KZ 2010 02.06

CMYK

Kalvotoji ÞEMAITIJA 1 psl. 2010 m. vasario 6 d. Nr. 15 (8994)1

pusl

apis

NR. 15 (8994) 2010 METØ VASARIO 6 DIENA, ÐEÐTADIENIS KAINA 1 LITAS

UAB „Legma“:*Teikia teisines paslaugas: ruoðia dokumentus

teismui, tvarko þemës nuosavybës atstatymo doku-mentus, konsultuoja teisiniais, socialiniais ir kitaisklausimais.

*Vertimo paslaugos.

Kreiptis: Respublikos g. 8-1, Telðiuose,tel.: 8~699 88535; 8~687 32446.

Kreiptis: Pasvaigës g. 1, Tel-ðiuose (ðalia geleþinkelio sto-ties), tel. 8~652 32217.

Dirba: II-V nuo 9 iki 17.30valandos; VI — nuo 9 iki 13valandos. Sekmadienis ir pirma-dienis — nedarbo dienos.

NAUDOTI BALDAI irÁVAIRÛS DAIKTAIIÐ VOKIETIJOS

Naujiena!2010 metams galimauþsisakyti ir„Kalvotosios Þemaitijos“elektroninæ versijà.Tai — pigiau ir patogiau.

Uþsukite áwww.kalvotoji.lt

Þiema nepaleidþia ið savogniauþtø

Þemaièiø sostinës namø pastogë-se kabantys varvekliai kelia pavojøne tik aplinkiniø þmoniø gyvybei, betir paèiø pastatø saugumui. Telðiø

miesto seniûnijos vyriausiasis spe-cialistas Saulius Staigis informavo,kad domëjosi situacija Telðiuose. Gy-ventojai ir ástaigø vadovai turëtø kont-

roliuoti ir paðalinti pavojingus var-veklius bei storà sniego sluoksná nuostogø.

(Nukelta á 3 psl.)

Ant stogø atbrailø pavojingai kabo didþiuliai ledo varvekliai.

CMYK


pusl

apis

Seniûnai informuoti apieðalies ir rajono reikalus

Dël privalomojo sveikatosdraudimo ámokø mokëjimo

Seimo narioValentinoBukausko

veikla 2009metais

Nors ir nebuvo iðrinktas vienmandatëje Telðiø apy-gardoje, o Seimo nariu tapo pagal savo partijossàraðà, V.Bukauskas Telðiuose ásteigë biurà: Aukð-toji g. 3, Telðiuose, ir, kaip ankstesnæ kadencijà,jame priima gyventojus, ástaigø bei ámoniø atstovusbei padeda spræsti jø problemas.Veikla SeimeV.Bukauskas yra

Darbo partijos frakci-jos Seime seniûno pir-masis pavaduotojas,Valstybës valdymo irsavivaldybiø komite-to narys.

Seime V.Bukauskasið viso pateikë 119 tei-sës aktø, ið jø: 34 ásta-tymø projektus, 4 nu-tarimø projektus, 17aiðkinamøjø raðtø, 39pasiûlymus, 1 Seimostatuto projektà, 21 ly-ginamàjá variantà, 2interpeliacijas, 1 pro-tokolinio nutarimoprojektà. Pagal pateik-tus teisës aktus V.Bu-kauskas yra vienas aktyviausiai dirbanèiø parlamentarø Sei-me. V.Bukauskas Seimo parodø galerijoje inicijavo telðiðkiøtautodailininkø kûrybos parodà „Telðiai yra“.

Kartu su Darbo partijos frakcija parlamentaras inicijavoSeime konferencijà ðvietimo problemoms aptarti.

Parlamentaras kartu su Darbo partijos frakcijos nariaissusitinka su Vyriausybës, kitø valstybës institucijø atstovaisbei aptaria valstybës problemas ir jø sprendimo bûdus, daly-vavo susitikime su Prezidente Dalia Grybauskaite.

Telðiø rajono gyventojams parlamentaras surengë keturiasekskursijas á Seimà.

Veikla Telðiø rajonePernai Seimo narys dalyvavo trijuose Telðiø rajono savival-

dybës tarybos posëdþiuose, susitiko su verslininkø organiza-cijomis, lankësi seniûnijose, domëjosi Telðiø darbo birþos beiTelðiø apskrities valstybinës mokesèiø inspekcijos veikla.

Nuolat V.Bukauskas skiria dëmësio ðvietimo reikalams. Jislankësi Luokës, Tryðkiø vidurinëse mokykloje, Telðiø regio-ninio profesinio mokymo centre, Ubiðkës pagrindinëje mo-kykloje, ikimokyklinio ugdymo ástaigose, dalyvavo Telðiørajono ðvietimo darbuotojø profsàjungos susitikime su Savi-valdybës administracijos vadovais, susitiko su Lieplaukësbendruomene dël miestelio pradinës mokyklos reikalø. Seimonarys apsilankæs rugsëjo pirmàjà pasveikino „Kranto“, „Ger-manto“, „Dþiugo“ viduriniø mokyklø bei Buoþënø pagrindi-nës mokyklos kolektyvus ir moksleivius.

Parlamentaras savo padëkos raðtais uþ nuopelnus Telðiørajonui pagerbë ðvietimo, socialinius, paðto, policijos darbuo-tojus, visuomeniniø organizacijø narius. Jis padëjo Telðiøneágaliøjø draugijos nariams iðvykti á jø renginius.

Biure Seimo narys priëmë per 100 gyventojø, gavo 33rajono þmoniø, ástaigø ir ámoniø raðtus, dël kuriø kreipësi áávairias valstybës institucijas.

Seime V.Bukauskas, formuojant ðiø ir praëjusiø metø biu-dþetus, teikë pasiûlymus dël lëðø skyrimo Kaunatavos pagrin-dinës mokyklos, Tryðkiø kultûros centro ir vaikø lopðelio-darþelio, „Ateities“ vidurinës mokyklos, Viekðnaliø pagrindi-nës mokyklos, Telðiø kultûros centro Buoþënø filialo, Telðiøkultûros centro Eigirdþiø filialo, Telðiø suaugusiøjø vidurinësmokyklos, Telðiø kultûros centro ir Karolinos Praniauskaitësvieðosios bibliotekos, Telðiø universalios salës pastatø ar jøpatalpø remonto arba statybos.

V.Bukauskas rengë spaudos konferencijas þurnalistams,rajono laikraðèiuose paskelbtas ne vienas interviu su juo.Parlamentaras kartu su bendrapartieèiais telðiðkiais dalyvavoBaltijos kelio minëjime, Valentino dienos proga rajono þmo-nëms padovanojo Vitalijos Katunskytës koncertà, dalyvavoTelðiø miðkø urëdijos rengiamoje medeliø sodinimo talkoje.

V.Bukauskas kvieèiamas mielai dalyvauja ávairiuose rajonevykstanèiuose renginiuose.

Regina LukauskienëParengë Seimo nario V.Bukausko

sekretorë-padëjëja

Valstybinio socialiniodraudimo fondo valdyba in-formuoja, kad kol nepatvir-tintas teisës aktas, nusta-tantis PSD ámokø nuo darb-davio mokamø paðalpø uþdvi pirmàsias nedarbingu-mo dienas mokëjimà, ðiøámokø draudëjai mokëti nep-rivalo.

Kadangi tai reglamentuojantisteisës akto projektas turëjo bûtipriimtas skubos tvarka ir pradë-tas taikyti nuo 2010 m. sausio 1d., „Sodra“ buvo iðplatinusi in-formacijà, kad PSD ámokas (6proc. dydþio) reikia iðskaièiuotiið darbdavio mokamø paðalpø uþdvi pirmàsias nedarbingumo die-nas ir nuo 2010 m. sausio 1 d.

pervesti á „Sodros“ teritoriniøskyriø surenkamàsias sàskaitas,nurodant ámokos kodà 315. Ta-èiau ðio projekto rengimui uþt-rukus, nuspræsta informuotidraudëjus, kad privalomojo svei-katos draudimo ámokø uþ pir-mas dvi ligos dienas jie neturimokëti.

„Sodros“ informacija

Seniûnø pasitarime dalyva-væs Ðiauliø teritorinës statis-tikos valdybos virðininkas Al-girdas Deinoravièius infor-mavo apie valstybës mastuvykdomà visø ûkiø (þemësûkio valdø), gaminanèiø þe-mës ûkio produktus, statisti-ná tyrimà. Suraðymas visojeLietuvoje vyks geguþës–rug-sëjo mënesiais. Tai bus tre-èiasis þemës ûkio suraðymasLietuvos valstybës istorijoje(pirmasis vyko 1930 m., ant-rasis — 2003 m.).

Rengiamas þemësûkio suraðymas

Suraðymo tikslas — gauti tiks-lius statistinius duomenis, kuriereikalingi Lietuvos þemës ûkio rai-dai analizuoti, pokyèiams, ávyku-siems Lietuvos þemës ûkyje ásto-jus á ES nustatyti, þemës ûkio plët-ros galimybëms numatyti, Euro-pos Sàjungos skiriamos paramosefektyvumui ir jos poreikiui atei-tyje ávertinti.

A.Deinoravièius praðë seniûnørekomenduoti þmones, kurie vyk-dys þemës suraðymo darbus. Juosturës atlikti kompetentingas, þe-mës ûkio srityje nusimanantis þmo-gus, geriausiai — þemës ûkio spe-cialistas. Jis praðë ne tik toká þmo-gø rekomenduoti, bet ir seniûnijo-je suteikti jam darbo vietà.

A.Deinoravièius ásitikinæs, jogtikslinga bûtø, kad jis galëtø dirbtigretimane kabinete su deklaraci-jas priiminëjanèiu specialistu. Se-niûnijose pasëliø deklaravimo me-tu (nuo geguþës 3 d. iki birþelio 30d.) dirbtø suraðymo darbuotojas,kuris apklaustø ûkininkaujanèius

asmenis, atëjusius pateikti pasëliødeklaracijø. Þemës ûkio suraðymàvykdantysis asmuo duomenis su-ves á kompiuterá. Ûkininkaujan-èius asmenis, nedeklaruojanèiuspasëliø ir tuos, kurie 2010 m. gegu-þës 3–birþelio 30 d. neatvyks á se-niûnijà pateikti savo duomenø, lan-kys suraðinëtojai.

A.Deinoravièius pasidþiaugë tuo,kad galës suteikti nors laikinà dar-bo vietà þmonëms ekonominiusunkmeèiu. Suraðymo darbuotojoatlyginimas — 1342 litai. Taèiautai bus tik laikinas darbas. Tas spe-cialiastas turëtø suraðyti visusûkius, kuriø kiekvienoje seniûni-joje yra apie 400.

Prasidës projektøágyvendinimas

Telðiø rajono vietos veiklos gru-pës (VVG) vadovas Vytautas Bars-teiga informavo apie Europos Sà-jungos gaunamà paramà kaimobendruomeniø projektams ágyven-dinti ir praðë seniûnø drauge subendruomeniø pirmininkais kiekgalima greièiau apsvarstyti gali-mybes, pasirûpinti þemës, pastatønuosavybës ar nuomos áteisinimu.Didþiausia suma, kuri gali bûti ski-riama projektui, sieks 150 tûkst.litø. Telðiø VVG administratorëTelðiø apskrities verslo inkubato-riaus direktorë Virginija Jasevièie-në praðë seniûnø, kad jie tai pada-rytø per vienà mënesá, nes nuokovo 1-osios bus skelbiamas pa-raiðkø priëmimas.

V.Barsteiga mano, jog bûtinateikti kuo daugiau paraiðkø pro-jektams ágyvendinti, nes po atran-kos Nacionalinë mokëjimo agen-tûra gali ne visus juos finansuoti,

tad bûtø gaila, kad rajone liktønepanaudotos lëðos. Projektas busvykdomas iki 2015 metø.

Telðiø savivaldybës administra-cijos direktorius Kæstutis Treèio-kas teigë, kad nors trûksta pinigø,taèiau Telðiø savivaldybë neatsi-sakys prisidëti ir padës ágyven-dinti visus realius kaimo bendruo-meniø projektus.

V.Barsteiga sakë, kad bendruo-menës norëtø ágyvendinti smulkausverslo projektus, steigti naujas dar-bo vietas kaime. Jo nuomone, rei-këtø remti tuos, kurie norëtø vers-tis netradiciniais verslais, imtis kal-vystës, medþio apdirbimo, kaimoturizmo, ákurtø kepyklas ar kitasámonëles. Telðiø meras Valdema-ras Ramðas pritarë ir paragino to-kius þmones skatinti, nes tai geriaunei dirbtinai kurti verslà.

Kasdieniaiklausimai

Seniûnai nerimavo dël gilios þie-mos, ðalèiø ir gausaus sniego. Ka-dangi pinigø labai trûksta ir be-veik visus þiemai skirtus jau iðlei-do per gruodá ir sausá, tad K.Tre-èiokas seniûnams liepë skaièiuotiir kontroliuoti, kaip valomi keliai,nepasiraðyti uþ neatliktus darbus.

Pasitarime dalyvavæ merasV.Ramðas, administracijos direk-torius K.Treèiokas ir jo pavaduo-tojas Julius Leèkauskas priminëseniûnams, kad nepamirðtø ðvæstiðvenèiø. Pagal galimybes organi-zuotø ir dalyvautø Lietuvos vals-tybës atkûrimo dienai skirtuoserenginiuose, atvyktø á Telðiuosear á kitose vietose organizuojamasðventes.

Danutë Jackutë

A.Deinoravièius informavo apie þemës ûkio suraðymà.

CMYK


pusl

apis

Þiema nepaleidþia iðsavo gniauþtø

(Atkelta ið 1 psl.)Dauþys varveklius

Permainingu oru, kai dienomistemperatûra priartëja prie nulio,ant namø stogø susidarë pavojin-gos sniego nuoðliauþos ir susi-formavo varvekliai. Jie krisdamigali sunkai suþaloti þmones arbasugadinti jø turtà.

Pastatø savininkai ar juos ad-ministruojanèios ámonës, kol darneávyko nelaimë, turëtø nedel-siant pasirûpinti gyventojø ir jøturto saugumu: nudauþyti var-veklius bei nukasti sniegà tosevietose, kuriose gali susidarytipavojingos nuoðliauþos. Kaip tei-gë S.Staigis, kur ámanoma, tenturëtø tvarkyti patys namø savi-ninkai. Prieð pradedant tokiusdarbus, vietas, kur gali grësti pa-vojus praeiviø gyvybei ar gyven-tojø turtui, bûtina aptverti áspëja-mosiomis juostomis. Labai aukð-tai kabanèiø varvekliø patiemsgyventojams ðalinti nepatartina,nes tam reikia specialios techni-kos bei árangos. S.Staigis teigë,kad miesto seniûnija kreipsis átarnybas, turinèias bokðtelius ar

kranus ir samdys juos darbamsatlikti. Kol varvekliai bus paða-linti, ástaigø, ámoniø vadovaiprivalëtø mieste aptverti pavo-jingas ðaligatviø vietas.

Bûkite atidesniTaèiau ir patys Telðiø miesto

gyventojai ir sveèiai atlydþiometu tûrëtø bûti itin atidûs: pa-tartina gerai apsiþvalgyti, ne-vaikðèioti arti aukðtø pastatø,nestatyti prie jø bei apsnigtø me-dþiø automobiliø. Ypaè atsakin-gi turëtø bûti tëvai ir áspëti vai-kus apie gresianèius pavojus, ne-palikti maþameèiø lauke be prie-þiûros.

Gerbiami telðiðkiai ir rajonogyventojai, jau ðá savaitgalá ap-þiûrëkite savo turtà, ypaè senasstatybas ar lengvø konstrukcijøpastatus. Atkreipkite dëmesá, arlaikanèiosios konstrukcijos ne-deformuotos, ar nëra stogo dan-gos, lietvamzdþiø ir latakø de-fektø. Nedelsdami ðalinkite de-fektus, imkitës visø priemoniø,kad pastatai bûtø naudojami sau-giai ir neávyktø skaudþios nelai-mës.

Ekstremalûsreiðkiniai

Ðiø metø þiema leidþia prisi-minti ðalèius, pasidþiaugti snie-gu, apðarmojusiais medþiais, omëgstantiems sportuoti nereikiavykti pramogø ieðkoti á uþsiená.

Sausio mënesá daugelyje rajo-nø spaudë 23-28 laipsniø ðaltis,Varënoje temperatûra nukrito iki-29,4-30,2, tik pajûryje ir pama-ryje ðaltis nebuvo toks smarkus.Jei kas manote, kad ði þiemaðalèiausia — klystate.

Ekstremaliø reiðkiniø Lietu-voje bûta ir anksèiau. Lietuvoshidrometeorologijos tarnybostinklalapyje informuojama, kadsausio mënesio þemiausia orotemperatûra –40,5°C uþfiksuo-ta 1940 metø sausio 17 dienàVarënoje, o aukðèiausia oro tem-peratûra +12,6°C buvo 2007 me-tais sausio 10 dienà Lazdijuose.

1979 metais sausio 30-31 die-nomis Nidoje po smarkaus sny-gio sniego storis padidëjo 20 cm(nuo 46 cm iki 66 cm).

1982 metais sausio 6-7 dieno-

mis siautusi pûga sukëlë ðaliesmasto nelaimæ, ji buvo daugiaukaip treèdalyje Lietuvos terito-rijos. Vëjo greitis Nidoje, Uk-mergëje, Jurbarke siekë 20 m/s.Ukmergëje pûga tæsësi 30 val.30min.

2005 metø sausio 8-9 dienomispraûþë uraganas Ervinas, vëjogreitis pajûryje sustiprëjo iki 32m/s, kuris Lietuvai pridarë daugnuostoliø. Ypaè nukentëjo ðaliesmiðkai.

Vasario mënesio þemiausia orotemperatûra –42,9°C (oro tem-peratûros absoliutus minimumasLietuvoje) uþfiksuotas 1956 me-tø vasario 1 dienà Utenoje, oaukðèiausia oro temperatûra+16,5°C — 1990 metais vasario21 dienà Kybartuose.

1969 metø vasario 8-11 dieno-mis Lietuvoje (Panevëþyje) siau-të ilgiausia pûga, kuri truko net78 val. 25 min. (daugiau kaip trisparas), vëjo greitis buvo 16 m/s,o gûsiuose — iki 20 m/s.

1980 metø vasario 22-25 die-nomis Birþuose maksimalus su-dëtinio apðalo ir ðlapio sniego

apdrabos skersmuo siekë 68 mm,o masë sudarë 152 g.

Nelaukimeparaginimo

Sinoptikai pranaðauja, kad ðie-met þiema bus ilga ir gali uþsitæs-ti net iki kovo pabaigos. Tai blo-ga þinia Telðiø rajono savivaldy-bei, kuri þiemos padariniams lik-viduoti (keliams valyti ir barsty-ti) yra numaèiusi 200 tûkst. litø.Gruodþio mënesá buvo iðleista60 tûkst., o sausio — 135 tûkst.litø. Tad beliko vos 5 tûkst. litø,o þiema neketina trauktis.

Turbût ir telðiðkiai, kaip Varë-nos miesto gyventojai, turëtø pa-tys imtis iniciatyvos — imti kas-tuvus ir prisidëti prie þiemos pa-dariniø ðalinimo. Turbût nerei-këtø laukti valdininkø paragini-mo ir patiems nusikasti daugia-buèiø namø kiemus, ðalia namøesanèius ðaligatvius. Jaunesniejitelðiðkiai galëtø padëti vyres-niems þmonëms. Pasidarbuoki-me jau ðá savaitgalá!

Danutë JackutëPrie Telðiø apskrities administracinio pastato paþymëtose neágaliøjø transportui statyti

vietose neásitektø ir sveikieji.

Keletà dienø telðiðkiai groþëjosi þiemos „nëriniais“.

turi pateikti duomenis apie gy-ventojams praëjusiais metais ið-mokëtas pajamas bei patirtas ið-laidas, maþinanèias apmokesti-namàsias pajamas. Remiantis ðiainformacija bus formuojamospreliminarios metinës gyventojøpajamø mokesèio deklaracijos.

„Labai svarbu, kad tretieji as-menys laiku pateiktø teisingà in-formacijà apie mokesèiø mokë-tojø praëjusiø metø pajamas iriðlaidas, nes nuo to priklauso sk-landus gyventojø pajamø mokes-èio deklaravimas. Dël neteisin-gai pateiktos informacijos daþ-nai nukenèia gyventojai, laukian-tys pajamø mokesèio permokos.Jei gyventojo elektroniniu bûdupateiktos deklaracijos duomenysnesutampa su Mokesèiø inspek-cijos turima informacija, kurià

Telðiø apskrities VMI informuojaNuo vasario 8 d. —

inventorizacijaTelðiø apskrities valstybinë

mokesèiø inspekcija (toliau —Telðiø AVMI) informuoja, kadámonës, turinèios tabako gami-niø — cigarø, cigariliø, rûkomo-jo tabako, — paþenklintø senopavyzdþio banderolëmis, ðiø me-tø vasario 8 d. privalo pradëti jasinventorizuoti.

„Inventorizuoti privalu per 2darbo dienas, — sako Telðiø AV-MI Akcizø administravimo sky-riaus vedëja Rima Podelienë. —Svarbu áforminti 2 inventoriza-cijos apraðo egzempliorius ir nevëliau kaip per 7 darbo dienas po

Duomenis bûtinapateikti iki vasario

15 dienosTelðiø apskrities valstybinë

mokesèiø inspekcija (toliau —Telðiø AVMI) primena, kad va-dinamieji tretieji asmenys (t. y.,darbdaviai, bankai, gyvybësdraudimo bendrovës, aukðtojomokslo ástaigos ir t.t.) iki vasario15 d. mokesèiø administratoriui

inventorizacijos juos pateikti taiteritorinei valstybinei mokesèiøinspekcijai, kurios veiklos teri-torijoje yra apdoroto tabako pre-kybos arba laikymo vieta“.

Akcizø administravimo sky-riaus vedëjos teigimu, vienas ap-raðo egzempliorius paliekamasInspekcijoje, antras, bûtinai pat-virtintas Inspekcijos spaudu, lai-komas apdoroto tabako preky-bos arba laikymo vietoje.

Telðiø AVMI primena, jog se-nojo pavyzdþio banderolës buvopatvirtintos Lietuvos Respubli-kos finansø ministro 2007 m.geguþës 11 d. ásakymu Nr. 179.Apdoroto tabako, kuriø bande-roliø atpaþinties numeriai yra

00318-A1, 00318-A3; 00331-A4; 00331-A5, inventorizuoti ne-reikia, visais kitais atvejais —reikia inventorizuoti. Bandero-liø pavyzdþiø atvaizdus ir apra-ðymus galima rasti internetewww.vdtat.lt.

klaidingai pateikë darbdaviai artretieji asmenys, deklaruota gy-ventojø pajamø mokesèio permo-ka gràþinama tik tada, kai patei-kiama teisinga informacija“, —sako Telðiø AVMI Ðvietimo irkonsultavimo skyriaus vedëja Vi-lija Barðtienë.

Telðiø AVMI primena, kad pap-rasèiau ir greièiau informacijà apiegyventojø pajamas ir iðlaidasdarbdaviai ir tretieji asmenys galipateikti naudodamiesi Elektroni-ne deklaravimo sistema.

Daugiau informacijos gali-ma gauti paskambinus trum-puoju Mokesèiø informacijoscentro telefonu 1882, apsilan-kius interneto svetainëje ad-resu www.vmi.lt arba atvykusá Mokesèiø inspekcijos terito-riná skyriø.

CMYK


pusl

apis

Gerbti save —mylimà kûriná

Kartais gyvenimo kelyje tenka sutiktitikinèiøjø, kuriems trûksta krikðèionið-kos savigarbos. Kai kurie jø dël vaikys-tëje ar jaunystëje patirtø moraliniø trau-mø ir vis dar kraujuojanèiø vidiniø þaiz-dø viskà — Dievà, save ir aplinkiniusvertina perdëm subjektyviai ir negaty-viai. Jie yra girdëjæ, kad juose slypi die-viðkojo paveikslo pradmenys, taèiau dëlmenkavertiðkumo komplekso ði tiesajiems tëra teorinë, atsieta nuo gyvenimotikrovës. Juos ið kaþkur yra pasiekusiinformacija, jog palankus galvojimasapie save nejuèiomis skatins puikuotis.

Henris Nouwenas knygoje „Sûnaus palaidû-no sugráþimas“ paþymi, jog „tikroji nuodëmë— tai neigti Dievo pirmàjà meilæ man, nepaisy-ti savo pradinio gerumo. Jei nesutinku su ðiapirmàja meile, jei nesididþiuoju savo pradiniugerumu, netenku ryðio su tikràja savastimi irimu save þlugdyti.“

Tikroji nuodëmë — tai neigti Dievo pirmàjàmeilæ man, nepaisyti savo pradinio gerumo.Vis dëlto galvotrûkèiais nepulkime savæs juo-dinti ir ieðkoti nuodëmiø. Gali bûti, kad kartaissavæs nemokame priimti bei vertinti dël to, kadpraeityje buvo susiklosèiusios nepalankios sà-lygos ir aplinkybës: netinkamas auklëjimas,nedori áproèiai ir panaðûs dalykai. Dël to mu-myse uþaugo nematomos blogio sienos, nelei-dþianèios prasibrauti në menkiausiam dievið-kos tiesos iðlaisvinanèiam spinduliui. Be abejo,èia yra ir mûsø asmeninës atsakomybës tamtikra dalis. Taèiau jei þmoguje iðlieka benttruputis geros valios (o taip ið tiesø esti!), jis netir atsidûræs „tamsoje“ gali praregëti.

Vienutëje ilgus metus gyveno kalinys. Suniekuo nesimatë ir nesikalbëjo, net maistas jambuvo be þodþiø paduodamas per angà sienoje.Vienà dienà á jo celæ áropojo skruzdë. Vyrasstebeilijosi á jà ir gërëdamasis ropojo paskui.Laikë ja savo delne, kad galëtø akyliau apþiûrë-ti, o paskui pavoþë jà po naktiniu puodu. Ir tiktada staiga jam dingtelëjo, kad prireikë ilgødeðimties metø vienatvës, kad atvertø akis irpamatytø, kokia graþi skruzdë.

Ðis kalinys sutelkë dëmesá á „dailià“ skruzdë-lytæ, ir ji jame paþadino savivertës jausmà,kuris paskatino pradëti sveikai màstyti ir þengtipirmà þingsná laisvës taku. Taip panaðiai ir mesturime atviromis tiesai akimis ne tik pavasariopranaðe — darbðtuolëje skruzdëje iðvysti Die-vo gerumo pëdsakus. Mums kartelë pakeltaaukðèiau. Esame paðaukti taip kasdien màstytiir melstis, kad ásiþiûrëjæ á savo Vieðpatá, perfra-zuojant vienà poetà, pagaliau sau tartume: (...)„Taip tæstis daugiau nebegali. Ir viduje, ir iðo-rëje ðiurkðtus esu. Þinau, turiu tam prieþasèiø...Tad leisiu, mano Dieve, Tau mane mylëti, koldar netapo per vëlu“.

Jis mus dràsina nerti á Jo neiðmatuojamasgailestingumo gelmes. Tikrasis kiekvieno mû-sø orumo gydytojas — Kristus puikiai þino irmenkiausius mûsø vidinius suþeidimus. Todëlper ðv. Faustinà Jis mus dràsina nerti á Joneiðmatuojamas gailestingumo gelmes: „Vai-ke, nebekalbëk jau apie savo skurdà, nes Að jojau nebeprisimenu. (...) Prisiglausk prie manoþaizdø ir semkis ið gyvybës versmës visko, kotik gali trokðti tavo ðirdis. Gerk pilna burna iðgyvybës versmës ir nepavargsi kelyje. Þvelk ámano gailestingumo ðviesà ir nebijok savo ið-gelbëjimo prieðø. Ðlovink mano gailestingu-mà“.

Ar daug mûsø aplinkoje yra þmoniø, kurievisiðkai iðlaisvinti net nuo menkiausiø vidiniøsuþeidimø? Todël neuþmirðkime vienaip ar ki-taip dëkoti savo didþiajam Geradariui ir sautarkime: kai „iðsilaiþysiu“ visas savo þaizdas,iðbuèiuosiu Dievo Sûnaus rankas.

Kun. Vytenis Vaðkelis

Godumas sukëlë tris krizesDalai Lamos mintis

Paklaustas, kas jo nuomone, sukëlëdaugumà pasaulio valstybiø bei tautøpalietusià ekonominæ krizæ, aukðèiau-sio rango Tibeto dvasininkas atsakëvienu þodþiu: „Godumas“.

Ið tiesø darbininkai, tobulëjant tech-nikai, ávairiø prekiø gali pagamintidaug ir nebrangiø. Jø tikrai netrûksta.Þemë, naudojant paþangius ûkininka-vimo metodus, taipogi duoda neblo-gus derlius ir, nors þmoniø skaièiusplanetoje auga, produktø turëtø pa-kakti. Nepaisant to, didþioji daugumaplanetos gyventojø skursta, sunkiai dir-ba, yra iðnaudojami, gyvena pusba-dþiu, mirðta badu ar nuo ligø, kuriasðiuolaikiniams gydytojams pagydytibûtø visai paprasta...

Taip yra, anot Dalai Lamos, todël,kad tam tikra dalis þmoniø yra godûs irnenori padëti skurstantiems, dalintissu jais. Daugeliui gabiø ir protingøþmoniø gyvenimo prasmë vis dar te-bëra gana beprasmis turto kaupimas.Gabumai ir protas sukuria lyderá, kurislaiko save daug pranaðesniu uþ kitusþmones ir mano, kad jam skirta valdytituos silpnuosius — „lûzerius“, kurienusipelno paniekos, ir nëra ko jø gailë-ti. Prie godumo prisidëjus tuðtybei beisavæs pervertinimui ir silpnesniøjø nie-kinimui prasideda kita krizë.

Moralës nuosmukisPasirodo, godulys bei didelio turto

turëjimas sukelia moralinio nuosmu-kio krizæ. Tik labai nedaugelis turtuo-liø sukaupë savo turtà dirbdami sàþi-ningai. Daugumai godþiø þmoniø, kadpraturtëtø, reikëjo paþeidinëti ástaty-mus, moralës normas, kartais net nusi-kaltimø padaryti. Tai savaime pakeitëjø moralinæ orientacijà — jie ásitikino,kad „kietam“ ir turtingam galioja visaikitos moralës normos ir visai kiti ásta-tymai. Uþ pinigus galima nusipirktiviskà — ne tik prabangius daiktus argeriausios kokybës maistà, bet galimapapirkti valdininkus ar teismo parei-gûnus ir jie nepastebës paþeidþiamøástatymø, galima mëgautis seksu sunepilnamete ar jauna graþuole, norspats nesi nei jaunas, nei graþus, galimadaryti átakà valdþiai — „nusipirkti“savo laikraðtá, savo partijà. Galimapriversti sau tarnauti daugybæ þmoniøir net naudotis nusikaltëliø paslaugo-mis. Taigi sàþinë ir moralë turtingøjøpasaulyje stipriai pakinta. Turtingasþmogus daþniausiai anaiptol nëra nei

kilnus, nei doras, nei elementariai sà-þiningas. Jis daþniausiai jau nëra eili-nis pilietis, o „superpilietis“, kuriamgalioja kiti ástatymai ir kitos moralësnormos.

Godus, pasipûtæs, su panieka þvel-giantis á skurdþius kaimynus ar tautie-èius, turtuolis mëgaujasi turëtojo gy-venimu taip, kaip jis já supranta. Tik-rosios vertybës: garbë, sàþinë, dorovë,tvirti principai, nuoðirdi draugystë irgaliausiai meilë pasidarë nebevertina-mos. Vartotojiðkoje visuomenëje vis-kas perkama ir parduodama, viskasmatuojama pinigais. Tiesa, nei tikrosdraugystës, nei tikros meilës, nei tik-ros pagarbos, nei tikro talento, nei dardaugelio dalykø uþ pinigus nenusi-pirksi, taèiau tokie turtuoliai tikrø da-lykø nebetrokðta — jiems pakanka,kaip raðë savo laiku Dþekas Londonasromane „Jûrø vilkas“, — nuolatiniomurdymosi kiaulystëse. Ir kuo tos kiau-lystës ðlykðtesnës, kuo nemoralesnës,tuo jie jauèiasi reikðmingesni. Tiesa,visus galiausiai sulygina mirtis — ne-paperkamas teisëjas.

Kultûros degradacijaKultûrai tapus preke ji orientuota á

vartotojà — daþniausiai vidutinybæ arnet primityvø menkà þmogelá ir joporeikius. Ðiaip jau kultûros ir menotikslas ilgus amþius buvo tobulinti as-menybæ, ugdyti jà, siekti idealaus to-bulumo, idealaus groþio, sukelti este-tiná bei intelektualiná pasigërëjimà, pa-simëgavimà, ugdyti subtilø meniná su-vokimà bei groþio pojûtá.

Beje, finansinis elitas jau nebeapsi-meta. Ypaè postsovietinëse ðalyse, kurmilijonieriais tapo buvæ krovikai, san-technikai, nusikaltëliø gaujeliø vadai...Dideli pinigai anaiptol neskatina norokultûriðkai tobulëti. Kad ir Lietuvojepagarsinta pedofilijos istorija — tai tikpasakojimas, kaip „leidþia laisvalai-ká“ turtingi þmonës. Sprendþiant pa-gal tai, kaip aukojasi pedofilus ginda-mi kai kurie pareigûnai, jie itin turtin-gi. Taigi turtas skatina dabartiná LRfinansiná elità mëgautis labai primity-viomis, kartais net nusikaltëliðkomis,paþeidþianèiomis moralës normas pra-mogomis... Didelis turtas paverèiaþmogø primityviu iðsigimëliu? Tai, aið-ku, taikytina ne visiems turtingiemsþmonëms, bet tiems, kurie vardan tur-to buvo priversti paaukoti savo moralæbei þmogiðkumà.

Pigioji vartotojiðka popkultûra plûs-

ta á mus ið ekranø kiekvienà dienà irkiekvienà valandà. Pasiklausyti klasi-kinës muzikos ðiais laikai tikrai ne-lengva, gi pasiþiûrëti koncertà su sek-so elementais þymiai paprasèiau. Netvaldþia ðiuo metu labiausiai susirûpi-nusi gëjø poreikiu propaguoti savo„meilës“ bûdà, nors absoliuti daugu-ma Lietuvos gyventojø ávairiø apklau-sø metu yra pareiðkæ, kad tokios „kul-tûros“ nepageidauja.

Viskas paprastaAnot Dalai Lamos, viskas paprasta

— tereikia nevogti, nemeluoti, nebûtigodþiam, atsisakyti puikybës bei pasi-pûtimo. Dirbti ir kurti ne tam, kadpatenkintum savo egoistinius porei-kius. Juk nuo seno þinome, kad primi-tyvus þmogus sugeba rûpintis tik savi-mi. Stipresnis ir gabesnis sugeba rû-pintis savo ðeima, uþauginti vaikusdorais bei kilniais þmonëmis. Tik ne-daugelis þmoniø sugeba atlikti darbus,kurie naudingi bei reikðmingi visamkaimui, miestui, tautai ar valstybei.Vienetai sugeba pasitarnauti pasaulioþmonëms. Tas, kuris norëdamas pa-tenkinti savo primityvius poreikius sk-riaudþia, kankina ar iðnaudoja kitusþmones, yra niekðas, nusikaltëlis, ne-moralus þmogus.

Ðiø laikø þmonëms tereikia turëtisàþinæ, atgaivinti garbës, kilnumo, pa-dorumo, etikos, kultûros supratimà, irjokiø kriziø nebus. Dalai Lama matoiðeitá moraliniø vertybiø susigràþini-me.

O kà daryti lietuviams bei þemai-èiams? Manau, kad mûsø kaimuosebei miesteliuose irgi liko nemaþai pa-doriø, teisingai gyvenimà suvokianèiøir protingø þmoniø. Kà gali paprastasmaþas eilinis þmogus — pilietis? Jisirgi gali nevogti, nemeluoti, neiðtvir-kauti, uþauginti savo sûnø ar dukràdoru þmogumi — stengtis, kad purvosrautas, tirðtai plûstantis ið valdþiosinstitucijø bei televizijos, kai kuriøkitø þiniasklaidos priemoniø, jo nepa-liestø.

Abejoju, ar tà interviu su Dalai La-ma skaitë kuris nors ið mûsø valdan-èiøjø. Jiems nemalonu, be to, Lietuvospolitikai bijo sugadinti santykius suKinija — Tibetà okupavusia ðalimi irjokiu bûdu nedrás parodyti simpatijoskinø oficialios valdþios persekiojamamtibetieèiø religijos svarbiausiam dva-sininkui.

Antanas Kakanauskas

CMYK


pusl

apis

Teisëtvarkos tema

Policijosdarbuotojaiklientø laukianaujosepatalposeNuo ð. m. vasario 2 d. Telðiø apskrities

vyriausiojo policijos komisariato (VPK) visostarnybos persikëlë á naujas patalpas, Kara-liaus Mindaugo g. 1.

Kalvis dingosu pinigaisir 2 tonomis

metaloÐiø metø vasario 4 d. á pareigûnus

kreipësi kantrybæ praradæs pilietis. Pa-sirodo, klientas kalviui patikëjo 2 tonasmetalo, ið kurio turëjo bûti nukaltosðaðlykinës-grilinës-garveþiai. Taèiau,atrodo, þmogus buvo apgautas: nebe-turi nei metalo, nei pinigø, nei paþadëtømeno kûriniø.

45 metø pareiðkëjas A.V. teigë, kad 2009 m.liepos mënesio pabaigoje pilieèiui A.J., gyve-nanèiam Gadûnavo seniûnijos Buoþënø kai-me, atveþë 2 tonas metalo. A.J. apsiëmë pada-ryti 4 vnt. ðaðlykiniø-griliniø-garveþiø. Uþ taipradþiai papraðë sumokëti 500 litø uþ darbà.Uþsakovas esà ávykdë visas sàlygas.

Taèiau 2010 m. sausio 26 d. atvykæs á Buo-þënø kaimà suþinojo, kad A.J. ten nebegyvenair nëra jokiø paþadëtø ðaðlykiniø-griliniø-gar-veþiø. Nukentëjusiajam padaryta 5000 litø tur-tinë þala.

Pradëtas ikiteisminis tyrimas dël turto pasi-savinimo. Baudþiamasis kodeksas numato, kadtas, kas pasisavino jam patikëtà ar jo þiniojebuvusá svetimà turtà ar turtinæ teisæ, baudþia-mas vieðaisiais darbais arba bauda, arba lais-vës atëmimu iki trejø metø.

„Kalvotosios Þemaitijos“ informacija

Priemonës „Nelegalusalkoholis“ rezultatai: iðimta1,5 tonos „naminukës“,sunaikinta 30 tonø brogosPagal Telðiø apskrities vyriausiojo policijos komisaria-

to patvirtintà priemoniø planà Telðiø apskrityje nuo 2009m. spalio iki 2010 m. pradþios vyko prevencinës priemo-nës, skirtos kovai su naminës degtinës gamintojais irpardavinëtojais.

Policijos pareigûnai inicijavosusitikimus su rajonø ir miestøseniûnais. Visuomeninëse tary-bose prie policijos komisariatøposëdþiø metu buvo gvildena-mos problemos ðioje srityje bei

siekiama iðsiaiðkinti nelegalausalkoholio apyvartos atvejus ir ga-limas gaminimo bei prekiavimovietas. Vyko susitikimai su urë-dijø, aplinkosaugos darbuotojaisir medþiotojø draugijos vadovais.

Telðiø apskrities savivaldybiø irseniûnijø patalpose buvo iðka-binta informacija su apylinkësinspektoriø kontaktiniais duome-nimis, taip pat komisariatø beiPolicijos departamento prie VRMtelefonø anoniminio pasitikëji-mo numeriai.

Patruliø tarnybos sustiprino eis-mo kontrolæ, atkreipiant ypatin-gà dëmesá á daþniausiai kontra-bandininkø naudojamus automo-bilius bei á automobilius su laiki-naisiais registracijos numeriais,techniðkai netvarkingus.

Vyko reidai siekiant uþkardytiir iðaiðkinti neteisëto alkoholio irkitø akcizais apmokestinamø pre-kiø apyvartos atvejus, aplankantrajonuose nuoðaliau esanèias so-dybas, angarus, garaþus ir kitasvietas, tinkamas neteisëtai gamin-ti alkoholinius gërimus. Ið visosuorganizuoti 68 reidai, kuriø me-tu dalyvavo policijos pareigûnai,policijos rëmëjai, pasitelkti á pa-galbà Valstybës sienos apsaugostarnybos pareigûnai, socialiniøpaslaugø tarnybos darbuotojai irvaiko teisiø apsaugos specialis-tai.

Akcijos metu Telðiø apskrityjepradëti 27 ikiteisminiai tyrimai

dël neteisëto namø gamybos stip-riø alkoholiniø gërimø, jø skiedi-niø (miðiniø) ir aparatø jiems ga-minti gaminimo, laikymo, gabe-nimo ar realizavimo, iðimta1547,69 litro pagamintos nami-nës degtinës, sunaikinta 30005litrai brogos.

Dël akcizais apmokestinamøprekiø, prekybos alkoholiniaisgërimais prekybos taisykliø pa-þeidimø, naminës degtinës gabe-nimo ar realizavimo, taip pat al-koholiniø gërimø vartojimo vie-ðose vietose prevencinës priemo-nës „Nelegalus alkoholis“ metuTelðiø apskrities policijos parei-gûnai suraðë ir pradëjo administ-racinæ teisenà 552 pilieèiams.

Daþniausiai ákliuvæ degtinda-riai teisinasi „samanæ“ viræ ûkiodarbams arba vestuvëms, krikð-tynoms ar kitai svarbiai progai.Pernai gruodá Telðiø rajono De-gaièiø seniûnijos Kirðiø kaimebravore sulaikytas átariamasis

vietinis gyventojas R.R. tikinoraugà uþraugæs ir „naminukæ“ no-rëjæs pasigaminti, nes artëjo jo32-asis gimtadienis.

Ðalia miðko vienkiemyje ûki-niame pastate pareigûnai aptiko3 talpyklas, kuriose buvo apie2,4 tonos brogos bei áranga na-minei degtinei gaminti. Sodybapriklauso kitam þmogui, ið kurioátariamasis R.R. teigë iðsinuo-mavæs. Kadangi „velnio laðai“dar nebuvo spëjæ iðvarvëti, uþk-lupus policininkams sodietis ne-bespëjo jø paragauti.

Kaip patikino pareigûnai, ofi-cialiai prevencinë priemonë bai-gësi, taèiau kova su naminës deg-tinës gamintojais, platintojais irvartotojais, taip pat ir su kontra-bandiniø prekiø gabentojais beiplatintojais ir toliau tæsiama.

„Kalvotosios Þemaitijos“informacija

Kirðiø kaime iðsinuomotoje sodyboje R.R. teigë norëjæs gim-tadieniui iðsivirti naminës degtinës.

Trijose talpyklose tyvuliavo apie 2,4 tonos raugo.

Po sausio 22 d. ávykusio iðkilmingoTelðiø apsk. VPK atidarymo darbuoto-jø laukë nelengvas darbas — persik-raustyti á naujàsias patalpas su doku-

mentø ðûsnimis, daiktais, sunkiais sei-fais ir baldais. Ne vienas gailëjosi, kadspaudþiant ðaltukui kraustymosi neat-laikë vazoninës gëlës.

Ðià savaitæ nuo antradienio suremon-tuotuose ðviesiuose ir erdviuose kabi-netuose jau verda darbas. Vos áëjusklientus pasitinka ant sienos pakabintainformacinë lenta. Joje rasite, kur ko-kio pareigûno kabinetas.

Pirmajame aukðte árengtos reikala-vimus atitinkanèios areðtinës, laikino-jo sulaikymo patalpos, budëtojø dalis,ketvirtajame aukðte — salë, kur penk-tadiená ávyko VPK darbuotojø ataskai-tinis susirinkimas veiklos rezultatamsuþ 2009 m. aptarti. Anksèiau tokiamreikalui tekdavo praðyti Telðiø rajonosavivaldybës salës.

Dar viena gera naujiena — palaikytisportinæ formà pareigûnams nereikësieðkoti svetimø sporto saliø. Naujaja-me Policijos komisariate árengta ðiuo-laikiðka sporto salë su treniruokliais.

„Kalvotosios Þemaitijos“informacijaVarginantis persikraustymas jau praeityje.

CMYK


pusl

apis

APSAUGOS SISTEMOS IRPASLAUGOS

JORINGË — apsaugos ir silpnø sroviø sistemø diegimo bei saugos paslaugø teikimokompanija, ágyvendinanti kompleksinius apsaugos, kontrolës bei komunikacijossprendimus visoje Lietuvoje.

Daukanto g. 38, Telðiai.Tel.: (8~444) 51302; 8~652 52009.

Lietuvos statybos inþinieriøsàjungos Telðiø apskrities

bendrija 2010 metøvasario 17-20 dienomisorganizuoja mokymus

ásigyti arba pratæsti profe-sijos atestato galiojimo

terminà statybos techninësveiklos pagrindiniø srièiø

vadovams.Teisiniø þiniø egzaminas

vyks 2010 metøvasario 24 dienà.Praðymus teikti

iki 2010-02-08 dienos:Respublikos g. 19A,LT87130 Telðiuose.

Tel.: (8~444) 69360; 69361;8~612 35445; 8~682 23037.

taikomos 10 procentø10 procentø10 procentø10 procentø10 procentø

Perkant pjûklus Snorolizingu — pabrangimas

0 procentø!

nuolaidos!

DËMESIO!DARBØ SAUGOS

KURSAIVASARIO 18-19 D.KAINA: 190-240 LT.PRIEÐGAISRINËSSAUGOS KURSAI

VASARIO 18 D. 10 VAL.KAINA: 100 LT.Informacija ir registracija:

(8~46) 313414; 8~655 63482,[email protected]

Kursai vyks: Maþeikiø g. 13,Telðiuose („Telðiø techniniøapþiûrø centro“ vairavimo mo-kykloje, 2 aukðte)

8 800 60700Kartais bûna be galo liûd-

na, kankina nerimas ir sle-gia vienatvë, o uþgriuvæsunkumai gyvenimà nuda-þo juoda spalva ir viskà pa-kelti, atrodo, jau nebe tavojëgoms ... Iðdrásk apie taikalbëti — nelik vienas susavo skausmu. Paskam-bink... Kartais reikia tiek ne-daug — bûti iðklausytam.

Tavo skambuèiø laukiaVILTIES LINIJA,kurioje dirba psichologai, so-

cialiniai darbuotojai, savanoriaikonsultantai, specialiai paruoðtiðiam darbui.

VILTIES LINIJA —NEMOKAMA ANONIMINË

PSICHOLOGINËPAGALBA VISÀ PARÀPAGALBA VISÀ PARÀPAGALBA VISÀ PARÀPAGALBA VISÀ PARÀPAGALBA VISÀ PARÀ

Pokalbiai yra nemokami ið mo-bilaus ir fiksuoto ryðio tinklø.

Ieðkantis pagalbosyra stiprus!

VILTIES LINIJOS pokalbius ap-moka Socialinës apsaugos ir darboministerija.

Mûsø rëmëjas: UAB „TELE2“.Dëkojame „Kalvotosios Þemaiti-

jos“ redakcijai uþ paramà ir nuoðir-dø bendradarbiavimà.

Antys ieðko globëjø

Þemaitijos radijasFM 95,4 MHz

Visada su Jumis!Jeigu norite iðgirsti pageidauja-

mà muzikiná kûriná per Þemaitijosradijo stotá, siøskite þinutæ trum-puoju numeriu 1654. Þinutës lau-kelyje áraðykite þodá ZRDAINA,palikite tarpà ir áraðykite pageidau-jamo kûrinio atlikëjà bei dainospavadinimà. Kaina 2 Lt.

Reklamos skyrius,tel. 8~671 18282.El. paðtas: [email protected]

Ne vienas telðiðkis paste-bi mieste praskrendantá bû-rá anèiø. Paukðèiai pamëgoglaustis Birutës gatvës dau-giabuèiø namø kieme.

„Kartais sulekia jø koks ðim-tas“, — paskambinusi á „Kalvo-tàjà Þemaitijà“ pasakojo mûsø

laikraðèio skaitytoja StanislavaKochanauskaitë. Ji praðë spau-doje paskelbti ðià þinià, gal atsi-ras daugiau gerø þmoniø, moks-leiviø, nepagailësianèiø saujelëstrupiniø ar grûdø su „baltuojubadu“ kovojanèioms antelëms.

Pasirodo, paukðèiai bûriuojasi

ne tik Birutës gatvës namø kie-muose, jie atskrenda ir prie Tel-ðiø visuomenës sveikatos centroBiliûno gatvëje. Mat èia irgi pa-juto gerø þmoniø globà.


Dëmesio!Vyriðkø drabuþiø

parduotuvëje„Vikingas“

(Respublikos g.34, Telðiuose)visà vasario mënesá

kostiumams ir puspalèiamstaikoma

20% nuolaida!

Virtuvës, miegamojo, vaikø kambario,ofiso, pertvaros, spintos

slankiojanèiomis durimis ir kiti baldai

Degaièiø g.14D, Degaièiai, Telðiø r. Tel.: 8~612 95338; (8~444) 20025; faks. (8~444) 20026.

Prekyba iðsimokëtinai!

CMYK


pusl

apis

Ðviesuolë ið Ðviesos gatvësÐviesos gatvëje gyvenanti mokytoja Elena Endriuðkienë, sutinkanti gyvenimo 85-

àjà sukaktá, yra þvali, linksma ir nuoðirdi bièiulë. Su ja pabendravæs iðeini tarytumsparnus ágavæs, norintis dirbti, dþiaugtis ir niekad nenurimti.

Elena gimë 1925 metø vasario 6 dienà Nevarënø valsèiaus Skauduèiø kaime,pasiturinèiø ûkininkø Jono ir Adolfinos Bruþø ðeimoje. Nuo 1930 metø apsigyvenoNevarënuose. Atidarë nuosavà parduotuvæ ir visi, pagal iðgales, dirbo ir mokësi.

Sukaktuvininkë dëkoja Dievui, kad mirus tëveliams, vyrui, ji neliko vieniðka. Josvaikai sveiki, dirba, augina savo vaikus. Tebëra gyvi ir artimieji. Seserys — Aleksandragyvena Klaipëdoje, Ona ir brolis Vaclovas — Telðiuose.

Mokslo metaiElena, baigusi ðeðis skyrius Ne-

varënuose, iðvyko mokytis á Tel-ðiø Motiejaus Valanèiaus gim-nazijà. Po ðeðeriø mokymosi me-tø gabià ir labai gerai besimo-kanèià moksleivæ priëmë á Telðiømokytojø seminarijos ketvirtà(paskutinájá) kursà. Gavusi dip-lomà ji buvo paskirta á Telðiødailiøjø amatø mokyklà — dëstëlietuviø kalbà ir fiziná lavinimà,þaidë krepðiná, vadovavo mokyk-los ðokiø bûreliui. Tuo metu mo-kyklos direktoriumi dirbæs jau-nas Jurgis Endriuðka, pamatæstokià dailià ir pareigingà peda-gogæ, nieko nelaukæs pasiûlë sa-vo rankà ir ðirdá.

Artimøjø tremtisElena, kol gyva, nepamirð ne-

kaltø þmoniø tremties á Sibirà.Tokia dalia, 1948 metais teko jostëveliams, vyresnei sesei Onai irbroliui Vaclovui. Tremtis aplen-kë Sedoje besimokanèià Alek-sandrà ir jau kita pavardæ turëju-sià Elenà. Bruþø ðeima ið trem-ties sugráþo tik po deðimties me-tø.

Gyvenimo pradþiaKol tëvai buvo tremtyje, Alek-

sandra glaudësi sesers Elenos ðei-moje. Reorganizavus Dailiøjøamatø mokyklà á Telðiø taiko-mosios dailës technikumà Elena,iðdirbusi penkerius metus, pra-dëjo dirbti Þemaitës vidurinëje

mokykloje. Vyras Jurgis, dirbæsrajono laikraðèio redaktoriumi,tapo statybos valdybos virðinin-ku. Gavæ þemës sklypelá Ðviesosgatvëje pradëjo nuosavo namostatybà, trukusià penkerius me-tus. Elena tuomet mokë pradinu-kus, atiduodama þinias ir suge-bëjimus, motiniðkà ðilumà, mei-læ maþiesiems smalsuèiams. Jigerai þinojo, kad vaikystës metaipatys svarbiausi, ádiegiant noràmokytis, skiepijant darbo ágû-dþius, meilæ gamtai ir gyvenimopaþinimui. Pamenu, kaip tada të-vai norëdavo, kad pradedantyslankyti mokyklà vaikai patektø ámokytojos Elenos klasæ.

Uþaugo pamainaElena ir Jurgis Endriuðkos

uþaugino dukrà Jurgà ir sûnø Sau-liø. Abu vaikai baigæ Þemaitësvidurinæ mokyklà mokslus tæsëVilniuje. Jurga studijavo Pedago-giniame institute, o Saulius —Vilniaus universitete. Jis kurá lai-kà buvo ten pasilikæs ir dirbo dës-tytoju, o vëliau perëjo á konsulta-cinæ agentûrà. Sukûrë ðeima.

Jurga sugráþo á Telðius ir, sukû-rusi ðeimà, liko gimtinëje. Ji dirba„Kranto“ vidurinëje mokykloje di-rektoriaus pavaduotoja, dësto ma-tematikà. Kaip ir mama, Jurga yragerbiama, mylima vaikø bei kole-gø. Jos ðeimoje uþaugo du vaikai— Sonata ir Darius, o sûnaus ðei-moje — dukra Jurga. Elena dþiau-

giasi savo vaikais, vaikaièiais irtrimis provaikaièiais.

Niekadanenuobodþiauja

Po dvideðimt trejø darbo me-tø Þemaitës vidurinëje mokyk-loje, 1973 metais, turëdama dvi-deðimt aðtuoneriø metø darbostaþà, dël sveikatos problemøiðëjo á pensijà. Uþ nepriekaið-tingà darbà ir visuomeninæ veik-là Elena apdovanota Mokytojoþymûno þenklu, Darbo vetera-no medaliu ir daugybe padëkosraðtø. Pedagogë, nors buvo pris-tatyta, taèiau Nusipelniusiosmokytojos garbës vardas jai ne-buvo suteiktas. Sukliudë tëvøtremtis. Neþiûrint to, visi geraiþino, kad Elena labiau nusipel-niusi uþ tuos, kuriems ðis vardasbuvo oficialiai suteiktas.

Elena — didelë groþio puose-lëtoja, buvo rajono gëlininkødraugijos narë ir net dvideðimtmetø iðdirbo visuomeninëse pa-reigose — gëlininkø valdybossekretore. Kartu su kitais gëli-ninkais ji puoðë gëlëmis Telðiømiestà, puoselëjo savo sodybà irragino tai daryti kitus. Ji dainavomokytojø chore, dirbo pensinin-kø tarybos sekretore. Kai Telðiuo-se ásikûrë Treèiojo amþiaus uni-versitetas, aktyviai lankë visus uþ-siëmimus ir per aðtuonerius me-tus sëkmingai studijuodama bai-gë mokslus, gaudama bakalauro,magistro ir doktoranto laipsnius.

Nesant bute vyriðkos rankos,jos namà ðiuolaikiðkai restauruojair sodybà puoselëja artimieji.Ateityje tëvø statytame name þa-da ásikurti dukros Jurgos ir Me-èislovo Vainorø ðeima.

Mokytoja gali didþiuotis irdþiaugtis, kad ji gyvenimà gyve-no prasmingai, jos darbas nenuë-jo veltui. Dabar jai skambina,raðo daugybë aukðtuosius moks-lus baigusiø auklëtiniø, tapusiøgerai þinomais pedagogais, inþi-nieriais, gydytojais. Jos buvusimokinë gydytoja Rûta Leonavi-èiûtë dirba Telðiuose, o talentin-gi aktoriai Nijolë Narmontaitë,Dalia Brenciûtë þinomi ne tik

Lietuvoje.Þemaitës gimnazijoje buvusios

mokytojos nepamirðta jos vado-vai, pasveikina rugsëjo pirmo-sios, Mokytojø dienos, kitø ðven-èiø progomis. Uþ tai Elena nuo-ðirdþiai dëkinga jauniesiems ko-legoms, nes ji buvo ir visà gyve-nimà liks mokytoja.

Ðia publikacija norëjau telðið-kiams priminti puikià pedagogæ,gëlininkæ, nuoðirdþià bièiulæ, ojos garbingos 85-eriø metø su-kakties proga palinkëti sveikatosir ilgø bei dþiaugsmingø gyveni-mo metø.

Stasë Semenavièienë

Tradicinis abiturientø susitikimas LuokëjeSausio paskutiná ðeðtadiená Luokës viduri-

nëje mokykloje ávyko tradicinis visø laidø abi-turientø susitikimas. Labai dþiugu, jog atvy-kusieji nepabûgo þvarbios pûgos ir ðalèio.Priguþëjo pilna salë buvusiø mokiniø, juk ren-ginys vyksta kasmet tuo paèiu laiku jau beveik60 metø, nuo tada, kai miestelio mokykla gavovidurinës mokyklos statusà.

Ðventæ suorganizavome mes, dvy-liktokai, tad stengëmës kuo ðilèiau irádomiau sutikti sveèius. Visø pirmaatvykusieji registravosi mokyklinia-me albume, atminimui jiems prisegë-me emblemas, dalinome lankstinu-kus, pasakojanèius apie ðiandieninæmûsø mokyklà, primenanèius jos is-torijà.

Ðventiniame renginyje sveèius dai-nomis linksmino mokyklos merginøkvartetas, „Linksmøjø ir iðradingøjø

klubo“ (LIK‘e) rajono varþytuvësedalyvavusi mokiniø grupë, taip patgeriausi mokyklos dainorëliai ir ðo-këjai.

Mokyklos direktorë Renata Buivy-dienë buvusius abiturientus raginonesiblaðkyti po pasaulá, o gráþti á mies-telá ir èia plëtoti verslà, kurti ðeimas,auginti vaikus, kad bûtø kuo daugiaumokiniø, nesunyktø mokykla.

Á susitikimà atvykæs 22 laidos abi-turientas — Telðiø rajono vicemeras

Vytautas Kleiva praneðë visiems la-bai dþiugià þinià, jog Ðvietimo minis-terijoje jam pavyko átikinti valdinin-kus, kad 2012 metais Luokës viduri-në nebus reorganizuota á deðimtmetæ,o taps gimnazija. Po ðios geros þiniosir graþiø palinkëjimø vicemeras visusmaloniai nustebino savo daina. Taippat dþiaugëmës galëdami pasiklau-syti LTV projekte „Triumfo arka“dalyvavusio (42-oji laida) AugustinoÐimkaus dainø.

Ðventiniame vakare kalbëjo buvusiabiturientë bendruomenës pirminin-kë Marytë Beleckienë, 53 laidos abi-turientës Monika Ðerlinskaitë ir Lau-ra Bertaðiûtë daina nuoðirdþiai svei-kino auklëtojà ir visus mokytojus.Praëjusiais metais baigusi mokyklàdabartinë studentë Ernesta Raèaitëmums, bûsimiems abiturientams, pa-linkëjo daugiau dëmesio skirti moks-lui, nes studijuojant þinos labai reika-lingos.

Susitikime vyko gausybë pokalbiøsu abiturientais, rimtø bei juokingø jøpasakojimø, prasmingø ir svarbiø pa-linkëjimø mokyklai bei mokiniams.Dþiugu, kad mokykla jau daug metøturi tokià graþià tradicijà ir tikimës,jog ji neiðnyks, ir abiturientams busgalimybë bent kartà per metus sug-ráþti ten, kur praleista tiek graþauslaiko, patirta tai, kà vëliau prisimena-me visà gyvenimà.

Valda StumbraitëLuokës vidurinës mokyklos

12b klasës mokinëSusitikime koncertavo buvæs luokiðkis, o dabar

rajono vicemeras V.Kleiva.

CMYK


pus

lapi

s

Telðiðkiai — þingeidûs keliautojaiNorisi kaþko naujo, pavar-

gote nuo kasdieniø rûpes-èiø, rutinos, neþinote, kureiti, ko griebtis, kaip atsipa-laiduoti? Paþástamas jaus-mas, ar ne? Pakalbëkimeapie keliones, jø kainas,prasmæ. Ar telðiðkiai keliau-ja?

Kokios kelionëspopuliariausios?

Þiemos sezonu telðiðkiai ren-kasi Egiptà, Kanarø salas. Vasa-rà daugelis traukia á Tunisà, Tur-kijà, Kretà, Kroatijà, Ispanijà irdar daug kitø ðiltø ir graþiø ðaliø.Pasak „Baltic Tours“ Telðiø fi-lialo vadovës Rositos Petkuvie-nës, lietuviø pamëgti kurortai —Hurgada ir Ðarm el Ðeichas, oUAB „Krantas Travel“ vadovëRita Gailiûtë teigia, kad daugu-ma turistø vasarà mëgsta paplau-kioti kruiziniu laivu po Baltijosjûrà, vaþiuoja pasigroþëti Tene-rifës sala.

„Tenerifës sala dël savo klima-to yra vadinama „Amþinojo pa-vasario sala“, èia niekada nebû-na nei karðta, nei ðalta. Visusmetus vyrauja ðvelnus ir ðiltasklimatas. Egzotiðkas, svetimàplanetà primenantis salos peiza-þas mirga smenganèiais á vande-nynà juodais vulkaniniais kran-tais ir smëlio paplûdimiais, ku-riuose gimsta pats graþiausiasádegis. Ðioje saloje stûkso treèiaspagal dydá pasaulyje Teidës vul-kanas, tai ir pats aukðèiausias Is-panijoje kalnas“,— sakë UAB„Krantas Travel“ vadovë RitaGailiûtë.

Egiptà, R.Petkuvienës many-mu, þmonës renkasi dël patogiøskrydþiø, pasiekiamumo, „ákan-damø“ kainø. Ten, pasak jos, vie-tiniai puikiai kalba rusiðkai ir ang-liðkai.

Daugiausiaikeliaujama vasaràDaugiausiai keliaujama vasa-

rà, kai, anot R.Gailiûtës, bûnamoksleiviø atostogos. Tada ir pa-þintinës ekskursijos po Europàlabiau perkamos, nes, pasak tu-rizmo agentûrø vadoviø, ðiltasmetø laikas leidþia dþiaugtis ge-ru oru ir mëgautis paþinimo ma-lonumais.

Paklausus, ar kelionëms þmo-nës renkasi atostogas, ar pakan-ka ilgøjø savaitgaliø, R.Petku-vienë atsakë, kad jø agentûra tu-ristams siûlo ávairius variantus:ir trumpas — savaitgalines ke-liones, ir ilgesnes — visai savai-tei, o „kelioniø gurmanams“, ku-rie keliauja kartà per metus —mënesio atostogas.

Pasak UAB „Krantas Travel“vadovës, vykstant á Tenerifæ,Egiptà ar á kitus ðiltuosius krað-tus, þmonës daþniausiai ima atos-togas, nes iðvykus ten reikia ma-þiausiai 5 dienø. Ilgieji savaitga-liai, anot Ritos, yra iðnaudojamitrumpesnëms kelionëms po Eu-ropos miestus ar kruizams po Bal-tijos jûrà, kur uþtenka 3-4 dienø.

Daugelis seniai suprato, kadiðvyka á mûsø pamëgtà Palangà –brangesnë nei, pavyzdþiui, á Tur-kijà. Praëjusiais metais, pasak„Baltic Tours“ vadovës, didiejiturizmo operatoriai paskaièiavo,kad savaitës poilsis Turkijoje apie30-40 procentø pigesnis nei sa-vaitës atostogos Palangoje.

R.Gailiûtës manymu, esant to-

kiai ðiandieniai situacijai, keièiasiir keliavimo áproèiai. Telðiðkiairenkasi tik „paskutinës minutës“kelioniø pasiûlymus arba vykstaá trumpesnes keliones. „Taèiaukeliauti nenustoja“,— dþiaugia-si UAB „Krantas Travel“ vado-vë. Keliones þmonës renkasi irpagal galimybes, ir pagal porei-kius.

Ilsëtis ar keliauti?Mëgstantys pasyvø poilsá, tu-

ristai vaþiuoja ilsëtis prie jûros, overtinantys aktyvø gyvenimà ren-kasi paþintines keliones arba eks-kursijas. R.Petkuvienës nuomo-ne, telðiðkiai yra þingeidûs, netiðvykæ á poilsinæ kelionæ, ðalyjenenustygsta vietoje — vaþiuoja áekskursijas. Be to, pasak moters,retai pasitaiko turistø, kurie kas-met vaþiuotø á tà paèià ðalá.

UAB „Krantas Travel“ vado-vës R.Gailiûtës teigimu, didþiau-sia pasiûla — poilsiniø kelioniø.Vasaros sezono metu ypaè popu-liarus trijø dienø kruizas po Bal-tijos jûrà. Tai ir poilsinë, ir pa-þintinë kelionë vienu metu, laiveyra pailsima, pramogaujama, oatvykus á Ðvedijos sostinæ Stok-holmà — pasiûloma vienos die-nos ekskursija po nuostabø mies-tà.

Bilietus galimaásigyti ir „paskutinæ

minutæ“Kaip teigia Rosita, keliones

rinktis niekada nëra per vëlu arper anksti. Operatoriai siûlo ávai-rius variantus –- iðankstiniø pir-kimø, „paskutiniø minuèiø“ arspecialiø pasiûlymø nuolaidas.Jei turistai þino, kada galës atos-togauti, kelionæ renkasi ir prieðmetus. Pavyzdþiui, ðiuo metu, pa-sak R.Petkuvienës, pradedamipardavinëti bilietai iðankstinëmsvasaros sezono paþintinëms ke-lionëms autobusais ir lëktuvais.

„Ðiais laikais, net staiga supla-navus kelionæ, bilietus ámanomaásigyti, nes keliones organizuojane vienas operatorius, tad jei vie-nas nebeturi vietø, kitas tikraiturës“,— ásitikinusi UAB „Kran-tas Travel“ vadovë.

„Baltic Tours“ Telðiø filialo

vadovës teigimu, darbuotojai da-ro viskà, kad pagelbëtø turistams,ir dþiaugiasi, kad tai pavyksta.„Ne taip seniai viena turistë ke-lionës bilietus ásigijo likus paraiiki iðvykimo. Streso pakako, betgráþusi ið kelionës labai dþiaugë-si, kad viskas taip sklandþiai irgreitai buvo sutvarkyta“,— sakëR.Petkuvienë.

„Jovitos“ turizmo agentûros fi-lialo direktorës Ingos Burzdþiû-tës teigimu, bilietai daugiausiaiuþsisakomi likus savaitei iki ke-lionës, nes tada bûna gerokaiþemesnës kainos. Priklauso nuoperiodo ir þmoniø keliavimo srau-to. Jei, pasak I.Burzdþiûtës, tàmënesá ar dienà yra kokios ðven-tës, laisvadieniai, tuomet truputásunkiau gauti bilietus, taèiau jeiniekas „neápuola“, tai bilietus ga-lima gauti nors ir paskutinæ mi-nutæ.

Bilietas „paskutinæminutæ“

negarantuojaramybës

Bet ar tikslinga bilietà pirktipaskutinæ minutæ? UAB „Kran-tas Travel“ ir „Jovitos“ turizmoagentûrø filialo direktoriø many-mu, jei tik yra vietø, bilietus pirktipaskutinæ minutæ yra tikslinga,nes bûna didesniø nuolaidø irþmonës gali sutaupyti net dvigu-bai.

O „Baltic Tours“ agentûros va-dovë R.Petkuvienë mano, kad„paskutinë minutë“ turistui ga-rantuoja gerà kainà, bet jokiu bû-du negarantuoja ramybës prieðiðvystant á kelionæ. Pasak jos,visada lieka rizika — ar bus vietølëktuve, ar patvirtins vieðbutiskambarius ir panaðiai. Taip pat„paskutinës minutës“ pasiûlymai–- tai atostogø „paketo“ pasirin-kimas ið to, kà tuo metu siûlooperatorius, bet ne tai, ko norëtøpats turistas.

Keliauja ðeimomisir kompanijomis

Telðiðkiai, kaip pastebëjo tu-rizmo agentûrø vadovës, daþ-niausiai keliauja ðeimomis arbasu draugø kompanijomis. PasakR.Petkuvienës, kiek turistø —

tiek norø, kiek galimybiø iðvykti— tiek ir keliautojø. Moterispasidþiaugë vienu savo agentû-ros klientu, kaip pati já pavadino,ponu Matu. „Kai retas jaunas,atostogø pasiilgæs jaunuolis abe-joja, ar sugebëtø iðvykti trumpaiketuriø dienø ekskursijai, nes au-tobusu keliauti labai sunku ir var-gina, ponas Matas, atvykæs áagentûrà, visada pradþiugina ge-ra savijauta, trykðtanèia energijadar kur nors nuvykti, kà norspamatyti ar suþinoti naujo apiekitø ðaliø tradicijas, kultûras irþmones“,— pasakojo „BalticTours“ vadovë.

Kelionës —uþkreèiama liga

Paklaususi moterø nuomonës,kodël þmonës taip daþnai keliau-ja, iðgirdau atsakymà: kas yranors vienà kartà keliavæs, keliausir antrà, ir treèià kartà. Tai, jømanymu, uþkreèiama. „Gal vyksne á 10 dienø paþintinæ kelionæ, orinksis 3-4 dienø kelionæ, bet vistiek keliaus“,— mano R.Gailiû-të. Ðiuo metu keliautojø srautasyra truputá sumaþëjæs, bet, I.Burz-dþiûtës nuomone, þmonës keliau-ja, kad atsipalaiduotø nuo rûpes-èiø, rutinos, kad pamatytø ir su-sipaþintø su kitomis ðalimis, jøpaproèiais, religija ir t.t.

„Kalbant apie keliones, apietrumpà, bet vertingà poilsá savokûnui ir sielai, mums patiemsreikëtø iðmokti palepinti, uþjaustisave. Vertëtø visiðkai pakeisti ap-linkà — kai galima mëgautis tuo,kad uþ tave pagamina maistà,sutvarko kambará, kai oda ir kû-nas ilsisi, o oras gaivus ir leng-vas. Juk pailsëjæ tampame iðtver-mingesni, atidesni, pakantesni,nes poilsis, kaip vaistas...“,—svajingai pasakojo R.Petkuvie-në.

Kainos priklausonuo pasirinkimo

Kelioniø kainos, pasak Rosi-tos, svyruoja — jø pakilimas daþ-nai bûna susijæs su valstybinëmisðventëmis, kai didelë þmoniø da-lis turi laisvà laikà. Taip pat, kaiyra „aukðtieji sezonai“ –- gruo-dis, liepa ir rugpjûtis. Tiek R.Gai-

liûtës, tiek I.Burzdþiûtës paste-bëjimu, kelioniø kainos yra iðli-kusios tokios pat, kartais bûnanet maþesnës nei praëjusiais me-tais, nes sumaþëjæs turistø skai-èius ir uþsienio kurortø vieðbutu-kai yra gerokai sumaþinæ kainas.

Jos priklauso nuo to, kiek lai-ko, kokioje vietoje þmogus ilsisi— miesto centre ar prie jûros,koká maitinimà pasirinks ir t.t.Skirtingose ðalyse — skirtingoskainos. „Paskutinës minutës“ kai-na á Tenerifës salà, á 3 þvaigþdu-èiø vieðbutá kainuoja apie 1200Lt vienam asmeniui, o á Egiptàgalima bilietà ásigyti ir uþ 800 Lt.Kainos svyruoja nuo 800 iki 1600Lt asmeniui.

Todël savarankiðkesniems tu-ristams agentûrø vadovës patariainformacijos paieðkoti internete,o turistams, vertinantiems pokal-bá „akis á aká“, siûloma uþsukti áagentûrà. „Pokalbio metu leng-viau suvokiame turisto poreikius,galimybes. Nuolatiniams keliau-tojams siûlome ávairias nuolai-das. Ðiltas bendravimas atveriatolimesná nuolatiná turisto ir agen-to tarpusavio supratimà. Labaimalonu, kai, gráþæ ið atostogø,þmonës uþsuka pasidalinti savopatirtais pojûèiais, o mes, savoruoþtu, ágyjame patirties ir sup-ratimo, kà bus galima pasiûlytijam kità kartà“,— sakë R.Petku-vienë. Anot jos, ðiuolaikiniaiþmonës jau iðmoko turëti savogydytojà, kirpëjà, banko patarë-jà ir net atostogø planuotojà –-turizmo agentà.

Þemaièiai —praktiðki turistai

Telðiðkiai, pasak „Baltic Tours“filialo vadovës, praktiðki turistai–- þiûri, kad bûtø patogu ir neb-rangu, todël populiaresni –- 3-4þvaigþduèiø vieðbuèiai. „Taèiaukasmet pastebiu, kaip keièiasiþmoniø poþiûris — kartà iðvykæsturistas á þemesnës klasës vieð-butá, kitàsyk keliaudamas, ren-kasi jau aukðtesnës klasës apar-tamentus“,— sakë R.Petkuvie-në.

Ernesta Daèkevièienë

CMYK


pus

lapi

s

(Nukelta á 11 psl.)

PAMINKLØ GAMYBAÞIDINIAI IR JØ APDAILA! ! ! ! ! PROJEKTAVIMAS, !!!!! MONTAVIMAS,

! ! ! ! ! BETONAVIMAS, ! ! ! ! ! SKULPTÛRØ GAMYBA! ! ! ! ! LAIPTAI ! ! ! ! ! PALANGËS

Uþsakymai jau priimami 2010 metø gaminiams!Uþsakymai gaminiams priimami ið ávairiø granito atspalviø. Taikomos nuolai-

dos. Kreiptis: Muziejaus g. 35, Telðiuose (buvusi „Puðelë“), tel.: 8~698 16078; 8~65605759; (8~444) 70839 (vakare); www.paminklaizidiniai.lt, el. paðtas: [email protected].

UAB „Jogminda“

Telefonai 8~611 58841; (8~444) 60646;8~612 17878; (8~444) 74466.

Karstai, ðarvojimo salës, ákapës,katafalkas, gëlës, vainikai...

Sinagogos g. 3 (prie „Maximos“)

VISOS LAIDOTUVIØ PASLAUGOSIÐTISÀ PARÀ (Pigiausiomis kainomis nuodokumentø tvarkymo iki duobës uþkasimo)

ParduodaNekilnojamàjá turtàVieno kambario butà (be bal-

kono) Telðiuose, Luokës gatvë-je, blokiniame name, antrameaukðte. Tel.: 8~678 78008;8~627 45285.

Dviejø kambariø butà Telðiuo-se, Stoties gatvëje, treèiameaukðte (plastikiniai langai, ðar-vuotos durys, signalizacija, kai-na 67000 Lt). Galimi keitimo va-riantai. Tel. 8~652 34939.

Trijø kambariø butà Vilniaus g.2, Telðiuose. Tel. 8~617 91389.

Keturiø kambariø butà Tulpiøgatvëje, Telðiuose (bendras plo-tas 74 kv.m, 3/4 a., du balkonai,tvarkingas, namas statytas 1996m., mûrinis, kaina 90000 Lt). Tel.8~650 59538.

16 arø namø valdos þemëssklypà (asfaltuotas privaþiavi-mas, elektra, dujos, vandentie-kis, kaina 35000 Lt) Sodø gatvë-je, Varkaliuose, Plungës rajone.Tel. 8~616 36328.

32 arø namø valdos þemëssklypus Plungës priemiestyje ir12 ha þemës ûkio paskirties prieBabrungo upës, vaizdingoje vie-tovëje, 5 km nuo Plungës. Gali-mi keitimo variantai á butà, ko-mercines patalpas. Tel. 8~61588020.

Transporto priemonesGerà automobilá AUDI A4

(1996 m., variklis 1,9 TDI, auto-matinë pavarø dëþë, dyzelis,techninë apþiûra iki 2012 m.,lieti ratlankiai, CD grotuvas, kon-dicionierius, klimato kontrolë,signalizacija). Tel. 8~698 87905(kviesti Algá).

TechnikàNaujà ir naudotà þemës ûkio

technikà. Raðo komercinius pa-siûlymus. Tel.: 8~655 23904;8~655 23905.

GyvuliusKiaules (uþaugintos ekologið-

kai, gali apdoroti vietoje). Tel.8~610 24304.

Limuzinø veislës trijø verðiøkarvæ. Tel. 8~607 20965.

Dvi verðingas telyèias. Tel.8~603 11998.

Du darbinius arklius ir dvi më-sines verðingas telyèias. Tel.8~618 61401.

Kitas prekesBiliardo stalus: PULO, SNU-

KERIO (visiðkai sukomplektuo-ti, visi su akmeniu). Tel. 8~64128507.

Mieþius ir aviþas. Kreiptis áA.Monstavièiø Vieðvënuose,Telðiø rajone, tel. 8~616 18567.

Vokiðkas àþuolo ir uosio la-kuotas parketlentes (kaina 74Lt/kv.m su pristatymu). Tel.8~699 25090.

Naudotas þiemines padangasR14, R15, R16 (kaina nuo 30Lt). Tel. 8~695 76774.

Pjaustytas malkas, atraiþas.Atveþa. Tel. 8~675 44144.

Berþines ir miðrias atraiþas(supjaustytos po 35 cm), uosio,berþo ir miðrias malkas (skaldy-tos ir kaladëmis). Tel.: 8~61705035; 8~606 07031.

AtmintisSausio 28-vasario 3 dienomis Anapilin iðëjo ðie

Telðiø rajono gyventojaiTelðiuosesausio 29 d. — Kostas Ivoðkus, gimæs 1922 m. sausio 3 d.;sausio 31 d. — Stefanija Marèiukaitienë, gimusi 1928 m.

vasario 16 d.;vasario 2 d. — Rolandas Ðaulys, gimæs 1967 m. spalio 10 d.;vasario 3 d. — Romualdas Stankevièius, gimæs 1940 m. kovo 25 d. Varniø seniûnijojesausio 28 d. — Jonas Zelba, gimæs 1944 m. spalio 28 d.Vieðvënø seniûnijojevasario 1 d. — Gajus Rudelis, gimæs 2010 metø vasario 1 d.Þarënø seniûnijojesausio 28 d. — Vacys Stanys, gimæs 1934 m. kovo 15 d.

Nuoðirdþiai uþjauèiame mirusiøjø artimuosius

Sportas „Þaibas“ — turnyronugalëtojas

Telðiø ðachmatø klubo„Þaibas“ komanda Naujojo-je Akmenëje dalyvavo tur-nyre, skirtame ðachmatø ve-terano Kazimiero Gailevi-èiaus 75 metø jubiliejui pa-þymëti. K.Gailevièius buvæstelðiðkis, ne kartà buvæs kai-mo draugijos „Nemunas“èempionas ir prizininkas,atstovavæs „Nemuno“ rink-tinei ir gynæs Lietuvos gar-bæ Sovietø Sàjungos pirme-nybëse.

Turnyre dalyvavo 7 komandosið Akmenës, Joniðkio, Klaipë-dos, Maþeikiø ir Telðiø rajonø.Buvo þaidþiama ðveicariðka sis-tema 7 ratai, komandinëje áskai-toje imant keturiø geriausiai pa-sirodþiusiø vienos komandos da-lyviø rezultatus. Nugalëtoja tapoTelðiø „Þaibo“ komanda, surin-kusi 20,5 taðko. Jai áskaitinius

taðkus pelnë Rolandas Kinèinas(6), Eugenijus Taujanskis (6),Domas Norkûnas (4,5) ir Vytau-tas Bertavièius (4). Dar koman-doje þaidë Vytautas Gembutas(3,5 taðko), ðákart likæs po savoauklëtiniø. Antroje vietoje likoAkmenës I komanda (18 taðkø),o treèia — Maþeikiø komanda,surinkusi 16,5 taðko.

Dar viena Telðiø rajono ko-manda ið Ryðkënø (T.Gaurylius,V.Ðiuða, D.Bumblauskas irM.Sabaliauskis) su 12 taðkø liko5-oje vietoje. Asmeninëje áskai-toje nugalëjo R.Kinèinas, tiek pattaðkø surinkæs E.Taujanskis uþë-më antrà vietà, treèias — maþei-kiðkis E.Petrikas (5,5 taðko).

Komanda-nugalëtoja apdova-nota vardine taure, o dalyviai —vertingais prizais.


Rungtyniavolengvaatleèiai

Þygis Ubartas 60 m distancijà subarjerais áveikë penktas, o GretaDràsutavièiûtë, stumdama rutu-lá, liko aðtunta.

Nugalëtojø ir prizines vietasiðkovojo treneriø Dalios Pranc-kuvienës ir Linos Kaveckienësauklëtiniai.

Jaunuèiai iðkovojo tik vienà pri-zinæ vietà — Neringa Rupeikaitë60 m distancijà su barjerais baigëtreèia. Agnë Zaveckaitë liko ket-virta, Ermina Sinkevièiûtë 200m distancijà baigë aðtunta. Ko-mandai dar atstovavo Z.Magzia-kaitë, E.Beresna, P.Drazdauskas,J.Laurinavièius ir M.Petruðinas.

Jaunuèiø komanda tarp ðaliesrajonø iðkovojo treèià vietà, ojauniø ir jaunimo komandos likoseptintoje vietoje.

Povilas Klastauskas

Trejos varþybos vyko Pa-nevëþyje. Èia rungtyniavojaunimo (iki 19 metø), jau-niø ir jaunuèiø atstovai.

Jaunimo ir jauniø amþiaus gru-piø varþybos vyko tik tarp ðaliesrajonø. Nugalëtojais tarp jauni-mo tapo Indrë Ðaluchinaitë, pir-moji baigusi 60 m distancijà subarjerais, ir ðuolininkë á aukðtáSimona Margelytë (160 cm). Beto, Simona 60 m distancijà subarjerais baigë antra. Tokià patvietà ðioje rungtyje iðkovojo irMartynas Streckis.

Tarp jauniø dvi pirmas vietasiðkovojo Diana Pranckutë. Dia-na pirmoji baigë 60 m distancijàsu barjerais ir toliausiai nustûmërutulá (11,53 m). Lukas Juðkevi-èius pirmas baigë 60 m distanci-jà, o 200 m nuotolá áveikë antras.

Ávairybës

Saulës energijaákraunama paukðèiø

baidyklëPaukðèiukø èiulbëjimas gal

ir mielas ausiai, bet tai, kà jiepo savæs palieka, nelabai ma-lonu. O jei dar ant jûsø kà tiknuplauto automobilio stogo...Vietoj katës galite ásigyti sau-lës energija ákraunamàpaukðèiø baidyklæ!

Ðis prietaisas padës nubaidytipaukðèius nuo jûsø namo stogo,balkono, terasos ar net baseino (þi-

noma, jei toká turite). Abu prietai-so sparneliai yra 80 cm ilgio irnuolat sukasi pusantro metro skers-meniu. Kartu su prietaisu gausite irkeletà aksesuarø, kuriuos galitepritvirtinti, kad paukðèiai dar la-biau iðsigàstø! Paukðèiø baidyklëpagaminta ið krituliams atsparausplastiko ir tik vos vos burzgia.

ELTA

Vilnieèio juvelyroiðradimas pripaþintas

visame pasaulyjeVilnieèio Ðarûno Davainio

sukurtas unikalus masaþi-nis stalas Pasaulinës inte-lektinës nuosavybës orga-nizacijos (WIPO) Tarptauti-nës paieðkos biuro pripa-þintas analogø pasaulyje ne-turinèiu iðradimu. Iðradimounikalumas buvo patvirtin-tas sausio mënesá.

Pasak Ð.Davainio, tai nëra tikmasaþo stalo ar pirties iðradimas.Tai pati tikriausia inovacija, ku-riø taip trûksta Lietuvai. „Manotikslas — pristatyti pasauliui lie-tuviðkos kultûros dalelæ — lietu-viðkà sveikatingumo ir atsipalai-davimo koncepcijà, panaudojantBaltijos gintarà“, — sako jis.

Naujoji koncepcija pagrásta inf-raraudonøjø spinduliø sàveika sugintaru ir kitokiais mineralais.Ð.Davainis sukûrë masaþiniusstalus, kuriø pavirðius pagamin-tas ið gintaro gabalëliø, pro ku-riuos eina infraraudonieji spin-duliai, ðildantys masaþuojamàkûnà. Pasak Ð. Davainio, infra-raudonøjø spinduliø ðilumos pa-veiktas gintaras skleidþia malo-niai kvepianèià gintaro rûgðtá beiiðskiria neigiamus (geruosius) jo-

nus. Ðis antrinis ðilumos spindu-liavimas prasiskverbia itin giliaiá þmogaus kûnà, suaktyvindamasmedþiagø apykaità, naikina lais-vuosius radikalus, ðalina toksi-nus, stimuliuoja làsteliø darbà,prisotindamas jas „gintaro de-guonimi“, bei stiprindamas imu-ninæ sistemà, ðalina átampà ir ma-þinà stresà.

Ð.Davainis savo iðradimà pri-taikë ir infraraudonøjø spinduliøsaunai. Kai kuriais duomenimis,tai taip pat normalizuoja kraujospaudimà, gerina kraujo sudëtá,gydo ðlapimo pûslës uþdegimus,maþina cholesterolio kieká, geri-na vidaus organø, ypaè inkstø irkepenø, funkcijas.

„Dabar masaþo salonuose vy-rauja rytietiðki metodai. O nauja,analogø pasaulyje neturinti ino-vacija atveria praktines galimy-bes átvirtinti lietuviðkà sveika-tingumo koncepcijà SPA, masa-þø, poilsio ir pramogø verslo rin-koje“, — teigia Ð.Davainis.

Pasak jo, unikaliu iðradimu jaususidomëjo SPA paslaugas tei-kianèios ámonës ið Japonijos, Di-dþiosios Britanijos ir Rusijos.

ELTA

CMYK


pus

lapi

s

Ant septyniø kalvøÐiemet Telðiø vardo paminëjimui –– 560 metø!

Kà saugo Þalioji kalva?(2009 metais sukauptø eksponatø

„Alkos“ muziejaus fonduose apþvalga)

Telðiai stûkso ant septyniø kalvø — Insulos, Vilniaus, Bobës (senosios miestokapinës), Zakso, Provoslavø kapiniø, Cerkvelës ir Þaliosios. Pastarosios kalvospasididþiavimas — Þemaièiø „Alkos“ muziejus. Kokius lobius saugo „Alka“,ðiemet ðvenèiant 560-àjá Þemaitijos sostinës vardo paminëjimà, suþinosime iðmuziejaus darbuotojø spausdinamø publikacijø „Kalvotojoje Þemaitijoje“.Straipsniø ciklà „Kà saugo Þalioji kalva?“ tæsia ðio muziejaus direktorë ElvyraSpudytë.

Projektà remia:

Þemaièiø muziejaus „Alka“ statyba. 1937 m.

(Pabaiga. Pradþia Nr.12)

Kiekvienas eksponatas prabyla savita kalba

Dainø ðventë Telðiuose ant Vilniaus kalnelio. Fotografavo J.Petrauskas (XX a. IV deðimtmetis).

V.Ðopauskas. Rûpintojëlis.2009 m.

V.Jaugëla. Ðv. Izidorius.2009 m.

Paplienijos piliakalnio (Tel-ðiø r.) senovës gyvenvietës,1961 m. tyrinëtos archeologoV.Valatkos, archeologiniai ra-diniai. I tûkst. po Kr. II p. – IItûkst. pr.

Eskizas „Abstrakcija“. Dail. A. Galdikas. Popierius, miðritechnika. 1952 m.

Istorijos skyrius kaupia meni-nius - informacinius plakatus, ku-rie þenklina ávairias kultûriniogyvenimo peripetijas. Ðá kartàfondà papildë meniniai plakatai,skirti raðytojai Marijai Peèkaus-kaitei-Ðatrijos Raganai, Krikðèio-nybei Lietuvos mene, IV þemai-èiø dailës parodai Telðiuose,XXV Lietuvos medalio kûrëjøstovyklai, ávairûs lankstinukai irkvietimai á renginius.

2009 m. Telðiuose kûrybingaidarbavosi grupë dailininkø, tra-

dicinëje medalininkø stovyklo-je. Jø sukurti medaliai, skirti vals-tybës, kultûros, istorijos atmin-èiai áamþinti, buvo padovanoti„Alkos“ muziejui. Tai dailinin-kø R.Inèirausko, P.Gintalo,V.Mockaièio, A. Olbuto, S.Ber-tulio, E.Èëjauskaitës, D.Drulio,S.Þilienës, M. Kalninos, E.Frë-jaus sukurti medaliai.

Numizmatikos rinkiniai papil-dyti valstybiniais vertybiniais po-pieriais (talonais), kurie funkcio-navo kaip laikini Lietuvos Res-

publikos pinigai 1993 m., þenk-liukais, kurie þenklina svarbiusLietuvos ávykius, sukurti AB„Telðiø praktika“, proginëmis at-minimo monetomis, sukurtomistai progai. Labai ádomi ir vertin-ga lietuviðkø paðto þenklø su lie-tuviðkais vaizdais kolekcija, ið-leista 2008 m.

Etnografijos skyriuje kaupia-mi daiktai, kurie atspindi þmoniøbuitá ávairiais gyvenimo momen-tais. Labai ádomi rankiniø ir bui-tiniø laikrodþiø kolekcija, kuriebuvo populiarûs tarybiniu laiko-tarpiu, gaminti plaèiojoje Tary-bø sàjungoje. Ávairios paskirtiessiuvinëti, austi rankdarbiai —staltiesëlës, kampeliai, uþvalka-

lai pagalvëlëms, kilimëliai, lova-tiesës. Ðie daiktai buvo populia-rûs tarpukario ir pokario metøLietuvoje. Vis reèiau uþtinkamadroþinëtø senøjø meistrø medi-niø ðaukðtø ar kitokiø rankdar-biø. Vis daugiau buityjenaudojami masinës gamybosdaiktai, kurie buvo ásigyjami par-duotuvëse. Kai kurie daiktai turiádomias istorijas, kai kurie liudi-ja vienokius ar kitokius ávykius,ir jie tampa neatsiejama þmo-gaus gyvenimo dalimi.

Liaudies meno kolekcija buvopapildyta medþio meistrø dar-bais, kaip V. Jaugëlos ið Ginta-liðkës kaimo „Ðv. Izidoriaus“skulptûra, K.Striaupos ið Dovai-niø kaimo sukurta „Mechaniko“ir „Audëjos staklëse“ maketu, V.Ðopausko ir Vagnoriø ðeimos su-kurtomis „Rûpintojëlio“ skulp-tûromis. Pynëja ið ðiaudø JulijaGumuliauskienë padovanojo iððiaudø pintà rankinæ, o medþiomeistras V.Savickis puikiai iðd-roþtus suvenyrus, kurie skirti Lie-

tuvos 1000-meèiui. Trys ElvitosÐeputaitës karpiniai, sukurti poe-tës G.Daukantienës eilëraðèiømotyvais, papildys meniniø kar-piniø ið popieriaus kolekcijà. Vie-nintelë Telðiø rajone lëliø siuvë-ja ir raganaièiø kûrëja Onutë Va-lickienë savo darbø kolekcijà pa-pildë padovanodama naujai su-kurtus savo darbus, kurie dþiu-gins maþuosius lankytojus.

Archeologijos skyriuje saugo-mi patys seniausi ir trapiausi daik-teliai, kurie byloja apie seniausiøþmoniø gyvenimo bûdà, papro-èius, buitá. Tai ávairiausi papuo-ðalai: segës, apyrankës, antkak-lës, þvanguèiai, þiedai, dirþoskirstikliai, svoreliai, lipdytinëskeramikos puodø ðukiø ar dug-neliø fragmentai, puoðti banguo-tø ar horizontaliø linijø ornamen-tu, pirðtø áspaudais, sugnybimais,Archeologiniai radiniai rasti Gin-taliðkës kapinyne, kuris datuoja-mas X-XIII a., Paplienijos gy-venvietës radiniais, kur geleþiesamþiuje (Va.) buvo ásikûræs ge-leþies iðgavimo centras, kur nau-dodami specialià pelkiø rûdos ap-dirbimo technologijà vietiniai tometo gyventojai ið pelkiø rûdosiðlydydavo geleþies rûdà. Ar-cheologø rasti radiniai, tyrinë-jant Telðiø senamiestá — glazû-ruotos keramikos pavyzdþiai, puo-dø kaklelai, puodø dugneliai, puo-dø pakraðtëliai papildo Telðiømiesto istorinæ praeitá, atskleidþiane vienà ádomø miesto faktà, pa-rodo to laikotarpio buityje naudo-tus daiktus.

Visa 2009 metais surinkta me-dþiaga dar reikalauja daug pas-tangø jà tvarkant, kol jà iðvys lan-kytojas. Didþioji dalis gautø eks-ponatø yra prastos bûklës. Norintjuos iðsaugoti, sustabdyti jø irimoprocesà reikia restauratoriø pa-galbos, kurie gali eksponatus sut-virtinti ir pratæsti jø ilgaamþiðku-mà. Tam reikalingos lëðos ir paty-rusiø specialistø pagalba.

Visiems eksponatø pateikë-jams, kurie muziejui padovano-jo, o ne iðmetë ar kitaip sunaiki-no dalá savo brangiø seneliø artëvø palikimo, muziejininkai ta-ria nuoðirdø aèiû ir tikisi, kad irateityje sëkmingai bendrausimekultûros paveldo iðsaugojimo sri-tyje. Tai kiekvieno Lietuvos pi-lieèio pareiga, supratimas ir ge-roji parama, puoselëjant kultû-ros istorijà.

Elvyra SpudytëÞemaièiø muziejaus

„Alka“ direktorë

CMYK


pus

lapi

s

(Atkelta ið 9 psl.)

Telðiø apskrities laikraðtisSteigëjas ir leidëjas —

laikraðèio „Kalvotoji Þemaitija“ redakcija.Redaktorius A.Daèkevièius (60690).

ISSN 2029-1337

Reklamos skyrius I.Navickienë (60696, 8~605 19266).Redaktoriaus pavaduotojas A.Ivoncius (60691).Leidybos sk. vedëja Z.Pociuvienë.Laiðkø sk. vedëja D.Jackutë (60692).Buhalterë I.Pocienë (60696).Dizainerë J.Lukðtienë.Laikraðèio registracijos Nr. 078.Leidþiamas nuo 1941 m. balandþio 19 d.Iðeina tris kartus per savaitæ.

Ofsetinë spauda. Tiraþas 4645. Laikraðtá remia:Indeksas 701; 720. Uþsak. Nr.027.Þemaitës 18a, Telðiai LT-87133.El. paðtas [email protected]; faksas 60695.http://www.kalvotoji.lt/Spausdino Ðiauliø „Titnago“ spaustuvë:Vasario 16-osios 52, Ðiauliai LT-76291.Pasisakymai, laiðkai ir komentarai nebûtinai sutampa su Redakcijos nuomone.Redakcija uþ skelbimø turiná neatsako ir rankraðèiø negràþina.

Birikø kaime ið darþininkys-tës ûkio sandëliø — bulvesLAURA (kaina 0,30-0,50 Lt/kg),morkas (0,60 Lt/kg), burokë-lius (0,40 Lt/kg), nestandarti-nius burokëlius (0,20 Lt/kg),nestandartines bulves (0,25Lt/kg). Dirba nuo 8 iki 17 va-landos (antradieniais ir ket-virtadieniais). Tel.: (8~444)45483; 8~685 43742.

Ávairias malkas (kaladëmis).Atveþa. Tel.: 8~688 51267;(8~444) 78705.

Naujà vokiðkà lengvojo auto-mobilio priekabà (kaina 1650 Lt),naudotas padangas visiems au-tomobiliams (kaina 20-40 Lt), pi-giai televizorius, skalbimo maði-nas, ðaldytuvus, sofas-lovas, ki-limus, ávairius naudotus smul-kius daiktus ið Vokietijos. Kreip-tis: Pasvaigës g. 1, Telðiuose,tel. 8~652 32217.

Pjautà statybinæ medienà, ávai-rias lapuoèiø malkas ir atraiþas(atveþa). Tel. 8~610 28550.

Aviþas, þieminius kvietrugius,1,6 dyzeliná variklá. Tel. 8~61019832.

KOMISO-SENDAIKÈIØ PAR-DUOTUVËJE — vaikiðkas pre-kes, automobilinæ aparatûrà, fil-mavimo kameras, fotoaparatus,televizorius, DVD grotuvus, na-mø kino sistemà, telefonus, tre-niruoklá, árankius, paèiûþas, akor-deonus, armonikas, fleità, sak-sofonà, paveikslus, indus, ðvies-tuvus, knygas (kaina nuo 0,5 iki3 Lt), sendaikèius (antikvariniuslaikrodþius, knygas, þvakides,pianinus, skulptûrëles) ir kt. Taippat KOMISAS ið gyventojø prii-ma ávairias prekes parduoti.Kreiptis: Ðviesos g. 5, Telðiuo-se, tel. 8~607 34455, www.ant-rosrankos.lt/sendaikciai

PerkaMiðkà ir medienàMiðkà su þeme (gali iðsikirsti

patys, moka nuo 8000 iki 18000Lt/ha). Tel. 8~680 72537.

Eglës ràstus ir plonràsèius,spygliuoèiø popiermedþius, ber-þo popiermedþius ir tarinius ràs-telius. Tel. 8~687 19528.

TechnikàMTZ-892, 920, 952, 1025,

MTZ arba kità 6 tonø savivartæpriekabà, plûgà „Kwerneland“.Tel. 8~606 73005.

Traktorinæ dviaðæ priekabà.Tel. 8~655 19085.

Prikabinamà buldozerá (prie-kyje, sniegui stumdyti) prie trak-toriaus MTZ. Tel. 8~688 73832.

GyvuliusAngelës Bagoèienës IÁ — gal-

vijus: bulius (per 500 kg, kainaiki 4,40 Lt/kg), telyèias (per 500kg, kaina iki 3,70 Lt/kg), karves(per 600 kg, kaina iki 3,20 Lt/kg).Parduodantiems mums visus gy-vulius, uþ traumuotus mokamegerà kainà. Tel.: 8~614 54282;8~698 87326.

Mësinius buliukus auginti. Vet.tyrimai nereikalingi. Tel.: 8~69807906; 8~686 43142.

Brangiai bet kokio ámitimo ark-lius (moka PVM priedus). Tel.:8~686 40593; (8~440) 73535.

UAB „Galvijø centras“ — ver-ðelius auginti (2-8 savaièiø). Mo-ka 6-21 proc. PVM, sveria elekt-roninëmis svarstyklëmis, pasii-ma patys. Tel. 8~620 72587.

Veislines ir dideles kiaules, ver-ðelius. Pasiima patys, atsiskaitoið karto. Tel.: 8~699 26797;8~650 79817.

Kiaules, telyèias, jauèius (ávai-raus svorio, uþ galvijus moka iki3,50 Lt/kg). Tel.: 8~612 14154;8~622 71192.

Brangiai bulius, telyèias, kar-ves, avis, nestandartinius-trau-muotus gyvulius. Tvarko doku-mentus valstybës iðmokomsgauti. Pasiima patys, atsiskaitoið karto. Tel.: 8~685 53528;8~625 18701.

UAB „KSEVIJA“ — visø veisliøverðelius auginti. Sveria elektro-ninëmis svarstyklëmis. Tel.:8~611 56136; 8~682 41036;(8~443) 35433.

Ámonë brangiai — ávairaus am-þiaus arklius (atsiskaito ið karto,pasiima patys). Tel. 8~67852313.

Brangiai — karves, bulius, te-lyèias, avis, nestandartinius irtraumuotus gyvulius. Moka PVMpriedus. Tvarko dokumentusvalstybës iðmokoms gauti, at-siskaito ið karto, pasiima patys.Tel.: 8~685 53528; 8~62518701.

Buliukus, telyèias (iki 400 kg).Tvarko dokumentus valstybës ið-mokai gauti. Moka brangiai. Tel.8~604 11874.

Kitas prekesUAB „Metsuna“ — spalvotojo

ir juodojo metalo lauþà. Gali pa-siimti patys. Kreiptis: Maþeikiøg. 7-4, Telðiuose, tel.: 8~67524180; 8~612 28652.

Aukðèiausiomis kainomis —naudotus automobiliø kataliza-torius ir kompiuterines plokðtes.Tel. 8~618 39895.

Parduoda baltarusiðkusDURPIØ BRIKETUS irAKMENS ANGLÁ kurui.Atveþa.Tel.: 8~648 31499;

8~684 73981.

STATYBINIØMEDÞIAGØ

IÐPARDAVIMAS!Visoms prekëms taikoma

nuo 15 iki 25 proc. nuolaida.UAB „Archus“(Ðiauliø pl. 18, Telðiuose),tel. 8~686 02438.

Medþio obliavimo stakles. Tel.8~698 30594.

PaslaugosMeistrai, turintys ilgametæ dar-

bo patirtá, dengia visø tipø sto-gus. Atlieka apdailos darbus.Tel.: 8~611 49342; 8~60175598.

UAB „Telðiø buitis“ remontuo-ja elektros variklius, buitinæ tech-nikà, profesionalius ir buitiniusárankius. Iðnuomoja árankius,statybinæ technikà. Montuojakaminø ádëklus, praplatina an-gas, valo kaminus. Ruoðia A; Bkategorijø vairuotojus. Parduo-da gesintuvus, atlieka jø patikrà.Kreiptis: Luokës g. 41A, Telðiuo-se, tel.: (8~444) 33432; 8~65256515.

Gamina ir montuoja kaminøádëklus (skarda sertifikuota, ats-pari rûgðtims). Garantija — 15metø. Praplatina angas. Valo ka-minus. Tel. 8~655 48983.

Greitai ir kokybiðkai remon-tuoja minkðtus baldus (keièiagobelenà, porolonà, spyruokles,sulûþusias medines dalis). Kreip-tis: Plungës g. 33, Telðiuose(naudotø baldø parduotuvëje),tel.: 52000; 8~687 13908.

Esate vieniða(-as), namuo-se trûksta vyriðkø rankø? Ga-liu padëti iðspræsti buityje iðkilu-sias problemas: nuo smulkausbuto remonto, santechnikos sut-varkymo iki paveikslo pakabini-mo. Veþa á/ið ligonines, oro uos-tus. Tel. 8~615 11733. Kompe-tencijos paþymëjimas Nr. A0247.

Autoservisas „Broliai“ greitai irkokybiðkai remontuoja dyzeli-nius ir benzininius variklius, ke-turraèius, mikroautobusus.Kreiptis: Pramonës g. 7/Ðiauri-nës g.1, Telðiuose, tel. 8~68745386.

ParduodaKitas prekes

UAB aukðèiausiomiskainomis perka

VERÐELIUS(iki 2 mënesiø) auginti

Moka PVM, sveriaelektroninëmis svarstyklëmis,

atsiskaito ið karto,skubiai pasiima,

tvarko vet. dokumentus.Tel.: 8~611 71140;

8~608 11791

UAB „Tolmetas“brangiai perkaMETALO LAUÞÀ:*gabaritiná metalà —kaina 600 Lt/t;*negabaritiná metalà — 560 Lt/t;*skardà — 500 Lt/t;*nerûdijantá plienà — 4 Lt/kg.

Gali pasiimti savo transportu.Kreiptis: Pramonës g. 8,

Telðiuose, tel.: (8~444) 68067;8~613 27577.

Kazio Rakickoindividuali ámonënuolatperkaverðelius

(sutvarko vet.dokumentus),galvijus

Atsiskaito ið karto, sveriaelektroninëmis svarstyklëmis.

Tel.: 8~698 30594; 8~685 50880.

UAB „GREDA“ nebrangiai par-duoda, montuoja vokiðkus GEA-LAN profilio plastikinius langus,duris, ðarvuotas duris, garaþovartus; stiklina balkonus. Tel.8~611 73752.

Gaminame ávairius gaminiusið metalo (krosnis pirtims, cent-rinio ðildymo katilus, tvoras). Tel.8~611 36935.

NuomaIðnuomoja komercines patal-

pas Telðiuose, miesto centre.Tel. 8~698 49941.

Iðnuomoja dviejø kambariø bu-tà Buoþënø kaime, arba parduo-da. Tel.: +353863354646; 8~65071310.

Iðnuomoja 1 kambario butà(ðildymas malkomis, yra vonia,WC). Tel. 8~600 23364.

Iðnuomoja erdvià pokyliø salækaimo sodyboje, 10 kilometrønuo Telðiø. Tel. 8~622 59910.

Iðsinuomotø vieno arba pu-santro kambario butà pirmamearba antrame aukðte (gali bûti irsu daliniais patogumais). Siûlytiir privaèiame name. Tel.: 8-61688523; (8~444) 70170 (po 17valandos).

Ieðko darboDaþytojas, plyteliø klojëjas,

gipso kartono montuotojas. Tel.8~654 28234.

Siûlo darbà

Reikalingi staliai-dailidës. Dar-bas uþsienyje. Tel.: 8~698 87665;8~628 16169.

Maisto prekiø parduotuvei rei-kalinga pardavëja(-as). Tel.:8~685 15587; 76016.

PamestaKÆSTUÈIO KOVO automobi-

lio dokumentai. Gràþinusiajam at-silygins. Tel.: 8~650 94094;(8~444) 53938.

RastaAutomobilio raktas Taikos gat-

vëje, prie 7-ojo namo. Tel. 8~67215004.

Laikyti negaliojanèiuDingusá VANDOS MEDINIE-

NËS individualios ámonës (ámo-nës kodas 8087723, buveinë:Respublikos g. 44, Telðiuose) áre-gistravimo paþymëjimà, laikyti ne-galiojanèiu.

ÁvairûsLikviduojama VANDOS MEDI-

NIENËS individuali ámonë (ámo-nës kodas 8087723, buveinë: Res-publikos g. 44, Telðiuose). Likvida-torius: savininkë V.Medinienë.

VARNIØPARKETAS:

Gamina, kloja, ðlifuoja,lakuoja, atnaujina

senà parketà.Tel. 8~687 12073.

NUOTEKØIÐSIURBIMAS

ið kanalizacijos ðuliniø,lauko tualetø ir kt.

Dirba be poilsio dienø.Tel. 8~686 81169.

CMYK


pus

lapi

s

Orai Telðiuoseðiandien

rytoj

Dienos receptas

poryt

-9°CVëjas: 5-7 m/s


Debesuota, be krituliø


Debesuota, sniegas

Debesuota su pragiedruliais,be krituliø

Maloniainustebink

bièiulá!Gimtadiená ðvenèia Jûsø

draugas ar draugë? Praneðkapie tai, atsiøsdamas arba at-neðdamas nuotraukà su gimi-mo data, pilnu vardu ir pavar-de á laikraðèio „Kalvotoji Þe-maitija“ redakcijà (Þemaitës g.18A, Telðiuose, el.paðtas — [email protected]).

Jums tai nieko nekainuos!

Sveikiname!

LauraKlapatauskaitë

Rytoj 26-àjágimtadienáðvæs

Piemenëlio bandelës200 gramø virtos deðros, 150

gramø fermentinio sûrio, 2ðaukðtai grietinës, 20 gramømieliø, 2 kiauðiniai, pusæðaukðtelio druskos, 1 ðaukðte-lis cukraus, 40 gramø marga-rino, 150 mililitrø pieno, pusæðaukðtelio raudonëliø (orega-nas), 1 ðaukðtelis kmynø, 400gramø kvietiniø miltø. Apte-pui: 1 kiauðinis, 0,5 ðaukðtelioprieskoniø picai.

Deðrà ir sûrá supjaustyti ne-dideliais kubeliais, sudëti á in-dà, pabarstyti kmynais ir ið-maiðyti.

Iðtirpinti margarinà, paðildy-ti pienà ir supilti á dubená. Ádëtisutrupintas mieles, cukrø, drus-kà ir raudonëlá. Iðmaiðyti. Ámuð-ti kiauðinius, dëti grietinæ ir vëliðmaiðyti. Suberti 375 g miltøir iðminkyti teðlà. Palikti ðiltai45 min., kad iðkiltø. Stalà pa-barstyti likusiais miltais, teðlàiðkoèioti ir iðspausti skritulius.Ant skritulio virðaus dëti ádarà,tada dëti kità skritulá ir uþs-pausti. Aptepti bandeles su pi-cos prieskoniais iðplaktu kiau-ðiniu. Dëti kepti á ákaitintà —220 laipsniø orkaitæ, maþdaug25 min. Skanaus.

Vasario 12 dienàR.Lignugario vaistinëje,

Masèio g. 9 Telðiuose,dirbs Klaipëdos apskritiesligoninës dermatovenero-logë gyd. J. DAGILIENË(gydo odos ligas, jaunatvi-nius spuogus, iðsiplëtusiasveido kraujagysles; derma-toskopu ávertina visus odosdarinius, juos ðalina).

Iðankstinë registracija tel.8~612 93091.

AldutëGrigulaitë Sveikiname!

Rytoj gimtadienáðvæs

Ðiandien 20-àjágimtadiená ir vardodienàðvenèia

ÞivilëSkrodenytë

Sveikiname!

Miesto centre — prekyvietë-turgelisPagrindinëje miesto gatvë-

je — Respublikos g.25 (buvu-siose „Medþiotojø uþeigos“patalpose) — ásikûrusi ratoformos prekyvietë-turgeliskvieèia apsilankyti pirkëjus,kurie vertina kokybiðkà, gar-dø, ðvieþià maistà, graþius,madingus ir nebrangius ap-darus bei avalynæ.

Èia rasite gardþiø ûkininkësL.Girdenienës pieno produktø —pieno, varðkës, kastinio, sûrio. Taippat neatsispirsite plungiðkio ûki-ninko K.Baginsko prekiaujamaiðvieþiai kiaulienai, skerdienos pu-selëms. Jas galima uþsisakyti tele-fonu 8~612 77810. Ðis ûkininkasneseniai atidarë savo mësos perdir-bimo cechà, kuriame gamina rûky-tas deðras, kumpius, laðinius. Taippat prekiaujama G.Maþvilosjautiena.

Ûkininkas V.Baltuonis siûlopirkti kalakutienos, uþaugintos sa-vo ûkyje. Taip pat ávairiais rûky-tais mësos gaminiais ðioje preky-vietëje prekiauja ir Kuþiø agroá-monë.

Þuvies skyriuje aká traukia ska-niø silkiø, ðvieþios ðaldytos ir rû-kytos þuvies pasirinkimas. Þuvis

veþama du kartus per savaitæ, todëlvisada bûna ðvieþia ir gardi. Kiek-vienà savaitæ vyksta akcijos.

Dabar pigiau — ðaldytas eðeriofarðas — tik 4,99 Lt; ðaldytas eðe-rys b/g — tik 7,00 Lt; ðaldyta silkë— tik 4,90 Lt; ðaldyta skumbrë —tik 9,00 Lt.

Pabodo mësa? Ne bëda! Smali-þiai èia gali nusipirkti V.Vilko ga-minamø ðakoèiø. Maþeikiø ámonë„Piropas“ prekiauja konditerijosgaminiais — pyragais, sausainiais,bandelëmis, duona. Galima uþsi-sakyti gardþiø proginiø tortø. „Tie,kurie ragavo mûsø gaminamø tor-tø, juos gyrë uþ nepaprastà skoná irestetinæ iðvaizdà“,— dþiaugësinuoðirdþiais pirkëjais ðios preky-

vietës savininkë.Rato formos prekyvietëje Jûs taip

pat rasite du naujus vaikiðkø rûbe-liø skyrius. Naujai atidarytame sky-riuje –– didelis pasirinkimas apati-nio trikotaþo, chalatø, naktiniø, ne-sunkiai iðsirinksite madingø rûbø,avalynës suaugusiems ir vaikams.Èia apsilankæ galite ásigyti gintaropaveikslø, kurie papuoð Jûsø na-mus arba taps puikia dovana drau-gui, artimam þmogui. Èia galimaderëtis!

Automobilá galima pasistatytiprekyvietës kieme (ávaþiavimas promaþàjá turgelá) ákurtoje aikðtelëje.Ateityje aikðtelæ þadama padidinti.

Maloniai kvieèiame apsilanky-ti!

Sveikiname!

AlgirdasAlèiauskas

Ðiandien 62-àjágimtadienáðvenèia

Sveikiname!DoretaLukoðienë

Ðiandien 45-àjágimtadienáðvenèia

Bûkite tuo, kas esate —Graþûs, tyri, dar nepraradæ vaikiðkumo...Bûkite lyg muzikos garsai — ðvelnûs, guo-dþiantys kiekvieno ðirdá...Bûkite þvaigþdëmis, randanèiomis kelià ágërá...Bûkite þmonëmis — mylinèiais vienas kità!

Jums auksiná jubiliejøPilam ant santuokos kelio,Ðilko juostom apjuosiam rankas.Dievo dvasios palaimà iðmeldæSuklumpam ant keliø.Ir surinkæ lietuviðkø pievø gëlesMes, suaugæ vaikai, Jums atëjom þemainusilenkti.Ir primint kaip tekëjai, Mamyte, pati.Mûsø amþius byloja, jogPusðimtis metø praëjo.Kai, Tëveli, Tu mamà tik mums iðrinkai.

Sveikiname!

RenataVavilovienë

Rytoj 24-àjágimtadienáðvæsKREDITO UNIJA „GERMANTO LOBIS“ SKELBIA

PASKOLØ AKCIJÀ„9,9 – 9 – 9,9“

*Paskolos suma iki 9,9 tûkstanèio litø.*Paskolos terminas iki 9 mënesiø.*Paskolos palûkanos tik 9,9 procentai.

Akcija — iki 2010 metø vasario 28 dienos.Kredito unija „Germanto lobis“ (Sedos g. 6, Telðiuose).Tel. (8~444) 69650. www.kugl.lt

ASTÀ ir VIKTORÀÐLIOGERIUS,

ðvenèianèius 40-uosius gimtadienius,sveikina Nevarënø bendruomenë

Auksiniø vestuviø proga Jus sveikina dukra Irutësu vyru Jurgiu, sûnûs: Remigijus su þmonaJadvyga ir Eugenijus su þmona Rasa,anûkai: Romas su þmona Erika, Ra-munë su vyru Alfonsu, Aurelija,Paulina ir Mindaugas, proanû-kiai: Lukas ir Gabrielius

Brangûs tëveliai,seneliai, proseneliaiNatalija ir Juozapai,

TELÐIØ R., SIRAIÈIØ K.TEL. (8~444)70547; 8~688 92030

GrandininiaipjûklaiÞoliapjovësKultivatoriaiMotopjaustytuvai

GarantijaAtsarginës dalys

SAULIAUS DAUKANTOINDIVIDUALI ÁMONË

O F I C I A L U S A T S T O V A S

Sveikiname!

Rytoj 55-àjágimtadienáðvæs Vasario ðeðtoji, ðeðtadienis

— 37-oji metø diena (prieð-paskutinë 6-osios metø savai-tës diena), iki Naujøjø metølieka 328 dienos.

Savo vardadienius ðian-dien ðvenèia: Alkanta, Alkan-tas, Alkantë, Alkis, Alkmena,Alkmenas, Alkmenë, Darata,Dora, Doras, Dorë, Dorys, Do-rotë, Dorotëjas, Tuðë, Tuþë,Urtë;

rytoj: Augutë, Augutis, Jo-mantas, Jomantë, Jomilas, Jo-milë, Rièardas, Romas, Ro-mualda, Romulas, Romulë,Vilgauda, Vilgaudas, Vilgir-da, Vilgirdas;

poryt: Daugvilas, Daugvi-na, Daugvinas, Daugvilë, Dro-mantas, Honorata, Saliamo-nas, Salys.

Saulë ðiandien teka 8.00val., leidþiasi 17.07 val. Die-nos ilgumas — 9.07 val.

Rytoj tekës 7.58 val., leisis17.09 val. Dienos ilgumas —9.11 val.

Poryt tekës 7.56 val., leisis17.11 val. Dienos ilgumas —9.15 val.

Delèia.Saulë Vandenio þenkle.

„Geriausias bûdas nura-minti ðirdá — proto darbas“(G. de Levisas).

AldonaPetroðienë

UAB „Autima“autodetaliøparduotuvë-servisasið Karaliaus Mindaugo g. 1

iðsikëlë á Þemaitës g. 24C(prieðais „Þemaitijos pieno“parduotuvæ).

Maloniai kvieèiameapsilankyti!

Tel. (8~444) 69870.

WWW.kalvotoji.lt

Documents

KZ 2010 02.06