63
DANH MỤC TI LIU NỘI BỘ S ti liu: L1/01 Update: M s Tên ti liu M1 M1 1 M1 7 L1 L1 1 L1/01 L1 01 Danh sch ti liu 2 L1/02 L1 02 Danh sch biu mu 3 L1/03 L1 03 4 L1/04 L1 04 Danh mc tiêu chun đang s dng trong XNXL P2 ** ** 1 P2/TR/01 P2 TR 01 5 2 P2/RE/01 P2 RE 01 4 P3 ** ** P3 PR ** 1 P3/PR/01 P3 PR 01 2 2 P3/PR/02 P3 PR 02 1 3 P3/PR/03 P3 PR 03 3 4 P3/PR/04 P3 PR 04 0 5 P3/PR/05 P3 PR 05 3 6 P3/PR/06 P3 PR 06 2 7 P3/PR/07 P3 PR 07 3 8 P3/PR/08 P3 PR 08 2 9 P3/PR/09 P3 PR 09 3 10 P3/PR/10 P3 PR 10 2 11 P3 PR 11 1 12 P3 PR 12 3 13 P3 PR 13 1 14 P3 PR 14 Quy trình th cp 2 15 P3 PR 15 0 P3 SA ** 1 P3/SA/01 P3 SA 01 6 2 P3/SA/02 P3 SA 02 Qui trình điu tra sự c 2 3 P3/SA/03 P3 SA 03 K hoch ng phó khn cp sự c bc x 3 4 P3/SA/04 P3 SA 04 3 5 P3/SA/05 P3 SA 05 1 STT Ln P.H M1 S tay cht lưng - ATSKNN Danh mc ti liu an ton ca XNXLKS&SC P2/**/** HUN LUYN Th tc đo to ngun nhân lực Th tc tuyn dng lao đng hp đng thi v P3/**/** CC QUI TRNH SN XUT P3/PR/** Cc qui trnh ch to Qui trình ch to v lp rp khi thưng tng Qui trình ch to v lp rp khi chân đ Qui trình lp đt công trình bin Qui trình gia công tt đu cp Qui trình lp rp v tho d gin gio Qui trình ct Qui trình lp đt h thng đin Qui trình bo ôn Qui trình lp đt h thng đo kim Qui trình đóng cc khi chân đ P3/PR/11 Qui trình lp đt thit b cơ kh P3/PR/12 Quy trình ch to dm I P3/PR/13 Quy trình ép du cp P3/PR/14 P3/PR/15 Quy trình hưóng dn cc bin php an ton chy đi với cc công trình b XN XLKS&SC P3/SA/** Cc qui trnh an ton Qui trình k thut móc cp treo hng Qui trình an ton bc x Qui trình phân tch nng đ kh trong vùng không gian hn ch

L1-01-Danh Muc TL Tieng Viet Hien Hành

Embed Size (px)

DESCRIPTION

ISO su dung trong XNXL VSP

Citation preview

Page 1: L1-01-Danh Muc TL Tieng Viet Hien Hành

Trang 1 / 42

DANH MỤC TAI LIÊU NỘI BỘ Sô tai liêu: L1/01

Update: 4/19/2023

Ma sô Tên tai liêu ISO

M1 M1

1 M1 7 3/11/2013 19 x

L1 L1

1 L1/01 L1 01 Danh sach tai liêu x

2 L1/02 L1 02 Danh sach biêu mâu x

3 L1/03 L1 03 x

4 L1/04 L1 04 Danh muc tiêu chuân đang sư dung trong XNXL x

P2 ** **

1 P2/TR/01 P2 TR 01 5 3/8/2013 9 x

2 P2/RE/01 P2 RE 01 4 6/30/2014 20 x

P3 ** **

P3 PR **

1 P3/PR/01 P3 PR 01 2 9/25/2014 8 x

2 P3/PR/02 P3 PR 02 1 2/17/2014 7 x

3 P3/PR/03 P3 PR 03 3 9/25/2014 18 x

4 P3/PR/04 P3 PR 04 0 4/3/2007 7 x

5 P3/PR/05 P3 PR 05 3 7/21/2014 9 x

6 P3/PR/06 P3 PR 06 2 5/27/2014 6 x

7 P3/PR/07 P3 PR 07 3 3/20/2014 10 x

8 P3/PR/08 P3 PR 08 2 3/31/2014 13 x

9 P3/PR/09 P3 PR 09 3 3/20/2014 10 x

10 P3/PR/10 P3 PR 10 2 1/16/2014 9 x

11 P3 PR 11 1 5/20/2008 6 x

12 P3 PR 12 3 5/9/2012 12 x

13 P3 PR 13 1 5/12/2014 14 x

14 P3 PR 14 Quy trình thư cap 2 3/20/2014 6 x

15 P3 PR 15 0 5/19/2014 11 x

P3 SA **

1 P3/SA/01 P3 SA 01 6 8/2/2013 10

2 P3/SA/02 P3 SA 02 Qui trình điêu tra sự cô 2 1/24/2014 6

3 P3/SA/03 P3 SA 03 Kê hoach ưng phó khân câp sự cô bưc xa 3 4/10/2014 45

4 P3/SA/04 P3 SA 04 3 1/20/2014 13

5 P3/SA/05 P3 SA 05 1 1/24/2014 5

STT LânP.H Ngay P.H Sô

trang

M1 Sô tay chât lương - ATSKNN

Danh muc tai liêu an toan cua XNXLKS&SC

P2/**/** HUÂN LUYÊN

Thu tuc đao tao nguôn nhân lực

Thu tuc tuyên dung lao đông hơp đông thơi vu

P3/**/** CAC QUI TRINH SAN XUÂT

P3/PR/** Cac qui trinh chê tao

Qui trình chê tao va lăp rap khôi thương tâng

Qui trình chê tao va lăp rap khôi chân đê

Qui trình lăp đăt công trình biên

Qui trình gia công têt đâu cap

Qui trình lăp rap va thao dơ gian giao

Qui trình căt

Qui trình lăp đăt hê thông điên

Qui trình bao ôn

Qui trình lăp đăt hê thông đo kiêm

Qui trình đóng coc khôi chân đê

P3/PR/11 Qui trình lăp đăt thiêt bi cơ khi

P3/PR/12 Quy trình chê tao dâm I

P3/PR/13 Quy trình ép dâu cap

P3/PR/14

P3/PR/15Quy trình hưóng dân cac biên phap an toan chay đôi với cac công trình bơ XN XLKS&SC

P3/SA/** Cac qui trinh an toan

Qui trình ky thuât móc cap treo hang

Qui trình an toan bưc xa

Qui trình phân tich nông đô khi trong vùngkhông gian han chê

Page 2: L1-01-Danh Muc TL Tieng Viet Hien Hành

Trang 2 / 42

DANH MỤC TAI LIÊU NỘI BỘ Sô tai liêu: L1/01

Update: 4/19/2023

Ma sô Tên tai liêu ISO

STT LânP.H Ngay P.H Sô

trang

6 P3/SA/06 P3 SA 06 1 10/4/2013 16

7 P3/SA/07 P3 SA 07 1 10/4/2013 14

8 P3/SA/08 P3 SA 08 1 3/12/2013 9

9 P3/SA/09 P3 SA 09 1 1/11/2013 7

10 P3/SA/10 P3 SA 10 2 1/24/2014 8

11 P3 SA 11 3 1/24/2014 13

12 P3 SA 12 1 1/24/2014 8

13 P3 SA 13 1 1/10/2013 6

14 P3/SA/14 P3 SA 14 0 5/27/2013 8

15 P3/SA/15 P3 SA 15 0 5/19/2014 11

P4 ** **

P4 HA **

1 P4/HA/01 P4 HA 01 3 4/15/2013 8 x

2 P4/HA/02 P4 HA 02 3 5/2/2013 8 x

3 P4/HA/03 P4 HA 03 1 2/15/2008 5 x

4 P4/HA/04 P4 HA 04 4 4/14/2014 8 x

5 P4/HA/05 P4 HA 05 3 3/5/2014 6 x

6 P4/HA/06 P4 HA 06 2 12/8/2014 8 x

P4/GE/** P4 GE **

1 P4/GE/01 P4 GE 01 Yêu câu đôi với vât liêu thép 0 4/7/2003 6 x2 P4/GE/02 P4 GE 02 Yêu câu đôi với vât liêu han 0 4/7/2003 7 x

P5 ** **

P5 CO **

2 P5/CO/02 P5 CO 02 4 3/20/2014 1 x

5 P5/CO/05 P5 CO 05 HD vân hanh May nén khi điên Atlat Copco GA75 3 4/7/2014 1 x

8 P5/CO/08 P5 CO 08 2 2/8/2014 4 x

9 P5/CO/09 P5 CO 09 2 2/3/2004 1 x

10 P5/CO/10 P5 CO 10 1 2/3/2004 1 x

P5 PI **

1 P5/PI/01 P5 PI 01 3 1/8/2014 1 x

2 P5/PI/02 P5 PI 02 4 1/8/2014 1 x

Qui trình vân chuyên nguôn phóng xa

Qui trình đam bao an ninh nguôn phóng xa

Qui trình nhân dang môi nguy va đanh gia rui ro vê an toan sưc khỏe nghê nghiêp

Qui trình xac đinh & đanh gia sự tuân thu yêu câu luât đinh va cac yêu câu khac vê an toan sưc khỏe nghê nghiêp

Qui trình trao đôi thông tin va tham vân vê ATSKNN

P3/SA/11 Qui trình ưng phó tình huông khân câp

P3/SA/12Qui trình giam sat đo lương cac kêt qua hoatđông vê ATSKNN

P3/SA/13 Qui trình quan lý hóa chât

Quy trình kiêm tra an toan câp 3 cua Xi nghiêp XLKS&SC

Quy trình hưóng dân cac biên phap an toan đôi với cac công trình bơ XLKS&SC

P4/**/** YÊU CÂU NGUYÊN VÂT LIÊU

P4/HA/** Xêp dơ bao quan

Thu tuc lưu kho vât tư

Thu tuc câp phat vât tư

Thu tuc xêp dơ vât tư

Thu tuc bao quan vât tư

Thu tuc kiêm soat tai san khach hang

Thu tuc câp phat va quyêt toan vât tư chông ăn mòn

Xêp dơ bao quan

P5/**/** HƯƠNG DÂN CÔNG VIÊC

P5/CO/** Cac may nén khí

HD vân hanh May nén khi điên

Hướng dân kiêm tra khi nén

Hướng dân vân hanh may khi nén ZR6B; XAHS, 285, 175 & 237

Hướng dân vân hanh may khi C115-12 C160 TS-12

P5/PI/** Cac thiêt bi đong coc

Hướng dân sư dung Bơm kich

Hướng dân sư dung Bơm nhớt bua

Page 3: L1-01-Danh Muc TL Tieng Viet Hien Hành

Trang 3 / 42

DANH MỤC TAI LIÊU NỘI BỘ Sô tai liêu: L1/01

Update: 4/19/2023

Ma sô Tên tai liêu ISO

STT LânP.H Ngay P.H Sô

trang

3 P5/PI/03 P5 PI 03 3 1/8/2014 1 x

4 P5/PI/04 P5 PI 04 Hướng dân sư dung Kich 500 T va 200T 4 1/8/2014 1 x

5 P5/PI/05 P5 PI 05 Hướng dân sư dung Đinh tâm ngoai 3 1/8/2014 1 x

6 P5/PI/06 P5 PI 06 3 1/8/2014 1 x

7 P5/PI/07 P5 PI 07 Hướng dân vân hanh bua thuy lực IHC 3 1/8/2014 4 x

8 P5/PI/08 P5 PI 08 2 2/17/2007 2 x

9 P5/PI/09 P5 PI 09 HDVH đông cơ VOLVO - TAMD 165P-A , S750 0 4/3/2014 2 x

P5 WE **

1 P5/WE/01 P5 WE 01 Hướng dân sư dung may han ban tự đông LN-25 1 ### 1 x

2 P5/WE/02 P5 WE 02 1 ### 1 x

3 P5/WE/03 P5 WE 03 1 ### 2 x

4 P5/WE/04 P5 WE 04 Hướng dân sư dung may han ВД-306 1 ### 1 x

5 P5/WE/05 P5 WE 05 Hướng dân sư dung may han DC-400 1 ### 1 x

6 P5/WE/06 P5 WE 06 Hướng dân sư dung may han DC-1000 1 ### 1 x

7 P5/WE/07 P5 WE 07 Hướng dân sư dung may han KEMPOMIG 4000 0 1/10/2014 4 x

8 P5/WE/08 P5 WE 08 1 ### 1 x

9 P5/WE/09 P5 WE 09 3 1/1/2014 3 x

10 P5/WE/10 P5 WE 10 1 ### 2 x

11 P5/WE/11 P5 WE 11 0 7/14/2014 3 x

12 P5 WE 12 3 3/8/2012 2 x

13 P5 WE 13 Hướng dân sư dung may han ВДМ-1001 1 ### 1 x

14 P5 WE 14 1 ### 1 x

15 P5 WE 15 HDSD may han LCF-1200/2400 (ESAB) 1 ### 1 x

19 P5 WE 19 HDSD may han ban tự đông PS-5000/FU-11 0 7/21/2000 1 x

23 P5 WE 23 1 2/17/2003 1 x

24 P5 WE 24 HDSD may han Tig MILLER 160i 0 1/7/2007 1 x

Hướng dân sư dung Bua hơi MRBS

Hướng dân sư dung Kich ông

HDSD hê thông cân thuỷ lực

P5/WE/** Cac thiêt bi han

Hướng dân sư dung may han tự đông LT-7

Hướng dân sư dung may han TIG-255

Hướng dân sư dung may sây cho 5.5.5/5.И2

Qui đinh vê đanh sô môi han

Hướng dân sư dung may han tự đông NA-5

Hướng dân sư dung dung cu đo nhiêt từ RESIDUMETER II

P5/WE/12Han nôi ông trên gia tau CÔN SƠN va trong xương

P5/WE/13

P5/WE/14 Hướng dân sư dung may han TYLARC-453

P5/WE/15

P5/WE/19

P5/WE/23HDVH tu sây que han ca nhân dùng dòng điên môt chiêu

P5/WE/24

Page 4: L1-01-Danh Muc TL Tieng Viet Hien Hành

Trang 4 / 42

DANH MỤC TAI LIÊU NỘI BỘ Sô tai liêu: L1/01

Update: 4/19/2023

Ma sô Tên tai liêu ISO

STT LânP.H Ngay P.H Sô

trang

25 P5 WE 25 HDSD may han MINARC 140 0 1/7/2010 1 x

26 P5 WE 26 HDSD may han INVERTEC V-300 I 0 9/7/2010 2 x

27 P5 WE 27 HDSD may han INVERTEC V-350- PRO 0 9/7/2010 2 x

28 P5 WE 28 0 9/7/2010 2 x

29 P5 WE 29 0 2/15/2007 4 x

30 P5/WE/30 P5 WE 30 0 5/27/2008 9 x

32 P5 WE 32 0 8/25/2008 1 x

33 P5 WE 33 0 4/9/2001 2 x

35 P5 WE 35 HDSD May gia nhiêt 50KVA 0 7/16/2010 3 x

36 P5 WE 36 0 7/16/2010 4 x

37 P5 WE 37 0 3/16/2011 1 x

38 P5 WE 38 0 9/23/2011 4 x

39 P5 WE 39 HD thay thê vỏ cao su con lăn Rulo WELTRON 0 ### 6 x

40 P5/WE/40 P5 WE 40 0 3/12/2014 6 x

41 P5 WE 41 HDSD May han KEMPPI PROTIG 410 0 3/12/2012 5 x

42 P5 WE 42 0 3/12/2012 3 x

43 P5 WE 43 HDSD May han ORIGO ARC-300 0 3/12/2012 1 x

44 P5 WE 44 HDSD May han THERMAL 300S/ 300GTS 0 3/12/2012 2 x

45 P5 WE 45 0 ### 9 x

46 P5 WE 46 0 ### 3 x

47 P5 WE 47 0 ### 6 x

48 P5 WE 48 0 ### 21 x

49 P5 WE 49 HDSD thiêt bi han ông tự đông SATURNAX -05 0 8/8/2013 8 x

50 P5/WE/50 P5 WE 50 0 ### 5 x

P5 CR **

1 P5/CR/01 P5 CR 01 3 3/12/2014 1 x

2 P5/CR/02 P5 CR 02 3 3/12/2014 1 x

3 P5/CR/03 P5 CR 03 3 3/12/2014 1 x

4 P5/CR/04 P5 CR 04 3 3/12/2014 1 x

5 P5/CR/05 P5 CR 05 HDVH câu truc 10 tân điêu kiên băng nut bâm 3 4/12/2014 1 x

6 P5/CR/06 P5 CR 06 2 3/20/2014 1 x

P5/WE/25

P5/WE/26

P5/WE/27

P5/WE/28 HDSD may han INVERTEC STT/LN 742

P5/WE/29 HDSD Thiêt bi gouging star – track II

HDVH may han tự đông 3 mỏ UNIWELD

P5/WE/32HDVH may han KEMPPI MATER 2800/MASTER 3500

P5/WE/33 HDSD thiêt bi đo nhiêt IRT -16

P5/WE/35

P5/WE/36 HDSD May gia nhiêt proheat 35

P5/WE/37 HDSD tu sây que han REVOLT

P5/WE/38 HDSD May han tự đông Tandem Power Wave

P5/WE/39

HDSD May gia nhiêt Coper heat 48 KVA

P5/WE/41

P5/WE/42HDSD May han KEMPPI MASTER TIG 2500AC/DC

P5/WE/43

P5/WE/44

P5/WE/45 HDSD lò gia nhiêt hiên trương

P5/WE/46Hướng dân sư dung May han tự phat ranger 305 kubota

P5/WE/47 Hướng dân lót sư cho han nôi ông chân đê

P5/WE/48HDVH hê thông vân chuyên - lăp ghép va han ông tự đông "PIPE HANDLING SYSTEM"

P5/WE/49

HDSD may khư từ ông PIPE DEMAGNEZATION

P5/CR/** Cac thiêt bi câu & cân truc

HD vân hanh Câu DEMAG

HD vân hanh Câu truc 15T có cabin điêu khiên

HDVH Câu truc 2T, 5T không có cabin điêu khiên

HDCV thư tai câu va câu truc

HDVH câu truc 1 tân trên tau Conson

Page 5: L1-01-Danh Muc TL Tieng Viet Hien Hành

Trang 5 / 42

DANH MỤC TAI LIÊU NỘI BỘ Sô tai liêu: L1/01

Update: 4/19/2023

Ma sô Tên tai liêu ISO

STT LânP.H Ngay P.H Sô

trang

7 P5/CR/07 P5 CR 07 HDVH câu truc 20 tân có ca bin điêu khiên 1 3/12/2014 1 x

8 P5/CR/08 P5 CR 08 2 3/12/2014 1 x

9 P5/CR/09 P5 CR 09 0 6/15/2013 3 xP5 GM **

1 P5/GM/01 P5 GM 01 HD vân hanh May phat điên 3306 4 3/10/2014 1 x

2 P5/GM/02 P5 GM 02 3 3/10/2014 1 x

3 P5/GM/03 P5 GM 03 2 3/10/2014 1 x

4 P5/GM/04 P5 GM 04 0 3/10/2014 2 x

5 P5/GM/05 P5 GM 05 HD vân hanh May phat điên WP V 375-400KVA 1 3/12/2014 1 x

P5 AD **

1 P5/AD/01 P5 AD 01 1 5/28/2008 2 x

2 P5/AD/02 P5 AD 02 Hướng dân soan thao nhiêm vu san xuât 2 4/8/2013 3 x

3 P5/AD/03 P5 AD 03 2 ### 2 x

4 P5/AD/04 P5 AD 04 2 10/8/2013 2 x

5 P5/AD/05 P5 AD 05 2 2/7/2014 7 x

6 P5/AD/06 P5 AD 06 1 4/1/2014 2 x

7 P5/AD/07 P5 AD 07 0 ### 2 x

8 P5/AD/08 P5 AD 08 0 ### 2 x

9 P5/AD/09 P5 AD 09 Hướng dân bình xét thi đua - khen thương 0 1/1/2013 5 x

P5 MI **

1 P5/MI/01 P5 MI 01 3 4/21/2014 1 x

2 P5/MI/02 P5 MI 02 0 2/17/2007 9 x

3 P5/MI/03 P5 MI 03 1 4/21/2014 1 x

4 P5/MI/04 P5 MI 04 1 4/21/2014 1 x

5 P5/MI/05 P5 MI 05 HDSD may mai hai đa 0 4/21/2014 1 x

6 P5/MI/06 P5 MI 06 HD vân hanh May tiên 16B 20L-061 3 4/21/2014 2 x

7 P5/MI/07 P5 MI 07 3 4/21/2014 1 x

8 P5/MI/08 P5 MI 08 HD vân hanh May bơm ap lực cao S441 J150 2 2/17/2007 1 x

9 P5/MI/09 P5 MI 09 HDSD may Doa 0 4/21/2014 2 x

10 P5/MI/10 P5 MI 10 HDSD may phay 0 4/21/2014 2 x

11 P5/MI/11 P5 MI 11 HDSD may Cưa 0 4/21/2014 1 x

12 P5/MI/12 P5 MI 12 HD kiêm tra, sưa chữa thiêt bi điên cân ta 0 7/1/2014 1 xP5 LB **

1 P5/LB/01 P5 LB 01 HD Lăp đăt xuông cưu sinh 2 3/12/2014 1 x2 P5/LB/02 P5 LB 02 HD công viêc Thư tai xuông cưu sinh 2 3/12/2014 1 x

HDVH câu LIEBHERR

HDVH thiêt bi rai ông câu DAVIT

P5/GM/**

HD vân hanh May phat điên BF8M 1015CP-500KVA

HD vân hanh May phat điên MARTIN -Machinary

HD vân hanh xe quét rac

P5/AD/** Hương dân công viêc hanh chanh

Hướng dân kiêm soat ban vẽ va tai liêu thi công

Hướng dân sưa đôi tai liêu va yêu câu sưa đôiky thuât

Hướng dân đanh dâu kiêm tra trên ban vẽ

Hướng dân lâp bao cao chât lương va biên ban nghiêm thu

Hướng dân phân tich dữ liêu

Hướng dân chuyên tai liêu băng phân mêmEDOCMAN

Yêu câu hanh chinh quan tri va yêu câu xư lý ky thuât

P5/MI/** May công cu

HDSD vân hanh May khoan đưng

HDSD may băn đinh vit Hilti Dx 351 BT/BTG

HDSD may vat mép ông

HDSD đinh tâm trong

HD vân hanh May ren ông

P5/LB/**

Page 6: L1-01-Danh Muc TL Tieng Viet Hien Hành

Trang 6 / 42

DANH MỤC TAI LIÊU NỘI BỘ Sô tai liêu: L1/01

Update: 4/19/2023

Ma sô Tên tai liêu ISO

STT LânP.H Ngay P.H Sô

trang

P5 AB **

1 P5/AB/01 P5 AB 01 0 4/3/2014 2 x

2 P5/AB/02 P5 AB 02 2 2/8/2014 1 x3 P5/AB/03 P5 AB 03 0 2/8/2014 1 x4 P5/AB/04 P5 AB 04 0 2/8/2014 2 x

5 P5/AB/05 P5 AB 05 5 4/3/2014 2 x

6 P5/AB/06 P5 AB 06 2 4/3/2014 2 x

7 P5/AB/07 P5 AB 07 HDSD vân hanh may bơm Foam 0 4/18/2013 2 x

P5 PC **

1 P5/PC/01 P5 PC 01 HDVH May cuôn tôn DAVI MCB 4084/S 1 5/26/2014 2 xP5/PC/02 P5 PC 02 HDVH May căt KRANENDONK 0 ### 4 x

4 P5/PC/04 P5 PC 04 HD vân hanh may căt thép tâm Oxytom 30E 3 1/9/2014 1 x5 P5/PC/05 P5 PC 05 2 1/9/2014 1 x6 P5/PC/06 P5 PC 06 HDVH May cuôn tôn VRM - hy 4500x 75/80 2 1/9/2014 2 x7 P5/PC/07 P5 PC 07 1 4/21/2012 4 x

P5 PA **

1 P5/PA/01 P5 PA 01 0 2/8/2014 3 x

2 P5/PA/02 P5 PA 02 0 2/8/2014 4 x

3 P5/PA/03 P5 PA 03 2 2/8/2014 2 x

4 P5/PA/04 P5 PA 04 2 2/8/2014 2 x

5 P5/PA/05 P5 PA 05 2 2/8/2014 2 x

6 P5/PA/06 P5 PA 06 HD sư dung may đo nhiêt đô minitest 600 0 2/8/2014 3 x7 P5/PA/07 P5 PA 07 HDSD thiêt bi holydaytest 0 2/8/2014 3 x8 P5/PA/08 P5 PA 08 0 2/8/2014 2 x9 P5/PA/09 P5 PA 09 2 3/11/2014 3 x

10 P5/PA/10 P5 PA 10 0 4/18/2013 4 x

11 P5 PA 11 0 4/18/2013 3 x

12 P5 PA 12 0 4/18/2013 3 x

13 P5 PA 13 0 2/8/2014 2 x

14 P5 PA 14 0 2/8/2014 3 x

15 P5 PA 15 0 2/8/2014 2 x

16 P5 PA 16 0 2/8/2014 2 x

17 P5 PA 17 0 2/8/2014 2 x

18 P5 PA 18 0 2/8/2014 3 x

P5/AB/**

HDSD vân hanh may lam sach kim loai GAMMA 2015-C

HD vân hanh may rưa nước ap suât

HD vân hanh may phun sơn

HD vân hanh may phun hat mai thu công

HD vân hanh may lam sach kim loai “Fabrication Descaler “

HD vân hanh may phun bi ông “ Shop BlastingMachine

P5/PC/**

HD sư dung may căt HGG

HDVH May căt Flama

P5/PA/**

HDSD dung thiết bị do Pinhole Detector MODEN E269

HD sư dung may đo chiêu day khô mang sơnELCOMETER MODEL 456

HD sư dung may đo chiêu day ướt mang sơnELCOMETER MODEL 115

HD sư dung may đo đô bam dinh cua sơnELCOMETER MODEL 106

HD sư dung may đo đô nham bê măt thépELCOMETER MODEL 123

HDSD dung cu đo đô day sơn khô E 211

Quy đinh kiêm tra chât lương cat

HDSD dung thiêt bi rut đai băng khi nén MODEN A 480

P5/PA/11 HDSD dung thiêt bi Holiday detector Moden E 136

P5/PA/12 HDSD dung thiêt bi do nhiêt đô Moden E 213/2

P5/PA/13 HDSD dung thiêt bi do nhiêt đô Moden E 214

P5/PA/14 HDSD dung thiết bị do độ bán dính Positest AT-A

P5/PA/15HDSD dung thiêt bi do đô cưng mang sơn Model E 501

P5/PA/16 HDSD dung thiết bị do độ nhám bề mặt Model E 124

P5/PA/17 HDSD dung thiết bị do ẩm DEWOINT METER DPM

P5/PA/18 HDSD dung thiết bị do ma sat sán TORTUS-3

Page 7: L1-01-Danh Muc TL Tieng Viet Hien Hành

Trang 7 / 42

DANH MỤC TAI LIÊU NỘI BỘ Sô tai liêu: L1/01

Update: 4/19/2023

Ma sô Tên tai liêu ISO

STT LânP.H Ngay P.H Sô

trang

19 P5 PA 19 HDSD dung may gia nhiêt IHG 120 CAT 0 8/20/2014 7 x

P5 PL **

P5/PL/01 P5 PL 01 HDVH thiêt bi Pipe Laying Handing System 0 6/15/2013 1 xP5 ME **

1 P5/ME/01 P5 ME 01 2 9/25/2007 2 x2 P5/ME/02 P5 ME 02 1 ### 2 x3 P5/ME/03 P5 ME 03 1 1/22/2002 2 x4 P5/ME/04 P5 ME 04 0 9/23/2004 2 x5 P5/ME/05 P5 ME 05 0 9/23/2004 2 x6 P5/ME/06 P5 ME 06 1 1/12/2004 4 x

7 P5/ME/07 P5 ME 07 0 4/5/2014 5 x

8 P5/ME/08 P5 ME 08 1 6/17/2005 9 x

9 P5/ME/09 P5 ME 09 1 6/2/2014 3 x

10 P5/ME/10 P5 ME 10 0 ### 2 x

12 P5 ME 12 0 ### 2 x

14 P5 ME 14 HDSD thiêt bi FLUKE 717. 100G 0 12/8/2003 7 x15 P5 ME 15 0 3/24/2009 4 x

16 P5 ME 16 0 11/1/2009 20 x

17 P5 ME 17 HD sư dung &hiêu chuân thiêt bi FLUKE 434/435 0 11/1/2009 13 x

18 P5 ME 18 0 ### 36 x

19 P5 ME 19 1 1/12/2006 12 x

20 P5/ME/20 P5 ME 20 1 1/3/2012 5 x21 P5 ME 21 2 5/22/2014 5 x

22 P5/ME/22 P5 ME 22 0 1/3/2012 23 x

23 P5 ME 23 0 9/18/2012 6 x

24 P5/ME/24 P5 ME 24 HD hiêu chuân nâng cua thiêt bi Gông từ 0 1/3/2013 3 x25 P5/ME/25 P5 ME 25 HD sư dung kinh hiên vi NIKON MA 200 0 1/3/2013 22 x

26 P5/ME/26 P5 ME 26 0 1/5/2013 12 x

27 P5/ME/27 P5 ME 27 HD hiêu chuân thiêt bi do đô day lớp sơn phu 0 2/20/2013 4 x

28 P5/ME/28 P5 ME 28 0 8/14/2013 8 x

29 P5/ME/29 P5 ME 29 0 10/1/2013 4 x

30 P5/ME/30 P5 ME 30 0 10/1/2013 4 x

31 P5/ME/31 P5 ME 31 0 4/1/2014 8 x

P5 ND **

1 P5/ND/01 P5 ND 01 2 1/16/2014 12 x

P5/PA/19

P5/PL/**

P5/ME/** Cac thiêt bi đo kiêm va thư nghiêm

Hướng dân thư kéo vât liêu kim loai

HD sư dung may thư đô dai va đâp Model 84

HD sư dung may đo đô cưng NDL VB -M

HD sư dung may đo đô cưng EQUOTUP

HD sư dung ban ap kê pittong

HD sư dung bê lam lanh mâu FTS

HD hiêu chuân may thư van năng TINIUS OLSEN theo tiêu chuân ASTM E4

Hướng dân sư dung thiêt bi hiêu chuân FLUKE 5500A

Hướng dân đanh gia đô không đam bao đotrong hiêu chuân dung cu đo điên

Hướng dân sư dung may phân tich thanh phân Hóa hoc GDS -750

P5/ME/12Hướng dân sư dung đông hô nhiêt đô va đô âm hiên sô TQC DEWCHEK

P5/ME/14

P5/ME/15 HD hiêu chuân may han điên

P5/ME/16HD sư dung &hiêu chuân thiêt bi FLUKE 744DPC

P5/ME/17

P5/ME/18HD sư dung & hiêu chuân thiêt bi do điên FLUX 8846 A

P5/ME/19HD sư dung thiêt bi phân tich thanh phân hóa hoc DELTA PREMIUN XRF

HD hiêu chuân nhiêt kê hông ngoai IRT -16

P5/ME/21 HD hiêu chuân phương tiên đo nhiêt đô

HDSD thiêt bi hiêu chuân nhiêt đô Ametek ATC- 125B &ATC -650B

P5/ME/23HD hiêu chuân may do đô day băng phươngphap siêu âm

HD kiêm tra , phân tich va đanh gia câu truc tê vi vât liêu kim loai

HD SD may phân tich thanh phân hóa hoc kim loai Q4 TASMAN

Spark optical emission spectrometer Calibration instruction ( không có tiêng viêt)

HD hiêu chuân thiêt bi do đô cưng kiem loai theo tiêu chuân ASTM E 384

HDSD thiêt bi hiêu chuân ap suât DH- BUDENBERD H 542

P5/ND/** Cac thiêt bi kiêm tra NDT

HD chup anh phóng xa

Page 8: L1-01-Danh Muc TL Tieng Viet Hien Hành

Trang 8 / 42

DANH MỤC TAI LIÊU NỘI BỘ Sô tai liêu: L1/01

Update: 4/19/2023

Ma sô Tên tai liêu ISO

STT LânP.H Ngay P.H Sô

trang

2 P5/ND/02 P5 ND 02 2 1/9/2014 4 x3 P5/ND/03 P5 ND 03 5 1/13/2014 6 x

4 P5/ND/04 P5 ND 04 1 2/11/2014 23 x

5 P5/ND/05 P5 ND 05 1 2/10/2014 17 x6 P5/ND/06 P5 ND 06 1 1/14/2014 3 x

7 P5/ND/07 P5 ND 07 3 1/6/2014 3 x

8 P5/ND/08 P5 ND 08 1 1/7/2014 7 x

9 P5/ND/09 P5 ND 09 HDSD may đo đô đen WILNOS-Model LCD 301 0 1/23/2014 2 x

10 P5/ND/10 P5 ND 10 1 1/6/2014 1 x

11 P5 ND 11 3 1/9/2014 9 x

12 P5 ND 12 HDSD may rơn-ghen RADIOFLEX RF 200EG-BIC 1 12/1/1998 6 x

13 P5 ND 13 1 1/6/2014 2 x14 P5 ND 14

15 P5 ND 15

16 P5 ND 16 3 1/12/2002 4 x

17 P5 ND 17

18 P5/ND/18 P5 ND 18 HDSD may đo liêu cac nhân STEPHEN 6000 2 1/7/2014 4 x

19 P5/ND/19 P5 ND 19

20 P5/ND/20 P5 ND 20

21 P5 ND 21 HDSD may đo đô sang MODEL 401027 1 1/6/2014 1 x

22 P5 ND 22 2 12/4/2013 3 x

23 P5 ND 23 1 1/9/2014 5 x

24 P5 ND 24 HD sư dung may đo liêu bưc xa MODEL ND-2000 1 1/9/2014 3 x

25 P5 ND 25 HD sư dung may đo liêu bưc xa MODEL 3009A 0 7/23/2004 3 x

26 P5 ND 26 1 12/4/2013 2 x

27 P5 ND 27 1 1/14/2014 7 x

28 P5 ND 28 3 1/8/2014 9 x

29 P5 ND 29 0 3/18/2008 1 x

30 P5/ND/30 P5 ND 30 0 5/12/2014 3 x

31 P5 ND 31 1 1/14/2014 6 x32

33 P5 ND 33 HDSD May siêu âm – SITESCAN 240 1 1/20/2014 14 x

34 P5 ND 34 1 9/9/2014 3 x

35 P5 ND 35

36 P5 ND 36 0 8/25/2007 3 x

HD rưa phim

HD đanh sô bao cao NDT

HDSD may xiêu ân tự đông OMNISCAN MXUSORTWARE 2.0

HDSD hê thông PIPEWIZARD

HDSD gông từ Magnaflux Y-6

HDSD may đo đô đen Model PDA 81, PAD-85

HDSD may đo bưc xa Model THERMO RADEYE G20-ER10

HDSD Đèn đoc phim verlux 550 ‘model: VC54–Type: Dl’

P5/ND/11HDSD nguôn GAMMA hiêu SENTINELAMERSHAM 660B

P5/ND/12

P5/ND/13 HDSD MÁY ĐO ĐỘ ĐEN X-Ograph ‘Digrit-X’

P5/ND/14

P5/ND/15

P5/ND/16Regulations For Calibration Of Ultrasonic Flaw Detector Type A-Scan

P5/ND/17

P5/ND/21

P5/ND/22Regulation for calibration of multi-channel ultrsonic (Không có TV )

P5/ND/23Hướng dân sư dung may đo liêu bưc xa canhân MODEL RAD –60 R va RAS 60S

P5/ND/24

P5/ND/25

P5/ND/26Regulation for Calibration of TOFD Equipment (Không có TV )

P5/ND/27HDSD hê thông quay camera phòng nguônphóng xa

P5/ND/28HDSD va vân hanh nguôn GamMa hiêuSENTINEL AMERSHAM 880 Detta

P5/ND/29HDSD may bô đam không dây cho hê thôngROTOSCAN

HDSD gông từ MAGNAFLUX Y-1

P5/ND/31 HDSD May siêu âm – USN 58L

P5/ND/33

P5/ND/34HD ước lương đô không đam bao đo (trongphép hiêu chuân may đo đô đen phim)

P5/ND/35

P5/ND/36HD tinh đô không đam bao kêt qua thư nghiêm, kiêm soat kêt qua kiêm tra siêu âm

Page 9: L1-01-Danh Muc TL Tieng Viet Hien Hành

Trang 9 / 42

DANH MỤC TAI LIÊU NỘI BỘ Sô tai liêu: L1/01

Update: 4/19/2023

Ma sô Tên tai liêu ISO

STT LânP.H Ngay P.H Sô

trang

37 P5 ND 37 2 2/18/2014 2 x

38 P5 ND 38 3 6/25/2014 5 x

39 P5 ND 39 1 1/9/2014 7 x

40 P5/ND/40 P5 ND 40 0 ### 3 x

41 P5 ND 41 1 1/7/2014 4 x

42 P5 ND 42 1 1/14/2014 8 x

43 P5 ND 43 1 1/14/2014 16 x

44 P5 ND 44 1 2/27/2014 6 x

45 P5 ND 45 1 3/3/2014 5 x

46 P5 ND 46 1 1/7/2014 7 x

47 P5 ND 47 0 5/12/2014 3 x48 P5 ND 48 0 5/12/2014 3 x49 P5 ND 49 1 1/14/2014 3 x50 P5/ND/50 P5 ND 50 1 1/14/2014 5 x51 P5 ND 51 0 6/19/2012 12 x

52 P5 ND 52 0 6/20/2012 3 x

53 P5/ND/53 P5 ND 53 HDSD may nôi soi EVEREST XL G3 0 4/15/2013 13 x

54 P5/ND/54 P5 ND 54 HDSD may kiêm tra đòng xoay PHASEC 3D 0 4/22/2013 13 x

P5 VT **

1 P5/VT/01 P5 VT 01 3 4/16/2008 2 x

2 P5/VT/02 P5 VT 02 2 2/15/2008 2 x

3 P5/VT/03 P5 VT 03 1 5/30/2006 2 x4 P5/VT/04 P5 VT 04 2 ### 2 x5 P5/VT/05 P5 VT 05 0 4/3/2007 1 x

6 P5/VT/06 P5 VT 06 0 5/4/2006 1 x

7 P5/VT/07 P5 VT 07 2 1/8/2014 2 x

8 P5/VT/08 P5 VT 08 Quy đinh khoang cach không sơn, không boc 0 9/15/2007 1 x

9 P5/VT/09 P5 VT 09 2 ### 4 x

10 P5/VT/10 P5 VT 10 HD Kiêm soat thanh lý hơp đông mua săm, dich vu 0 9/12/2001 3 x

11 P5/VT/11 P5 VT 11 HD bao quan chai chưa khi ky thuât 0 4/23/2013 2 x13 P5/VT/12 P5 VT 12 HD kiêm tra hiêu chuân nôi bô thiêt bi đo 0 10/8/2013 4 x

HD A- **

1 HDQA-01 HD A- 01 0 8/5/2001 2 x2 HDQA-02 HD A- 02 0 8/5/2001 2 x

P5 RV **

1 P5/RV/01 P5 RV 01 1 8/7/2006 8 x2 P5/RV/02 P5 RV 02 1 8/7/2006 7 x3 P5/RV/03 P5 RV 03 1 8/7/2006 4 x4 P5/RV/04 P5 RV 04 1 8/7/2006 3 x

P5/ND/37Qui trình hiêu chuân may đo chiêu day băng may siêu âm loai A-Scan

P5/ND/38HD công tac an toan bưc xa khi lam viêc trên cac công trình biên

P5/ND/39HDSD may đo liêu bưc xa ca nhân MODELTHERMO EPD MK2

HDĐanh gia kêt qua cac chương trình đam bao chât lương kêt qua NDT

P5/ND/41HDSD may đo liêu bưc xa Survey Meter Model Inspetor

P5/ND/42HDSD may siêu âm – Đo chiêu day kim loai DMS 2

P5/ND/43 HDSD may siêu âm USM35

P5/ND/44Regulations For Calibration Of Ominiscan ( không có TV )

P5/ND/45 Regulations For Calibration Of Pipewizard Pa

P5/ND/46HDSD may đo liêu bưc xa Model Thermo Radeye G-10

P5/ND/47 HDSD gông từ MAGNAFLUX Y-7

P5/ND/48 HDSD gông từ MAGNAFLUX Y-8

P5/ND/49 HDSD may siêu âm dưới nước

HDSD may kiêm tra bôt từ dưới nước

P5/ND/51 HDSD may siêu âm EPOCH

P5/ND/52HDSD gông từ nam châm vĩnh cưu YMS-MAGNA FLUX

P5/VT/** CÁC HƯƠNG DÂN CÔNG VIÊC VÊ VÂT TƯ

HD lam thu tuc xin phương tiên vân tai, xêp dơ, nâng tai

HD nhâp, xuât vât tư va tiêu chuân đanh giatình trang khi bao dương tai kho trung tâm

HD xư lý phiêu vât tư

HD lam thu tuc gưi hang tau biên

HD đăt hang ơ Xi nghiêp Sưa chữa cơ điên

HD vân chuyên bên câp tau gian MSP trên bãi chê tao

HD vân hanh xe trailer

HD Thanh lý vât tư

HDQA-** CÁCH LƯU TRỮ

Hướng dân vao sô & lưu trữ ban vẽ

Hướng dân vao sô & lưu trữ HSHC

P5/RV/** CÁC HƯƠNG DÂN CÔNG ROV

HDVH Lai chinh Rov

HD VD cho lai phu va deck officer Rov

HD vân hanh Lars

HD thu hôi Rov khân câp

Page 10: L1-01-Danh Muc TL Tieng Viet Hien Hành

Trang 10 / 42

DANH MỤC TAI LIÊU NỘI BỘ Sô tai liêu: L1/01

Update: 4/19/2023

Ma sô Tên tai liêu ISO

STT LânP.H Ngay P.H Sô

trang

5 P5/RV/05 P5 RV 05 Jov Prepariation for Rov ( không có TV ) 0 7/22/2013 4 xP5 LR LR

1 P5/LR/01 P5 LR 01 0 ### 2 x

P5 SU SU

1 P5/SU/01 P5 SU 01 HD đăt tâu câu cho công viêc lăp đăt ngoai biên 1 ### 2 x

P5 ST **

1 P5/ST/01 P5 ST 01 2 1/8/2014 2 x2 P5/ST/02 P5 ST 02 0 6/15/2013 2 x

P5 SA SA

1 P5/SA/01 P5 SA 01 0 3/24/2009 1 x

2 P5/SA/02 P5 SA 02 1 1/8/2014 2 x

P5 WI WI

1 P5/WI/01 P5 WI 01 HDSD tơi 50 T 2 2/10/2014 1 x2 P5/WI/02 P5 WI 02 HDSD tơi 20 T 2 2/10/2014 1 x3 P5/WI/03 P5 WI 03 0 6/15/2013 2 x4 P5/WI/04 P5 WI 04 0 6/15/2013 1 x5 P5/WI/05 P5 WI 05 0 6/15/2013 1 x6 P5/WI/06 P5 WI 06 0 6/15/2013 1 x

P5 FF FF

1 P5/FF/01 P5 FF 01 4 1/22/2014 2

2 P5/FF/02 P5 FF 02 HDVH may bơm chữa chay DIESEL MB 65–250H 1 4/7/2014 1

3 P5/FF/03 P5 FF 03 1 ### 3

4 P5/FF/04 P5 FF 04 0 ### 3

5 P5/FF/05 P5 FF 05 1 11/1/2013 2

6 P5/FF/06 P5 FF 06 0 11/1/2013 6

7 P5/FF/07 P5 FF 07 HD xư lý tình huông khi có tin hiêu bao chay 0 1/20/2014 2

P5 FL FL

1 P5/FL/01 P5 FL 1 HDVH xe nâng HUBTEX MQ 30 0 3/20/2014 1 x2 P5/FL/02 P5 FL 02 HDVH xe nâng 3 Tân ( TCM-30) 0 3/20/2014 1 x3 P5/FL/03 P5 FL 03 HDVH xe nâng 5Tân ( TCM-50) 0 3/20/2014 1 x4 P5/FL/04 P5 FL 04 HDVH xe nâng 10Tân ( GS - 100) 0 3/20/2014 1 x5 P5/FL/05 P5 FL 05 HDVH thang điên AWP- 20s-AC 0 3/22/2014 1 x6 P5/FL/06 P5 FL 06 HDVH thang điên nâng ngươi 0 ### 2 x

P6 ** **

P6 QA **

1 P6/QA/01 P6 QA 01 KHKT CL chê tao va lăp đăt khôi thương tâng 1 2/10/2014 10 x

2 P6/QA/02 P6 QA 02 1 2/10/2014 10 x

3 P6/QA/03 P6 QA 03 1 3/25/2014 9 x4 P6/QA/04 P6 QA 04 2 3/25/2014 11 x

P5/LR

Hướng dân chê tao va kiêm tra kich thước bên câp tau gian MSP trên bãi chê tao

P5/SU

P5/ST/** Stinger

HD vân hanh câu dân STINGER

HD vân hanh thiêt bi rai ông Stingger Ballast

P5/SA

HDSD may phân tich khi LUMIDOR MINIMAX X 4

HDSD may thư cap

P5/WI

HDSD Stinger Winch

HDSD Buckle Winch

HDSD TROLLEY HOIST

HDSD thiêt bi rai ông A&R Winch

P5/FF

HDVH hê thông bơm nước cưu hoa

HDCV kiêm tra phương tiên, dung cu chữa chay

HD đanh sô va găn ETIKET cho thùng chưahang

HD đanh sô nhân dang thiêt bi có yêu câu cao vê an toan

HD ap dung cac loai sô vê ATSKMT trong XNXLKS&SC

P5/FL

P6/**/** KIÊM SOAT CHÂT LƯƠNG

P6/QA/** Kiêm soat qua trinh

KHKTCL chê tao va lăp đat khôi chân đê gian khoan

KHKTCL chê tao đương ông công nghê

KHKTCL chê tao đương ông ngâm

Page 11: L1-01-Danh Muc TL Tieng Viet Hien Hành

Trang 11 / 42

DANH MỤC TAI LIÊU NỘI BỘ Sô tai liêu: L1/01

Update: 4/19/2023

Ma sô Tên tai liêu ISO

STT LânP.H Ngay P.H Sô

trang

5 P6/QA/05 P6 QA 05 3 4/20/2009 11 x

6 P6/QA/06 P6 QA 06 Thu tuc kiêm soat không phù hơp 5 4/1/2014 7 x

7 P6/QA/07 P6 QA 07 3 9/25/2013 10 x

8 P6/QA/08 P6 QA 08 7 4/1/2014 9

9 P6/QA/09 P6 QA 09 1 4/1/2009 7 x

10 P6/QA/10 P6 QA 10 1 4/9/2010 8 x

11 P6 QA 11 4 5/9/2014 8 x12 P6 QA 12 2 3/31/2014 10 x13 P6 QA 13 2 ### 13 x14 P6 QA 14 2 1/1/2014 7 x15 P6 QA 15 2 12/8/2008 9 x16 P6 QA 16 2 5/23/2014 9 x17 P6 QA 17 2 5/27/2014 7 x

18 P6 QA 18 1 3/24/2014 8 x

19 P6 QA 3 2/8/2014 20 x

20 P6/QA/19.1 P6 QA .1 1 1/12/2014 8 x

20 P6/QA/20 P6 QA 20 3 1/10/2014 12 x21 P6 QA 21 3 ### 10 x22 P6 QA 22 3 ### 7 x

23 P6 QA 23 1 4/16/2014 9 x

24 P6 QA 24 7 11/1/2013 13 x25 P6 QA 25 0 6/25/2012 6 x

26 P6 QA 26 2 3/20/2014 7 x

27 P6 QA 27 Qui trình công nghê sơn 4 3/12/2014 13 x

28 P6 QA 28 2 3/20/2014 7 x

29 P6 QA 29 2 2/20/2014 6 x

30 P6/QA/30 P6 QA 30 Quy trình kiêm tra siêu âm tự dông ( Không có TV) 1 6/15/2012 22 x

31 P6 QA 31 1 3/31/2014 10 x

32 P6 QA 32 1 2/21/2014 9 x

33 P6 QA 33 1 8/10/2014 14 x

34 P6 QA 34 2 2/24/2014 14 x

35 P6 QA 35 1 1/16/2014 12 x

36 P6 QA 36 0 1/8/2012 15 x

37 P6 QA 37 0 ### 28 x

38 P6/QA/38 P6 QA 38 0 8/6/2013 16 x

39 P6 QA 39 0 7/12/2013 7 x

40 P6/QA/40 P6 QA 40 Rov Survey Procedure ( Không có TV ) 0 7/12/2013 18 x

Thu tuc nhân biêt va xac đinh nguôn gôc sanphâm

Thu tuc kiêm soat thiêt bi đo lương, thư nghiêm va kiêm tra

Thu tuc hoat đông khăc phuc va phòng ngừa

Thu tuc kiêm tra va thư nghiêm khi nhân

Thu tuc kiêm tra va thư nghiêm trong qua trình san xuât

P6/QA/11 Thu tuc kiêm tra va thư nghiêm cuôi cùng

P6/QA/12 Qui trình han tông quat

P6/QA/13 Qui trình thư nghiêm han

P6/QA/14 Qui trình kiêm soat vât liêu han

P6/QA/15 Qui trình kiêm tra kich thước

P6/QA/16 Qui trình gia nhiêt môi han

P6/QA/17 Qui trình sưa chữa biên dang nhiêt

P6/QA/18Control procedure of calibration Block for AUT System(Không có TV )

P6/QA/19 9Qui trình kiêm tra siêu âm

Qui trình kiêm tra siêu âm tach lớp

Qui trình chup anh phóng xa

P6/QA/21 Qui trình kiêm tra bôt từ

P6/QA/22 Qui trình kiêm tra chât lỏng thâm thâu

P6/QA/23Qui trình thư ap lực va thư kin cho hê thôngđương ông công nghê

P6/QA/24 Thu tuc kiêm soat tiên đô thi công

P6/QA/25 Quy trình kiêm soat kich thước rai ông

P6/QA/26Qui trình thư ap lực va thư kin cho hê thôngđương ông ngâm va ông đưng

P6/QA/27

P6/QA/28 Kê hoach chât lương phân lăp đăt hê thông điên

P6/QA/29Kê hoach chât lương phân lăp đăt hê thông đo kiêm

P6/QA/31Quy trình chông ăn mòn cac môi nôi đương ông ngâm

P6/QA/32 QT thi thơ han

P6/QA/33Omniscan phased array ultrasonicInspection procedure ( Không có TV )

P6/QA/34 Pipe Wizard Automated ( Không có TV )

P6/QA/35AUT Qualification Procedure( Không có TV )

P6/QA/36Extension Written Practice For Uts Training, Examination And Certification ( Không có TV )

P6/QA/37Quy trình lăp đăt Clock spring coil & contour ( Không có TV )

Eddy Current Weld Inspection Procedure ( Không có TV )

P6/QA/39Cathodic Protection Measurement Procedure ( Không có TV )

Page 12: L1-01-Danh Muc TL Tieng Viet Hien Hành

Trang 12 / 42

DANH MỤC TAI LIÊU NỘI BỘ Sô tai liêu: L1/01

Update: 4/19/2023

Ma sô Tên tai liêu ISO

STT LânP.H Ngay P.H Sô

trang

41 P6/QA/41 P6 QA 41 0 7/12/2013 8 x

42 P6/QA/42 P6 QA 42 0 8/6/2013 9 x

43 P6/QA/43 P6 QA 43 0 8/6/2013 10 x

44 P6/QA/44 P6 QA 44 0 8/6/2013 16 x

P6 MM **

1 P6/MM/01 P6 MM 01 5 6/30/2014 11 x

2 P6/MM/02 P6 MM 02 2 4/3/2014 6 x3 P6/MM/03 P6 MM 03 6 1/12/2014 5 x4 P6/MM/04 P6 MM 04 2 1/2/2014 6 x5 P6/MM/05 P6 MM 05 1 3/10/2014 6 x

6 P6/MM/06 P6 MM 06 Quy dinh bao dương thiêt bi han tự đông P-600 1 ### 8 x

7 P6/MM/07 P6 MM 07 3 3/20/2014 10 x8 P6/MM/08 P6 MM 08 8 5/27/2014 5 x9 P6/MM/09 P6 MM 09 1 3/10/2014 5 x

10 P6/MM/10 P6 MM 10 4 4/3/2014 8 x

11 P6/MM/11 P6 MM 11 Qui đinh bao dương thiêt bi gia nhiêt IHG-120 CAT 0 8/22/2014 6 x

12 P6 MM 12 2 2/10/2014 4 x

13 P6/MM/13 P6 MM 13 QĐBD hê thông siêu âm tự đông ROTOSCAN 1 3/24/2014 8 x

14 P6 MM 14 1 ### 14 x

15 P6/MM/15 P6 MM 15 0 4/22/2013 5 x

16 P6 MM 16 3 3/25/2014 6 x

17 P6 MM 17 1 3/12/2014 5 x

18 P6 MM 18 2 6/30/2014 5 x

19 P6 MM 19 1 2/12/2014 4 x20 P6/MM/20 P6 MM 20 Qui đinh bao dương may cuôn tôn DaVis 0 ### 5 x21 P6 MM 21 1 3/20/2014 5 x

22 P6 MM 22 2 2/10/2014 4 x

23 P6 MM 23 2 2/10/2014 4 x24 P6 MM 24 3 7/7/2014 5 x25 P6 MM 25 2 3/20/2014 7 x26 P6 MM 26 2 3/25/2014 6 x27 P6 MM 27 1 ### 9 x

28 P6 MM 28 1 3/20/2014 5 x

29 P6 MM 29 Qui đinh bao dương tơi 20 T 2 2/10/2014 6 x30 P6/MM/30 P6 MM 30 Qui đinh bao dương tơi 50 T 2 2/10/2014 5 x31 P6 MM 31 2 1/14/2014 6 x32 P6 MM 32 1 3/20/2014 4 x33 P6 MM 33 QDBD may chữa chay MB 65 – 250H 1 4/3/2014 4 x

Wall Thickness Measurement Procedure ( Không có TV )

Procedure for Tube Eddy Current Testing on Non- Ferromagnetic material ( Không có TV )

Procedure for Electromagnetic ( Eddy -Current ) Sorting of Nonferrous Metals ( Không có TV )

Procedure for Remote Field Testing on Ferromagnetic Haet Exchanger Tube ( Không có TV )

P6/MM/** Qui trinh Bao dương

Qui trình bao dương sưa chữa va kiêm đinh thiêt bi

Qui đinh bao dương may nén khi

Qui đinh bao dương cân câu banh xich

Qui đinh bao dương bua đóng coc

Qui đinh bao dương thiêt bi may phat điên

Qui đinh bao dương may công cu

Qui đinh bao dương cac thiêt bi han

Quy đinh bao dương xe quét rac

Qui đinh bao dương may lam sach kim loai

P6/MM/12 QĐBD may căt HGG

P6/MM/14Qui đinh bao dương may Gamma hiêuSENTINEL AMERSHAM 660B

Qui đinh bao dương hê thông Camera trên tâu Trương sa

P6/MM/16 Quy đinh bao dương xe Trailer

P6/MM/17Qui đinh bao dương, sưa chữa cac thiêt bi phun sơn

P6/MM/18Qui đinh bao dương, sưa chữa cac thiêt bi phun hat mai mòn

P6/MM/19 Qui đinh bao dương may căt dâp

P6/MM/21 Qui đinh kiêm tra, sưa chữa cac thiêt bi điên

P6/MM/22Qui đinh bao dương may căt thép tâm theochương trình OXYTOM

P6/MM/23 Quy trình bao dương hê thông cân kêt câu

P6/MM/24 Qui đinh bao dương may nén khi điên

P6/MM/25 Quy trình bao dương xe nâng

P6/MM/26 Quy trình bao dương may cuôn tôn

P6/MM/27 Quy trình bao dương hê thông lăn ROV

P6/MM/28QDBD hê thông vân chuyên va lăp ghép va han tự đông PIPE HANDLING SYSTEM

P6/MM/29

P6/MM/31 Qui đinh bao dương gông từ

P6/MM/32 Quy đinh bao dương may thư cap

P6/MM/33

Page 13: L1-01-Danh Muc TL Tieng Viet Hien Hành

Trang 13 / 42

DANH MỤC TAI LIÊU NỘI BỘ Sô tai liêu: L1/01

Update: 4/19/2023

Ma sô Tên tai liêu ISO

STT LânP.H Ngay P.H Sô

trang

34 P6 MM 34 QDBD Rulo Weltron WRB -90/135 2 3/20/2014 5 x

35 P6 MM 35 2 4/14/2014 24 x

36 P6 MM 36 1 ### 9 x

37 P6 MM 37 1 2/10/2014 6 x38 P6 MM 38 1 3/12/2014 5 x

39 P6 MM 39 1 3/12/2014 5 x

40 P6/MM/40 P6 MM 40 1 3/12/2014 5 x

41 P6/MM/41 P6 MM 41 0 4/22/2013 7 x

42 P6/MM/42 P6 MM 42 1 3/20/2014 7 x

43 P6/MM/43 P6 MM 43 1 4/3/2014 6 x

44 P6/MM/44 P6 MM 44 Quy Đinh Bao dương thiêt bi rai ông 0 ### 10 x

45 P6/MM/45 P6 MM 45 Quy Đinh Bao dương thiêt bi thu hôi hat phun 0 2/10/2014 6 x

46 P6/MM/46 P6 MM 46 Quy Đinh Bao dương thang nâng ngươi 0 ### 5 x

47 P6/MM/47 P6 MM 47 Quy Đinh Bao dương may căt KRANENDONK 0 ### 7 x

P7 ** **

1 P7/LA/01 P7 LA 01 1 4/4/2014 8 x2 P7/LA/02 P7 LA 02 1 4/4/2014 9 x

3 P7/LA/03 P7 LA 03 1 4/4/2014 7 x

4 P7/LA/04 P7 LA 04 1 4/4/2014 5 x

P8 ** **

P8 SL **

1 P8/SL/01 P8 SL 01 3 10/3/2013 7 xP8/SL/02 P8 SL 02 Quy trình lâp hô sơ dự thâu 3 6/30/2014 8 x

P8 QA **

1 P8/QA/01 P8 QA 01 6 6/27/2014 10 x2 P8/QA/02 P8 QA 02 Kê hoach chât lương san phâm 0 5/23/2014 6 x

P8 DO **

1 P8/DO/01 P8 DO 01 4 2/10/2014 11 x2 P8/DO/02 P8 DO 02 7 5/5/2014 12 x

3 P8/DO/03 P8 DO 03 4 ### 6 x

4 P8/DO/04 P8 DO 04 6 6/28/2014 12 x5 P8/DO/05 P8 DO 05 0 1/9/2001 14 x

6 P8/DO/06 P8 DO 06 0 3/9/2001 11 x

7 P8/DO/07 P8 DO 07 0 ### 10 x

8 P8/DO/08 P8 DO 08 2 6/28/2014 13 x

9 P8/DO/09 P8 DO 09 0 5/20/2014 9 x

10 P8/DO/10 P8 DO 10 0 5/23/2014 5 x

P6/MM/34

P6/MM/35Quy Đinh Bao Dương Hê thông siêu âm pipewizard

P6/MM/36Quy Đinh Bao Dương Hê thông siêu âmomniscan

P6/MM/37 Quy Đinh Bao dương câu truc

P6/MM/38 Quy Đinh Bao dương may rư nước

P6/MM/39Quy Đinh Bao dương thiêt bi bơm High DensityPolyurethane Foam(HDPUF)

Quy Đinh Bao dương thiêt bi lam mat khi nén

Quy Đinh Bao dương cac tu điên trên tau Trương Sa

Quy Đinh Bao dương thiêt bi han tự đông SATURNAX-05

Quy Đinh Bao dương đông cơ VOLVO - TAMP 165P bua S 750

P7/**/** QUI TRINH THƯ NGHIÊM

Qui trình thư kéo – Uôn

Qui trình thư đô dai va đâp

Qui trình phân tich thanh phân hóa hoc cua kim loai va hơp kim

Qui trình thư nghiêm Macro

P8/**/** THU TỤC PHONG BAN

P8/SL/** Hơp đông

Quy trình xem xét va kiêm soat hơp đông

P8/QA/** Đam bao chât lương

Thu tuc đanh gia nôi bô

P8/DO/** Kiêm soat tai liêu

Quy trình kiêm soat tai liêu

Thu tuc kiêm soat hô sơ chât lương

Thu tuc kiêm soat may tinh , phân mêm, mail, mang LAN va dữ liêu

Quy trình triên khai thiêt kê

Quy trình lâp bang châm công

Quy trình xem xét phê duyêt đê xuât cai tiên va sang kiên trong XNXLKS&SC

Quy trình đanh sô va đinh dang tai liêu thiêt kê

Quy trình quan lý dự an xây dựng

Quy trình trao đôi thông tin hê thông quan lý chât lương

Quy trình quan lý sự thay đôi hê thông quan lý chât lương

Page 14: L1-01-Danh Muc TL Tieng Viet Hien Hành

Trang 14 / 42

DANH MỤC TAI LIÊU NỘI BỘ Sô tai liêu: L1/01

Update: 4/19/2023

Ma sô Tên tai liêu ISO

STT LânP.H Ngay P.H Sô

trang

11 P8/DO/11 P8 DO 11 0 5/23/2014 9 x

P8 AD **

1 P8/AD/02 P8 AD 02 3 9/15/2012 12 x2 P8/AD/03 P8 AD 03 Quy chê chưc danh phòng Thiêt kê 5 12/1/2014 24 x3 P8/AD/04 P8 AD 04 4 5/6/2013 15 x

4 P8/AD/05 P8 AD 05 8 5/6/2013 10 x

5 P8/AD/06 P8 AD 06 4 5/6/2013 20 x

6 P8/AD/07 P8 AD 07 Qui chê chưc danh Phòng Chât lương - An toan 6 5/6/2013 19 x

7 P8/AD/08 P8 AD 08 3 ### 23 x8 P8/AD/09 P8 AD 09 4 5/6/2013 20 x9 P8/AD/10 P8 AD 10 4 5/6/2013 22 x

10 P8 AD 11 5 5/6/2013 22 x11 P8 AD 12 5 5/6/2013 20 x12 P8 AD 13 5 5/6/2013 21 x13 P8 AD 14 6 5/6/2013 40 x14 P8 AD 15 4 5/6/2013 21 x

15 P8 AD 16 2 6/18/1999 40 x

16 P8 AD 17 5 5/6/2013 30 x

17 P8 AD 18 1 4/24/2009 17 x

18 P8 AD 19 Quy chê chưc danh phòng Dich vu -hơp đông 5 ### 11 x

19 P8/AD/20 P8 AD 20 Quy chê chưc danh phòng Can bô - Hanh chinh 2 5/6/2013 14 x

20 P8 AD 21 Quy chê chưc danh phòng quan lý dự an 0 12/1/2014 28 xP8 SU **

1 P8/SU/01 P8 SU 01 13 6/10/2014 27 x2 P8/SU/02 P8 SU 02 7 6/18/2014 9 x

3 P8/SU/03 P8 SU 03 2 1/22/2014 11 x

1 P8/SV/01 P8 SV 01 1 4/20/2009 6 x

Quy trình quan lý sự rui ro hê thông quan lý chât lương

P8/AD/** Qui chê chưc danh xí nghiêp Xây lăp

Qui chê phân công Ban lãnh đao xi nghiêp

Qui chê chưc danh phòng Ky thuât

Qui chê chưc danh phòng Kinh tê –Kê hoach va lao đông - tiên lương

Qui chê chưc danh Phòng Vât tư

Qui chê chưc danh Phòng Kê toan

Qui chê chưc danh Xương Biên

Qui chê chưc danh xương Bơ

P8/AD/11 Qui chê chưc danh Xương Đương ông

P8/AD/12 Qui chê chưc danh Xương Sưa chữa

P8/AD/13 Qui chê chưc danh Xương Điên

P8/AD/14 Qui chê chưc danh Xương Thiêt bi cơ khi

P8/AD/15 Qui chê chưc danh Ban Khao sat

P8/AD/16Tiêu chuân bâc thơ công nhân xây lăp dâu khi hê 6 bâc

P8/AD/17 Quy chê chưc danh Ban Chanh han

P8/AD/18Tiêu chuân chưc danh can bô lãnh đao va chuyên môn nghiêp vu

P8/AD/19

P8/AD/21

P8/SU/** Mua hang

Thu tuc mua hang

Thu tuc kiêm soat nha cung ưng

Thu tuc liên hê với khach hang va cac đơn vi trong VIETSOVPETRO

Thu tuc thực hiên cac công viêc dich vu

Page 15: L1-01-Danh Muc TL Tieng Viet Hien Hành

Trang 15 / 42

DANH MỤC TAI LIÊU NỘI BỘ Sô tai liêu: L1/01

Update: 4/19/2023

Ma sô Tên tai liêu ISO

STT LânP.H Ngay P.H Sô

trang

SP3 XX ** CAC QUI TRINH KHAO SAT

1 SP3/SI/01 SP3 SI 01 4 1/10/2014 7 x2 SP3/SI/02 SP3 SI 02 4 1/10/2014 8 x

3 SP3/SI/03 SP3 SI 03 4 1/10/2014 10 x

4 SP3/TI/01 SP3 TI 01 4 1/10/2014 8 x

5 SP3/TI/02 SP3 TI 02 4 1/10/2014 9 x

6

SL1 ** **

1 SL1/01 SL1 01 01 6 1/24/2014 11 x

2 SL1/02 SL1 02 02 x3 SL1/03 SL1 03 03 x

4 SL1/04 SL1 04 04 4 1/24/2014 12 x

SP5/XX/** SP5 XX **

SP5 SI **

1 SP5/SI/01 SP5 SI 01 2 1/10/2014 1 x

2 SP5/SI/02 SP5 SI 02 1 7/12/2013 9 x

3 SP5/SI/03 SP5 SI 03 2 1/10/2014 2 x

4 SP5/SI/04 SP5 SI 04 1 7/9/2013 3 x

5 SP5/SI/05 SP5 SI 05 2 1/10/2014 2 x

6 SP5/SI/06 SP5 SI 06 2 1/10/2014 1 x

7 SP5/SI/07 SP5 SI 07 1 7/12/2013 10 x

8 SP5/SI/08 SP5 SI 08 1 7/2/2013 3 x

9 SP5/SI/09 SP5 SI 09 1 7/2/2013 3 x

10 x

11 SP5 SI 11 Hướng dân sư dung may chup hình NIKON - FM2 2 1/10/2014 2 x

12 SP5 SI 12 2 1/10/2014 4 x

13 SP5 SI 13 2 1/10/2014 2 x

14 SP5 SI 14 2 1/10/2014 2 x

15 SP5 SI 15 HDSD may đo đô ban dinh cua lớp sơn phu 106 2 1/7/2014 2 x

16

17

SP5 TI **

DANH SACH TAI LIÊU BAN KHAO SAT

SP3/XX/**

Qui trình chup hình trong khi khao sat.

Qui trình quay Video trong khi khao sat

Qui trình chuân bi bao cao khao sat phân khiquyên.

Qui trình lâp hô sơ hiên trang công trình phân thương tâng

Qui trình lâp bao cao khao sat cuôi cùng phân thương tâng

SL1/** DANH SACH BIÊU MÂU KHAO SAT

Danh sach biêu mâu chât lương Ban Khao Sat

Danh sach biêu mâu nôi bô Ban Khao Sat

Danh sach tai liêu Ban Khao Sat

Danh sach cac chữ viêt tăt & đinh nghĩa cac thâut ngữ Khao Sat

CAC HƯƠNG DÂN CÔNG VIÊC SAN XUÂTCUA BAN KHAO SAT

SP5/SI/**Hương dân sư dung cac thiêt bi khao sat phân khí quyên

Hướng dân sư dung may đo đô day sơnMINITEST 4100.

Hướng dân sư dung may may siêu âm đo đô day kim loai DMS2

Hướng dân sư dung thước đo tuyên tinh LAM GAUGE

Hướng dân sư dung may thuy bình LEICA - NA824

Hướng dân sư dung thước đo môi han WELD GAUGE

Hướng dân sư dung thước đo lom điêm PITGAUGE

Hướng dân sư dung may quay videoPANASONIC- M3000.

Hướng dân sư dung may quay video SONY- TRV 91

Hướng dân sư dung may chup hình CANON AE - 1 PROGRAM.

SP5/SI/11

SP5/SI/12 HDSD may đo đô day băng siêu âm DM4 DL

SP5/SI/13 HDSD may đo đô day băng siêu âm CYGNUS1

SP5/SI/14 HDSD may đo đô day băng siêu âm CYGNUS4

SP5/SI/15

SP5/TI/**Hương dân sư dung cac thiêt bi khao satphân thương tâng

Page 16: L1-01-Danh Muc TL Tieng Viet Hien Hành

Trang 16 / 42

DANH MỤC TAI LIÊU NỘI BỘ Sô tai liêu: L1/01

Update: 4/19/2023

Ma sô Tên tai liêu ISO

STT LânP.H Ngay P.H Sô

trang

1 SP5/TI/01 SP5 TI 01 1 5/24/2013 5 x

2 SP5/TI/02 SP5 TI 02 1 5/31/2013 3 x

3 SP5/TI/03 SP5 TI 03 2 1/10/2014 5 x

4 SP5/TI/04 SP5 TI 04 3 1/10/2014 8 x

5 SP5/TI/05 SP5 TI 05 3 1/10/2014 3 x

6 SP5/TI/06 SP5 TI 06 1 6/11/2013 9 x

7 SP5/TI/07 SP5 TI 07 Hướng dân sư dung thiêt bi đo nhiêt đô FLUKE 52. 3 1/10/2014 3 x

8 SP5/TI/08 SP5 TI 08 Hướng dân sư dung may đo rung VM 3004. 2 1/28/2014 5 x9 SP5/TI/09 SP5 TI 09 Hướng dân sư dung may đo rung VM 7000. 2 1/24/2014 5 x

10 SP5/TI/10 SP5 TI 10 2 1/24/2014 2 x

11 SP5 TI 11 2 1/24/2014 2 x

12 SP5 TI 12 Hướng dân sư dung thiêt bi đo Fluke 1550B 1 7/12/2013 7 x13 SP5 TI 13 Hướng dân sư dung thiêt bi đo Fluke 1550B 1 7/12/2013 8 x

14 SP5 TI 14 2 1/10/2014 4 x

15 SP5 TI 15 HDSD may đo cach điên – KYORITSU 3007 2 1/10/2014 6 x16 x17 SP5 TI 17 Hướng dân sư dung may đo tai TR 150 1 7/2/2013 4 x18 SP5 TI 18 Hướng dân sư dung may đo tai TR 2000 1 4/24/2013 3 x19 SP5 TI 19 2 1/24/2014 2 x20 SP5/TI/20 SP5 TI 20 0 9/24/2007 3 x22 SP5 TI 21 0 8/23/2007 2 x23 SP5 TI 2A HDSD may HI-FORCE Bơm may 2 1/14/2014 4 x24 SP5 TI 2B HDSD may HI-FORCE Bơm tay 2 1/14/2014 2 x25 SP5 TI 23 2 1/14/2014 3 x26 SP5 TI 24 HDSD May do tai load cell DILLON -70T 1 7/2/2013 6 x

27 SP5 TI 25 1 6/24/2013 23 x

28 SP5 TI 26 1 6/24/2013 7 x

29 SP5 TI 27

30 SP5 TI 28 HDSD may do khi Micrometctor II G 450 1 7/4/2013 2 x31 SP5 TI 29 1 7/4/2013 4 x32 SP5/TI/30 SP5 TI 30 1 7/4/2013 4 x

34 SP5 TI 31 1 2/11/2014 5 x

35 SP5 TI 32 1 7/12/2013 14 x37 SP5 TI 33 1 6/11/2013 15 x38 SP5 TI 34 1 6/4/2013 4 x40 SP5 TI 35 1 5/31/2013 2 x41 SP5 TI 36 1 7/9/2013 8 x43 SP5 TI 37 1 7/11/2013 7 x44 SP5 TI 38 1 7/10/2013 8 x

45 SP5 TI 39 1 6/5/2014 5 x

SP5 SA **

Hướng dân sư dung may đo cach điên 4KV MEGGER MEG 10-01

Hướng dân sư dung may đo điên trơ nôi đât.

Hướng dân sư dung may đo cach điên chât lỏng HIPOTRONICS – OC60D

Hướng dân sư dung may đo van năng FLUKE 87.

Hướng dân sư dung Ampere kìm FLUKE 33.

Hướng dân sư dung may đo dòng ap DC chuân YOKOGAWA M 2422

Hướng dân sư dung may đo mưc đô âm thanh UNITEST SOUND LEVEL METER.

SP5/TI/11Hướng dân sư dung may đo tôc đô vòng quay TACHOMETER.

SP5/TI/12

SP5/TI/13

SP5/TI/14Hướng dân sư dung may đo cương đô sang hiên thi sô LUXMETER 93408

SP5/TI/15

SP5/TI/17

SP5/TI/18

SP5/TI/19 HDSD may dò khi GAS - Leakalert

HDSD may nén khi “ BEBICON”

SP5/TI/21 HDSD may lam khô khi ORION AIR DRYER

SP5/TI/22A

SP5/TI/22B

SP5/TI/23 HDSD may bơm cao ap thuỷ lực Maximator

SP5/TI/24

SP5/TI/25HDSD thiêt bi kiêm tra cap thép LMA -175L va LMA 300

SP5/TI/26HDSD thiêt bi hiêu chuân ap suât đên 20bar DPI 610 IS

SP5/TI/27

SP5/TI/28

SP5/TI/29 HDSD may Sound Level Meter NA -28

HDSD may do phân tich rung đông / VA -11

SP5/TI/31 HDSD thiêt bi kiêm tra nôi soi lòng ông OLYMPUS

SP5/TI/32 HDSD Field Communicator 1 EGGER BIT 3

SP5/TI/33 HDSD Battery impedance tester BITE 3

SP5/TI/34 HDSD diên trơ dân

SP5/TI/35 HDSD diên UV/IR Lamp Test 1

SP5/TI/36 HDSD lò nhiêt chuân DRY- WELL 9141

SP5/TI/37 HDSD thiêt bi phat dòng ap DC chuân

SP5/TI/38

SP5/TI/39HDSD may dò khi GAS PERSONAL Monitor PKI GX -2009

SP5/SA/**Hương dân công viêc khao sat kêt câu phân khí quyên

Page 17: L1-01-Danh Muc TL Tieng Viet Hien Hành

Trang 17 / 42

DANH MỤC TAI LIÊU NỘI BỘ Sô tai liêu: L1/01

Update: 4/19/2023

Ma sô Tên tai liêu ISO

STT LânP.H Ngay P.H Sô

trang

1 SP5/SA/01 SP5 SA 01 3 1/14/2014 2 x2 SP5/SA/02 SP5 SA 02 3 1/16/2014 2 x3 SP5/SA/03 SP5 SA 03 3 1/15/2014 2 x

4 SP5/SA/04 SP5 SA 04 3 1/15/2014 2 x

5 SP5/SA/05 SP5 SA 05 3 1/15/2014 1 x

6 SP5/SA/06 SP5 SA 06 3 1/15/2014 1 x

7 SP5/SA/07 SP5 SA 07 3 1/15/2014 2 x

SP5 PR **

1 SP5/PR/01 SP5 PR 01 3 1/10/2014 4 x

2 SP5/PR/02 SP5 PR 02 3 1/10/2014 5 x

3 SP5/PR/03 SP5 PR 03 3 1/10/2014 3 x

4 SP5/PR/04 SP5 PR 04 1 1/10/2014 2 x

5 SP5/PR/05 SP5 PR 05 1 1/10/2014 2 x

SP5 ME **

1 SP5/ME/01 SP5 ME 01 3 1/2/2014 4 x

2 SP5/ME/02 SP5 ME 02 3 1/2/2014 3 x

3

4

5 SP5/ME/05 SP5 ME 05 3 1/2/2014 3 x

6 SP5/ME/06 SP5 ME 06 3 1/2/2014 3 x

7 SP5/ME/07 SP5 ME 07 3 1/2/2014 3 x

8 SP5/ME/08 SP5 ME 08 3 1/2/2014 3 x

9

10 SP5/ME/10 SP5 ME 10 3 1/2/2014 2 x

11 SP5 ME 11 3 1/2/2014 2 x

12 SP5 ME 12 3 1/2/2014 3 x

13 SP5 ME 13 3 1/2/2014 3 x

14 SP5 ME 14 3 1/2/2014 2 x

15 SP5 ME 15 3 1/2/2014 2 x

16 SP5 ME 16 3 1/2/2014 2 x

17 SP5 ME 17 3 1/2/2014 2 x

Khao sat trực quan tông thê (GVI)

Khao sat trực quan chi tiêt (DVI)

Khao sat ky lương cac nut liên kêt (CVI)

Đo chiêu day còn lai cac phân tư kêt câu (WT)

Khao sat đô nghiêng (Tilt Measurement) dâm chiu lực

Khao sat tình trang lớp sơn phu bao vê (Coating test)

Khao sat ông đưng (Risers survey)

SP5/PR/**Hương dân công viêc khao sat hê thôngcông nghê va thiêt bi ap lưc phân thương tâng

Khao sat đương ông cua cac hê thông công nghê

Khao sat cac bình ap lực cua hê thông công nghê

Hướng dân khao sat cac thiêt bi cơ khi cua hêthông công nghê.

Đinh rang bao cao khao sat đương ông công nghê

Đinh rang bao cao khao sat cac bình ap lực

SP5/ME/**Hương dân khao sat cac thiêt bi cơ khí &nâng ha phân thương tâng

Hướng dân khao sat thiêt bi khoan.

Hướng dân khao sat hê thông tuân hoan dung dich khoan.

Hướng dân khao sat hê thông khi nén cho công nghê.

Hướng dân khao sat hê thông khi nén cho đông cơ “Diesel”.

Hướng dân khao sat hê thông khi nén cho điêu khiên.

Hướng dân khao sat hê thông cung câp nhiên liêu dâu cho đông cơ “Diesel”.

Hướng dân khao sat hê thông cung câp dâu bôi trơn.

SP5/ME/11Hướng dân khao sat hê thông bôi trơn cho đông cơ diesel.

SP5/ME/12 Hướng dân khao sat hê thông chông phun

SP5/ME/13Hướng dân khao sat hê thông điêu khiên thuy lực cho B.O.P.

SP5/ME/14 Hướng dân khao sat hê thông lam mat nước ngot.

SP5/ME/15Hướng dân khao sat hê thông lam mat cho đông cơ “Diesel” may phat điên.

SP5/ME/16Hướng dân khao sat hê thông cung câp nước biên.

SP5/ME/17Hướng dân khao sat hê thông lam mat băng nước biên.

Page 18: L1-01-Danh Muc TL Tieng Viet Hien Hành

Trang 18 / 42

DANH MỤC TAI LIÊU NỘI BỘ Sô tai liêu: L1/01

Update: 4/19/2023

Ma sô Tên tai liêu ISO

STT LânP.H Ngay P.H Sô

trang

18 SP5 ME 18 Hướng dân khao sat hê thông may điêu hòa 3 1/8/2014 3 x

19 SP5 ME 19 3 1/8/2014 2 x

20 SP5/ME/20 SP5 ME 20 3 1/8/2014 3 x

21 SP5 ME 21 3 1/8/2014 3 x

22 SP5 ME 22 Hướng dân khao sat cân câu “КЭГ 12018" 3 1/8/2014 3 x23 SP5 ME 23 Hướng dân khao sat Pa-Lăng câu truc 3 1/8/2014 3 x

24 SP5 ME 24 3 1/8/2014 2 x

25 SP5 ME 25 Hướng dân đo đô ôn 3 1/8/2014 2 x26 SP5 ME 26 Hướng dân đo đô rung 3 1/8/2014 2 x

SP5 EL **

1 SP5/EL/01 SP5 EL 01 3 1/16/2014 1 x

2 SP5/EL/02 SP5 EL 02 Khao sat băng thiêt bi–Tram may phat điên chinh 3 1/16/2014 2 x

3 SP5/EL/03 SP5 EL 03 Thư chưc năng – Tram may phat điên chinh 3 1/16/2014 2 x

4 SP5/EL/04 SP5 EL 04 3 1/16/2014 1 x

5 SP5/EL/05 SP5 EL 05 Khao sat băng thiêt bi–Tram may phat sự cô 3 1/16/2014 2 x

6 SP5/EL/06 SP5 EL 06 Khao sat thư chưc năng Tram may phat điên sự cô 3 1/16/2014 1 x

7 SP5/EL/07 SP5 EL 07 3 1/16/2014 1 x

8 SP5/EL/08 SP5 EL 08 3 1/16/2014 2 x

9 SP5/EL/09 SP5 EL 09 0 1/16/2014 2 x

10 SP5/EL/10 SP5 EL 10 3 1/16/2014 1 x

11 SP5 EL 11 1 1/16/2014 2 x

12 SP5 EL 12 1 1/16/2014 2 x

13

14

15 SP5 EL 52 3 1/16/2014 1 x

16 SP5 EL 53 1 1/16/2014 1 x

SP5 IN **

1 SP5/IN/01 SP5 IN 01 3 1/10/2014 1 x

2 SP5/IN/02 SP5 IN 02 1 1/10/2014 1 x

3 SP5/IN/03 SP5 IN 03 1 1/10/2014 1 x

4 SP5/IN/04 SP5 IN 04 3 1/10/2014 1 x

SP5/ME/18

SP5/ME/19Hướng dân khaỏ sat hê thông thông gió va điêu hòa.

Hướng dân khao sat hê thông cung câp nước ngot.

SP5/ME/21Hướng dân khao sat hê thông lam lanh thực phâm.

SP5/ME/22

SP5/ME/23

SP5/ME/24Hướng dân khao sat hê thông dich chuyên thap khoan

SP5/ME/25

SP5/ME/26

SP5/EL/**Hương Dân Khao Sat Phân Điên PhânThương Tâng

Khao sat trực quan tông thê (GVI)–Tram may phat điên chinh

Khao sat trực quan tông thê (GVI)–Tram may phat sự cô

Khao sat trực quan tông thê (GVI)–Nguôn sự côngăn han

Khao sat băng thiêt bi–Nguôn sự cô ngăn han

Thư chưc năng – hê thông nguôn cung câp liên tuc

Khao sat trực quan tông thê (GVI)- Hê thông nap điên

SP5/EL/11Khao sat chi tiêt va khao sat băng dung cu hê thông nguôn môt chiêu va bô nap ac quy

SP5/EL/12Thư chưc năng – hê thông nguôn môt chiêu va bô nap ac quy

SP5/EL/52Khao sat trực quan tông thê (GVI)- Hê thông chiêu sang sự cô 24V

SP5/EL/53Khao sat thư chưc năng hê thông chiêu sang sự cô

SP5/IN/**Hương dân khao sat hê thông thiêt bi điêu khiên phân thương tâng

Khao sat trực quan tông thê (GVI)–Hê thôngđiêu khiên va kiêm tra thiêt bi thu gom san phâm

Khao sat trực quan tông thê (GVI)–Hê thôngđo lương

Khao sat trực quan tông thê (GVI)–Hê thôngvan điêu khiên, van dừng khân câp

Khao sat trực quan tông thê (GVI)–Hê thông điêu khiên va kiêm tra cac thiêt bi đâu giêng

Page 19: L1-01-Danh Muc TL Tieng Viet Hien Hành

Trang 19 / 42

DANH MỤC TAI LIÊU NỘI BỘ Sô tai liêu: L1/01

Update: 4/19/2023

Ma sô Tên tai liêu ISO

STT LânP.H Ngay P.H Sô

trang

5 SP5/IN/05 SP5 IN 05 1 1/10/2014 1 x

6 SP5/IN/06 SP5 IN 06 1 1/10/2014 1 x

7 SP5/IN/07 SP5 IN 07 3 1/10/2014 1 x

8 SP5/IN/08 SP5 IN 08 1 1/10/2014 2 x

9 SP5/IN/09 SP5 IN 09 1 1/10/2014 2 x

11 SP5 IN 11 1 1/10/2014 1 x

13 SP5 IN 16 2 1/10/2014 1 x

15 SP5 IN 25 3 1/10/2014 1 x

SP5 FF **

1 SP5/FF/01 SP5 FF 01 3 1/10/2014 3 x

2 SP5/FF/02 SP5 FF 02 3 1/10/2014 3 x

3 SP5/FF/05 SP5 FF 05 3 1/10/2014 5 x

4 SP5/FF/06 SP5 FF 06 3 1/10/2014 4 x5

6 SP5/FF/10 SP5 FF 10 3 1/10/2014 4 x

7 SP5 FF 12 3 1/10/2014 4 x

8 SP5 FF 14 3 1/10/2014 4 x

SP5 SF **

1 SP5/SF/02 SP5 SF 02 Hướng dân khao sat xuông cưu sinh 3 1/10/2014 4

2 SP5/SF/03 SP5 SF 03 3 1/10/2014 4

3 SP5/SF/04 SP5 SF 04 3 1/10/2014 3

5 SP5/SF/09 SP5 SF 09 3 1/10/2014 3

SP5/ ZZ/** SP5 Z ** Hương dân công viêc nôi bô ban khao sat

1 SP5/ZZ/01 SP5 ZZ 01 4 1/10/2014 3 x

2 SP5/ZZ/02 SP5 ZZ 02 Hướng dân đoc va phân loai tai liêu 5 1/10/2014 3 x3 SP5/ZZ/03 SP5 ZZ 03 Hướng dân đanh sô va nhân dang tai liêu 3 1/25/2014 6 x4 SP5/ZZ/04 SP5 ZZ 04 Hướng dân công tac quan lý nhân sự 4 1/16/2014 2 x

5 SP5/ZZ/05 SP5 ZZ 05 Hướng dân kiêm soat tai liêu, dữ liêu khao sat 4 1/16/2014 2 x

Khao sat trực quan tông thê (GVI)–Hê thông tu điêu khiên va dừng khân câp

Khao sat trực quan tông thê (GVI)–Hê thông thông tin liên lac

Khao sat trực quan tông thê (GVI)–Hê thông điêu khiên qua trình khoan

Khao sat hiêu chuân thiêt bi công tac

Khao sat hiêu chuân thiêt bi chuyên đôi tin hiêu

SP5/IN/11 Khao sat hê thông van điêu khiên

SP5/IN/16Khao sat trực quan tông thê (GVI)–Hê thông điêu khiên va kiêm tra cac tram năng lương

SP5/IN/25Khao sat trực quan tông thê (GVI)–Hê thôngbao chay

SP5/FF/**Hương dân khao sat hê thông chông chay nô phân thương tâng

Hướng dân khao sat Kêt câu phòng chôngchay: Tương, trân, san

Hướng dân khao sat Kêt câu phòng chôngchay- Cưa ra vao, cưa trơi cac loai.

Hướng dân khao sat hê thông nước va bot cưu hỏa

Hướng dân khao sat cac trang bi cưu hỏa

Hướng dân khao sat hê thông thông gió va điêu hòa khu nha ơ

SP5/FF/12Khao sat tông quan va chi tiêt hê thông thông gió, điêu hoa trong cac “block module’’ công nghê.

SP5/FF/14Hướng dân khao sat cac trang bi an toan vachữa lưa cho sân bay.

SP5/SF/**Hương dân khao sat hê thông an toan vacưu hô phân thương tâng

Hướng dân khao sat cac trang bi an toan vacưu sinh

Hướng dân khao sat đương thoat hiêm khân câp

Hướng dân khao sat van đóng nhanh cua hêthông câp dâu nhiên liêu

Hướng dân phân loai va lưu trữ hô sơ châtlương

Page 20: L1-01-Danh Muc TL Tieng Viet Hien Hành

Trang 20 / 42

DANH MỤC TAI LIÊU NỘI BỘ Sô tai liêu: L1/01

Update: 4/19/2023

Ma sô Tên tai liêu ISO

STT LânP.H Ngay P.H Sô

trang

6 SP5/ZZ/06 SP5 ZZ 06 4 1/18/2014 2 x

7 SP5/ZZ/07 SP5 ZZ 07 Hướng dân kiêm soat san phâm không phù hơp 3 8/21/2009 2 x

8 SP5/ZZ/08 SP5 ZZ 08 3 1/16/2014 2 x

9 SP5/ZZ/09 SP5 ZZ 09 Hướng dân sư dung Biêu kiêm tra 7 1/10/2014 2 x

10 SP5/ZZ/10 SP5 ZZ 10 6 1/16/2014 4 x

11 SP5 ZZ 11 5 1/10/2014 2 x

12 SP5 ZZ 12 5 1/14/2014 5 x

SP6/QA/01 SP6 QA 01

1 SP6/QA/01 SP6 QA 01 Kê hoach chât lương khao sat công trình biên 4 1/10/2014 17 x

2 SP6/QA/02 SP6 QA 02 4 1/10/2014 18 x

SP8 XX **

1 SP8/DO/01 SP8 DO 01 Thu tuc kiêm soat hô sơ chât lương khao sat 6 1/10/2014 7 x

2 SP8/DO/02 SP8 DO 02 Thu tuc chuyên giao hô sơ chât lương khao sat 5 1/10/2014 7 x

3 SP8/DO/03 SP8 DO 03 Thu tuc kiêm soat tai liêu do khach hang cung câp 4 1/10/2014 7 x

4 SP8/AD/01 SP8 AD 01 Chưc danh nhiêm vu “phu trơ Khao sat" 3 1/10/2014 6 x

API

1 API 2B /QM1 /QM1 10 5/5/2014 27

2 P3 13 1 ### 7

2 P3 13.01 0 1/9/2014 6

2 P4 01 1 5/6/2014 8

2 P6 01 3 4/10/2014 7

2 P6 05 4 5/6/2014 11

2 P6 05.01 0 4/28/2010 12

5 P7 02.01 Charpy Impact Tests Procedure 0 5/7/2010 9

6 P6 12.01 0 9/15/2007 7

7 P6 12.02 4 5/26/2014 9

Hướng dân công tac chuân bi va lâp bao caokhao sat

Hướng dân tiên hanh cac hoat đông khăc phuc va phòng ngừa

Hướng dân đanh sô hô sơ chât lương khao sat thương tâng.

SP5/ZZ/11Hướng dân đanh sô bao cao khao sat cuôi cùng phân khi quyên.

SP5/ZZ/12Hướng dân đanh sô bao cao khao sat thương tâng gian cô đinh, ép vỉa, gian nén khi, gian công nghê trung tâm

Kê hoach chât lương khao sat khân thương tâng

SP8/XX/** Thu tuc ban khao sat

API Quy trinh API

API 2B

Sô tay chât lương chê tao ông theo API Spec2B

API 2B/P3/PR/13

API 2B

Pipe Bending Procedure

API 2B/P3/PR/13.01

API 2B

quy trình cuôn ông may cuôn ông DAVI MCB 4084/S

API 2B/P4/HA/01

API 2B

Preservation of Product Procedure

API 2B/P6/QA/01

API 2B

Kê hoach kiêm tra chât lương

API 2B/P6/QA/05

API 2B

Truy xuât vât liêu va Marking san phâm

API 2B/P6/QA/05.01

API 2B

OCD’s API 2B Structural Material Specification-Steel plate

API 2B/P7/LA/02.01

API 2B

API 2B/P6/QA/12.01

API 2B

Assembly/Root Welding Procedure

API 2B/P6/QA/12.02

API 2B

Welding Procedure

Page 21: L1-01-Danh Muc TL Tieng Viet Hien Hành

Trang 21 / 42

DANH MỤC TAI LIÊU NỘI BỘ Sô tai liêu: L1/01

Update: 4/19/2023

Ma sô Tên tai liêu ISO

STT LânP.H Ngay P.H Sô

trang

8 P6 15 3 8/29/2013 6

P6 19 3 9/16/2013 19

9 P6 20 3 9/16/2013 12

10 P6 21 3 9/16/2013 9

11 P6 33 OMNISCAN PHASED ARRAY ULTRASONIC 1 9/16/2013 22

12 P8 02 1 5/25/2010 4

15 P8 01 0 4/10/2014 1

16 P8 010 5/23/2014 12

API 2B/P6/QA/15

API 2B

Quy trình kiêm tra kich thước

API 2B/P6/QA/19

API 2B

Utrasonic Testing Procedure

API 2B/P6/QA/20

API 2B

Radiographic Testing Procedure

API 2B/P6/QA/21

API 2B

Magnetic Particle Testing Procedure

API 2B/P6/QA/33

API 2B

API 2B/P8/DO/02

API 2B

Quality Records Marking Instruction for PipeFabrication Follow API Specification 2B

API 2B/P8/SL/01

API 2B

Hướng dân xem xét yêu câu cuôn ông cho Vietsovpetro

API 2B/P8/AD/01

API 2B

Phương an lâp bang mô ta công viêc va bang đanh gia năng lực cho cac chưc danh trong sơ đô cuôn ông FF

Phòng CL-AT : Nguyễn Văn Thai – DT 3864

Nghi chú : Danh mục này được theo dõi cập nhật thường xuyên tại Phòng CL-AT

Page 22: L1-01-Danh Muc TL Tieng Viet Hien Hành

Trang 22 / 42

DANH MỤC TAI LIÊU NỘI BỘ Sô tai liêu: L1/01

OHSAS API ASME

Biê

n

Bờ

DO

N

XC

K

Điê

n

CH

KS

SC

PT

O

PV

T

PK

H

PK

To

an

PD

V

GD

Ph

oS

X

CK

Su

Ph

o T

M

Ph

oV

T

P T

P T

C-H

C

PD

A

xX X X X X X X X X X X X X X X X X X x x x

x x

x x

xX X X X X X X X X x x x x x

x x xX X X X X X X X X

x xX X X X X X X X X X X X X X x x x

X X X X X X X X X X X X X x x x x x

X X X X X X X X x x

X X X X X X X X X x x

X X X X X X X X x x

X X X X x x

X X X X X

X X X x x x X X x x

X X x x

X X X x x

X X x x

X X X X X X x x

X X x x

X X X X X X

X X X X X X X X X

X X X X X X X X X X X

x X X X X X X X X X X x x

x X X X X X X X X X x x x x X x x x

x X x x x

x x x x x X x x x x x x x x

xx x x x x X x x x x x

Page 23: L1-01-Danh Muc TL Tieng Viet Hien Hành

Trang 23 / 42

DANH MỤC TAI LIÊU NỘI BỘ Sô tai liêu: L1/01

OHSAS API ASME

Biê

n

Bờ

DO

N

XC

K

Điê

n

CH

KS

SC

PT

O

PV

T

PK

H

PK

To

an

PD

V

GD

Ph

oS

X

CK

Su

Ph

o T

M

Ph

oV

T

P T

P T

C-H

C

PD

A

x X X

x X X

xx x x x X x x x x x x x x x x x x

xx x x x X x x x x x x x x x x x

xx x x x X x x x x x x x x x x x x

x x x x x X x x x x x x x x x x x x

xx x x x X x x x x x x x x x x x x

x x x x

xx x x x X x x x x x x x x

xx x x x X x x x x x x x x x x x x x

X X X X X X X X X X x x

X X X X X X X X X X X X X X x x x

X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X X x

X X X X X X X X X X X X X x x

x x x x x x x x x x

X X X X x x x X

X

X

X

X

X

X

Page 24: L1-01-Danh Muc TL Tieng Viet Hien Hành

Trang 24 / 42

DANH MỤC TAI LIÊU NỘI BỘ Sô tai liêu: L1/01

OHSAS API ASME

Biê

n

Bờ

DO

N

XC

K

Điê

n

CH

KS

SC

PT

O

PV

T

PK

H

PK

To

an

PD

V

GD

Ph

oS

X

CK

Su

Ph

o T

M

Ph

oV

T

P T

P T

C-H

C

PD

A

X

X

X

X

X

X

x

X X X X

X X xX

X

XX

X X XX

X

X X XX

X XX

X X x x

X X X x

X X X X X X x x

X X

X

X

X X X x X

X X X X x X

X X X x

X X X

x

X

Page 25: L1-01-Danh Muc TL Tieng Viet Hien Hành

Trang 25 / 42

DANH MỤC TAI LIÊU NỘI BỘ Sô tai liêu: L1/01

OHSAS API ASME

Biê

n

Bờ

DO

N

XC

K

Điê

n

CH

KS

SC

PT

O

PV

T

PK

H

PK

To

an

PD

V

GD

Ph

oS

X

CK

Su

Ph

o T

M

Ph

oV

T

P T

P T

C-H

C

PD

A

X

X X X X

X X

X X

X X

X X

X X X x x x x

x

x

x

x X x x

x X x x

x

x

x X X x

x X X x

x X X x

x X X x

x

x x x

x x x x

x x x x

x

x

X

X

X x X X x

X

x

X

Page 26: L1-01-Danh Muc TL Tieng Viet Hien Hành

Trang 26 / 42

DANH MỤC TAI LIÊU NỘI BỘ Sô tai liêu: L1/01

OHSAS API ASME

Biê

n

Bờ

DO

N

XC

K

Điê

n

CH

KS

SC

PT

O

PV

T

PK

H

PK

To

an

PD

V

GD

Ph

oS

X

CK

Su

Ph

o T

M

Ph

oV

T

P T

P T

C-H

C

PD

A

x X

X

X X

X

X

X

X

X

X X X X X X X X X X X X X X X x x x

x x x x x x X x X X X X X X x x x x x

X X X X X X X X X X X X X X X x x x

X X X X X

X X X X X X X X X x x x

X X X X X X X X X X x x x

X X X X X X X X X X x x x x x x

X X X X X X X X X X x x x x x x

X X X X X X X X X X x x x x x x x x

X

X

x x

x x

x

X

X X X X

X

X

X

X

X

X X

Page 27: L1-01-Danh Muc TL Tieng Viet Hien Hành

Trang 27 / 42

DANH MỤC TAI LIÊU NỘI BỘ Sô tai liêu: L1/01

OHSAS API ASME

Biê

n

Bờ

DO

N

XC

K

Điê

n

CH

KS

SC

PT

O

PV

T

PK

H

PK

To

an

PD

V

GD

Ph

oS

X

CK

Su

Ph

o T

M

Ph

oV

T

P T

P T

C-H

C

PD

A

X

X

X

X

X

X X

X

x x x

x x x

x x X

x x X

x x x

x x x

X

X

X X

X X

X X

X X

X

X

X X X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Page 28: L1-01-Danh Muc TL Tieng Viet Hien Hành

Trang 28 / 42

DANH MỤC TAI LIÊU NỘI BỘ Sô tai liêu: L1/01

OHSAS API ASME

Biê

n

Bờ

DO

N

XC

K

Điê

n

CH

KS

SC

PT

O

PV

T

PK

H

PK

To

an

PD

V

GD

Ph

oS

X

CK

Su

Ph

o T

M

Ph

oV

T

P T

P T

C-H

C

PD

A

x X

x x

X

X

X

X

X

X

X

X X

X X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Page 29: L1-01-Danh Muc TL Tieng Viet Hien Hành

Trang 29 / 42

DANH MỤC TAI LIÊU NỘI BỘ Sô tai liêu: L1/01

OHSAS API ASME

Biê

n

Bờ

DO

N

XC

K

Điê

n

CH

KS

SC

PT

O

PV

T

PK

H

PK

To

an

PD

V

GD

Ph

oS

X

CK

Su

Ph

o T

M

Ph

oV

T

P T

P T

C-H

C

PD

A

X

X

x

x

X

X

X

X

X

X

X

X

X

x

X

x

X

X

X

X

X

X

X

x

X

X

X

X

Page 30: L1-01-Danh Muc TL Tieng Viet Hien Hành

Trang 30 / 42

DANH MỤC TAI LIÊU NỘI BỘ Sô tai liêu: L1/01

OHSAS API ASME

Biê

n

Bờ

DO

N

XC

K

Điê

n

CH

KS

SC

PT

O

PV

T

PK

H

PK

To

an

PD

V

GD

Ph

oS

X

CK

Su

Ph

o T

M

Ph

oV

T

P T

P T

C-H

C

PD

A

X

X

X

X

X

X

x

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X X X X X X X X X X x x

X

X

X X X X X X X X X X x x

X X X X X x x

X X X X X X

X

X X X X x x

X x X x x X x X X x x x x x x x x x

X x X x x X x X X x x x x x x x

X x X x x X x X x

X

x

x

x

x

Page 31: L1-01-Danh Muc TL Tieng Viet Hien Hành

Trang 31 / 42

DANH MỤC TAI LIÊU NỘI BỘ Sô tai liêu: L1/01

OHSAS API ASME

Biê

n

Bờ

DO

N

XC

K

Điê

n

CH

KS

SC

PT

O

PV

T

PK

H

PK

To

an

PD

V

GD

Ph

oS

X

CK

Su

Ph

o T

M

Ph

oV

T

P T

P T

C-H

C

PD

A

x

X X X X

X x

X

X

X

x

x

x x

x x

x x

x x

x x x x x x x x x x x X X X

x x

x x x x x x x x x x x x x x X

x x x x x x x x x x

x x x x x x x x x x x X

x x x x x x x x x x

x x x x x x x x x x x x x x x

x

x

x

x

x

x x x x x x x x x

x x

X X X x X x X X X X x x x

X X X x X x X X X X x x x

X X X x X X X X X x x

X X X X X x x

Page 32: L1-01-Danh Muc TL Tieng Viet Hien Hành

Trang 32 / 42

DANH MỤC TAI LIÊU NỘI BỘ Sô tai liêu: L1/01

OHSAS API ASME

Biê

n

Bờ

DO

N

XC

K

Điê

n

CH

KS

SC

PT

O

PV

T

PK

H

PK

To

an

PD

V

GD

Ph

oS

X

CK

Su

Ph

o T

M

Ph

oV

T

P T

P T

C-H

C

PD

A

X X X X X X X X X X x x

X X X X X X X X X X X x x X x x x

X X X X X X X X X X X x x

x X X X X X X X X X X X X X x x x

X X X X X X X X X X X X x x

X X X X X X X X X X X X x x

X X X X X X X X X x X X X x x x x

X X X X X X X X x x

x x x X

X X X X X X X X x x

X X X X X X x x

X X X X X x x

X X X x X x x

X

X X X x x

X X X x x

X X x x

X X X x x

X X X x x

X X X X x X x x

X X X X X X X X X x X X X X x x

x x x x x

X X X x x X x x

X X X x X X X X X x x

X X x x

X X x x

X x x

X X X X x x

X X X X X X X x x

x

x

x

x

x x x

x x

x x

x x x x

Page 33: L1-01-Danh Muc TL Tieng Viet Hien Hành

Trang 33 / 42

DANH MỤC TAI LIÊU NỘI BỘ Sô tai liêu: L1/01

OHSAS API ASME

Biê

n

Bờ

DO

N

XC

K

Điê

n

CH

KS

SC

PT

O

PV

T

PK

H

PK

To

an

PD

V

GD

Ph

oS

X

CK

Su

Ph

o T

M

Ph

oV

T

P T

P T

C-H

C

PD

A

x x

x x

x x

x x

x

X X X X X X X X Xx

x x x

x

X

X

X

X X

x X x X X x

X X X X X X X X

x

X

x x

x X

X

x

x

X

X

X

x X

X X

X

x X

X

X X X X x x x X

X x

X x

X

X X X X

X

X

X

X

X

Page 34: L1-01-Danh Muc TL Tieng Viet Hien Hành

Trang 34 / 42

DANH MỤC TAI LIÊU NỘI BỘ Sô tai liêu: L1/01

OHSAS API ASME

Biê

n

Bờ

DO

N

XC

K

Điê

n

CH

KS

SC

PT

O

PV

T

PK

H

PK

To

an

PD

V

GD

Ph

oS

X

CK

Su

Ph

o T

M

Ph

oV

T

P T

P T

C-H

C

PD

A

X x x x x

x

x

x x x x x x x x

x

x

x

x

x x

x

x x

x

x x x x x x x x x

x x

x x X

x x X

x x X

x x X

x x X X X X X X X X X X X X X x x x

x x X X X X X x x x x

x x x X X X X X X X X X X X X X X x x x

x x x x x x x x x x x x

x x x X X X X X X X X X X X X X X X x x x

x x X X X X X X X X X X X x X X X x x x

X X X X X X X X X X X X X x x x

X x x x

X X X X X X X X X X X X X x x x

x x x X X X X X X X X X X X X X x x x x

X x x x

x x x x x x x X x x x x x x x

X X X X X X X X X X X X x x x x x x

x x x x x x x x x x x x x

Page 35: L1-01-Danh Muc TL Tieng Viet Hien Hành

Trang 35 / 42

DANH MỤC TAI LIÊU NỘI BỘ Sô tai liêu: L1/01

OHSAS API ASME

Biê

n

Bờ

DO

N

XC

K

Điê

n

CH

KS

SC

PT

O

PV

T

PK

H

PK

To

an

PD

V

GD

Ph

oS

X

CK

Su

Ph

o T

M

Ph

oV

T

P T

P T

C-H

C

PD

A

x x x x x x x x x x x x x

x x x x x x x x x x x x X x x x x x x x

x x X X x

x x X X x

x x X x

x x X X x

x x X x

x X X x

x X X x

x x X X x

x X X x

x X X x

x X X x

x x X X x

x X X xx

x X X X X X X X X x

x x X X x

x X X X x X X X X X X X X X X X X X x x x

x x X X x

x x X x

x x x x x

X X X X X X X X X X X X X X X X x x x

x x x x x x x x X X X X x x x

X X X X X x x

X X X X x

Page 36: L1-01-Danh Muc TL Tieng Viet Hien Hành

Trang 36 / 42

DANH MỤC TAI LIÊU NỘI BỘ Sô tai liêu: L1/01

OHSAS API ASME

Biê

n

Bờ

DO

N

XC

K

Điê

n

CH

KS

SC

PT

O

PV

T

PK

H

PK

To

an

PD

V

GD

Ph

oS

X

CK

Su

Ph

o T

M

Ph

oV

T

P T

P T

C-H

C

PD

A

Page 37: L1-01-Danh Muc TL Tieng Viet Hien Hành

Trang 37 / 42

DANH MỤC TAI LIÊU NỘI BỘ Sô tai liêu: L1/01

OHSAS API ASME

Biê

n

Bờ

DO

N

XC

K

Điê

n

CH

KS

SC

PT

O

PV

T

PK

H

PK

To

an

PD

V

GD

Ph

oS

X

CK

Su

Ph

o T

M

Ph

oV

T

P T

P T

C-H

C

PD

A

Page 38: L1-01-Danh Muc TL Tieng Viet Hien Hành

Trang 38 / 42

DANH MỤC TAI LIÊU NỘI BỘ Sô tai liêu: L1/01

OHSAS API ASME

Biê

n

Bờ

DO

N

XC

K

Điê

n

CH

KS

SC

PT

O

PV

T

PK

H

PK

To

an

PD

V

GD

Ph

oS

X

CK

Su

Ph

o T

M

Ph

oV

T

P T

P T

C-H

C

PD

A

Page 39: L1-01-Danh Muc TL Tieng Viet Hien Hành

Trang 39 / 42

DANH MỤC TAI LIÊU NỘI BỘ Sô tai liêu: L1/01

OHSAS API ASME

Biê

n

Bờ

DO

N

XC

K

Điê

n

CH

KS

SC

PT

O

PV

T

PK

H

PK

To

an

PD

V

GD

Ph

oS

X

CK

Su

Ph

o T

M

Ph

oV

T

P T

P T

C-H

C

PD

A

Page 40: L1-01-Danh Muc TL Tieng Viet Hien Hành

Trang 40 / 42

DANH MỤC TAI LIÊU NỘI BỘ Sô tai liêu: L1/01

OHSAS API ASME

Biê

n

Bờ

DO

N

XC

K

Điê

n

CH

KS

SC

PT

O

PV

T

PK

H

PK

To

an

PD

V

GD

Ph

oS

X

CK

Su

Ph

o T

M

Ph

oV

T

P T

P T

C-H

C

PD

A

x

x

x

x

Page 41: L1-01-Danh Muc TL Tieng Viet Hien Hành

Trang 41 / 42

DANH MỤC TAI LIÊU NỘI BỘ Sô tai liêu: L1/01

OHSAS API ASME

Biê

n

Bờ

DO

N

XC

K

Điê

n

CH

KS

SC

PT

O

PV

T

PK

H

PK

To

an

PD

V

GD

Ph

oS

X

CK

Su

Ph

o T

M

Ph

oV

T

P T

P T

C-H

C

PD

A

x x x x x x x x x x x x

x x x x x x

x x

x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

x x

x x x x x

x x x x x

Page 42: L1-01-Danh Muc TL Tieng Viet Hien Hành

Trang 42 / 42

DANH MỤC TAI LIÊU NỘI BỘ Sô tai liêu: L1/01

OHSAS API ASME

Biê

n

Bờ

DO

N

XC

K

Điê

n

CH

KS

SC

PT

O

PV

T

PK

H

PK

To

an

PD

V

GD

Ph

oS

X

CK

Su

Ph

o T

M

Ph

oV

T

P T

P T

C-H

C

PD

A

x x x x x x

x x

x x

x x

x x

x x x x x x

x x x x x

x x x x x x x x x