstellungen für die Sommerzeit (Daylight Saving Time, DST) konfigurieren.

4.4.5.1 SynchronizationServer Address

Beschreibung Legt die IP-Adresse/Name des NTP-Servers fest.




NTP_ADDR (Seite 291)

Synchronization Interval

Beschreibung Legt das Intervall in Sekunden für die Synchronisationen mit demNTP-Server fest.




TIME_QUERY_INTVL (Seite 291)


4.4.5 Time Adjust Settings

4.4.5.2 Time ZoneTime Zone

Beschreibung Legt Ihre Zeitzone fest.

Wertebereich GMT -12:00–GMT +13:00

Grundeinstellung GMT


TIME_ZONE (Seite 292)

4.4.5.3 Daylight Saving Time (Summer Time)Enable DST (Enable Summer Time)

Beschreibung Legt fest, ob die Sommerzeit aktiviert werden soll.


Grundeinstellung No


DST_ENABLE (Seite 293)

DST Offset (Summer Time Offset)

Beschreibung Legt die Zeitänderung in Minuten für die Änderung der Zeit fest, wennfür "DST_ENABLE" die Option "Y" gewählt wurde.

Wertebereich 0–720 (Min.)

Grundeinstellung 60


DST_OFFSET (Seite 293)

4.4.5.4 Start Day and Time of DST (Start Day and Time of Summer Time)Month

Beschreibung Legt den Monat fest, in dem die Sommerzeit (DST) beginnt.



Wertebereich • January• February• March• April• May• June• July• August• September• October• November• December

Grundeinstellung March


DST_START_MONTH (Seite 293)

Day of Week

Legen Sie mit den 2 folgenden Einstellungen fest, an welchem Tag des ausgewählten Monats die Sommerzeit(DST) beginnt. Beispiel: Um den zweiten Sonntag festzulegen, wählen Sie [Second] und [Sunday].

Beschreibung Legt die Nummer der Woche fest, in der die Sommerzeit (DST) beginnt.

Wertebereich • First• Second• Third• Fourth• Last

Grundeinstellung Second


DST_START_ORDINAL_DAY (Seite 294)

Beschreibung Legt den Tag der Woche fest, an dem die Sommerzeit (DST) beginnt.

Wertebereich • Sunday• Monday• Tuesday• Wednesday• Thursday• Friday• Saturday

Grundeinstellung Sunday


DST_START_DAY_OF_WEEK (Seite 294)



Time

Beschreibung Legt den Startzeitpunkt der Sommerzeit (DST) nach 12:00 Uhr in Mi-nuten fest.




DST_START_TIME (Seite 295)

4.4.5.5 End Day and Time of DST (End Day and Time of Summer Time)Month

Beschreibung Legt den Monat fest, in dem die Sommerzeit (DST) endet.

Wertebereich • January• February• March• April• May• June• July• August• September• October• November• December

Grundeinstellung November


DST_STOP_MONTH (Seite 295)

Day of Week

Legen Sie mit den 2 folgenden Einstellungen fest, an welchem Tag des ausgewählten Monats die Sommerzeit(DST) endet. Beispiel: Um den zweiten Sonntag festzulegen, wählen Sie [Second] und [Sunday].

Beschreibung Legt die Nummer der Woche fest, in der die Sommerzeit (DST) endet.

Wertebereich • First• Second• Third• Fourth• Last

Grundeinstellung First


DST_STOP_ORDINAL_DAY (Seite 295)



Beschreibung Legt den Tag der Woche fest, an dem die Sommerzeit (DST) endet.

Wertebereich • Sunday• Monday• Tuesday• Wednesday• Thursday• Friday• Saturday

Grundeinstellung Sunday


DST_STOP_DAY_OF_WEEK (Seite 296)

Time

Beschreibung Legt den Endzeitpunkt der Sommerzeit (DST) nach 12:00 Uhr in Mi-nuten fest.




DST_STOP_TIME (Seite 296)



4.4.6 Handset Basic SettingsIn diesem Bildschirm können Sie für die einzelnen Mobilteile den Namen und die Sprache des Mobilteilsändern.

4.4.6.1 Handset 1–8Handset Name

Beschreibung Legt den Namen des Mobilteils fest.


Grundeinstellung HANDSET_NAME_HS1="Handset 1"HANDSET_NAME_HS2="Handset 2"HANDSET_NAME_HS3="Handset 3"HANDSET_NAME_HS4="Handset 4"HANDSET_NAME_HS5="Handset 5"HANDSET_NAME_HS6="Handset 6"HANDSET_NAME_HS7="Handset 7"HANDSET_NAME_HS8="Handset 8"


HANDSET_NAME_HSy (Seite 388)


4.4.6 Handset Basic Settings

Language

Beschreibung Legt die voreingestellte Sprache des Mobilteils fest.Sie können eine Sprache aus den in Handset in 4.4.2.1 SelectableLanguage festgelegten Sprachen auswählen.

Wertebereich en, es, fr, de, it, da, nl, sv, fi, el, hu, pt, pl, sk, cs, sh, ru, uk, tr, no, ro,ct, kk ® siehe Handset in 4.4.2.1 Selectable Language

Grundeinstellung en


DEFAULT_LANGUAGE_HSy (Seite 297)

4.4.7 Handset Advanced SettingsIn diesem Bildschirm können Sie die Schaltflächen-Funktionseinstellungen ändern.

4.4.7.1 Soft Key during IDLE StatusSoft Key A (Left)

Beschreibung Legt den IDLE-Status für Schaltfläche (A) fest.


4.4.7 Handset Advanced Settings

Wertebereich • Phonebook• Menu• Outgoing Call Log• Incoming Call Log• Redial• Page (beim Durchführen von Multicast-Durchsagen verwendet)

Grundeinstellung Phonebook


IDLE_SOFT_KEY_A (Seite 386)

Soft Key B (Center)

Beschreibung Legt den IDLE-Status für Schaltfläche (B) fest.


Grundeinstellung Menu


IDLE_SOFT_KEY_B (Seite 387)

Soft Key C (Right)

Beschreibung Legt den IDLE-Status für Schaltfläche (C) fest.


Grundeinstellung Outgoing Call Log


IDLE_SOFT_KEY_C (Seite 387)

4.4.7.2 Handset 1–8Enable Admin Ability

Beschreibung Legt fest, ob Administratorrechte für das Mobilteil aktiviert werden sol-len.






ADMIN_ABILITY_ENABLE_HSy (Seite 388)

Enable Handset Lock

Beschreibung Legt fest, ob Sperren für das Mobilteil aktiviert werden soll.


Grundeinstellung No


SYS_LOCK_ENABLE_HSy (Seite 358)

Password for Unlocking

Beschreibung Legt das Passwort zum Entsperren des Mobilteils fest.

Wertebereich Null, 4 Ziffern (0–9)



SYS_LOCK_PASSWORD_HSy (Seite 358)

Missed Call Notification—Message

Beschreibung Legt fest, ob im Standby-Modus "Unbeantw. Ruf" auf dem Bildschirmangezeigt wird.

Anmerkung• Diese Einstellung ist nur verfügbar, wenn "NOTIFICATI-

ON_MENU_ENABLE" auf "Y" gesetzt wurde.




NOTIFY_MISSEDCALL_ENABLE_HSy (Seite 229)



Missed Call Notification—LED

Beschreibung Legt fest, ob verpasste Anrufe mit der LED angezeigt werden.






NOTIFY_MISSEDCALL_LED_ENABLE_HSy (Seite 230)

Voice Message Notification—Message

Beschreibung Legt fest, ob im Standby-Modus "Sprachnachr." auf dem Bildschirmangezeigt wird.






NOTIFY_VOICEMAIL_ENABLE_HSy (Seite 230)

Voice Message Notification—LED

Beschreibung Legt fest, neue Sprachnachrichten mit der LED angezeigt werden.






NOTIFY_VOICEMAIL_LED_ENABLE_HSy (Seite 231)



Voice Message Notification—Alarm

Beschreibung Legt fest, ob neue Sprachnachrichten mit dem Alarm angezeigt wer-den.






NOTIFY_VOICEMAIL_ALARM_ENABLE_HSy (Seite 231)

4.4.8 Parallel Mode SettingsIn diesem Bildschirm können Sie die Einstellungen für den parallelen Modus ändern, mit denen Tischtelefonund Mobilteil für die Master/Slave-Beziehung verbunden werden. ( ®Siehe 6.6 Kopplung (Parallelmodus))

4.4.8.1 Parallel ModeSlave Handset Number (Nummer des Master-Tischtelefons 1–8)

Beschreibung Legt die Mobilteilnummer des schnurlosen Tischmobilteils (KX-TPA65/KX-TPA68) fest, wenn gepaarte Mobilteile parallel verbun-den sind.

Wertebereich -: Aus, Mobilteil 1–8

Grundeinstellung -


PARALLEL_HSNOm (Seite 394)


4.4.8 Parallel Mode Settings

Mode (Nummer des Master-Tischtelefons 1–8)

Beschreibung Legt das Verhalten gepaarter Erweiterungen fest, wenn während einesAnrufs abgenommen wird.

Wertebereich • Busy• Take Over Call

Grundeinstellung Take Over Call


PARALLEL_MODEm (Seite 394)

4.4.9 Delete HandsetAuf diesem Bildschirm können Sie registrierte Mobilteile an der Basiseinheit bestätigen und löschen.Registrierte Mobilteile werden durch aktivierte Kontrollkästchen unter der "Registration Number". AusgegrauteKontrollkästchen geben Mobilteilnummern an, die nicht auf der Basiseinheit registriert sind. Zum Löschen vonMobilteilen wählen Sie die Kontrollkästchen der Mobilteile, die Sie löschen wollen, und klicken Sie dann auf[Execute]. Die Kontrollkästchen, die ausgewählt wurden, werden ausgegraut. Die Basiseinheit wirdautomatisch neu gestartet und die Registrierung der Mobilteile, deren Kontrollkästchen ausgewählt wurden,werden gelöscht.

4.4.9.1 Delete Handset RegistrationRegistration Number (1–8)

Beschreibung Gibt an, welche Mobilteile (1–8) auf der Basiseinheit registriert sind. DieRegistrierung am Mobilteil kann durch die Auswahl der Kontrollkast-chen aus gelöscht werden.

Wertebereich Ausgewählt, nicht ausgewählt

Grundeinstellung Nicht zutreffend.


4.4.9 Delete Handset

4.5 VoIPIn diesem Abschnitt finden Sie eine detaillierte Beschreibung aller unter der Registerkarte [VoIP] verfügbarenEinstellungen.

4.5.1 SIP SettingsIn diesem Bildschirm können Sie die für alle Leitungen geltenden SIP-Einstellungen ändern.

4.5.1.1 User AgentUser Agent

Beschreibung Legt das Textelement fest, das als Benutzeragent im Header vonSIP-Nachrichten versendet wird.


Anmerkung• Wenn in diesem Feld die Variable "{mac}" enthalten ist, wird

diese durch die MAC-Adresse des Gerätes in Kleinbuchstabenersetzt.

• Wenn in diesem Feld die Variable "{MAC}" enthalten ist, wirddiese durch die MAC-Adresse des Gerätes in Großbuchstabenersetzt.

• Wenn in diesem Feld die Variable "{MODEL}" enthalten ist, wirddiese durch den Modellnamen des Gerätes ersetzt.

• Wenn in diesem Feld die Variable "{fwver}" enthalten ist, wirddiese durch die Firmware-Version des Gerätes ersetzt.

• Wenn in diesem Parameter die Variable "{sipver}" enthalten ist,wird diese durch die SIP-Softwareversion des Gerätes ersetzt.

Grundeinstellung Panasonic-{MODEL}/{fwver} ({mac})


4.5.1 SIP Settings


SIP_USER_AGENT (Seite 302)

4.5.1.2 NAT IdentityEnable Rport (RFC 3581)

Beschreibung Legt fest, ob der Parameter 'rport' zum obersten Via Headerfeld-Wertgenerierter Requests hinzugefügt werden soll.


Grundeinstellung No


SIP_ADD_RPORT (Seite 301)

Enable Port Punching for SIP

Beschreibung Legt das Intervall in Sekunden zwischen Übertragungen des "Keep Ali-ve"-Pakets zur Aufrechterhaltung der NAT-Binding-Informationen fürdas SIP-Paket fest.

Wertebereich 0, 10–3000: Aus

Grundeinstellung 0


PORT_PUNCH_INTVL (Seite 301)

Enable Port Punching for RTP

Beschreibung Legt das Intervall in Sekunden zwischen Übertragungen des "Keep Ali-ve"-Pakets zur Aufrechterhaltung der NAT-Binding-Informationen fürdas RTP-Paket fest.


Grundeinstellung 0


RTP_PORT_PUNCH_INTVL (Seite 301)


4.5.1 SIP Settings

4.5.1.3 AdvancedTLS Port Random

Beschreibung Legt fest, ob eine zufällige Quellportnummer (temporärer Port) odereine statische Quellportnummer zugewiesen werden soll, wennSIP-TLS verwendet wird.

Anmerkung• Dieser Parameter gilt für alle Leitungen, die SIP-TLS verwen-

den.• UDP/TCP-Ports sind durch diesen Parameter überhaupt nicht

betroffen.

Wertebereich • Yes (Zufällige Quellportnummer zuweisen)• No (Statische Quellportnummer zuweisen (siehe

SIP_SRC_PORT_n))



SIP_TLS_RANDOM_PORT (Seite 335)

UDP Port Random

Beschreibung Legt fest, ob eine zufällige Quellportnummer (temporärer Port) odereine statische Quellportnummer zugewiesen werden soll, wenn UDPverwendet wird.

Anmerkung• Dieser Parameter gilt für alle Leitungen, die UDP verwenden.

Wertebereich • Yes (Zufällige Quellportnummer zuweisen)• No (Statische Quellportnummer zuweisen (siehe

SIP_SRC_PORT_n))

Grundeinstellung No


SIP_UDP_RANDOM_PORT (Seite 331)


4.5.1 SIP Settings

4.5.2 SIP Settings [Line 1]–[Line 8]In diesem Bildschirm können Sie die SIP-Einstellungen der einzelnen Leitungen ändern.

4.5.2.1 BasicPhone Number

Beschreibung Legt die Rufnummer fest, die als Benutzer-ID für die Registrierung amSIP-Registrierungsserver verwendet werden soll.

Anmerkung• Wenn Sie sich mit einer Benutzer-ID registrieren, die keine Ruf-

nummer ist, müssen Sie die Einstellung [SIP URI] nutzen.




PHONE_NUMBER_n (Seite 302)

Registrar Server Address

Beschreibung Legt die IP-Adresse/Name des SIP-Registrierungsservers fest.


4.5.2 SIP Settings [Line 1]–[Line 8]




SIP_RGSTR_ADDR_n (Seite 303)

Registrar Server Port

Beschreibung Legt die Portnummer für die Kommunikation mit dem SIP-Registrie-rungsserver fest.




SIP_RGSTR_PORT_n (Seite 303)

Proxy Server Address

Beschreibung Legt die IP-Adresse/Name des SIP-Proxy-Servers fest.




SIP_PRXY_ADDR_n (Seite 304)

Proxy Server Port

Beschreibung Legt die Portnummer für die Kommunikation mit dem SIP-Proxy-Serverfest.




SIP_PRXY_PORT_n (Seite 304)

Presence Server Address

Beschreibung Legt die IP-Adresse/Name des SIP-Presence-Servers fest.




SIP_PRSNC_ADDR_n (Seite 304)



Presence Server Port

Beschreibung Legt die Portnummer für die Kommunikation mit dem SIP-Pre-sence-Server fest.




SIP_PRSNC_PORT_n (Seite 304)

Outbound Proxy Server Address

Beschreibung Legt die IP-Adresse/Name des SIP-Outbound-Proxy-Servers fest.




SIP_OUTPROXY_ADDR_n (Seite 305)

Outbound Proxy Server Port

Beschreibung Legt die Portnummer für die Kommunikation mit dem SIP-Out-bound-Proxy-Server fest.




SIP_OUTPROXY_PORT_n (Seite 305)

Service Domain

Beschreibung Legt den von Ihrem Provider/Dienstanbieter zugewiesenen Do-main-Namen fest. Der Domain-Name ist der Teil der SIP-URI, der aufdas Zeichen "@" folgt.




SIP_SVCDOMAIN_n (Seite 305)

Authentication ID

Beschreibung Legt die für den Zugriff auf den SIP-Server erforderliche Authentifizie-rungs-ID fest.






SIP_AUTHID_n (Seite 306)

Authentication Password

Beschreibung Legt das für den Zugriff auf den SIP-Server erforderliche Authentifizie-rungspasswort fest.




SIP_PASS_n (Seite 306)

4.5.2.2 AdvancedSIP Packet QoS (DSCP)

Beschreibung Legt die DSCP (Differentiated Services Code Point)-Stufe für das aufSIP-Pakete angewendete DiffServ-Verfahren fest.

Wertebereich 0–63

Grundeinstellung 0


DSCP_SIP_n (Seite 307)

Enable DNS SRV lookup



Anmerkung• Wenn Sie [Yes] wählen, führt das Gerät einen DNS-SRV-Look-

up nach einem SIP-Registrierungsserver, SIP-Proxy-Server,SIP-Outbound-Proxy-Server oder SIP-Presence-Server aus.Wenn Sie [No] wählen, führt das keinen DNS-SRV-Lookupnach einem SIP-Registrierungsserver, SIP-Proxy-Server,SIP-Outbound-Proxy-Server oder SIP-Presence-Server aus.



SIP_DNSSRV_ENA_n (Seite 307)



SRV lookup Prefix for UDP

Beschreibung Legt ein Präfix fest, das bei Ausführung eines DNS-SRV-Lookup überUDP dem Domainnamen hinzugefügt wird.

Anmerkung• Diese Einstellung steht nur zur Verfügung, wenn [Enable DNS

SRV lookup] auf [Yes] gesetzt wurde.


Grundeinstellung _sip._udp.


SIP_UDP_SRV_PREFIX_n (Seite 308)

SRV lookup Prefix for TCP

Beschreibung Legt ein Präfix fest, das bei Ausführung eines DNS-SRV-Lookup überTCP dem Domainnamen hinzugefügt wird.




Grundeinstellung _sip._tcp.


SIP_TCP_SRV_PREFIX_n (Seite 308)

SRV lookup Prefix for TLS

Beschreibung Legt ein Präfix fest, das bei Ausführung eines DNS-SRV-Lookup überTLS dem Domainnamen hinzugefügt wird.




Grundeinstellung _sips._tls.


SIP_TLS_SRV_PREFIX_n (Seite 334)

Local SIP Port

Beschreibung Legt die Quellportnummer fest, die vom Gerät für die SIP-Kommuni-kation verwendet wird.




Anmerkung• Wenn "Enable SIP Trunk Service" auf "Yes" oder

"SIP_TRUNK_MODE_ENABLE" auf "Y" eingestellt ist, werdendie Einstellungen für Leitung 2 bis 8 deaktiviert. Die Einstellun-gen werden mit Leitung 1 übereinstimmen.

Grundeinstellung 5060 (für Leitung 1)5070 (für Leitung 2)5080 (für Leitung 3)5090 (für Leitung 4)5100 (für Leitung 5)5110 (für Leitung 6)5120 (für Leitung 7)5130 (für Leitung 8)


SIP_SRC_PORT_n (Seite 306)

SIP URI

Beschreibung Legt die spezielle vom SIP-Registrierungsserver genutzte ID fest, be-stehend aus "sip:", einem Benutzerteil, dem "@"-Zeichen und einemHost-Teil, zum Beispiel "sip:[email protected]", "2405551111_1".


nummer ist, müssen Sie diese Einstellung nutzen.• Bei einer SIP URI kann der Benutzerteil (im Beispiel oben

"user") bis zu 63 Zeichen enthalten, der Host-Teil (im Beispieloben "example.com") kann bis zu 316 Zeichen enthalten.




SIP_URI_n (Seite 303)

T1 Timer

Beschreibung Legt das Standardintervall in Millisekunden zwischen Übertragungenvon SIP-Nachrichten fest.

Wertebereich • 250• 500• 1000• 2000• 4000





SIP_TIMER_T1_n (Seite 310)

T2 Timer

Beschreibung Legt das maximale Intervall in Sekunden zwischen Übertragungen vonSIP-Nachrichten fest.

Wertebereich • 2• 4• 8• 16• 32

Grundeinstellung 4


SIP_TIMER_T2_n (Seite 311)

REGISTER Expires Timer

Beschreibung Legt den Zeitraum in Sekunden fest, über den die Registrierung gültigbleibt. Dieser Wert wird im "Expires"-Header der REGISTER-Anforde-rung festgelegt.




REG_EXPIRE_TIME_n (Seite 308)

Enable Session Timer (RFC 4028)

Beschreibung Legt fest, wie viele Sekunden das Gerät wartet, bevor es SIP-Sessionsbeendet, wenn die wiederholten Anforderungen nicht beantwortet wer-den.

Wertebereich 0, 60–65535

Grundeinstellung 0


SIP_SESSION_TIME_n (Seite 310)

Session Timer Method

Beschreibung Wählt das Aktualisierungsverfahren für SIP-Sessions.

Wertebereich • INVITE• UPDATE• INVITE/UPDATE



Grundeinstellung INVITE


SIP_SESSION_METHOD_n (Seite 310)

Enable 100rel (RFC 3262)

Beschreibung Legt fest, ob dem "Supported"-Header-Feld der INVITE-Nachricht dasOption-Tag 100rel hinzugefügt wird.


Anmerkung• Wenn Sie [Yes] wählen, wird die Funktion "Reliability of Provi-

sional Responses" aktiviert. Das Option-Tag 100rel wird dem"Supported"-Header der INVITE-Nachricht und dem "Requi-re"-Header der "1xx"-Provisional-Nachricht hinzugefügt. WennSie [No] wählen, wird das Option-Tag 100rel nicht verwendet.



SIP_100REL_ENABLE_n (Seite 313)

Enable SSAF (SIP Source Address Filter)

Beschreibung Legt fest, ob SSAF für die SIP-Server (Registrierungsserver, Pro-xy-Server und Presence-Server) aktiviert wird.


Grundeinstellung No


SIP_DETECT_SSAF_n (Seite 316)

Enable c=0.0.0.0 Hold (RFC 2543)

Beschreibung Legt fest, ob die Funktion RFC 2543 "Halten eines Gesprächs" für dieseLeitung aktiviert wird.


Anmerkung• Wenn Sie [Yes] wählen, wird im SDP beim Senden einer

re-INVITE-Nachricht zum Halten des Gesprächs die"c=0.0.0.0"-Syntax gesetzt. Wenn Sie [No] wählen, wird imSDP die "c=x.x.x.x"-Syntax gesetzt.





RFC2543_HOLD_ENABLE_n (Seite 323)

Transport Protocol

Beschreibung Legt fest, welches Transportschichtprotokoll für das Senden vonSIP-Paketen verwendet wird.

Wertebereich • UDP• TCP• TLS

Anmerkung• Wenn "SIP_DNSSRV_ENA_NAPTR_n" auf "Y" eingestellt ist,

stellen Sie das NAPTR-Protokoll auf die Einstellung von"Transport Protocol" oder "SIP_TRANSPORT_n" ein.

Grundeinstellung UDP


SIP_TRANSPORT_n (Seite 333)

TLS Mode

Beschreibung Legt das sichere SIP-Protokoll fest.

Wertebereich • SIPS• SIP-TLS

Grundeinstellung SIPS


SIP_TLS_MODE_n (Seite 333)



4.5.3 VoIP SettingsIn diesem Bildschirm können Sie die für alle Leitungen geltenden VoIP-Einstellungen ändern.

4.5.3.1 RTPRTP Packet Time

Beschreibung Legt das Intervall in Millisekunden zwischen den Übertragungen vonRTP-Paketen fest.

Wertebereich • 20• 30• 40• 60

Grundeinstellung 20


RTP_PTIME (Seite 341)

Minimum RTP Port Number

Beschreibung Legt die niedrigste vom Gerät für RTP-Pakete verwendete Portnummerfest.

Wertebereich 1024–59598 (nur gerade Werte)



RTP_PORT_MIN (Seite 341)


4.5.3 VoIP Settings

Maximum RTP Port Number

Beschreibung Legt die höchste vom Gerät für RTP-Pakete verwendete Portnummerfest.

Wertebereich 1424–59998 (nur gerade Werte)



RTP_PORT_MAX (Seite 341)

Telephone-event Payload Type

Beschreibung Legt den Payload-Typ des RFC 2833 für MFV-Töne fest.

Anmerkung• Diese Einstellung steht nur zur Verfügung, wenn [DTMF Ty-

pe] auf [RFC2833] gesetzt wurde.




TELEVENT_PAYLOAD (Seite 324)

4.5.3.2 Voice Quality ReportServer Address

Beschreibung Legt die IP-Adresse/Name des Kollektor-Servers fest.




VQREPORT_COLLECTOR_ADDRESS (Seite 345)

Port

Beschreibung Legt den Port des Kollektor-Servers fest.




VQREPORT_COLLECTOR_PORT (Seite 345)


4.5.3 VoIP Settings

Enable PUBLISH

Beschreibung Legt den Sendetyp des VQ-Berichts unter Verwendung von PUBLISHfest.

Wertebereich • Disable• End of Session Report Using PUBLISH• Interval report Using PUBLISH• Alert Report Using PUBLISH

Grundeinstellung Disable


VQREPORT_SEND (Seite 346)

Alert Report Trigger

Beschreibung Legt den Auslöser zur Benachrichtigung des VQ-Berichts fest.

Wertebereich • Warning• Critical

Grundeinstellung Warning


ALERT_REPORT_TRIGGER (Seite 346)

Threshold MOS-LQ (Critical)

Beschreibung Legt die Kriterien (kritisch) für das Senden des VQ-Berichts fest, wennMOSQ auftritt.

Wertebereich 0–40

Grundeinstellung 0


ALERT_REPORT_MOSQ_CRITICAL (Seite 346)

Threshold MOS-LQ (Warning)

Beschreibung Legt die Kriterien (Warnung) für das Senden des VQ-Berichts fest,wenn MOSQ auftritt.

Wertebereich 0–40

Grundeinstellung 0


ALERT_REPORT_MOSQ_WARNING (Seite 347)


4.5.3 VoIP Settings

Threshold Delay (Critical)

Beschreibung Legt die Kriterien (kritisch) für das Senden des VQ-Berichts fest, wenneine Verzögerung auftritt.


Grundeinstellung 0


ALERT_REPORT_DELAY_CRITICAL (Seite 347)

Threshold Delay (Warning)

Beschreibung Legt die Kriterien (Warnung) für das Senden des VQ-Berichts fest,wenn eine Verzögerung auftritt.


Grundeinstellung 0


ALERT_REPORT_DELAY_WARNING (Seite 347)

4.5.4 VoIP Settings [Line 1]–[Line 8]In diesem Bildschirm können Sie die VoIP-Einstellungen der einzelnen Leitungen ändern.G.722 steht nur zur Verfügung, wenn "WIDEBAND_AUDIO_ENABLE"="Y" eingestellt ist. G.722.2 (AMR-WB)steht nur zur Verfügung, wenn sowohl "WIDEBAND_AUDIO_ENABLE"="Y" als auch"CODEC_G722AMR_ENABLE"="Y" eingestellt sind. (® Siehe 5.3.1 Systemeinstellungen).


4.5.4 VoIP Settings [Line 1]–[Line 8]

4.5.4.1 BasicG.722 (Enable)

Beschreibung Wählt aus, ob der Codec G.722 für die Übertragung von Sprachdatenaktiviert werden soll.




CODEC_ENABLEx_n (Seite 336)

G.722 (Priority)

Beschreibung Legt die numerische Reihenfolge der Nutzungspriorität für den CodecG.722 fest.


Grundeinstellung 1


CODEC_PRIORITYx_n (Seite 337)

PCMA (Enable)

Beschreibung Wählt aus, ob der PCMA-Codec für die Übertragung von Sprachdatenaktiviert werden soll.





PCMA (Priority)

Beschreibung Legt die numerische Reihenfolge der Nutzungspriorität für denPCMA-Codec fest.


Grundeinstellung 1





G.722.2 (AMR-WB) (Enable)

Beschreibung Legt fest, ob der Codec G.722.2 (AMR-WB) für die Übertragung vonSprachdaten aktiviert werden soll.





G.722.2 (AMR-WB) (Priority)

Beschreibung Legt die numerische Reihenfolge der Nutzungspriorität für den CodecG.722.2 (AMR-WB) fest.


Grundeinstellung 1



G.729A (Enable)

Beschreibung Wählt aus, ob der Codec G.729A für die Übertragung von Sprachdatenaktiviert werden soll.





G.729A (Priority)

Beschreibung Legt die numerische Reihenfolge der Nutzungspriorität für den CodecG.729A fest.


Grundeinstellung 1





PCMU (Enable)

Beschreibung Wählt aus, ob der PCMU-Codec für die Übertragung von Sprachdatenaktiviert werden soll.





PCMU (Priority)

Beschreibung Legt die numerische Reihenfolge der Nutzungspriorität für denPCMU-Codec fest.


Grundeinstellung 1



DTMF Type

Beschreibung Wählt das Verfahren für die Übermittlung von MFV (Mehrfrequen-zwahlverfahren)-Tönen fest.

Wertebereich • RFC2833• Inband• SIP INFO

Anmerkung• RFC2833 bezieht sich auf Outband DTMF.• Inband bezieht sich auf Inband DTMF.

Grundeinstellung RFC2833


DTMF_METHOD_n (Seite 338)

4.5.4.2 AdvancedRTP Packet QoS (DSCP)

Beschreibung Legt die DSCP-Stufe für das auf RTP-Pakete angewendete Diff-Serv-Verfahren fest.

Wertebereich 0–63

Grundeinstellung 0




DSCP_RTP_n (Seite 339)

RTCP Packet QoS (DSCP)

Beschreibung Legt die DSCP-Stufe für das auf RTCP/RTCP-XR-Pakete angewen-dete DiffServ-Verfahren fest.

Wertebereich 0–63

Grundeinstellung 0


DSCP_RTCP_n (Seite 339)

Enable RTCP

Beschreibung Legt fest, ob RTCP aktiviert oder deaktiviert werden soll.


Grundeinstellung No


RTCP_ENABLE_n (Seite 341)

Enable RTCP-XR

Beschreibung Legt fest, ob RTCP-XR aktiviert oder deaktiviert werden soll.


Grundeinstellung No


RTCPXR_ENABLE_n (Seite 343)

RTCP&RTCP-XR Interval

Beschreibung Legt das Intervall in Sekunden zwischen RTCP/RTCP-XR-Paketenfest.


Grundeinstellung 5


RTCP_INTVL_n (Seite 342)



SRTP Mode

Beschreibung Legt den Modus der SRTP-Funktion fest.

Wertebereich • 0: SRTP• 1: RTP/SRTP• 2: original Panasonic• 3: SRTP/RTP

Anmerkung• 0: SRTP

Verwenden Sie nur SRTP für ausgehende und eingehende An-rufe.

• 1: RTP/SRTPVerwenden Sie nur RTP für ausgehende Anrufe und RTP oderSRTP für eingehende Anrufe.

• 2: original PanasonicVerwenden Sie RTP oder SRTP für ausgehende und einge-hende Anrufe.Dieser Wert ist nur gültig, wenn die Einheit mit einer PanasonicTK-Anlage verbunden ist."SRTP_MIX_TRANSFER_ENABLE_n" muss außerdem auf "Y"eingestellt werden.

• 3: SRTP/RTPSofern Sie "RTP/AVP" verwenden, "a=crypto" angefügt wirdund die Antwortnachricht "a=crypto" enthält, wird das Gesprächmit SRTP aufgebaut. Wenn "a=crypto" nicht enthalten ist, wirddas Gespräch mit RTP aufgebaut.

Grundeinstellung 1: RTP/SRTP


SRTP_CONNECT_MODE_n (Seite 343)

Enable Mixed SRTP & RTP by Conference

Beschreibung Legt fest, ob Konferenzen zugelassen werden, bei denen die einzelnenTeilnehmer entweder SRTP oder RTP nutzen können.


Grundeinstellung No


SRTP_MIX_CONFERENCE_ENABLE_n (Seite 344)

Enable Mixed SRTP & RTP by Transfer

Beschreibung Legt fest, ob Gesprächsvermittlungen zwischen einem Benutzer mitSRTP und einem Benutzer mit RTP zugelassen werden.




Grundeinstellung No


SRTP_MIX_TRANSFER_ENABLE_n (Seite 344)



4.6 TelephoneIn diesem Abschnitt finden Sie eine detaillierte Beschreibung aller unter der Registerkarte [Telephone]verfügbaren Einstellungen.

4.6.1 Multi Number SettingsIn diesem Bildschirm haben Sie die Möglichkeit, Rufnummern für ein- und ausgehende Gespräche anBasisstation und Mobilteile festzulegen. Maximal 8 Rufnummern können jedem Gerät zugewiesen werden.Maximal 8 Mobilteile können für die Basisstation registriert werden. Einzelheiten finden Sie im Abschnitt6.1 Leitungseinstellungen.Diese Einstellung steht nur zur Verfügung, wenn "MULTI_NUMBER_ENABLE"="Y" gesetzt wurde (siehe5.3.1 Systemeinstellungen).

4.6.1.1 Group Handset / Handset select for receiving callLine (1–8)

Beschreibung Gibt die Leitungsnummer (1–8) an, der eine Rufnummer zugewiesenist (nur Referenz).

Wertebereich Leitung 1–Leitung 8



4.6.1 Multi Number Settings


INCOMING_CALL_GROUP_n (Seite 381)

Phone Number

Beschreibung Gibt die aktuell zugewiesenen Rufnummern an (nur Referenz).

Wertebereich Max. 32 Ziffern




Handset Number (1–8)

Beschreibung Legt die Mobilteile (1–8) fest, auf denen die Gespräche für eine Leitungankommen.

Wertebereich Ausgewählt, Nicht ausgewählt

Grundeinstellung Ausgewählt (alle)



Paging

Beschreibung Legt die Mobilteile (1–8) fest, auf denen die Gespräche für eine Leitungankommen (automatische Beantwortung).

Wertebereich HS1–HS8

Grundeinstellung HS1


PAGING_ENABLE_HANDSET_n (Seite 381)

4.6.1.2 Handset and Line Number select for making callHandset

Beschreibung Zeigt die Mobilteile an (1–8), die zum Tätigen eines Anrufs verwendetwerden können (nur Referenz).

Wertebereich Handset 1 – Handset 8




Line Number

Beschreibung Legt die Leitungen fest (1–8), die beim Abheben des Hörers zum Täti-gen eines Anrufs für die Basisstation und für jedes einzelne Mobilteilbelegt werden können.

Wertebereich Ausgewählt, Nicht ausgewählt

Grundeinstellung Ausgewählt (alle)


OUTGOING_CALL_LINE_HSy (Seite 380)

Default

Beschreibung Legt fest, welche Leitung beim Abheben des Hörers zum Tätigen einesAnrufs für die Basisstation und für jedes einzelne Mobilteil automatischbelegt wird.

Wertebereich 1–8

Grundeinstellung 1


DEFAULT_LINE_SELECT_HSy (Seite 380)



4.6.2 Call ControlIn diesem Bildschirm können Sie verschiedene Anruffunktionen konfigurieren, die auf alle Leitungenangewendet werden.

4.6.2.1 Call ControlSend SUBSCRIBE to Voice Mail Server

Beschreibung Legt fest, ob die SUBSCRIBE-Anforderung an einen Voicemail-Servergesendet wird.

Anmerkung• Ihre Telefonsystem muss Voicemail unterstützen.


Grundeinstellung No


VM_SUBSCRIBE_ENABLE (Seite 383)


4.6.2 Call Control

Conference Server URI

Beschreibung Legt die URI für einen Konferenzserver fest, bestehend aus "sip:", ei-nem Benutzerteil, dem "@"-Zeichen und einem Host-Teil, zum Beispiel"sip:[email protected]".

Anmerkung• Die Verfügbarkeit richtet sich nach Ihrer Telefonsystem.




CONFERENCE_SERVER_URI (Seite 393)

First-digit Timeout

Beschreibung Legt den Zeitraum in Sekunden fest, vor dessen Ablauf die ersten Zif-fern einer Rufnummer gewählt werden müssen.

Wertebereich 1–600 (s)

Grundeinstellung 30


FIRSTDIGIT_TIM (Seite 352)

Inter-digit Timeout

Beschreibung Legt den Zeitraum in Sekunden fest, vor dessen Ablauf die nächsteZiffer einer Rufnummer gewählt werden muss.


Grundeinstellung 5


INTDIGIT_TIM (Seite 352)

Timer for Dial Plan

Beschreibung Legen Sie den Zeitraum in Sekunden fest, über den das Gerät wartet,wenn im Wählplan ein "T" oder "t" eingegeben wurde.


Grundeinstellung 5


MACRODIGIT_TIM (Seite 385)


4.6.2 Call Control

Enable # Key as delimiter

Beschreibung Legt fest, ob die Taste # als normale Wählziffer oder als Abschlusszei-chen des Wählvorganges verwendet wird, wenn sie als zweite odernach der zweiten Ziffer gewählt wird.

Wertebereich • Yes: # wird als Abschluss der Wähleingabe behandelt.• No: # wird als normale Wählziffer behandelt.



POUND_KEY_DELIMITER_ENABLE (Seite 352)

International Call Prefix

Beschreibung Legt die Nummer fest, die anstelle des ersten "+"-Zeichens angezeigtwird, wenn die Rufnummer von ankommenden internationale Gesprä-chen ein "+" enthält.

Wertebereich Max. 8 Zeichen (bestehend aus 0–9, * und #)



INTERNATIONAL_ACCESS_CODE (Seite 385)

Country Calling Code

Beschreibung Legt die Landes-/Gebietsvorwahl fest, die zu Vergleichszwecken ge-nutzt werden soll, wenn eine Rufnummer aus der Anrufliste gewähltwird, die das Symbol "+" enthält.




COUNTRY_CALLING_CODE (Seite 385)

National Access Code

Beschreibung Beim Wählen einer Rufnummer aus der Anrufliste, die das Symbol"+" enthält, und bei der die Landesvorwahl übereinstimmt, wird dieLandesvorwahl entfernt und die nationale Netzauswahlnummer hinzu-gefügt.




NATIONAL_ACCESS_CODE (Seite 386)


4.6.2 Call Control

Call Park Number

Beschreibung Legt die Nummer zum Parken eines Gesprächs fest.

Wertebereich 0–4 Ziffern (0–9, *, #)



NUM_PLAN_PARKING (Seite 355)

Enable Call Park Key

Beschreibung Legt fest, ob "Call Park" (Parken eines Gesprächs) im Funktionsmenüfür das Parken von Gesprächen angezeigt wird.


Grundeinstellung No


CALLPARK_KEY_ENABLE (Seite 355)

Park Retrieve Number

Beschreibung Legt die Nummer zum Zurückholen geparkter Gespräche fest.




NUM_PLAN_PARK_RETRIEVING (Seite 356)

Park Retrieve Soft Key

Beschreibung Legt fest, ob es eine Schaltfläche für das Zurückholen geparkter Ge-spräche gibt.

Anmerkung• Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn [Enable Call

Park Notification] auf [Yes] eingestellt ist und wenn [ParkRetrieve Number] eingestellt ist (siehe Enable Call Park No-tification, Park Retrieve Number).

Wertebereich • Not Use• Soft Key A (Left)• Soft Key B (Center)• Soft Key C (Right)

Grundeinstellung Not Use


4.6.2 Call Control


IDLE_SOFT_KEY_PARK_RETRIEVING (Seite 356)

Group Call Pickup

Beschreibung Legt die Funktionskennziffer für "Grp.Übernahme" fest.




NUM_PLAN_PICKUP_GROUP (Seite 360)

Private Hold

Beschreibung Legt fest, ob "Private Halten" aktiviert oder deaktiviert wird.


Anmerkung• (Bei KX-TPA60/KX-TPA65)

Wenn "Yes" eingestellt ist, wird "Private Halten" auf Schaltflä-che C angezeigt.

Grundeinstellung No


PRIVATE_HOLD_ENABLE (Seite 227)

4.6.2.2 Emergency Call Phone Numbers1–5

Beschreibung Legt die Rufnummern fest, die zum Tätigen von Notrufen verwendetwerden. Ein Benutzer kann jede der hier festgelegten Rufnummern je-derzeit unabhängig von allen für das Gerät festgelegten Beschränkun-gen wählen. Bis zu 5 Rufnummern können festgelegt werden.

Wertebereich Max. 32 Zeichen (außer &, ", ', :, ;, <, >)



EMERGENCY_CALLx (Seite 388)


4.6.2 Call Control

4.6.3 Call Control [Line 1]–[Line 8]In diesem Bildschirm können Sie verschiedene Anruffunktionen für jede Leitung separat konfigurieren.

4.6.3.1 Call FeaturesDisplay Name

Beschreibung Legt den Namen fest, der beim anderen Teilnehmer als Anrufer ange-zeigt wird, wenn Sie einen Anruf tätigen.


Anmerkung• Sie können für diese Einstellung Unicode-Zeichen verwenden.



DISPLAY_NAME_n (Seite 383)


4.6.3 Call Control [Line 1]–[Line 8]

Voice Mail Access Number

Beschreibung Legt die für den Zugriff auf den Voicemail-Server verwendete Rufnum-mer fest.





VM_NUMBER_n (Seite 383)

Enable Anonymous Call

Beschreibung Legt fest, ob Anrufe ohne Übermittlung der Rufnummer zum angeru-fenen Teilnehmer getätigt werden.


Grundeinstellung No


ANONYMOUS_CALL_ENABLE_n (Seite 381)

Enable Block Anonymous Call

Beschreibung Legt fest, ob eingehende Gespräche ohne Rufnummer der angerufe-nen Partei angenommen oder abgewiesen werden sollen.


Grundeinstellung No


BLOCK_ANONYMOUS_CALL_ENABLE_n (Seite 382)

Enable Do Not Disturb

Beschreibung Legt fest, ob alle eingehenden Gespräche abgewiesen werden sollen.


Grundeinstellung No



Enable Call Waiting

Beschreibung Legt fest, ob Anklopfen aktiviert werden soll.




CW_ENABLE_n (Seite 393)

Enable Call Forwarding Always

Beschreibung Legt fest, ob alle ankommenden Gespräche an ein bestimmtes Zielweitergeleitet werden sollen.


Grundeinstellung No

Forwarding Number (Always)

Beschreibung Legt die Rufnummer des Ziels fest, an das alle ankommenden Gesprä-che weitergeleitet werden sollen.



Enable Call Forwarding Busy

Beschreibung Legt fest, ob ankommende Gespräche an ein bestimmtes Ziel weiter-geleitet werden sollen, wenn die Leitung belegt ist.


Grundeinstellung No

Forwarding Number (Busy)

Beschreibung Legt die Rufnummer des Ziels fest, an das Anrufe weitergeleitet wer-den, wenn die Leitung belegt ist.





Enable Call Forwarding No Answer

Beschreibung Legt fest, ob ein ankommendes Gespräch an ein bestimmtes Ziel wei-tergeleitet wird, nachdem es mit einer bestimmten Anzahl von Ruftönensignalisiert wurde.


Grundeinstellung No

Forwarding Number (No Answer)

Beschreibung Legt die Rufnummer des Ziels fest, an das ein ankommendes Gesprächweitergeleitet wird, nachdem es mit einer bestimmten Anzahl von Ruf-tönen signalisiert wurde.



Ring Counts (No Answer)

Beschreibung Legt fest, wie oft ankommende Gespräche signalisiert werden, bevordie Weiterleitung erfolgt.


Grundeinstellung 3

Enable Shared Call

Beschreibung Legt fest, ob die Funktion Shared Call des SIP-Servers aktiviert werdensoll, die der gemeinsamen Verwendung einer Leitung durch die Gerätedient.



Anmerkung• Wenn Sie [Yes] auswählen, steuert der SIP-Server die Leitung

durch Anwendung eines Shared-Call-Signalisierungsverfah-rens. Wenn Sie [No] wählen, steuert der SIP-Server die Leitungnach einem Standard-Signalisierungsverfahren.

Grundeinstellung No


SHARED_CALL_ENABLE_n (Seite 390)



Enable Key Synchronization

Beschreibung Legt fest, ob die Anrufschutz- und Rufweiterleitungseinstellungen syn-chronisiert werden sollen.

Anmerkung• Auch wenn Sie [Yes] wählen, steht diese Funktion nur dann zur

Verfügung, wenn sie von Ihrem Telefonsystem unterstützt wird.Wenden Sie sich an Ihren Provider/Dienstanbieter, bevor Siedie Einstellung konfigurieren.


Grundeinstellung No


FWD_DND_SYNCHRO_ENABLE_n (Seite 390)

Enable Call Park Notification

Beschreibung Legt fest, ob auf "Parken eines Gesprächs"-Benachrichtigungen vomServer geantwortet werden soll.


Grundeinstellung No


CALLPARK_NOTIFICATION_ENABLE_n (Seite 389)

Enable Click to Call

Beschreibung Legt fest, ob die Funktionen "Klicken zum Wählen/Annehmen/Halten"aktiviert werden sollen.


Grundeinstellung No


CLICKTO_ENABLE_n (Seite 389)

MoH Server URI

Beschreibung Legt die Wartemusik-Server-URI für die einzelnen Leitungen fest.






MOH_SERVER_URI_n (Seite 391)

4.6.3.2 Dial PlanDial Plan (max 1000 columns)

Beschreibung Legt ein Wählformat fest, etwa bestimmte Rufnummern, um zu steuern,welche Nummern gewählt werden können und wie ein getätigter Anrufbehandelt wird. Weitere Einzelheiten finden Sie unter 6.3 Wählplan.




DIAL_PLAN_n (Seite 384)

Call Even If Dial Plan Does Not Match

Beschreibung Legt fest, ob ein Anruf auch dann getätigt werden soll, wenn die ge-wählte Nummer keinem der unter [Dial Plan] spezifizierten Wählfor-mate entspricht.


Anmerkung• Wenn Sie [Yes] wählen, werden Anrufe auch dann getätigt,

wenn die gewählte Nummer nicht mit den unter [Dial Plan]festgelegten Wählformaten übereinstimmt (Wählplanfilterdeaktiviert). Wenn Sie [No] wählen, werden Anrufe, bei denendie gewählte Nummer keinem der unter [Dial Plan] festgeleg-ten Wählformate entspricht, nicht getätigt (Wählplanfilter akti-viert).



DIAL_PLAN_NOT_MATCH_ENABLE_n (Seite 384)

4.6.3.3 Call Rejection Phone Numbers1–20

Beschreibung Ankommende Gespräche von den hier festgelegten Rufnummern wer-den abgewiesen. Es können bis zu 20 Rufnummern festgelegt werden.






CALL_REJECTIONx_n (Seite 389)

4.6.4 Hotline Settings

4.6.4.1 HotlineHandset 1–8 (Enable)

Beschreibung Legt fest, ob die "Direktruf nach Zeit"-Funktion aktiviert oder deaktiviertwerden soll.


Grundeinstellung No


HOTLINE_ENABLE_HSy (Seite 382)

Handset 1–8 (Hotline Number)

Beschreibung Legt die "Direktruf nach Zeit"-Nummer fest.




4.6.4 Hotline Settings


HOTLINE_NUMBER_HSy (Seite 382)

Hotline Delay

Beschreibung Legt die Zeit nach dem Abnehmen für die "Direktruf nach Zeit"-Leitungfest.


Grundeinstellung 2


HOTLINE_TIM (Seite 383)

4.6.5 Tone SettingsIn diesem Bildschirm können Sie die Frequenzen und die Tonfolgen von Mehrfrequenztönen festlegen.

4.6.5.1 Dial ToneTone Frequencies

Beschreibung Legt die beiden Frequenzen des Wähltones in Hertz mit Hilfe von 2durch Komma getrennten Ganzzahlen fest.


4.6.5 Tone Settings

Wertebereich 0, 200–2000 (0: Kein Ton)

Anmerkung• Wenn für diese Einstellung der Wert "350,440" festgelegt wird,

verwendet das Gerät ein gemischtes Signal aus einem350-HZ-Ton und einem 440-Hz-Ton.

Grundeinstellung 350,440


DIAL_TONE1_FRQ (Seite 371)

Tone Timings

Beschreibung Legt die Tonfolge von Wähltonen in Millisekunden mit Hilfe von bis zu10 durch Komma getrennte Ganzzahlen fest (Aus 1, Ein 1, Aus 2, Ein2...).

Anmerkung• Das Gerät gibt den Ton für die Dauer des ersten Wertes nicht

aus, gibt ihn für die Dauer des zweiten Wertes aus, unterbrichtfür die Dauer des dritten Wertes, gibt ihn für die Dauer des vier-ten Wertes wieder aus usw. Anschließend wird die Sequenzwiederholt. Wenn beispielsweise die Angabe für diese Einstel-lung "100,100,100,0" lautet, gibt das Gerät den Ton für 100 msnicht aus, gibt ihn anschließend für 100 ms aus, unterbricht für100 ms und gibt ihn dann fortlaufend aus.

• Es wird empfohlen, dass Sie einen Wert von 60 Millisekundenoder mehr für den ersten Wert festlegen (Aus 1).

Wertebereich 0–16000 (0: Unendliche Zeit)

Anmerkung• Geben Sie für keinen der Parameter den Wert 1–50 ein.



DIAL_TONE1_TIMING (Seite 371)

4.6.5.2 Busy ToneTone Frequencies

Beschreibung Legt die beiden Frequenzen des Besetzttones in Hertz mit Hilfe von 2durch Komma getrennten Ganzzahlen fest.





4.6.5 Tone Settings



BUSY_TONE_FRQ (Seite 374)

Tone Timings

Beschreibung Legt die Tonfolge von Besetzttönen in Millisekunden mit Hilfe von biszu 10 durch Komma getrennten Ganzzahlen fest (Ein 1, Aus 1, Ein 2,Aus 2...).



Grundeinstellung 60,500,440


BUSY_TONE_TIMING (Seite 375)

4.6.5.3 Ringing ToneTone Frequencies

Beschreibung Legt die beiden Frequenzen des Freizeichens in Hertz mit Hilfe von 2durch Komma getrennten Ganzzahlen fest.






RINGBACK_TONE_FRQ (Seite 376)

Tone Timings

Beschreibung Legt die Tonfolge des Freizeichens in Millisekunden mit Hilfe von biszu 10 durch Komma getrennten Ganzzahlen fest (Ein 1, Aus 1, Ein 2,Aus 2...).

Anmerkung• Es wird empfohlen, dass Sie einen Wert von 60 Millisekunden

oder mehr für den ersten Wert festlegen (Aus 1).


4.6.5 Tone Settings





RINGBACK_TONE_TIMING (Seite 377)

4.6.5.4 Stutter ToneTone Frequencies

Beschreibung Legt die beiden Frequenzen der MWI-Töne in Hertz mit Hilfe von 2durch Komma getrennten Ganzzahlen fest. Diese Töne dienen der Be-nachrichtigung über eine wartende Voicemail.






DIAL_TONE4_FRQ (Seite 373)

Tone Timings

Beschreibung Legt die Tonfolge von MWI-Tönen zur Benachrichtigung über wartendeVoicemail in Millisekunden fest. Dazu werden bis zu 22 durch Kommagetrennte Ganzzahlen verwendet (Aus 1, Ein 1, Aus 2, Ein 2...).





Grundeinstellung 560,100,100,100,100,100,100,100,100,100,100,100,100,100,100,100,100,100,100,100,100,0


DIAL_TONE4_TIMING (Seite 374)


4.6.5 Tone Settings

4.6.5.5 Reorder ToneTone Frequencies

Beschreibung Legt die beiden Frequenzen von negativen Quittungstönen in Hertz mitHilfe von 2 durch Komma getrennten Ganzzahlen fest.






REORDER_TONE_FRQ (Seite 375)

Tone Timings

Beschreibung Legt die Tonfolge von negativen Quittungstönen in Millisekunden mitHilfe von bis zu 10 durch Komma getrennten Ganzzahlen fest (Ein 1,Aus 1, Ein 2, Aus 2...).







REORDER_TONE_TIMING (Seite 376)

4.6.6 Import PhonebookIn diesem Bildschirm können Sie die Telefonbuchdaten von einem PC in das ausgewählte Gerät importieren.Weitere Einzelheiten finden Sie unter 6.2.1 Import-/Export-Verfahren.

Anmerkung• Wenn die vorhandenen Telefonbuchdaten einen Eintrag enthalten, dessen Name und Rufnummer mit

einem importierten Eintrag übereinstimmen, wird der importierte Eintrag nicht als neuer Eintraghinzugefügt.

• Wenn Sie mit der Übermittlung der Telefonbuchdaten beginnen, wird der Bildschirm "Now ProcessingFile Data" angezeigt und regelmäßig neu geladen. Bei einigen Webbrowsern wird der Bildschirm



möglicherweise nicht automatisch neu geladen, so dass Sie für einen erfolgreichen Importvorgang auf"HERE" klicken müssen, bevor der Timer abläuft.

4.6.6.1 Import PhonebookHandset Number

Beschreibung Legt das Mobilteil fest, zu dem die Telefonbucheinträge importiert wer-den sollen.

Wertebereich • Handset 1• Handset 2• Handset 3• Handset 4• Handset 5• Handset 6• Handset 7• Handset 8

Grundeinstellung Handset 1

File Name

Beschreibung Legt den Pfad der TSV-Datei (Tab-getrennter Wert) fest, die vom PCimportiert werden soll.

Wertebereich Keine Begrenzung

Anmerkung• Für die Eingabe in dieses Feld gibt es keine Begrenzung. Es

wird jedoch empfohlen, einen Pfad von weniger als 256 Zeichenzu verwenden: längere Pfade können zu längeren Datenüber-mittlungszeiten führen und interne Fehler verursachen.




4.6.7 Export PhonebookIn diesem Bildschirm können Sie die im Gerät als TSV-Datei gehaltenen Telefonbuchdaten auf einem PCspeichern. Weitere Einzelheiten finden Sie unter 6.2.1 Import-/Export-Verfahren.

Anmerkung• Wenn Sie mit der Übermittlung der Telefonbuchdaten beginnen, wird der Bildschirm "Now Processing

File Data" angezeigt und regelmäßig neu geladen. Klicken Sie auf "HERE" in der Meldung, um denBildschirm [Export Phonebook] erneut anzuzeigen. Wenn Sie diese nicht tun, wird weiterhin derBildschirm "Now Processing File Data" angezeigt, auch nachdem der Export abgeschlossen ist. Beieinigen Webbrowsern wird der Bildschirm möglicherweise nicht automatisch neu geladen, so dass Siefür einen erfolgreichen Importvorgang auf "HERE" klicken müssen, bevor der Timer abläuft.

• Je nach den Sicherheitseinstellungen Ihres Webbrowsers können Pop-up-Menüs zum Zeitpunkt desExports gesperrt sein. Möglicherweise wird in einem anderen Bildschirm dasSicherheitswarnungs-Fenster angezeigt, obwohl die Pop-up-Blocker-Einstellungen aktiviert sind, sodass die Datei nicht erfolgreich exportiert wird. Wiederholen Sie in diesem Fall den Exportvorgang oderdeaktivieren Sie die Pop-up-Blocker-Funktion Ihres Webbrowsers.

4.6.7.1 Export PhonebookHandset Number

Beschreibung Legt fest, von welchem Mobilteil die Telefonbuchdaten exportiert wer-den sollen.

Wertebereich • Handset 1• Handset 2• Handset 3• Handset 4• Handset 5• Handset 6• Handset 7• Handset 8

Grundeinstellung Handset 1



4.6.8 Flexible Key Settings for KX-TPA68

4.6.8.1 Flexible Key Settings for KX-TPA68 (No.1–12)Typ

Beschreibung Legt fest, welche Funktion welcher variablen Funktionstaste auf denSeiten 2 und 3 zugewiesen wird.

Wertebereich • None• Line Notification• One Touch Dial• Directed Call Pickup• Call Park• Park Retrieve• Group Pickup• Paging• Presence• My Phone• Memo Alarm• Intercom



FLEX_BUTTON_FACILITY_HSy_ACTx (Bei KX-TPA68) (Seite 368)

Parameter

Beschreibung Legt die erforderlichen Parameter für die Funktionen fest, die variablenFunktionstasten zugewiesen sind.






FLEX_BUTTON_FACILITY_HSy_ARGx (Bei KX-TPA68) (Seite 369)

Label-Name

Beschreibung Legt die Meldung fest, die beim Drücken einer variablen Funktionstasteauf den Seiten 2 und 3 am Bildschirm angezeigt werden soll.




FLEX_BUTTON_FACILITY_HSy_LABELx (Bei KX-TPA68) (Sei-te 369)



4.7 MaintenanceIn diesem Abschnitt finden Sie eine detaillierte Beschreibung aller unter der Registerkarte [Maintenance]verfügbaren Einstellungen.

4.7.1 Provisioning MaintenanceIn diesem Bildschirm können Sie das Provisioning-Setup für das Herunterladen der Konfigurationsdateien vomProvisioning-Server Ihrer Telefonsystem ändern.

4.7.1.1 Provisioning MaintenanceStandard File URL

Beschreibung Legt die URL der Standard-Konfigurationsdatei fest, die benötigt wird,wenn für jedes Gerät andere Einstellungen benötigt werden.


Anmerkung• Einzelheiten zu den Formaten finden Sie unter 2.1.3 Ser-

ver-Adressformate.



CFG_STANDARD_FILE_PATH (Seite 247)

Product File URL

Beschreibung Legt die URL der Produkt-Konfigurationsdatei fest, die verwendet wird,wenn alle Geräte mit derselben Modellnummer dieselben Einstellun-gen benötigen.


4.7.1 Provisioning Maintenance



ver-Adressformate.



CFG_PRODUCT_FILE_PATH (Seite 247)

Master File URL

Beschreibung Legt die URL der Master-Konfigurationsdatei fest, die verwendet wird,wenn alle Geräte dieselben Einstellungen benötigen.



ver-Adressformate.



CFG_MASTER_FILE_PATH (Seite 247)

Cyclic Auto Resync

Beschreibung Legt fest, ob das Gerät regelmäßig prüft, ob Updates der Konfigurati-onsdateien vorliegen.


Grundeinstellung No


CFG_CYCLIC (Seite 248)

Resync Interval

Beschreibung Legt das Intervall in Minuten für die regelmäßige Suche nach Updatesder Konfigurationsdateien fest.




CFG_CYCLIC_INTVL (Seite 248)


4.7.1 Provisioning Maintenance

Time Resync

Beschreibung Legt den Zeitpunkt (Stunde:Minute) fest, zu dem das Gerät prüft, obUpdates für Konfigurationsdateien vorhanden sind.

Wertebereich 00:00–23:59



CFG_RESYNC_TIME (Seite 248)

Header Value for Resync Event

Beschreibung Legt den Wert für den "Event"-Header fest, der vom SIP-Server an dasGerät gesendet wird, so dass das Gerät auf die Konfigurationsdateienauf dem Provisioning-Server zugreifen kann.


Grundeinstellung check-sync


CFG_RESYNC_FROM_SIP (Seite 249)

4.7.2 Firmware MaintenanceIn diesem Bildschirm können Sie Firmware-Updates automatisch oder manuell ausführen.


4.7.2 Firmware Maintenance

4.7.2.1 Firmware MaintenanceEnable Firmware Update

Beschreibung Legt fest, ob bei Erkennung einer neueren Version der Firmware durchdas Gerät ein Firmware-Update durchgeführt werden soll.

Anmerkung• Lokale Firmware-Updates über die Web-Benutzeroberfläche

(® siehe 4.7.3 Upgrade Firmware) können unabhängig vondieser Einstellung ausgeführt werden.

• Firmware-Updates unter Verwendung von TR-069 können un-abhängig von dieser Einstellung durchgeführt werden.




FIRM_UPGRADE_ENABLE (Seite 254)

Firmware File URL

Beschreibung Legt die URI fest, unter der die Firmware-Datei gespeichert ist.

Anmerkung• Diese Einstellung steht nur zur Verfügung, wenn [Enable Firm-

ware Update] auf [Yes] gesetzt wurde.


Anmerkung• Sofern "{fwver}" im Parameter enthalten ist, wird es mit dem in

[Firmware Version] angegebenen Wert ersetzt. Einzelheitenzu den Formaten finden Sie unter 2.1.3 Server-Adressforma-te.



FIRM_FILE_PATH (Seite 255)

4.7.3 Upgrade FirmwareIn diesem Bildschirm können Sie die Firmware-Daten für ein Upgrade von einem PC herunterladen.



Anmerkung• Nachdem die Firmware erfolgreich aktualisiert wurde, wird das Gerät automatisch neu gestartet.

4.7.3.1 Upgrade FirmwareFile Name

Beschreibung Legt den Pfad der zu importierenden Firmware-Datei fest.





4.7.4 Import Wallpaper (KX-TPA60/KX-TPA65)In diesem Bildschirm können Sie die Bildschirmhintergrund-Daten von einem PC importieren.

4.7.4.1 Import WallpaperGradation Type

Beschreibung Legt die Verlaufstyp-Einstellung fest.

Wertebereich • Dark• Light


4.7.4 Import Wallpaper (KX-TPA60/KX-TPA65)

Grundeinstellung Dark

File Name

Beschreibung Legt den Pfad der vom PC herunterzuladenden Bildschirmhinter-grund-Datei fest.





4.7.5 Import Wallpaper for KX-TPA68In diesem Bildschirm können Sie die Bildschirmhintergrund-Daten von einem PC importieren.


4.7.5 Import Wallpaper for KX-TPA68

4.7.5.1 Import Wallpaper for KX-TPA68Dateiname

Beschreibung Legt den Pfad der vom PC herunterzuladenden Bildschirmhinter-grund-Datei fest.



wird jedoch empfohlen, einen Pfad von weniger als 256 Zeichenzu verwenden. Längere Pfade können zu längeren Datenüber-mittlungszeiten führen und interne Fehler verursachen.


4.7.6 Export Logging FileIn diesem Bildschirm können Sie die Protokolldatei für den Export beim Protokollieren festlegen.

4.7.6.1 Export Logging FileLogging File Type

Beschreibung Legt den Typ der Protokolldatei fest.

Wertebereich • Power Down• Event• SIP Packet

Anmerkung• Der Code für den Zeilenumbruch in der Protokolldatei ist

<LF>.• Die Datei wird exportiert, wenn Power Down ausgewählt wird,

die Speicherdatei ist power.log.• Die Datei wird exportiert, wenn Event ausgewählt wird, die

Speicherdatei ist event_log.txt.• Die Datei wird exportiert, wenn SIP Packet ausgewählt wird, die

Speicherdatei ist sip_trace_log.txt.

Grundeinstellung Power Down


4.7.6 Export Logging File

4.7.7 Reset to DefaultsIn diesem Bildschirm können Sie die über die Web-Benutzeroberfläche vorgenommenen Einstellungen aufihre Voreinstellungen zurücksetzen, indem Sie auf [Reset to Carrier Defaults] klicken. Anschließend werdenSie über ein Dialogfeld gefragt, ob Sie die Einstellungen zurücksetzen möchten. Klicken Sie auf OK, um dieEinstellungen zurückzusetzen, oder klicken Sie auf Cancel, um das nicht zu tun.

Hinweis• Nach dem Zurücksetzen der Einstellungen wird das Gerät neu gestartet, auch wenn gerade über die

Telefon-Benutzeroberfläche darauf zugegriffen wird oder Telefonverbindungen bestehen.

Anmerkung• Sie können die Betreiber-Voreinstellung mithilfe von Konfigurationsparameter-Erweiterungen

festlegen. Mithilfe dieser Parameter wird auf die angegebenen Betreiber-Voreinstellungenzurückgesetzt (siehe Parametererweiterungen).

4.7.8 RestartIn diesem Bildschirm können Sie das Gerät neu starten, indem Sie auf [Restart] klicken. Anschließend werdenSie über ein Dialogfeld gefragt, ob Sie das Gerät neu starten möchten. Klicken Sie auf OK, um einen Neustartauszuführen, oder klicken Sie auf Cancel, um das nicht zu tun.

Hinweis• Das Gerät wird neu gestartet, auch wenn gerade über die Telefon-Benutzeroberfläche darauf

zugegriffen wird oder Telefonverbindungen bestehen.

4.7.9 DECT MonitoringAuf diesem Bildschirm werden die Ergebnisse der DECT-Überwachung angezeigt, wenn dieDECT-Überwachung ausgeführt wird.


4.7.9 DECT Monitoring

Anmerkung• Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn Sie sich mit dem Administrator-Account in die

Web-Benutzeroberfläche einloggen.

4.7.10 Call Status MonitoringDieser Bildschirm zeigt den Status der Mobilteile an.Wenn Sie auf [Refresh] klicken, werden die Informationen auf dem Bildschirm aktualisiert.

Beschreibung Zeigt den Anrufstatus aller an der Basisstation registrierten Mobilteilean (nur Referenz).Bei zwei Anrufen werden die Stati als "Call Status(Main)" und "CallStatus(Sub)" angezeigt.

Anmerkung• Diese Funktion ist verfügbar, wenn Sie als "Administrator" an-

gemeldet sind.


4.7.10 Call Status Monitoring

Wertebereich • DIAL_TONE• OUTGOING• INCOMING• TALK• HOLD• BUSYREORDER• INTERCOM

Anmerkung• "DIAL_TONE" wird angezeigt, wenn ein Benutzer den Hörer

abgenommen hat, um einen Anruf zu tätigen.• "BUSYREORDER" wird angezeigt, wenn ein Besetztton oder

ein negativer Quittungston empfangen wird.





Kapitel 5Programmierung über Konfigurationsdatei

In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu den inKonfigurationsdateien verwendetenKonfigurationsparametern.


5.1 Liste der Konfigurationsdatei-ParameterIn den folgenden Tabellen sind alle Parameter aufgeführt, die per Programmierung über Konfigurationsdateienprogrammiert werden können. Weitere Informationen zu den einzelnen Parametern finden Sie auf den jeweilsangegebenen Referenzseiten.Einzelheiten zur Konfigurationsdatei finden Sie unter 2.4 Konfigurationsdatei-Spezifikationen.

Systemeinstellungen

Parametername Ref.

MULTI_NUMBER_ENABLE Seite 223

WIDEBAND_AUDIO_ENABLE Seite 223

CODEC_G722AMR_ENABLE Seite 223

FACTORY_RESET_ENABLE Seite 223

SIP_TRUNK_MODE_ENABLE*1 Seite 224

SIP_NON_REGISTER_ENABLE*1 Seite 224

RTP_KEEP_ENABLE*1 Seite 224

FWD_DND_MENU_ENABLE Seite 225

BLOCK_ANONY_MENU_ENABLE Seite 225

ANONY_CALL_MENU_ENABLE Seite 225

TIME_ZONE_SET_ENABLE Seite 225

AUTO_INPUT_KEY_TIME Seite 226

CALL_SETTINGS_MENU_ENABLE Seite 226

DISCLOSE_FUNCTION_ENABLE Seite 226

VM_FUNCTION_ENABLE Seite 226

DELAY_RING_TIME_n Seite 227

OFF_HOOK_MONITOR_ENABLE Seite 227

PRIVATE_HOLD_ENABLE*1 Seite 227

CONF_OWNER_OUT_ENABLE Seite 227

PCAP_ENABLE Seite 228

PCAP_REMOTE_ID Seite 228

PCAP_REMOTE_PASS Seite 228

PCAP_REMOTE_PORT Seite 228

DTMF_OUT_ENABLE Seite 229

CANCEL_OPERATION_MODE Seite 229

RANGE_ALARM_ENABLE Seite 229


5.1 Liste der Konfigurationsdatei-Parameter

Parametername Ref.

NOTIFICATION_MENU_ENABLE Seite 229

NOTIFY_MISSEDCALL_ENABLE_HSy*2 Seite 229

NOTIFY_VOICEMAIL_ENABLE_HSy*2 Seite 230

NOTIFY_MISSEDCALL_LED_ENABLE_HSy*2 Seite 230

NOTIFY_VOICEMAIL_LED_ENABLE_HSy*2 Seite 231

NOTIFY_VOICEMAIL_ALARM_ENABLE_HSy*2 Seite 231

NOTIFICATION_ALARM_TYPE Seite 232

BOOTLOG_SERVER_URI Seite 232

NOISE_SUPPRESSOR_ENABLE Seite 232

CODEC_VAD_CNG_ENABLE Seite 232

ERROR_AUTO_REBOOT_TIME Seite 232

BLOCK_CID_MENU_ENABLE Seite 233

LCD_BACKLIGHT_STBY_MENU_ENABLE Seite 233

BOOTLOG_CYCLIC_INTVL Seite 233

FULL_CHARGE_LED_ON_ENABLE Seite 233

POWER_ON_ENABLE Seite 234

EQUALIZER_TYPE Seite 234

HOME_DISPLAY_PAGE_HSy Seite 234

HOME_DISPLAY_AUTO_HSy Seite 234

Einstellungen für die Mobilteil-Registrierung

Parametername Ref.

IPEI_HSy Seite 235

IPEI_AUTOREGMODE_ENABLE Seite 235

IPEI_RESTRICTION_ENABLE Seite 235

NEXT_REGISTERED_HS_NUMBER Seite 235

IPEI_CHANGE_HS_ENABLE Seite 236

Netzwerk-Grundeinstellungen

Parametername Ref.

IP_ADDR_MODE*2 Seite 236



Parametername Ref.

CONNECTION_TYPE*2 Seite 236

STATIC_IP_ADDRESS*2 Seite 237

STATIC_SUBNET*2 Seite 237

STATIC_GATEWAY*2 Seite 237

USER_DNS1_ADDR*2 Seite 238

USER_DNS2_ADDR*2 Seite 238

DHCP_DNS_ENABLE*2 Seite 239

DHCP_HOST_NAME*1 Seite 239

DHCP_VENDOR_CLASS Seite 239

CONNECTION_TYPE_IPV6*2 Seite 240

STATIC_IP_ADDRESS_IPV6*2 Seite 240

PREFIX_IPV6*2 Seite 240

STATIC_GATEWAY_IPV6*2 Seite 240

USER_DNS1_ADDR_IPV6*2 Seite 241

USER_DNS2_ADDR_IPV6*2 Seite 241

DHCP_DNS_ENABLE_IPV6*2 Seite 241

NW_TEST_COUNT Seite 241

NW_TEST_TIMER Seite 242

DHCPCD_RECOVERY_TIME Seite 242

DHCP_OPTION100_ENABLE Seite 242

Ethernet-Port-Einstellungen

Parametername Ref.

PHY_MODE_LAN*2 Seite 243

VLAN_ENABLE*2 Seite 243

VLAN_ID_IP_PHONE*2 Seite 243

VLAN_PRI_IP_PHONE*2 Seite 244

LLDP_ENABLE*2 Seite 244

LLDP_INTERVAL*1 Seite 244

CDP_ENABLE*2 Seite 245

CDP_INTERVAL*2 Seite 245



Pre-Provisioning-Einstellungen

Parametername Ref.

SIPPNP_PROV_ENABLE Seite 245

OPTION66_ENABLE Seite 245

OPTION159_PROV_ENABLE Seite 246

OPTION160_PROV_ENABLE Seite 246

DHCPV6_OPTION17_PROV_ENABLE Seite 246

Provisioning-Einstellungen

Parametername Ref.

CFG_STANDARD_FILE_PATH*1 Seite 247

CFG_PRODUCT_FILE_PATH*1 Seite 247

CFG_MASTER_FILE_PATH*1 Seite 247

CFG_CYCLIC*1 Seite 248

CFG_CYCLIC_INTVL*1 Seite 248

CFG_RESYNC_TIME*1 Seite 248

CFG_RTRY_INTVL Seite 249

CFG_RESYNC_FROM_SIP*1 Seite 249

CFG_RESYNC_ACTION Seite 249

CFG_FILE_KEY2 Seite 250

CFG_FILE_KEY3 Seite 250

CFG_FILE_KEY_LENGTH Seite 250

CFG_ROOT_CERTIFICATE_PATH Seite 251

CFG_CLIENT_CERT_PATH Seite 251

CFG_PKEY_PATH Seite 251

HTTP_SSL_VERIFY Seite 251

CFG_RESYNC_DURATION Seite 252

CFG_BOOTUP_DURATION_ENABLE Seite 252

HTTP_SSL_TIME_ASYNC_VERIFY Seite 252

SETTING_PRIORITY_OPTION Seite 253

CFG_RTRY_INTVL_MODE Seite 253

CFG_RTRY_TIMES Seite 254

CFG_RTRY_TM Seite 254



Firmware-Update-Einstellungen

Parametername Ref.

FIRM_UPGRADE_ENABLE*1 Seite 254

FIRM_FILE_PATH*1 Seite 255

FIRM_VERSION Seite 255

FWDL_RANDOM_DURATION Seite 256

HTTP-Einstellungen

Parametername Ref.

HTTP_VER*1 Seite 256

HTTP_USER_AGENT*1 Seite 256

HTTP_AUTH_ID*2 Seite 257

HTTP_AUTH_PASS*2 Seite 257

HTTP_PROXY_ENABLE*1 Seite 257

HTTP_PROXY_ADDR*1 Seite 258

HTTP_PROXY_PORT*1 Seite 258

HTTP_PROXY_ID Seite 258

HTTP_PROXY_PASS Seite 258

HTTPD/WEB-Einstellungen

Parametername Ref.

HTTPD_LISTEN_PORT Seite 259

HTTPD_PORTOPEN_AUTO Seite 259

HTTPD_PORTCLOSE_TM Seite 259

USER_ID Seite 259

USER_PASS*1 Seite 260

ADMIN_ID Seite 260

ADMIN_PASS*1 Seite 260



TR-069-Einstellungen

Parametername Ref.

ACS_URL Seite 261

ACS_USER_ID Seite 261

ACS_PASS Seite 261

PERIODIC_INFORM_ENABLE Seite 262

PERIODIC_INFORM_INTERVAL Seite 262

PERIODIC_INFORM_TIME Seite 262

CON_REQ_USER_ID Seite 263

CON_REQ_PASS Seite 263

ANNEX_G_STUN_ENABLE Seite 264

ANNEX_G_STUN_SERV_ADDR Seite 264

ANNEX_G_STUN_SERV_PORT Seite 264

ANNEX_G_STUN_USER_ID Seite 265

ANNEX_G_STUN_PASS Seite 265

ANNEX_G_STUN_MAX_KEEP_ALIVE Seite 265

ANNEX_G_STUN_MIN_KEEP_ALIVE Seite 265

UDP_CON_REQ_ADDR_NOTIFY_LIMIT Seite 266

DEVICE_PROVISIONING_CODE Seite 266

TR069_REGISTERING Seite 266

TR069_REGISTERED Seite 267

XML-Einstellungen

Parametername Ref.

XMLAPP_ENABLE*1 Seite 267

XMLAPP_USERID*1 Seite 267

XMLAPP_USERPASS*1 Seite 267

XMLAPP_LDAP_URL*1 Seite 268

XMLAPP_LDAP_USERID*1 Seite 268

XMLAPP_LDAP_USERPASS*1 Seite 268

XMLAPP_NPB_SEARCH_TIMER Seite 268

XMLAPP_LDAP_MAXRECORD*1 Seite 269

XML_HTTPD_PORT*1 Seite 269



Parametername Ref.

XML_ERROR_INFORMATION Seite 269

XML_PHONEBOOK_URL Seite 269

XML_PHONEBOOK_CYCLIC_INTVL Seite 269

XMLAPP_SELECT_HS_PB Seite 270

XMLAPP_RCV_IP_ADDRESSx Seite 270

XMLAPP_RCV_DOMAIN_NAMEx Seite 270

XSI-Einstellungen

Parametername Ref.

XSI_ENABLE*1 Seite 271

XSI_SERVER*1 Seite 271

XSI_SERVER_TYPE*1 Seite 271

XSI_SERVER_PORT*1 Seite 271

XSI_USERID_n*2 Seite 272

XSI_PASSWORD_n*2 Seite 272

XSI_PHONEBOOK_ENABLE_n*1 Seite 272

XSI_PHONEBOOK_CYCLIC_INTVL Seite 272

XSI_PHONEBOOK_RESYNC_DURATION Seite 273

XSI_PHONEBOOK_TYPE_n*1 Seite 273

XSI_CALLLOG_ENABLE_n*1 Seite 273

XSI_SIP_CREDENTIALS_ENABLE*1 Seite 274

BSD_GROUP_ENABLE_n*1 Seite 274

BSD_GROUPCOM_ENABLE_n*1 Seite 274

BSD_ENTERPRISE_ENABLE_n*1 Seite 275

BSD_ENTERPRISECOM_ENABLE_n*1 Seite 275

BSD_PERSONAL_ENABLE_n*1 Seite 275

BSD_MULTI_TYPE_ENABLE Seite 276

XSI_ACTION_URL Seite 276

XSI_NAME_REPLACE_RULE Seite 276



XMPP-(UC-ONE-)Einstellungen

Parametername Ref.

UC_ENABLE*1 Seite 276

UC_USERID_HSy*2 Seite 277

UC_PASSWORD_HSy*2 Seite 277

XMPP_SERVER*1 Seite 277

XMPP_PORT*1 Seite 277

XMPP_TLS_VERIFY Seite 278

XMPP_ROOT_CERT_PATH Seite 278

XMPP_CLIENT_CERT_PATH Seite 278

XMPP_PKEY_PATH Seite 278

UC_DNSSRV_ENA Seite 279

UC_TCP_SRV_PREFIX Seite 279

UC_USERID_CASE_SENSITIVE Seite 279

PRESENCE_MYPHONE_STATUS Seite 279

PRESENCE_INVISIBLE_ENABLE Seite 280

LDAP-Einstellungen

Parametername Ref.

LDAP_ENABLE*1 Seite 280

LDAP_DNSSRV_ENABLE*1 Seite 280

LDAP_SERVER*1 Seite 280

LDAP_SERVER_PORT*1 Seite 281

LDAP_MAXRECORD*1 Seite 281

LDAP_NUMB_SEARCH_TIMER Seite 281

LDAP_NAME_SEARCH_TIMER Seite 281

LDAP_USERID*1 Seite 282

LDAP_PASSWORD*1 Seite 282

LDAP_NAME_FILTER*1 Seite 282

LDAP_NUMB_FILTER*1 Seite 282

LDAP_NAME_ATTRIBUTE*1 Seite 283

LDAP_NUMB_ATTRIBUTE*1 Seite 283

LDAP_BASEDN*1 Seite 283



Parametername Ref.

LDAP_SSL_VERIFY Seite 283

LDAP_ROOT_CERT_PATH Seite 284

LDAP_CLIENT_CERT_PATH Seite 284

LDAP_PKEY_PATH Seite 284

LDAP_DISPLAY_FORMAT Seite 284

SNMP-Einstellungen

Parametername Ref.

SNMP_ENABLE Seite 285

SNMP_TRUST_IP Seite 285

SNMP_TRUST_PORT Seite 285

SNMP_RO_COMMUNITY_STRING Seite 286

SNMP_SECURITY_TYPE Seite 286

SNMP_SECURITY_USER Seite 286

SNMP_AUTH_TYPE Seite 286

SNMP_AUTH_PASSWORD Seite 286

SNMP_ENCRYPT_TYPE Seite 287

SNMP_ENCRYPT_PASSWORD Seite 287

Multicast-Durchsagen-Einstellungen

Parametername Ref.

MPAGE_ADDRm*1 Seite 287

MPAGE_IPV6_ADDRm*1 Seite 287

MPAGE_PORTm*1 Seite 288

MPAGE_PRIORITYm*1 Seite 288

MPAGE_LABELm*1 Seite 288

MPAGE_SEND_ENABLEm*1 Seite 289

MPAGE_CODEC Seite 289

MPAGE_SP_VOL_EMERGENCY Seite 289

MPAGE_SP_VOL_EMERGENCY2 Seite 289

MPAGE_SP_VOL_PRIORITY Seite 290



Parametername Ref.

MPAGE_SP_VOL_PRIORITY2 Seite 290

MPAGE_DND_ENABLE_HSy Seite 290

MPAGE_FUNCKEY_ENABLE Seite 290

NTP-Einstellungen

Parametername Ref.

NTP_ADDR*1 Seite 291

TIME_SYNC_INTVL Seite 291

TIME_QUERY_INTVL*1 Seite 291

Zeiteinstellungen

Parametername Ref.

LOCAL_TIME_ZONE_POSIX Seite 291

TIME_ZONE*1 Seite 292

DST_ENABLE*1 Seite 293

DST_OFFSET*1 Seite 293

DST_START_MONTH*1 Seite 293

DST_START_ORDINAL_DAY*1 Seite 294

DST_START_DAY_OF_WEEK*1 Seite 294

DST_START_TIME*1 Seite 295

DST_STOP_MONTH*1 Seite 295

DST_STOP_ORDINAL_DAY*1 Seite 295

DST_STOP_DAY_OF_WEEK*1 Seite 296

DST_STOP_TIME*1 Seite 296

Netzwerk-Telefonbuch (Allgemein)

Parametername Ref.

ONLY_NPB_ENABLE Seite 296

NETWORK_SEARCH_ENABLE Seite 297

NW_PHONEBOOK_ADVANCED_SERACH Seite 297



Spracheinstellungen

Parametername Ref.

AVAILABLE_LANGUAGE_HS*1 Seite 297

DEFAULT_LANGUAGE_HSy*1 Seite 297

HS_LANGUAGE_PATHx Seite 298

HS_LANGUAGE_VERx Seite 298

AVAILABLE_LANGUAGE_WEB*1 Seite 298

WEB_LANGUAGE*1 Seite 299

WEB_LANGUAGE_PATHx Seite 299

WEB_LANGUAGE_VERx Seite 299

NAT-Einstellungen

Parametername Ref.

STUN_SERV_ADDR*1 Seite 299

STUN_SERV_PORT*1 Seite 300

STUN_2NDSERV_ADDR Seite 300

STUN_2NDSERV_PORT Seite 300

STUN_INTVL*1 Seite 300

SIP_ADD_RPORT*1 Seite 301

PORT_PUNCH_INTVL*1 Seite 301

RTP_PORT_PUNCH_INTVL*1 Seite 301

EXTERNAL_RTP_PORTx Seite 301

SIP-Einstellungen

Parametername Ref.

SIP_USER_AGENT*1 Seite 302

PHONE_NUMBER_n*1 Seite 302

SIP_URI_n*1 Seite 303

SIP_RGSTR_ADDR_n*1 Seite 303

SIP_RGSTR_PORT_n*1 Seite 303

SIP_PRXY_ADDR_n*1 Seite 304

SIP_PRXY_PORT_n*1 Seite 304



Parametername Ref.

SIP_PRSNC_ADDR_n*1 Seite 304

SIP_PRSNC_PORT_n*1 Seite 304

SIP_OUTPROXY_ADDR_n*1 Seite 305

SIP_OUTPROXY_PORT_n*1 Seite 305

SIP_SVCDOMAIN_n*1 Seite 305

SIP_AUTHID_n*1 Seite 306

SIP_PASS_n*1 Seite 306

SIP_SRC_PORT_n*1 Seite 306

DSCP_SIP_n*1 Seite 307

SIP_DNSSRV_ENA_n*1 Seite 307

SIP_UDP_SRV_PREFIX_n*1 Seite 308

SIP_TCP_SRV_PREFIX_n*1 Seite 308

REG_EXPIRE_TIME_n*1 Seite 308

REG_INTERVAL_RATE_n Seite 309

REG_RTX_INTVL_n Seite 309

USE_DEL_REG_OPEN_n Seite 309

USE_DEL_REG_CLOSE_n Seite 309

SIP_SESSION_TIME_n*1 Seite 310

SIP_SESSION_METHOD_n*1 Seite 310

SIP_TIMER_T1_n*1 Seite 310

SIP_TIMER_T2_n*1 Seite 311

SIP_TIMER_T4_n Seite 311

SIP_TIMER_B_n Seite 312

SIP_TIMER_D_n Seite 312

SIP_TIMER_F_n Seite 312

SIP_TIMER_H_n Seite 312

SIP_TIMER_J_n Seite 313

SIP_100REL_ENABLE_n*1 Seite 313

SIP_18X_RTX_INTVL_n Seite 313

SIP_SUBS_EXPIRE_n Seite 314

SUB_INTERVAL_RATE_n Seite 314

SUB_RTX_INTVL_n Seite 314

SIP_P_PREFERRED_ID_n Seite 314



Parametername Ref.

SIP_PRIVACY_n Seite 315

ADD_USER_PHONE_n Seite 315

SIP_ANM_DISPNAME_n Seite 315

SIP_ANM_USERNAME_n Seite 316

SIP_ANM_HOSTNAME_n Seite 316

SIP_DETECT_SSAF_n*1 Seite 316

SIP_RCV_DET_HEADER_n Seite 317

SIP_RCV_DET_REQURI_n Seite 317

SIP_CONTACT_ON_ACK_n Seite 317

VOICE_MESSAGE_AVAILABLE Seite 318

SIP_INVITE_EXPIRE_n Seite 318

SIP_FOVR_NORSP_n Seite 318

SIP_FOVR_MAX_n Seite 319

SIP_FOVR_MODE_n Seite 319

SIP_FOVR_DURATION_n Seite 319

SIP_ADD_ROUTE_n Seite 320

SIP_REQURI_PORT_n Seite 320

ADD_EXPIRES_HEADER_n Seite 320

ADD_TRANSPORT_UDP_n Seite 321

SIP_ADD_DIVERSION_n Seite 321

TRANSFER_RECALL_TIM Seite 321

SIGNAL_COMPRESSION_n Seite 321

MAX_BREADTH_n Seite 322

RINGTONE_183_180_ENABLE_n Seite 322

SIP_403_REG_SUB_RTX_n Seite 322

SIP_FORK_MODE_n Seite 323

RFC2543_HOLD_ENABLE_n*1 Seite 323

SIP_HOLD_ATTRIBUTE_n Seite 323

SDP_USER_ID_n Seite 324

TELEVENT_PAYLOAD*1 Seite 324

HOLD_SOUND_PATH_n Seite 324

KEEP_EARLYMEDIA_n Seite 325

RFC3327_SUPPORT_PATH Seite 325



Parametername Ref.

RFC6947_DRAFT08_ALTC Seite 325

ESCAPECODE_CONVERSION Seite 325

SIP_REPLACE_ENABLE_n Seite 326

SEND_180_ALERT_ENABLE Seite 326

SIP_INC_INVITE_RTP_MODE_n Seite 326

SIP_183_TALK_ENABLE Seite 326

SIP_DNSSRV_ENA_NAPTR_n Seite 327

SIP_REFRESHER_n Seite 327

ENH_FOVR_ENABLE_n Seite 327

ENH_FOVR_RANDOM_TIMER_n Seite 327

ENH_FOVR_RANDOM_MAX_TIME_n Seite 328

ENH_FOVR_RANDOM_MIN_TIME_n Seite 328

INVITE_403_REGSEND_ENABLE_n Seite 329

ESCAPECODE_CONVERSION_RFC3986 Seite 329

ENH_FOVR_RESPONSE_CODE Seite 329

ENH_FOVR_REGISTER_ENABLE_n Seite 329

ENH_FOVR_INVITE_ENABLE_n Seite 330

ENH_FOVR_SUBSCRIBE_ENABLE_n Seite 330

ENH_FOVR_BYE_ENABLE_n Seite 330

SUBSCRIBE_403_REGSEND_ENABLE_n Seite 331

SIP_UDP_RANDOM_PORT*2 Seite 331

ADD_PORT_FROM_AND_TO_HEADER_n Seite 331

PRIVACY_FLEXIBLE_MODE_n Seite 332

PRIVACY_LEVEL_n Seite 332

SIP-TLS-Einstellungen

Parametername Ref.

SIP_TRANSPORT_n*1 Seite 333

SIP_TLS_MODE_n*1 Seite 333

SIP_TLS_RECONNECT_n Seite 334

SIP_TLS_SRV_PREFIX_n*1 Seite 334

SIP_TLS_VERIFY_n Seite 334



Parametername Ref.

SIP_TLS_ROOT_CERT_PATH Seite 335

SIP_TLS_CLIENT_CERT_PATH Seite 335

SIP_TLS_PKEY_PATH Seite 335

SIP_TLS_RANDOM_PORT Seite 335

CODEC-Einstellungen

Parametername Ref.

CODEC_G729_PARAM_n Seite 336

CODEC_ENABLEx_n*1 Seite 336

CODEC_PRIORITYx_n*1 Seite 337

CODEC_PAYLOAD2 Seite 337

CODEC_G711_REQ Seite 338

DTMF-Einstellungen

Parametername Ref.

DTMF_METHOD_n*1 Seite 338

OUTBANDDTMF_VOL Seite 338

INBANDDTMF_VOL Seite 338

DTMF_SIGNAL_LEN Seite 339

DTMF_INTDIGIT_TIM Seite 339

RTP/RTCP/RTCP-XR-Einstellungen

Parametername Ref.

DSCP_RTP_n*1 Seite 339

DSCP_RTCP_n*1 Seite 339

MAX_DELAY_n Seite 340

MIN_DELAY_n Seite 340

NOM_DELAY_n Seite 340

RTP_PORT_MIN*1 Seite 341

RTP_PORT_MAX*1 Seite 341

RTP_PTIME*1 Seite 341



Parametername Ref.

RTCP_ENABLE_n*1 Seite 341

RTCP_INTVL_n*1 Seite 342

RTCP_SEND_BY_SDP_n Seite 342

RTP_CLOSE_ENABLE_n Seite 342

RTCPXR_ENABLE_n*1 Seite 343

SRTP-Einstellungen

Parametername Ref.

SRTP_CONNECT_MODE_n*1 Seite 343

SRTP_MIX_CONFERENCE_ENABLE_n*1 Seite 344

SRTP_MIX_TRANSFER_ENABLE_n*1 Seite 344

SRTP_HELD_CALL_RTP_ENABLE Seite 344

DISPLAY_SRTP_CALL_ENABLE Seite 344

DISPLAY_SECURITY_CALL_ENABLE Seite 345

VQ-Bericht über PUBLISH

Parametername Ref.

VQREPORT_COLLECTOR_ADDRESS*1 Seite 345

VQREPORT_COLLECTOR_PORT*1 Seite 345

VQREPORT_SEND*1 Seite 346

ALERT_REPORT_TRIGGER*1 Seite 346

ALERT_REPORT_MOSQ_CRITICAL*1 Seite 346

ALERT_REPORT_MOSQ_WARNING*1 Seite 347

ALERT_REPORT_DELAY_CRITICAL*1 Seite 347

ALERT_REPORT_DELAY_WARNING*1 Seite 347

VQREPORT_SIGNAL_COMPRESSION Seite 347

VQREPORT_SEND_OPT_CODEC_ENABLE Seite 348

VQREPORT_SEND_OPT_NW_CHANGE Seite 348

VQREPORT_PACKET_LOSS_DETECTION Seite 348



uaCSTA-Einstellungen

Parametername Ref.

UACSTA_ENABLE_n Seite 348

UACSTA_UNIQUE_ID Seite 349

CSTA_PORT Seite 349

CSTA_PRXY_ADDR Seite 349

CSTA_PRXY_PORT Seite 349

CSTA_RGSTR_ADDR Seite 350

CSTA_RGSTR_PORT Seite 350

CSTA_REG_EXPIRE_TIME Seite 350

CSTA_TRANSPORT Seite 350

CSTA_RGSTR_AUTHID Seite 350

CSTA_RGSTR_PASS Seite 351

Telefoneinstellungen

Parametername Ref.

POWER_ON_DISPLAY_LOGO_PATH Seite 351

DISPLAY_WALLPAPER_DARK_PATH*1 Seite 351

DISPLAY_WALLPAPER_LIGHT_PATH*1 Seite 352

FIRSTDIGIT_TIM*1 Seite 352

INTDIGIT_TIM*1 Seite 352

POUND_KEY_DELIMITER_ENABLE*1 Seite 352

POST_DIAL_TALK_ENABLE Seite 353

RINGTONE_SETTING_HSy_n*3 Seite 353

INTERCOM_RINGTONE_SETTING_HSy*3 Seite 353

DISPLAY_NAME_REPLACE Seite 354

NUMBER_MATCHING_LOWER_DIGIT Seite 354

NUMBER_MATCHING_UPPER_DIGIT Seite 354

INCOMING_BUSY_ENABLE Seite 354

FLASH_RECALL_TERMINATE Seite 355

FLASHHOOK_CONTENT_TYPE Seite 355

NUM_PLAN_PARKING*1 Seite 355

CALLPARK_KEY_ENABLE*1 Seite 355



Parametername Ref.

NUM_PLAN_PARK_RETRIEVING*1 Seite 356

IDLE_SOFT_KEY_PARK_RETRIEVING*1 Seite 356

HOLD_RECALL_TIM Seite 356

HOLD_TRANSFER_OPERATION Seite 356

ONHOOK_TRANSFER_ENABLE Seite 357

ONHOOK_HOLD_TRNS_ENABLE Seite 357

BLIND_TRANSFER_ENABLE Seite 357

REPEATER_MODE*2 Seite 358

SYS_LOCK_ENABLE_HSy*1 Seite 358

SYS_LOCK_PASSWORD_HSy*1 Seite 358

INTERCOM_ENABLE Seite 358

PAUSE_INPUT_ENABLE Seite 359

REGISTRATION_PIN*3 Seite 359

CUSTOM_TIME_DISPLAY Seite 359

CNIP_FROM_ENABLE Seite 359

HS_IDLE_DISPLAY_TYPE*3 Seite 360

NOISE_REDUCTION_MODE_HSy*3 Seite 360

TALK_ON_CHARGE_MODE_HSy*3 Seite 360

NUM_PLAN_PICKUP_GROUP*1 Seite 360

SOFT_KEY_LABELx Seite 361

SOFT_KEY_QUICK_DIALx Seite 361

HANDSET_VOLUME_LEVEL Seite 361

HANDSET_VOLUME_LEVEL2 Seite 361

HEADSET_VOLUME_LEVEL Seite 362

HEADSET_VOLUME_LEVEL2 Seite 362

SPEAKER_VOLUME_LEVEL Seite 362

SPEAKER_VOLUME_LEVEL2 Seite 362

RINGER_VOLUME_LEVEL Seite 362

RINGER_VOLUME_LEVEL2 Seite 363

RINGER_VOL_OPERATION_ENABLE Seite 363

CNIP_CALL_PAI_ENABLE Seite 363

EMBEDDED_WEB_PASS_ENABLE Seite 363

NETWORK_SETTINGS_PASS_ENABLE Seite 364



Parametername Ref.

HANDSET_NAME_PASS_ENABLE Seite 364

CALLER_ID_DISP_PASS_ENABLE Seite 364

SYSTEM_OPTION_PASS_ENABLE Seite 365

CHANGE_PASS_PASS_ENABLE Seite 365

SYSTEM_SETTINGS_PASS_ENABLE Seite 365

PB_QUICK_SEARCH_ENABLE Seite 366

DISPLAY_BARGE_IN_ENABLE Seite 366

CW_DISPLAY_CONTINUATION_ENABLE Seite 366

POWER_ON_DISPLAY_TPA68_PATH Seite 366

DISPLAY_WALLPAPER_TPA68_PATH Seite 367

CALLWAITING_HOLDKEY_ENABLE Seite 367

TALKING_ALTERNATE_DISPLAY Seite 367

REMOVE_HYPHEN_ENABLE Seite 368

IDLE_CALL_SOFT_KEY_ENABLE Seite 368

Einstellungen für variable Funktionstasten

Parametername Ref.

FLEX_BUTTON_FACILITY_HSy_ACT Seite 368

FLEX_BUTTON_FACILITY_HSy_ARGx Seite 369

FLEX_BUTTON_FACILITY_HSy_LABELx Seite 369

FLEX_BUTTON_FWDDND_ICON Seite 369

Toneinstellungen

Parametername Ref.

OUTSIDE_DIAL_TONE_FRQ Seite 369

OUTSIDE_DIAL_TONE_GAIN Seite 370

OUTSIDE_DIAL_TONE_RPT Seite 370

OUTSIDE_DIAL_TONE_TIMING Seite 370

REORDER_TONE_ENABLE Seite 370

TONE_LEN_DISCONNECT Seite 370

DIAL_TONE1_FRQ*1 Seite 371



Parametername Ref.

DIAL_TONE1_GAIN Seite 371

DIAL_TONE1_RPT Seite 371

DIAL_TONE1_TIMING*1 Seite 371

DIAL_TONE2_FRQ Seite 372



DIAL_TONE2_TIMING Seite 373

DIAL_TONE4_FRQ Seite 373



DIAL_TONE4_TIMING Seite 374

BUSY_TONE_FRQ*1 Seite 374

BUSY_TONE_GAIN Seite 374

BUSY_TONE_RPT Seite 374

BUSY_TONE_TIMING*1 Seite 375

REORDER_TONE_FRQ*1 Seite 375

REORDER_TONE_GAIN Seite 375

REORDER_TONE_RPT Seite 376

REORDER_TONE_TIMING*1 Seite 376

RINGBACK_TONE_FRQ*1 Seite 376

RINGBACK_TONE_GAIN Seite 376

RINGBACK_TONE_RPT Seite 377

RINGBACK_TONE_TIMING*1 Seite 377

CW_TONE1_FRQ Seite 377

HOLD_TONE_FRQ Seite 377

HOLD_TONE_GAIN Seite 378

BELL_CORE_PATTERN1_TIMING Seite 378





KEY_PAD_TONE_HSy*3 Seite 379



Anrufsteuerungs-Einstellungen

Parametername Ref.

OUTGOING_CALL_LINE_HSy*2 Seite 380

DEFAULT_LINE_SELECT_HSy*2 Seite 380

INCOMING_CALL_GROUP_n*2 Seite 381

PAGING_ENABLE_HANDSET_n*1 Seite 381

ANONYMOUS_CALL_ENABLE_n*2 Seite 381

BLOCK_ANONYMOUS_CALL_ENABLE_n*2 Seite 382

HOTLINE_ENABLE_HSy*1 Seite 382

HOTLINE_NUMBER_HSy*1 Seite 382

HOTLINE_TIM*1 Seite 383

DISPLAY_NAME_n*1 Seite 383

VM_SUBSCRIBE_ENABLE*1 Seite 383

VM_NUMBER_n*1 Seite 383

VM_SUBSCRIBE_SPECIFIC_n Seite 384

DIAL_PLAN_n*1 Seite 384

DIAL_PLAN_NOT_MATCH_ENABLE_n*1 Seite 384

MACRODIGIT_TIM*1 Seite 385

INTERNATIONAL_ACCESS_CODE*1 Seite 385

COUNTRY_CALLING_CODE*1 Seite 385

NATIONAL_ACCESS_CODE*1 Seite 386

IDLE_SOFT_KEY_A*1 Seite 386

IDLE_SOFT_KEY_B*1 Seite 387

IDLE_SOFT_KEY_C*1 Seite 387

ADMIN_ABILITY_ENABLE_HSy*1 Seite 388

HANDSET_NAME_HSy*2 Seite 388

EMERGENCY_CALLx*1 Seite 388

CALL_REJECTIONx_n*2 Seite 389

CLICKTO_ENABLE_n*1 Seite 389

CALLPARK_NOTIFICATION_ENABLE_n*1 Seite 389

SHARED_CALL_ENABLE_n*1 Seite 390

SHARED_STOP_LINE_SEIZE Seite 390

FWD_DND_SYNCHRO_ENABLE_n*1 Seite 390



Parametername Ref.

MOH_SERVER_URI_n*1 Seite 391

FWD_DND_CONTROL_ENABLE Seite 391

FWD_DND_SYNCHRO_MODE Seite 391

HOLD_AND_CALL_ENABLE Seite 392

AUTO_CALL_HOLD Seite 392

SIP_RESPONSE_CODE_DND Seite 392

SIP_RESPONSE_CODE_CALL_REJECT Seite 392

CW_ENABLE_n*1 Seite 393

RETURN_VOL_SET_DEFAULT_ENABLE Seite 393

CONFERENCE_SERVER_URI*1 Seite 393

PRIVACY_MODE_n Seite 393

PARALLEL_HSNOm*2 Seite 394

PARALLEL_MODEm*2 Seite 394

FWD_SYNCHRO_FORCE_DISABLE_n Seite 395

CONF_SERVER_HOLD_ENABLE Seite 395

DIALPLAN_REPLACE_LOG_ENABLE Seite 395

DIALPLAN_MEMORY_DIAL_ENABLE Seite 395

SIGNALING_AUTO_ANS_ENABLE_n Seite 396

TALKING_SOFT_KEY_A Seite 396

TALKING_SOFT_KEY_B Seite 396

TALKING_SOFT_KEY_C Seite 397

DISPLAY_VM_WITH_NUMBER Seite 398

FWD_DND_MISSEDLOG_ENABLE Seite 398

RETRIVE_TRANS_HOLD_OPER_CHANGE Seite 399

REMOVE_PREFIX_ENABLE Seite 399

RECVBACK_RESCODE_OUTOFRANGE Seite 399

Protokolleinstellungen

Parametername Ref.

SYSLOG_ADDR Seite 399

SYSLOG_PORT Seite 400

LOGGING_LEVEL_DNS Seite 400



Parametername Ref.

LOGGING_LEVEL_NW1 Seite 400

LOGGING_LEVEL_FILE Seite 400

LOGGING_LEVEL_SIP Seite 400

LOGGING_LEVEL_TR069 Seite 401

LOGGING_LEVEL_STUN Seite 401

LOGGING_LEVEL_NW2 Seite 401

LOGGING_LEVEL_CFGPARSE Seite 401

SYSLOG_OUT_START Seite 401

SYSLOG_TRANSPORT Seite 402

SYSLOG_TLS_VERIFY Seite 402

SYSLOG_ROOT_CERT_PATH Seite 402

SYSLOG_CLIENT_CERT_PATH Seite 402

SYSLOG_PKEY_PATH Seite 402

DECT_MONITORING_CYCLIC_INTVL Seite 403

DECT_MONITORING_OUTPUT Seite 403

DECT_MONITORING_OPTION Seite 403

TWAMP Settings

Parametername Ref.

TWAMP_ENABLE*1 Seite 404

TWAMP_CONTROL_PORT*1 Seite 404

TWAMP_TEST_PORT*1 Seite 404

TWAMP_SERVER_WAIT_TIME*1 Seite 404

TWAMP_REFLECTOR_WAIT_TIME*1 Seite 405

TWAMP_PADDING_ZERO Seite 405

*1 Diese Einstellung kann auch über die Web-Benutzeroberfläche konfiguriert werden.*2 Diese Einstellung kann auch durch andere Programmierverfahren konfiguriert werden (Programmierung über

Telefon-Benutzeroberfläche oder Programmierung über Web-Benutzeroberfläche).*3 Diese Einstellung kann auch über die Telefon-Benutzeroberfläche konfiguriert werden.



5.2 Allgemeine Informationen zu Konfigurationsda-teien

5.2.1 Konfigurationsdatei-ParameterDie Informationen zu den einzelnen Parametern, die in eine Konfigurationsdatei geschrieben werden können,sind in den weiter unten folgenden Tabellen aufgeführt. Zu den Informationen gehören Parametername (wiez.B. der Titel der Tabelle), Werteformat, Beschreibung, zulässiger Wertebereich, Voreinstellung zu jedemParameter, Referenz in der Telefon-Benutzeroberfläche und Referenz in der Web-Benutzeroberfläche.

ParameternameDieser Parametername ist vom System vorgegeben und kann nicht geändert werden.

Anmerkung• Einige Parameternamen enden auf "_n". Dies zeigt an, dass die zugehörigen Einstellungen für jede

Leitung individuell vorgenommen werden können. Die Anzahl der verfügbaren Leitungen hängtfolgendermaßen vom genutzten Telefon ab:– KX-TGP600: 1–8

WerteformatEs gibt drei Arten von Parametern: Integer, Boolean oder String. Einige Parameter erfordern einezusammengesetzte Form, etwa "Komma-separierter Integer" oder "Komma-separierter String".• Integer: ein numerischer Wert, bestehend aus einer Folge numerischer Zeichen; am Anfang kann ein

"-" (Minuszeichen) stehenEin leerer String ist nicht erlaubt.

• Boolean: "Y" oder "N"• String: Folge alphanumerischer Zeichen

Einzelheiten zu den verfügbaren Zeichen finden Sie unter 5.2.2 Zeichen, die in Zeichenkettenverwendet werden können.

• Komma-separierter Integer: eine Liste von Integern, getrennt durch KommasLeerzeichen sind nicht erlaubt.

• Komma-separierter String: eine Liste von Strings, getrennt durch KommasLeerzeichen sind nicht erlaubt.

• IPADDR: Adressformat IPv4.• IPADDR-V6: Adressformat IPv6 (kann abgekürzt werden).

BeschreibungHier wird der Zweck des Parameters beschrieben.

WertebereichGibt den zulässigen Wertebereich des Parameters an.

GrundeinstellungGibt den werkseitig eingestellten Wert des Parameters an.Auch die werkseitigen Voreinstellungen können je nach Provider/Dienstanbieter unterschiedlich ausfallen.

Verweis auf Telefon-BenutzeroberflächeGibt die Referenzseite des jeweiligen Parameters für die Programmierung über Telefon-Benutzeroberflächean.


5.2.1 Konfigurationsdatei-Parameter

Verweis auf Web-BenutzeroberflächeGibt die Referenzseite des jeweiligen Parameters für die Programmierung über Web-Benutzeroberfläche an.

5.2.2 Zeichen, die in Zeichenketten verwendet werden könnenSoweit unter "Wertebereich" nicht anders angegeben, können für Parameterwerte ausschließlichASCII-Zeichen verwendet werden. Bei einigen Parametern ist die Verwendung von Unicode-Zeichen möglich.Verfügbare ASCII-Zeichen sind in der folgenden Tabelle weiß hinterlegt:


5.2.2 Zeichen, die in Zeichenketten verwendet werden können

5.3 Systemeinstellungen

5.3.1 SystemeinstellungenMULTI_NUMBER_ENABLE

Werteformat BOOLESCH

Beschreibung Legt fest, ob der Mehrfachnummern-Modus aktiviert oder deaktiviertwird.

Wertebereich • Y: Mehrfachnummern-Modus ein• N: Aus (1:1-Modus)

Grundeinstellung N

WIDEBAND_AUDIO_ENABLE


Beschreibung Legt fest, ob Breitband-Audio aktiviert oder deaktiviert wird. Wenn Sie"Y" einstellen, stehen Breitband-Audio und 4 gleichzeitige Gesprächezur Verfügung. Wenn Sie "N" einstellen, stehen nur Schmalband-Audiound 8 gleichzeitige Gespräche zur Verfügung.

Wertebereich • Y: Breitband ein (max. 4 Gespräche gleichzeitig)• N: Aus (nur Schmalband, max. 8 Gespräche gleichzeitig)

Grundeinstellung N

CODEC_G722AMR_ENABLE


Beschreibung Legt fest, ob G.722,2 AMR-WB aktiviert oder deaktiviert werden soll.

Wertebereich • Y: G.722,2 AMR ein• N: Aus

Grundeinstellung N

FACTORY_RESET_ENABLE


Beschreibung Legt fest, ob der Betrieb von werkseitigen oder Betreiber-Voreinstel-lungen aktiviert oder deaktiviert wird.

Wertebereich • Y: Rücksetzung auf werkseitige Einstellungen ein• N: Aus


5.3.1 Systemeinstellungen

Grundeinstellung Y

SIP_TRUNK_MODE_ENABLE


Beschreibung Legt fest, ob Sie einen SIP-Amtsleitungsdienst verwenden oder nicht (PSTN).

Wertebereich • Y: Aktiviert die Nutzung eines SIP-Amtsleitungsdienstes• N: Aus

AnmerkungWenn "Y" festgelegt wird, werden die Einstellungen für Leitung 2bis 8 der folgenden Elemente deaktiviert.• "Local SIP Port" in der Web-Benutzeroberfläche• "SIP_SRC_PORT" in der KonfigurationsdateiDie Einstellungen werden mit Leitung 1 übereinstimmen.

Grundeinstellung NVerweis auf Web-Benutzer-oberfläche

Enable SIP Trunk Service (Seite 121)

SIP_NON_REGISTER_ENABLE


Beschreibung Legt fest, ob der Vorgang ohne Registrierung des SIP-UA (Benut-zer-Agent) aktiviert oder deaktiviert werden soll.

Anmerkung• Diese Einstellung steht nur zur Verfügung, wenn

[SIP_TRUNK_MODE_ENABLE] auf [Y] gesetzt wurde.

Wertebereich • Y: Aktivieren des Vorgangs ohne Registrierung des SIP-UA• N: Aus


Enable Non-Registering SIP UA (Seite 121)

RTP_KEEP_ENABLE


Beschreibung Legt fest, ob das kontinuierliche Senden von RTP-Paketen aktiviertoder deaktiviert werden soll, wenn ein Anruf gehalten wird.


[SIP_TRUNK_MODE_ENABLE] auf [Y] gesetzt wurde.



Wertebereich • Y: Aktivieren des kontinuierlichen Sendens von RTP-Paketen,wenn ein Anruf gehalten wird

• N: Aus


Send RTP on Call Hold (Seite 121)

FWD_DND_MENU_ENABLE


Beschreibung Legt fest, ob die Einstellung "RWL/ARS" in "MENU" angezeigt wird.

Wertebereich • Y: Angezeigt• N: Nicht angezeigt

Grundeinstellung Y

BLOCK_ANONY_MENU_ENABLE


Beschreibung Legt fest, ob die Einstellung "Anonym sperren" in "MENU" angezeigtwird.


Grundeinstellung Y

ANONY_CALL_MENU_ENABLE


Beschreibung Legt fest, ob die Einstellung "Anonymer Anruf" in "MENU" angezeigtwird.


Grundeinstellung Y

TIME_ZONE_SET_ENABLE


Beschreibung Legt fest, ob die Einstellung "Zeitzone" in "MENU" angezeigt wird.




Grundeinstellung N

AUTO_INPUT_KEY_TIME

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt die Anzahl von Sekunden fest, nach deren Ablauf der Cursor beider Zeichenausgabe automatisch zur nächsten Stelle wechselt.

Wertebereich 0–3[0: Aus]

Grundeinstellung 0

CALL_SETTINGS_MENU_ENABLE


Beschreibung Legt fest, ob die Einstellung "Ruf-Einstellung" in "MENU" angezeigtwird.


Grundeinstellung Y

DISCLOSE_FUNCTION_ENABLE


Beschreibung Legt fest, ob das Gerät als normales Telefon oder als Hoteltelefon ver-wendet werden soll.

Wertebereich • Y: Normales Telefon• N: Hoteltelefon

Anmerkung• Wenn "N" festgelegt wird, sind einige Funktionen und Tas-

ten eingeschränkt.

Grundeinstellung Y

VM_FUNCTION_ENABLE


Beschreibung Legt fest, ob die Voicemail-Funktion aktiviert ist.

Wertebereich • Y: Voicemail-Funktion aktivieren• N: Aus

Grundeinstellung Y



DELAY_RING_TIME_n

Beispiel für Parametername DELAY_RING_TIME_1, DELAY_RING_TIME_2, …,DELAY_RING_TIME_8

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt die Zeitdauer in Sekunden fest, bis die Einheit läutet.

Wertebereich 0–300: Aus

Grundeinstellung 0

OFF_HOOK_MONITOR_ENABLE


Beschreibung Legt fest, ob die Lauthören-Funktion aktiviert oder deaktiviert wird (KX-TPA65/KX-TPA68).

Wertebereich • Y: Lauthören aktivieren• N: Aus

Grundeinstellung Y

PRIVATE_HOLD_ENABLE


Beschreibung Legt fest, ob "Private Halten" aktiviert oder deaktiviert wird.

Wertebereich • Y: Privates Halten aktivieren• N: Aus


Wenn "Y" eingestellt ist und TALKING_SOFT_KEY_C="0" undBLIND_TRANSFER_ENABLE="Y", wird "Private Halten" aufSchaltfläche C angezeigt.


Private Hold (Seite 169)

CONF_OWNER_OUT_ENABLE


Beschreibung Legt fest, ob zwei verbleibende Teilnehmer bei einer Konferenz mit dreiTeilnehmern das Gespräch fortsetzen können, nachdem der Urheberdas Konferenzgespräch verlassen hat (Unbeaufsichtigte Konferenz).



Wertebereich • Y: Unbeaufsichtigte Konferenz aktivieren• N: Aus

Grundeinstellung N

PCAP_ENABLE


Beschreibung Legt fest, ob Paketerfassung mithilfe des Hilfsprogramms Wireshark (Verteiltes PCAP) aktiviert oder deaktiviert wird.

Wertebereich • Y: Verteiltes PCAP aktivieren• N: Aus

Grundeinstellung N

PCAP_REMOTE_ID

Werteformat STRING

Beschreibung Legt die ID des IP-Telefons fest, dessen Pakete mithilfe des Hilfspro-gramms Wireshark (Verteiltes PCAP) erfasst werden.


Grundeinstellung Leerer String

PCAP_REMOTE_PASS

Werteformat STRING

Beschreibung Legt das Passwort des IP-Telefons fest, dessen Pakete mithilfe desHilfsprogramms Wireshark (Verteiltes PCAP) erfasst werden.

Wertebereich 0, 6–64 Zeichen


PCAP_REMOTE_PORT

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt den Port des IP-Telefons fest, der für die Erfassung von Paketenmithilfe des Hilfsprogramms Wireshark (Verteiltes PCAP) verwendetwird.





DTMF_OUT_ENABLE


Beschreibung Legt fest, ob Outband-DTMF-Signale hörbar ausgegeben werden.

Wertebereich • Y: Hörbares Outband-DTMF aktivieren• N: Aus

Grundeinstellung Y

CANCEL_OPERATION_MODE

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt die Funktion der Taste [CANCEL] bei Verwendung einer Leitungfest.

Wertebereich • 0: Aktuellen Vorgang abbrechen• 1: Zurück zum Standby-Modus

Grundeinstellung 0

RANGE_ALARM_ENABLE


Beschreibung Legt fest, ob der Bereichsalarm aktiviert oder deaktiviert wird.

Wertebereich • Y: Bereichsalarm aktivieren• N: Aus

Grundeinstellung N

NOTIFICATION_MENU_ENABLE


Beschreibung Legt fest, ob die Benachrichtigungseinstellungen unter "MENU" ange-zeigt werden.

Wertebereich • Y: Benachrichtigungseinstellungen anzeigen• N: Nicht anzeigen

Grundeinstellung Y

NOTIFY_MISSEDCALL_ENABLE_HSy

Beispiel für Parametername NOTIFY_MISSEDCALL_ENABLE_HS1, NOTIFY_MISSEDCALL_ENABLE_HS2, …, NOTIFY_MISSEDCALL_ENABLE_HS8




Beschreibung Legt fest, ob im Standby-Modus "Unbeantw. Ruf" auf dem Bildschirmangezeigt wird.



Wertebereich • Y: Anzeige von "Unbeantw. Ruf" im Standby-Modus aktivieren.• N: Aus

Grundeinstellung YVerweis auf Web-Benutzer-oberfläche

Missed Call Notification—Message (Seite 136)

NOTIFY_VOICEMAIL_ENABLE_HSy

Beispiel für Parametername NOTIFY_VOICEMAIL_ENABLE_HS1, NOTIFY_VOICEMAIL_ENABLE_HS2, …, NOTIFY_VOICEMAIL_ENABLE_HS8


Beschreibung Legt fest, ob im Standby-Modus "Sprachnachr." auf dem Bildschirmangezeigt wird.



Wertebereich • Y: Anzeige von "Sprachnachr." im Standby-Modus aktivieren.• N: Aus


Voice Message Notification—Message (Seite 137)

NOTIFY_MISSEDCALL_LED_ENABLE_HSy

Beispiel für Parametername NOTIFY_MISSEDCALL_LED_ENABLE_HS1, NOTIFY_MISSEDCALL_LED_ENABLE_HS2, …, NOTIFY_MISSEDCALL_LED_ENABLE_HS8


Beschreibung Legt fest, ob verpasste Anrufe mit der LED angezeigt werden.





Wertebereich • Y: LED-Hinweis auf einen verpassten Anruf aktivieren.• N: Aus


Missed Call Notification—LED (Seite 137)

NOTIFY_VOICEMAIL_LED_ENABLE_HSy

Beispiel für Parametername NOTIFY_VOICEMAIL_LED_ENABLE_HS1, NOTIFY_VOICEMAIL_LED_ENABLE_HS2, …, NOTIFY_VOICEMAIL_LED_ENABLE_HS8


Beschreibung Legt fest, ob neue Sprachnachrichten mit der LED angezeigt werden.



Wertebereich • Y: LED-Hinweis auf Sprachnachrichten aktivieren.• N: Aus


Voice Message Notification—LED (Seite 137)

NOTIFY_VOICEMAIL_ALARM_ENABLE_HSy

Beispiel für Parametername NOTIFY_VOICEMAIL_ALARM_ENABLE_HS1, NOTIFY_VOICEMAIL_ALARM_ENABLE_HS2, …, NOTIFY_VOICEMAIL_ALARM_ENABLE_HS8


Beschreibung Legt fest, ob neue Sprachnachrichten mit einem Alarm angezeigt wer-den.



Wertebereich • Y: Alarme für Sprachnachrichten aktivieren.• N: Aus


Voice Message Notification—Alarm (Seite 138)



NOTIFICATION_ALARM_TYPE

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt fest, ob eine Voicemail-Alarmbenachrichtigung nur beim erstenMal oder jedes Mal verwendet wird.

Wertebereich • 0: Nur beim ersten Mal• 1: Jedes Mal

Grundeinstellung 0

BOOTLOG_SERVER_URI

Werteformat STRING

Beschreibung Legt den URI für einen Boot-Protokollserver fest.



NOISE_SUPPRESSOR_ENABLE


Beschreibung Legt fest, ob der Rauschunterdrücker aktiviert wird.

Wertebereich • Y: Rauschunterdrücker aktivieren.• N: Aus

Grundeinstellung N

CODEC_VAD_CNG_ENABLE


Beschreibung Legt fest, ob die Funktionen VAD und CNG aktiviert werden.(VAD: Stimmaktivitätenerkennung, CNG: Komfort-Rauschunterdrü-ckung)

Wertebereich • Y: Funktionen VAD und CNG aktivieren• N: Aus

Grundeinstellung N

ERROR_AUTO_REBOOT_TIME

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt die Zeitdauer in Stunden fest, bis die Einheit automatisch neustartet, wenn die SIP-Registrierung für alle Accounts entfernt wordenist.



Wertebereich 0, 1–72(0: Deaktivieren)

Grundeinstellung 0

BLOCK_CID_MENU_ENABLE


Beschreibung Legt fest, ob die Anzeige der Einstellung "Anrufer-ID sperr" auf demTelefonbildschirm und in der Web-Benutzeroberfläche aktiviert wird.

Wertebereich • Y: Ein• N: Aus

Grundeinstellung Y

LCD_BACKLIGHT_STBY_MENU_ENABLE


Beschreibung Legt fest, ob die Einstellung "Standby" in den "LCD Beleuchtg."-Ein-stellungen des Telefonmenüs aktiviert werden soll.


Grundeinstellung N

BOOTLOG_CYCLIC_INTVL

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt das Intervall in Stunden fest, in dem das Startprotokoll vom Gerätgesendet werden soll.

Anmerkung• Die URI des Boot-Logging-Servers muss in der Variablen BO-

OTLOG_SERVER_URI festgelegt werden.• Wenn BOOTLOG_CYCLIC_INTVL="0", wird das Startprotokoll

nur beim Starten gesendet.

Wertebereich 0–24

Grundeinstellung 6

FULL_CHARGE_LED_ON_ENABLE (Bei KX-TPA60)


Beschreibung Legt fest, ob die Ladeanzeige eingeschaltet wird, wenn die Batterienvollständig aufgeladen sind und das Mobilteil auf der Ladestation steht.



Wertebereich • Y: Die Ladeanzeige wird eingeschaltet.• N: Die Ladeanzeige wird ausgeschaltet.

Grundeinstellung N

POWER_ON_ENABLE (Bei KX-TPA60)


Beschreibung Legt fest, ob das Mobilteil eingeschaltet wird, wenn die Batterien ein-gelegt sind und das Mobilteil im ausgeschalteten Zustand auf die La-destation gestellt wird.

Wertebereich • Y: Das Mobilteil wird eingeschaltet.• N: Das Mobilteil bleibt ausgeschaltet.

Grundeinstellung N

EQUALIZER_TYPE (Bei KX-TPA68)

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt die anfängliche Sprachqualität fest.

Wertebereich • 0: Normal• 1: Diskant

Grundeinstellung 0

HOME_DISPLAY_PAGE_HSy (Bei KX-TPA68)

Beispiel für Parametername HOME_DISPLAY_PAGE_HS1, HOME_DISPLAY_PAGE_HS2, …, HO-ME_DISPLAY_PAGE_HS8

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt die Startseite fest. y=1–8 (Mobilteil-Nr.)

Wertebereich • 1: Die erste Seite• 2: Die zweite Seite• 3: Die dritte Seite

Grundeinstellung 1

HOME_DISPLAY_AUTO_HSy (Bei KX-TPA68)

Beispiel für Parametername HOME_DISPLAY_AUTO_HS1, HOME_DISPLAY_AUTO_HS2, …, HO-ME_DISPLAY_AUTO_HS8




Beschreibung Legt fest, ob die Leitungs-Informationsseite (die erste Seite) angezeigtwird, wenn der Benutzer einen Anruf tätigt oder empfängt.

Wertebereich • Y: Ein (Seite anzeigen)• N: Aus (Seite nicht anzeigen)

Grundeinstellung Y

5.3.2 Einstellungen für die Mobilteil-RegistrierungIPEI_HSy

Beispiel für Parametername IPEI_HS1, IPEI_HS2, …, IPEI_HS8

Werteformat STRING

Beschreibung Legt die Mobilteil-IPEI fest, die für die Registrierung des Mobilteils beider Basisstation verwendet wird.

Wertebereich 12 Ziffern, dezimal


IPEI_AUTOREGMODE_ENABLE


Beschreibung Legt fest, ob nach der IPEI-Festlegung der Hörer-Registrierungs-Mo-dus automatisch ausgeführt werden soll.

Wertebereich • Y: Automatische Registrierung ein• N: Aus

Grundeinstellung N

IPEI_RESTRICTION_ENABLE


Beschreibung Legt fest, ob nach der IPEI-Festlegung die Hörer-Registrierungs-Be-grenzung ausgeführt werden soll.

Wertebereich • Y: Registrierungs-Begrenzung ein• N: Aus

Grundeinstellung N

NEXT_REGISTERED_HS_NUMBER

Werteformat INTEGER


5.3.2 Einstellungen für die Mobilteil-Registrierung

Beschreibung Gibt die zu registrierende oder im Register zu löschende Mobilteilnum-mer an.• 0: Die Mobilteilnummern werden der Reihe nach registriert, ange-

fangen mit der niedrigsten verfügbaren Nummer. (1 bis 8)• 1–8: Falls die angegebene Mobilteilnummer bereits registriert ist,

wird sie im Register gelöscht. Falls die angegebene Mobilteilnum-mer nicht registriert ist, wird sie registriert.

Anmerkung• Falls die Mobilteil-IPEI-Parameter auf einer Basiseinheit regist-

riert werden, ist diese Einstellung ungültig.

Wertebereich 0–8(0: Normale Reihenfolge, 1: Mobilteil 1, 2: Mobilteil 2, …, 8: Mobilteil 8)

Grundeinstellung 0

IPEI_CHANGE_HS_ENABLE


Beschreibung Legt fest, ob die Möglichkeit zum Ändern der Mobilteilregistrierung mitIPEI aktiviert wird.

Wertebereich • Y: Ändern aktivieren• N: Aus

Grundeinstellung N

5.3.3 Netzwerk-GrundeinstellungenIP_ADDR_MODE

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt den IP-Adressmodus fest.

Wertebereich • 0: IPv4• 1: IPv6• 2: IPv4 und IPv6

Grundeinstellung 0

Verweis auf Web-Benutzer-oberfläche

IP Addressing Mode (Seite 92)

CONNECTION_TYPE

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt fest, ob die IP-Adresse für IPv4 automatisch (DHCP) oder manuell(statisch) vergeben wird.


5.3.3 Netzwerk-Grundeinstellungen

Wertebereich • 0: Statisch• 1: DHCP

Grundeinstellung 1


Connection Mode (Seite 93)

STATIC_IP_ADDRESS

Werteformat IPADDR

Beschreibung Gibt die IP-Adresse des Gerätes für IPv4 an.

Anmerkung• Diese Einstellung ist nur verfügbar, wenn "CONNECTION_TY-

PE" auf "0" gesetzt wurde.• Wenn Sie diesen Parameter konfigurieren, müssen Sie in einer

gemeinsamen Konfigurationsdatei auch "STATIC_SUBNET"festlegen.




IP Address (Seite 93)

STATIC_SUBNET

Werteformat IPADDR

Beschreibung Gibt die Subnetzmaske für IPv4 an.



gemeinsamen Konfigurationsdatei auch "STATIC_IP_ADD-RESS" festlegen.




Subnet Mask (Seite 94)

STATIC_GATEWAY

Werteformat IPADDR



Beschreibung Legt die IP-Adresse des Standardgateways für das IPv4-Netzwerk fest,an das das Gerät angeschlossen ist.



gemeinsamen Konfigurationsdatei auch "STATIC_IP_ADD-RESS" und "STATIC_SUBNET" festlegen.




Default Gateway (Seite 94)

USER_DNS1_ADDR

Werteformat IPADDR



PE" auf "0" gesetzt wurde.




DNS1 (Seite 94)

USER_DNS2_ADDR

Werteformat IPADDR







DNS2 (Seite 95)



DHCP_DNS_ENABLE





Wertebereich • Y: Nicht verwenden (statisches DNS verwenden)• N: Über DHCPv4 ermittelten DNS-Server verwenden


Auto DNS via DHCP (Seite 94)

DHCP_HOST_NAME

Werteformat STRING

Beschreibung Gibt den Hostnamen für Option12 in DHCPv4 oder Option15 inDHCPv6 an.

Wertebereich Max. 64 Zeichen (außer ", &, ', <, >, . und Leerzeichen)

Anmerkung• Wenn in diesem Parameter die Variable "{MODEL}" enthalten

ist, wird diese durch den Modellnamen des Gerätes ersetzt.• Wenn in diesem Parameter die Variable "{MAC}" enthalten ist,

wird diese durch die MAC-Adresse des Gerätes in Großbuchs-taben ersetzt.

• Wenn in diesem Parameter die Variable "{mac}" enthalten ist,wird diese durch die MAC-Adresse des Gerätes in Kleinbuchs-taben ersetzt.

Grundeinstellung {MODEL}


DHCP Host Name (Seite 93)

DHCP_VENDOR_CLASS

Werteformat STRING

Beschreibung Gibt die Herstellerklasse für Option60 in DHCPv4 oder Option16 inDHCPv6 an.


Grundeinstellung Panasonic



CONNECTION_TYPE_IPV6

Werteformat INTEGER

Beschreibung Gibt den IP-Adress-Einstellungsmodus für IPv6 an.

Wertebereich • 0: Statisch• 1: DHCP• 2: Statuslose Autokonfiguration

Grundeinstellung 1


Connection Mode (Seite 95)

STATIC_IP_ADDRESS_IPV6

Werteformat IPADDR-V6





IP Address (Seite 95)

PREFIX_IPV6

Werteformat INTEGER

Beschreibung Gibt das Präfix für IPv6 an.


Grundeinstellung 64


Prefix (Seite 96)

STATIC_GATEWAY_IPV6






Default Gateway (Seite 96)



USER_DNS1_ADDR_IPV6






DNS1 (Seite 96)

USER_DNS2_ADDR_IPV6






DNS2 (Seite 97)

DHCP_DNS_ENABLE_IPV6



Wertebereich • Y: Nicht verwenden (statisches DNS verwenden)• N: Über DHCPv6 ermittelten DNS-Server verwenden


Auto DNS via DHCP (Seite 96)

NW_TEST_COUNT

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt die Anzahl der Testdurchläufe für einen PING-Netzwerktest fest.

Wertebereich 1–16

Grundeinstellung 4



NW_TEST_TIMER


Beschreibung Legt den Zeitraum in Sekunden bis zum Auftreten eines Timeouts desPING-Netzwerktests fest.

Wertebereich 1–10

Grundeinstellung 5

DHCPCD_RECOVERY_TIME

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt die Zeit für die DHCP-Wiederherstellung in Sekunden fest. Wenndieser Parameter auf "0" eingestellt ist, wird die Wiederherstellung nichtausgeführt.


Grundeinstellung 0

DHCP_OPTION100_ENABLE


Beschreibung Legt fest, ob DHCP-Option 100 zur Einstellung von Zeitzone und Som-merzeit verwendet wird.


Anmerkung• Wenn "Y" festgelegt ist, werden die Einstellungen für Zeitzone

und Sommerzeit als IEEE 1003.1 POSIX aufgerufen.• Wenn "Y" festgelegt ist, werden die folgenden Einstellungen

deaktiviert.– Telefon-Benutzeroberfläche: Menu - System Settings -

System Settings - Zeitzone– Web-Benutzeroberfläche: System - Time Adjust Settings -

TimeZoneWeb-Benutzeroberfläche: System - Time Adjust Settings -Daylight Saving TimeWeb-Benutzeroberfläche: System - Time Adjust Settings -Start Day and Time of DSTWeb-Benutzeroberfläche: System - Time Adjust Settings -End Day and Time of DST

– Konfigurationsdatei-Parameter: TIME_ZONE,DST_ENABLE, DST_OFFSET, DST_START_MONTH,DST_START_ORDINAL_DAY, DST_START_TIME,DST_START_DAY_OF_WEEK, DST_STOP_MONTH,DST_STOP_TIME,DST_STOP_ORDINAL_DAY,DST_STOP_ DAY_OF_WEEK.



Grundeinstellung N

5.3.4 Ethernet-Port-EinstellungenPHY_MODE_LAN

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt Datenrate und Duplexmodus des LAN-Ports fest.

Wertebereich • 1: Auto-Negotiation• 2: 100 Mbps/Vollduplex• 3: 100 Mbps/Halbduplex• 4: 10 Mbps/Vollduplex• 5: 10 Mbps/Halbduplex

Grundeinstellung 1


LAN Port (Seite 97)

VLAN_ENABLE


Beschreibung Legt fest, ob die VLAN-Funktion zur sicheren Ausführung von Vo-IP-Kommunikation verwendet werden soll.

Anmerkung• Sie sollten "Y" nur entweder für "LLDP_ENABLE" oder für

"VLAN_ENABLE" festlegen.Falls "Y" für zwei oder mehr der oben aufgeführten Parametergesetzt wird, ist die Priorität der Einstellungen folgende:"VLAN_ENABLE" > "LLDP_ENABLE". Deshalb werden, wenn"Y" sowohl für "VLAN_ENABLE" als auch für "LLDP_ENABLE"gesetzt wird, die VLAN-Einstellungen verwendet.

Wertebereich • Y (Ein)• N (Aus)


Enable VLAN (Seite 99)

VLAN_ID_IP_PHONE

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt die VLAN-ID für dieses Gerät fest.



5.3.4 Ethernet-Port-Einstellungen

Grundeinstellung 2


VLAN ID (Seite 100)

VLAN_PRI_IP_PHONE

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt die Prioritätsnummer für das Gerät fest.

Wertebereich 0–7

Grundeinstellung 7


Priority (Seite 100)

LLDP_ENABLE


Beschreibung Legt fest, ob die LLDP-MED-Funktion aktiviert oder deaktiviert werdensoll.

Anmerkung• Sie sollten "Y" nur entweder für "LLDP_ENABLE" oder für

"VLAN_ENABLE" festlegen. Falls "Y" für zwei oder mehr der Pa-rameter der oben aufgeführten Parameter gesetzt wird, ist diePriorität der Einstellungen folgende: VLAN_ENAB-LE >LLDP_ENABLE. Deshalb werden, wenn "Y" sowohl für"VLAN_ENABLE" als auch für "LLDP_ENABLE" gesetzt wird, dieVLAN-Einstellungen verwendet.

Wertebereich • Y: LLDP-MED ein• N: Aus


Enable LLDP (Seite 98)

LLDP_INTERVAL

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt das Intervall zwischen dem Senden von LLDP-Frames in Sekun-den fest.


Grundeinstellung 30


5.3.4 Ethernet-Port-Einstellungen


Packet Interval (Seite 98)

CDP_ENABLE


Beschreibung Legt fest, ob die CDP-Funktion aktiviert wird.

Wertebereich • Y: CDP aktivieren• N: Aus


Enable CDP (Seite 99)

CDP_INTERVAL

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt das Intervall zwischen dem Senden von CDP-Frames in Sekun-den fest.


Grundeinstellung 30


Packet Interval (Seite 99)

5.3.5 Pre-Provisioning-EinstellungenSIPPNP_PROV_ENABLE


Beschreibung Legt fest, ob das SIP-PNP-Provisioning aktiviert oder deaktiviert wird.

Wertebereich • Y: SIP PnP ein• N: Aus

Grundeinstellung Y

OPTION66_ENABLE



5.3.5 Pre-Provisioning-Einstellungen

Beschreibung Legt fest, ob das DHCP-Option-66-Provisioning aktiviert oder deakti-viert wird.

Anmerkung• Das Gerät versucht, Konfigurationsdateien über den

TFTP-Server herunterzuladen, dessen IP-Adresse oder Namebei Option 66 festgelegt ist.

Wertebereich • Y: DHCP-Option-66-Provisioning ein• N: Aus

Grundeinstellung Y

OPTION159_PROV_ENABLE




Grundeinstellung Y

OPTION160_PROV_ENABLE




Grundeinstellung Y

DHCPV6_OPTION17_PROV_ENABLE


Beschreibung Legt fest, ob das DHCPv6-Option-17-Provisioning aktiviert oder deak-tiviert wird.

Wertebereich • Y: DHCPv6-Option-17-Provisioning ein• N: Aus

Grundeinstellung Y


5.3.5 Pre-Provisioning-Einstellungen

5.3.6 Provisioning-EinstellungenCFG_STANDARD_FILE_PATH

Werteformat STRING

Beschreibung Legt die URL der Standard-Konfigurationsdatei fest, die benötigt wird,wenn für jedes Gerät andere Einstellungen benötigt werden.


Anmerkung• Wenn diese URL mit "/" (Schrägstrich) endet, wird am Ende der

URl automatisch "Config{mac}.cfg" hinzugefügt. Beispiel:Aus CFG_STANDARD_FILE_PATH="http://host/dir/"wird CFG_STANDARD_FILE_PATH="http://host/dir/Config{mac}.cfg".

• Einzelheiten zu den Formaten finden Sie unter 2.1.3 Ser-ver-Adressformate.



Standard File URL (Seite 186)

CFG_PRODUCT_FILE_PATH

Werteformat STRING

Beschreibung Legt die URL der Produkt-Konfigurationsdatei fest, die verwendet wird,wenn alle Geräte mit derselben Modellnummer dieselben Einstellun-gen benötigen.



URl automatisch "{MODEL}.cfg" hinzugefügt. Beispiel: AusCFG_PRODUCT_FILE_PATH="http://host/dir/" wirdCFG_PRODUCT_FILE_PATH="http://host/dir/{MO-DEL}.cfg".




Product File URL (Seite 186)

CFG_MASTER_FILE_PATH

Werteformat STRING


5.3.6 Provisioning-Einstellungen

Beschreibung Legt die URL der Master-Konfigurationsdatei fest, die verwendet wird,wenn alle Geräte dieselben Einstellungen benötigen.



URl automatisch "sip.cfg" hinzugefügt. Beispiel: AusCFG_MASTER_FILE_PATH="http://host/dir/" wirdCFG_MASTER_FILE_PATH="http://host/dir/sip.cfg".




Master File URL (Seite 187)

CFG_CYCLIC


Beschreibung Legt fest, ob das Gerät regelmäßig prüft, ob Updates der Konfigurati-onsdateien vorliegen.

Wertebereich • Y: Regelmäßige Synchronisierung ein• N: Aus


Cyclic Auto Resync (Seite 187)

CFG_CYCLIC_INTVL

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt das Intervall in Minuten für die regelmäßige Suche nach Updatesder Konfigurationsdateien fest.




Resync Interval (Seite 187)

CFG_RESYNC_TIME

Werteformat STRING

Beschreibung Legt den Zeitpunkt (Stunde:Minute) fest, zu dem das Gerät prüft, obUpdates für Konfigurationsdateien vorhanden sind.



Wertebereich 00:00–23:59

Anmerkung• Wenn für diese Einstellung ein gültiger Wert festgelegt wurde,

der kein leerer String ist, lädt das Gerät die Konfigurationsda-teien zu einem festgelegten Zeitpunkt herunter und, die unter"CFG_CYCLIC", "CFG_CYCLIC_INTVL" und"CFG_RTRY_INTVL" festgelegten Werte sind deaktiviert.

• Wenn der Wert für diese Einstellung ein leerer String ist, wirddas Herunterladen der Konfigurationsdateien zu einem festenZeitpunkt deaktiviert.



Time Resync (Seite 188)

CFG_RTRY_INTVL

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt den Zeitraum in Minuten fest, über den das Gerät die Suche nacheinem Update für die Konfigurationsdateien wiederholt, nachdem beimZugriff auf eine Konfigurationsdatei ein Fehler aufgetreten ist.


Grundeinstellung 30

CFG_RESYNC_FROM_SIP

Werteformat STRING

Beschreibung Legt den Wert für den "Event"-Header fest, der vom SIP-Server an dasGerät gesendet wird, so dass das Gerät auf die Konfigurationsdateienauf dem Provisioning-Server zugreifen kann.


Grundeinstellung check-sync


Header Value for Resync Event (Seite 188)

CFG_RESYNC_ACTION

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt den Wert der Aktion fest, nachdem NOTIFY für eine Neusynchro-nisierung empfangen wurde.

Wertebereich • 0: Provisioning• 1: TR-069 Information• 2: Neustart



Grundeinstellung 0

CFG_FILE_KEY2

Werteformat STRING

Beschreibung Legt den Verschlüsselungscode (Passwort) für die Entschlüsselungvon Konfigurationsdateien fest.

Anmerkung• Wenn die Erweiterung der Konfigurationsdatei ".e2c" lautet,

wird die Konfigurationsdatei durch diesen Code entschlüsselt.

Wertebereich 32 Zeichen

Anmerkung• Wenn für diesen Parameter ein leerer String festgelegt wird, ist

die Entschlüsselung mit diesem Wert deaktiviert.


CFG_FILE_KEY3

Werteformat STRING

Beschreibung Legt den Verschlüsselungscode (Passwort) für die Entschlüsselungvon Konfigurationsdateien fest.

Anmerkung• Wenn die Erweiterung der Konfigurationsdatei ".e3c" lautet,

wird die Konfigurationsdatei durch diesen Code entschlüsselt.

Wertebereich 32 Zeichen

Anmerkung• Wenn für diesen Parameter ein leerer String festgelegt wird, ist

die Entschlüsselung mit diesem Wert deaktiviert.


CFG_FILE_KEY_LENGTH

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt die Länge der zur Entschlüsselung verwendeten Codes in Bitsfest.

Wertebereich 128.192, 256




CFG_ROOT_CERTIFICATE_PATH

Werteformat STRING

Beschreibung Legt die URI fest, unter der das Root-Zertifikat gespeichert ist.

Anmerkung• Bei Änderung dieser Einstellung muss das Gerät ggf. neu gest-

artet werden.



ver-Adressformate.


CFG_CLIENT_CERT_PATH

Werteformat STRING

Beschreibung Legt die URI fest, unter der das Client-Zertifikat gespeichert ist.



ver-Adressformate.


CFG_PKEY_PATH

Werteformat STRING

Beschreibung Legt die URI fest, unter der der private Schlüssel gespeichert ist.



ver-Adressformate.


HTTP_SSL_VERIFY

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt fest, ob die Überprüfung des Root-Zertifikats aktiviert wird.



Wertebereich • 0 (Keine Überprüfung des Root-Zertifikats)• 1 (Einfache Überprüfung des Root-Zertifikats)• 2 (Genaue Überprüfung des Root-Zertifikats)

Anmerkung• Wenn dieser Wert auf "0" gesetzt wird, wird die Überprüfung

des Root-Zertifikats ausgeschaltet.• Lautet der Wert "1", dann wird die Überprüfung des Root-Zer-

tifikats aktiviert. In diesem Fall wird die Gültigkeit des Zertifi-katdatums, der Zertifikatkette und die Bestätigung desRoot-Zertifikats überprüft.

• Bei Auswahl von "2" wird die genaue Zertifikatüberprüfung ak-tiviert. In diesem Fall wird zusätzlich zu den bei Auswahl von"1" aufgeführten Punkten auch die Gültigkeit des Server-Na-mens überprüft.

• Wenn dem Gerät die aktuelle Zeit nicht zur Verfügung steht und"HTTP_SSL_TIME_ASYNC_VERIFY" auf "Y" festgelegt ist,wird eine Verifizierung durchgeführt.

Grundeinstellung 0

CFG_RESYNC_DURATION

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt eine Zeitspanne in Minuten fest, in der verbundene Geräte auf denServer zugreifen können. Innerhalb dieses Zeitraums laden Geräte zueinem beliebigen Zeitpunkt Konfigurationsdateien herunter.


Grundeinstellung 0

CFG_BOOTUP_DURATION_ENABLE


Beschreibung Legt fest, ob "CFG_RESYNC_TIME" und "CFG_RESYNC_DURATION"beim Start aktiviert werden.


Grundeinstellung Y

HTTP_SSL_TIME_ASYNC_VERIFY




Beschreibung Legt fest, ob die Verifizierung des Root-Zertifikats aktiviert werden soll,wenn das Gerät die aktuelle Zeit nicht vom NTP-Server abrufen konnte.

Anmerkung• Bei Auswahl von "Y" wird die Verifizierung gemäß dem für

"HTTP_SSL_VERIFY" festgelegten Wert durchgeführt.


Grundeinstellung N

SETTING_PRIORITY_OPTION

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt fest, ob die Einstellungen mit einer Konfigurationsdatei geändertwerden dürfen, nachdem der Benutzer die Einstellungen über die Te-lefon- oder die Web-Benutzeroberfläche festgelegt hat.

Wertebereich • 0: Zulassen, dass Einstellungen, die über die Telefon- oderWeb-Benutzeroberfläche festgelegt wurden, mit jeder Konfigurati-onsdatei (Standard, Produkt oder Master) geändert werden.

• 1: Nicht zulassen, dass Einstellungen, die über die Telefon- oderWeb-Benutzeroberfläche festgelegt wurden, mit der Master-Konfi-gurationsdatei geändert werden.

• 2: Nicht zulassen, dass Einstellungen, die über die Telefon- oderWeb-Benutzeroberfläche festgelegt wurden, mit jeder Konfigurati-onsdatei (Standard, Produkt oder Master) geändert werden.

Grundeinstellung 0

CFG_RTRY_INTVL_MODE

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt den Modus fest, wenn das Herunterladen der Konfigurationsdateiwiederholt wird.

Wertebereich • 0: Wiederholung entsprechend der Einstellung von"CFG_RTRY_INTVL". Die Intervallzeit der Wiederholung ist kon-stant.

• 1: Wiederholung entsprechend der Einstellungen von"CFG_RTRY_INTVL", "CFG_RTRY_TIMES" und"CFG_RTRY_TM". Die Intervallzeit der Wiederholung ist variabel.

AnmerkungWenn "1" eingestellt ist, wird die Verwendung von "CFG_RE-SYNC_TIME" empfohlen, da die Konfigurationsdatei nicht herun-tergeladen wird, wenn die Wiederholung abgeschlossen ist.

Grundeinstellung 0



CFG_RTRY_TIMES

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt die Anzahl der Wiederholungen fest.

AnmerkungDiese Einstellung ist nur verfügbar, wenn"CFG_RTRY_INTVL_MODE" auf "1" gesetzt wurde.

Wertebereich 1–10

Grundeinstellung 5

CFG_RTRY_TM

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt den Multiplikator für die Intervallzeit der Wiederholung fest.

Anmerkung• Die nächste Intervallzeit der Wiederholung wird durch die Mul-

tiplikation der vorherigen Intervallzeit mit diesem Parameterbestimmt.[Beispiel]Wenn "CFG_RTRY_INTVL_MODE"="1","CFG_RTRY_INTVL"="2", "CFG_RTRY_TIMES"="5" und"CFG_RTRY_TM"="3", sind die Wiederholungsintervalle wiefolgt.Erstes Wiederholungsintervall: 2 MinutenZweites Wiederholungsintervall: 6 Minuten (erstes Wiederho-lungsintervall: 2 Min. ´ "CFG_RTRY_TM": 3)Drittes Wiederholungsintervall: 18 Minuten (zweites Wiederho-lungsintervall: 6 Min. ´ "CFG_RTRY_TM": 3)

• Diese Einstellung ist nur verfügbar, wenn"CFG_RTRY_INTVL_MODE" auf "1" gesetzt wurde.

Wertebereich 1–10

Grundeinstellung 1

5.3.7 Firmware-Update-EinstellungenFIRM_UPGRADE_ENABLE



5.3.7 Firmware-Update-Einstellungen

Beschreibung Legt fest, ob bei Erkennung einer neueren Version der Firmware durchdas Gerät ein Firmware-Update durchgeführt werden soll.

Anmerkung• Lokale Firmware-Updates über die Web-Benutzeroberfläche

(® siehe 4.7.3 Upgrade Firmware) können unabhängig vondieser Einstellung ausgeführt werden.

• Firmware-Updates unter Verwendung von TR-069 können un-abhängig von dieser Einstellung durchgeführt werden.

Wertebereich • Y (Ausführung von Firmware-Updates aktivieren)• N (Ausführung von Firmware-Updates deaktivieren)


Enable Firmware Update (Seite 189)

FIRM_FILE_PATH

Werteformat STRING

Beschreibung Legt die URL fest, unter der die Firmware-Datei gespeichert ist.

Anmerkung• Diese Einstellung ist nur verfügbar, wenn "FIRM_UPGRA-

DE_ENABLE" auf "Y" gesetzt wurde.


Anmerkung• Sofern "{fwver}" im Parameter enthalten ist, wird es mit dem in

[Firmware Version] angegebenen Wert ersetzt. Einzelheitenzu den Formaten finden Sie unter 2.1.3 Server-Adressforma-te.



Firmware File URL (Seite 189)

FIRM_VERSION

Werteformat STRING

Beschreibung Gibt die Firmware-Version des Gerätes an.




5.3.7 Firmware-Update-Einstellungen

FWDL_RANDOM_DURATION

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt eine Zeitspanne in Minuten fest, in der verbundene Geräte auf denServer zugreifen können. Innerhalb dieses Zeitraums laden Geräte zueinem beliebigen Zeitpunkt die Firmware-Datei herunter.


Grundeinstellung 0

5.3.8 HTTP-EinstellungenHTTP_VER

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt fest, welche Version des HTTP-Protokolls für die HTTP-Kommu-nikation verwendet werden soll.

Wertebereich • 1 (HTTP 1.0 verwenden)• 0 (HTTP 1.1 verwenden)

Anmerkung• Bei diesem Gerät wird dringend empfohlen, für diese Einstel-

lung "1" festzulegen. Funktioniert der HTTP-Server jedoch mitHTTP 1.0 nicht ordnungsgemäß, testen Sie die Einstellung"0".

Grundeinstellung 1


HTTP Version (Seite 100)

HTTP_USER_AGENT

Werteformat STRING

Beschreibung Legt das Textelement fest, das als Benutzeragent im Header vonHTTP-Anforderungen versendet wird.


5.3.8 HTTP-Einstellungen







Grundeinstellung Panasonic_{MODEL}/{fwver} ({mac})


HTTP User Agent (Seite 101)

HTTP_AUTH_ID

Werteformat STRING

Beschreibung Legt die für den Zugriff auf den HTTP-Server erforderliche Authentifi-zierungs-ID fest.




Authentication ID (Seite 101)

HTTP_AUTH_PASS

Werteformat STRING

Beschreibung Legt das für den Zugriff auf den HTTP-Server erforderliche Authentifi-zierungspasswort fest.




Authentication Password (Seite 102)

HTTP_PROXY_ENABLE


Beschreibung Legt fest, ob die HTTP-Proxy-Funktion aktiviert oder deaktiviert werdensoll.



Wertebereich • Y: HTTP-Proxy-Verbindung ein• N: Aus


Enable Proxy (Seite 102)

HTTP_PROXY_ADDR

Werteformat STRING

Beschreibung Legt die IP-Adresse/Name des Proxy-Servers fest.




Proxy Server Address (Seite 102)

HTTP_PROXY_PORT

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt den Port des Proxy-Servers fest.




Proxy Server Port (Seite 102)

HTTP_PROXY_ID

Werteformat STRING

Beschreibung Legt die Benutzer-ID für die Verbindung zum HTTP-Proxy fest.



HTTP_PROXY_PASS

Werteformat STRING

Beschreibung Legt das Passwort für die Verbindung zum HTTP-Proxy fest.





5.3.9 HTTPD/WEB-EinstellungenHTTPD_LISTEN_PORT

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt die Portnummer des eigenen HTTP-Servers fest.


Grundeinstellung 80

HTTPD_PORTOPEN_AUTO


Beschreibung Legt fest, ob der Web-Port des Gerätes immer geöffnet ist.

Wertebereich • Y (Web-Port ist immer geöffnet)• N (Web-Port ist geschlossen [kann per Programmierung über die

Telefon-Benutzeroberfläche vorübergehend geöffnet werden])

Hinweis• Wenn Sie "Y" festlegen wollen, müssen Sie sich darüber im

Klaren sein, dass über die Web-Benutzeroberfläche unberech-tigte Zugriffe auf das Gerät erfolgen können, und Sie das damitverbundene Risiko tragen. Darüber hinaus sollten Sie Sicher-heitsmaßnahmen bezüglich der Herstellung einer Verbindungzu einem externen Netzwerk treffen und Überwachung allerPasswörter für das Einloggen in die Web-Benutzeroberflächetreffen.

Grundeinstellung N

HTTPD_PORTCLOSE_TM

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt die Zeit für das Schließen des Ports bei Aufrechterhaltung von"Keine Aktion" fest.


Grundeinstellung 30

USER_ID

Werteformat STRING

Beschreibung Legt die Account-ID für den Zugriff auf die Web-Benutzeroberfläche mitdem Benutzer-Account fest.


5.3.9 HTTPD/WEB-Einstellungen

Wertebereich Max. 16 Zeichen (außer !, ", #, $, %, &, ', (, ), @, *, +, ,, /, :, ;, <, =, >, ?,[, ], ^, `, {, |, }, ~, \ und Leerzeichen)

Anmerkung• Ein leerer String ist nicht erlaubt.• Ein Bindestrich (-) darf nicht als erstes Zeichen verwendet wer-

den.

Grundeinstellung user

USER_PASS

Werteformat STRING

Beschreibung Legt das Passwort für die Authentifizierung des Benutzer-Accountsbeim Einloggen in die Web-Benutzeroberfläche fest.



den.

Grundeinstellung Leerer String (nur bevor ein Benutzer die Web-Benutzeroberfläche zumersten Mal aufruft)


New Password (Seite 126)

ADMIN_ID

Werteformat STRING

Beschreibung Legt die Account-ID für den Zugriff auf die Web-Benutzeroberfläche mitdem Admin-Account fest.

Wertebereich Max. 16 Zeichen (außer !, ", #, $, %, &, ', (, ), @, *, +, ,, /, :, ;, <, =, >, ?,[, ], ^, `, {, |, }, ~, \ und Leerzeichen)

Anmerkung• Ein leerer String ist nicht erlaubt.• Ein Bindestrich (-) darf nicht als erstes Zeichen verwendet wer-

den.

Grundeinstellung admin

ADMIN_PASS

Werteformat STRING

Beschreibung Legt das Passwort für die Authentifizierung des Administrator-Accountsbeim Einloggen in die Web-Benutzeroberfläche fest.


5.3.9 HTTPD/WEB-Einstellungen



den.

Grundeinstellung adminpass


New Password (Seite 127)

5.3.10 TR-069-EinstellungenACS_URL

Werteformat STRING

Beschreibung Legt die URL des Auto-Konfigurations-Servers für die Verwendung vonTR-069 fest.

Anmerkung• Dieser Parameter muss die Form einer gültigen HTTP- oder

HTTPS-URL entsprechend der Definition nach RFC 3986 ha-ben.



ACS_USER_ID

Werteformat STRING

Beschreibung Legt die Benutzer-ID für den Auto-Konfigurations-Server zur Verwen-dung von TR-069 fest.

Wertebereich Max. 256 Zeichen (außer ", &, ', :, <, > und Leerzeichen)


ACS_PASS

Werteformat STRING

Beschreibung Legt das Benutzer-Passwort für den Auto-Konfigurations-Server zurVerwendung von TR-069 fest.




5.3.10 TR-069-Einstellungen

PERIODIC_INFORM_ENABLE


Beschreibung Legt fest, ob das CPE (Customer Premises Equipment) regelmäßig mitHilfe eines Anrufs nach Inform-Verfahren CPE-Informationen an denACS (Auto-Configuration Server) übertragen muss.


Grundeinstellung N

PERIODIC_INFORM_INTERVAL

Werteformat INTEGER

Beschreibung Gibt in Sekunden die Intervalldauer an, nach der das CPE versuchenmuss, nach dem Inform-Verfahren Verbindung zum ACS aufzuneh-men.

Anmerkung• Diese Einstellung ist nur verfügbar, wenn "PERIODIC_IN-

FORM_ENABLE" auf "Y" gesetzt wurde.



PERIODIC_INFORM_TIME

Werteformat STRING



Beschreibung Legt die Zeit (UTC) fest, zu der das CPE die regelmäßigen Anrufe nachInform-Verfahren einleitet.

Anmerkung• Jeder Inform-Anruf muss zu diesem Referenzzeitpunkt plus

oder minus einem ganzzahligen Vielfachen von "PERIO-DIC_INFORM_INTERVAL" erfolgen. Der Parameter "PERIO-DIC_INFORM_TIME" wird nur zur Festlegung der "Phase" derregelmäßigen Informs genutzt. Der reale Wert kann frei weit indie Vergangenheit oder die Zukunft verlegt werden.Wenn beispielsweise "PERIODIC_INFORM_INTERVAL" auf86400 (ein Tag) und "PERIODIC_INFORM_TIME" auf Mitter-nacht eines bestimmten Tages eingestellt wird, erfolgen die re-gelmäßigen Informs täglich zu Mitternacht, beginnend mit demfestgelegten Datum.

• Wenn die Zeit auf "unbekannte Zeit" eingestellt wird, hängt dieStartzeit von den CPE-Einstellungen ab. Allerdings ist weiterhin"PERIODIC_INFORM_INTERVAL" zu befolgen.Wenn die absolute Zeit für das CPE nicht verfügbar ist, musssein regelmäßiges Inform-Verhalten identisch sein mit dem,das bei der Einstellung des Parameters "PERIODIC_IN-FORM_TIME" auf "unbekannte Zeit" vorliegen würde.

• Zeitzonen, die nicht UTC entsprechen, werden nicht unter-stützt.

Wertebereich 4-32 ZeichenFormat für Datum und Uhrzeit

Grundeinstellung 0001-01-01T00:00:00Z

CON_REQ_USER_ID

Werteformat STRING

Beschreibung Legt den Benutzernamen für die Authentifizierung eines ACS fest, dereine Verbindungsanfrage (Connection Request) an das CPE sendet.



CON_REQ_PASS

Werteformat STRING

Beschreibung Legt das Passwort für die Authentifizierung eines ACS fest, der eineVerbindungsanfrage (Connection Request) an das CPE sendet.

Anmerkung• Wenn der Parameter "CON_REQ_USER_ID" festgelegt wird, ist

ein leerer String für diesen Parameter nicht zulässig.





ANNEX_G_STUN_ENABLE


Beschreibung Legt fest, ob das CPE (Customer Premises Equipment) STUN nutzenkann oder nicht. Dies gilt nur für die Nutzung von STUN im Zusam-menhang mit dem ACS zur Ermöglichung von UDP-Verbindungsan-fragen.


Grundeinstellung N

ANNEX_G_STUN_SERV_ADDR

Werteformat STRING

Beschreibung Legt den Hostnamen oder die IP-Adresse des STUN-Servers für dasCPE zum Senden von Binding-Anfragen fest.

Anmerkung• Diese Einstellung steht nur zur Verfügung, wenn "AN-

NEX_G_STUN_ENABLE" auf "Y" gesetzt wurde.• Wenn der Wert dieser Einstellung ein leerer String ist und "AN-

NEX_G_STUN_ENABLE" auf "Y" gesetzt wurde, muss das CPEdie Adresse des ACS verwenden, die aus dem Host-Teil derACS-URL extrahiert wurde.



ANNEX_G_STUN_SERV_PORT

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt die Portnummer des STUN-Servers für das CPE zum Senden vonBinding-Anfragen fest.


NEX_G_STUN_ENABLE" auf "Y" gesetzt wurde.





ANNEX_G_STUN_USER_ID

Werteformat STRING

Beschreibung Legt den STUN-Benutzernamen fest, der in Binding-Anfragen genutztwerden soll (nur, wenn durch den STUN-Server Nachrichten-Integritätangefordert wurde).

Anmerkung• Wenn der Wert dieser Einstellung ein leerer String ist, darf das

CPE keine Binding-Anfragen mit Nachrichten-Integrität sen-den.



ANNEX_G_STUN_PASS

Werteformat STRING

Beschreibung Legt das STUN-Passwort fest, das für die Berechnung des AttributsMESSAGE-INTEGRITY verwendet werden soll, das in Binding-Anfra-gen verwendet wird (nur, wenn durch den STUN-Server Nachrich-ten-Integrität angefordert wurde). Beim Lesen dieses Parameters wirdunabhängig vom tatsächlichen Wert ein leerer String zurückgegeben.



ANNEX_G_STUN_MAX_KEEP_ALIVE

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt den maximalen Zeitraum in Sekunden fest, in dem STUN-Bin-ding-Anfragen durch das CPE gesendet werden müssen, um das Bin-ding im Gateway aufrechtzuerhalten. Dies gilt insbesondere für Bin-ding-Anfragen, die von der Adresse und dem Port der UDP-Verbin-dungsanfrage gesendet werden.





ANNEX_G_STUN_MIN_KEEP_ALIVE

Werteformat INTEGER



Beschreibung Legt den minimalen Zeitraum in Sekunden fest, in dem STUN-Bin-ding-Anfragen durch das CPE gesendet werden können, um das Bin-ding im Gateway aufrechtzuerhalten. Dieser Grenzwert gilt nur für Bin-ding-Anfragen, die von der Adresse und dem Port der UDP-Verbin-dungsanfrage gesendet werden, und nur dann, wenn das Attribut BIN-DING-CHANGE nicht enthalten ist.




Grundeinstellung 30

UDP_CON_REQ_ADDR_NOTIFY_LIMIT

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt den minimalen Zeitraum in Sekunden zwischen Active-Benach-richtigungen fest, die aus Änderungen der "UDPConnectionReques-tAddress" resultieren (falls Active-Benachrichtigungen aktiviert wur-den).


Grundeinstellung 0

DEVICE_PROVISIONING_CODE

Werteformat STRING

Beschreibung Legt den Code für die Gerätebereitstellung fest, der mit TR-106 Para-metern verwendet werden kann.



TR069_REGISTERING

Werteformat STRING

Beschreibung Legt den von TR-069 ausgegebenen Leitungsstatus während der Re-gistrierung der Leitung fest.


Grundeinstellung Error



TR069_REGISTERED

Werteformat STRING

Beschreibung Legt den von TR-069 ausgegebenen Leitungsstatus nach der Regist-rierung der Leitung fest.


Grundeinstellung Registering

5.3.11 XML-EinstellungenXMLAPP_ENABLE


Beschreibung Legt fest, ob die XML-Anwendungs-Funktion aktiviert werden soll.

Wertebereich • Y: XML-Anwendung ein• N: Aus


Enable XMLAPP (Seite 116)

XMLAPP_USERID

Werteformat STRING

Beschreibung Legt die für den Zugriff auf den XML-Anwendungsserver erforderlicheAuthentifizierungs-ID fest.




User ID (Seite 116)

XMLAPP_USERPASS

Werteformat STRING

Beschreibung Legt das für den Zugriff auf den XML-Anwendungsserver erforderlicheAuthentifizierungspasswort fest.




Password (Seite 116)


5.3.11 XML-Einstellungen

XMLAPP_LDAP_URL

Werteformat STRING

Beschreibung Legt die URL fest, auf die bei einem Zugriff auf das Telefonbuch zuge-griffen wird, um auf XML-Daten zu prüfen.




LDAP URL (Seite 117)

XMLAPP_LDAP_USERID

Werteformat STRING





User ID (Seite 117)

XMLAPP_LDAP_USERPASS

Werteformat STRING

Beschreibung Legt das für den Zugriff auf den LDAP-Server erforderliche Authentifi-zierungspasswort fest.





XMLAPP_NPB_SEARCH_TIMER

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt die Zeit für die Suche im XML-Telefonbuch fest.


Grundeinstellung 30



XMLAPP_LDAP_MAXRECORD

Werteformat INTEGER



Grundeinstellung 20


Max Hits (Seite 118)

XML_HTTPD_PORT

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt den lokalen HTTP-Port für XML-Anwendungen fest.




Local XML Port (Seite 117)

XML_ERROR_INFORMATION


Beschreibung Legt fest, ob eine Fehlerinformation angezeigt wird, wenn ein Fehlerauftritt.

Wertebereich • Y: Fehlerinformation wird angezeigt• N: Fehlerinformation wird nicht angezeigt

Grundeinstellung Y

XML_PHONEBOOK_URL

Werteformat STRING

Beschreibung Legt die URL fest, von der die XML-Telefonbuchdatei heruntergeladenwerden kann.



XML_PHONEBOOK_CYCLIC_INTVL

Werteformat INTEGER



Beschreibung Legt das Intervall zwischen den regelmäßigen Überprüfungen auf Ak-tualisierungen des XML-Telefonbuchs in Minuten fest. Falls dieser Pa-rameter auf "0" gestellt wird, ist das Timing das gleiche wie beim Ak-tualisieren der Konfigurationsdateien.


Grundeinstellung 0

XMLAPP_SELECT_HS_PB


Beschreibung Legt fest, ob für jedes Mobilteil ein eigenes XML-Telefonbuch herun-tergeladen wird.

Wertebereich • Y: Eigene Telefonbücher aktivieren• N: Aus

Grundeinstellung N

XMLAPP_RCV_IP_ADDRESSx

Werteformat IPADDR

Beschreibung x=1–20Legt fest, von welchen IP-Adressen XML (POST) empfangen werdenkann.

Anmerkung• Sind keine IP-Adressen angegeben, kann XML (POST) von

beliebigen IP-Adressen empfangen werden.



XMLAPP_RCV_DOMAIN_NAMEx

Werteformat STRING

Beschreibung x=1–2Legt den Namen der Domäne fest, von der XML (POST) empfangenwerden kann.





5.3.12 XSI-EinstellungenXSI_ENABLE


Beschreibung Legt fest, ob der XSI-Dienst aktiviert oder deaktiviert werden soll.

Wertebereich • Y: XSI-Dienst ein• N: Aus


Enable Xtended Service (Seite 110)

XSI_SERVER

Werteformat STRING

Beschreibung Legt die IP-Adresse/Name des Xsi-Servers fest.




Server Address (Seite 110)

XSI_SERVER_TYPE

Werteformat STRING

Beschreibung Legt den Typ des XSI-Servers fest.

Wertebereich • HTTP• HTTPS

Grundeinstellung HTTP


Protocol (Seite 110)

XSI_SERVER_PORT

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt den Port des Xsi-Servers fest.


Grundeinstellung 80


Port (Seite 110)


5.3.12 XSI-Einstellungen

XSI_USERID_n

Beispiel für Parametername XSI_USERID_1, XSI_USERID_2, …, XSI_USERID_8Werteformat STRING

Beschreibung Legt die für den Zugriff auf den Xsi-Server erforderliche Authentifizie-rungs-ID fest.




User ID (Line 1–8) (Seite 111)

XSI_PASSWORD_n

Beispiel für Parametername XSI_PASSWORD_1, XSI_PASSWORD_2, …, XSI_PASSWORD_8Werteformat STRING

Beschreibung Legt das für den Zugriff auf den Xsi-Server erforderliche Passwort fest.




Password (Line 1–8) (Seite 111)

XSI_PHONEBOOK_ENABLE_n

Beispiel für Parametername XSI_PHONEBOOK_ENABLE_1, XSI_PHONEBOOK_ENABLE_2, …,XSI_PHONEBOOK_ENABLE_8


Beschreibung Legt fest, ob der XSI-Telefonbuch-Dienst aktiviert oder deaktiviert wer-den soll.

Wertebereich • Y: XSI-Telefonbuch ein• N: Aus


Enable Phonebook (Line 1–8) (Seite 111)

XSI_PHONEBOOK_CYCLIC_INTVL

Werteformat INTEGER



Beschreibung Legt das Intervall, in Minuten, zwischen den regelmäßigen Überprü-fungen auf Aktualisierungen der Xsi Directory (Telefonbuch)-Dateienfest. Falls dieser Parameter auf "0", gestellt wird, ist das Timing dasgleiche wie beim Aktualisieren der Konfigurationsdateien.


Grundeinstellung 0

XSI_PHONEBOOK_RESYNC_DURATION

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt die Zeitspanne, in Minuten, fest, während der angeschlosseneEinheiten auf den Server zugreifen können. Xsi Directory (Telefon-buch)-Dateien werden innerhalb dieser Zeitspanne zu einer Zufallszeitheruntergeladen.


Grundeinstellung 0

XSI_PHONEBOOK_TYPE_n

Beispiel für Parametername XSI_PHONEBOOK_TYPE_1, XSI_PHONEBOOK_TYPE_2, …,XSI_PHONEBOOK_TYPE_8

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt den Typ des XSI-Telefonbuchs fest.

Wertebereich 1: Gruppe2: GruppeAllgemein3: Unternehmen4: UnternehmenAllgemein5: Persönlich

Grundeinstellung 1


Phonebook Type (Line 1–8) (Seite 111)

XSI_CALLLOG_ENABLE_n

Beispiel für Parametername XSI_CALLLOG_ENABLE_1, XSI_CALLLOG_ENABLE_2, …,XSI_CALLLOG_ENABLE_8


Beschreibung Legt fest, ob der XSI-Logbuch-Dienst aktiviert oder deaktiviert werdensoll.

Wertebereich • Y: XSI-Logbuch ein• N: Aus




Enable Call Log (Line 1–8) (Seite 113)

XSI_SIP_CREDENTIALS_ENABLE


Beschreibung Legt fest, ob die XSI-SIP-Anmeldeinformationsfunktion aktiviert oderdeaktiviert werden soll.

Wertebereich • Y: XSI-SIP-Anmeldeinformationen aktivieren• N: Aus


SIP Credentials (Seite 110)

BSD_GROUP_ENABLE_n

Beispiel für Parametername BSD_GROUP_ENABLE_1, BSD_GROUP_ENABLE_2, …,BSD_GROUP_ENABLE_8


Beschreibung Legt fest, ob der Typ "Gruppe" für Xsi-Telefonbücher aktiviert oderdeaktiviert wird.



Group (Seite 112)

BSD_GROUPCOM_ENABLE_n

Beispiel für Parametername BSD_GROUPCOM_ENABLE_1, BSD_GROUPCOM_ENABLE_2, …,BSD_GROUPCOM_ENABLE_8


Beschreibung Legt fest, ob der Typ "GruppeGemeins." für Xsi-Telefonbücher aktiviertoder deaktiviert wird.



GroupCommon (Seite 112)



BSD_ENTERPRISE_ENABLE_n

Beispiel für Parametername BSD_ENTERPRISE_ENABLE_1, BSD_ENTERPRISE_ENABLE_2, …,BSD_ENTERPRISE_ENABLE_8


Beschreibung Legt fest, ob der Typ "Unternehmen" für Xsi-Telefonbücher aktiviertoder deaktiviert wird.



Enterprise (Seite 112)

BSD_ENTERPRISECOM_ENABLE_n

Beispiel für Parametername BSD_ENTERPRISECOM_ENABLE_1, BSD_ENTERPRISECOM_ENABLE_2, …, BSD_ENTERPRISECOM_ENABLE_8


Beschreibung Legt fest, ob der Typ "UnternehmGemeins" für Xsi-Telefonbücher ak-tiviert oder deaktiviert wird.



EnterpriseCommon (Seite 113)

BSD_PERSONAL_ENABLE_n

Beispiel für Parametername BSD_PERSONAL_ENABLE_1, BSD_PERSONAL_ENABLE_2, …,BSD_PERSONAL_ENABLE_8


Beschreibung Legt fest, ob der Typ "Persönlich" für Xsi-Telefonbücher aktiviert oderdeaktiviert wird.



Personal (Seite 113)



BSD_MULTI_TYPE_ENABLE


Beschreibung Legt fest, ob Sie den Typ des Xsi-Telefonbuchs auswählen können.


Grundeinstellung N

XSI_ACTION_URL

Werteformat STRING

Beschreibung Legt einen Teil der XSI-Action-URL fest.


Grundeinstellung com.broadsoft.xsi-actions/v2.0/user

XSI_NAME_REPLACE_RULE

Werteformat STRING

Beschreibung Legt die Zeichen fest, damit der Name im XSI-Logbuch zum leerenString wird.Wenn dieser Parameter, zum Beispiel, auf "Unavailable" eingestellt istund der Name im XSI-Logbuch "Unavailable" lautet, wird der Name derleere String.• KX-TPA60/KX-TPA65

Wenn diese Einstellung mit dem Namen im XSI-Logbuch überein-stimmt, wird anstelle des Namens die Telefonnummer angezeigt.



5.3.13 XMPP-(UC-ONE-)EinstellungenUC_ENABLE


Beschreibung Legt fest, ob der UC-Dienst aktiviert werden soll.

Wertebereich • Y: UC-Dienst ein• N: Aus


Enable UC (Seite 114)


5.3.13 XMPP-(UC-ONE-)Einstellungen

UC_USERID_HSy

Beispiel für Parametername UC_USERID_HS1, UC_USERID_HS2, …, UC_USERID_HS8Werteformat STRING

Beschreibung Legt die für den Zugriff auf den UC-Server erforderliche Authentifizie-rungs-ID fest.




Handset 1–8 (User ID) (Seite 115)

UC_PASSWORD_HSy

Beispiel für Parametername UC_PASSWORD_HS1, UC_PASSWORD_HS2, …, UC_PASSWORD_HS8Werteformat STRING

Beschreibung Legt das für den Zugriff auf den UC-Server erforderliche Passwort fest.




Handset 1–8 (Password) (Seite 115)

XMPP_SERVER

Werteformat STRING

Beschreibung Legt die IP-Adresse/Name des XMPP-Servers fest.





XMPP_PORT

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt den lokalen XMPP-Port fest.




Local XMPP Port (Seite 115)



XMPP_TLS_VERIFY

Werteformat INTEGER


Wertebereich 0: Keine Überprüfung1: Einfache Überprüfung2: Exakte Überprüfung

Grundeinstellung 0

XMPP_ROOT_CERT_PATH

Werteformat STRING




ver-Adressformate.


XMPP_CLIENT_CERT_PATH

Werteformat STRING




ver-Adressformate.


XMPP_PKEY_PATH

Werteformat STRING




ver-Adressformate.




UC_DNSSRV_ENA



Wertebereich • Y: DNS-SRV-Lookup ein• N: Aus

Grundeinstellung N

UC_TCP_SRV_PREFIX

Werteformat STRING



Grundeinstellung _xmpp-client._tcp.

UC_USERID_CASE_SENSITIVE


Beschreibung Legt fest, ob beim Zugriff auf den UC-Server bei der Authentifizie-rungs-ID zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden wird.


Grundeinstellung N

PRESENCE_MYPHONE_STATUS

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt den Vorgabestatus von "My phone" beim Start von "Präsenz" fest.

Wertebereich 0–4• 0: Verfügbar• 1: Abwesent• 2: Besetzt• 3: Offline• 4: Unsichtbar

Grundeinstellung 0



PRESENCE_INVISIBLE_ENABLE


Beschreibung Legt fest, welche Funktion verwendet wird, wenn der Status von "Myphone" mithilfe des Telefons auf "Unsichtbar" eingestellt worden ist.

Wertebereich • Y: Unsichtbar• N: Offline

Grundeinstellung N

5.3.14 LDAP-EinstellungenLDAP_ENABLE


Beschreibung Legt fest, ob der LDAP-Dienst aktiviert oder deaktiviert werden soll.

Wertebereich • Y: LDAP-Dienst ein• N: Aus


Enable LDAP (Seite 106)

LDAP_DNSSRV_ENABLE



Wertebereich • Y: DNS-SRV-Lookup ein• N: Aus


Enable DNS SRV lookup (Seite 109)

LDAP_SERVER

Werteformat STRING

Beschreibung Legt den Server-Host für LDAP fest.


Anmerkung• Die LDAP-Serveradresse sollte mit "ldap://" oder "ldaps://" be-

ginnen.


5.3.14 LDAP-Einstellungen




LDAP_SERVER_PORT

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt den Port des LDAP-Servers fest.




Port (Seite 107)

LDAP_MAXRECORD

Werteformat INTEGER



Grundeinstellung 20


Max Hits (Seite 107)

LDAP_NUMB_SEARCH_TIMER

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt den Timer für die Suche nach einer Rufnummer fest.


Grundeinstellung 30

LDAP_NAME_SEARCH_TIMER

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt den Timer für die Namenssuche fest.


Grundeinstellung 5



LDAP_USERID

Werteformat STRING





User ID (Seite 107)

LDAP_PASSWORD

Werteformat STRING

Beschreibung Legt das für den Zugriff auf den LDAP-Server erforderliche Passwortfest.





LDAP_NAME_FILTER

Werteformat STRING

Beschreibung Legt den Namensfilter fest, der als Suchkriterium für die Namenssuchedient.


Grundeinstellung (|(cn=%)(sn=%))


Name Filter (Seite 108)

LDAP_NUMB_FILTER

Werteformat STRING

Beschreibung Legt den Zahlenfilter fest, der als Suchkriterium für die Zahlensuchedient.


Grundeinstellung (|(telephoneNumber=%)(mobile=%)(homePhone=%))


Number Filter (Seite 108)



LDAP_NAME_ATTRIBUTE

Werteformat STRING

Beschreibung Legt die Namensattribute einzelner Datensätze fest, die imLDAP-Suchergebnis zurückgegeben werden sollen.


Grundeinstellung cn,sn


Name Attributes (Seite 108)

LDAP_NUMB_ATTRIBUTE

Werteformat STRING

Beschreibung Legt die Zahlenattribute einzelner Datensätze fest, die im LDAP-Such-ergebnis zurückgegeben werden sollen.


Grundeinstellung telephoneNumber,mobile,homePhone


Number Attributes (Seite 108)

LDAP_BASEDN

Werteformat STRING

Beschreibung Legt die Eingabedaten auf dem Bildschirm fest.




Distinguished Name(Base DN) (Seite 109)

LDAP_SSL_VERIFY

Werteformat INTEGER


Wertebereich 0: Keine Überprüfung1: Einfache Überprüfung2: Exakte Überprüfung

Grundeinstellung 0



LDAP_ROOT_CERT_PATH

Werteformat STRING




ver-Adressformate.


LDAP_CLIENT_CERT_PATH

Werteformat STRING




ver-Adressformate.


LDAP_PKEY_PATH

Werteformat STRING




ver-Adressformate.


LDAP_DISPLAY_FORMAT

Werteformat STRING

Beschreibung Legt das Anzeigeformat über die in LDAP_NAME_ATTRIBUTE fest-gelegten Attribute (z. Bsp. cn, sn) und die Interpunktionszeichen (z.Bsp. Leerzeichen, Bindestrich, Komma) fest.



Wertebereich Max. 256 Zeichen.

Anmerkung• "%cn %sn" wird verwendet, wenn diese Einstellung NULL lau-

tet.• Wenn, zum Beispiel, cn=John, sn=Doe und LDAP_DIS-

PLAY_FORMAT="%sn, %cn", dann wird "Doe,John" ange-zeigt.


5.3.15 SNMP-EinstellungenAnmerkung

• Bei Änderung der SNMP-Einstellung muss das Gerät ggf. neu gestartet werden.

SNMP_ENABLE


Beschreibung Legt fest, ob die SNMP-Funktion aktiviert werden soll.

Wertebereich • Y: SNMP ein• N: Aus

Grundeinstellung N

SNMP_TRUST_IP

Werteformat STRING

Beschreibung Legt die IP-Adresse/Name des vertrauenswürdigen SNMP-Serversfest.



SNMP_TRUST_PORT

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt den Port des vertrauenswürdigen SNMP-Servers fest.




5.3.15 SNMP-Einstellungen

SNMP_RO_COMMUNITY_STRING

Werteformat STRING

Beschreibung Legt den Community-Namen für den Nur-Lese-Zugriff fest.



SNMP_SECURITY_TYPE

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt den Sicherheitstyp von SNMPv3 fest.

Wertebereich 0: noAuthNoPriv1: AuthNoPriv2: AuthPriv

Grundeinstellung 0

SNMP_SECURITY_USER

Werteformat STRING

Beschreibung Legt den Sicherheits-Benutzernamen für die Authentifizierung und Ver-schlüsselung von SNMPv3 fest.



SNMP_AUTH_TYPE

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt den Authentifizierungstyp von SNMPv3 fest.

Wertebereich 0: MD51: SHA

Grundeinstellung 0

SNMP_AUTH_PASSWORD

Werteformat STRING

Beschreibung Legt das Authentifizierungspasswort von SNMPv3 fest.




5.3.15 SNMP-Einstellungen

SNMP_ENCRYPT_TYPE

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt den Verschlüsselungstyp von SNMPv3 fest.

Wertebereich 0: DES1: AES

Grundeinstellung 1

SNMP_ENCRYPT_PASSWORD

Werteformat STRING

Beschreibung Legt das Verschlüsselungspasswort von SNMPv3 fest.



5.3.16 Multicast-Durchsagen-EinstellungenMPAGE_ADDRm

Beispiel für Parametername MPAGE_ADDR1, MPAGE_ADDR2, …, MPAGE_ADDR5Werteformat IPADDR

Beschreibung Legt die Adresse für Multicast-Durchsagen für die einzelnen Kanal-gruppen fest. (m=1–5, die Kanalgruppe) {Priorität: 5DNS-SRV-Lookupaktivieren > 4 > 3, 2, 1 (je nach Konfiguration)}

Wertebereich 224.0.0.0–239.255.255.255



IPv4 Address (Group 1–5) (Seite 104)

MPAGE_IPV6_ADDRm

Beispiel für Parametername MPAGE_IPV6_ADDR1, MPAGE_IPV6_ADDR2, …, MPA-GE_IPV6_ADDR5


Beschreibung Legt die IPv6-Adresse für Multicast-Durchsagen für die einzelnen Ka-nalgruppen fest. (m=1–5, die Kanalgruppe) {Priorität: 5 > 4 > 3, 2, 1 (jenach Konfiguration)}

Wertebereich FF00::/8



5.3.16 Multicast-Durchsagen-Einstellungen


IPv6 Address (Group 1–5) (Seite 105)

MPAGE_PORTm

Beispiel für Parametername MPAGE_PORT1, MPAGE_PORT2, …, MPAGE_PORT5Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt die Portnummer für Multicast-Durchsagen für die einzelnen Ka-nalgruppen fest (m=1–5, die Kanalgruppe).

Wertebereich 0–65535(0: nicht verwendet)

Grundeinstellung 0


Port (Group 1–5) (Seite 105)

MPAGE_PRIORITYm

Beispiel für Parametername MPAGE_PRIORITY1, MPAGE_PRIORITY2, MPAGE_PRIORITY3Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt die Priorität der Kanalgruppe mit niedriger Priorität fest (m=1–3).Die Priorität der Multicast-Durchsagegruppe 1–3 ist niedriger als die fürdas Sprechen.Priorität 4 ist höher als Priorität 5.

Wertebereich 4,5(Sprechen > 4 > 5)

Grundeinstellung 5


Priority (Group 1–3) (Seite 105)

MPAGE_LABELm

Beispiel für Parametername MPAGE_LABEL1, MPAGE_LABEL2, …, MPAGE_LABEL5Werteformat STRING

Beschreibung Legt die Bezeichnung für die einzelnen Kanalgruppen fest (m=1–5, dieKanalgruppe).




Label (Group 1–5) (Seite 105)



MPAGE_SEND_ENABLEm

Beispiel für Parametername MPAGE_SEND_ENABLE1, MPAGE_SEND_ENABLE2, …, MPA-GE_SEND_ENABLE5


Beschreibung Legt das Senden von Multicast-Durchsagen fest (m=1–5, die Kanal-gruppe).



Enable Transmission (Group 1–5) (Seite 106)

MPAGE_CODEC

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt den Codec für Multicast-Durchsagen fest.

Wertebereich 0: "G722"1: "PCMA"2: –3: "G729A"4: "PCMU"

Grundeinstellung 0

MPAGE_SP_VOL_EMERGENCY (Bei KX-TPA60/KX-TPA65)

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt die Lautstärkestufe für neu empfangene Multicast-Durchsagen (Notrufkanal) fest.

Wertebereich 0–60: Kein Bedienelement

Grundeinstellung 0

MPAGE_SP_VOL_EMERGENCY2 (Bei KX-TPA68)

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt die Lautstärkestufe für neu empfangene Multicast-Durchsagen (Notrufkanal) fest.


Grundeinstellung 0



MPAGE_SP_VOL_PRIORITY (Bei KX-TPA60/KX-TPA65)

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt die Lautstärkestufe für neu empfangene Multicast-Durchsagen (Prioritätskanal) fest.


Grundeinstellung 0

MPAGE_SP_VOL_PRIORITY2 (Bei KX-TPA68)

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt die Lautstärkestufe für neu empfangene Multicast-Durchsagen (Prioritätskanal) fest.


Grundeinstellung 0

MPAGE_DND_ENABLE_HSy

Beispiel für Parametername MPAGE_DND_ENABLE_HS1, MPAGE_DND_ENABLE_HS2, …, MPA-GE_DND_ENABLE_HS8


Beschreibung Legt die ARS-Einstellung (ein/aus) für Multicast-Durchsagen fest.

Wertebereich • Y: ARS für Multicast-Durchsagen ein• N: ARS für Multicast-Durchsagen aus

Grundeinstellung N

MPAGE_FUNCKEY_ENABLE


Beschreibung Legt fest, ob die Taste für Multicast-Durchsagen im Funktionsmenüaktiviert oder deaktiviert werden soll.


Grundeinstellung N



5.3.17 NTP-EinstellungenNTP_ADDR

Werteformat STRING

Beschreibung Legt die IP-Adresse/Name des NTP-Servers fest.





TIME_SYNC_INTVL

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt das Intervall in Sekunden fest, nach dem eine Synchronisierungwiederholt wird, nachdem festgestellt wurde, dass der NTP-Servernicht antwortet.


Grundeinstellung 60

TIME_QUERY_INTVL

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt das Intervall in Sekunden für die Synchronisationen mit demNTP-Server fest.




Synchronization Interval (Seite 128)

5.3.18 ZeiteinstellungenLOCAL_TIME_ZONE_POSIX

Werteformat STRING


5.3.18 Zeiteinstellungen

Beschreibung Legt eine IEEE 1003.1 (POSIX)-kompatible lokale Zeitzonendefinitionfest (z.B. "EST+5 EDT,M4.1.0/2,M10.5.0/2").

Anmerkung• Wenn dieser Parameter festgelegt wird, werden die folgenden

Parameter deaktiviert, und die Funktion richtet sich nach die-sem Parameter.– TIME_ZONE– DST_ENABLE– DST_OFFSET– DST_START_MONTH– DST_START_ORDINAL_DAY– DST_START_DAY_OF_WEEK– DST_START_TIME– DST_STOP_MONTH– DST_STOP_ORDINAL_DAY– DST_STOP_DAY_OF_WEEK– DST_STOP_TIME



TIME_ZONE

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt die Abweichung der Ortszeit von der GMT in Minuten fest.

Wertebereich -720–780

Anmerkung• Es stehen nur folgende Werte zur Verfügung:

-720 (GMT -12:00), -660 (GMT -11:00), -600 (GMT -10:00),-540 (GMT -09:00), -480 (GMT -08:00), -420 (GMT -07:00),-360 (GMT -06:00), -300 (GMT -05:00), -240 (GMT -04:00),-210 (GMT -03:30), -180 (GMT -03:00), -120 (GMT -02:00), -60(GMT -01:00), 0 (GMT), 60 (GMT +01:00), 120 (GMT +02:00),180 (GMT +03:00), 210 (GMT +03:30), 240 (GMT +04:00), 270(GMT +04:30), 300 (GMT +05:00), 330 (GMT +05:30), 345 (GMT +05:45), 360 (GMT +06:00), 390 (GMT +06:30), 420 (GMT +07:00), 480 (GMT +08:00), 540 (GMT +09:00), 570 (GMT +09:30), 600 (GMT +10:00), 660 (GMT +11:00), 720 (GMT +12:00), 780 (GMT +13:00)

• Befindet sich Ihr Standort westlich von (0 [GMT]), muss derWert ein Minuswert sein. Der Wert für New York City, U.S.A.,zum Beispiel lautet "-300" (Eastern Standard Time = 5 Stundennach GMT).

• Dieser Parameter wird deaktiviert, wenn der Parameter "LO-CAL_TIME_ZONE_POSIX" festgelegt ist.

Grundeinstellung 0




Time Zone (Seite 129)

DST_ENABLE


Beschreibung Legt fest, ob die Sommerzeit (DST) aktiviert werden soll.

Anmerkung• Dieser Parameter wird deaktiviert, wenn der Parameter "LO-

CAL_TIME_ZONE_POSIX" festgelegt ist.

Wertebereich • Y (Sommerzeit [DST] ein)• N (Sommerzeit [DST] aus)


Enable DST (Enable Summer Time) (Seite 129)

DST_OFFSET

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt die Zeitänderung in Minuten für die Änderung der Zeit fest, wennfür "DST_ENABLE" die Option"Y" gewählt wurde.




Anmerkung• Dieser Parameter wird in der Regel auf "60" gesetzt.

Grundeinstellung 60


DST Offset (Summer Time Offset) (Seite 129)

DST_START_MONTH

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt den Monat fest, in dem die Sommerzeit (DST) beginnt.



Wertebereich 1–12



Grundeinstellung 3


Month (Seite 129)

DST_START_ORDINAL_DAY

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt die Nummer der Woche fest, in der die Sommerzeit (DST) beginnt.Der Tag des Beginns wird unter "DST_START_DAY_OF_WEEK" festge-legt. Um zum Beispiel den zweiten Sonntag festzulegen, setzen Siediesen Parameter auf "2" und den nächsten Parameter auf "0".



Wertebereich 1–5– 1: die erste Woche des Monats– 2: die zweite Woche des Monats– 3: die dritte Woche des Monats– 4: die vierte Woche des Monats– 5: die letzte Woche des Monats

Grundeinstellung 2


Day of Week (Seite 130)

DST_START_DAY_OF_WEEK

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt den Tag der Woche fest, an dem die Sommerzeit (DST) beginnt.



Wertebereich 0–6– 0: Sonntag– 1: Montag– 2: Dienstag– 3: Mittwoch– 4: Donnerstag– 5: Freitag– 6: Sonnabend

Grundeinstellung 0





DST_START_TIME

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt den Startzeitpunkt der Sommerzeit (DST) nach 12:00 Uhr in Mi-nuten fest.






Time (Seite 131)

DST_STOP_MONTH

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt den Monat fest, in dem die Sommerzeit (DST) endet.



Wertebereich 1–12

Grundeinstellung 11


Month (Seite 131)

DST_STOP_ORDINAL_DAY

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt die Nummer der Woche fest, in der die Sommerzeit (DST) endet.Der Tag des Endes wird unter "DST_STOP_DAY_OF_WEEK" festgelegt.Um zum Beispiel den zweiten Sonntag festzulegen, setzen Sie diesenParameter auf "2" und den nächsten Parameter auf "0".



Wertebereich 1–5– 1: die erste Woche des Monats– 2: die zweite Woche des Monats– 3: die dritte Woche des Monats– 4: die vierte Woche des Monats– 5: die letzte Woche des Monats



Grundeinstellung 1



DST_STOP_DAY_OF_WEEK

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt den Tag der Woche fest, an dem die Sommerzeit (DST) endet.



Wertebereich 0–6– 0: Sonntag– 1: Montag– 2: Dienstag– 3: Mittwoch– 4: Donnerstag– 5: Freitag– 6: Sonnabend

Grundeinstellung 0



DST_STOP_TIME

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt den Endzeitpunkt der Sommerzeit (DST) nach 12:00 Uhr in Mi-nuten fest.






Time (Seite 132)

5.3.19 Netzwerk-Telefonbuch (Allgemein)ONLY_NPB_ENABLE



5.3.19 Netzwerk-Telefonbuch (Allgemein)

Beschreibung Legt fest, ob das Mobilteil-Telefonbuch zur Verfügung stehen soll, wenndas Netzwerk-Telefonbuch aktiviert ist.

Wertebereich • Y: Mobilteil-Telefonbuch nicht verwenden• N: Mobilteil-Telefonbuch verwenden

Grundeinstellung N

NETWORK_SEARCH_ENABLE


Beschreibung Legt fest, ob die Telefonbuchsuche zum Zeitpunkt des Empfangs eineseingehenden Gesprächs oder der Suche im empfangenen Protokollausgeführt werden soll.

Wertebereich • Y: Telefonbuchsuche ein• N: Aus

Grundeinstellung N

NW_PHONEBOOK_ADVANCED_SERACH


Beschreibung Legt fest, ob im LDAP-Telefonbuch eine Suche zur Eingrenzung durch-geführt wird.


Grundeinstellung N

5.3.20 SpracheinstellungenAVAILABLE_LANGUAGE_HS

Werteformat STRING

Beschreibung Legt die im Mobilteil auszuwählende Sprache fest.

Wertebereich en, es, fr, de, it, da, nl, sv, fi, el, hu, pt, pl, sk, cs, sh, ru, uk, tr, no, ro,ct, kk, me ® siehe 4.4.2.1 Selectable Language


Handset (Seite 122)

DEFAULT_LANGUAGE_HSy

Beispiel für Parametername DEFAULT_LANGUAGE_HS1, DEFAULT_LANGUAGE_HS2, …, DE-FAULT_LANGUAGE_HS8


5.3.20 Spracheinstellungen

Werteformat STRING

Beschreibung Legt die voreingestellte Sprache für das Mobilteil fest.

Wertebereich en, es, fr, de, it, da, nl, sv, fi, el, hu, pt, pl, sk, cs, sh, ru, uk, tr, no, ro,ct, kk, me ® siehe 4.4.2.1 Selectable Language

Grundeinstellung en


Language (Seite 134)

HS_LANGUAGE_PATHx

Beispiel für Parametername HS_LANGUAGE_PATH1, HS_LANGUAGE_PATH2, …, HS_LANGUA-GE_PATH10

Werteformat STRING

Beschreibung Legt die URI der Sprachendatei fest.x=1–10



ver-Adressformate.


HS_LANGUAGE_VERx

Beispiel für Parametername HS_LANGUAGE_VER1, HS_LANGUAGE_VER2, …, HS_LANGUA-GE_VER10

Werteformat STRING

Beschreibung Legt die Version der Sprachendatei fest.x=1–10

Wertebereich "00.000.000"–"15.999.999"


AVAILABLE_LANGUAGE_WEB

Werteformat STRING

Beschreibung Legt die im Web auszuwählende Sprache fest.

Wertebereich en, es, fr, de, it, nl, el, hu, pt, pl, sk, cs, sh, ru, uk, tr, ro, ct, kk, me ®siehe 4.4.2.1 Selectable Language


Web (Seite 123)


5.3.20 Spracheinstellungen

WEB_LANGUAGE

Werteformat STRING

Beschreibung Legt die voreingestellte Sprache für das Mobilteil fest.

Wertebereich en, es, fr, de, it, nl, el, hu, pt, pl, sk, cs, sh, ru, uk, tr, ro, ct, kk, me ®siehe 4.4.2.1 Selectable Language

Grundeinstellung en


Web Language (Seite 124)

WEB_LANGUAGE_PATHx

Beispiel für Parametername WEB_LANGUAGE_PATH1, WEB_LANGUAGE_PATH2, …, WEB_LANGUA-GE_PATH10

Werteformat STRING

Beschreibung Legt die URI der Sprachendatei fest.x=1–10



ver-Adressformate.


WEB_LANGUAGE_VERx

Beispiel für Parametername WEB_LANGUAGE_VER1, WEB_LANGUAGE_VER2, …, WEB_LANGUA-GE_VER10

Werteformat STRING

Beschreibung Legt die Version der Sprachendatei fest.x=1–10

Wertebereich "00.000.000"–"15.999.999"


5.3.21 NAT-EinstellungenSTUN_SERV_ADDR

Werteformat STRING

Beschreibung Legt die IP-Adresse/Name des STUN-Servers fest.



5.3.21 NAT-Einstellungen




STUN_SERV_PORT

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt den Port des primären STUN-Servers fest.




Port (Seite 103)

STUN_2NDSERV_ADDR

Werteformat STRING

Beschreibung Legt die IP-Adresse/Name des sekundären STUN-Servers fest.



STUN_2NDSERV_PORT

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt die Portnummer des sekundären STUN-Servers fest.



STUN_INTVL

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt fest, mit welchem Intervall Binding-Anfragen gesendet werden.




Binding Interval (Seite 103)



SIP_ADD_RPORT


Beschreibung Legt fest, ob der Parameter 'rport' zum obersten Via Headerfeld-Wertgenerierter Requests hinzugefügt werden soll.

Wertebereich • Y: Rport ein• N: Aus


Enable Rport (RFC 3581) (Seite 141)

PORT_PUNCH_INTVL

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt das Intervall in Sekunden zwischen Übertragungen des "Keep Ali-ve"-Pakets zur Aufrechterhaltung der NAT-Binding-Informationen fürdas SIP-Paket fest.


Grundeinstellung 0


Enable Port Punching for SIP (Seite 141)

RTP_PORT_PUNCH_INTVL

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt das Intervall in Sekunden zwischen Übertragungen des "Keep Ali-ve"-Pakets zur Aufrechterhaltung der NAT-Binding-Informationen fürdas RTP-Paket fest.


Grundeinstellung 0


Enable Port Punching for RTP (Seite 141)

EXTERNAL_RTP_PORTx

Werteformat INTEGER

Beschreibung x=1–10Legt die Portnummer des Routers mit dem "Static NAT"-Status fest.



Wertebereich 0, 1024–59998 (nur geradzahlige Ports)0: Aus

Grundeinstellung 0

5.3.22 SIP-EinstellungenSIP_USER_AGENT

Werteformat STRING

Beschreibung Legt das Textelement fest, das als Benutzeragent im Header vonSIP-Nachrichten versendet wird.







• Wenn in diesem Parameter die Variable "{sipver}" enthalten ist,wird diese durch die SIP-Softwareversion des Gerätes ersetzt.

Grundeinstellung Panasonic-{MODEL}/{fwver} ({mac})


User Agent (Seite 140)

PHONE_NUMBER_n

Beispiel für Parametername PHONE_NUMBER_1, PHONE_NUMBER_2, …, PHONE_NUMBER_8Werteformat STRING

Beschreibung Legt die Rufnummer fest, die als Benutzer-ID für die Registrierung amSIP-Registrierungsserver verwendet werden soll.

Anmerkung• Bei der Registrierung mit einer Benutzer-ID, die keine Rufnum-

mer ist, sollte die Einstellung "SIP_URI_n" genutzt werden.




Phone Number (Seite 143)


5.3.22 SIP-Einstellungen

SIP_URI_n

Beispiel für Parametername SIP_URI_1, SIP_URI_2, …, SIP_URI_8Werteformat STRING

Beschreibung Legt die spezielle vom SIP-Registrierungsserver genutzte ID fest, be-stehend aus "sip:", einem Benutzerteil, dem "@"-Zeichen und einemHost-Teil, zum Beispiel "sip:[email protected]", "2405551111_1".


nummer ist, müssen Sie diese Einstellung nutzen.• Bei einer SIP URI kann der Benutzerteil (im Beispiel oben

"user") bis zu 63 Zeichen enthalten, der Host-Teil (im Beispieloben "example.com") kann bis zu 127 Zeichen enthalten.




SIP URI (Seite 148)

SIP_RGSTR_ADDR_n

Beispiel für Parametername SIP_RGSTR_ADDR_1, SIP_RGSTR_ADDR_2, …,SIP_RGSTR_ADDR_8

Werteformat STRING

Beschreibung Legt die IP-Adresse/Name des SIP-Registrierungsservers fest.




Registrar Server Address (Seite 143)

SIP_RGSTR_PORT_n

Beispiel für Parametername SIP_RGSTR_PORT_1, SIP_RGSTR_PORT_2, …,SIP_RGSTR_PORT_8

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt die Portnummer für die Kommunikation mit dem SIP-Registrie-rungsserver fest.




Registrar Server Port (Seite 144)



SIP_PRXY_ADDR_n

Beispiel für Parametername SIP_PRXY_ADDR_1, SIP_PRXY_ADDR_2, …, SIP_PRXY_ADDR_8Werteformat STRING

Beschreibung Legt die IP-Adresse/Name des SIP-Proxy-Servers fest.




Proxy Server Address (Seite 144)

SIP_PRXY_PORT_n

Beispiel für Parametername SIP_PRXY_PORT_1, SIP_PRXY_PORT_2, …, SIP_PRXY_PORT_8Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt die Portnummer für die Kommunikation mit dem SIP-Proxy-Serverfest.




Proxy Server Port (Seite 144)

SIP_PRSNC_ADDR_n

Beispiel für Parametername SIP_PRSNC_ADDR_1, SIP_PRSNC_ADDR_2, …,SIP_PRSNC_ADDR_8

Werteformat STRING

Beschreibung Legt die IP-Adresse/Name des SIP-Presence-Servers fest.




Presence Server Address (Seite 144)

SIP_PRSNC_PORT_n

Beispiel für Parametername SIP_PRSNC_PORT_1, SIP_PRSNC_PORT_2, …,SIP_PRSNC_PORT_8

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt die Portnummer für die Kommunikation mit dem SIP-Pre-sence-Server fest.






Presence Server Port (Seite 145)

SIP_OUTPROXY_ADDR_n

Beispiel für Parametername SIP_OUTPROXY_ADDR_1, SIP_OUTPROXY_ADDR_2, …,SIP_OUTPROXY_ADDR_8

Werteformat STRING

Beschreibung Legt die IP-Adresse/Name des SIP-Outbound-Proxy-Servers fest.




Outbound Proxy Server Address (Seite 145)

SIP_OUTPROXY_PORT_n

Beispiel für Parametername SIP_OUTPROXY_PORT_1, SIP_OUTPROXY_PORT_2, …,SIP_OUTPROXY_PORT_8

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt die Portnummer für die Kommunikation mit dem SIP-Out-bound-Proxy-Server fest.




Outbound Proxy Server Port (Seite 145)

SIP_SVCDOMAIN_n

Beispiel für Parametername SIP_SVCDOMAIN_1, SIP_SVCDOMAIN_2, …, SIP_SVCDOMAIN_8Werteformat STRING

Beschreibung Legt den von Ihrem Provider/Dienstanbieter zugewiesenen Do-main-Namen fest. Der Domain-Name ist der Teil der SIP-URI, der aufdas Zeichen "@" folgt.




Service Domain (Seite 145)



SIP_AUTHID_n

Beispiel für Parametername SIP_AUTHID_1, SIP_AUTHID_2, …, SIP_AUTHID_8Werteformat STRING

Beschreibung Legt die für den Zugriff auf den SIP-Server erforderliche Authentifizie-rungs-ID fest.




Authentication ID (Seite 145)

SIP_PASS_n

Beispiel für Parametername SIP_PASS_1, SIP_PASS_2, …, SIP_PASS_8Werteformat STRING

Beschreibung Legt das für den Zugriff auf den SIP-Server erforderliche Authentifizie-rungspasswort fest.




Authentication Password (Seite 146)

SIP_SRC_PORT_n

Beispiel für Parametername SIP_SRC_PORT_1, SIP_SRC_PORT_2, …, SIP_SRC_PORT_8Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt die Quellportnummer fest, die vom Gerät für die SIP-Kommuni-kation verwendet wird.


Anmerkung• Die SIP-Portnummer muss für jede Leitung eindeutig sein.• Wenn "Enable SIP Trunk Service" auf "Yes" oder

"SIP_TRUNK_MODE_ENABLE" auf "Y" gesetzt wird, werdendie Einstellungen für "SIP_SRC_PORT_2" bis"SIP_SRC_PORT_8" deaktiviert. Die Einstellungen werden mit"SIP_SRC_PORT_1" übereinstimmen.



Grundeinstellung SIP_SRC_PORT_1="5060"SIP_SRC_PORT_2="5070"SIP_SRC_PORT_3="5080"SIP_SRC_PORT_4="5090"SIP_SRC_PORT_5="5100"SIP_SRC_PORT_6="5110"SIP_SRC_PORT_7="5120"SIP_SRC_PORT_8="5130"


Local SIP Port (Seite 147)

DSCP_SIP_n

Beispiel für Parametername DSCP_SIP_1, DSCP_SIP_2, …, DSCP_SIP_8Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt die DSCP-Stufe für das auf SIP-Pakete angewendete Diff-Serv-Verfahren fest.

Wertebereich 0–63

Grundeinstellung 0


SIP Packet QoS (DSCP) (Seite 146)

SIP_DNSSRV_ENA_n

Beispiel für Parametername SIP_DNSSRV_ENA_1, SIP_DNSSRV_ENA_2, …,SIP_DNSSRV_ENA_8



Wertebereich • Y (DNS-SRV-Lookup aktivieren)• N (DNS-SRV-Lookup deaktivieren)

Anmerkung• Bei Auswahl von "Y" führt das Gerät ein DNS-SRV-Lookup

nach einem SIP-Registrierungsserver, SIP-Proxy-Server,SIP-Outbound-Proxy-Server und SIP-Presence-Server aus.

• Bei Auswahl von "N" führt das Gerät kein DNS-SRV-Lookupnach einem SIP-Registrierungsserver, SIP-Proxy-Server,SIP-Outbound-Proxy-Server und SIP-Presence-Server aus.


Enable DNS SRV lookup (Seite 146)



SIP_UDP_SRV_PREFIX_n

Beispiel für Parametername SIP_UDP_SRV_PREFIX_1, SIP_UDP_SRV_PREFIX_2, …,SIP_UDP_SRV_PREFIX_8

Werteformat STRING

Beschreibung Legt ein Präfix fest, das bei Ausführung eines DNS-SRV-Lookup überUDP dem Domainnamen hinzugefügt wird.

Anmerkung• Diese Einstellung ist nur verfügbar, wenn

"SIP_DNSSRV_ENA_n" auf "Y" gesetzt wurde.


Grundeinstellung _sip._udp.


SRV lookup Prefix for UDP (Seite 147)

SIP_TCP_SRV_PREFIX_n

Beispiel für Parametername SIP_TCP_SRV_PREFIX_1, SIP_TCP_SRV_PREFIX_2, …,SIP_TCP_SRV_PREFIX_8

Werteformat STRING


Anmerkung• Diese Einstellung ist nur verfügbar, wenn

"SIP_DNSSRV_ENA_n" auf "Y" gesetzt wurde.


Grundeinstellung _sip._tcp.


SRV lookup Prefix for TCP (Seite 147)

REG_EXPIRE_TIME_n

Beispiel für Parametername REG_EXPIRE_TIME_1, REG_EXPIRE_TIME_2, …,REG_EXPIRE_TIME_8

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt den Zeitraum in Sekunden fest, über den die Registrierung gültigbleibt. Dieser Wert wird im "Expires"-Header der REGISTER-Anforde-rung festgelegt.






REGISTER Expires Timer (Seite 149)

REG_INTERVAL_RATE_n

Beispiel für Parametername REG_INTERVAL_RATE_1, REG_INTERVAL_RATE_2, …,REG_INTERVAL_RATE_8

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt den Prozentwert des "expires"-Wertes fest, nach dem die Regist-rierung durch Senden einer neuen REGISTER-Nachricht im selben Di-alog aktualisiert wird.


Grundeinstellung 50

REG_RTX_INTVL_n

Beispiel für Parametername REG_RTX_INTVL_1, REG_RTX_INTVL_2, …,REG_RTX_INTVL_8

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt das Intervall in Sekunden zwischen der Übertragung von REGIS-TER-Anforderungen fest, wenn eine Registrierung fehlschlägt (Serverantwortet nicht oder Fehler vom Server).


Grundeinstellung 10

USE_DEL_REG_OPEN_n

Beispiel für Parametername USE_DEL_REG_OPEN_1, USE_DEL_REG_OPEN_2, …,USE_DEL_REG_OPEN_8


Beschreibung Legt fest, ob Löschen vor Registrierung aktiviert sein soll, zum Beispiel,wenn das Gerät eingeschaltet wird.

Wertebereich • Y: REGISTER aufheben ("un-REGISTER") senden• N: Nicht senden

Grundeinstellung N

USE_DEL_REG_CLOSE_n

Beispiel für Parametername USE_DEL_REG_CLOSE_1, USE_DEL_REG_CLOSE_2, …,USE_DEL_REG_CLOSE_8




Beschreibung Legt fest, ob das Löschen der Registrierung vor dem Beenden derSIP-Funktion aktiviert sein soll, zum Beispiel für den Fall, dass die Kon-figuration geändert wurde.

Wertebereich • Y: REGISTER aufheben ("un-REGISTER") senden• N: Nicht senden

Grundeinstellung N

SIP_SESSION_TIME_n

Beispiel für Parametername SIP_SESSION_TIME_1, SIP_SESSION_TIME_2, …,SIP_SESSION_TIME_8

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt fest, wie viele Sekunden das Gerät wartet, bevor es SIP-Sessionsbeendet, wenn die wiederholten Anforderungen nicht beantwortet wer-den. Weitere Einzelheiten finden Sie unter RFC 4028.

Wertebereich 0, 60–65535 (0: Aus)

Grundeinstellung 0


Enable Session Timer (RFC 4028) (Seite 149)

SIP_SESSION_METHOD_n

Beispiel für Parametername SIP_SESSION_METHOD_1, SIP_SESSION_METHOD_2, …,SIP_SESSION_METHOD_8

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt das Aktualisierungsverfahren für SIP-Sessions fest.

Wertebereich 0–2– 0: reINVITE– 1: UPDATE– 2: AUTO

Grundeinstellung 0


Session Timer Method (Seite 149)

SIP_TIMER_T1_n

Beispiel für Parametername SIP_TIMER_T1_1, SIP_TIMER_T1_2, …, SIP_TIMER_T1_8Werteformat INTEGER



Beschreibung Legt das Standardintervall in Millisekunden zwischen Übertragungenvon SIP-Nachrichten fest. Weitere Einzelheiten finden Sie unter RFC3261.

Wertebereich • 250• 500• 1000• 2000• 4000



T1 Timer (Seite 148)

SIP_TIMER_T2_n


Beschreibung Legt das maximale Intervall in Sekunden zwischen Übertragungen vonSIP-Nachrichten fest. Weitere Einzelheiten finden Sie unter RFC 3261.

Wertebereich • 2• 4• 8• 16• 32

Grundeinstellung 4


T2 Timer (Seite 149)

SIP_TIMER_T4_n


Beschreibung Legt in Sekunden den maximalen Zeitraum fest, für den eine Nachrichtim Netzwerk verbleiben kann.

Wertebereich • 0• 1• 2• 3• 4• 5

Grundeinstellung 5



SIP_TIMER_B_n

Beispiel für Parametername SIP_TIMER_B_1, SIP_TIMER_B_2, …, SIP_TIMER_B_8Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt den Wert für den SIP-Timer B (INVITE transaction timeout timer)in Millisekunden fest. Einzelheiten finden Sie unter RFC 3261.



SIP_TIMER_D_n

Beispiel für Parametername SIP_TIMER_D_1, SIP_TIMER_D_2, …, SIP_TIMER_D_8Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt den Wert für den SIP-Timer D (wait time for answer resending) inMillisekunden fest. Einzelheiten finden Sie unter RFC 3261.



SIP_TIMER_F_n

Beispiel für Parametername SIP_TIMER_F_1, SIP_TIMER_F_2, …, SIP_TIMER_F_8Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt den Wert für den SIP-Timer F (non-INVITE transaction timeouttimer) in Millisekunden fest. Einzelheiten finden Sie unter RFC 3261.



SIP_TIMER_H_n

Beispiel für Parametername SIP_TIMER_H_1, SIP_TIMER_H_2, …, SIP_TIMER_H_8Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt den Wert für den SIP-Timer H (wait time for ACK reception) inMillisekunden fest. Einzelheiten finden Sie unter RFC 3261.





SIP_TIMER_J_n

Beispiel für Parametername SIP_TIMER_J_1, SIP_TIMER_J_2, …, SIP_TIMER_J_8Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt den Wert für den SIP-Timer J (wait time for non-INVITE requestresending) in Millisekunden fest. Einzelheiten finden Sie unter RFC3261.



SIP_100REL_ENABLE_n

Beispiel für Parametername SIP_100REL_ENABLE_1, SIP_100REL_ENABLE_2, …,SIP_100REL_ENABLE_8


Beschreibung Legt fest, ob dem "Supported"-Header-Feld der INVITE-Nachricht dasOption-Tag 100rel hinzugefügt wird. Weitere Einzelheiten finden Sieunter RFC 3262.

Wertebereich • Y (100rel-Funktion aktivieren)• N (100rel-Funktion deaktivieren)

Anmerkung• Wenn Sie "Y" wählen, wird die Funktion "Reliability of Provisi-

onal Responses" aktiviert. Das Option-Tag 100rel wird dem"Supported"-Header der INVITE-Nachricht und dem "Requi-re"-Header der "1xx"-Provisional-Nachricht hinzugefügt.

• Bei Auswahl von "N" wird das Option-Tag 100rel nicht verwen-det.


Enable 100rel (RFC 3262) (Seite 150)

SIP_18X_RTX_INTVL_n

Beispiel für Parametername SIP_18X_RTX_INTVL_1, SIP_18X_RTX_INTVL_2, …,SIP_18X_RTX_INTVL_8

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt für "18x"-Antworten das Intervall für Übertragungswiederholungenin Sekunden fest.


Grundeinstellung 0



SIP_SUBS_EXPIRE_n

Beispiel für Parametername SIP_SUBS_EXPIRE_1, SIP_SUBS_EXPIRE_2, …,SIP_SUBS_EXPIRE_8

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt den Zeitraum in Sekunden fest, über den die Subscription gültigbleibt. Dieser Wert wird im "Expires"-Header der SUBSCRIBE-Anfor-derung festgelegt.



SUB_INTERVAL_RATE_n

Beispiel für Parametername SUB_INTERVAL_RATE_1, SUB_INTERVAL_RATE_2, …,SUB_INTERVAL_RATE_8

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt den Prozentwert des "expires"-Wertes fest, nach dem die Sub-skription durch Senden einer neuen SUBSCRIBE-Nachricht im selbenDialog aktualisiert wird.


Grundeinstellung 50

SUB_RTX_INTVL_n

Beispiel für Parametername SUB_RTX_INTVL_1, SUB_RTX_INTVL_2, …, SUB_RTX_INTVL_8Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt das Intervall in Sekunden zwischen der Übertragung von SUB-SCRIBE-Anforderungen fest, wenn eine Subscription fehlschlägt (Ser-ver antwortet nicht oder Fehler vom Server).


Grundeinstellung 10

SIP_P_PREFERRED_ID_n

Beispiel für Parametername SIP_P_PREFERRED_ID_1, SIP_P_PREFERRED_ID_2, …,SIP_P_PREFERRED_ID_8


Beschreibung Legt fest, ob SIP-Nachrichten der Header "P-Preferred-Identity" hinzu-gefügt wird.



Wertebereich • Y ("P-Preferred-Identity"-Header hinzufügen)• N ("P-Preferred-Identity"-Header nicht hinzufügen)

Grundeinstellung N

SIP_PRIVACY_n

Beispiel für Parametername SIP_PRIVACY_1, SIP_PRIVACY_2, …, SIP_PRIVACY_8Werteformat BOOLESCH

Beschreibung Legt fest, ob SIP-Nachrichten der Header "Privacy" hinzugefügt wird.

Wertebereich • Y ( "Privacy"-Header hinzufügen)• N ( "Privacy"-Header nicht hinzufügen)

Grundeinstellung N

ADD_USER_PHONE_n

Beispiel für Parametername ADD_USER_PHONE_1, ADD_USER_PHONE_2, …,ADD_USER_PHONE_8


Beschreibung Legt fest, ob der SIP-URI in SIP-Nachrichten der Ausdruck "user=pho-ne" hinzugefügt wird.

Wertebereich • Y ("user=phone" hinzufügen)• N ("user=phone" nicht hinzufügen)

Anmerkung• SIP URI-Beispiel:

– "sip:[email protected];user=phone", beiAuswahl von "Y"

– "sip:[email protected]", bei Auswahl von "N"

Grundeinstellung N

SIP_ANM_DISPNAME_n

Beispiel für Parametername SIP_ANM_DISPNAME_1, SIP_ANM_DISPNAME_2, …,SIP_ANM_DISPNAME_8

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt den Textstring fest, der als Anzeigename im "From"-Header beimTätigen anonymer Anrufe verwendet wird.

Wertebereich • 0 (Normalen Anzeigenamen verwenden)• 1 (Als Anzeigename "Anonymous" verwenden)• 2 (Keinen Anzeigenamen senden)

Grundeinstellung 1



SIP_ANM_USERNAME_n

Beispiel für Parametername SIP_ANM_USERNAME_1, SIP_ANM_USERNAME_2, …,SIP_ANM_USERNAME_8

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt das Textelement fest, der als Benutzername im "From"-Headerbeim Tätigen anonymer Anrufe verwendet wird.

Wertebereich • 0 (Normalen Benutzernamen verwenden)• 1 (Als Benutzernamen "anonymous" verwenden)• 2 (Keinen Benutzernamen senden)

Grundeinstellung 0

SIP_ANM_HOSTNAME_n

Beispiel für Parametername SIP_ANM_HOSTNAME_1, SIP_ANM_HOSTNAME_2, …,SIP_ANM_HOSTNAME_8


Beschreibung Legt fest, ob im "From"-Header beim Tätigen anonymer Anrufe einanonymer Hostname verwendet wird.

Wertebereich • Y ("anonymous.invalid" als Hostname verwenden)• N (Normalen Hostnamen verwenden)

Grundeinstellung N

SIP_DETECT_SSAF_n

Beispiel für Parametername SIP_DETECT_SSAF_1, SIP_DETECT_SSAF_2, …,SIP_DETECT_SSAF_8


Beschreibung Legt fest, ob SSAF für die SIP-Server (Registrierungsserver, Pro-xy-Server und Presence-Server) aktiviert wird.

Wertebereich • Y (SSAF aktivieren)• N (SSAF deaktivieren)

Anmerkung• Bei Auswahl von "Y" empfängt das Gerät SIP-Nachrichten aus-

schließlich von den in den SIP-Servern (Registrierungsserver,Proxy-Server und Presence-Server) gespeicherten Quellad-ressen. Wenn jedoch unter 5.3.22 SIP-Einstellungen die Op-tion "SIP_OUTPROXY_ADDR_n" festgelegt ist, empfängt dasGerät auch von den im SIP-Outbound-Proxy-Server gespei-cherten Quelladressen Sip-Nachrichten.

Grundeinstellung N




Enable SSAF (SIP Source Address Filter) (Seite 150)

SIP_RCV_DET_HEADER_n

Beispiel für Parametername SIP_RCV_DET_HEADER_1, SIP_RCV_DET_HEADER_2, …,SIP_RCV_DET_HEADER_8


Beschreibung Legt fest, ob der Teil der SIP-URI im "To"-Header, der dem Benutzer-namen entspricht, beim Empfang einer INVITE-Nachricht mit falscherZiel-SIP-URI geprüft werden soll.

Wertebereich • Y (Prüfung Benutzername aktivieren)• N (Prüfung Benutzername deaktivieren)

Anmerkung• Wenn "Y" festgelegt wurde, gibt das Gerät eine Fehlerantwort

zurück, wenn es eine INVITE-Nachricht mit falscherZiel-SIP-URI erhalten hat.

• Wenn "N" festgelegt wurde, prüft das Gerät den Benutzerna-men der SIP-URI im "To"-Header nicht.

Grundeinstellung N

SIP_RCV_DET_REQURI_n

Beispiel für Parametername SIP_RCV_DET_REQURI_1, SIP_RCV_DET_REQURI_2, …,SIP_RCV_DET_REQURI_8


Beschreibung Legt fest, ob der Teil der SIP-URI im "To"-Header, der ReqUri ent-spricht, beim Empfang einer INVITE-Nachricht mit falscherZiel-SIP-URI geprüft werden soll.

Wertebereich • Y• N

Grundeinstellung N

SIP_CONTACT_ON_ACK_n

Beispiel für Parametername SIP_CONTACT_ON_ACK_1, SIP_CONTACT_ON_ACK_2, …,SIP_CONTACT_ON_ACK_8


Beschreibung Legt fest, ob der SIP ACK-Nachricht der Header "Contact" hinzugefügtwird.



Wertebereich • Y ( "Contact"-Header hinzufügen)• N ( "Contact"-Header nicht hinzufügen)

Grundeinstellung N

VOICE_MESSAGE_AVAILABLE


Beschreibung Legt fest, wie bei Eingang einer "Messages-Waiting: yes"-Nachrichtbestimmt wird, ob Sprachnachrichten vorliegen.

Wertebereich • Y (Legt fest, dass Sprachnachrichten vorliegen, wenn "Messa-ges-Waiting: yes" zusammen mit einer "Voice-Message" Zeileempfangen wird.)

• N (Legt fest, dass Sprachnachrichten auch dann vorliegen, wenn"Messages-Waiting: yes" ohne "Voice-Message" Zeile empfangenwird.)

Grundeinstellung Y

SIP_INVITE_EXPIRE_n

Beispiel für Parametername SIP_INVITE_EXPIRE_1, SIP_INVITE_EXPIRE_2, …, SIP_INVI-TE_EXPIRE_8

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt den Zeitraum in Sekunden fest, nach dem eine INVITE-Nachrichtabläuft.


Grundeinstellung 0

SIP_FOVR_NORSP_n

Beispiel für Parametername SIP_FOVR_NORSP_1, SIP_FOVR_NORSP_2, …,SIP_FOVR_NORSP_8


Beschreibung Legt fest, ob der Failover-Prozess ausgeführt werden soll, wenn dasGerät feststellt, dass der SIP-Server auf die SIP-Nachricht nicht rea-giert.



Wertebereich • Y (Failover aktivieren)• N (Failover deaktivieren)

Anmerkung• Bei Auswahl von "Y" versucht das Gerät, über DNS SRV- und

A-Einträge die anderen SIP-Server zu nutzen.• Bei Auswahl von "N" versucht das Gerät nicht, die anderen

SIP-Server zu nutzen.

Grundeinstellung Y

SIP_FOVR_MAX_n

Beispiel für Parametername SIP_FOVR_MAX_1, SIP_FOVR_MAX_2, …, SIP_FOVR_MAX_8Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt die maximale Anzahl der im Failover-Prozess verwendeten Server(einschließlich des ersten [normalen] Servers) fest.

Wertebereich 1–4

Grundeinstellung 2

SIP_FOVR_MODE_n

Beispiel für Parametername SIP_FOVR_MODE_1, SIP_FOVR_MODE_2, …, SIP_FOVR_MODE_8Werteformat BOOLESCH

Beschreibung Legt fest, ob auf ein REGISTER-Failover-Ergebnis auch ein INVITE/SUBSCRIBE folgt.

Wertebereich • Y (Auf das REGISTER-Failover-Ergebnis folgt ein INVITE/SUB-SCRIBE.)

• N (Auf das REGISTER-Failover-Ergebnis folgt kein INVITE/SUB-SCRIBE.)

Grundeinstellung N

SIP_FOVR_DURATION_n

Beispiel für Parametername SIP_FOVR_DURATION_1, SIP_FOVR_DURATION_2, …,SIP_FOVR_DURATION_8

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt die Anzahl der Übertragungen für das REGISTER-Verfahren beimFailover-Ziel fest.


Grundeinstellung 0



SIP_ADD_ROUTE_n

Beispiel für Parametername SIP_ADD_ROUTE_1, SIP_ADD_ROUTE_2, …, SIP_ADD_ROUTE_8Werteformat BOOLESCH

Beschreibung Legt fest, ob beim Einstellen von OutBoundProxy auch Route-Headerhinzugefügt werden.

Anmerkung• Wenn OutBoundProxy und andere Server-Einstellungen über-

einstimmen, werden keine Route-Header hinzugefügt.

Wertebereich • Y (Es werden keine Route-Header hinzugefügt)• N (Es werden Route-Header hinzugefügt)

Grundeinstellung Y

SIP_REQURI_PORT_n

Beispiel für Parametername SIP_REQURI_PORT_1, SIP_REQURI_PORT_2, …, SIP_REQU-RI_PORT_8


Beschreibung Legt fest, ob der Anforderungszeile in der ursprünglichen SIP-Anfor-derung der Portparameter hinzugefügt wird.

Wertebereich • Y (Portparameter hinzufügen)• N (Portparameter nicht hinzufügen)

Anmerkung• Beispiel für Anforderungs-URI im REGISTER:

– Bei Einstellung von "Y" wird der Portparameter der Anfor-derungszeile wie folgt hinzugefügt:Anforderungszeile: REGISTER sip:192.168.0.10:5060SIP/2.0

– Bei Einstellung von "N" wird der Portparameter der Anfor-derungszeile wie folgt nicht hinzugefügt:Anforderungszeile: REGISTER sip:192.168.0.10 SIP/2.0

Grundeinstellung Y

ADD_EXPIRES_HEADER_n

Beispiel für Parametername ADD_EXPIRES_HEADER_1, ADD_EXPIRES_HEADER_2, …,ADD_EXPIRES_HEADER_8


Beschreibung Legt fest, ob ein "Expires"-Header zu REGISTER hinzugefügt wird (fügtdem Header "Contact" den Parameter "expires" hinzu).

Wertebereich • Y (Header Expires hinzufügen)• N (Header Expires nicht hinzufügen)



Grundeinstellung N

ADD_TRANSPORT_UDP_n

Beispiel für Parametername ADD_TRANSPORT_UDP_1, ADD_TRANSPORT_UDP_2, …,ADD_TRANSPORT_UDP_8


Beschreibung Legt fest, ob das Attribut "transport=udp" zur SIP-Header-URI hinzu-gefügt wird.

Wertebereich • Y (Transport UDP hinzufügen)• N (Transport UDP nicht hinzufügen)

Grundeinstellung N

SIP_ADD_DIVERSION_n

Beispiel für Parametername SIP_ADD_DIVERSION_1, SIP_ADD_DIVERSION_2, …,SIP_ADD_DIVERSION_8

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt fest, ob die Headerinformation Diversion hinzugefügt wird.

Wertebereich 0–2– 0: Headerinformation Diversion nicht hinzufügen– 1: Eigene Diversion-Information nur für den Diversion-Header ver-

wenden– 2: Diversion-Information zu vorhandenem Diversion-Header hinzu-

fügen

Grundeinstellung 0

TRANSFER_RECALL_TIM

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt die Zeit fest, bis das ursprüngliche Gespräch wieder aufgenom-men wird, wenn die weiterleitende Partei nicht per Zuweisungsmethodefür die Gesprächsvermittlung antwortet.


Grundeinstellung 0

SIGNAL_COMPRESSION_n

Beispiel für Parametername SIGNAL_COMPRESSION_1, SIGNAL_COMPRESSION_2, …,SIGNAL_COMPRESSION_8



Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt fest, ob Signalkomprimierung verwendet werden soll. Wenn ja,wählen Sie "Required" oder "Supported".

Wertebereich • 0: Aus• 1: Ein (Required)• 2: Ein (Supported)

Grundeinstellung 0

MAX_BREADTH_n

Beispiel für Parametername MAX_BREADTH_1, MAX_BREADTH_2, …,MAX_BREADTH_8

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt die max. Breite fest, die der max. Bevölkerungszahl beim Proxyentspricht.

Wertebereich 0–99 (0: Keinen Header für max. Breite hinzufügen)

Grundeinstellung 60

RINGTONE_183_180_ENABLE_n

Beispiel für Parametername RINGTONE_183_180_ENABLE_1, RINGTONE_183_180_ENABLE_2,…, RINGTONE_183_180_ENABLE_8


Beschreibung Legt fest, ob der lokale Rückrufton abgespielt werden soll, wenn 180empfangen wird, nachdem "183 Early Media" empfangen wurde.

Wertebereich • Y: Nach "Early Media" folgt Rückrufton• N: Wird nicht ausgegeben

Grundeinstellung N

SIP_403_REG_SUB_RTX_n

Beispiel für Parametername SIP_403_REG_SUB_RTX_1, SIP_403_REG_SUB_RTX_2, …,SIP_403_REG_SUB_RTX_8


Beschreibung Legt fest, ob eine Anforderung gesendet wird, wenn in Reaktion auf einREGISTER oder SUBSCRIBE vom Server eine "403 Forbidden"-Ant-wort empfangen wird.

Wertebereich • Y (Senden)• N (Nicht senden)

Grundeinstellung N



SIP_FORK_MODE_n

Beispiel für Parametername SIP_FORK_MODE_1, SIP_FORK_MODE_2, …,SIP_FORK_MODE_8


Beschreibung Legt fest, ob SIP Fork verwendet wird.

Wertebereich • Y: SIP Fork verwenden• N: SIP Fork nicht verwenden

Grundeinstellung Y

RFC2543_HOLD_ENABLE_n

Beispiel für Parametername RFC2543_HOLD_ENABLE_1, RFC2543_HOLD_ENABLE_2, …,RFC2543_HOLD_ENABLE_8


Beschreibung Legt fest, ob die Funktion RFC 2543 "Halten eines Gesprächs" für dieseLeitung aktiviert wird.

Wertebereich • Y (RFC 2543 Halten eines Gesprächs aktivieren)• N (RFC 2543 Halten eines Gesprächs deaktivieren)

Anmerkung• Bei Auswahl von "Y" wird beim Senden einer re-INVITE-Nach-

richt zum Halten des Gesprächs im SDP die Syntax"c=0.0.0.0" eingestellt.

• Bei Auswahl von "N" wird im SDP die Syntax "c=x.x.x.x" einge-stellt.


Enable c=0.0.0.0 Hold (RFC 2543) (Seite 150)

SIP_HOLD_ATTRIBUTE_n

Beispiel für Parametername SIP_HOLD_ATTRIBUTE_1, SIP_HOLD_ATTRIBUTE_2, …,SIP_HOLD_ATTRIBUTE_8

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt fest, ob "a=inactive " eingestellt werden soll, wenn das Gesprächgehalten wird.

Wertebereich • 0: nur senden• 1: inaktiv

Grundeinstellung 0



SDP_USER_ID_n

Beispiel für Parametername SDP_USER_ID_1, SDP_USER_ID_2, …, SDP_USER_ID_8Werteformat STRING

Beschreibung Legt die Benutzer-ID fest, die im Zeilenfeld "o=" des SDP verwendetwird.



TELEVENT_PAYLOAD

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt den Payload-Typ des RFC 2833 für MFV-Töne fest.

Anmerkung• Diese Einstellung ist nur verfügbar, wenn "DTMF_METHOD_n"

auf "0" gesetzt wurde.




Telephone-event Payload Type (Seite 153)

HOLD_SOUND_PATH_n

Beispiel für Parametername HOLD_SOUND_PATH_1, HOLD_SOUND_PATH_2, …,HOLD_SOUND_PATH_8

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt fest, ob der Halteton des Gerätes oder der Halteton des Netz-werkservers (Wartemusik) gespielt wird, wenn ein Teilnehmer ins Hal-ten gelegt wird.

Anmerkung• Um den Halteton des Gerätes zu verwenden, müssen folgende

Parameter konfiguriert werden.– HOLD_TONE_FRQ– HOLD_TONE_GAIN

Wertebereich 0–1– 0: Der Halteton des Gerätes wird abgespielt.– 1: Der Halteton des Netzwerkservers (Wartemusik) wird abgespielt.

Grundeinstellung 0



KEEP_EARLYMEDIA_n

Beispiel für Parametername KEEP_EARLYMEDIA_1, KEEP_EARLYMEDIA_2, …,KEEP_EARLYMEDIA_8


Beschreibung Legt fest, ob ein Early-Media-Anruf fortgesetzt wird oder nicht, wenn18x ohne SDP empfangen wird, nachdem die Early-Media-Verbindungbei einem Anruf hergestellt worden ist.

Wertebereich • Y: wird fortgeführt• N: wird nicht fortgeführt (Umschalten zum Rückrufton)

Grundeinstellung N

RFC3327_SUPPORT_PATH


Beschreibung Legt fest, ob dem Support-Pfad-Header "supported: path" hinzugefügtwird.

Wertebereich • Y: " supported: path" wird hinzugefügt• N: nicht hinzugefügt

Grundeinstellung Y

RFC6947_DRAFT08_ALTC


Beschreibung Legt fest ob RFC6947-Draft08 unterstützt werden soll, wenn attvaluenach altc nicht angefügt ist.

Wertebereich • Y: ALTC durch Draft08 wird ausgeführt• N: ALTC durch RFC6947 wird ausgeführt

Grundeinstellung Y

ESCAPECODE_CONVERSION


Beschreibung Legt fest, ob der Code "#" in "%23" umgewandelt werden soll.

Wertebereich • Y: Code "#" zu "%23" umwandeln• N: nicht umwandeln

Grundeinstellung Y



SIP_REPLACE_ENABLE_n

Beispiel für Parametername SIP_REPLACE_ENABLE_1, SIP_REPLACE_ENABLE_2, …, SIP_REPLACE_ENABLE_8


Beschreibung Legt fest, ob der "Replaces"-Header verwendet wird.

Wertebereich • Y: "Replaces"-Header verwenden• N: "Replaces"-Header nicht verwenden

Grundeinstellung Y

SEND_180_ALERT_ENABLE


Beschreibung Legt fest, ob vor einem Alarm 180 gesendet wird.

Wertebereich • Y: 180 senden• N: 180 nicht senden

Grundeinstellung N

SIP_INC_INVITE_RTP_MODE_n

Beispiel für Parametername SIP_INC_INVITE_RTP_MODE_1, SIP_INC_INVITE_RTP_MODE_2, …, SIP_INC_INVITE_RTP_MODE_8

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt fest, ob nach Empfang eines zweiten "INVITE" RTP gesendet wird.

Wertebereich • 0: Nach Empfang eines zweiten "INVITE" anfangen, RTP zu emp-fangen

• 1: Nach Empfang eines zweiten "INVITE" anfangen, RTP zu sen-den/zu empfangen

Grundeinstellung 0

SIP_183_TALK_ENABLE


Beschreibung Legt fest, ob der Status der Einheit "Spricht" oder "Ruft an" ist, wennsie eine SIP 183-Nachricht empfängt.

Wertebereich • Y: Spricht• N: Ruft an

Grundeinstellung N



SIP_DNSSRV_ENA_NAPTR_n

Beispiel für Parametername SIP_DNSSRV_ENA_NAPTR_1, SIP_DNSSRV_ENA_NAPTR_2, …,SIP_DNSSRV_ENA_NAPTR_8


Beschreibung Legt fest, ob die Verwendung der NAPTR-Sequenz aktiviert wird.


Anmerkung• Wenn diese Einstellung auf "Y" eingestellt wird, stellen Sie das

NAPTR-Protokoll auf die Einstellung für "Transport Protocol"oder "SIP_TRANSPORT_n" ein.

Grundeinstellung N

SIP_REFRESHER_n

Beispiel für Parametername SIP_REFRESHER_1, SIP_REFRESHER_2, …, SIP_REFRESHER_8Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt fest, ob der Aktualisierungsparameter für Session Expire in SIPINVITE hinzugefügt wird.

Wertebereich 0–2• 0: Aktualisierungsparameter nicht hinzufügen• 1: Aktualisierungsparameter mit dem Wert "UAS" hinzufügen• 2: Aktualisierungsparameter mit dem Wert "UAC" hinzufügen

Grundeinstellung 0

ENH_FOVR_ENABLE_n

Beispiel für Parametername ENH_FOVR_ENABLE_1, ENH_FOVR_ENABLE_2, …,ENH_FOVR_ENABLE_8


Beschreibung Legt fest, ob der Modus "Enhanced Failover" aktiviert wird.


Grundeinstellung N

ENH_FOVR_RANDOM_TIMER_n

Beispiel für Parametername ENH_FOVR_RANDOM_TIMER_1, ENH_FOVR_RANDOM_TIMER_2, …,ENH_FOVR_RANDOM_TIMER_8




Beschreibung Legt fest, ob der Neuversuch-Timer einen festen oder einen zufälligenWert aufweist, wenn die Einheit erneut eine REGISTER-Anfrage sen-det, nachdem ein Failover-Fehler aufgetreten ist.


"ENH_FOVR_ENABLE_n" auf "Y" gesetzt wurde.• Einzelheiten zur Einstellung mit festem Wert finden Sie unter

REG_RTX_INTVL_n (Seite 309).

Wertebereich • Y: Zufälligen Wert verwenden• N: Festen Wert verwenden

Grundeinstellung N

ENH_FOVR_RANDOM_MAX_TIME_n

Beispiel für Parametername ENH_FOVR_RANDOM_MAX_TIME_1, ENH_FOVR_RANDOM_MAX_TIME_2, …, ENH_FOVR_RANDOM_MAX_TIME_8

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt den Höchstwert des Neuversuch-Timers in Sekunden fest, der dasIntervall für die Neusendung von REGISTER-Anforderungen bestimmt,wenn der Neuversuch-Timer auf einen zufälligen Wert eingestellt ist.

Anmerkung• Diese Einstellung ist nur verfügbar, wenn "ENH_FOVR_ENAB-

LE_n" auf "Y" gesetzt wurde.


Grundeinstellung 15

ENH_FOVR_RANDOM_MIN_TIME_n

Beispiel für Parametername ENH_FOVR_RANDOM_MIN_TIME_1, ENH_FOVR_RANDOM_MIN_TIME_2, …, ENH_FOVR_RANDOM_MIN_TIME_8

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt den Mindestwert des Neuversuch-Timers in Sekunden fest, derdas Intervall für die Neusendung von REGISTER-Anforderungen be-stimmt, wenn der Neuversuch-Timer auf einen zufälligen Wert einge-stellt ist.

Anmerkung• Diese Einstellung ist nur verfügbar, wenn "ENH_FOVR_ENAB-

LE_n" auf "Y" gesetzt wurde.




Grundeinstellung 10

INVITE_403_REGSEND_ENABLE_n

Beispiel für Parametername INVITE_403_REGSEND_ENABLE_1, INVITE_403_REGSEND_ENABLE_2, …, INVITE_403_REGSEND_ENABLE_8


Beschreibung Legt fest, ob das Senden einer REGISTER-Anforderung an denSIP-Server nach Empfang eines Fehlers 403 in Beantwortung einerINVITE-Anforderung aktiviert wird.


Grundeinstellung N

ESCAPECODE_CONVERSION_RFC3986


Beschreibung Legt fest, ob in Hinblick auf reservierte Zeichen RFC2396 oderRFC3986 entsprochen wird.

Wertebereich • Y: RFC3986-konform• N: RFC2396-konform

Grundeinstellung N

ENH_FOVR_RESPONSE_CODE

Werteformat STRING

Beschreibung Legt den Failover-Fehlercode fest.

Anmerkung• Folgende Fehlercodes sind verfügbar: 403, 404, 406, 408, 480,

488, 500, 502, 503, 504, 600, 603, 604, 606.Beispiel: ENH_FOVR_RESPONSE_CODE="408, 603"



ENH_FOVR_REGISTER_ENABLE_n

Beispiel für Parametername ENH_FOVR_REGISTER_ENABLE_1, ENH_FOVR_REGIS-TER_ENABLE_2, …, ENH_FOVR_REGISTER_ENABLE_8




Beschreibung Legt fest, ob die Failover-Funktion aktiviert werden soll, wenn als Ant-wort auf eine REGISTER-Anforderung der für ENH_FOVR_RESPON-SE_CODE festgelegte Fehlercode zurückgegeben wird.


Grundeinstellung Y

ENH_FOVR_INVITE_ENABLE_n

Beispiel für Parametername ENH_FOVR_INVITE_ENABLE_1, ENH_FOVR_INVITE_ENABLE_2,…, ENH_FOVR_INVITE_ENABLE_8


Beschreibung Legt fest, ob die Failover-Funktion aktiviert werden soll, wenn als Ant-wort auf eine INVITE-Anforderung der für ENH_FOVR_RESPON-SE_CODE festgelegte Fehlercode zurückgegeben wird.


Grundeinstellung Y

ENH_FOVR_SUBSCRIBE_ENABLE_n

Beispiel für Parametername ENH_FOVR_SUBSCRIBE_ENABLE_1, ENH_FOVR_SUBSCRI-BE_ENABLE_2, …, ENH_FOVR_SUBSCRIBE_ENABLE_8


Beschreibung Legt fest, ob die Failover-Funktion aktiviert werden soll, wenn als Ant-wort auf eine SUBSCRIBE-Anforderung der für ENH_FOVR_RES-PONSE_CODE festgelegte Fehlercode zurückgegeben wird.


Grundeinstellung Y

ENH_FOVR_BYE_ENABLE_n

Beispiel für Parametername ENH_FOVR_BYE_ENABLE_1, ENH_FOVR_BYE_ENABLE_2, …,ENH_FOVR_BYE_ENABLE_8


Beschreibung Legt fest, ob die Failover-Funktion aktiviert werden soll, wenn als Ant-wort auf eine BYE-Anforderung der für ENH_FOVR_RESPON-SE_CODE festgelegte Fehlercode zurückgegeben wird.




Grundeinstellung Y

SUBSCRIBE_403_REGSEND_ENABLE_n

Beispiel für Parametername SUBSCRIBE_403_REGSEND_ENABLE_1, SUBSCRIBE_403_REG-SEND_ENABLE_2, …, SUBSCRIBE_403_REGSEND_ENABLE_8


Beschreibung Legt fest, ob eine REGISTER-Anforderung gesendet werden soll, wennals Antwort auf eine SUBSCRIBE-Anforderung "403" zurückgegebenwird.

Wertebereich • Y: Senden• N: Nicht senden

Grundeinstellung N

SIP_UDP_RANDOM_PORT


Beschreibung Legt fest, ob eine zufällige Quellportnummer (temporärer Port) odereine statische Quellportnummer zugewiesen werden soll, wenn UDPverwendet wird.

Anmerkung• Dieser Parameter gilt für alle Leitungen, die UDP verwenden.

Wertebereich • Y: Zufällige Quellportnummer zuweisen• N: Statische Quellportnummer zuweisen (siehe

SIP_SRC_PORT_n)


UDP Port Random

ADD_PORT_FROM_AND_TO_HEADER_n

Beispiel für Parametername ADD_PORT_FROM_AND_TO_HEADER_1,ADD_PORT_FROM_AND_TO_HEADER_2, …,ADD_PORT_FROM_AND_TO_HEADER_8


Beschreibung Legt fest, ob die SIP-Portnummer den Headern "From" und "To" hin-zugefügt werden soll.



Wertebereich • Y: Hinzufügen• N: Nicht hinzufügen

AnmerkungVorgang bei Auswahl von "Y":• Geht auf dem Telefon eine Nachricht mit einer SIP-Portnummer

an die Header "From"/"To" vom Server ein, wird die SIP-Port-nummer vom Telefon in den Transaktionen hinzugefügt, die imselben Dialog folgen.

• Die SIP-Portnummer wird den Headern "From"/"To" in der ers-ten INVITE-Anforderung nicht vom Telefon hinzugefügt, wennein Anruf getätigt wird.

• Die SIP-Portnummer wird vom Telefon nur in SIP-Methoden imZusammenhang mit dem Dialog des eingehenden Anrufs (z. B.REGISTER, SUBSCRIBE) hinzugefügt.

Grundeinstellung N

PRIVACY_FLEXIBLE_MODE_n (Bei KX-TPA68)

Beispiel für Parametername PRIVACY_FLEXIBLE_MODE_1, PRIVACY_FLEXIBLE_MODE_2, …,PRIVACY_FLEXIBLE_MODE_8


Beschreibung Legt fest, ob das Display und die Tastensteuerung der Leitungsbe-nachrichtigung von der Einstellung von "OUTGOING_CALL_LI-NE_HSy" abhängig sein müssen.

Wertebereich • Y: Abhängigkeit erzwingen• N: Abhängigkeit nicht erzwingen

Anmerkung• Wenn "PRIVACY_MODE_n" auf "N" eingestellt ist

Wenn diese Einstellung auf "Y" eingestellt ist, wird die Lei-tungsbenachrichtigung für Leitungen aktiviert, bei denen "OUT-GOING_CALL_LINE_HSy" auf "1" eingestellt ist.Wenn diese Einstellung auf "N" gesetzt ist, wird die Leitungs-benachrichtigung unabhängig von der Einstellung von "OUT-GOING_CALL_LINE_HSy" aktiviert.

• Wenn "PRIVACY_MODE_n" auf "Y" eingestellt istDie Leitungsbenachrichtigung ist unabhängig von allen ande-ren Einstellungen deaktiviert.

Grundeinstellung N

PRIVACY_LEVEL_n (Bei KX-TPA68)

Beispiel für Parametername PRIVACY_LEVEL_1, PRIVACY_LEVEL_2, …, PRIVACY_LEVEL_8Werteformat Komma-separierter Integer



Beschreibung Legt die Stufe des Displays und der Tastensteuerung für die Leitungs-benachrichtigung jeder Leitung fest.

Wertebereich Legen Sie diese Einstellung unabhängig vom aktuellen Registrierungs-status der Mobilteile für 8 Mobilteile fest.Zum Beispiel: PRIVACY_LEVEL_1=x,x,x,x,x,x,x,x(Von links zeigt jedes x die Funktionsstufe für die entsprechenden Mo-bilteile 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 und 8 an.)

Funktionsstufe: 1–3 (Y: aktiviert, N: deaktiviert)• 1 = Y,N,N,N,N (nur das Display ist aktiviert)• 2 = Y,Y,Y,Y,N (alle Funktionen außer Einklinken sind aktiviert)• 3 = Y,Y,Y,Y,Y (alle Funktionen sind aktiviert)Die in jeder Funktion aktivierten/deaktivierten Funktionen entsprechenvon links zu den folgenden Buchstaben a, b, c, d, e.• a: Display• b: Anruf tätigen• c: Heranholen eines Rufes (Pickup)• d: Zurückholen gehaltener Verbindungen• e: Einklinken

Grundeinstellung 3,3,3,3,3,3,3,3

5.3.23 SIP-TLS-EinstellungenSIP_TRANSPORT_n

Beispiel für Parametername SIP_TRANSPORT_1, SIP_TRANSPORT_2, …, SIP_TRANSPORT_8Werteformat INTEGER


Wertebereich • 0 (UDP)• 1 (TCP)• 2 (TLS)

Anmerkung• Wenn "SIP_DNSSRV_ENA_NAPTR_n" auf "Y" eingestellt ist,

stellen Sie das NAPTR-Protokoll auf die Einstellung von"Transport Protocol" oder "SIP_TRANSPORT_n" ein.

Grundeinstellung 0


Transport Protocol (Seite 151)

SIP_TLS_MODE_n

Beispiel für Parametername SIP_TLS_MODE_1, SIP_TLS_MODE_2, …, SIP_TLS_MODE_8Werteformat INTEGER


5.3.23 SIP-TLS-Einstellungen

Beschreibung Legt das sichere SIP-Protokoll fest.

Wertebereich • 0: SIPS• 1: SIP-TLS

Grundeinstellung 0


TLS Mode (Seite 151)

SIP_TLS_RECONNECT_n

Beispiel für Parametername SIP_TLS_RECONNECT_1, SIP_TLS_RECONNECT_2, …,SIP_TLS_RECONNECT_8


Beschreibung Legt fest, ob eine TLS-Neuverbindung nach Abbruch einer TLS-Sit-zungsverbindung hergestellt werden soll.

Wertebereich • Y: TLS-Verbindung wird automatisch ausgeführt• N: nicht ausgeführt

Grundeinstellung Y

SIP_TLS_SRV_PREFIX_n

Beispiel für Parametername SIP_TLS_SRV_PREFIX_1, SIP_TLS_SRV_PREFIX_2, …,SIP_TLS_SRV_PREFIX_8

Werteformat STRING

Beschreibung Legt ein Präfix fest, das bei Ausführung eines DNS-SRV-Lookup überTLS dem Domainnamen hinzugefügt wird.


Grundeinstellung _sips._tcp.


SRV lookup Prefix for TLS (Seite 147)

SIP_TLS_VERIFY_n

Beispiel für Parametername SIP_TLS_VERIFY_1, SIP_TLS_VERIFY_2, …, SIP_TLS_VER-IFY_8

Werteformat INTEGER


Wertebereich • 0: Keine Überprüfung• 1: Einfache Überprüfung• 2: Exakte Überprüfung

Grundeinstellung 0



SIP_TLS_ROOT_CERT_PATH

Werteformat STRING




ver-Adressformate.


SIP_TLS_CLIENT_CERT_PATH

Werteformat STRING




ver-Adressformate.


SIP_TLS_PKEY_PATH

Werteformat STRING




ver-Adressformate.


SIP_TLS_RANDOM_PORT


Beschreibung Legt fest, ob eine zufällige (flüchtige) oder eine statische Portnummerzugewiesen wird.

Anmerkung• Alle Leitungen, die SIP-TLS verwenden, werden durch diesen

Parameter definiert.• UDP/TCP-Ports sind durch diesen Parameter nicht betroffen.



Wertebereich • Y: Eine zufällige TLS-Portnummer zuweisen• N: Eine statische TLS-Portnummer zuweisen (siehe

SIP_SRC_PORT_n)

Grundeinstellung Y

5.3.24 CODEC-EinstellungenCODEC_G729_PARAM_n

Beispiel für Parametername CODEC_G729_PARAM_1, CODEC_G729_PARAM_2, …, CO-DEC_G729_PARAM_8

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt fest, ob SDP eine Attributzeile "a=fmtp:18 annexb=no" hinzuge-fügt werden soll, wenn der Codec auf "G729A" gesetzt wurde.

Wertebereich • 0: "a=fmtp:18 annexb=no" nicht hinzufügen• 1: "a=fmtp:18 annexb=no" hinzufügen

Grundeinstellung 0

CODEC_ENABLEx_n

Beispiel für Parametername CODEC_ENABLEx_1, CODEC_ENABLEx_2, …, CODEC_ENABLEx_8Werteformat BOOLESCH

Beschreibung Legt fest, ob der in der Parameterliste angegebene Codec aktiviertwerden soll.

Anmerkung• Der Buchstabe "x" im Parametertitel sollte je nach dem zu

wechselnden Codec in eine der folgenden Ziffern geändertwerden.– 0: G.722– 1: PCMA– 2: G.722.2 (AMR-WB)– 3: G.729A– 4: PCMU

• Codec-Einstellungsbeispiele siehe 2.5.1 Beispiele für Co-dec-Einstellungen.

Wertebereich • Y (Aktivieren)• N (Deaktivieren)

Grundeinstellung Y


5.3.24 CODEC-Einstellungen


• G.722 (Enable) (Seite 156)• PCMA (Enable) (Seite 156)• G.722.2 (AMR-WB) (Enable) (Seite 157)• G.729A (Enable) (Seite 157)• PCMU (Enable) (Seite 158)

CODEC_PRIORITYx_n

Beispiel für Parametername CODEC_PRIORITYx_1, CODEC_PRIORITYx_2, …, CODEC_PRIORI-TYx_8

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt die Prioritätsabfolge für den Codec fest.

Anmerkung• Der Buchstabe "x" im Parametertitel sollte je nach dem zu

wechselnden Codec in eine der folgenden Ziffern geändertwerden.– 0: G.722– 1: PCMA– 2: G.722.2 (AMR-WB)– 3: G.729A– 4: PCMU

• Codec-Einstellungsbeispiele siehe 2.5.1 Beispiele für Co-dec-Einstellungen.


Grundeinstellung 1


• G.722 (Priority) (Seite 156)• PCMA (Priority) (Seite 156)• G.722.2 (AMR-WB) (Priority) (Seite 157)• G.729A (Priority) (Seite 157)• PCMU (Priority) (Seite 158)

CODEC_PAYLOAD2

Werteformat INTEGER

Beschreibung Gibt den Nutzdatentyp für den Codec (G.722.2) an.


Grundeinstellung 99


5.3.24 CODEC-Einstellungen

CODEC_G711_REQ

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt fest, ob "PCMU" automatisch als Codec ausgewählt werden soll,wenn ein anderer Codec als "PCMU" ausgewählt ist.

Wertebereich • 0: "PCMU" nicht einstellen• 1: "PCMU" einstellen

Grundeinstellung 1

5.3.25 DTMF-EinstellungenDTMF_METHOD_n

Beispiel für Parametername DTMF_METHOD_1, DTMF_METHOD_2, …, DTMF_METHOD_8Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt die Methode für die DTMF-Benachrichtigung fest.

Wertebereich • 0: RFC2833• 1: Inband• 2: SIP INFO• 3: RFC2833&SIP INFO

Anmerkung• RFC2833 bezieht sich auf Outband DTMF.• Inband bezieht sich auf Inband DTMF.

Grundeinstellung 0


DTMF Type (Seite 158)

OUTBANDDTMF_VOL

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt die Lautstärke (in Dezibel [dB]) des MFV-Tons über RFC 2833fest.


Grundeinstellung -5

INBANDDTMF_VOL

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt (in Dezibel [dB]) die Lautstärke von In-Band MFV-Tönen fest.



5.3.25 DTMF-Einstellungen

Grundeinstellung -5

DTMF_SIGNAL_LEN

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt die Dauer von MFV-Signalen in Millisekunden fest.



DTMF_INTDIGIT_TIM

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt in Millisekunden das Intervall zwischen MFV-Signalen fest.


Grundeinstellung 90

5.3.26 RTP/RTCP/RTCP-XR-EinstellungenDSCP_RTP_n

Beispiel für Parametername DSCP_RTP_1, DSCP_RTP_2, …, DSCP_RTP_8Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt die DSCP-Stufe für das auf RTP-Pakete angewendete Diff-Serv-Verfahren fest.

Wertebereich 0–63

Grundeinstellung 0


RTP Packet QoS (DSCP) (Seite 158)

DSCP_RTCP_n

Beispiel für Parametername DSCP_RTCP_1, DSCP_RTCP_2, …, DSCP_RTCP_8Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt die DSCP-Stufe für das auf RTCP/RTCP-XR-Pakete angewen-dete DiffServ-Verfahren fest.

Wertebereich 0–63

Grundeinstellung 0


5.3.26 RTP/RTCP/RTCP-XR-Einstellungen


RTCP Packet QoS (DSCP) (Seite 159)

MAX_DELAY_n

Beispiel für Parametername MAX_DELAY_1, MAX_DELAY_2, …, MAX_DELAY_8Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt die maximale Verzögerung des Jitter-Puffers in 10-Millisekun-den-Einheiten fest.

Wertebereich 3–50 (´ 10 ms)

Anmerkung• Für diese Einstellung gelten folgende Bedingungen:

– Dieser Wert muss größer sein als "NOM_DELAY"– Dieser Wert muss größer sein als "MIN_DELAY"

Grundeinstellung 20

MIN_DELAY_n

Beispiel für Parametername MIN_DELAY_1, MIN_DELAY_2, …, MIN_DELAY_8Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt die minimale Verzögerung des Jitter-Puffers in 10-Millisekun-den-Einheiten fest.

Wertebereich 1 oder 2 (´ 10 ms)


– Dieser Wert muss kleiner sein als "MAX_DELAY"

Grundeinstellung 2

NOM_DELAY_n

Beispiel für Parametername NOM_DELAY_1, NOM_DELAY_2, …, NOM_DELAY_8Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt die Anfangsverzögerung des Jitter-Puffers in 10-Millisekun-den-Einheiten fest.

Wertebereich 1–7 (´ 10 ms)


– Dieser Wert muss kleiner sein als "MAX_DELAY"

Grundeinstellung 1



RTP_PORT_MIN

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt die niedrigste vom Gerät für RTP-Pakete verwendete Portnummerfest.

Wertebereich 1024–59598 (nur gerade)



Minimum RTP Port Number (Seite 152)

RTP_PORT_MAX

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt die höchste vom Gerät für RTP-Pakete verwendete Portnummerfest.

Wertebereich 1424–59998 (nur gerade)



Maximum RTP Port Number (Seite 153)

RTP_PTIME

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt das Intervall in Millisekunden zwischen den Übertragungen vonRTP-Paketen fest.

Wertebereich • 20• 30• 40• 60

Grundeinstellung 20


RTP Packet Time (Seite 152)

RTCP_ENABLE_n

Beispiel für Parametername RTCP_ENABLE_1, RTCP_ENABLE_2, …, RTCP_ENABLE_8Werteformat BOOLESCH

Beschreibung Legt fest, ob das RTCP (Real-Time Transport Control Protocol) aktiviertoder deaktiviert werden soll. Einzelheiten finden Sie unter RFC 3550.



Wertebereich • Y (RTCP aktivieren)• N (RTCP deaktivieren)


Enable RTCP (Seite 159)

RTCP_INTVL_n

Beispiel für Parametername RTCP_INTVL_1, RTCP_INTVL_2, …, RTCP_INTVL_8Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt das Intervall in Sekunden zwischen RTCP/RTCP-XR-Paketenfest.


Grundeinstellung 5


RTCP&RTCP-XR Interval (Seite 159)

RTCP_SEND_BY_SDP_n

Beispiel für Parametername RTCP_SEND_BY_SDP_1, RTCP_SEND_BY_SDP_2, …,RTCP_SEND_BY_SDP_8

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt fest, ob RTCP-Signale per SDP (Session Description Protocol)gesendet werden sollen.

Wertebereich 0–1– 0: RTCP-Signale senden, dabei den Wert in "RTCP_INTVL_n" nut-

zen, wenn der Parameter "RTCP_ENABLE_n" aktiviert ist.– 1: RTCP-Signale senden, dabei den Wert nutzen, der im SDP-At-

tribute "a=rtcp:" festgelegt ist.

Grundeinstellung 0

RTP_CLOSE_ENABLE_n

Beispiel für Parametername RTP_CLOSE_ENABLE_1, RTP_CLOSE_ENABLE_2, …, RTP_CLO-SE_ENABLE_8


Beschreibung Legt fest, ob eine Verarbeitung zum Schließen gehaltener RTP-So-ckets aktiviert werden soll.

Wertebereich • Y (RTP schließen aktivieren)• N (RTP schließen deaktivieren)



Grundeinstellung N

RTCPXR_ENABLE_n

Beispiel für Parametername RTCPXR_ENABLE_1, RTCPXR_ENABLE_2, …, RTCPXR_ENABLE_8Werteformat BOOLESCH

Beschreibung Legt fest, ob RTCP-XR aktiviert oder deaktiviert werden soll.

Wertebereich • Y: RTCP-XR ein• N: Aus


Enable RTCP-XR (Seite 159)

5.3.27 SRTP-EinstellungenSRTP_CONNECT_MODE_n

Beispiel für Parametername SRTP_CONNECT_MODE_1, SRTP_CONNECT_MODE_2, …, SRTP_CON-NECT_MODE_8

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt den Modus der SRTP-Funktion fest.

Wertebereich • 0: SRTP• 1: RTP/SRTP• 2: original Panasonic• 3: SRTP/RTP

Anmerkung• 0: Verwenden Sie nur SRTP für ausgehende und eingehende

Anrufe.• 1: Verwenden Sie nur RTP für ausgehende Anrufe und RTP

oder SRTP für eingehende Anrufe.• 2: Verwenden Sie RTP oder SRTP für ausgehende und einge-

hende Anrufe. Dieser Wert ist nur gültig, wenn die Einheit miteiner Panasonic TK-Anlage verbunden ist."SRTP_MIX_TRANSFER_ENABLE_n" muss außerdem auf "Y"eingestellt werden.

• 3: Sofern Sie "RTP/AVP" verwenden, "a=crypto" angefügt wirdund die Antwortnachricht "a=crypto" enthält, wird das Gesprächmit SRTP aufgebaut. Wenn "a=crypto" nicht enthalten ist, wirddas Gespräch mit RTP aufgebaut.

Grundeinstellung 1


SRTP Mode (Seite 160)


5.3.27 SRTP-Einstellungen

SRTP_MIX_CONFERENCE_ENABLE_n

Beispiel für Parametername SRTP_MIX_CONFERENCE_ENABLE_1, SRTP_MIX_CONFE-RENCE_ENABLE_2, …, SRTP_MIX_CONFERENCE_ENABLE_8


Beschreibung Legt fest, ob Konferenzen zugelassen werden, bei welchen die einzel-nen Teilnehmer entweder SRTP oder RTP verwenden können.



Enable Mixed SRTP & RTP by Conference (Seite 160)

SRTP_MIX_TRANSFER_ENABLE_n

Beispiel für Parametername SRTP_MIX_TRANSFER_ENABLE_1, SRTP_MIX_TRANSFER_ENAB-LE_2, …, SRTP_MIX_TRANSFER_ENABLE_8


Beschreibung Legt fest, ob Gesprächsvermittlungen zwischen einem Benutzer mitSRTP und einem Benutzer mit RTP zugelassen werden.



Enable Mixed SRTP & RTP by Transfer (Seite 160)

SRTP_HELD_CALL_RTP_ENABLE


Beschreibung Legt fest, ob das Abspielen einer Melodie beim Halten über RTP füreinen Anruf mit SRTP zugelassen ist.


Grundeinstellung Y

DISPLAY_SRTP_CALL_ENABLE



5.3.27 SRTP-Einstellungen

Beschreibung Legt fest, ob ein Symbol angezeigt wird, wenn die Einheit den Modusfür verschlüsselte Anrufe (SRTP) verwendet.

Anmerkung• Sofern Sie die Anzeige eines Symbols für den Modus für ver-

schlüsselte Anrufe bei SRTP-Anrufen aktivieren, wird empfoh-len, dass Sie "SIP_TRANSPORT_n="2"" einstellen, damitSIP-Pakete mit TLS-Verschlüsselung verschlüsselt werden.

• Wenn "SIP_DNSSRV_ENA_NAPTR_n" auf "Y" gesetzt ist, wirddie Verwendung von SIP TLS für NAPTR empfohlen.

Wertebereich • Y: Ein Symbol für verschlüsselte Anrufe anzeigen• N: Aus

Grundeinstellung N

DISPLAY_SECURITY_CALL_ENABLE


Beschreibung Legt die Bedingung zur Anzeige des Privatmodus-Symbols währendeines Gesprächs über SRTP fest.

Wertebereich • Y: TLS• N: UDP/TCP/TLS

Anmerkung• Diese Einstellung ist nur verfügbar, wenn "DIS-

PLAY_SRTP_CALL_ENABLE" auf "Y" gesetzt wurde.

Grundeinstellung N

5.3.28 VQ-Bericht über PUBLISHVQREPORT_COLLECTOR_ADDRESS

Werteformat STRING

Beschreibung Legt die IP-Adresse/Name des Kollektor-Servers fest.





VQREPORT_COLLECTOR_PORT

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt den Port des Kollektor-Servers fest.


5.3.28 VQ-Bericht über PUBLISH




Port (Seite 153)

VQREPORT_SEND

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt den Sendetyp des VQ-Berichts unter Verwendung von PUBLISHfest.

Wertebereich • 0: Aus• 1: Sitzungsendebericht unter Verwendung von PUBLISH• 2: Intervallbericht unter Verwendung von PUBLISH• 3: Alarmbericht unter Verwendung von PUBLISH

Grundeinstellung 0


Enable PUBLISH (Seite 154)

ALERT_REPORT_TRIGGER

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt den Auslöser zur Benachrichtigung des VQ-Berichts fest.

Wertebereich • 0: Warnung• 1: Kritisch

Grundeinstellung 0


Alert Report Trigger (Seite 154)

ALERT_REPORT_MOSQ_CRITICAL

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt die kritischen Kriterien für das Senden des VQ-Berichts zur Zeitdes Auftretens von MOSQ fest.

Wertebereich 0–40

Grundeinstellung 0


Threshold MOS-LQ (Critical) (Seite 154)



ALERT_REPORT_MOSQ_WARNING

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt die Warnkriterien für das Senden des VQ-Berichts zur Zeit desAuftretens von MOSQ fest.

Wertebereich 0–40

Grundeinstellung 0


Threshold MOS-LQ (Warning) (Seite 154)

ALERT_REPORT_DELAY_CRITICAL

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt die kritischen Kriterien für das Senden des VQ-Berichts zur Zeitdes Auftretens der Verzögerung fest.


Grundeinstellung 0


Threshold Delay (Critical) (Seite 155)

ALERT_REPORT_DELAY_WARNING

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt die Warnkriterien für das Senden des VQ-Berichts zur Zeit desAuftretens der Verzögerung fest.


Grundeinstellung 0


Threshold Delay (Warning) (Seite 155)

VQREPORT_SIGNAL_COMPRESSION


Beschreibung Legt fest, ob Signalkomprimierung für das Senden des VQ-Berichtsverwendet wird.


Grundeinstellung N



VQREPORT_SEND_OPT_CODEC_ENABLE


Beschreibung Legt fest, ob das Senden von VQREPORT (SIP-PUBLISH) aktiviertwird, wenn der Codec gewechselt wurde.

Wertebereich • Y: VQREPORT senden, wenn ein Wechsel des Codecs festgestelltwird

• N: VQREPORT am Ende des Gesprächs senden

Grundeinstellung N

VQREPORT_SEND_OPT_NW_CHANGE

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt fest, wie oft in Folge der MOS-Wert (Mean Opinion Score) unterden Schwellenwert fallen darf, der entweder von "ALERT_RE-PORT_MOSQ_CRITICAL" oder "ALERT_REPORT_MOSQ_WARNING"festgelegt worden ist, bevor das Telefon VQREPORT gesendet hat.Die Einstellung "ALERT_REPORT_TRIGGER" bestimmt, ob"ALERT_REPORT_MOSQ_CRITICAL" oder "ALERT_RE-PORT_MOSQ_WARNING" als Schwellenwert verwendet wird.

Wertebereich 0–5(Die Anzahl von Malen in Folge. 0: Deaktivieren)Beispiel:• Wird "2" angegeben und der MOS-Wert fällt 2-mal in Folge unter

den Schwellenwert, wird VQREPORT gesendet.

Grundeinstellung 0

VQREPORT_PACKET_LOSS_DETECTION


Beschreibung Legt fest, ob die Verbesserung des MOS-Wertes beim Zugriff auf denVoicemail-Server aktiviert werden soll. Der MOS-Wert wird durch Än-derung der Erkennungsmethode für Paketverluste verbessert.


Grundeinstellung N

5.3.29 uaCSTA-EinstellungenUACSTA_ENABLE_n

Beispiel für Parametername UACSTA_ENABLE_1, UACSTA_ENABLE_2, …, UACSTA_ENABLE_8


5.3.29 uaCSTA-Einstellungen


Beschreibung Legt fest, ob die uaCSTA-Funktion aktiviert oder deaktiviert werdensoll.


Grundeinstellung N

UACSTA_UNIQUE_ID

Werteformat STRING

Beschreibung Legt die SIP-URI für die Registrierung beim CSTA-Server fest.



CSTA_PORT

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt die Quellportnummer fest, die vom Gerät für die uaCSTA-Kom-munikation verwendet wird.



CSTA_PRXY_ADDR

Werteformat STRING

Beschreibung Legt die IP-Adresse/Name des Proxy-Servers für CSTA fest.



CSTA_PRXY_PORT

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt den Port des Proxy-Servers für CSTA fest.





CSTA_RGSTR_ADDR

Werteformat STRING

Beschreibung Legt die IP-Adresse/Name des Registrierungsservers für CSTA fest.



CSTA_RGSTR_PORT

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt den Port des Registrierungservers für CSTA fest.



CSTA_REG_EXPIRE_TIME

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt den Dauer in Sekunden fest, über die die Registrierung gültigbleibt. Dieser Wert wird im "Expires"-Header der REGISTER-Anforde-rung für CSTA festgelegt.



CSTA_TRANSPORT

Werteformat INTEGER


Wertebereich • 0: UDP• 1: TCP• 2: TLS

Grundeinstellung 0

CSTA_RGSTR_AUTHID

Werteformat STRING

Beschreibung Legt die für empfangenes REGISTER benötigte Authentifizierungs-IDfest.





CSTA_RGSTR_PASS

Werteformat STRING

Beschreibung Legt die für empfangenes REGISTER benötigte Authentifizie-rungs-Passwort fest.



5.3.30 TelefoneinstellungenPOWER_ON_DISPLAY_LOGO_PATH (Bei KX-TPA60/KX-TPA65)

Werteformat STRING

Beschreibung Legt die URI für Logo-Bilddatei fest, die beim Einschalten angezeigtwird.Größe: 128 ´ 160Dateityp: BMP (1/4/8/24 Bit)



ver-Adressformate.


DISPLAY_WALLPAPER_DARK_PATH (Bei KX-TPA60/KX-TPA65)

Werteformat STRING

Beschreibung Legt die URI einer Hintergrunddatei fest, die im Standby-Modus für diedunkle Display-Einstellung verwendet werden soll.Größe: 128 ´ 116Dateityp: BMP (1/4/8/24 Bit)



ver-Adressformate.



5.3.30 Telefoneinstellungen

DISPLAY_WALLPAPER_LIGHT_PATH (Bei KX-TPA60/KX-TPA65)

Werteformat STRING

Beschreibung Legt die URI einer Hintergrunddatei fest, die im Standby-Modus für diehelle Display-Einstellung verwendet werden soll.Größe: 128 ´ 116Dateityp: BMP (1/4/8/24 Bit)



ver-Adressformate.


FIRSTDIGIT_TIM

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt den Zeitraum in Sekunden fest, vor dessen Ablauf die ersten Zif-fern einer Rufnummer gewählt werden müssen.


Grundeinstellung 30


First-digit Timeout (Seite 166)

INTDIGIT_TIM

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt den Zeitraum in Sekunden fest, vor dessen Ablauf die nächsteZiffer einer Rufnummer gewählt werden muss.


Grundeinstellung 5


Inter-digit Timeout (Seite 166)

POUND_KEY_DELIMITER_ENABLE


Beschreibung Legt fest, ob die Taste # als normale Wählziffer oder als Abschlusszei-chen des Wählvorganges verwendet wird, wenn sie als zweite odernach der zweiten Ziffer gewählt wird.

Wertebereich • Y (# wird als Abschluss der Wähleingabe behandelt)• N (# wird als normale Wählziffer behandelt)




Enable # Key as delimiter (Seite 167)

POST_DIAL_TALK_ENABLE


Beschreibung Legt fest, ob die Sprechtaste als Gesprächstaste oder als Schalter fürden SP-Telefonmodus beim Post-Dialing behandelt wird (KX-TPA60).

Wertebereich • Y: Sprechtaste wird zum Herstellen des Gesprächs verwendet.• N: Sprechtaste wird als Schalter für den SP-Telefonmodus verwen-

det.

Grundeinstellung N

RINGTONE_SETTING_HSy_n

Beispiel für Parametername RINGTONE_SETTING_HS1_1, RINGTONE_SETTING_HS1_2, …,RINGTONE_SETTING_HS1_8,RINGTONE_SETTING_HS2_1, RINGTONE_SETTING_HS2_2, …,RINGTONE_SETTING_HS2_8,RINGTONE_SETTING_HS8_1, RINGTONE_SETTING_HS8_2, …,RINGTONE_SETTING_HS8_8

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt den Klingelton für die einzelnen Leitungen eines Mobilteils fest.

Wertebereich 1–32

Grundeinstellung RINGTONE_SETTING_HS1_1=1, RINGTONE_SETTING_HS2_1=1,…, RINGTONE_SETTING_HS8_1=1, RINGTONE_SET-TING_HS1_2=2, RINGTONE_SETTING_HS2_2=2, …, RINGTO-NE_SETTING_HS8_2=2, RINGTONE_SETTING_HS1_3=3, RING-TONE_SETTING_HS2_3=3, …, RINGTONE_SETTING_HS8_3=3,RINGTONE_SETTING_HS1_4=4, RINGTONE_SETTING_HS2_4=4,…, RINGTONE_SETTING_HS8_4=4, RINGTONE_SET-TING_HS1_5=5, RINGTONE_SETTING_HS2_5=5, …, RINGTO-NE_SETTING_HS8_5=5, RINGTONE_SETTING_HS1_6=6, RING-TONE_SETTING_HS2_6=6, …, RINGTONE_SETTING_HS8_6=6,RINGTONE_SETTING_HS1_7=7, RINGTONE_SETTING_HS2_7=7,…, RINGTONE_SETTING_HS8_7=7, RINGTONE_SET-TING_HS1_8=8, RINGTONE_SETTING_HS2_8=8, …, RINGTO-NE_SETTING_HS8_8=8

INTERCOM_RINGTONE_SETTING_HSy

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt den internen Klingelton für die einzelnen Mobilteile fest.



Wertebereich 1–32

Grundeinstellung 9

DISPLAY_NAME_REPLACE


Beschreibung Legt fest, ob der im Telefonbuch gespeicherte Name anstelle der Na-mensanzeige verwendet wird, falls ein passender Eintrag gefundenwird.

Wertebereich • Y (Displaynamen ersetzen aktivieren)• N (Displaynamen ersetzen deaktivieren)

Grundeinstellung Y

NUMBER_MATCHING_LOWER_DIGIT

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt die Mindestanzahl von Ziffern fest, über die ein Telefonbuchein-trag mit der Anrufer-ID eines ankommenden Gesprächs abgeglichenwird.

Wertebereich 0–15

Grundeinstellung 7

NUMBER_MATCHING_UPPER_DIGIT

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt die Höchstzahl von Ziffern fest, über die ein Telefonbucheintragmit der Anrufer-ID eines ankommenden Gesprächs abgeglichen wird.

Wertebereich 0–15

Grundeinstellung 10

INCOMING_BUSY_ENABLE


Beschreibung Behandlung eines zweiten eingehenden Gesprächs auf derselben Lei-tung, wenn das Gerät die Funkübertragung nutzt.• Y: Besetztzeichen• N: Eingehendes Gespräch entgegennehmen (zweite Funkübertra-

gung verwenden)

Wertebereich • Y: Ein (Besetzt)• N: Aus (Übertragung)



Grundeinstellung Y

FLASH_RECALL_TERMINATE


Beschreibung Legt die Funktion der Taste FLASH/SIGNAL während eines Gesprächsfest.

Wertebereich • Y (Trennen)• N (EFA [Flashfunktion zur Amtsseite])

Grundeinstellung Y

FLASHHOOK_CONTENT_TYPE

Werteformat STRING

Beschreibung Legt den Signaltyp beim Senden eines Flashsignal-Ereignisses fest.

Wertebereich • Signal• flashhook

Grundeinstellung Signal

NUM_PLAN_PARKING

Werteformat STRING

Beschreibung Legt die Nummer zum Parken eines Gesprächs fest.




Call Park Number (Seite 168)

CALLPARK_KEY_ENABLE


Beschreibung Legt fest, ob "Call Park" (Parken eines Gesprächs) im Funktionsmenüfür das Parken von Gesprächen angezeigt wird.



Enable Call Park Key (Seite 168)



NUM_PLAN_PARK_RETRIEVING

Werteformat STRING

Beschreibung Legt die Nummer zum Zurückholen geparkter Gespräche fest.




Park Retrieve Number (Seite 168)

IDLE_SOFT_KEY_PARK_RETRIEVING

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt fest, ob es eine Schaltfläche für das Zurückholen geparkter Ge-spräche gibt.

Anmerkung• Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn "CALLPARK_NOTIFI-

CATION_ENABLE_n" auf "Y" eingestellt ist und"NUM_PLAN_PARK_RETRIEVING" eingestellt ist (siehe CALL-PARK_NOTIFICATION_ENABLE_n,NUM_PLAN_PARK_RETRIEVING).

Wertebereich • 0: Nein• 1: Schaltfläche (A)• 2: Schaltfläche (B)• 3: Schaltfläche (C)

Grundeinstellung 0


Park Retrieve Soft Key (Seite 168)

HOLD_RECALL_TIM

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt die Zeitspanne für den Wiederanruf eines gehaltenen Gesprächesfest. Bei der Einstellung "0" wird die Funktion deaktiviert.

Wertebereich 0–240 (0: Aus)

Grundeinstellung 60

HOLD_TRANSFER_OPERATION


Beschreibung Legt fest, ob ein Gespräch über die Halten-Taste vermittelt wird.



Wertebereich • Y: Ein (Zum Vermitteln eines Gesprächs die Halten-Taste drücken.)Sprechen ® Halten ® 2. Gespräch ® Vermitteln (oder einhängen)

• N: Aus (Zum Vermitteln eines Gesprächs die Vermitteln-Taste drü-cken.)Sprechen ® Vermitteln ® 2. Gespräch ® Vermitteln (oder einhän-gen)

Grundeinstellung N

ONHOOK_TRANSFER_ENABLE


Beschreibung Legt fest, das die Vermittlung bei Einhängen aktiviert werden soll, wennHOLD_TRANSFER_OPERATION="N".

Wertebereich • Y (Vermitteln bei aufgelegtem Hörer aktivieren)• N (Vermitteln bei aufgelegtem Hörer deaktivieren)

Grundeinstellung Y

ONHOOK_HOLD_TRNS_ENABLE


Beschreibung Legt fest, das die Vermittlung bei Einhängen aktiviert werden soll, wennHOLD_TRANSFER_OPERATION="Y".

Wertebereich • Y (Vermitteln bei aufgelegtem Hörer aktivieren)• N (Vermitteln bei aufgelegtem Hörer deaktivieren)

Grundeinstellung N

BLIND_TRANSFER_ENABLE


Beschreibung Legt fest, ob die Blindvermittlung aktiviert wird.



Wenn "Y" eingestellt ist und TALKING_SOFT_KEY_C="0" undPRIVATE_HOLD_ENABLE="N", wird "Blind" auf SchaltflächeC angezeigt.

Grundeinstellung Y



REPEATER_MODE


Beschreibung Legt fest, ob der Repeater-Modus ein- oder ausgeschaltet wird.

Wertebereich • Y: Repeater ein• N: Repeater aus


Enable Repeater Mode (Seite 120)

SYS_LOCK_ENABLE_HSy

Beispiel für Parametername SYS_LOCK_ENABLE_HS1, SYS_LOCK_ENABLE_HS2, …,SYS_LOCK_ENABLE_HS8


Beschreibung Legt fest, ob Sperren für das Mobilteil aktiviert werden soll.



Enable Handset Lock (Seite 136)

SYS_LOCK_PASSWORD_HSy

Beispiel für Parametername SYS_LOCK_PASSWORD_HS1, SYS_LOCK_PASSWORD_HS2, …,SYS_LOCK_PASSWORD_HS8

Werteformat STRING

Beschreibung Legt das Passwort zum Entsperren des Mobilteils fest.

Wertebereich Null, 4 Ziffern (0–9)



Password for Unlocking (Seite 136)

INTERCOM_ENABLE


Beschreibung Legt fest, ob das Interkom-Menü aktiviert oder deaktiviert werden soll.




Grundeinstellung Y

PAUSE_INPUT_ENABLE


Beschreibung Legt fest, ob die Pauseneingabe aktiviert oder deaktiviert werden soll.


Grundeinstellung N

REGISTRATION_PIN

Werteformat STRING

Beschreibung Legt die PIN der Basisstation fest, die für die Registrierung des Mobil-teils bei der Basisstation verwendet wird.

Wertebereich 4 Ziffern, dezimal


CUSTOM_TIME_DISPLAY

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt fest, wo auf dem LCD-Display das Datum und die Zeit angezeigtwerden.

Wertebereich • 0: Normal• 1: 2. Zeile• 2: 3. Zeile• 3: 4. Zeile• 4: 5. Zeile

Grundeinstellung 0

CNIP_FROM_ENABLE


Beschreibung Legt fest, ob bei CNIP (Calling Number Identification Presentation) derHeader "FROM" oder der Header "PAI" verwendet wird.

Wertebereich • Y: "FROM"-Header verwenden• N: "PAI"-Header verwenden

Grundeinstellung N



HS_IDLE_DISPLAY_TYPE

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt fest, was im Standby-Modus auf dem Display angezeigt wird.

Wertebereich • 0: Aus• 1: Rufnummer• 2: Rufnummer und Name des Mobilteils• 3: Name des Mobilteils

Grundeinstellung 3

NOISE_REDUCTION_MODE_HSy

Beispiel für Parametername NOISE_REDUCTION_MODE_HS1, NOISE_REDUCTION_MODE_HS2, …, NOISE_REDUCTION_MODE_HS8

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt fest, ob die Rauschunterdrückungsfunktion aller Mobilteile akti-viert wird.

Wertebereich • 0: Rauschunterdrückung deaktivieren• 1: Rauschunterdrückung aktivieren

Grundeinstellung 0

TALK_ON_CHARGE_MODE_HSy

Beispiel für Parametername TALK_ON_CHARGE_MODE_HS1, TALK_ON_CHARGE_MODE_HS2, …,TALK_ON_CHARGE_MODE_HS8

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt fest, ob die Funktion zum Sprechen auf dem Ladegerät für alleMobilteile aktiviert wird.

Wertebereich • 0: Sprechen auf dem Ladegerät deaktivieren• 1: Sprechen auf dem Ladegerät aktivieren

Grundeinstellung 0

NUM_PLAN_PICKUP_GROUP

Werteformat STRING

Beschreibung Legt die Funktionskennziffer für "Grp.Übernahme" fest.






Group Call Pickup (Seite 169)

SOFT_KEY_LABELx

Werteformat STRING

Beschreibung x=1–3Legt den Text der Soft-Tasten fest, die bei der Schnellwahl auf demBildschirm dargestellt werden.

Anmerkung• Diese Einstellung ist nur verfügbar, wenn "DISCLO-

SE_FUNCTION_ENABLE" auf "N" gesetzt wurde.


Grundeinstellung SOFT_KEY_LABEL1: 1SOFT_KEY_LABEL2: 2SOFT_KEY_LABEL3: 3

SOFT_KEY_QUICK_DIALx

Werteformat STRING

Beschreibung x=1–3Legt die Schnellwahlnummern fest, die den Soft-Tasten zugeordnetwerden.

Anmerkung• Diese Einstellung ist nur verfügbar, wenn "DISCLO-

SE_FUNCTION_ENABLE" auf "N" gesetzt wurde.



HANDSET_VOLUME_LEVEL (Bei KX-TPA60/KX-TPA65)

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt die Lautstärkestufe für den Mobilteil-Empfänger fest.

Wertebereich 1–6

Grundeinstellung 2

HANDSET_VOLUME_LEVEL2 (Bei KX-TPA68)

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt die Lautstärkestufe für den Mobilteil-Empfänger fest.



Wertebereich 1–8

Grundeinstellung 4

HEADSET_VOLUME_LEVEL (Bei KX-TPA60/KX-TPA65)

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt die Lautstärkestufe für den Headset-Empfänger fest.

Wertebereich 1–6

Grundeinstellung 2

HEADSET_VOLUME_LEVEL2 (Bei KX-TPA68)

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt die Lautstärkestufe für den Headset-Empfänger fest.

Wertebereich 1–8

Grundeinstellung 4

SPEAKER_VOLUME_LEVEL (Bei KX-TPA60/KX-TPA65)

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt die Lautstärkestufe für den Lautsprecher-Empfänger fest.

Wertebereich 1–6

Grundeinstellung 3

SPEAKER_VOLUME_LEVEL2 (Bei KX-TPA68)

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt die Lautstärkestufe für den Lautsprecher-Empfänger fest.

Wertebereich 1–8

Grundeinstellung 4

RINGER_VOLUME_LEVEL (Bei KX-TPA60/KX-TPA65)

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt den Wert für die Ruftonlautstärke fest.

Wertebereich 1–6

Grundeinstellung 3



RINGER_VOLUME_LEVEL2 (Bei KX-TPA68)

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt den Wert für die Ruftonlautstärke fest.

Wertebereich 0–8

Grundeinstellung 4

RINGER_VOL_OPERATION_ENABLE


Beschreibung Legt fest, ob die Anpassung der Ruftonlautstärke aktiviert wird.

Wertebereich • Y: Anpassung der Ruftonlautstärke aktivieren• N: Aus

Grundeinstellung Y

CNIP_CALL_PAI_ENABLE


Beschreibung Legt fest, ob bei Anrufen das Verwenden des "PAI"-Headers bei CNIP(Calling Number Identification Presentation) auf dem Display aktiviertwird.


Grundeinstellung Y

EMBEDDED_WEB_PASS_ENABLE


Beschreibung Legt fest, ob eine Passwortauthentifizierung beim Festlegen von "In-tegriert. Web" über die Telefon-Benutzeroberfläche erforderlich ist.

Anmerkung• Hierbei handelt es sich um dasselbe Passwort wie das Admi-

nistratorpasswort zum Einloggen in die Programmierung überdie Web-Benutzeroberfläche.

Wertebereich • Y: Passwortauthentifizierung erforderlich• N: Keine Passwortauthentifizierung erforderlich

Grundeinstellung N



NETWORK_SETTINGS_PASS_ENABLE


Beschreibung Legt fest, ob eine Passwortauthentifizierung beim Festlegen von "Netz-werkeinst." über die Telefon-Benutzeroberfläche erforderlich ist.




Grundeinstellung N

HANDSET_NAME_PASS_ENABLE


Beschreibung Legt fest, ob eine Passwortauthentifizierung beim Festlegen von"Name Mobilt." über die Telefon-Benutzeroberfläche erforderlich ist.




Grundeinstellung N

CALLER_ID_DISP_PASS_ENABLE


Beschreibung Legt fest, ob eine Passwortauthentifizierung beim Festlegen von "Clip-anzeige" über die Telefon-Benutzeroberfläche erforderlich ist.




Grundeinstellung N



SYSTEM_OPTION_PASS_ENABLE


Beschreibung Legt fest, ob eine Passwortauthentifizierung beim Festlegen von "Sys-tem Optionen" über die Telefon-Benutzeroberfläche erforderlich ist.




Grundeinstellung N

CHANGE_PASS_PASS_ENABLE


Beschreibung Legt fest, ob eine Passwortauthentifizierung beim Festlegen von"Passwort ändern" über die Telefon-Benutzeroberfläche erforderlichist.




Grundeinstellung N

SYSTEM_SETTINGS_PASS_ENABLE


Beschreibung Legt fest, ob eine Passwortauthentifizierung beim Festlegen von "Sys-temeinst." über die Telefon-Benutzeroberfläche erforderlich ist.




Grundeinstellung N



PB_QUICK_SEARCH_ENABLE


Beschreibung Legt fest, ob die Schnellsuche für Einträge im Telefonbuch aktiviertwerden soll.


Grundeinstellung N

DISPLAY_BARGE_IN_ENABLE


Beschreibung Legt die Anzeige für den Onlinestatus fest, wenn eine gemeinsameLeitung genutzt wird.

Wertebereich • Y: "Besetzt/ " wird angezeigt• N: "Besetzt" wird angezeigt

Anmerkung• "Barge" is displayed instead of for models in the USA.

Grundeinstellung N

CW_DISPLAY_CONTINUATION_ENABLE


Beschreibung Legt die Anzeige auf dem LCD beim Anklopfen fest.

Wertebereich • Y: Bildschirm für Anklopfen dauerhaft anzeigen• N: Zwischen dem Bildschirm für Anklopfen und dem Bildschirm für

Gespräche umschalten

Grundeinstellung N

POWER_ON_DISPLAY_TPA68_PATH (Bei KX-TPA68)

Werteformat STRING

Beschreibung Legt die URI für eine Logo-Bilddatei fest, die beim Einschalten ange-zeigt wird.Größe: 320 ´ 240Dateityp: BMP (1/4/8/24 Bit)




AnmerkungEinzelheiten zu den Formaten finden Sie unter 2.1.3 Server-Ad-ressformate.


DISPLAY_WALLPAPER_TPA68_PATH (Bei KX-TPA68)

Werteformat STRING

Beschreibung Legt die URI einer Hintergrunddatei fest, die im Standby-Modus ange-zeigt wird.

AnmerkungGröße: 320 ´ 184Dateityp: BMP (1/4/8/24 Bit)


AnmerkungEinzelheiten zu den Formaten finden Sie unter 2.1.3 Server-Ad-ressformate.


CALLWAITING_HOLDKEY_ENABLE (Bei KX-TPA68)


Beschreibung Legt fest, ob ankommende Gespräche während des Anklopfens mit derHalten-Taste angenommen werden können.


Grundeinstellung N

TALKING_ALTERNATE_DISPLAY (Bei KX-TPA68)


Beschreibung Legt fest, ob das Display während eines Gesprächs zwischen Ge-sprächszeit und Informationen des anderen Teilnehmers wechselt.

Wertebereich • Y: Wechselndes Display aktivieren• N: Wechselndes Display deaktivieren

Grundeinstellung N



REMOVE_HYPHEN_ENABLE


Beschreibung Legt fest, ob der Bindestrich (-) von Telefonnummern im XSI-Telefon-buch entfernt wird.Ein Bindestrich (-) darf nicht als erstes Zeichen verwendet werden.

Wertebereich • Y: Ein (Bindestrich entfernen)• N: Aus

Grundeinstellung N

IDLE_CALL_SOFT_KEY_ENABLE (Bei KX-TPA65)


Beschreibung Legt fest, ob Anrufe bei der Wahlvorbereitung im Standby-Modus mitder Soft-Taste oder durch Abheben des Hörers getätigt werden.


Grundeinstellung N

5.3.31 Einstellungen der variablen Funktionstasten für KX-TPA68Weitere Einzelheiten finden Sie unter 6.7 Einstellungen für variable Funktionstasten bei KX-TPA68.

FLEX_BUTTON_FACILITY_HSy_ACTx (Bei KX-TPA68)

Werteformat STRING

Beschreibung x=1–12 (Nr. der Variablen Funktionstaste), y=1–8 (Mobilteil-Nr.)Legt eine spezifische Facility Action für die variablen Funktionstastenauf den Seiten 2 und 3 fest.Wenn der String leer oder ungültig ist, wird keine Facility Action aus-gelöst.

Wertebereich X_PANASONIC_IPTEL_ONETOUCHX_PANASONIC_IPTEL_CALLPARKX_PANASONIC_IPTEL_PARKRETRIEVEX_PANASONIC_IPTEL_GROUPPICKUPX_PANASONIC_IPTEL_DIRECTPICKUPX_PANASONIC_IPTEL_PAGINGX_PANASONIC_IPTEL_PRESENCEX_PANASONIC_IPTEL_MYPHONEX_PANASONIC_IPTEL_MEMOALARMX_PANASONIC_IPTEL_INTERCOMX_PANASONIC_IPTEL_LINE_NOTIFICATION

Grundeinstellung Empty string


5.3.31 Einstellungen der variablen Funktionstasten für KX-TPA68


Typ (Seite 184)

FLEX_BUTTON_FACILITY_HSy_ARGx (Bei KX-TPA68)

Werteformat STRING

Beschreibung x=1–12 (Nr. der Variablen Funktionstaste), y=1–8 (Mobilteil-Nr.)Legt ein optionales Argument fest, das zu der auf den Seiten 2 und 3angegebenen Facility Action für die variable Funktionstaste gehört.




Parameter (Seite 184)

FLEX_BUTTON_FACILITY_HSy_LABELx (Bei KX-TPA68)

Werteformat STRING

Beschreibung x=1–12 (Nr. der Variablen Funktionstaste), y=1–8 (Mobilteil-Nr.)Legt den Namen fest, der auf dem Bildschirm für eine variable Funkti-onstaste auf den Seiten 2 und 3 angezeigt wird.




Label-Name (Seite 185)

FLEX_BUTTON_FWDDND_ICON (Bei KX-TPA68)


Beschreibung Legt die RWL/ARS-Anzeige für eine variable Funktionstaste fest.

Wertebereich • Y: Anzeige als Symbol• N: Anzeige als Text

Grundeinstellung Y

5.3.32 ToneinstellungenOUTSIDE_DIAL_TONE_FRQ

Werteformat Komma-separierter Integer

Beschreibung Legt die beiden Frequenzen des Wähltons in Hertz mit Hilfe von maxi-mal 2 durch Komma getrennten Ganzzahlen fest.


5.3.32 Toneinstellungen

Wertebereich 0, 200–2000 (Hz) (0 = Kein Ton)


OUTSIDE_DIAL_TONE_GAIN

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt die Verstärkung des Wähltons in Dezibel fest.

Wertebereich -24–24 (dB)

Grundeinstellung 0

OUTSIDE_DIAL_TONE_RPT

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt fest, ob der Wählton wiederholt wird.

Wertebereich • 0: Keine Wiederholung• 1: Wiederholung

Grundeinstellung 0

OUTSIDE_DIAL_TONE_TIMING


Beschreibung Legt die Tonfolge des zweiten Wähltons in Millisekunden mit Hilfe vonbis zu 10 durch Komma getrennten Ganzzahlen fest (Aus 1, Ein 1,Aus 2, Ein 2 …).

Wertebereich 0–16000 (ms) (0 = anhaltend)


REORDER_TONE_ENABLE


Beschreibung Legt fest, ob der negative Quittungston aktiviert wird.


Grundeinstellung Y

TONE_LEN_DISCONNECT

Werteformat INTEGER



Beschreibung Legt die Dauer in Sekunden fest, für die bei Verwendung des Hörersein Trennton ausgegeben wird, wenn der andere Teilnehmer das Ge-spräch beendet.


Grundeinstellung 3

DIAL_TONE1_FRQ


Beschreibung Legt die beiden Frequenzen des Wähltons 1 in Hertz mit Hilfe von 2durch Komma getrennten Ganzzahlen fest.




Tone Frequencies (Seite 177)

DIAL_TONE1_GAIN

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt die Verstärkung des Wähltons 1 in Dezibel fest.


Grundeinstellung 0

DIAL_TONE1_RPT

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt fest, ob der Wählton 1 wiederholt wird.

Wertebereich 0–1– 0: Keine Wiederholung– 1: Wiederholung

Grundeinstellung 0

DIAL_TONE1_TIMING




Beschreibung Legt die Tonfolge des Wähltons 1 in Millisekunden mit Hilfe von bis zu10 durch Komma getrennten Ganzzahlen fest (Aus 1, Ein 1, Aus 2, Ein2...).



Wertebereich 0–16000 (ms) (0 = anhaltend)




Tone Timings (Seite 178)

DIAL_TONE2_FRQ


Beschreibung Legt die beiden Frequenzen des Wähltons 2 in Hertz mit Hilfe von 2durch Komma getrennten Ganzzahlen fest.



DIAL_TONE2_GAIN

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt die Verstärkung des Wähltons 2 in Dezibel fest.


Grundeinstellung 0

DIAL_TONE2_RPT

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt fest, ob der Wählton 2 wiederholt wird.


Grundeinstellung 0



DIAL_TONE2_TIMING


Beschreibung Legt die Tonfolge des Wähltons 2 in Millisekunden mit Hilfe von bis zu10 durch Komma getrennten Ganzzahlen fest (Aus 1, Ein 1, Aus 2, Ein2...).






DIAL_TONE4_FRQ


Beschreibung Legt die beiden Frequenzen des Wähltons 4 (MWI-Töne) zur Benach-richtigung über eine wartende Voicemail in Hertz mit Hilfe von 2 durchKomma getrennten Ganzzahlen fest.





DIAL_TONE4_GAIN

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt die Verstärkung des Wähltons 4 (MWI-Wählton) in Dezibel fest.


Grundeinstellung 0

DIAL_TONE4_RPT

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt fest, ob der Wählton 4 (MWI-Wählton) wiederholt wird.


Grundeinstellung 0



DIAL_TONE4_TIMING


Beschreibung Legt die Tonfolge des Wähltons 4 (MWI-Wählton) in Millisekunden mitHilfe von bis zu 22 durch Komma getrennten Ganzzahlen fest (Aus 1,Ein 1, Aus 2, Ein 2...).



Wertebereich 0–16000 (0: Anhaltend)


Grundeinstellung 560,100,100,100,100,100,100,100,100,100,100,100,100,100,100,100,100,100,100,100,100,0



BUSY_TONE_FRQ


Beschreibung Legt die beiden Frequenzen des Besetzttones in Hertz mit Hilfe von 2durch Komma getrennten Ganzzahlen fest.





BUSY_TONE_GAIN

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt die Verstärkung des Besetzttons in Dezibel fest.


Grundeinstellung 0

BUSY_TONE_RPT

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt fest, ob der Besetztton wiederholt wird.




Grundeinstellung 1

BUSY_TONE_TIMING


Beschreibung Legt die Tonfolge von Besetzttönen in Millisekunden mit Hilfe von biszu 10 durch Komma getrennten Ganzzahlen fest (Ein 1, Aus 1, Ein 2,Aus 2...).








REORDER_TONE_FRQ


Beschreibung Legt die beiden Frequenzen von negativen Quittungstönen in Hertz mitHilfe von 2 durch Komma getrennten Ganzzahlen fest.





REORDER_TONE_GAIN

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt die Verstärkung des negativen Quittungstons in Dezibel fest.


Grundeinstellung 0



REORDER_TONE_RPT

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt fest, ob der negative Quittungston wiederholt wird.


Grundeinstellung 1

REORDER_TONE_TIMING


Beschreibung Legt die Tonfolge von negativen Quittungstönen in Millisekunden mitHilfe von bis zu 10 durch Komma getrennten Ganzzahlen fest (Ein 1,Aus 1, Ein 2, Aus 2...).








RINGBACK_TONE_FRQ


Beschreibung Legt die beiden Frequenzen des Freizeichens in Hertz mit Hilfe von 2durch Komma getrennten Ganzzahlen fest.





RINGBACK_TONE_GAIN

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt die Verstärkung des Freizeichens in Dezibel fest.




Grundeinstellung 0

RINGBACK_TONE_RPT

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt fest, ob das Freizeichen wiederholt wird.


Grundeinstellung 1

RINGBACK_TONE_TIMING


Beschreibung Legt die Tonfolge des Freizeichens in Millisekunden mit Hilfe von biszu 10 durch Komma getrennten Ganzzahlen fest (Ein 1, Aus 1, Ein 2,Aus 2...).








CW_TONE1_FRQ

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt die Frequenz des Anklopftons 1 in Hertz fest.

Wertebereich 0 (0: Kein Ton)220,233,247,262,277,294,311,330,349,370,392,415,440,466,494, 523,554,587,622,659,698,740,784,831,880,932,988,1047,1109,1175,1245,1319,1397,1480,1568,1661,1760,1865,1976 (Hz)


HOLD_TONE_FRQ




Beschreibung Legt die beiden Frequenzen des Haltetons in Hertz mit Hilfe von 2 durchKomma getrennten Ganzzahlen fest.



HOLD_TONE_GAIN

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt die Verstärkung des Haltetons in Dezibel fest.


Grundeinstellung 0

BELL_CORE_PATTERN1_TIMING


Beschreibung Legt die Kadenz in Millisekunden für Tonfolgen-ID 1, die im LSSGR,GR-506-CORE, "Signaling for Analog Interfaces" Abschnitt 14 be-schrieben ist, mit bis zu 8 durch Komma getrennten Ganzzahlen fest (Ein 1, Aus 1, Ein 2, Aus 2…).









Grundeinstellung 800,400,800,4000








Grundeinstellung 400,200,400,200,800,4000






Grundeinstellung 300,200,1000,200,300,4000







KEY_PAD_TONE_HSy

Beispiel für Parametername KEY_PAD_TONE_HS1, KEY_PAD_TONE_HS2, ..., KEY_PAD_TO-NE_HS8

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt fest, ob bei Tastendrücken ein Ton zu hören ist.



Wertebereich • 0: Aus• 1: Ein

Grundeinstellung 1

5.3.33 Anrufsteuerungs-EinstellungenOUTGOING_CALL_LINE_HSy

Beispiel für Parametername OUTGOING_CALL_LINE_HS1, OUTGOING_CALL_LINE_HS2, …,OUTGOING_CALL_LINE_HS8


Beschreibung Legt fest, welche Leitungen (1–8) beim Abheben der einzelnen Mobil-teile für ein Gespräch belegt werden können; dafür werden 8 durchKomma getrennte Ganzzahlen (0 oder 1) verwendet. Diese Einstellungist nur verfügbar, wenn "MULTI_NUMBER_ENABLE" aktiviert wurde.


Es muss das Format "x,x,x,x,x,x,x,x" verwendet werden (x: Lei-tungskennziffern 1 bis 8, beginnend von links).



Line Number (Seite 164)

DEFAULT_LINE_SELECT_HSy

Beispiel für Parametername DEFAULT_LINE_SELECT_HS1, DEFAULT_LINE_SELECT_HS2, …,DEFAULT_LINE_SELECT_HS8


Beschreibung Legt fest, welche Leitungen (1–8) beim Abheben der einzelnen Mobil-teile automatisch belegt werden können; dafür werden 8 durch Kommagetrennte Ganzzahlen (0 oder 1) verwendet. Diese Einstellung ist nurverfügbar, wenn "MULTI_NUMBER_ENABLE" aktiviert wurde.


Es muss das Format "x,x,x,x,x,x,x,x" verwendet werden (x: Lei-tungskennziffern 1 bis 8, beginnend von links)."1" muss in diesem Format nur einmal als Leitung festgelegt wer-den, die beim Abheben des Hörers automatisch belegt werdenkann.



Default (Seite 164)


5.3.33 Anrufsteuerungs-Einstellungen

INCOMING_CALL_GROUP_n

Beispiel für Parametername INCOMING_CALL_GROUP_1, INCOMING_CALL_GROUP_2, …, INCO-MING_CALL_GROUP_8


Beschreibung Legt das Mobilteil (1–8) fest, auf dem Gespräche der einzelnen Lei-tungen ankommen. Diese Einstellung ist nur verfügbar, wenn"MULTI_NUMBER_ENABLE" aktiviert wurde.


Es muss das Format "x,x,x,x,x,x,x,x" verwendet werden (x: Mobil-teilnummern 1bis 8, beginnend von links).



Line (1–8) (Seite 162)Phone Number (Seite 163)Handset Number (1–8) (Seite 163)

PAGING_ENABLE_HANDSET_n

Beispiel für Parametername PAGING_ENABLE_HANDSET_1, PAGING_ENABLE_HANDSET_2, …,PAGING_ENABLE_HANDSET_8

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt die Mobilteile (1–8) fest, auf denen die Gespräche für die einzel-nen Leitungen ankommen (automatische Beantwortung).• Durchsagen• Klicken zu xx

Wertebereich 1–8

Grundeinstellung 1


Paging (Seite 163)

ANONYMOUS_CALL_ENABLE_n

Beispiel für Parametername ANONYMOUS_CALL_ENABLE_1, ANONYMOUS_CALL_ENABLE_2, …,ANONYMOUS_CALL_ENABLE_8


Beschreibung Legt fest, ob Anrufe ohne Übermittlung der Rufnummer zum angeru-fenen Teilnehmer getätigt werden.

Wertebereich • Y: Anonymer Anruf ein• N: Aus

Grundeinstellung N




Enable Anonymous Call (Seite 171)

BLOCK_ANONYMOUS_CALL_ENABLE_n

Beispiel für Parametername BLOCK_ANONYMOUS_CALL_ENABLE_1, BLOCK_ANONY-MOUS_CALL_ENABLE_2, …, BLOCK_ANONYMOUS_CALL_ENABLE_8


Beschreibung Legt fest, ob eingehende Gespräche ohne Rufnummer der angerufe-nen Partei angenommen oder abgewiesen werden sollen.

Wertebereich • Y: Sperren anonymer Anrufe ein• N: Aus


Enable Block Anonymous Call (Seite 171)

HOTLINE_ENABLE_HSy

Beispiel für Parametername HOTLINE_ENABLE_HS1, HOTLINE_ENABLE_HS2, …, HOT-LINE_ENABLE_HS8


Beschreibung Legt fest, ob die "Direktruf nach Zeit"-Funktion aktiviert oder deaktiviertwerden soll.



Handset 1–8 (Enable) (Seite 176)

HOTLINE_NUMBER_HSy

Beispiel für Parametername HOTLINE_NUMBER_HS1, HOTLINE_NUMBER_HS2, …, HOT-LINE_NUMBER_HS8

Werteformat STRING

Beschreibung Legt die "Direktruf nach Zeit"-Nummer fest.




Handset 1–8 (Hotline Number) (Seite 176)



HOTLINE_TIM

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt die Zeit nach dem Abnehmen für die "Direktruf nach Zeit"-Leitungfest.


Grundeinstellung 2


Hotline Delay (Seite 177)

DISPLAY_NAME_n

Beispiel für Parametername DISPLAY_NAME_1, DISPLAY_NAME_2, …, DISPLAY_NAME_8Werteformat STRING

Beschreibung Legt den Namen fest, der beim anderen Teilnehmer als Anrufer ange-zeigt wird, wenn Sie einen Anruf tätigen.


Anmerkung• Sie können für diese Einstellung Unicode-Zeichen verwenden.



Display Name (Seite 170)

VM_SUBSCRIBE_ENABLE


Beschreibung Legt fest, ob die SUBSCRIBE-Anforderung an einen Voicemail-Servergesendet wird.


Wertebereich • Y (SUBSCRIBE-Anforderung senden)• N (SUBSCRIBE-Anforderung nicht senden)


Send SUBSCRIBE to Voice Mail Server (Seite 165)

VM_NUMBER_n

Beispiel für Parametername VM_NUMBER_1, VM_NUMBER_2, …, VM_NUMBER_8



Werteformat STRING

Beschreibung Legt den definierten Namen einer Voice-Mail-Box fest.





Voice Mail Access Number (Seite 171)

VM_SUBSCRIBE_SPECIFIC_n

Beispiel für Parametername VM_SUBSCRIBE_SPECIFIC_1, VM_SUBSCRIBE_SPECIFIC_2, …,VM_SUBSCRIBE_SPECIFIC_8

Werteformat STRING

Beschreibung Legt den definierten Namen einer Voice-Mail-Box fest.



DIAL_PLAN_n

Beispiel für Parametername DIAL_PLAN_1, DIAL_PLAN_2, …, DIAL_PLAN_8Werteformat STRING

Beschreibung Legt ein Wählformat fest, etwa bestimmte Rufnummern, um zu steuern,welche Nummern gewählt werden können und wie ein getätigter Anrufbehandelt wird. Weitere Einzelheiten finden Sie unter 6.3 Wählplan.




Dial Plan (max 1000 columns) (Seite 175)

DIAL_PLAN_NOT_MATCH_ENABLE_n

Beispiel für Parametername DIAL_PLAN_NOT_MATCH_ENABLE_1,DIAL_PLAN_NOT_MATCH_ENABLE_2, …,DIAL_PLAN_NOT_MATCH_ENABLE_8


Beschreibung Legt fest, ob der Wählplanfilter aktiviert wird, so dass ein Anruf nichtgetätigt werden kann, wenn die gewählte Nummer mit keinem der unter"DIAL_PLAN_n" definierten Wählformate übereinstimmt.



Wertebereich • Y (Wählplanfilter ein)• N (Wählplanfilter aus)

Anmerkung• Bei Auswahl von "Y" wird die vom Benutzer gewählte Nummer

nicht an die Leitung gesendet, wenn sie keinem der im Wähl-plan definierten Wählformate entspricht.

• Bei Auswahl von "N" wird die vom Benutzer gewählte Nummerauch dann an die Leitung gesendet, wenn sie keinem der imWählplan definierten Wählformate entspricht.


Call Even If Dial Plan Does Not Match (Seite 175)

MACRODIGIT_TIM

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legen Sie den Zeitraum in Sekunden fest, über den das Gerät wartet,wenn im Wählplan ein "T" oder "t" eingegeben wurde.

Wertebereich 1–15

Grundeinstellung 5


Timer for Dial Plan (Seite 166)

INTERNATIONAL_ACCESS_CODE

Werteformat STRING

Beschreibung Legt die Nummer fest, die anstelle des ersten "+"-Zeichens angezeigtwird, wenn die Rufnummer von ankommenden internationale Gesprä-chen ein "+" enthält.


Anmerkung• Andere Zeichen sind nicht erlaubt.



International Call Prefix (Seite 167)

COUNTRY_CALLING_CODE

Werteformat STRING



Beschreibung Legt die Landes-/Gebietsvorwahl fest, die zu Vergleichszwecken ge-nutzt werden soll, wenn eine Rufnummer aus der Anrufliste gewähltwird, die das Symbol "+" enthält.

Wertebereich Max. 8 Zeichen (bestehend aus 0–9)



Country Calling Code (Seite 167)

NATIONAL_ACCESS_CODE

Werteformat STRING

Beschreibung Beim Wählen einer Rufnummer aus der Anrufliste, die das Symbol"+" enthält, und bei der die Landesvorwahl übereinstimmt, wird dieLandesvorwahl entfernt und die nationale Netzauswahlnummer hinzu-gefügt.




National Access Code (Seite 167)

IDLE_SOFT_KEY_A

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt den IDLE-Status für Schaltfläche (A) fest.

Wertebereich • 1: Telefonbuch• 2: Menü• 3: Erweiterte Wahlwiederholung• 4: Anrufliste• 5: Wahlwiederholung• 6: Durchsage• 7: Interkom

Anmerkung• Die folgenden Funktionen werden nur dann für die Soft-Taste

übernommen, wenn die entsprechenden Parameter aktiviertsind. Andernfalls behält die Soft-Taste ihre ursprüngliche Ein-stellung.– Durchsage: MPAGE_FUNCKEY_ENABLE– Interkom: INTERCOM_ENABLE

Grundeinstellung 1


Soft Key A (Left) (Seite 134)



IDLE_SOFT_KEY_B

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt den IDLE-Status für Schaltfläche (B) fest.




Grundeinstellung 2


Soft Key B (Center) (Seite 135)

IDLE_SOFT_KEY_C

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt den IDLE-Status für Schaltfläche (C) fest.




Grundeinstellung 3


Soft Key C (Right) (Seite 135)



ADMIN_ABILITY_ENABLE_HSy

Beispiel für Parametername ADMIN_ABILITY_ENABLE_HS1, ADMIN_ABILITY_ENABLE_HS2, …, ADMIN_ABILITY_ENABLE_HS8


Beschreibung Legt Admin-Rechte für die einzelnen Mobilteile fest.

AnmerkungSofern Sie versuchen, Systemeinstellungen zu konfigurieren, ohneAdmin-Rechte zu aktivieren, tritt ein Fehler auf und die Konfigura-tion ist nicht möglich.

Wertebereich • Y: Admin• N: Nicht Admin


Enable Admin Ability (Seite 135)

HANDSET_NAME_HSy

Beispiel für Parametername HANDSET_NAME_HS1, HANDSET_NAME_HS2, …, HAND-SET_NAME_HS8

Werteformat STRING

Beschreibung Legt den Namen des Mobilteils fest.


Grundeinstellung HANDSET_NAME_HS1="Mobilteil 1"HANDSET_NAME_HS2="Mobilteil 2"HANDSET_NAME_HS3="Mobilteil 3"HANDSET_NAME_HS4="Mobilteil 4"HANDSET_NAME_HS5="Mobilteil 5"HANDSET_NAME_HS6="Mobilteil 6"HANDSET_NAME_HS7="Mobilteil 7"HANDSET_NAME_HS8="Mobilteil 8"


Handset Name (Seite 133)

EMERGENCY_CALLx

Beispiel für Parametername EMERGENCY_CALL1, EMERGENCY_CALL2, …, EMERGENCY_CALL5Werteformat STRING

Beschreibung Legt die Notrufnummer fest. (Bis zu 5 Notrufnummern)






1–5 (Seite 169)

CALL_REJECTIONx_n

Beispiel für Parametername CALL_REJECTION1_1, CALL_REJECTION2_1, …, CALL_REJECTI-ON20_1, CALL_REJECTION1_2, CALL_REJECTION2_2, …,CALL_REJECTION20_2, …, CALL_REJECTION1_8, CALL_REJEC-TION2_8, …, CALL_REJECTION20_8

Werteformat STRING

Beschreibung Legt die abgewiesene Nummer für die einzelnen Leitungen fest. (Biszu 20 abgewiesene Nummern)




1–20 (Seite 175)

CLICKTO_ENABLE_n

Beispiel für Parametername CLICKTO_ENABLE_1, CLICKTO_ENABLE_2, …, CLICKTO_ENAB-LE_8


Beschreibung Legt fest, ob die Funktionen "Klicken zum Wählen/Annehmen/Halten"aktiviert oder deaktiviert werden sollen.



Enable Click to Call (Seite 174)

CALLPARK_NOTIFICATION_ENABLE_n

Beispiel für Parametername CALLPARK_NOTIFICATION_ENABLE_1, CALLPARK_NOTIFICATI-ON_ENABLE_2, …, CALLPARK_NOTIFICATION_ENABLE_8


Beschreibung Legt fest, ob auf "Parken eines Gesprächs"-Benachrichtigungen vomServer geantwortet werden soll.





Enable Call Park Notification (Seite 174)

SHARED_CALL_ENABLE_n

Beispiel für Parametername SHARED_CALL_ENABLE_1, SHARED_CALL_ENABLE_2, …,SHARED_CALL_ENABLE_8


Beschreibung Legt fest, ob die Funktion Shared Call des SIP-Servers aktiviert werdensoll, die der gemeinsamen Verwendung einer Leitung durch die Gerätedient.


Wertebereich • Y (Shared Call aktivieren)• N (Shared Call deaktivieren)

Anmerkung• Bei Auswahl von "Y" steuert der SIP-Server die Leitung über

ein Shared-Call-Signalisierungsverfahren.• Bei Auswahl von "N" steuert der SIP-Server die Leitung über

ein Standard-Signalisierungsverfahren.


Enable Shared Call (Seite 173)

SHARED_STOP_LINE_SEIZE


Beschreibung Legt fest, ob das Erfassen der Shared Call-Leitung auf der Seite derEinheit abgebrochen werden soll.

Wertebereich • Y: Abbrechen des Erfassens der Leitung• N: Erfassen der Leitung

Grundeinstellung N

FWD_DND_SYNCHRO_ENABLE_n

Beispiel für Parametername FWD_DND_SYNCHRO_ENABLE_1, FWD_DND_SYNCHRO_ENABLE_2,…, FWD_DND_SYNCHRO_ENABLE_8




Beschreibung Legt fest, ob die über die Web-Benutzeroberfläche oder Telefon-Be-nutzeroberfläche konfigurierten Einstellungen für Anrufschutz und Ruf-weiterleitung zwischen dem Gerät und dem vom Provider/Dienstan-bieter bereitgestellten Portal-Server synchronisiert werden sollen.

Anmerkung• Auch wenn Sie "Y" festlegen, steht diese Funktion nur dann zur

Verfügung, wenn sie von Ihrem Provider/Dienstanbieter unter-stützt wird. Wenden Sie sich an Ihren Provider, bevor Sie dieEinstellung konfigurieren.

Wertebereich • Y (Synchronisation Anrufschutz/Rufweiterleitung ein)• N (Synchronisation Anrufschutz/Rufweiterleitung aus)


Enable Key Synchronization (Seite 174)

MOH_SERVER_URI_n

Beispiel für Parametername MOH_SERVER_URI_1, MOH_SERVER_URI_2, …,MOH_SERVER_URI_8

Werteformat STRING

Beschreibung Legt die Wartemusik-Server-URI für die einzelnen Leitungen fest.




MoH Server URI (Seite 174)

FWD_DND_CONTROL_ENABLE


Beschreibung Legt fest, ob das Telefon für RWL/ARS aktiviert wird.


Grundeinstellung Y

FWD_DND_SYNCHRO_MODE

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt den Modus für RWL/ARS-Synchronisierung mit dem Server fest.



Wertebereich • 1: als Funktionsereignis• 2: original Panasonic• 3: Entel

Grundeinstellung 1

HOLD_AND_CALL_ENABLE


Beschreibung Legt fest, ob nach Halten eines Anrufs ein neuer Anruf getätigt wirdoder nicht.

Wertebereich • Y: Ein(Halten und Anrufen)• N: Aus (Halten)

Grundeinstellung N

AUTO_CALL_HOLD


Beschreibung Legt fest, ob Verbindungen getrennt oder gehalten werden, wenn wäh-rend eines Gesprächs eine andere Leitung gewählt wird.

Wertebereich • Y (Automatisches Halten eines Gesprächs aktivieren)• N (Automatisches Halten eines Gesprächs deaktivieren)

Grundeinstellung Y

SIP_RESPONSE_CODE_DND

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt den Antwortcode für Anrufe fest, die im Modus Anrufschutz an-kommen.



SIP_RESPONSE_CODE_CALL_REJECT

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt den Antwortcode beim Abweisen von Anrufen fest.





CW_ENABLE_n

Beispiel für Parametername CW_ENABLE_1, CW_ENABLE_2, …, CW_ENABLE_8Werteformat BOOLESCH

Beschreibung Legt fest, ob automatisches Anklopfen aktiviert ist.

Wertebereich • Y (Anklopfen aktivieren)• N (Anklopfen deaktivieren)


Enable Call Waiting (Seite 172)

RETURN_VOL_SET_DEFAULT_ENABLE


Beschreibung Legt fest, ob die Lautstärke nach jedem Gespräch wieder auf die Stan-dardeinstellung zurückgesetzt wird.

Wertebereich • Y (Lautstärke wird nach jedem Gespräch auf die Standardeinstel-lung zurückgesetzt)

• N (Lautstärke wird nicht nach jedem Gespräch geändert)

Grundeinstellung N

CONFERENCE_SERVER_URI

Werteformat STRING

Beschreibung Legt die URI für einen Konferenzserver fest, bestehend aus "sip:", ei-nem Benutzerteil, dem "@"-Zeichen und einem Host-Teil, zum Beispiel"sip:[email protected]".


Wertebereich Max. 256 Zeichen (außer ", &, ', :, ;, <, > und Leerzeichen)



Conference Server URI (Seite 166)

PRIVACY_MODE_n

Beispiel für Parametername PRIVACY_MODE_1, PRIVACY_MODE_2, …, PRIVACY_MODE_8Werteformat BOOLESCH

Beschreibung Legt fest, ob die Privatschaltung aktiviert wird.



Wertebereich • Y: Ein (Privatschaltung ein)• N: Aus (Privatschaltung aus)

Anmerkung• Wenn "N" eingestellt ist, können Gesprächsinformationen mit

anderen Mobilteilen geteilt werden und andere Mobilteile kön-nen sich aufschalten.

Grundeinstellung Y

PARALLEL_HSNOm

Beispiel für Parametername PARALLEL_HSNO1, PARALLEL_HSNO2, …, PARALLEL_HSNO8Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt die Mobilteilnummer für das gekoppelte Mobilteil (KX-TPA60) beiParallelverbindungen fest. "m" kennzeichnet das Master-Mobilteil (KX-TPA65/KX-TPA68).Weitere Einzelheiten finden Sie unter 6.6 Kopplung (Parallelmo-dus).

Anmerkung• Achten Sie darauf, KX-TPA65/KX-TPA68 als Master-Mobilteil

und KX-TPA60 als Slave-Mobilteil festzulegen. Andere Kop-plungen für gekoppelte Mobilteile können nicht konfiguriert wer-den.

Wertebereich 0: Aus, 1–8 (Mobilteilnummer)

Grundeinstellung 0


Slave Handset Number (Nummer des Master-Tischtelefons 1–8) (Sei-te 138)

PARALLEL_MODEm

Beispiel für Parametername PARALLEL_MODE1, PARALLEL_MODE2, …, PARALLEL_MODE8Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt das Abnehmen-Verhalten des anderen Mobilteils fest, wenn einMobilteil verwendet wird.Weitere Einzelheiten finden Sie unter 6.6 Kopplung (Parallelmo-dus).

Wertebereich 0: Belegt1: Gespräch übernehmen

Grundeinstellung 1


Mode (Nummer des Master-Tischtelefons 1–8) (Seite 139)



FWD_SYNCHRO_FORCE_DISABLE_n

Beispiel für Parametername FWD_SYNCHRO_FORCE_DISABLE_1, FWD_SYNCHRO_FORCE_DI-SABLE_2, …, FWD_SYNCHRO_FORCE_DISABLE_8


Beschreibung Legt fest, ob die Einstellungen für die Rufweiterleitung in"FWD_DND_SYNCHRO_ENABLE_n" synchronisiert werden.

Wertebereich • Y: Nicht synchronisieren• N: Synchronisieren

Grundeinstellung N

CONF_SERVER_HOLD_ENABLE


Beschreibung Legt fest, ob der Anruf bei der Verbindung einer Konferenz mit n Teil-nehmern gehalten wird.

Wertebereich • Y: Anruf halten• N: Anruf nicht halten

Grundeinstellung N

DIALPLAN_REPLACE_LOG_ENABLE


Beschreibung Legt fest, ob die Nummer nach Modifizierung durch den Wählplan oderdie Nummer so wie eingegeben protokolliert wird.

Wertebereich • Y: Nummer nach Modifizierung durch den Wählplan in der erwei-terten Wahlwiederholung protokollieren

• N: Nummer wie eingegeben in der erweiterten Wahlwiederholungprotokollieren

Grundeinstellung Y

DIALPLAN_MEMORY_DIAL_ENABLE


Beschreibung Legt fest, ob die Wählplanbearbeitung für den Wählspeicher aktiviertwird.

Wertebereich • Y: Wählplan aktivieren• N: Aus

Grundeinstellung Y



SIGNALING_AUTO_ANS_ENABLE_n

Beispiel für Parametername SIGNALING_AUTO_ANS_ENABLE_1, SIGNALING_AU-TO_ANS_ENABLE_2, …, SIGNALING_AUTO_ANS_ENABLE_8


Beschreibung Legt fest, ob der Durchsagemodus mit "Click to Dial" aktiviert wird.


Grundeinstellung Y

TALKING_SOFT_KEY_A

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt das Anzeigesymbol von Soft-Taste A während eines Rufs fest.

Wertebereich 0: Original1: Stummschaltung2: Menü3: Blindvermittlung*1

4: Wahlwiederholung5: Konferenz6: Flash/Wiederanruf7: Anrufliste8: Erweiterte Wahlwiederholung9: Telefonbuch10: Call Park (Parken eines Gesprächs)*2

11: Internverbindungen*3

12: Pause*4

13: Rauschunterdrückung (KX-TPA60/KX-TPA68)14: Privates Halten

*1 "Blindvermittlung" wird nicht angezeigt, wenn BLIND_TRANSFER_ENABLE="N".Wenn TALKING_SOFT_KEY_C nicht konfiguriert ist und BLIND_TRANS-FER_ENABLE="Y", wird "Blindvermittlung" auf Schaltfläche C angezeigt.

*2 "Call Park" (Parken eines Gesprächs) wird nicht angezeigt, wenn CALL-PARK_KEY_ENABLE="N".

*3 "Internverbindungen" wird nicht angezeigt, wenn INTERCOM_ENABLE="N".*4 "Pause" wird nicht angezeigt, wenn PAUSE_INPUT_ENABLE="N".

Grundeinstellung 0

TALKING_SOFT_KEY_B

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt das Anzeigesymbol von Soft-Taste B während eines Rufs fest.






12: Pause*4

13: Rauschunterdrückung (KX-TPA60/KX-TPA68)14: Privates Halten



*3 "Internverbindungen" wird nicht angezeigt, wenn INTERCOM_ENABLE="N".*4 "Pause" wird nicht angezeigt, wenn PAUSE_INPUT_ENABLE="N".

Grundeinstellung 0

TALKING_SOFT_KEY_C

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt das Anzeigesymbol von Soft-Taste C während eines Rufs fest.






12: Pause*4

13: Rauschunterdrückung (KX-TPA60/KX-TPA68)14: Privates Halten*5



*3 "Internverbindungen" wird nicht angezeigt, wenn INTERCOM_ENABLE="N".*4 "Pause" wird nicht angezeigt, wenn PAUSE_INPUT_ENABLE="N".*5 (Bei KX-TPA60/KX-TPA65)

"Privates Halten" wird nicht angezeigt, wenn PRIVATE_HOLD_ENABLE="N".Wenn TALKING_SOFT_KEY_C nicht konfiguriert ist und PRIVATE_HOLD_ENAB-LE="Y", wird "Privates Halten" auf Schaltfläche C angezeigt.Wenn TALKING_SOFT_KEY_C nicht konfiguriert ist, BLIND_TRANSFER_ENAB-LE="Y" und PRIVATE_HOLD_ENABLE="Y", wird "Privates Halten" auf SchaltflächeC angezeigt.

Grundeinstellung 0

DISPLAY_VM_WITH_NUMBER


Beschreibung Legt fest, ob die Anzeige der Anzahl von ungelesenen Sprachnach-richten aktiviert wird.


Grundeinstellung Y

FWD_DND_MISSEDLOG_ENABLE


Beschreibung Legt fest, ob das Speichern weitergeleiteter und abgewiesener Anrufedurch die Einheit in einem Protokoll verpasster Anrufe aktiviert wird,wenn die Funktion"RWL/ARS" aktiviert ist.




Grundeinstellung Y

RETRIVE_TRANS_HOLD_OPER_CHANGE


Beschreibung Legt die Aktion für das Zurückholen weitergeleiteter/gehaltener Anrufedurch Drücken der Leitungstaste fest.

Anmerkung• Die Aktion für das Zurückholen einer gehaltenen Konferenz

durch Drücken einer Leitungstaste in der Konferenzge-spräch-Sequenz folgt ebenfalls aus dieser Einstellung.

Wertebereich • Y: Aktuellen Ruf unterbrechen• N: Der Einstellung "AUTO_CALL_HOLD" folgen

Grundeinstellung N

REMOVE_PREFIX_ENABLE


Beschreibung Legt fest, ob das Auslassen von "+" in Auslandrufnummern beim An-rufen oder beim Empfang eines Anrufs aktiviert wird.


Grundeinstellung N

RECVBACK_RESCODE_OUTOFRANGE

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt den Antwortcode fest, wenn sich das Mobilteil außerhalb derReichweite befindet.



5.3.34 ProtokolleinstellungenSYSLOG_ADDR

Werteformat STRING

Beschreibung Legt die IP-Adresse/Name des Syslog-Servers fest.



5.3.34 Protokolleinstellungen


SYSLOG_PORT

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt den Port des Syslog-Servers fest.



LOGGING_LEVEL_DNS

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt die DNS-Protokollstufe fest.

Wertebereich 0–6

Grundeinstellung 0

LOGGING_LEVEL_NW1

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt die SNTP-Protokollstufe fest.

Wertebereich 0–6

Grundeinstellung 0

LOGGING_LEVEL_FILE

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt die Protokollstufe für FILE-Downloads fest.

Wertebereich 0–6

Grundeinstellung 6

LOGGING_LEVEL_SIP

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt die SIP-Protokollstufe fest.

Wertebereich 0–6

Grundeinstellung 0



LOGGING_LEVEL_TR069

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt die TR-069-Protokollstufe fest.

Wertebereich 0–6

Grundeinstellung 0

LOGGING_LEVEL_STUN

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt die STUN-Protokollstufe fest.

Wertebereich 0–6

Grundeinstellung 0

LOGGING_LEVEL_NW2

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt die Protokollstufen für XSI, XML, XMPP, LDAP fest.

Wertebereich 0–6

Grundeinstellung 0

LOGGING_LEVEL_CFGPARSE

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt die Protokollstufe der Konfigurationsanalyse fest.

Wertebereich 0–6

Grundeinstellung 0

SYSLOG_OUT_START


Beschreibung Legt fest, ob der Export des Anwendungsprotokolls aktiviert oder deak-tiviert wird.

Wertebereich • Y: Syslog-Export aktivieren• N: Aus

Grundeinstellung N



SYSLOG_TRANSPORT

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt das Protokoll für Syslog fest.

Wertebereich • 0: UDP• 1: TLS

Grundeinstellung 0

SYSLOG_TLS_VERIFY

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt fest, ob das TLS-Zertifikat verifiziert werden soll, wenn "SYS-LOG_TRANSPORT" auf "1" festgelegt ist.

Wertebereich • 0: Nicht verifizieren• 1: Verifizieren

Grundeinstellung 0

SYSLOG_ROOT_CERT_PATH

Werteformat STRING

Beschreibung Legt die URL fest, unter der das Root-Zertifikat zur Authentifizierungdes Syslog-Servers gespeichert ist.



SYSLOG_CLIENT_CERT_PATH

Werteformat STRING

Beschreibung Legt die URL fest, unter der das Client-Zertifikat zur Authentifizierungdes Syslog-Clients gespeichert ist.



SYSLOG_PKEY_PATH

Werteformat STRING

Beschreibung Legt die URL fest, unter der das Client-Zertifikat zur Authentifizierungdes Syslog-Clients gespeichert ist.





DECT_MONITORING_CYCLIC_INTVL

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt das Intervall in Minuten zur Überwachung des DECT-Status fest.

Wertebereich 0, 30-720(0: Deaktivieren)

Grundeinstellung 0

DECT_MONITORING_OUTPUT


Beschreibung Legt fest, ob die Ausgabe des DECT-Überwachungsergebnisses alsSyslog aktiviert werden soll.


Grundeinstellung Y

DECT_MONITORING_OPTION

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt fest, welche DECT-Überwachungsoption als Syslog ausgegebenwird.

Wertebereich Format: X1,X2,X3,X4,X5,X6,X7,X8 (Komma-separierter Integer)X1: Option 1, X2: Option 2...X8: Option 8 (X1, X2...X8=0 oder 1)Option 1: Die Nummer der registrierten Basisstation, Option 2... Option8: Reserviert

0: Aus1: Ein

[Beispiel]1,0,0,0,0,0,0,0In dieser Einstellung wird die Nummer der registrierten Basisstationzum Syslog der DECT-Überwachung hinzugefügt.




5.3.35 TWAMP-EinstellungenTWAMP_ENABLE


Beschreibung Legt fest, ob die TWAMP-Serverfunktion aktiviert wird.

Wertebereich • Y: TWAMP-Serverfunktion aktivieren• N: Aus


Enable TWAMP (Seite 118)

TWAMP_CONTROL_PORT

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt den Port für die TWAMP-Steuersitzung fest.




Control Port (Seite 119)

TWAMP_TEST_PORT

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt den Port für die TWAMP-Testsitzung fest.




Test Port (Seite 119)

TWAMP_SERVER_WAIT_TIME

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt die Zeit in Sekunden fest, für die der TWAMP-Server auf einge-hende Pakete zum Aufrechterhalten der Sitzung wartet.




Wait Time for Control (Seite 119)


5.3.35 TWAMP-Einstellungen

TWAMP_REFLECTOR_WAIT_TIME

Werteformat INTEGER

Beschreibung Legt die Zeit in Sekunden fest, für die der TWAMP-Reflektor auf ein-gehende Pakete zum Aufrechterhalten der Sitzung wartet.




Wait Time for Reflector (Seite 119)

TWAMP_PADDING_ZERO


Beschreibung Legt die Paketauffüllung für die TWAMP-Testsitzung fest.

Wertebereich • Y: Immer Nullen• N: Zufällig

Grundeinstellung N





Kapitel 6Praktische Telefonfunktionen

In diesem Abschnitt werden dieRufnummerneinstellungen, Wählplaneinstellungen, dieTelefonbuch-Import/-Export-Funktion, dieBroadsoft-XSI-Funktion, dieBroadCloud-(Presence-)Funktion und die Kopplung(Parallelmodus) erläutert.


6.1 Leitungseinstellungen

6.1.1 Einstellung mehrerer NummernEin Gerät kann mit bis zu 8 Mobilteilen verwendet werden.Sie können den Mobilteilen bis zu 8 verschiedene Rufnummern zuweisen.Jede verfügbare Rufnummer (Leitung) kann je nach Wunsch den Mobilteilen zugewiesen und für ankommendeund abgehende Gespräche verwendet werden.Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn "MULTI_NUMBER_ENABLE"="Y" gesetzt ist.Ist "MULTI_NUMBER_ENABLE"="N" festgelegt, verfügt jedes Mobilteil exklusiv über die Leitung, der eszugewiesen ist. (Mobilteil 1 verwendet Leitung 1, Mobilteil 2 verwendet Leitung 2, ... Mobilteil 8 verwendetLeitung 8.)

Programmierbeispiel 1Das folgende Programmierbeispiel zeigt eine Konfiguration, bei der Mobilteile sowohl eigene Rufnummernbesitzen als auch eine gemeinsame Nummer miteinander teilen.Sie können diese Tabelle per Programmierung über Web-Benutzeroberfläche (® siehe 4.6.1.1 GroupHandset / Handset select for receiving call) konfigurieren.Einzelheiten zur Konfiguration dieser Einstellungen per Konfigurationsdatei-Programmierung finden Sie unter5.3.33 Anrufsteuerungs-Einstellungen–INCOMING_CALL_GROUP_n.

[Grouping Handset / Handset selection for receiving calls]

Line No. Phone NumberHandset No.

Paging1 2 3 4 5 6 7 8

1 1111 ü HS1

2 2222 ü HS1

3 3333 ü HS1

4 4444 ü HS1

5 5555 ü HS1

6 6666 ü HS1

7 7777 HS1

8 8888 ü ü ü ü ü ü HS1

Fall 1:Wenn die Nummer "1111" gewählt wird, empfängt Mobilteil 1 den Anruf.

Fall 2:Wenn die Nummer "2222" gewählt wird, empfängt Mobilteil 2 den Anruf.

Fall 3:Wenn die Nummer "8888" gewählt wird, empfangen die Mobilteile 1–6 den Anruf.Beim Empfang eines Durchsagen-Anrufe beantwortet automatisch Mobilteil 1 den Anruf.


6.1.1 Einstellung mehrerer Nummern

Programmierbeispiel 2Das folgende Programmierbeispiel zeigt eine Konfiguration, bei der die Mobilteile 1–3 entsprechend auf denLeitungen 1–3 wählen. In der Voreinstellung nutzt jedes Mobilteil die unter [Default] festgelegte Leitung.Sie können diese Tabelle per Programmierung über Web-Benutzeroberfläche (® siehe 4.6.1.2 Handset andLine Number select for making call) konfigurieren.Einzelheiten zur Konfiguration dieser Einstellungen per Konfigurationsdatei-Programmierung finden Sie unter5.3.33 Anrufsteuerungs-Einstellungen–INCOMING_CALL_GROUP_n.

[Handset and Line No. selection for making calls]

HandsetNo.

Line No.Default

1 2 3 4 5 6 7 8

1 ü ü ü 1

2 ü ü ü 2

3 ü ü ü 3

4

5

6

7

8

Fall 1:Wenn der Benutzer an Mobilteil 1 den Hörer abhebt, wird in der Voreinstellung Leitung 1 belegt und für denVerbindungsaufbau verwendet. Leitung 2 und Leitung 3 können ebenfalls belegt und für eine Verbindunggenutzt werden.



Anmerkung• Sie können zum Tätigen eines Anrufs auch eine andere Rufnummer als die voreingestellte verwenden.

Einzelheiten zur Bedienung finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der Panasonic Website (® sieheEinleitung).


6.1.1 Einstellung mehrerer Nummern

6.2 Telefonbuch importieren und exportierenIn diesem Abschnitt wird das Importieren und Exportieren von Telefonbuchdaten beschrieben. DieTelefonbuchdaten des Mobilteils bestehen aus Namen und Rufnummern.(Die folgende Beschreibung verwendet den Mobilteils KX-TPA60 als Beispiel.)Im Mobilteil gespeicherte Telefonbuchdaten lassen sich exportieren, mit einem Editor bearbeiten und wiederimportieren. Darüber hinaus können mit anderer Software erstellte Telefonbuchdaten in das Mobilteil importiertwerden.Sie können die Funktionen zum Importieren und Exportieren von Telefonbuchdaten wie folgt verwenden.A. TelefonbuchdatenB. Microsoft ExcelC. Microsoft Outlook

Bearbeitung der Telefonbuchdaten auf einem PCDie im Mobilteil gespeicherten Telefonbuchdaten können zum Beispiel mit dem TabellenkalkulationsprogrammMicrosoft Excel® bearbeitet werden. Einzelheiten hierzu finden Sie unter 6.2.2 Bearbeitung mit MicrosoftExcel.Sie können die Telefonbuchdaten auf den PC exportieren, die exportierte Datei mit einer geeigneten Softwarebearbeiten und dann wieder in das Mobilteil importieren.

BA

CD

A B

Importieren der Adressbuchdaten von einem PCSie können die in Programmen wie Microsoft Outlook® Messaging- und Zusammenarbeitsclient gespeichertenAdressbuchdaten in das Mobilteil importieren.Exportieren Sie zunächst die Adressbuchdaten aus der E-Mail-Software in ein Programm wie zum BeispielMicrosoft Excel, bearbeiten Sie die Daten bei Bedarf und importieren Sie die exportierten Daten dann in dasMobilteil.Einzelheiten zu dieser Funktion finden Sie unter 6.2.3 Daten aus Microsoft Outlook exportieren.

B AC

A B C

Sicherung der TelefonbuchdatenSie können die Telefonbuchdaten vom Gerät auf einen PC exportieren und die Datei als Sicherung für denFall eines Datenverlustes oder eines Austauschs des Mobilteils verwenden.

B

A

A


6.2 Telefonbuch importieren und exportieren

Importieren derselben Telefonbuchdaten in anderen MobilteilenSie können die in einem Mobilteil erstellten Telefonbuchdaten zu einem PC exportieren und anschließend inanderen Mobilteilen importieren.

B

A

A

Außerdem können Sie auf einem PC erstellte Telefonbuchdaten in anderen Mobilteilen importieren.

B

A

A B

Dateiformat für den Import/Export

Das zum Importieren und Exportieren von Telefonbuchdaten verwendete Dateiformat heißt "TSV". BeimImportieren oder Exportieren mit Microsoft Excel wird in der Regel das Dateiformat "CSV (Komma-getrennterWert)" verwendet.Ein Telefonbucheintrag im Mobilteil besteht aus 9 Feldern. In der Textdarstellung erscheint er als"Eintrags-ID <TAB> Name <TAB> reserviert <TAB> Rufnummer <TAB> Rufnummer <TAB> Rufnummer<TAB> Rufnummer <TAB> Rufnummer <TAB> reserviert <Zeilenumbruch>".Die Textdaten lassen sich mit jedem Textverarbeitungsprogramm bearbeiten, das UTF-16-Codierung mitBOM und Little-Endian-Byte-Reihenfolge unterstützt. Wenn Sie die Textdatei speichern, muss dies indemselben Format erfolgen, da der Text ansonsten unleserlich werden kann.


6.2 Telefonbuch importieren und exportieren

Telefonbuchdaten im Textformat

Aaron MacDowel

Barbara Nicolls

Carl O’Brien

Dorothy Parker

····

····

1

2

3

4

····

····

····

····

A CB D E

····

····

QK M O

501

502

503

····

····

F G

1234001

1234002

1234003

1234004

····

····

H I

····

····

J

····

····

L

····

····

N P

A Eintrags-ID (Einmalig vorkommende ID: 1–500)B TabC Name (bis zu 24 Zeichen)D TabE Reserviert (bis zu 24 Zeichen)F TabG Rufnummer (bis zu 32 Ziffern)H TabI Rufnummer (bis zu 32 Ziffern)J TabK Rufnummer (bis zu 32 Ziffern)L TabM Rufnummer (bis zu 32 Ziffern)N TabO Rufnummer (bis zu 32 Ziffern)P TabQ Reserviert

6.2.1 Import-/Export-VerfahrenIm Folgenden erfahren Sie, wie man über die Web-Benutzeroberfläche Telefonbuchdaten in Mobilteileimportiert und Telefonbuchdaten von Mobilteilen zu einem PC exportiert.Einzelheiten zu den Einstellungen finden Sie unter 4.6.6 Import Phonebook bzw. 4.6.7 ExportPhonebook.

So importieren Sie Telefonbuchdaten1. Klicken Sie auf die Registerkarte [Telephone] und dann auf [Import Phonebook].2. Wählen Sie die Nummer des Mobilteils über das Pulldown-Menü [Handset Number].3. Geben Sie unter [File Name] den vollständigen Pfad der Datei ein, die Sie importieren möchten, oder

klicken Sie auf Browse, um die zu importierende Telefonbuchdaten-Datei auszuwählen.4. Klicken Sie auf [Import].

So exportieren Sie die Telefonbuchdaten1. Klicken Sie auf die Registerkarte [Telephone] und dann auf [Export Phonebook].2. Wählen Sie die Nummer des Mobilteils über das Pulldown-Menü [Handset Number].3. Klicken Sie auf [Export].


6.2.1 Import-/Export-Verfahren

4. Klicken Sie im Bildschirm "Now Processing File Data" in der angezeigten Meldung auf den Text "HERE"oder warten Sie, bis das Fenster File Download angezeigt wird.

Anmerkung• Je nach den Sicherheitseinstellungen Ihres Webbrowsers werden Pop-up-Menüs möglicherweise

blockiert. Falls sich die Datei nicht erfolgreich exportieren lässt, wiederholen Sie denExportvorgang oder ändern die Sicherheitseinstellungen Ihres Webbrowsers.

5. Klicken Sie im Fenster File Download auf Save.6. Wählen Sie im Fenster Save As einen Ordner aus, in dem die exportierten Telefonbuchdaten gespeichert

werden sollen, geben Sie unter File name den Dateinamen ein, wählen Sie bei Save as type die OptionTSV File und klicken Sie auf Save.Sobald die Datei erfolgreich heruntergeladen wurde, wird das Fenster Download complete angezeigt.

7. Klicken Sie auf Close.8. Um den Vorgang zu beenden, klicken Sie in der angezeigten Meldung auf den Text "HERE".

Daraufhin wird wieder der Bildschirm [Export Phonebook] angezeigt.

Anmerkung• Achten Sie darauf, dass die Importquelle bzw. das Mobilteil im Standby-Modus ist.• Zum Zeitpunkt des Imports/Exports muss die Importquelle bzw. das Mobilteil festgelegt werden. Die

importierten Daten werden zu den vorhandenen Telefonbuchdaten hinzugefügt.– Wenn die vorhandenen Telefonbuchdaten einen Eintrag enthalten, dessen Eintrags-ID mit der

Eintrags-ID eines importierten Eintrag übereinstimmt, wird der Eintrag durch den importiertenEintrag überschrieben.

– Wenn das vorhandene Telefonbuch einen Eintrag ohne Eintrags-ID enthält, wird dieser imTelefonbuch beibehalten.

– Wenn das importierte Telefonbuch einen Eintrag ohne Eintrags-ID enthält, wird dieser Eintrag alsneuer Eintrag hinzugefügt, außer, es wird ein vorhandener Eintrag mit identischem Namen undidentischer Rufnummer gefunden.

Über das Mobilteil hinzugefügte Telefonbucheinträge haben keine Eintrags-IDs. Daher wirdempfohlen, die Telefonbuchdaten aus dem Mobilteil zu exportieren, die Eintrags-IDs manuellzuzuordnen und die Daten anschließend wieder zu importieren. Dadurch wird die Verwaltung der Datenim Telefonbuch einfacher.

• Das Telefonbuch für ein Mobilteil unterliegt folgenden Begrenzungen:– Im Mobilteil können maximal 500 Telefonbucheinträge gespeichert werden. Wenn im Mobilteil

bereits Telefonbuchdaten vorliegen, werden Einträge bis zum 500. Eintrag einschließlich dervorhandenen Einträge akzeptiert. Der Rest der Einträge wird nicht importiert. Im Display desMobilteils wird die Meldung "Speicher Voll" angezeigt.

– Der Name kann bis zu 24 Zeichen umfassen.– Die Rufnummer kann bis zu 32 Ziffern umfassen.– Telefonbucheinträge mit mehr Zeichen oder Ziffern als zugelassen können nicht ordnungsgemäß

importiert werden.• Wenn der Export durch einen Bedienvorgang am Mobilteil unterbrochen wird, werden nur die vor der

Unterbrechung erfolgreich exportierten Daten in die Zieldatei exportiert.

6.2.2 Bearbeitung mit Microsoft ExcelSie können die exportierten Telefonbuchdaten an einem PC mit Programmen wie zum Beispiel Microsoft Excelbearbeiten. Anschließend lassen sich die Telefonbuchdaten problemlos in Mobilteilen importieren.

So öffnen Sie die Telefonbuchdaten an einem PC1. Öffnen Sie Microsoft Excel.


6.2.2 Bearbeitung mit Microsoft Excel

2. Klicken Sie auf Office Button und dann auf Open.

Anmerkung• Vergewissern Sie sich, dass Sie bei diesem Vorgang eine TSV-Datei öffnen. Wenn Sie die

Erweiterung einer TSV-Datei in ".csv" ändern, können Sie die Datei einfach per Doppelklick öffnen.Jedoch wird dabei die Zeichencodierung der Datei möglicherweise nicht richtig erkannt, sodassdie Zeichen unleserlich erscheinen, oder die Rufnummern werden nicht als Nummern erkannt undfalsch wiedergegeben.

3. Wählen Sie als Dateityp die Option All Files, wählen Sie die exportierte Telefonbuchdatei und klicken Sieauf Open.

4. Klicken Sie im Fenster Text Import Wizard - Step 1 of 3 auf Next.

Anmerkung• Unabhängig davon, was unter File origin ausgewählt wurde, wird eine Datei mit geeignetem

Format normal verarbeitet.



5. Wählen Sie im Fenster Text Import Wizard - Step 2 of 3 bei Delimiters die Option Tab und klicken Siedann auf Next.

6. Wählen Sie im Fenster Text Import Wizard - Step 3 of 3 unter Data preview alle Spalten aus, wählenSie unter Column data format die Option Text und klicken Sie dann auf Finish.Die TSV-Datei wird geöffnet.

Anmerkung• Rufnummern müssen als Textstrings behandelt werden. Andernfalls kann beim Export einer

Rufnummer an deren Anfang eine "0" erscheinen.

So speichern Sie die Telefonbuchdaten für den Import im Mobilteil1. Nach der Bearbeitung der Telefonbucheinträge klicken Sie auf Office Button und dann auf Save As.

Ordnen Sie vor dem Speichern manuell Eintrags-IDs zu.2. Geben Sie unter File name einen Dateinamen ein und wählen Sie unter Save as type die Option Unicode

Text.Die Datei wird mit der Codierung UTF-16 Little Endian mit einem BOM gespeichert. Felder werden durchTabulatoren getrennt.

3. Klicken Sie auf Save.Sie werden durch eine Warnmeldung auf die Dateikompatibilität hingewiesen.

4. Klicken Sie auf Yes.Die Datei wird als Unicode-Textdatei gespeichert, die Felder sind durch Tabulatoren getrennt.

Anmerkung• Die Vorgehensweise kann je nach Version von Microsoft Excel von der hier beschriebenen abweichen.

Daher sind zwischen dem Mobilteil und Microsoft Excel exportierte und importierte Dateien nicht immermiteinander kompatibel.



6.2.3 Daten aus Microsoft Outlook exportierenSie können die in Programmen wie zum Beispiel Microsoft Outlook gespeicherten Adressbuchdatenexportieren und die exportierten Daten mit einem Programm wie Microsoft Excel bearbeiten, um sieanschließend im Mobilteil zu importieren.

So exportieren Sie die Adressbuchdaten aus Microsoft Outlook1. Klicken Sie in Microsoft Outlook auf File und dann auf Import and Export.2. Wählen Sie Export to a file und klicken Sie auf Next.3. Wählen Sie Tab Separated Values (Windows) und klicken Sie auf Next.4. Wählen Sie Contacts und klicken Sie auf Next.5. Klicken Sie auf Browse, wählen Sie einen Ordner, und geben Sie dann den Namen der Datei ein, in die

Sie die Daten exportieren möchten.6. Klicken Sie auf OK.7. Klicken Sie im Fenster Export to a File auf Next.8. Klicken Sie auf Map Custom Fields.9. Löschen Sie alle Einträge aus der Liste To, indem Sie auf Clear Map klicken. Ziehen Sie dann nur Last

Name und Business Phone aus der Liste From in die Liste To und klicken Sie dann auf OK.10. Klicken Sie im Fenster Export to a File auf Finish.

Die Daten werden exportiert.

Anmerkung• Der Ablauf kann je nach Version von Microsoft Outlook unterschiedlich ausfallen.• Nach ähnlicher Vorgehensweise können Sie Daten aus Microsoft Outlook Express exportieren. Weiter

ist es möglich, Daten aus anderen Anwendungen zu exportieren, die mit Microsoft Excel kompatibelsind.

• Sie können die exportierte Datei in Microsoft Excel öffnen und anschließend im Mobilteil importieren.Weitere Einzelheiten finden Sie unter 6.2.2 Bearbeitung mit Microsoft Excel.

• Vornamen und zweite Vornamen werden bei dieser Vorgehensweise nicht exportiert. Sie können allebenötigten Elemente exportieren und den Eintrag bearbeiten, bevor Sie den Import im Mobilteilvornehmen.

• In der aus Microsoft Outlook exportierten Datei sind Felder durch Tabulatoren getrennt und durch dievoreingestellte Zeichencodierung Ihres Betriebssystems codiert.

6.3 WählplanÜber die Wählplan-Einstellungen lässt sich steuern, wie vom Benutzer gewählte Rufnummern im Netzübertragen werden. Wählplan-Einstellungen können für jede Leitung einzeln konfiguriert werden. DieProgrammierung kann entweder über die Web-Benutzeroberfläche (® siehe 4.6.3.2 Dial Plan) oder perKonfigurationsdatei (® siehe 5.3.33 Anrufsteuerungs-Einstellungen) erfolgen.

6.3.1 WählplaneinstellungenSo stellen Sie die Dial Plan ein1. Klicken Sie in der Web-Benutzeroberfläche auf die Registerkarte [Telephone] und dann auf [Call

Control [Line 1]–[Line x]].2. Geben Sie unter [Dial Plan] das gewünschte Wählformat ein.

Die Wählplan-Einstellungen können für jede Leitung separat konfiguriert werden.


6.3.1 Wählplaneinstellungen

Einzelheiten zu den für das Wählformat verfügbaren Zeichen finden Sie unter Für das Wählplan-Feldverfügbare Werte in diesem Kapitel.

3. Wählen Sie für [Call Even If Dial Plan Does Not Match] entweder [Yes] oder [No].• Wenn Sie [Yes] wählen, wird der Anruf auch dann getätigt, wenn der Benutzer eine Rufnummer wählt,

für die es keine Übereinstimmung mit dem im [Dial Plan] festgelegten Wählformat gibt.• Wenn Sie [No] wählen, wird der Anruf nur dann getätigt, wenn der Benutzer eine Rufnummer wählt,

für die es eine Übereinstimmung mit dem im [Dial Plan] festgelegten Wählformat gibt.

Anmerkung• Einzelheiten zur Konfiguration dieser Einstellungen per Programmierung über Konfigurationsdatei

finden Sie unter "DIAL_PLAN_n" und "DIAL_PLAN_NOT_MATCH_ENABLE_n" im Abschnitt5.3.33 Anrufsteuerungs-Einstellungen.

Für das Wählplan-Feld verfügbare Werte

In der folgenden Tabelle werden die Zeichen erläutert, die Sie für das Wählformat verwenden können.

Element Verfügbarer Wert Beschreibung

String 0–9, [, -, ], <, :, >, *,#, !, S, s, T, t, X, x, ., |,+

Sie können die Wählplan-Beschreibungen unter Verwendung ei-ner Kombination aus den aufgeführten Zeichen eingeben.

Ziffer 0–9, *, #, + Beispiel: "123"Wenn die gewählte Rufnummer "123" lautet, wird der Anruf um-gehend getätigt.

Platzhalter X, x Beispiel: "12xxxxx"Wenn die gewählte Rufnummer "12" lautet, gefolgt durch einebeliebige 5-stellige Nummer, wird der Anruf umgehend getätigt.

Bereich [ ] Beispiel: "[123]"Wenn die gewählte Rufnummer "1", "2" oder "3" lautet, wird derAnruf umgehend getätigt.

Unterbereich - Beispiel: "[1-5]"Wenn die gewählte Rufnummer "1", "2", "3", "4" oder "5" lautet,wird der Anruf umgehend getätigt.• Ein Unterbereich ist nur für einstellige Nummern gültig. Bei-

spiel: "[4-9]" ist gültig, "[12-21]" ist ungültig.

Wiederholen . Beispiel: "1."Wenn die gewählte Rufnummer "1" lautet, gefolgt durch Null odermehrere "1en" (z.B. "11", "111"), wird der Anruf getätigt.

Substitution <(vor):(hinter)> Beispiel: "<101:9999>"Wenn die gewählte Rufnummer "101" lautet, wird "101" durch"9999" ersetzt und der Anruf umgehend getätigt.

Timer S, s (Sekunde) Beispiel: "1x.S2"Falls die gewählte Rufnummer mit "1" beginnt, wird der Anrufnach Ablauf von 2 Sekunden getätigt.• Die Rufnummer (0–9), gefolgt von "S" oder "s" gibt die Dauer

in Sekunden an, bis der Anruf getätigt wird.



Element Verfügbarer Wert Beschreibung

Macro Timer T, t Beispiel: "1x.T"Wenn die gewählte Rufnummer mit "1" beginnt, wird der Anrufnach Ablauf von "T" Sekunden getätigt.• Der Wert von "T" oder "t" kann über die Web-Benutzerober-

fläche festgelegt werden (® siehe [Timer for Dial Plan] unter4.6.2.1 Call Control).

Abweisen ! Beispiel: "123xxx!"Wenn die gewählte Rufnummer "123" lautet, gefolgt von 3 Ziffern,wird der Anruf nicht getätigt.

Wechsel | Beispiel: "1xxxx|2xxx"Wenn die gewählte Rufnummer "1" lautet, gefolgt von 4 Ziffern,oder "2", gefolgt von 3 Ziffern, wird der Anruf umgehend getätigt.Sie können dieses Element verwenden, um mehrere Nummernfestzulegen.

Komma , Beispiel: "9,xxxxxxxxxxx.T"Wenn 9 gewählt wird, erklingt der zweite Wählton, anschließendwerden 11 Ziffern gewählt und der Anruf wird nach "T" SekundenUnterbrechung getätigt. * Beim Wählen wird die ursprünglich ge-wählte "9" eingeschlossen.

Anmerkung• Sie können unter [Dial Plan] bis zu 1000 Zeichen eingeben.• Sie können unter [Dial Plan] bis zu 100 Wählpläne, getrennt durch "|", eingeben.• Sie können unter [Dial Plan] bis zu 32 Ziffern pro Wählplan eingeben.• Sie können unter [Dial Plan] bis zu 10 Substitutionen zuweisen.• Wenn der Benutzer den Wählvorgang abgeschlossen hat, sendet das Mobilteil umgehend alle

gewählten Ziffern, sofern [Call Even If Dial Plan Does Not Match] in der Web-Benutzeroberflächeauf [Yes] gesetzt wurde oder für "DIAL_PLAN_NOT_MATCH_ENABLE_n" in einer Konfigurationsdatei"N" programmiert wurde. Das Mobilteil erkennt das Ende des Wählvorgangs wie folgt:– Der Interdigt-Timer läuft ab (® siehe [Inter-digit Timeout] unter 4.6.2.1 Call Control in der

Web-Benutzeroberfläche oder "INTDIGIT_TIM" unter 5.3.30 Telefoneinstellungen in derKonfigurationsdatei).

– Der Benutzer drückt [ENTER] oder die #-Taste.– Der Anruf wird nach dem Abheben des Hörers getätigt (Blockwahl).

Wählplan-Beispiel

Folgendes Beispiel zeigt Wählpläne, die durch "|" getrennte Zeichensequenzen enthalten.Beispiel: "[2346789]11|01[2-9]x.|[2-9]xxxxxxxxx"

Vollständige Übereinstimmung:Beispiel: "[2346789]11|01[2-9]x.|[2-9]xxxxxxxxx"• Wenn die gewählte Rufnummer "211", "911" usw. lautet, wird der Anruf umgehend getätigt.

Beispiel: "[2346789]11|01[2-9]x.|[2-9]xxxxxxxxx"• Wenn die gewählte Rufnummer "2123456789", "5987654321" usw. lautet, wird der Anruf umgehend

getätigt.



Teilweise Übereinstimmung (wenn der Wählplan "." enthält):Beispiel: "[2346789]11|01[2-9]x.|[2-9]xxxxxxxxx"• Wenn die gewählte Rufnummer "01254", "012556" usw. lautet, wird der Anruf getätigt, sobald der

Interdigit-Timer abgelaufen ist.

Teilweise Übereinstimmung (wenn der Wählplan kein "." enthält):Beispiel: "[2346789]11|01[2-9]x.|[2-9]xxxxxxxxx"• Wenn die gewählte Rufnummer "21", "91" usw. lautet, und [Call Even If Dial Plan Does Not Match] auf

[Yes] gesetzt wurde, wird der Anruf getätigt, sobald der Interdigit-Timer abgelaufen ist.• Wenn die gewählte Rufnummer "21", "91" usw. lautet, und [Call Even If Dial Plan Does Not Match] auf

[No] gesetzt wurde, wird der Anruf verweigert, sobald der Interdigit-Timer abgelaufen ist.

Beispiel: "[2346789]11|01[2-9]x.|[2-9]xxxxxxxxx"• Wenn die gewählte Rufnummer "21234567", "598765432" usw. lautet, und [Call Even If Dial Plan Does

Not Match] auf [Yes] gesetzt wurde, wird der Anruf getätigt, sobald der Interdigit-Timer abgelaufen ist.• Wenn die gewählte Rufnummer "21234567", "598765432" usw. lautet, und [Call Even If Dial Plan Does

Not Match] auf [No] gesetzt wurde, wird der Anruf verweigert, sobald der Interdigit-Timer abgelaufen ist.

Keine Übereinstimmung:Beispiel: "[2346789]11|01[2-9]x.|[2-9]xxxxxxxxx"• Wenn die gewählte Rufnummer "0011", "1011" usw. lautet, und [Call Even If Dial Plan Does Not

Match] auf [Yes] gesetzt wurde, wird der Anruf getätigt, sobald der Interdigit-Timer abgelaufen ist.• Wenn die gewählte Rufnummer "0011", "1011" usw. lautet, und [Call Even If Dial Plan Does Not

Match] auf [No] gesetzt wurde, wird der Anruf verweigert.

6.4 Broadsoft XSI ("Xtended Services"-Schnittstelle)

6.4.1 InhaltBroadWorksXsi ist eine API-Bilbliothek die für die Unterstützung der Integration von Internet-Service-basierterBroadWorks-Funktionalität verwendet wird, um Web-Anwendungen und Mashups(Web-Anwendungs-Hybriden) zu entwickeln.Der KX-TGP600 verwendet die Broadsoft XSI (Xtended-Services-Schnittstelle) für die Ausführung folgenderDienste.1. Verteiltes Büro2. AnyWhere3. Gleichzeitiges Anrufen4. ID-Übermittlungssperre auf der Anrufleitung (Anonymer Anruf)5. Rufweiterleitung6. Anrufschutz7. Abweisen anonymer Anrufe

(1) Verteiltes BüroMit der Funktion "Verteiltes Büro" können Sie Ihr Festnetz- oder Mobiltelefon als Bürotelefon nutzen. Alleeingehenden Anrufe werden vom IP-Telefon (KX-TGP600) an die "Verteiltes Büro"-Rufnummer weitergeleitet.

(2) AnyWhereDie AnyWhere-Funktion dient Anwendern unterwegs dazu, einfach von jedem beliebigen Telefon aus auf dieFunktionen ihres IP-Telefons zuzugreifen (zum Beispiel Anrufe tätigen und entgegennehmen,Sprachnachrichten).


6.4.1 Inhalt

(3) Gleichzeitiges AnrufenDie "Gleichzeitiges Anrufen"-Funktion macht es möglich, dass bis zu 10 andere Rufnummern gleichzeitigklingeln, wenn ein IP-Telefon (KX-TGP600) einen Anruf entgegennimmt.

(4) ID-Übermittlungssperre auf der Anrufleitung (Anonymer Anruf)Die Funktion "ID-Übermittlungssperre auf der Anrufleitung (Anonymer Anruf) unterdrückt die Anruferdaten beiAnrufen über ein IP-Telefon (KX-TGP600) und übermittelt "Anonymer Anruf".

(5) RufweiterleitungDie Rufweiterleitungsfunktion leitet bei einem IP-Telefon (KX-TGP600) eingehende Anrufe an die angegebeneRufnummer weiter.* Ist Funktionstastensynchronisierung festgelegt (FWD_DND_SYNCHRO_ENABLE_n="Y", siehe Seite 390),funktioniert die Rufweiterleitungsfunktion nicht als XSI-Funktion.

(6) AnrufschutzDie Anrufschutz-Funktion weist beim IP-Telefon (KX-TGP600) eingehende Anrufe ab.* Ist Funktionstastensynchronisierung festgelegt (FWD_DND_SYNCHRO_ENABLE_n="Y", siehe Seite 390),funktioniert die Anrufschutz-Funktion nicht als XSI-Funktion.

(7) Abweisen anonymer AnrufeDie Funktion zum Abweisen anonymer Anrufe weist beim IP-Telefon (KX-TGP600) eingehende anonymeAnrufe ab.

6.4.2 XSI-Dienst-EinstellungenTelefoneinstellungen für XSI-Dienste können mit Konfigurationsparametern oder über dieWeb-Benutzeroberfläche eingestellt werden (nur Administratoren).Siehe 4.3.7 Xtended Service Settings in Hinblick auf Einstellungen mithilfe der Web-Benutzeroberfläche.Die folgenden Parameternamen werden angezeigt und können je nach Bedarf eingestellt werden.

Parametername Beschreibung Querverweis

XSI_ENABLE Aktiviert XSI-Dienste. Seite 271

XSI_SERVER Legt den XSI-Server fest. Seite 271

XSI_SERVER_TYPE Legt das Kommunikationsverfahren fest. Seite 271

XSI_SERVER_PORT Legt den Port für die Kommunikation mit demXSI-Server fest.

Seite 271

XSI_USERID_n Legt den Benutzernamen für die einzelnen Be-nutzer (Account) fest, die XSI nutzen.

Seite 272

XSI_PASSWORD_n Legt das Passwort für die einzelnen Benutzer (Account) fest, die XSI nutzen.

Seite 272

XSI_PHONEBOOK_ENABLE_n Legt fest, ob der XSI-Telefonbuch-Dienst akti-viert oder deaktiviert werden soll.

Seite 272

XSI_PHONEBOOK_CYCLIC_INTVL Legt das Intervall, in Minuten zwischen den re-gelmäßigen Überprüfungen auf Aktualisierun-gen der Xsi Directory (Telefonbuch)-Dateienfest.

Seite 272


6.4.2 XSI-Dienst-Einstellungen


XSI_PHONEBOOK_RESYNC_DU-RATION

Legt die Zeitspanne, in Minuten fest, währendder Einheiten zu einer Zufallszeit auf den Serverzugreifen werden.

Seite 273

XSI_PHONEBOOK_TYPE_n Legt den Typ des XSI-Telefonbuchs fest. Seite 273

XSI_CALLLOG_ENABLE_n Legt fest, ob der XSI-Logbuch-Dienst aktiviertoder deaktiviert werden soll.

Seite 273

XSI_SIP_CREDENTIALS_ENABLE Legt fest, ob die XSI-SIP-Anmeldeinformations-funktion aktiviert oder deaktiviert werden soll.

Seite 274

BSD_GROUP_ENABLE_n Legt fest, ob der Typ "Gruppe" für Xsi-Telefon-bücher aktiviert oder deaktiviert wird.

Seite 274

BSD_GROUPCOM_ENABLE_n Legt fest, ob der Typ "GruppeGemeins." fürXsi-Telefonbücher aktiviert oder deaktiviertwird.

Seite 274

BSD_ENTERPRISE_ENABLE_n Legt fest, ob der Typ "Unternehmen" für Xsi-Te-lefonbücher aktiviert oder deaktiviert wird.

Seite 275

BSD_ENTERPRISECOM_ENAB-LE_n

Legt fest, ob der Typ "UnternehmGemeins" fürXsi-Telefonbücher aktiviert oder deaktiviertwird.

Seite 275

BSD_PERSONAL_ENABLE_n Legt fest, ob der Typ "Persönlich" für Xsi-Tele-fonbücher aktiviert oder deaktiviert wird.

Seite 275

BSD_MULTI_TYPE_ENABLE Legt fest, ob Sie den Typ des Xsi-Telefonbuchsauswählen können.

Seite 276

XSI_ACTION_URL Legt einen Teil der XSI-Action-URL fest. Seite 276

AnmerkungDamit die Einstellungen für die folgenden XSI-Dienste mit einem Mobilteil geändert werden können, mussder Parameter ADMIN_ABILITY_ENABLE_HSy="Y" (siehe Seite 388) gesetzt sein. (WennADMIN_ABILITY_ENABLE_HSy="N" gesetzt ist, lassen sich die Einstellungen nur anzeigen.)• Verteiltes Büro ("Remote Office")• AnyWhere ("Anywhere")• Gleichzeitiges Anrufen ("Parallelruf")• ID-Übermittlungssperre auf der Anrufleitung ("Anonymer Anruf")• Abweisen anonymer Anrufe ("Anonym sperren")

AnmerkungDie Texte in Klammern werden auf dem Display des Mobilteils angezeigt.

Verfahren für den Zugriff auf die oben genannten XSI-Dienste1. / /2. KX-TPA60/KX-TPA65:


3. [ ]/[ ]: "Ruf-Einstellung" ® OK


6.4.2 XSI-Dienst-Einstellungen

4. [ ]/[ ]: "Remote Office", "Anywhere", "Parallelruf", "Anonymer Anruf" oder "Anonym sperren" ®OK

6.5 BroadCloud (Presence)

6.5.1 InhaltDer KX-TGP600 unterstützt folgende BroadCloud-Funktionen.

(1) BroadCloud BuddiesZeigt Informationen zu Ihren Freunden (Buddies).

(2) BroadCloud FavoritesZeigt Informationen zu Ihren Freunden, die als bevorzugt (Favorites) gekennzeichnet sind.

(3) BroadCloud PresenceDer Status der Anwesenheit (Presence) wird angezeigt.

6.5.2 BroadCloud-Funktionseinstellungen (Presence)Telefoneinstellungen für die Verwendung von XMPP-Funktionen können mit Konfigurationsparametern oderüber die Web-Benutzeroberfläche eingestellt werden (nur Administratoren).Siehe 4.3.8 UC Settings in Hinblick auf Einstellungen mithilfe der Web-Benutzeroberfläche.Die folgenden Parameternamen werden angezeigt und können je nach Bedarf eingestellt werden.


UC_ENABLE Aktiviert BroadCloud-Dienste. Seite 276

UC_USERID_HSy Legt Benutzer-IDs für den BroadCloud-Server fest. Seite 277

UC_PASSWORD_HSy Legt Passwörter für den BroadCloud-Server fest. Seite 277

XMPP_SERVER Legt die IP-Adresse/Name des XMPP-Servers fest. Seite 277

XMPP_PORT Legt den Kommunikationsport für XMPP fest. Seite 277

XMPP_TLS_VERIFY Legt den Prüfungstyp für die TLS-(Transport LayerSecurity-)Zertifizierung in Hinblick auf Protokollkom-munikation fest.

Seite 278

XMPP_ROOT_CERT_PATH Legt den Pfad (die URL) des Root-Zertifikats fürXMPP fest.

Seite 278

XMPP_CLIENT_CERT_PATH Legt den Pfad (die URL) des Client-Zertifikats fürXMPP fest.

Seite 278

XMPP_PEKY_PATH Legt den Pfad (die URL) des privaten Schlüssels fürXMPP fest.

Seite 278


6.5.2 BroadCloud-Funktionseinstellungen (Presence)

6.5.3 Verwendung von BroadCloud-(Presence-)Funktionen überein Mobilteil

Verfahren zum Anzeigen der Freundesliste1. [ ]2. [ ]/[ ]: "Buddies" ® OK3. Die Freundesliste wird angezeigt.

Verfahren zum Anzeigen der Favoritenliste1. [ ]2. Die Favoritenliste wird angezeigt.

Verfahren zu Änderungen der Anwesenheitsanzeige (Presence) Ihres Mobilteils1. [ ]2. [ ]/[ ]: "My phone" ® OK3. Drücken Sie [ ] oder [ ], um den Anwesenheitsstatus zu wählen, der eingestellt werden soll (Available

(Verfügbar)/Away (Abwesend)/Busy (Belegt)/Offline/Invisible (Unsichtbar)).[ ]/[ ]: "Verfügbar","Abwesent","Besetzt", "Offline” oder "Unsichtbar" ® OK

Anwesenheitsstatus –SymboleWenn die Freundes- oder die Favoritenliste angezeigt wird, werden Anwesenheiten durch Symbole kenntlichgemacht.

Leuchtet/Blinkt Anwesenheits-status Bemerkungen

Aus Offline Benutzer ist offline.

Leuchtet grün Verfügbar Benutzer ist verfügbar.

Blinkt rot Abwesend Benutzer ist nicht in der Nähe des Tele-fons.

Leuchtet rot Belegt Benutzer ist beschäftigt.

6.6 Kopplung (Parallelmodus)

6.6.1 InhaltWenn Sie ein schnurloses Tischtelefon (KX-TPA65/KX-TPA68) als Master-Telefon verwenden, kann einkabelloses Mobilteil (KX-TPA60) so als angekoppelt eingestellt werden, dass die Rufnummer (Account) desMaster-Tischtelefons (KX-TPA65/KX-TPA68) auf das angekoppelte Slave-Mobilteil (KX-TPA60) übernommenwird.Mithilfe von Kopplungseinstellungen kann das Tischtelefon (KX-TPA65/KX-TPA68) verwendet werden,solange Sie an Ihrem Schreibtisch sitzen, und das Slave-Mobilteil (KX-TPA60), wenn Sie sich nicht amSchreibtisch sitzen, weil Sie anderswo etwas erledigen.

1. Illustration für den gekoppelten Betrieb (Parallelmodus)


6.6.1 Inhalt

(Ankommendes Gespräch)

1205

1203

1204

1201

6002

A

D

B

C

A

B

A Anruf von 6002B Anruf für 1201A. Master-Tischtelefon (KX-TPA65/KX-TPA68)B. Gekoppeltes Mobilteil (KX-TPA60)C. Gekoppelte TelefoneD. Basisstation (KX-TGP600)

: Klingeln

Verfahrensbeschreibung1. Von Telefon C aus wird Anschluss 1201 angerufen.2. Wenn die Basisstation (KX-TGP600) den Anruf empfängt, klingeln beide Telefone A und B.3. Der Anruf kann sowohl von Telefon A als auch von Telefon B entgegengenommen werden.

Anmerkung• Solange die Kopplung eingestellt ist, wird der für das gekoppelte Mobilteil ursprünglich eingestellte

Anschluss deaktiviert.• Solange die Kopplung eingestellt ist, werden vom gekoppelten Mobilteil aus geführte Gespräche

behandelt, als seien es Anrufe mit dem Master-Tischtelefon (im Beispiel 1201). (Die Anruferinformationfür derartige Gespräche ist die des Anschlusses 1201.)

• Solange die Kopplung eingestellt und eines der gekoppelten Telefone belegt ist und das andereabgenommen wird, können Einstellungen vorgenommen werden, die festlegen, ob das Gespräch mitdem abgenommenen Telefon fortgesetzt wird oder ob ein Besetztzeichen an das abgenommeneTelefon gesendet wird (das die Benutzung dieses Telefons unmöglich macht). Diese Einstellungenkönnen mithilfe von Konfigurationsparametern oder über die Web-Benutzeroberfläche vorgenommenwerden (nur von Administratoren).


6.6.1 Inhalt

6.6.2 Kopplung (Parallelmodus) –EinstellungenKopplungs-(Parallelmodus-)Einstellungen können mit Konfigurationsparametern oder über dieWeb-Benutzeroberfläche vorgenommen werden (nur von Administratoren).Bis zu 4 Kopplungseinstellungen können vorgenommen werden.

Anmerkung• Nur Tischtelefone (KX-TPA65/KX-TPA68) können als Master-Tischtelefone eingestellt werden• Bereits gekoppelte Mobilteile können nicht mit einem anderen Telefon gekoppelt werden. (Beachten

Sie, dass die Funktionalität mit entsprechenden Einstellungen nicht gewährleistet werden kann.)

Einstellungsbeispiel – KopplungAls Beispiel: 4 Mobilteile (KX-TPA60) mit einer Basisstation KX-TGP600 und 4 Tischtelefonen (KX-TPA65/KX-TPA68) werden verwendet.Hier wird die Höchstzahl von 4 Kopplungen erläutert.

E

I

B

B

GH

D

DA

A

FC

C

A Mobilteil 1 (KX-TPA60)B Mobilteil 2 (KX-TPA60)C Mobilteil 3 (KX-TPA60)D Mobilteil-4-Master-Tischtelefon (KX-TPA65/KX-TPA68)E Mobilteil-5-Master-Tischtelefon (KX-TPA65/KX-TPA68)F Mobilteil-6-Master-Tischtelefon (KX-TPA65/KX-TPA68)G Mobilteil-7-Master-Tischtelefon (KX-TPA65/KX-TPA68)H Mobilteil 8 (KX-TPA60)I Basisstation (KX-TGP600)A. Kopplungsgruppe 1B. Kopplungsgruppe 2C. Kopplungsgruppe 3D. Kopplungsgruppe 4


6.6.2 Kopplung (Parallelmodus) –Einstellungen

Telefon Modell Nr. ID-Nummer Master Kopplungsgrup-pe

Mobilteil 1 KX-TPA60 1 1



Mobilteil 4 KX-TPA65/KX-TPA68

4 ü 1


5 ü 2


6 ü 3


7 ü 4


Anmerkung

Die ID-Nummer des Mobilteils wird im Standby-Display des Mobilteils angezeigt (zum Beispiel 1 ,

2 ... 8 ).

1. Beispiele für die Einstellung von Konfigurationsparametern


PARALLEL_HSNOm Legt das gekoppelte Mobilteil fest.

AnmerkungNehmen Sie für das gekoppelte Mobilteil Einstellungenvor, indem Sie die ID-Nummer des KX-TGP600 verwen-den.

Seite 394

PARALLEL_MODEm Legt das Verfahren für den Fall fest, dass mit einem der ge-koppelten Mobilteile ein Gespräch geführt und ein anderesMobilteil abgenommen wird.

Seite 394

AnmerkungLegen Sie für "m" in PARALLEL_HSNOm und PARALLEL_MODEm die ID-Nummer des Tischtelefonsfest.Legen Sie als Wert für PARALLEL_HSNOm die ID-Nummer des zu koppelnden Mobilteils fest.Weitere Einzelheiten zu Konfigurationsparametern finden Sie unter PARALLEL_HSNOm.

<Einstellungen für Kopplungsgruppe 1> Konfigurationsparameter-Einstel-lung

Mobilteil 4 wird als Master-Tischtelefon mit Mo-bilteil 1 gekoppelt.

PARALLEL_HSNO4="1"

Verfahrensmodus: Gespräch fortsetzen PARALLEL_MODE4="1"



AnmerkungDie ID-Nummer des Master-Tischtelefons ist 4; stellen Sie PARALLEL_HSNO4 undPARALLEL_MODE4 entsprechend ein.



PARALLEL_HSNO5="2"

Verfahrensmodus: Gespräch fortsetzen PARALLEL_MODE5="1"




PARALLEL_HSNO6="3"

Verfahrensmodus: Belegt PARALLEL_MODE6="0"




PARALLEL_HSNO7="8"

Verfahrensmodus: Belegt PARALLEL_MODE7="0"


2. Einstellung mithilfe der Web-Benutzeroberfläche (nur Administratoren)Siehe 4.4.8 Parallel Mode Settings in Hinblick auf Einstellungen mithilfe der Web-Benutzeroberfläche.

Anmerkung"Nummer des Master-Tischtelefons" bezieht sich auf die ID-Nummer des Master-Tischtelefons(KX-TPA65/KX-TPA68)."Nummer des Slave-Mobilteils" bezieht sich auf die ID-Nummer des Slave-Mobilteils (KX-TPA60).



6.7 Einstellungen für variable Funktionstasten beiKX-TPA68

Die variablen Funktionstasten von KX-TPA68 können benutzerspezifisch angepasst werden. Die Tastenkönnen zum Tätigen und Annehmen von Amtsgesprächen sowie als Funktionstasten verwendet werden. DieProgrammierung kann entweder über die Web-Benutzeroberfläche (® siehe 4.6.8 Flexible Key Settings forKX-TPA68) oder per Konfigurationsdatei (® siehe 5.3.31 Einstellungen der variablen Funktionstasten fürKX-TPA68) erfolgen.Die folgende Übersicht zeigt die Einstellungen.

Einzustellender Name:Type/

FLEX_BUTTON_FACILI-TY_HSy_ACTx

Einzustellender Wert:Parameter/

FLEX_BUTTON_FACILITY_HSy_ARGx

Einzustellender Wert:Label Name/

FLEX_BUTTON_HSy_LA-BELx

One Touch Dial/X_PANASONIC_IP-TEL_ONETOUCH

Rufnummer Name oder Telefonnummer

Call Park/X_PANASONIC_IP-TEL_CALLPARK

Wert von "NUM_PLAN_PARKING" Name ("Parken" wird ange-zeigt, wenn kein Name einge-stellt ist.)

Park Retrieve/X_PANASONIC_IP-TEL_PARKRETRIEVE

Wert von "NUM_PLAN_PARKING_RET-RIEVING"

Name ("Parken lösen" wirdangezeigt, wenn kein Nameeingestellt ist.)

Group Pickup/X_PANASONIC_IP-TEL_GROUPPICKUP

Wert von "NUM_PLAN_PICK-UP_GROUP"

Name ("Grp.Übernahme"wird angezeigt, wenn keinName eingestellt ist.)

Directed Call Pickup/X_PANASONIC_IPTEL_DI-RECTPICKUP

Festgelegte Nummer Name ("Ruf heranholen" wirdangezeigt, wenn kein Nameeingestellt ist.)

Paging/X_PANASONIC_IPTEL_PA-GING

–Name ("Durchsage" wird an-gezeigt, wenn kein Name ein-gestellt ist.)

Presence/X_PANASONIC_IP-TEL_PRESENCE

–Name ("Präsenz" wird ange-zeigt, wenn kein Name einge-stellt ist.)

My Phone/X_PANASONIC_IPTEL_MY-PHONE

–Name ("My phone" wird an-gezeigt, wenn kein Name ein-gestellt ist.)

Memo Alarm/X_PANASONIC_IPTEL_ME-MOALARM

–Name ("Terminruf" wird ange-zeigt, wenn kein Name einge-stellt ist.)

Intercom/X_PANASONIC_IPTEL_IN-TERCOM

–Name ("Intern" wird ange-zeigt, wenn kein Name einge-stellt ist.)

Line Notification/X_PANASONIC_IPTEL_LI-NE_NOTIFICATION

Leitungsnummer (optional) "Leitung" + Leitungsnummer


6.7 Einstellungen für variable Funktionstasten bei KX-TPA68

Kapitel 7Firmware-Update

In diesem Kapitel wird die Aktualisierung der Firmwaredes Gerätes beschrieben.


7.1 Einrichtung des Firmware-ServersSie können als Firmware-Server einen HTTP-, HTTPS-, FTP- oder TFTP-Server verwenden, indem Sie einfachdessen URL einstellen.

Das Aktualisieren der Firmware von Mobilteilen nimmt ca. 15 Minuten in Anspruch und es können bis zu 4nicht verwendete Mobilteile gleichzeitig aktualisiert werden. Das gleichzeitige Aktualisieren von 5 oder mehrMobilteilen dauert ca. 30 Minuten. Während des Downloads wird "Laden xx%" (xx=01-99) auf dem Mobilteilangezeigt. Wenn die Anzeige auch nach mehreren Minuten unverändert bleibt, liegt möglicherweise einKommunikationsfehler vor. Gehen Sie mit dem Mobilteil näher an die Basisstation heran.Stellen Sie vor dem Aktualisieren der Firmware sicher, dass das Mobilteil eingeschaltet ist und mit derBasisstation kommuniziert.Wenn das Firmware-Update gestartet wurde, während das Mobilteil für ein Gespräch verwendet wird, beginntdas Update nach Beendigung des Gesprächs.Während des Firmware-Updates kann das Mobilteil nicht für Gespräche verwendet werden (auch keineNotrufe). Außerdem kann das Firmware-Update nicht abgebrochen werden.

Anmerkung• Um einen reibungslosen Aktualisierungsvorgang sicherzustellen, sollte das Mobilteil während des

Updates auf die Ladestation gesetzt werden.• Das Update sollte während einer Zeit durchgeführt werden, in der das Mobilteil nicht verwendet wird.

(Einzelheiten über die Zeitplanung zur Aktualisierung von Konfigurationsdateien finden Sie unter2.2.4 Herunterladen von Konfigurationsdateien.)

7.2 Firmware-Update-EinstellungenFirmware-Updates werden durch den Hersteller nach Bedarf bereitgestellt.Das Firmware-Update wird durch Einstellung der entsprechenden Parameter über die Programmierung perKonfigurationsdatei (® siehe 5.3.7 Firmware-Update-Einstellungen) oder Programmierung perWeb-Benutzeroberfläche (® siehe 4.7.2 Firmware Maintenance) ausgeführt. Im Folgenden sind dieParameter und die Einstellungsabläufe beschrieben:

Firmware-Update Ein/Aus• Fügen Sie in einer Konfigurationsdatei die Zeile FIRM_UPGRADE_ENABLE="Y" hinzu.• Klicken Sie auf der Web-Benutzeroberfläche auf die Registerkarte [Maintenance], klicken Sie auf

[Firmware Maintenance], und wählen Sie dann bei [Enable Firmware Update] die Option [Yes].

Firmware-Versionsnummer• Geben Sie in einer Konfigurationsdatei die neue Versionsnummer unter "FIRM_VERSION" an.

Firmware-Server-URL• Legen Sie in einer Konfigurationsdatei die URL unter "FIRM_FILE_PATH" fest.• Klicken Sie in der Web-Benutzeroberfläche auf die Registerkarte [Maintenance], klicken Sie auf

[Firmware Maintenance] und geben Sie die URL unter [Firmware File URL] ein.

Beispiel für Konfigurationsparameter

Durch Einstellung der Parameter wie in folgendem Beispiel gezeigt lädt das Gerät automatisch dieFirmware-Datei von der festgelegten URL, "http://firm.example.com/firm/01.050.fw", herunter und führt denUpdate-Vorgang aus, falls die aktuell verwendete Firmware-Version älter ist als 01.050.


7.2 Firmware-Update-Einstellungen

BeispielFIRM_UPGRADE_ENABLE="Y"FIRM_VERSION="01.050"FIRM_FILE_PATH="http://firm.example.com/firm/01.050.fw"

7.3 Ausführung des Firmware-UpdatesNach Konfiguration der Firmware-Update-Einstellungen in der Konfigurationsdatei wird die Firmwareaktualisiert, sobald die Konfigurationsdatei heruntergeladen ist. Der Ablauf des Firmware-Updates wirdnachfolgend genauer beschrieben.Ausführung des Firmware-Updates

AnmerkungEin Downgrading der Firmware wird nicht empfohlen. Der Betrieb nach Ausführung eines Downgradingskann nicht gewährleistet werden.

Schritt 1Das Gerät lädt eine Konfigurationsdatei vom Pro-visioning-Server herunter.• Einzelheiten zur Festlegung des Timings für

das Herunterladen von Konfigurationsdateienfinden Sie unter 2.2.4 Herunterladen vonKonfigurationsdateien.

A B

A

B

A Provisioning-Server-AdresseB KonfigurationsdateiA. KX-TGP600B. Provisioning-Server

Schritt 2Das Gerät vergleicht die Versionsnummer derFirmware in der Konfigurationsdatei mit seiner ak-tuellen Firmware-Version.(In diesem Beispiel nutzt das Gerät die Version01.000, die Konfigurationsdatei gibt die Version01.050 an.) A

A

B

A VergleichA. KX-TGP600

Aktuelle Version 01.000B. Provisioning-Konfigurationsdatei

FIRM_VERSION="01.050"


7.3 Ausführung des Firmware-Updates

Schritt 3Wenn die Konfigurationsdatei eine neuere Firm-ware-Version angibt, lädt das Gerät die Firmwarevon der Adresse herunter, die in der Konfigurati-onsdatei unter "FIRM_FILE_PATH" angegebenist.

A B

A

B

A http://firm.example.com/firm/01.050.fwB 01.050.fwA. KX-TGP600B. Firmware-Server

Schritt 4Nachdem die neuere Firmware heruntergeladenwurde, wird sie im Gerät installiert, das anschlie-ßend neu startet.

A

Version 01.050 aktualisiert

Schritt 5Nach dem Update der Basisstation wird das Up-date für die Hörer [KX-TPA60, KX-TPA65,KX-TPA68, Serie KX-UDT (außer KX-UDT111)]ausgeführt.

7.4 Firmware-UpgradeWenn eine aktualisierte Version der Firmware auf einer Website oder über ein anderes Medium bereitgestelltwird, können Sie das Firmware-Update per Programmierung über Web-Benutzeroberfläche manuellausführen.Einzelheiten zum lokalen Firmware-Update finden Sie unter 4.7.3 Upgrade Firmware.

Das Aktualisieren der Firmware von Mobilteilen nimmt ca. 15 Minuten in Anspruch und es können bis zu 4nicht verwendete Mobilteile gleichzeitig aktualisiert werden. Das gleichzeitige Aktualisieren von 5 oder mehrMobilteilen dauert ca. 30 Minuten. Während des Downloads wird "Laden xx%" (xx=01-99) auf dem Mobilteilangezeigt. Wenn die Anzeige auch nach mehreren Minuten unverändert bleibt, liegt möglicherweise einKommunikationsfehler vor. Gehen Sie mit dem Mobilteil näher an die Basisstation heran.Stellen Sie vor dem Aktualisieren der Firmware sicher, dass das Mobilteil eingeschaltet ist und mit derBasisstation kommuniziert.Wenn das Firmware-Update gestartet wurde, während das Mobilteil für ein Gespräch verwendet wird, beginntdas Update nach Beendigung des Gesprächs.Während des Firmware-Updates kann das Mobilteil nicht für Gespräche verwendet werden (auch keineNotrufe). Außerdem kann das Firmware-Update nicht abgebrochen werden.

Anmerkung• Um einen reibungslosen Aktualisierungsvorgang sicherzustellen, sollte das Mobilteil während des

Updates auf die Ladestation gesetzt werden.• Das Update sollte während einer Zeit durchgeführt werden, in der das Mobilteil nicht verwendet wird.


7.4 Firmware-Upgrade

So wird die Firmware manuell aktualisiert1. Klicken Sie in der Web-Benutzeroberfläche auf die Registerkarte [Maintenance] und dann auf [Upgrade

Firmware].2. Klicken Sie auf Browse, wählen Sie den Ordner, in dem die Firmware-Datei gespeichert ist, und geben

Sie den Speicherort der Firmware-Datei auf Ihrem PC an.3. Klicken Sie auf [Upgrade Firmware].





Kapitel 8Fehlerbehebung

In diesem Kapitel finden Sie Informationen zurFehlerbehebung.


8.1 FehlerbehebungWenn Probleme auch durch Befolgen der Hinweise in diesem Abschnitt nicht behoben werden können, trennenSie die Basisstation von der Netzsteckdose und schließen Sie das Steckernetzteil anschließend wieder an.Bei Nutzung von PoE das LAN-Kabel abziehen und anschließend wieder einstecken.

Allgemeine Verwendung

Problem Ursache/Abhilfemaßnahme

Ich höre keinen Wählton. • Die Netzwerkeinstellungen sind ggf. nicht korrekt.• Viele Installationsprobleme lassen sich durch Rücksetzen

aller Geräte beheben. Schalten Sie zunächst Modem,Router, Hub, Gerät und PC aus. Schalten Sie die Gerätedann nacheinander in folgender Reihenfolge wieder ein:Modem, Router, Hub, Gerät, PC.

• Wenn Sie mit Ihrem PC nicht auf Internet-Webseiten zu-greifen können, prüfen Sie, ob eine allgemeine Störung derTelefonie vorliegt.

• Prüfen Sie den VoIP-Status in der Web-Benutzeroberflä-che und vergewissern Sie sich, dass jede einzelne Leitungordnungsgemäß registriert wurde (® siehe So prüfen Sieden Einstellungsstatus in der Web-Benutzeroberflä-che in diesem Kapitel).

• Prüfen Sie, ob SIP-Server-Adresse, URLs der Konfigura-tionsdateien, Verschlüsselungscode und sonstige notwen-dige Einstellungen korrekt sind.

• Überprüfen Sie die Einstellungen für Firewall und Portwei-terleitung im Router.

• Einzelheiten zu den Einstellungen erfahren Sie von IhremNetzwerkadministrator oder Provider.


8.1 Fehlerbehebung

STATUS-Anzeige der Basisstation


Die STATUS-Anzeige blinkt schnell gelb. • Möglicherweise wurde keine IP-Adresse bezogen oder diestatische IP-Adresse ist nicht korrekt. Prüfen Sie dieIP-Adresse des Geräts (siehe 1.1.3 Grundlegende Netz-werkeinrichtung).Es wird empfohlen, folgende Schritte auszuführen.

• Unter Umständen sind die Netzwerkeinstellungen nichtkorrekt. Überprüfen Sie die IP-Adresse des Gerätes (®siehe 1.1.3 Grundlegende Netzwerkeinrichtung).

• Viele Installationsprobleme lassen sich durch Rücksetzenaller Geräte beheben. Schalten Sie zunächst Modem,Router, Hub, Basisstation und PC aus. Schalten Sie dieGeräte dann nacheinander in folgender Reihenfolge wie-der ein: Modem, Router, Hub, Basisstation, PC.

• Wenn Sie mit Ihrem PC nicht auf Internet-Webseiten zu-greifen können, prüfen Sie, ob eine allgemeine Störung derTelefonie vorliegt.





Die STATUS-Anzeige blinkt weiterhingelb.

• Ziehen Sie das Steckernetzteil, um das Gerät zurückzu-setzen, und schließen Sie es wieder an. Sofern Sie PoEverwenden, ziehen Sie das LAN-Kabel ab und schließenSie es anschließend wieder an. Falls die STATUS-Anzeigeweiterhin schnell gelb blinkt, liegt möglicherweise ein Prob-lem mit der Hardware der Basisstation vor. Wenden Siesich an Ihren Provider/Dienstanbieter.

Die STATUS-Anzeige leuchtet gelb. • Es gibt möglicherweise einen Konflikt zwischen der IP-Ad-resse des Gerätes und den IP-Adressen anderer Gerätein Ihrem lokalen Netzwerk. Prüfen Sie die statische IP-Ad-resse des Gerätes (® siehe 1.1.3 Grundlegende Netz-werkeinrichtung).

Die STATUS-Anzeige leuchtet nicht. • Die Basisstation ist ausgeschaltet.• Das Ethernet-Kabel ist nicht richtig angeschlossen. Schlie-

ßen Sie es richtig an.

Die STATUS-Anzeige blinkt schnell grün. • Das Gerät funktioniert wie vorgesehen. Das System derBasisstation arbeitet. Waren Sie, bis die STATUS-Anzeigeblinkt oder dauerhaft leuchtet.


8.1 Fehlerbehebung


Die STATUS-Anzeige blinkt schnell in derFolge Rot ® Grün ® Gelb ® Aus ®Rot ® Grün ® Gelb ® Aus ...

• Das Gerät wird auf die werkseitigen Voreinstellungen zu-rückgesetzt. Warten Sie, bis der Vorgang abgeschlossenist.

Die STATUS-Anzeige blinkt langsam inder Folge Rot ® Grün ® Gelb ® Aus ®Rot ® Grün ® Gelb ® Aus ...

• Wenn die STATUS-Anzeige in dieser Form blinkt, nach-dem das Gerät eingeschaltet wurde, befindet es sich imWartungsmodus. Schalten Sie das Gerät aus und wiederein.

Anrufe tätigen/entgegennehmen, Internverbindungen


Das Gerät klingelt nicht. • Prüfen Sie den VoIP-Status in der Web-Benutzeroberflä-che und vergewissern Sie sich, dass jede einzelne Leitungordnungsgemäß registriert wurde (® siehe So prüfen Sieden Einstellungsstatus in der Web-Benutzeroberflä-che in diesem Kapitel).



• Prüfen Sie [Call Control] für jede Leitung auf der Regis-terkarte [Telephone] in der Web-Benutzeroberfläche.– Wenn [Enable Do Not Disturb] auf [Yes] eingestellt

ist, empfängt das Gerät keine Anrufe (® siehe4.6.3.1 Call Features).

– Wenn [Enable Call Forwarding No Answer] auf[Yes] eingestellt ist, empfängt das Gerät keine Anrufe(® siehe 4.6.3.1 Call Features).

– Wenn [Enable Block Anonymous Call] auf [Yes]eingestellt ist, empfängt das Gerät keine anonymenAnrufe (® siehe 4.6.3.1 Call Features).

• Vergewissern Sie sich, dass [Enable Do Not Disturb],[Enable Call Forwarding No Answer] und [EnableBlock Anonymous Call] nicht durch Ihre Telefonsystemgesteuert werden.



8.1 Fehlerbehebung


Es können keine Anrufe getätigt werden. • Das Mobilteil ist zu weit entfernt von der Basisstation. Ver-kürzen Sie den Abstand und versuchen Sie es erneut.





Passwort für Programmierung über Web-Benutzeroberfläche


Ich habe das Login-Passwort der Web-Be-nutzeroberfläche für das Administrator-oder Benutzer-Account verloren.

• Wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator oderProvider.Aus Sicherheitsgründen wird empfohlen, die Passwörtersofort wieder zu konfigurieren (® siehe 4.4.4 AdminPassword Settings oder 4.4.3 User Password Set-tings).

Zeit


Die Zeit ist nicht korrekt. • In der Web-Benutzeroberfläche können Sie NTP-Synchro-nisierung und Sommerzeit (DST)-Steuerung zur automa-tischen Zeitanpassung festlegen (® siehe 4.4.5 Time Ad-just Settings).

• Wenn die Zeit auch nach Einstellung der NTP-Synchroni-sierung falsch ist, prüfen Sie die Einstellungen für Firewallund Portweiterleitung im Router.

Fehlercodes

Sollte ein Systemfehler auftreten, wenn das Mobilteil auf die Basisstation zugreift (wenn zum Beispiel die[TALK]-Taste gedrückt wird), wird der Fehlercode auf dem Bildschirm des Mobilteils angezeigt.

Fehlercode Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme

Error:001 Unterbrechung derLAN-Verbindung festge-stellt

Prüfen Sie die LAN-Kabel-Verbindungen.


8.1 Fehlerbehebung

Fehlercode Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme

Error:002 IP-Adressüberschneidung Prüfen Sie die IP-Adressen und setzen Sie sie zurück.Unter "1.1.3 Netzwerk-Grundeinrichtung" können Sienachschlagen, wie Einstellungen mit einem Mobilteil vor-zunehmen sind.

Error:003 REGISTER vom SIP-Ser-ver wurde nicht registriert.

Wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator oder Pro-vider.

Fehlermeldung

Fehlermeldung Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme

Reparatur erfor-derlich

Hardwarefehler Wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator oder Pro-vider.

Prüfen des Gerätestatus

Sie können den Status des Gerätes per Programmierung über Web-Benutzeroberfläche (® siehe4.2.3 Network Status und 4.2.4 VoIP Status) oder anhand der vom Gerät gesendeten Systemprotokolle(® siehe 5.3.34 Protokolleinstellungen) prüfen.

So prüfen Sie den Einstellungsstatus in der Web-Benutzeroberfläche1. Klicken Sie auf die Registerkarte [Status] und anschließen auf [Network Status], um die

Netzwerkeinstellungen zu prüfen.2. Überprüfen Sie den angezeigten Status.3. Klicken Sie auf [VoIP Status], um die VoIP-Einstellungen zu prüfen.4. Überprüfen Sie den angezeigten Status.

So prüfen Sie den Einstellungsstatus unter Verwendung eines Mobilteils1. / /2. KX-TPA60/KX-TPA65:


3. [ ]/[ ]: "Status" ® OK

Exportieren einer Protokolldatei

Exportieren Sie die Protokolldatei über die Web-Benutzeroberfläche (siehe 4.7.6 Export Logging File).


8.1 Fehlerbehebung

Kapitel 9Anhang


9.1 Änderungsverzeichnis

9.1.1 KX-TGP600-Softwaredateiversion 01.082 oder höherNeue Inhalte

• 4.3.7.1 Xtended Service—SIP Credentials (Seite 110)• 4.4.1.1 System—Enable SIP Trunk Service (Seite 121)• 4.4.1.1 System—Enable Non-Registering SIP UA (Seite 121)• 4.4.1.1 System—Send RTP on Call Hold (Seite 121)• 5.3.1 Systemeinstellungen—SIP_TRUNK_MODE_ENABLE (Seite 224)• 5.3.1 Systemeinstellungen—SIP_NON_REGISTER_ENABLE (Seite 224)• 5.3.1 Systemeinstellungen—RTP_KEEP_ENABLE (Seite 224)• 5.3.10 TR-069-Einstellungen—DEVICE_PROVISIONING_CODE (Seite 266)• 5.3.12 XSI-Einstellungen—XSI_SIP_CREDENTIALS_ENABLE (Seite 274)• 5.3.24 CODEC-Einstellungen—CODEC_G711_REQ (Seite 338)• 5.3.30 Telefoneinstellungen—CUSTOM_TIME_DISPLAY (Seite 359)

Geänderte Inhalte

• 4.3.6.1 LDAP—Distinguished Name(Base DN) (Seite 109)• 4.5.3.1 RTP—RTP Packet Time (Seite 152)• 5.3.22 SIP-Einstellungen—SIP_FOVR_DURATION_n (Seite 319)• 5.3.22 SIP-Einstellungen—SIP_FORK_MODE_n (Seite 323)• 5.3.26 RTP/RTCP/RTCP-XR-Einstellungen—RTP_PTIME (Seite 341)• 5.3.32 Toneinstellungen—OUTSIDE_DIAL_TONE_GAIN (Seite 370)• 5.3.32 Toneinstellungen—DIAL_TONE1_GAIN (Seite 371)• 5.3.32 Toneinstellungen—DIAL_TONE2_GAIN (Seite 372)• 5.3.32 Toneinstellungen—DIAL_TONE4_GAIN (Seite 373)• 5.3.32 Toneinstellungen—BUSY_TONE_GAIN (Seite 374)• 5.3.32 Toneinstellungen—REORDER_TONE_GAIN (Seite 375)• 5.3.32 Toneinstellungen—RINGBACK_TONE_GAIN (Seite 376)• 5.3.32 Toneinstellungen—HOLD_TONE_GAIN (Seite 378)


• 5.3.6 Provisioning-Einstellungen—CFG_RESYNC_DURATION (Seite 252)• 5.3.7 Firmware-Update-Einstellungen—FWDL_RANDOM_DURATION (Seite 256)• 5.3.13 XMPP-(UC-ONE-)Einstellungen—UC_DNSSRV_ENA (Seite 279)• 5.3.13 XMPP-(UC-ONE-)Einstellungen—UC_TCP_SRV_PREFIX (Seite 279)• 5.3.14 LDAP-Einstellungen—LDAP_DISPLAY_FORMAT (Seite 284)• 5.3.32 Toneinstellungen—KEY_PAD_TONE_HSy (Seite 379)


9.1.2 KX-TGP600-Softwaredateiversion 01.094 oder höher

Geänderte Inhalte

• 5.3.15 SNMP-Einstellungen—SNMP_ENCRYPT_TYPE (Seite 287)• 5.3.34 Protokolleinstellungen—LOGGING_LEVEL_FILE (Seite 400)


• 4.4.9 Delete Handset (Seite 139)• 5.3.2 Einstellungen für die Mobilteil-Registrierung—NEXT_REGISTERED_HS_NUMBER (Seite 235)• 5.3.12 XSI-Einstellungen—XSI_PHONEBOOK_CYCLIC_INTVL (Seite 272)• 5.3.12 XSI-Einstellungen—XSI_PHONEBOOK_RESYNC_DURATION (Seite 273)• 5.3.12 XSI-Einstellungen—BSD_GROUP_ENABLE_n (Seite 274)• 5.3.12 XSI-Einstellungen—BSD_GROUPCOM_ENABLE_n (Seite 274)• 5.3.12 XSI-Einstellungen—BSD_ENTERPRISE_ENABLE_n (Seite 275)• 5.3.12 XSI-Einstellungen—BSD_ENTERPRISECOM_ENABLE_n (Seite 275)• 5.3.12 XSI-Einstellungen—BSD_PERSONAL_ENABLE_n (Seite 275)• 5.3.33 Anrufsteuerungs-Einstellungen—VM_SUBSCRIBE_SPECIFIC_n (Seite 384)• 5.3.33 Anrufsteuerungs-Einstellungen—SHARED_STOP_LINE_SEIZE (Seite 390)

Geänderte Inhalte

• 4.5.4.2 Advanced—SRTP Mode (Seite 160)• 5.3.27 SRTP-Einstellungen—SRTP_CONNECT_MODE_n (Seite 343)• 5.3.33 Anrufsteuerungs-Einstellungen—IDLE_SOFT_KEY_A (Seite 386)• 5.3.33 Anrufsteuerungs-Einstellungen—IDLE_SOFT_KEY_B (Seite 387)• 5.3.33 Anrufsteuerungs-Einstellungen—IDLE_SOFT_KEY_C (Seite 387)


• 5.3.1 Systemeinstellungen—FWD_DND_MENU_ENABLE (Seite 225)• 5.3.1 Systemeinstellungen—BLOCK_ANONY_MENU_ENABLE (Seite 225)• 5.3.1 Systemeinstellungen—ANONY_CALL_MENU_ENABLE (Seite 225)• 5.3.1 Systemeinstellungen—TIME_ZONE_SET_ENABLE (Seite 225)• 5.3.2 Einstellungen für die Mobilteil-Registrierung—IPEI_CHANGE_HS_ENABLE (Seite 236)• 5.3.12 XSI-Einstellungen—BSD_MULTI_TYPE_ENABLE (Seite 276)• 5.3.13 XMPP-(UC-ONE-)Einstellungen—UC_USERID_CASE_SENSITIVE (Seite 279)• 5.3.21 NAT-Einstellungen—EXTERNAL_RTP_PORTx (Seite 301)• 5.3.22 SIP-Einstellungen—SIP_REPLACE_ENABLE_n (Seite 326)• 5.3.22 SIP-Einstellungen—SEND_180_ALERT_ENABLE (Seite 326)• 5.3.22 SIP-Einstellungen—SIP_INC_INVITE_RTP_MODE_n (Seite 326)• 5.3.23 SIP-TLS-Einstellungen—SIP_TLS_RANDOM_PORT (Seite 335)• 5.3.28 VQ-Bericht über PUBLISH—VQREPORT_SEND_OPT_CODEC_ENABLE (Seite 348)• 5.3.28 VQ-Bericht über PUBLISH—VQREPORT_SEND_OPT_NW_CHANGE (Seite 348)• 5.3.30 Telefoneinstellungen—CNIP_FROM_ENABLE (Seite 359)



• 5.3.30 Telefoneinstellungen—HS_IDLE_DISPLAY_TYPE (Seite 360)• 5.3.30 Telefoneinstellungen—NOISE_REDUCTION_MODE_HSy (Seite 360)• 5.3.30 Telefoneinstellungen—TALK_ON_CHARGE_MODE_HSy (Seite 360)• 5.3.33 Anrufsteuerungs-Einstellungen—FWD_SYNCHRO_FORCE_DISABLE_n (Seite 395)• 5.3.33 Anrufsteuerungs-Einstellungen—CONF_SERVER_HOLD_ENABLE (Seite 395)


• 4.3.2 Ethernet Port Settings—Enable CDP (Seite 99)• 4.3.2 Ethernet Port Settings—Packet Interval (Seite 99)• 4.6.2 Call Control—Group Call Pickup (Seite 169)• 4.6.2 Call Control—Private Hold (Seite 169)• 5.3.1 Systemeinstellungen—AUTO_INPUT_KEY_TIME (Seite 226)• 5.3.1 Systemeinstellungen—CALL_SETTINGS_MENU_ENABLE (Seite 226)• 5.3.1 Systemeinstellungen—DISCLOSE_FUNCTION_ENABLE (Seite 226)• 5.3.1 Systemeinstellungen—VM_FUNCTION_ENABLE (Seite 226)• 5.3.1 Systemeinstellungen—DELAY_RING_TIME_n (Seite 227)• 5.3.1 Systemeinstellungen—OFF_HOOK_MONITOR_ENABLE (Seite 227)• 5.3.1 Systemeinstellungen—PRIVATE_HOLD_ENABLE (Seite 227)• 5.3.1 Systemeinstellungen—CONF_OWNER_OUT_ENABLE (Seite 227)• 5.3.1 Systemeinstellungen—PCAP_ENABLE (Seite 228)• 5.3.1 Systemeinstellungen—PCAP_REMOTE_ID (Seite 228)• 5.3.1 Systemeinstellungen—PCAP_REMOTE_PASS (Seite 228)• 5.3.1 Systemeinstellungen—PCAP_REMOTE_PORT (Seite 228)• 5.3.1 Systemeinstellungen—DTMF_OUT_ENABLE (Seite 229)• 5.3.1 Systemeinstellungen—CANCEL_OPERATION_MODE (Seite 229)• 5.3.1 Systemeinstellungen—RANGE_ALARM_ENABLE (Seite 229)• 5.3.4 Ethernet-Port-Einstellungen—CDP_ENABLE (Seite 245)• 5.3.4 Ethernet-Port-Einstellungen—CDP_INTERVAL (Seite 245)• 5.3.10 TR-069-Einstellungen—TR069_REGISTERING (Seite 266)• 5.3.10 TR-069-Einstellungen—TR069_REGISTERED (Seite 267)• 5.3.11 XML-Einstellungen—XML_PHONEBOOK_URL (Seite 269)• 5.3.11 XML-Einstellungen—XML_PHONEBOOK_CYCLIC_INTVL (Seite 269)• 5.3.11 XML-Einstellungen—XMLAPP_SELECT_HS_PB (Seite 270)• 5.3.22 SIP-Einstellungen—SIP_183_TALK_ENABLE (Seite 326)• 5.3.27 SRTP-Einstellungen—DISPLAY_SRTP_CALL_ENABLE (Seite 344)• 5.3.30 Telefoneinstellungen—NUM_PLAN_PICKUP_GROUP (Seite 360)• 5.3.30 Telefoneinstellungen—SOFT_KEY_LABELx (Seite 361)• 5.3.30 Telefoneinstellungen—SOFT_KEY_QUICK_DIALx (Seite 361)• 5.3.33 Anrufsteuerungs-Einstellungen—DIALPLAN_REPLACE_LOG_ENABLE (Seite 395)• 5.3.33 Anrufsteuerungs-Einstellungen—DIALPLAN_MEMORY_DIAL_ENABLE (Seite 395)• 5.3.33 Anrufsteuerungs-Einstellungen—SIGNALING_AUTO_ANS_ENABLE_n (Seite 396)• 5.3.34 Protokolleinstellungen—SYSLOG_OUT_START (Seite 401)

Geänderte Inhalte

• 4.2.3 Network Status—Setting Mode (Seite 88)




• 4.6.2 Call Control—Missed Call Notification—Message (Seite 136)• 4.6.2 Call Control—Missed Call Notification—LED (Seite 137)• 4.6.2 Call Control—Voice Message Notification—Message (Seite 137)• 4.6.2 Call Control—Voice Message Notification—LED (Seite 137)• 4.6.2 Call Control—Voice Message Notification—Alarm (Seite 138)• 5.3.1 Systemeinstellungen—NOTIFICATION_MENU_ENABLE (Seite 229)• 5.3.1 Systemeinstellungen—NOTIFY_MISSEDCALL_ENABLE_HSy (Seite 229)• 5.3.1 Systemeinstellungen—NOTIFY_VOICEMAIL_ENABLE_HSy (Seite 230)• 5.3.1 Systemeinstellungen—NOTIFY_MISSEDCALL_LED_ENABLE_HSy (Seite 230)• 5.3.1 Systemeinstellungen—NOTIFY_VOICEMAIL_LED_ENABLE_HSy (Seite 231)• 5.3.1 Systemeinstellungen—NOTIFY_VOICEMAIL_ALARM_ENABLE_HSy (Seite 231)• 5.3.1 Systemeinstellungen—NOTIFICATION_ALARM_TYPE (Seite 232)• 5.3.1 Systemeinstellungen—BOOTLOG_SERVER_URI (Seite 232)• 5.3.19 Netzwerk-Telefonbuch (Allgemein)—NW_PHONEBOOK_ADVANCED_SERACH (Seite 297)• 5.3.30 Telefoneinstellungen—HANDSET_VOLUME_LEVEL (Bei KX-TPA60/KX-TPA65) (Seite 361)• 5.3.30 Telefoneinstellungen—HEADSET_VOLUME_LEVEL (Bei KX-TPA60/KX-TPA65) (Seite 362)• 5.3.30 Telefoneinstellungen—SPEAKER_VOLUME_LEVEL (Bei KX-TPA60/KX-TPA65) (Seite 362)

Geänderte Inhalte

• 4.5.4 VoIP Settings [Line 1]–[Line 8]—SRTP Mode (Seite 160)• 5.3.27 SRTP-Einstellungen—SRTP_CONNECT_MODE_n (Seite 343)


• 4.3.10 TWAMP Settings—Enable TWAMP (Seite 118)• 4.3.10 TWAMP Settings—Control Port (Seite 119)• 4.3.10 TWAMP Settings—Test Port (Seite 119)• 4.3.10 TWAMP Settings—Wait Time for Control (Seite 119)• 4.3.10 TWAMP Settings—Wait Time for Reflector (Seite 119)• 5.3.1 Systemeinstellungen—NOISE_SUPPRESSOR_ENABLE (Seite 232)• 5.3.35 TWAMP-Einstellungen—TWAMP_ENABLE (Seite 404)• 5.3.35 TWAMP-Einstellungen—TWAMP_CONTROL_PORT (Seite 404)• 5.3.35 TWAMP-Einstellungen—TWAMP_TEST_PORT (Seite 404)• 5.3.35 TWAMP-Einstellungen—TWAMP_SERVER_WAIT_TIME (Seite 404)• 5.3.35 TWAMP-Einstellungen—TWAMP_REFLECTOR_WAIT_TIME (Seite 405)• 5.3.35 TWAMP-Einstellungen—TWAMP_PADDING_ZERO (Seite 405)




• 5.3.1 Systemeinstellungen—CODEC_VAD_CNG_ENABLE (Seite 232)• 5.3.1 Systemeinstellungen—ERROR_AUTO_REBOOT_TIME (Seite 232)• 5.3.6 Provisioning-Einstellungen—CFG_BOOTUP_DURATION_ENABLE (Seite 252)• 5.3.22 SIP-Einstellungen—SIP_DNSSRV_ENA_NAPTR_n (Seite 327)• 5.3.30 Telefoneinstellungen—RINGER_VOLUME_LEVEL (Bei KX-TPA60/KX-TPA65) (Seite 362)• 5.3.30 Telefoneinstellungen—RINGER_VOL_OPERATION_ENABLE (Seite 363)• 5.3.33 Anrufsteuerungs-Einstellungen—TALKING_SOFT_KEY_A (Seite 396)• 5.3.33 Anrufsteuerungs-Einstellungen—TALKING_SOFT_KEY_B (Seite 396)• 5.3.33 Anrufsteuerungs-Einstellungen—TALKING_SOFT_KEY_C (Seite 397)


• 5.3.1 Systemeinstellungen—BLOCK_CID_MENU_ENABLE (Seite 233)• 5.3.11 XML-Einstellungen—XMLAPP_RCV_IP_ADDRESSx (Seite 270)• 5.3.13 XMPP-(UC-ONE-)Einstellungen—PRESENCE_MYPHONE_STATUS (Seite 279)• 5.3.13 XMPP-(UC-ONE-)Einstellungen—PRESENCE_INVISIBLE_ENABLE (Seite 280)• 5.3.22 SIP-Einstellungen—SIP_REFRESHER_n (Seite 327)• 5.3.22 SIP-Einstellungen—ENH_FOVR_ENABLE_n (Seite 327)• 5.3.22 SIP-Einstellungen—ENH_FOVR_RANDOM_TIMER_n (Seite 327)• 5.3.22 SIP-Einstellungen—ENH_FOVR_RANDOM_MAX_TIME_n (Seite 328)• 5.3.22 SIP-Einstellungen—ENH_FOVR_RANDOM_MIN_TIME_n (Seite 328)• 5.3.22 SIP-Einstellungen—INVITE_403_REGSEND_ENABLE_n (Seite 329)• 5.3.22 SIP-Einstellungen—ESCAPECODE_CONVERSION_RFC3986 (Seite 329)• 5.3.30 Telefoneinstellungen—CNIP_CALL_PAI_ENABLE (Seite 363)• 5.3.33 Anrufsteuerungs-Einstellungen—DISPLAY_VM_WITH_NUMBER (Seite 398)• 5.3.33 Anrufsteuerungs-Einstellungen—FWD_DND_MISSEDLOG_ENABLE (Seite 398)• 5.3.33 Anrufsteuerungs-Einstellungen—RETRIVE_TRANS_HOLD_OPER_CHANGE (Seite 399)• 5.3.33 Anrufsteuerungs-Einstellungen—REMOVE_PREFIX_ENABLE (Seite 399)

Geänderte Inhalte

• 5.3.18 Zeiteinstellungen—DST_STOP_MONTH (Seite 295)• 5.3.18 Zeiteinstellungen—DST_STOP_ORDINAL_DAY (Seite 295)


• 4.5.1 SIP Settings—TLS Port Random (Seite 142)• 4.5.1 SIP Settings—UDP Port Random (Seite 142)• 5.3.3 Netzwerk-Grundeinstellungen—NW_TEST_COUNT (Seite 241)• 5.3.3 Netzwerk-Grundeinstellungen—NW_TEST_TIMER (Seite 242)



• 5.3.12 XSI-Einstellungen—XSI_ACTION_URL (Seite 276)• 5.3.22 SIP-Einstellungen—ENH_FOVR_RESPONSE_CODE (Seite 329)• 5.3.22 SIP-Einstellungen—ENH_FOVR_REGISTER_ENABLE_n (Seite 329)• 5.3.22 SIP-Einstellungen—ENH_FOVR_INVITE_ENABLE_n (Seite 330)• 5.3.22 SIP-Einstellungen—ENH_FOVR_SUBSCRIBE_ENABLE_n (Seite 330)• 5.3.22 SIP-Einstellungen—ENH_FOVR_BYE_ENABLE_n (Seite 330)• 5.3.22 SIP-Einstellungen—SUBSCRIBE_403_REGSEND_ENABLE_n (Seite 331)• 5.3.22 SIP-Einstellungen—SIP_UDP_RANDOM_PORT (Seite 331)• 5.3.34 Protokolleinstellungen—SYSLOG_TRANSPORT (Seite 402)• 5.3.34 Protokolleinstellungen—SYSLOG_TLS_VERIFY (Seite 402)• 5.3.34 Protokolleinstellungen—SYSLOG_ROOT_CERT_PATH (Seite 402)• 5.3.34 Protokolleinstellungen—SYSLOG_CLIENT_CERT_PATH (Seite 402)• 5.3.34 Protokolleinstellungen—SYSLOG_PKEY_PATH (Seite 402)• 5.3.34 Protokolleinstellungen—DECT_MONITORING_CYCLIC_INTVL (Seite 403)

Geänderte Inhalte

• 2.1.5 Beziehen einer Provisioning-Server-Adresse über DHCP-Optionen (Seite 46)• 4.4.3 User Password Settings—Current Password (Seite 126)• 4.4.3 User Password Settings—New Password (Seite 126)• 4.4.3 User Password Settings—Confirm New Password (Seite 126)• 4.4.4 Admin Password Settings—Current Password (Seite 127)• 4.4.4 Admin Password Settings—New Password (Seite 127)• 4.4.4 Admin Password Settings—Confirm New Password (Seite 127)• 5.3.9 HTTPD/WEB-Einstellungen—USER_PASS (Seite 260)• 5.3.9 HTTPD/WEB-Einstellungen—ADMIN_PASS (Seite 260)


• 4.7.9 DECT Monitoring (Seite 193)• 5.3.1 Systemeinstellungen—LCD_BACKLIGHT_STBY_MENU_ENABLE (Seite 233)• 5.3.6 Provisioning-Einstellungen—HTTP_SSL_TIME_ASYNC_VERIFY (Seite 252)• 5.3.22 SIP-Einstellungen—ADD_PORT_FROM_AND_TO_HEADER_n (Seite 331)• 5.3.28 VQ-Bericht über PUBLISH—VQREPORT_PACKET_LOSS_DETECTION (Seite 348)• 5.3.30 Telefoneinstellungen—EMBEDDED_WEB_PASS_ENABLE (Seite 363)• 5.3.30 Telefoneinstellungen—NETWORK_SETTINGS_PASS_ENABLE (Seite 364)• 5.3.30 Telefoneinstellungen—HANDSET_NAME_PASS_ENABLE (Seite 364)• 5.3.30 Telefoneinstellungen—CALLER_ID_DISP_PASS_ENABLE (Seite 364)• 5.3.30 Telefoneinstellungen—SYSTEM_OPTION_PASS_ENABLE (Seite 365)• 5.3.30 Telefoneinstellungen—CHANGE_PASS_PASS_ENABLE (Seite 365)• 5.3.30 Telefoneinstellungen—SYSTEM_SETTINGS_PASS_ENABLE (Seite 365)• 5.3.30 Telefoneinstellungen—PB_QUICK_SEARCH_ENABLE (Seite 366)• 5.3.30 Telefoneinstellungen—DECT_MONITORING_OUTPUT (Seite 403)



Geänderte Inhalte

• 4.3.1 Basic Network Settings—DHCP Host Name (Seite 93)• 5.3.3 Netzwerk-Grundeinstellungen—DHCP_HOST_NAME (Seite 239)• 5.3.6 Provisioning-Einstellungen—HTTP_SSL_VERIFY (Seite 251)


• 5.3.1 Systemeinstellungen—BOOTLOG_CYCLIC_INTVL (Seite 233)• 5.3.11 XML-Einstellungen—XMLAPP_RCV_DOMAIN_NAMEx (Seite 270)• 5.3.30 Telefoneinstellungen—DISPLAY_BARGE_IN_ENABLE (Seite 366)• 5.3.30 Telefoneinstellungen—CW_DISPLAY_CONTINUATION_ENABLE (Seite 366)• 5.3.33 Anrufsteuerungs-Einstellungen—RECVBACK_RESCODE_OUTOFRANGE (Seite 399)


• 5.3.1 Systemeinstellungen—FULL_CHARGE_LED_ON_ENABLE (Bei KX-TPA60) (Seite 233)• 5.3.1 Systemeinstellungen—POWER_ON_ENABLE (Bei KX-TPA60) (Seite 234)• 5.3.3 Netzwerk-Grundeinstellungen—DHCPCD_RECOVERY_TIME (Seite 242)• 5.3.6 Provisioning-Einstellungen—SETTING_PRIORITY_OPTION (Seite 253)• 5.3.6 Provisioning-Einstellungen—CFG_RTRY_INTVL_MODE (Seite 253)• 5.3.6 Provisioning-Einstellungen—CFG_RTRY_TIMES (Seite 254)• 5.3.6 Provisioning-Einstellungen—CFG_RTRY_TM (Seite 254)


• 5.3.30 Telefoneinstellungen—REMOVE_HYPHEN_ENABLE (Seite 368)

Gelöschte Inhalte

• 5,3,22 SIP-Einstellungen—MUTIPART_BOUNDARY_DELIMITTER_n• 5,3,22 SIP-Einstellungen—AKA_AUTHENTICATION_ENABLE_n• 5,3,22 SIP-Einstellungen—RFC4244_SUPPORT_HISTORY• 5,3,22 SIP-Einstellungen—RFC3319_SUPPORT_JOIN• 5,3,22 SIP-Einstellungen—RFC5627_SUPPORT_GRUU_n




• 4.7.10 Call Status Monitoring (Seite 194)• 5.3.4 Ethernet-Port-Einstellungen—DHCP_OPTION100_ENABLE (Seite 242)• 5.3.32 Toneinstellungen—CW_TONE1_FRQ (Seite 377)• 5.3.34 Protokolleinstellungen—DECT_MONITORING_OPTION (Seite 403)

Geänderte Inhalte

• 4.7.9 DECT Monitoring (Seite 193)


• 5.3.1 Systemeinstellungen—HOME_DISPLAY_PAGE_HSy (Bei KX-TPA68) (Seite 234)• 5.3.1 Systemeinstellungen—HOME_DISPLAY_AUTO_HSy (Bei KX-TPA68) (Seite 234)• 5.3.12 XSI-Einstellungen—XSI_NAME_REPLACE_RULE (Seite 276)• 5.3.22 SIP-Einstellungen—PRIVACY_FLEXIBLE_MODE_n (Bei KX-TPA68) (Seite 332)• 5.3.22 SIP-Einstellungen—PRIVACY_LEVEL_n (Bei KX-TPA68) (Seite 332)• 5.3.27 SRTP-Einstellungen—DISPLAY_SECURITY_CALL_ENABLE (Seite 345)• 5.3.30 Telefoneinstellungen—IDLE_CALL_SOFT_KEY_ENABLE (Bei KX-TPA65) (Seite 368)



Panasonic Corporation 2015

PNQX6923RA DD0215SM7049

1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501, Japan

Documents

KX-TGP600 Administrator Guide€¦ · Dokumentversion 2019-03 Modell-Nr. SIP Cordless Phone KX-TGP600 Administrationshandbuch Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Panasonic-Produkt