Embed Size (px)
Citation preview
1
Yom Haatzmaout commeacutemoration de la naissance de lrsquoEtat drsquoIsraeumll en 1948 crsquoest lrsquooccasion drsquoun regard sur nos ressources concernant ce pays et ses reacutealisations
Nous vous proposons de deacutecouvrir notre offre numeacuterique Bonne lecture
La bibliothegraveque numeacuterique de lrsquoAlliance israeacutelite universelle
Une chanson agrave deacutecouvrir Irme quero madre a Yerushalayim interpreacuteteacutee par Svetlana Kundish
Svetlana Kundish est accompagneacutee de Michael Dinerstein (guitare piano) et Anatoly Geyko (flucircte darbuka)
Concert enregistreacute agrave lrsquooccasion de lrsquoUniversiteacute drsquoeacuteteacute judeacuteo-espagnole organiseacutee par Aki Estamos et lrsquoAIU au Centre Alliance Edmond J Safra Paris le 10 juillet 2015
Cette ballade traditionnelle judeacuteo-espagnole eacutevoque la nostalgie de lrsquoespeacuterance milleacutenaire du retour agrave Sion
Retrouvez lrsquointeacutegraliteacute du concert de Svetlana Kundish
2
Meiumlr Dizengoff (1861-1936) qui a donneacute son nom agrave la place centrale de Tel Aviv est connu pour avoir eacuteteacute le premier maire de Tel Aviv de 1921 agrave 1925 Sioniste convaincu activiste des Amants de Sion il srsquoinstalle en Palestine degraves 1891 La deacuteclaration drsquoindeacutependance de lrsquoEacutetat drsquoIsraeumll le 14 mai 1948 est proclameacutee par David Ben Gourion au domicile de Dizengoff 16 boulevard Rothschild
Les archives de lrsquoAlliance prouvent que Meir Dizengoff eacutetait preacutesent agrave Jaffa degraves 1891 Dans une lettre du 24 septembre 1891 adresseacutee par Meir Dizengoff acircgeacute de 30 ans depuis Jaffa au preacutesident de lrsquoAIU agrave Paris le jeune homme indique qursquoil creacutee le Comiteacute local de lrsquoAIU agrave Jaffa laquo Croyant pouvoir rendre quelques services agrave la population juive de notre ville et plus particuliegraverement agrave lrsquoeacuteducation de lrsquoenfance israeacutelite de Jaffa nous nous disposons de former un comiteacute locale de lrsquoAlliancehellip raquo
Zeacuteleacute et efficace preacutesident de ce comiteacute Dizengoff eacutetend lrsquoinfluence de lrsquoAlliance agrave Jaffa et dans les colonies agricoles environnantes Il œuvre pour la creacuteation drsquoune nouvelle eacutecole de lrsquoAIU agrave Jaffa qui ouvrira en 1892 Soutenue par le mouvement des Amants de Sion enseignant lrsquoheacutebreu moderne et lrsquoarabe cette eacutecole est la preuve tangible de la collaboration eacutetroite qui a pu exister entre lrsquoAlliance et le mouvement sioniste bien avant la creacuteation de lrsquoEtat drsquoIsraeumll Devant le succegraves une eacutecole de filles verra le jour en 1893
Bien avant la creacuteation de la ville de Tel Aviv Meir Dizengoff a travailleacute au deacuteveloppement et agrave lrsquoeacuteducation de la population juive de Jaffa avec lrsquoaide et dans le cadre de lrsquoAlliance israeacutelite universelle
Source Archives historiques de lrsquoAIU ISRAEL X B 349 Comiteacute local de Jaffa Meir Dizengoff
Un peacuteriodique agrave deacutecouvrir LrsquoEcho sioniste
121 fascicules de 1899 agrave 1913
LrsquoEacutecho sioniste organe drsquoinformations sionistes est paru de 1899 agrave 1914 agrave une peacuteriodiciteacute drsquoabord bimensuelle (1899-1901) puis mensuelle (1902-1914) Ses administrateurs eacutetaient Leacuteon Paperin et Abraham Rokeacuteach Ce fut longtemps le seul journal deacutefendant les thegraveses sionistes en France Le journal publie des grands plumes du sionisme comme Alexandre Marmorek Baruch Hagani Max Nordau ou encore Bernard Lazare quand il eacutetait proche de Herzl La socieacuteteacute juive franccedilaise plutocirct assimileacutee ne fera pas un succegraves de cette tentative
A partir de 1922 le journal Peuple juif reprend le titre LrsquoEcho sioniste
Lire lrsquoarticle de Bernard Lazare laquo Le nationalisme et lrsquoeacutemancipation juive raquo 1901 (textes des confeacuterences donneacutees en 1898 et 1899) partie 1 partie 2 partie 3
Source Vilmain Vincent laquo Vers un nouveau franco-judaiumlsme La creacuteation de lrsquoUniversiteacute Populaire Juive raquo Archives Juives vol 41 ndeg 1 2008 pp 129-138
Un document drsquoarchive agrave deacutecouvrir Saviez-vous que Meir Dizengoff avait servi lrsquoAlliance israeacutelite universelle
Dans le cadre drsquoun programme de numeacuterisation des archives de lrsquoAlliance sur Israeumll nous avons mis agrave jour des documents jusqursquoalors ineacutedits sur la vie en Israeumll autour des eacutecoles de lrsquoAllianceCe programme a eacuteteacute rendu possible par la geacuteneacuterositeacute de SUCDEN la Fondation pour la Meacutemoire de la Shoah la Rothschild Foundation Hanadiv Europe (Londres)
Statue equestre de Meir Dizengoff agrave Tel-
Aviv bd Rothschild creacuteeacutee par David
Zundelovich copy Maeva Destombes
3
Le choix des bibliotheacutecaires
Nous attirons votre attention sur des livres reacutecemment acquis qui nous ont particuliegraverement inteacuteresseacutes
Ex-libris chronicles of theft preservation and appropriating at the Jewish National Library [en heacutebreu Ex-Libris chronique de vol de preacuteservation et drsquoappropriation agrave la Bibliothegraveque Nationale Juive] par Gish Amit Bnei Brak Van Leer Jerusalem Institute 2014
Ce livre est le reacutesultat drsquoune eacutetude faite dans le cadre drsquoune thegravese de Doctorat sur lrsquohistoire de la Bibliothegraveque Nationale drsquoIsraeumll au deacutepartement drsquoheacutebreu agrave lrsquouniversiteacute Ben-Gurion agrave Beer-Sheva Lrsquoauteur Amit Gish reacutevegravele des eacuteleacutements meacuteconnus de cette histoire
Elle est fondeacutee en 1892 par lrsquoinitiative de Yosef Hazanivitz meacutedecin et membre de Hovevei Zion Pendant les premiegraveres deacutecennies de la bibliothegraveque qui fut fondeacutee en coopeacuteration avec les Brsquonai Brsquorith et des institutions sionistes des doutes et des critiques apparaissent sur sa nature et sa destineacutee Certains la voyaient comme lrsquoinstitution creacuteant les liens entre la diaspora et Eretz-Israeumll drsquoautre croyaient agrave son rocircle national afin drsquoeacutetablir la souveraineteacute juive en Palestine
En 1925 lrsquoUniversiteacute heacutebraiumlque de Jeacuterusalem est fondeacutee elle prend la bibliothegraveque sous sa protection et son nom agrave lrsquoeacutepoque eacutetait laquo La bibliothegraveque nationale et universitaire raquo sa mission eacutetait de rassembler et de collectionner le patrimoine de la nation avant mecircme que cette laquo nation raquo y soit installeacutee Le premier doyen et preacutesident de lrsquouniversiteacute heacutebraiumlque fut Yehuda Leib Magnes Gershon Sholem lrsquointellectuel juif allemand est nommeacute directeur du deacutepartement drsquoeacutetudes juives agrave lrsquoacircge de 29 ans Avec eux et Martin
Buber Arthur Rupin Shmuel Yosef Agnon et autres la vie intellectuelle juive europeacuteenne reprend agrave Jeacuterusalem
Trois axes de recherche sont deacuteveloppeacutes pour eacutetudier la constitution des collections de la BN drsquoIsraeumll la premiegravere concerne la peacuteriode drsquoapregraves la deuxiegraveme guerre mondiale ougrave des millions des livres et œuvres drsquoart spolieacutes par les nazis (parmi elles les collections de la bibliothegraveque de lrsquoAIU) se trouvaient partout sur le continent europeacuteen et tout particuliegraverement agrave Offenbach en Allemagne Le sort des livres
ayant appartenu aux Juifs posait des difficulteacutes juridiques politiques et administratives dans le contexte de la destruction du sionisme et de la creacuteation de lrsquoEtat drsquoIsraeumll En 1945 lrsquoUniversiteacute heacutebraiumlque creacutea la commission des laquo Treacutesors de la diaspora raquo demandant que les livres spolieacutes integravegrent la bibliothegraveque de lrsquoUniversiteacute de Jeacuterusalem Lrsquoauteur Gish Amit nous deacutecrit les batailles de
reacutecupeacuterations de ses laquo treacutesors raquo entre les juifs drsquoAmeacuterique Jeacuterusalem et drsquoautres institutions europeacuteennes Finalement apregraves des mois de lutte la bibliothegraveque de lrsquoUniversiteacute de Jeacuterusalem obtenait le statut de leacutegataire drsquoune partie de ces ouvrages Pendant les trois deacutecennies qui suivent la guerre un demi millions de livres spolieacutes par les nazis arrivent agrave bibliothegraveque de lrsquoUniversiteacute de Jeacuterusalem
אקס ליבריס היסטוריה של גזל שימור וניכוס בספרייה הלאומית בירושלים מאת גיש עמית ירושלים [בני ברק] מכון ון ליר הוצאת הקיבוץ המאוחד תשעrsquorsquoד 2014
4
Quelques ressources sur Israeumll et le sionisme dans la bibliothegraveque numeacuterique
Des enregistrements audio Des livres publieacutes sur Israeumll et le sionisme
Des journaux sionistes
LrsquoEcho sioniste Palestine nouvelle revue juive La Revue sioniste Affirmation
Un chapitre entier est concentreacute agrave la reacutecupeacuteration des bibliothegraveques palestiniennes pendant la guerre de 1948 La bibliothegraveque du Mont-Scopus a agi en agent de conservation en proteacutegeant du vol et de la destruction ou mecircme drsquoun commerce illeacutegal les livres des Palestiniens en fuite mais cette collecte drsquoouvrages en temps de guerre a permis aussi agrave la bibliothegraveque drsquoeacutelargir ses collections et par la suite drsquoeacutetendre les champs de la recherche LrsquoInstitut des eacutetudes orientales fut creacuteeacute degraves 1926 en 1946 il posseacutedait trente mille livres en arabe en 1950 six mille de plus
Un dernier chapitre est consacreacute agrave la conservation de lrsquoheacuteritage juif du Yeacutemen
Dans leurs synagogues eacutetaient entasseacutees des livres sacreacutes et des manuscrits avec pour seule autoriteacute halachique Maiumlmonide depuis le 12e siegravecle Au Yeacutemen les imprimeries nrsquoexistaient pas la plupart des documents manuscrits eacutetaient transmis drsquoune geacuteneacuteration agrave lrsquoautre
Lrsquoauteur raconte dans ce livre tous les secousses que les documents appartenant aux immigrants yeacutemeacutenites ont traverseacutees les pillages reacuteguliers qursquoils subissaient dans le port drsquoAden comme en Israeumll Finalement en 1950 un bateau contenant des caisses des laquo Livres sacreacutes et des manuscrits raquo sont partis vers Israeumll ils sont inteacutegreacutes la Bibliothegraveque Nationale drsquoIsraeumll
Signature de Gershom Scholem adjoint au directeur de la
Bibliothegraveque Nationale Juive et universitaire Jeacuterusalem 1930 Sources Archives historiques
de lrsquoAIU ISRAEL B 205Signature du Dr Hugo Bergmann directeur de la Bibliothegraveque Nationale Juive et universitaire Jeacuterusalem 1929
5
Pour nos jeunes lecteurs
Quelques charades agrave reacutesoudre
A Mon premier est un oiseau Je marche dans mon deuxiegraveme Mon troisiegraveme nrsquoest pas bien propre Mon quatriegraveme est une lettre de lrsquoalphabet Mon tout est une belle ville du Moyen Orient
B Je dors dans mon premier Je dois bien prendre soin de mon deuxiegraveme Mon tout est un emblegraveme pour chaque pays
C Mon premier est lieacute agrave la terre drsquoIsraeumll Mon second est en anglais Une vache dit mon troisiegraveme On discute beaucoup autour de mon tout
Solutions A) Geai-Rue-Sale-M (Jeacuterusalem)B) Drap-Peau (drapeau)C) Sion-Is-Meuh (sionisme)D) Deacute-Clara-Sion (deacuteclaration)E) Mets-No-Rat (Menorah)F) Houle-Panne (Oulpan)
D Je couds agrave lrsquoaide de mon premier Mon deuxiegraveme est un joli preacutenom Mon troisiegraveme est lieacute agrave la terre drsquoIsraeumll Mon tout est souvent deacuteclameacute agrave haute voix
E Je mange mon premier Mon deuxiegraveme est une neacutegation britannique Mon troisiegraveme un animal peu sympa Mon tout est un bel objet qursquoon trouve dans les synagogues
F Mon premier agite la mer Mon deuxiegraveme est cause drsquoarrecirct et de problegraveme On peut apprendre lrsquoheacutebreu dans mon tout
Ressources sur Yom Haatzmaout pour les plus jeunes dans la bibliothegraveque numeacuterique
LrsquoEtat drsquoIsraeumll a 60 ans de Sonia Barzilay Niveau I LrsquoEtat drsquoIsraeumll a 60 ans de Sonia Barzilay Niveau II Joyeuses fecirctes du rabbin Albert Guigui
Theodor Herzl 1900
6
Hommage agrave Noeacutemi Segall-Gordin (1927-2020)
La fille de Rachel et Jacob Gordin srsquoest eacuteteinte en Israeumll le 9 avril Elle avait fait beaucoup pour promouvoir la meacutemoire de ses parents
La fille de Rachel et Jacob Gordin srsquoest eacuteteinte en Israeumll le 9 avril Elle avait fait beaucoup pour promouvoir la meacutemoire de ses parents
La fille de Rachel Zeiber (1896-1991) et de Jacob Gordin (1896-1947) est neacutee agrave Berlin ougrave ses parents srsquoeacutetaient marieacutes Tous deux juifs russes eacutemigreacutes ils auront une influence consideacuterable pour la vie juive en France
Jacob Gordin fut un philosophe de haute voleacutee syntheacutetisant les apports des connaissances juives les plus profondes avec les savoirs philosophiques occidentaux Il exerccedila une influence majeure sur les eacutetudes juives en France Rachel quant agrave elle fut une eacuteducatrice hors-pair qui eacutetudia avec Maria
Montessori en Italie et creacutea le premier jardin drsquoenfants juifs utilisant la meacutethode Montessori en France
La famille devant fuir lrsquoAllemagne nazie se retrouve agrave Paris juste avant le deacutebut de la guerre Jacob est employeacute agrave la bibliothegraveque de lrsquoAlliance israeacutelite universelle Noeacutemi est envoyeacutee dans un camp des Eclaireurs israeacutelites de France (EIF) agrave Moissac dans le Tarn-et-Garonne Jacob et Rachel se reacutefugient agrave Beaulieu-sur-Dordogne puis agrave Chaumargeais pregraves du Chambon-sur-Lignon commune protestante classeacutee Juste parmi les Nations et lieu de lrsquoEcole des prophegravetes qui sera la matrice de toute la vie intellectuelle juive apregraves la guerre
A la Libeacuteration les Gordin reviennent agrave Paris Jacob reprend un emploi agrave lrsquoAlliance et au nouvellement creacuteeacute Centre de documentation juive contemporaine Malheureusement il deacutecegravede des suites drsquoune opeacuteration au Portugal en 1947 Noeacutemi entame des eacutetudes agrave la Sorbonne puis elle se rend aux Etats-Unis ougrave elle obtient un diplocircme de psychologie de lrsquoUniversiteacute de New York Elle revient agrave Paris en 1949 Elle rencontre un meacutedecin canadien Ascher Segall et lrsquoeacutepouse agrave Montreacuteal en 1960 Les anneacutees suivantes se passent en nombreux voyages drsquoAscher professeur de meacutedecine et de santeacute publique agrave lrsquouniversiteacute de Boston et agrave lrsquouniversiteacute Harvard de Cambridge (MA) et membre de lrsquoOMS Installeacute une partie de lrsquoanneacutee agrave Boston lrsquoautre en Israeumll ougrave Ascher enseignait eacutegalement le couple Segall passe freacutequemment agrave Paris agrave chaque escale de leurs voyages
Noeacutemi a gardeacute de tregraves nombreuses amitieacutes pour la vie depuis sa jeunesse chez les EIF Enthousiaste deacutetermineacutee elle a conserveacute un amour infini pour ses parents et a contribueacute avec son mari et le couple Herveacute et Aviva Kreisberger agrave faire mieux connaicirctre leur œuvre
Toutes les publications manifestations films consacreacutes agrave Jacob et Rachel Gordin lui doivent beaucoup
Noeacutemi Gordin entoureacutee de ses parents Rachel et Jacob agrave Berlin 1934 (Jacob Gordin Ecrits Albin Michel)
7
Vos trouvailles
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous signaler ce qui vous a inteacuteresseacute eacutemu questionneacute dans vos recherches sur la bibliothegraveque numeacuterique de lrsquoAIU Nous pourrons publier vos propres articles deacutecrivant votre reacuteaction devant un document
Envoyez vos liens et vos commentaires agrave
biblioaiuorg
Vos questions
La bibliothegraveque reste agrave votre disposition pour vous aider dans vos recherches dans nos livres et nos archives
Posez-nous toutes vos questions en nous eacutecrivant agrave
consultationaiuorg
La bibliothegraveque de lrsquoAlliance israeacutelite universelle
beacuteneacuteficie du soutien de la Fondation pour la Meacutemoire de la Shoah de la Mairie de Paris
de la Rothschild Foundation Hanadiv Europe de la Fondation Nahmias de la famille Carvallo
Lien pour vous deacutesabonner
Noeacutemi et Ascher srsquoeacutetaient rapprocheacutes de la bibliothegraveque de lrsquoAlliance israeacutelite universelle dans les anneacutees 1990 pour reacutealiser un grand projet le transfert de la bibliothegraveque et des archives de Jacob Gordin et des archives du Gan laquo Zikhron Yaakov raquo de Rachel Gordin Ces fonds sont aujourdrsquohui accessibles et utiliseacutes par des chercheurs franccedilais et eacutetrangers
Nous nous souvenons du bonheur et de lrsquoeacutemotion de Noeacutemi agrave lrsquoinauguration drsquoune plaque dans les locaux du 6 bis rue Michel Ange aujourdrsquohui Centre Alliance Edmond J Safra et siegravege de lrsquoEcole Gustave Leven ainsi que de la bibliothegraveque de lrsquoAlliance et qui avaient longtemps abriteacute le Gan de Rachel
Dans ses derniegraveres anneacutees Noeacutemi avait progressivement perdu la vue et limiteacute ses deacuteplacements
A Ascher et aux tregraves nombreux amis de Noeacutemi nous adressons nos condoleacuteances les plus sincegraveres et attristeacutees
2
Meiumlr Dizengoff (1861-1936) qui a donneacute son nom agrave la place centrale de Tel Aviv est connu pour avoir eacuteteacute le premier maire de Tel Aviv de 1921 agrave 1925 Sioniste convaincu activiste des Amants de Sion il srsquoinstalle en Palestine degraves 1891 La deacuteclaration drsquoindeacutependance de lrsquoEacutetat drsquoIsraeumll le 14 mai 1948 est proclameacutee par David Ben Gourion au domicile de Dizengoff 16 boulevard Rothschild
Les archives de lrsquoAlliance prouvent que Meir Dizengoff eacutetait preacutesent agrave Jaffa degraves 1891 Dans une lettre du 24 septembre 1891 adresseacutee par Meir Dizengoff acircgeacute de 30 ans depuis Jaffa au preacutesident de lrsquoAIU agrave Paris le jeune homme indique qursquoil creacutee le Comiteacute local de lrsquoAIU agrave Jaffa laquo Croyant pouvoir rendre quelques services agrave la population juive de notre ville et plus particuliegraverement agrave lrsquoeacuteducation de lrsquoenfance israeacutelite de Jaffa nous nous disposons de former un comiteacute locale de lrsquoAlliancehellip raquo
Zeacuteleacute et efficace preacutesident de ce comiteacute Dizengoff eacutetend lrsquoinfluence de lrsquoAlliance agrave Jaffa et dans les colonies agricoles environnantes Il œuvre pour la creacuteation drsquoune nouvelle eacutecole de lrsquoAIU agrave Jaffa qui ouvrira en 1892 Soutenue par le mouvement des Amants de Sion enseignant lrsquoheacutebreu moderne et lrsquoarabe cette eacutecole est la preuve tangible de la collaboration eacutetroite qui a pu exister entre lrsquoAlliance et le mouvement sioniste bien avant la creacuteation de lrsquoEtat drsquoIsraeumll Devant le succegraves une eacutecole de filles verra le jour en 1893
Bien avant la creacuteation de la ville de Tel Aviv Meir Dizengoff a travailleacute au deacuteveloppement et agrave lrsquoeacuteducation de la population juive de Jaffa avec lrsquoaide et dans le cadre de lrsquoAlliance israeacutelite universelle
Source Archives historiques de lrsquoAIU ISRAEL X B 349 Comiteacute local de Jaffa Meir Dizengoff
Un peacuteriodique agrave deacutecouvrir LrsquoEcho sioniste
121 fascicules de 1899 agrave 1913
LrsquoEacutecho sioniste organe drsquoinformations sionistes est paru de 1899 agrave 1914 agrave une peacuteriodiciteacute drsquoabord bimensuelle (1899-1901) puis mensuelle (1902-1914) Ses administrateurs eacutetaient Leacuteon Paperin et Abraham Rokeacuteach Ce fut longtemps le seul journal deacutefendant les thegraveses sionistes en France Le journal publie des grands plumes du sionisme comme Alexandre Marmorek Baruch Hagani Max Nordau ou encore Bernard Lazare quand il eacutetait proche de Herzl La socieacuteteacute juive franccedilaise plutocirct assimileacutee ne fera pas un succegraves de cette tentative
A partir de 1922 le journal Peuple juif reprend le titre LrsquoEcho sioniste
Lire lrsquoarticle de Bernard Lazare laquo Le nationalisme et lrsquoeacutemancipation juive raquo 1901 (textes des confeacuterences donneacutees en 1898 et 1899) partie 1 partie 2 partie 3
Source Vilmain Vincent laquo Vers un nouveau franco-judaiumlsme La creacuteation de lrsquoUniversiteacute Populaire Juive raquo Archives Juives vol 41 ndeg 1 2008 pp 129-138
Un document drsquoarchive agrave deacutecouvrir Saviez-vous que Meir Dizengoff avait servi lrsquoAlliance israeacutelite universelle
Dans le cadre drsquoun programme de numeacuterisation des archives de lrsquoAlliance sur Israeumll nous avons mis agrave jour des documents jusqursquoalors ineacutedits sur la vie en Israeumll autour des eacutecoles de lrsquoAllianceCe programme a eacuteteacute rendu possible par la geacuteneacuterositeacute de SUCDEN la Fondation pour la Meacutemoire de la Shoah la Rothschild Foundation Hanadiv Europe (Londres)
Statue equestre de Meir Dizengoff agrave Tel-
Aviv bd Rothschild creacuteeacutee par David
Zundelovich copy Maeva Destombes
3
Le choix des bibliotheacutecaires
Nous attirons votre attention sur des livres reacutecemment acquis qui nous ont particuliegraverement inteacuteresseacutes
Ex-libris chronicles of theft preservation and appropriating at the Jewish National Library [en heacutebreu Ex-Libris chronique de vol de preacuteservation et drsquoappropriation agrave la Bibliothegraveque Nationale Juive] par Gish Amit Bnei Brak Van Leer Jerusalem Institute 2014
Ce livre est le reacutesultat drsquoune eacutetude faite dans le cadre drsquoune thegravese de Doctorat sur lrsquohistoire de la Bibliothegraveque Nationale drsquoIsraeumll au deacutepartement drsquoheacutebreu agrave lrsquouniversiteacute Ben-Gurion agrave Beer-Sheva Lrsquoauteur Amit Gish reacutevegravele des eacuteleacutements meacuteconnus de cette histoire
Elle est fondeacutee en 1892 par lrsquoinitiative de Yosef Hazanivitz meacutedecin et membre de Hovevei Zion Pendant les premiegraveres deacutecennies de la bibliothegraveque qui fut fondeacutee en coopeacuteration avec les Brsquonai Brsquorith et des institutions sionistes des doutes et des critiques apparaissent sur sa nature et sa destineacutee Certains la voyaient comme lrsquoinstitution creacuteant les liens entre la diaspora et Eretz-Israeumll drsquoautre croyaient agrave son rocircle national afin drsquoeacutetablir la souveraineteacute juive en Palestine
En 1925 lrsquoUniversiteacute heacutebraiumlque de Jeacuterusalem est fondeacutee elle prend la bibliothegraveque sous sa protection et son nom agrave lrsquoeacutepoque eacutetait laquo La bibliothegraveque nationale et universitaire raquo sa mission eacutetait de rassembler et de collectionner le patrimoine de la nation avant mecircme que cette laquo nation raquo y soit installeacutee Le premier doyen et preacutesident de lrsquouniversiteacute heacutebraiumlque fut Yehuda Leib Magnes Gershon Sholem lrsquointellectuel juif allemand est nommeacute directeur du deacutepartement drsquoeacutetudes juives agrave lrsquoacircge de 29 ans Avec eux et Martin
Buber Arthur Rupin Shmuel Yosef Agnon et autres la vie intellectuelle juive europeacuteenne reprend agrave Jeacuterusalem
Trois axes de recherche sont deacuteveloppeacutes pour eacutetudier la constitution des collections de la BN drsquoIsraeumll la premiegravere concerne la peacuteriode drsquoapregraves la deuxiegraveme guerre mondiale ougrave des millions des livres et œuvres drsquoart spolieacutes par les nazis (parmi elles les collections de la bibliothegraveque de lrsquoAIU) se trouvaient partout sur le continent europeacuteen et tout particuliegraverement agrave Offenbach en Allemagne Le sort des livres
ayant appartenu aux Juifs posait des difficulteacutes juridiques politiques et administratives dans le contexte de la destruction du sionisme et de la creacuteation de lrsquoEtat drsquoIsraeumll En 1945 lrsquoUniversiteacute heacutebraiumlque creacutea la commission des laquo Treacutesors de la diaspora raquo demandant que les livres spolieacutes integravegrent la bibliothegraveque de lrsquoUniversiteacute de Jeacuterusalem Lrsquoauteur Gish Amit nous deacutecrit les batailles de
reacutecupeacuterations de ses laquo treacutesors raquo entre les juifs drsquoAmeacuterique Jeacuterusalem et drsquoautres institutions europeacuteennes Finalement apregraves des mois de lutte la bibliothegraveque de lrsquoUniversiteacute de Jeacuterusalem obtenait le statut de leacutegataire drsquoune partie de ces ouvrages Pendant les trois deacutecennies qui suivent la guerre un demi millions de livres spolieacutes par les nazis arrivent agrave bibliothegraveque de lrsquoUniversiteacute de Jeacuterusalem
אקס ליבריס היסטוריה של גזל שימור וניכוס בספרייה הלאומית בירושלים מאת גיש עמית ירושלים [בני ברק] מכון ון ליר הוצאת הקיבוץ המאוחד תשעrsquorsquoד 2014
4
Quelques ressources sur Israeumll et le sionisme dans la bibliothegraveque numeacuterique
Des enregistrements audio Des livres publieacutes sur Israeumll et le sionisme
Des journaux sionistes
LrsquoEcho sioniste Palestine nouvelle revue juive La Revue sioniste Affirmation
Un chapitre entier est concentreacute agrave la reacutecupeacuteration des bibliothegraveques palestiniennes pendant la guerre de 1948 La bibliothegraveque du Mont-Scopus a agi en agent de conservation en proteacutegeant du vol et de la destruction ou mecircme drsquoun commerce illeacutegal les livres des Palestiniens en fuite mais cette collecte drsquoouvrages en temps de guerre a permis aussi agrave la bibliothegraveque drsquoeacutelargir ses collections et par la suite drsquoeacutetendre les champs de la recherche LrsquoInstitut des eacutetudes orientales fut creacuteeacute degraves 1926 en 1946 il posseacutedait trente mille livres en arabe en 1950 six mille de plus
Un dernier chapitre est consacreacute agrave la conservation de lrsquoheacuteritage juif du Yeacutemen
Dans leurs synagogues eacutetaient entasseacutees des livres sacreacutes et des manuscrits avec pour seule autoriteacute halachique Maiumlmonide depuis le 12e siegravecle Au Yeacutemen les imprimeries nrsquoexistaient pas la plupart des documents manuscrits eacutetaient transmis drsquoune geacuteneacuteration agrave lrsquoautre
Lrsquoauteur raconte dans ce livre tous les secousses que les documents appartenant aux immigrants yeacutemeacutenites ont traverseacutees les pillages reacuteguliers qursquoils subissaient dans le port drsquoAden comme en Israeumll Finalement en 1950 un bateau contenant des caisses des laquo Livres sacreacutes et des manuscrits raquo sont partis vers Israeumll ils sont inteacutegreacutes la Bibliothegraveque Nationale drsquoIsraeumll
Signature de Gershom Scholem adjoint au directeur de la
Bibliothegraveque Nationale Juive et universitaire Jeacuterusalem 1930 Sources Archives historiques
de lrsquoAIU ISRAEL B 205Signature du Dr Hugo Bergmann directeur de la Bibliothegraveque Nationale Juive et universitaire Jeacuterusalem 1929
5
Pour nos jeunes lecteurs
Quelques charades agrave reacutesoudre
A Mon premier est un oiseau Je marche dans mon deuxiegraveme Mon troisiegraveme nrsquoest pas bien propre Mon quatriegraveme est une lettre de lrsquoalphabet Mon tout est une belle ville du Moyen Orient
B Je dors dans mon premier Je dois bien prendre soin de mon deuxiegraveme Mon tout est un emblegraveme pour chaque pays
C Mon premier est lieacute agrave la terre drsquoIsraeumll Mon second est en anglais Une vache dit mon troisiegraveme On discute beaucoup autour de mon tout
Solutions A) Geai-Rue-Sale-M (Jeacuterusalem)B) Drap-Peau (drapeau)C) Sion-Is-Meuh (sionisme)D) Deacute-Clara-Sion (deacuteclaration)E) Mets-No-Rat (Menorah)F) Houle-Panne (Oulpan)
D Je couds agrave lrsquoaide de mon premier Mon deuxiegraveme est un joli preacutenom Mon troisiegraveme est lieacute agrave la terre drsquoIsraeumll Mon tout est souvent deacuteclameacute agrave haute voix
E Je mange mon premier Mon deuxiegraveme est une neacutegation britannique Mon troisiegraveme un animal peu sympa Mon tout est un bel objet qursquoon trouve dans les synagogues
F Mon premier agite la mer Mon deuxiegraveme est cause drsquoarrecirct et de problegraveme On peut apprendre lrsquoheacutebreu dans mon tout
Ressources sur Yom Haatzmaout pour les plus jeunes dans la bibliothegraveque numeacuterique
LrsquoEtat drsquoIsraeumll a 60 ans de Sonia Barzilay Niveau I LrsquoEtat drsquoIsraeumll a 60 ans de Sonia Barzilay Niveau II Joyeuses fecirctes du rabbin Albert Guigui
Theodor Herzl 1900
6
Hommage agrave Noeacutemi Segall-Gordin (1927-2020)
La fille de Rachel et Jacob Gordin srsquoest eacuteteinte en Israeumll le 9 avril Elle avait fait beaucoup pour promouvoir la meacutemoire de ses parents
La fille de Rachel et Jacob Gordin srsquoest eacuteteinte en Israeumll le 9 avril Elle avait fait beaucoup pour promouvoir la meacutemoire de ses parents
La fille de Rachel Zeiber (1896-1991) et de Jacob Gordin (1896-1947) est neacutee agrave Berlin ougrave ses parents srsquoeacutetaient marieacutes Tous deux juifs russes eacutemigreacutes ils auront une influence consideacuterable pour la vie juive en France
Jacob Gordin fut un philosophe de haute voleacutee syntheacutetisant les apports des connaissances juives les plus profondes avec les savoirs philosophiques occidentaux Il exerccedila une influence majeure sur les eacutetudes juives en France Rachel quant agrave elle fut une eacuteducatrice hors-pair qui eacutetudia avec Maria
Montessori en Italie et creacutea le premier jardin drsquoenfants juifs utilisant la meacutethode Montessori en France
La famille devant fuir lrsquoAllemagne nazie se retrouve agrave Paris juste avant le deacutebut de la guerre Jacob est employeacute agrave la bibliothegraveque de lrsquoAlliance israeacutelite universelle Noeacutemi est envoyeacutee dans un camp des Eclaireurs israeacutelites de France (EIF) agrave Moissac dans le Tarn-et-Garonne Jacob et Rachel se reacutefugient agrave Beaulieu-sur-Dordogne puis agrave Chaumargeais pregraves du Chambon-sur-Lignon commune protestante classeacutee Juste parmi les Nations et lieu de lrsquoEcole des prophegravetes qui sera la matrice de toute la vie intellectuelle juive apregraves la guerre
A la Libeacuteration les Gordin reviennent agrave Paris Jacob reprend un emploi agrave lrsquoAlliance et au nouvellement creacuteeacute Centre de documentation juive contemporaine Malheureusement il deacutecegravede des suites drsquoune opeacuteration au Portugal en 1947 Noeacutemi entame des eacutetudes agrave la Sorbonne puis elle se rend aux Etats-Unis ougrave elle obtient un diplocircme de psychologie de lrsquoUniversiteacute de New York Elle revient agrave Paris en 1949 Elle rencontre un meacutedecin canadien Ascher Segall et lrsquoeacutepouse agrave Montreacuteal en 1960 Les anneacutees suivantes se passent en nombreux voyages drsquoAscher professeur de meacutedecine et de santeacute publique agrave lrsquouniversiteacute de Boston et agrave lrsquouniversiteacute Harvard de Cambridge (MA) et membre de lrsquoOMS Installeacute une partie de lrsquoanneacutee agrave Boston lrsquoautre en Israeumll ougrave Ascher enseignait eacutegalement le couple Segall passe freacutequemment agrave Paris agrave chaque escale de leurs voyages
Noeacutemi a gardeacute de tregraves nombreuses amitieacutes pour la vie depuis sa jeunesse chez les EIF Enthousiaste deacutetermineacutee elle a conserveacute un amour infini pour ses parents et a contribueacute avec son mari et le couple Herveacute et Aviva Kreisberger agrave faire mieux connaicirctre leur œuvre
Toutes les publications manifestations films consacreacutes agrave Jacob et Rachel Gordin lui doivent beaucoup
Noeacutemi Gordin entoureacutee de ses parents Rachel et Jacob agrave Berlin 1934 (Jacob Gordin Ecrits Albin Michel)
7
Vos trouvailles
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous signaler ce qui vous a inteacuteresseacute eacutemu questionneacute dans vos recherches sur la bibliothegraveque numeacuterique de lrsquoAIU Nous pourrons publier vos propres articles deacutecrivant votre reacuteaction devant un document
Envoyez vos liens et vos commentaires agrave
biblioaiuorg
Vos questions
La bibliothegraveque reste agrave votre disposition pour vous aider dans vos recherches dans nos livres et nos archives
Posez-nous toutes vos questions en nous eacutecrivant agrave
consultationaiuorg
La bibliothegraveque de lrsquoAlliance israeacutelite universelle
beacuteneacuteficie du soutien de la Fondation pour la Meacutemoire de la Shoah de la Mairie de Paris
de la Rothschild Foundation Hanadiv Europe de la Fondation Nahmias de la famille Carvallo
Lien pour vous deacutesabonner
Noeacutemi et Ascher srsquoeacutetaient rapprocheacutes de la bibliothegraveque de lrsquoAlliance israeacutelite universelle dans les anneacutees 1990 pour reacutealiser un grand projet le transfert de la bibliothegraveque et des archives de Jacob Gordin et des archives du Gan laquo Zikhron Yaakov raquo de Rachel Gordin Ces fonds sont aujourdrsquohui accessibles et utiliseacutes par des chercheurs franccedilais et eacutetrangers
Nous nous souvenons du bonheur et de lrsquoeacutemotion de Noeacutemi agrave lrsquoinauguration drsquoune plaque dans les locaux du 6 bis rue Michel Ange aujourdrsquohui Centre Alliance Edmond J Safra et siegravege de lrsquoEcole Gustave Leven ainsi que de la bibliothegraveque de lrsquoAlliance et qui avaient longtemps abriteacute le Gan de Rachel
Dans ses derniegraveres anneacutees Noeacutemi avait progressivement perdu la vue et limiteacute ses deacuteplacements
A Ascher et aux tregraves nombreux amis de Noeacutemi nous adressons nos condoleacuteances les plus sincegraveres et attristeacutees
3
Le choix des bibliotheacutecaires
Nous attirons votre attention sur des livres reacutecemment acquis qui nous ont particuliegraverement inteacuteresseacutes
Ex-libris chronicles of theft preservation and appropriating at the Jewish National Library [en heacutebreu Ex-Libris chronique de vol de preacuteservation et drsquoappropriation agrave la Bibliothegraveque Nationale Juive] par Gish Amit Bnei Brak Van Leer Jerusalem Institute 2014
Ce livre est le reacutesultat drsquoune eacutetude faite dans le cadre drsquoune thegravese de Doctorat sur lrsquohistoire de la Bibliothegraveque Nationale drsquoIsraeumll au deacutepartement drsquoheacutebreu agrave lrsquouniversiteacute Ben-Gurion agrave Beer-Sheva Lrsquoauteur Amit Gish reacutevegravele des eacuteleacutements meacuteconnus de cette histoire
Elle est fondeacutee en 1892 par lrsquoinitiative de Yosef Hazanivitz meacutedecin et membre de Hovevei Zion Pendant les premiegraveres deacutecennies de la bibliothegraveque qui fut fondeacutee en coopeacuteration avec les Brsquonai Brsquorith et des institutions sionistes des doutes et des critiques apparaissent sur sa nature et sa destineacutee Certains la voyaient comme lrsquoinstitution creacuteant les liens entre la diaspora et Eretz-Israeumll drsquoautre croyaient agrave son rocircle national afin drsquoeacutetablir la souveraineteacute juive en Palestine
En 1925 lrsquoUniversiteacute heacutebraiumlque de Jeacuterusalem est fondeacutee elle prend la bibliothegraveque sous sa protection et son nom agrave lrsquoeacutepoque eacutetait laquo La bibliothegraveque nationale et universitaire raquo sa mission eacutetait de rassembler et de collectionner le patrimoine de la nation avant mecircme que cette laquo nation raquo y soit installeacutee Le premier doyen et preacutesident de lrsquouniversiteacute heacutebraiumlque fut Yehuda Leib Magnes Gershon Sholem lrsquointellectuel juif allemand est nommeacute directeur du deacutepartement drsquoeacutetudes juives agrave lrsquoacircge de 29 ans Avec eux et Martin
Buber Arthur Rupin Shmuel Yosef Agnon et autres la vie intellectuelle juive europeacuteenne reprend agrave Jeacuterusalem
Trois axes de recherche sont deacuteveloppeacutes pour eacutetudier la constitution des collections de la BN drsquoIsraeumll la premiegravere concerne la peacuteriode drsquoapregraves la deuxiegraveme guerre mondiale ougrave des millions des livres et œuvres drsquoart spolieacutes par les nazis (parmi elles les collections de la bibliothegraveque de lrsquoAIU) se trouvaient partout sur le continent europeacuteen et tout particuliegraverement agrave Offenbach en Allemagne Le sort des livres
ayant appartenu aux Juifs posait des difficulteacutes juridiques politiques et administratives dans le contexte de la destruction du sionisme et de la creacuteation de lrsquoEtat drsquoIsraeumll En 1945 lrsquoUniversiteacute heacutebraiumlque creacutea la commission des laquo Treacutesors de la diaspora raquo demandant que les livres spolieacutes integravegrent la bibliothegraveque de lrsquoUniversiteacute de Jeacuterusalem Lrsquoauteur Gish Amit nous deacutecrit les batailles de
reacutecupeacuterations de ses laquo treacutesors raquo entre les juifs drsquoAmeacuterique Jeacuterusalem et drsquoautres institutions europeacuteennes Finalement apregraves des mois de lutte la bibliothegraveque de lrsquoUniversiteacute de Jeacuterusalem obtenait le statut de leacutegataire drsquoune partie de ces ouvrages Pendant les trois deacutecennies qui suivent la guerre un demi millions de livres spolieacutes par les nazis arrivent agrave bibliothegraveque de lrsquoUniversiteacute de Jeacuterusalem
אקס ליבריס היסטוריה של גזל שימור וניכוס בספרייה הלאומית בירושלים מאת גיש עמית ירושלים [בני ברק] מכון ון ליר הוצאת הקיבוץ המאוחד תשעrsquorsquoד 2014
4
Quelques ressources sur Israeumll et le sionisme dans la bibliothegraveque numeacuterique
Des enregistrements audio Des livres publieacutes sur Israeumll et le sionisme
Des journaux sionistes
LrsquoEcho sioniste Palestine nouvelle revue juive La Revue sioniste Affirmation
Un chapitre entier est concentreacute agrave la reacutecupeacuteration des bibliothegraveques palestiniennes pendant la guerre de 1948 La bibliothegraveque du Mont-Scopus a agi en agent de conservation en proteacutegeant du vol et de la destruction ou mecircme drsquoun commerce illeacutegal les livres des Palestiniens en fuite mais cette collecte drsquoouvrages en temps de guerre a permis aussi agrave la bibliothegraveque drsquoeacutelargir ses collections et par la suite drsquoeacutetendre les champs de la recherche LrsquoInstitut des eacutetudes orientales fut creacuteeacute degraves 1926 en 1946 il posseacutedait trente mille livres en arabe en 1950 six mille de plus
Un dernier chapitre est consacreacute agrave la conservation de lrsquoheacuteritage juif du Yeacutemen
Dans leurs synagogues eacutetaient entasseacutees des livres sacreacutes et des manuscrits avec pour seule autoriteacute halachique Maiumlmonide depuis le 12e siegravecle Au Yeacutemen les imprimeries nrsquoexistaient pas la plupart des documents manuscrits eacutetaient transmis drsquoune geacuteneacuteration agrave lrsquoautre
Lrsquoauteur raconte dans ce livre tous les secousses que les documents appartenant aux immigrants yeacutemeacutenites ont traverseacutees les pillages reacuteguliers qursquoils subissaient dans le port drsquoAden comme en Israeumll Finalement en 1950 un bateau contenant des caisses des laquo Livres sacreacutes et des manuscrits raquo sont partis vers Israeumll ils sont inteacutegreacutes la Bibliothegraveque Nationale drsquoIsraeumll
Signature de Gershom Scholem adjoint au directeur de la
Bibliothegraveque Nationale Juive et universitaire Jeacuterusalem 1930 Sources Archives historiques
de lrsquoAIU ISRAEL B 205Signature du Dr Hugo Bergmann directeur de la Bibliothegraveque Nationale Juive et universitaire Jeacuterusalem 1929
5
Pour nos jeunes lecteurs
Quelques charades agrave reacutesoudre
A Mon premier est un oiseau Je marche dans mon deuxiegraveme Mon troisiegraveme nrsquoest pas bien propre Mon quatriegraveme est une lettre de lrsquoalphabet Mon tout est une belle ville du Moyen Orient
B Je dors dans mon premier Je dois bien prendre soin de mon deuxiegraveme Mon tout est un emblegraveme pour chaque pays
C Mon premier est lieacute agrave la terre drsquoIsraeumll Mon second est en anglais Une vache dit mon troisiegraveme On discute beaucoup autour de mon tout
Solutions A) Geai-Rue-Sale-M (Jeacuterusalem)B) Drap-Peau (drapeau)C) Sion-Is-Meuh (sionisme)D) Deacute-Clara-Sion (deacuteclaration)E) Mets-No-Rat (Menorah)F) Houle-Panne (Oulpan)
D Je couds agrave lrsquoaide de mon premier Mon deuxiegraveme est un joli preacutenom Mon troisiegraveme est lieacute agrave la terre drsquoIsraeumll Mon tout est souvent deacuteclameacute agrave haute voix
E Je mange mon premier Mon deuxiegraveme est une neacutegation britannique Mon troisiegraveme un animal peu sympa Mon tout est un bel objet qursquoon trouve dans les synagogues
F Mon premier agite la mer Mon deuxiegraveme est cause drsquoarrecirct et de problegraveme On peut apprendre lrsquoheacutebreu dans mon tout
Ressources sur Yom Haatzmaout pour les plus jeunes dans la bibliothegraveque numeacuterique
LrsquoEtat drsquoIsraeumll a 60 ans de Sonia Barzilay Niveau I LrsquoEtat drsquoIsraeumll a 60 ans de Sonia Barzilay Niveau II Joyeuses fecirctes du rabbin Albert Guigui
Theodor Herzl 1900
6
Hommage agrave Noeacutemi Segall-Gordin (1927-2020)
La fille de Rachel et Jacob Gordin srsquoest eacuteteinte en Israeumll le 9 avril Elle avait fait beaucoup pour promouvoir la meacutemoire de ses parents
La fille de Rachel et Jacob Gordin srsquoest eacuteteinte en Israeumll le 9 avril Elle avait fait beaucoup pour promouvoir la meacutemoire de ses parents
La fille de Rachel Zeiber (1896-1991) et de Jacob Gordin (1896-1947) est neacutee agrave Berlin ougrave ses parents srsquoeacutetaient marieacutes Tous deux juifs russes eacutemigreacutes ils auront une influence consideacuterable pour la vie juive en France
Jacob Gordin fut un philosophe de haute voleacutee syntheacutetisant les apports des connaissances juives les plus profondes avec les savoirs philosophiques occidentaux Il exerccedila une influence majeure sur les eacutetudes juives en France Rachel quant agrave elle fut une eacuteducatrice hors-pair qui eacutetudia avec Maria
Montessori en Italie et creacutea le premier jardin drsquoenfants juifs utilisant la meacutethode Montessori en France
La famille devant fuir lrsquoAllemagne nazie se retrouve agrave Paris juste avant le deacutebut de la guerre Jacob est employeacute agrave la bibliothegraveque de lrsquoAlliance israeacutelite universelle Noeacutemi est envoyeacutee dans un camp des Eclaireurs israeacutelites de France (EIF) agrave Moissac dans le Tarn-et-Garonne Jacob et Rachel se reacutefugient agrave Beaulieu-sur-Dordogne puis agrave Chaumargeais pregraves du Chambon-sur-Lignon commune protestante classeacutee Juste parmi les Nations et lieu de lrsquoEcole des prophegravetes qui sera la matrice de toute la vie intellectuelle juive apregraves la guerre
A la Libeacuteration les Gordin reviennent agrave Paris Jacob reprend un emploi agrave lrsquoAlliance et au nouvellement creacuteeacute Centre de documentation juive contemporaine Malheureusement il deacutecegravede des suites drsquoune opeacuteration au Portugal en 1947 Noeacutemi entame des eacutetudes agrave la Sorbonne puis elle se rend aux Etats-Unis ougrave elle obtient un diplocircme de psychologie de lrsquoUniversiteacute de New York Elle revient agrave Paris en 1949 Elle rencontre un meacutedecin canadien Ascher Segall et lrsquoeacutepouse agrave Montreacuteal en 1960 Les anneacutees suivantes se passent en nombreux voyages drsquoAscher professeur de meacutedecine et de santeacute publique agrave lrsquouniversiteacute de Boston et agrave lrsquouniversiteacute Harvard de Cambridge (MA) et membre de lrsquoOMS Installeacute une partie de lrsquoanneacutee agrave Boston lrsquoautre en Israeumll ougrave Ascher enseignait eacutegalement le couple Segall passe freacutequemment agrave Paris agrave chaque escale de leurs voyages
Noeacutemi a gardeacute de tregraves nombreuses amitieacutes pour la vie depuis sa jeunesse chez les EIF Enthousiaste deacutetermineacutee elle a conserveacute un amour infini pour ses parents et a contribueacute avec son mari et le couple Herveacute et Aviva Kreisberger agrave faire mieux connaicirctre leur œuvre
Toutes les publications manifestations films consacreacutes agrave Jacob et Rachel Gordin lui doivent beaucoup
Noeacutemi Gordin entoureacutee de ses parents Rachel et Jacob agrave Berlin 1934 (Jacob Gordin Ecrits Albin Michel)
7
Vos trouvailles
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous signaler ce qui vous a inteacuteresseacute eacutemu questionneacute dans vos recherches sur la bibliothegraveque numeacuterique de lrsquoAIU Nous pourrons publier vos propres articles deacutecrivant votre reacuteaction devant un document
Envoyez vos liens et vos commentaires agrave
biblioaiuorg
Vos questions
La bibliothegraveque reste agrave votre disposition pour vous aider dans vos recherches dans nos livres et nos archives
Posez-nous toutes vos questions en nous eacutecrivant agrave
consultationaiuorg
La bibliothegraveque de lrsquoAlliance israeacutelite universelle
beacuteneacuteficie du soutien de la Fondation pour la Meacutemoire de la Shoah de la Mairie de Paris
de la Rothschild Foundation Hanadiv Europe de la Fondation Nahmias de la famille Carvallo
Lien pour vous deacutesabonner
Noeacutemi et Ascher srsquoeacutetaient rapprocheacutes de la bibliothegraveque de lrsquoAlliance israeacutelite universelle dans les anneacutees 1990 pour reacutealiser un grand projet le transfert de la bibliothegraveque et des archives de Jacob Gordin et des archives du Gan laquo Zikhron Yaakov raquo de Rachel Gordin Ces fonds sont aujourdrsquohui accessibles et utiliseacutes par des chercheurs franccedilais et eacutetrangers
Nous nous souvenons du bonheur et de lrsquoeacutemotion de Noeacutemi agrave lrsquoinauguration drsquoune plaque dans les locaux du 6 bis rue Michel Ange aujourdrsquohui Centre Alliance Edmond J Safra et siegravege de lrsquoEcole Gustave Leven ainsi que de la bibliothegraveque de lrsquoAlliance et qui avaient longtemps abriteacute le Gan de Rachel
Dans ses derniegraveres anneacutees Noeacutemi avait progressivement perdu la vue et limiteacute ses deacuteplacements
A Ascher et aux tregraves nombreux amis de Noeacutemi nous adressons nos condoleacuteances les plus sincegraveres et attristeacutees
4
Quelques ressources sur Israeumll et le sionisme dans la bibliothegraveque numeacuterique
Des enregistrements audio Des livres publieacutes sur Israeumll et le sionisme
Des journaux sionistes
LrsquoEcho sioniste Palestine nouvelle revue juive La Revue sioniste Affirmation
Un chapitre entier est concentreacute agrave la reacutecupeacuteration des bibliothegraveques palestiniennes pendant la guerre de 1948 La bibliothegraveque du Mont-Scopus a agi en agent de conservation en proteacutegeant du vol et de la destruction ou mecircme drsquoun commerce illeacutegal les livres des Palestiniens en fuite mais cette collecte drsquoouvrages en temps de guerre a permis aussi agrave la bibliothegraveque drsquoeacutelargir ses collections et par la suite drsquoeacutetendre les champs de la recherche LrsquoInstitut des eacutetudes orientales fut creacuteeacute degraves 1926 en 1946 il posseacutedait trente mille livres en arabe en 1950 six mille de plus
Un dernier chapitre est consacreacute agrave la conservation de lrsquoheacuteritage juif du Yeacutemen
Dans leurs synagogues eacutetaient entasseacutees des livres sacreacutes et des manuscrits avec pour seule autoriteacute halachique Maiumlmonide depuis le 12e siegravecle Au Yeacutemen les imprimeries nrsquoexistaient pas la plupart des documents manuscrits eacutetaient transmis drsquoune geacuteneacuteration agrave lrsquoautre
Lrsquoauteur raconte dans ce livre tous les secousses que les documents appartenant aux immigrants yeacutemeacutenites ont traverseacutees les pillages reacuteguliers qursquoils subissaient dans le port drsquoAden comme en Israeumll Finalement en 1950 un bateau contenant des caisses des laquo Livres sacreacutes et des manuscrits raquo sont partis vers Israeumll ils sont inteacutegreacutes la Bibliothegraveque Nationale drsquoIsraeumll
Signature de Gershom Scholem adjoint au directeur de la
Bibliothegraveque Nationale Juive et universitaire Jeacuterusalem 1930 Sources Archives historiques
de lrsquoAIU ISRAEL B 205Signature du Dr Hugo Bergmann directeur de la Bibliothegraveque Nationale Juive et universitaire Jeacuterusalem 1929
5
Pour nos jeunes lecteurs
Quelques charades agrave reacutesoudre
A Mon premier est un oiseau Je marche dans mon deuxiegraveme Mon troisiegraveme nrsquoest pas bien propre Mon quatriegraveme est une lettre de lrsquoalphabet Mon tout est une belle ville du Moyen Orient
B Je dors dans mon premier Je dois bien prendre soin de mon deuxiegraveme Mon tout est un emblegraveme pour chaque pays
C Mon premier est lieacute agrave la terre drsquoIsraeumll Mon second est en anglais Une vache dit mon troisiegraveme On discute beaucoup autour de mon tout
Solutions A) Geai-Rue-Sale-M (Jeacuterusalem)B) Drap-Peau (drapeau)C) Sion-Is-Meuh (sionisme)D) Deacute-Clara-Sion (deacuteclaration)E) Mets-No-Rat (Menorah)F) Houle-Panne (Oulpan)
D Je couds agrave lrsquoaide de mon premier Mon deuxiegraveme est un joli preacutenom Mon troisiegraveme est lieacute agrave la terre drsquoIsraeumll Mon tout est souvent deacuteclameacute agrave haute voix
E Je mange mon premier Mon deuxiegraveme est une neacutegation britannique Mon troisiegraveme un animal peu sympa Mon tout est un bel objet qursquoon trouve dans les synagogues
F Mon premier agite la mer Mon deuxiegraveme est cause drsquoarrecirct et de problegraveme On peut apprendre lrsquoheacutebreu dans mon tout
Ressources sur Yom Haatzmaout pour les plus jeunes dans la bibliothegraveque numeacuterique
LrsquoEtat drsquoIsraeumll a 60 ans de Sonia Barzilay Niveau I LrsquoEtat drsquoIsraeumll a 60 ans de Sonia Barzilay Niveau II Joyeuses fecirctes du rabbin Albert Guigui
Theodor Herzl 1900
6
Hommage agrave Noeacutemi Segall-Gordin (1927-2020)
La fille de Rachel et Jacob Gordin srsquoest eacuteteinte en Israeumll le 9 avril Elle avait fait beaucoup pour promouvoir la meacutemoire de ses parents
La fille de Rachel et Jacob Gordin srsquoest eacuteteinte en Israeumll le 9 avril Elle avait fait beaucoup pour promouvoir la meacutemoire de ses parents
La fille de Rachel Zeiber (1896-1991) et de Jacob Gordin (1896-1947) est neacutee agrave Berlin ougrave ses parents srsquoeacutetaient marieacutes Tous deux juifs russes eacutemigreacutes ils auront une influence consideacuterable pour la vie juive en France
Jacob Gordin fut un philosophe de haute voleacutee syntheacutetisant les apports des connaissances juives les plus profondes avec les savoirs philosophiques occidentaux Il exerccedila une influence majeure sur les eacutetudes juives en France Rachel quant agrave elle fut une eacuteducatrice hors-pair qui eacutetudia avec Maria
Montessori en Italie et creacutea le premier jardin drsquoenfants juifs utilisant la meacutethode Montessori en France
La famille devant fuir lrsquoAllemagne nazie se retrouve agrave Paris juste avant le deacutebut de la guerre Jacob est employeacute agrave la bibliothegraveque de lrsquoAlliance israeacutelite universelle Noeacutemi est envoyeacutee dans un camp des Eclaireurs israeacutelites de France (EIF) agrave Moissac dans le Tarn-et-Garonne Jacob et Rachel se reacutefugient agrave Beaulieu-sur-Dordogne puis agrave Chaumargeais pregraves du Chambon-sur-Lignon commune protestante classeacutee Juste parmi les Nations et lieu de lrsquoEcole des prophegravetes qui sera la matrice de toute la vie intellectuelle juive apregraves la guerre
A la Libeacuteration les Gordin reviennent agrave Paris Jacob reprend un emploi agrave lrsquoAlliance et au nouvellement creacuteeacute Centre de documentation juive contemporaine Malheureusement il deacutecegravede des suites drsquoune opeacuteration au Portugal en 1947 Noeacutemi entame des eacutetudes agrave la Sorbonne puis elle se rend aux Etats-Unis ougrave elle obtient un diplocircme de psychologie de lrsquoUniversiteacute de New York Elle revient agrave Paris en 1949 Elle rencontre un meacutedecin canadien Ascher Segall et lrsquoeacutepouse agrave Montreacuteal en 1960 Les anneacutees suivantes se passent en nombreux voyages drsquoAscher professeur de meacutedecine et de santeacute publique agrave lrsquouniversiteacute de Boston et agrave lrsquouniversiteacute Harvard de Cambridge (MA) et membre de lrsquoOMS Installeacute une partie de lrsquoanneacutee agrave Boston lrsquoautre en Israeumll ougrave Ascher enseignait eacutegalement le couple Segall passe freacutequemment agrave Paris agrave chaque escale de leurs voyages
Noeacutemi a gardeacute de tregraves nombreuses amitieacutes pour la vie depuis sa jeunesse chez les EIF Enthousiaste deacutetermineacutee elle a conserveacute un amour infini pour ses parents et a contribueacute avec son mari et le couple Herveacute et Aviva Kreisberger agrave faire mieux connaicirctre leur œuvre
Toutes les publications manifestations films consacreacutes agrave Jacob et Rachel Gordin lui doivent beaucoup
Noeacutemi Gordin entoureacutee de ses parents Rachel et Jacob agrave Berlin 1934 (Jacob Gordin Ecrits Albin Michel)
7
Vos trouvailles
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous signaler ce qui vous a inteacuteresseacute eacutemu questionneacute dans vos recherches sur la bibliothegraveque numeacuterique de lrsquoAIU Nous pourrons publier vos propres articles deacutecrivant votre reacuteaction devant un document
Envoyez vos liens et vos commentaires agrave
biblioaiuorg
Vos questions
La bibliothegraveque reste agrave votre disposition pour vous aider dans vos recherches dans nos livres et nos archives
Posez-nous toutes vos questions en nous eacutecrivant agrave
consultationaiuorg
La bibliothegraveque de lrsquoAlliance israeacutelite universelle
beacuteneacuteficie du soutien de la Fondation pour la Meacutemoire de la Shoah de la Mairie de Paris
de la Rothschild Foundation Hanadiv Europe de la Fondation Nahmias de la famille Carvallo
Lien pour vous deacutesabonner
Noeacutemi et Ascher srsquoeacutetaient rapprocheacutes de la bibliothegraveque de lrsquoAlliance israeacutelite universelle dans les anneacutees 1990 pour reacutealiser un grand projet le transfert de la bibliothegraveque et des archives de Jacob Gordin et des archives du Gan laquo Zikhron Yaakov raquo de Rachel Gordin Ces fonds sont aujourdrsquohui accessibles et utiliseacutes par des chercheurs franccedilais et eacutetrangers
Nous nous souvenons du bonheur et de lrsquoeacutemotion de Noeacutemi agrave lrsquoinauguration drsquoune plaque dans les locaux du 6 bis rue Michel Ange aujourdrsquohui Centre Alliance Edmond J Safra et siegravege de lrsquoEcole Gustave Leven ainsi que de la bibliothegraveque de lrsquoAlliance et qui avaient longtemps abriteacute le Gan de Rachel
Dans ses derniegraveres anneacutees Noeacutemi avait progressivement perdu la vue et limiteacute ses deacuteplacements
A Ascher et aux tregraves nombreux amis de Noeacutemi nous adressons nos condoleacuteances les plus sincegraveres et attristeacutees
5
Pour nos jeunes lecteurs
Quelques charades agrave reacutesoudre
A Mon premier est un oiseau Je marche dans mon deuxiegraveme Mon troisiegraveme nrsquoest pas bien propre Mon quatriegraveme est une lettre de lrsquoalphabet Mon tout est une belle ville du Moyen Orient
B Je dors dans mon premier Je dois bien prendre soin de mon deuxiegraveme Mon tout est un emblegraveme pour chaque pays
C Mon premier est lieacute agrave la terre drsquoIsraeumll Mon second est en anglais Une vache dit mon troisiegraveme On discute beaucoup autour de mon tout
Solutions A) Geai-Rue-Sale-M (Jeacuterusalem)B) Drap-Peau (drapeau)C) Sion-Is-Meuh (sionisme)D) Deacute-Clara-Sion (deacuteclaration)E) Mets-No-Rat (Menorah)F) Houle-Panne (Oulpan)
D Je couds agrave lrsquoaide de mon premier Mon deuxiegraveme est un joli preacutenom Mon troisiegraveme est lieacute agrave la terre drsquoIsraeumll Mon tout est souvent deacuteclameacute agrave haute voix
E Je mange mon premier Mon deuxiegraveme est une neacutegation britannique Mon troisiegraveme un animal peu sympa Mon tout est un bel objet qursquoon trouve dans les synagogues
F Mon premier agite la mer Mon deuxiegraveme est cause drsquoarrecirct et de problegraveme On peut apprendre lrsquoheacutebreu dans mon tout
Ressources sur Yom Haatzmaout pour les plus jeunes dans la bibliothegraveque numeacuterique
LrsquoEtat drsquoIsraeumll a 60 ans de Sonia Barzilay Niveau I LrsquoEtat drsquoIsraeumll a 60 ans de Sonia Barzilay Niveau II Joyeuses fecirctes du rabbin Albert Guigui
Theodor Herzl 1900
6
Hommage agrave Noeacutemi Segall-Gordin (1927-2020)
La fille de Rachel et Jacob Gordin srsquoest eacuteteinte en Israeumll le 9 avril Elle avait fait beaucoup pour promouvoir la meacutemoire de ses parents
La fille de Rachel et Jacob Gordin srsquoest eacuteteinte en Israeumll le 9 avril Elle avait fait beaucoup pour promouvoir la meacutemoire de ses parents
La fille de Rachel Zeiber (1896-1991) et de Jacob Gordin (1896-1947) est neacutee agrave Berlin ougrave ses parents srsquoeacutetaient marieacutes Tous deux juifs russes eacutemigreacutes ils auront une influence consideacuterable pour la vie juive en France
Jacob Gordin fut un philosophe de haute voleacutee syntheacutetisant les apports des connaissances juives les plus profondes avec les savoirs philosophiques occidentaux Il exerccedila une influence majeure sur les eacutetudes juives en France Rachel quant agrave elle fut une eacuteducatrice hors-pair qui eacutetudia avec Maria
Montessori en Italie et creacutea le premier jardin drsquoenfants juifs utilisant la meacutethode Montessori en France
La famille devant fuir lrsquoAllemagne nazie se retrouve agrave Paris juste avant le deacutebut de la guerre Jacob est employeacute agrave la bibliothegraveque de lrsquoAlliance israeacutelite universelle Noeacutemi est envoyeacutee dans un camp des Eclaireurs israeacutelites de France (EIF) agrave Moissac dans le Tarn-et-Garonne Jacob et Rachel se reacutefugient agrave Beaulieu-sur-Dordogne puis agrave Chaumargeais pregraves du Chambon-sur-Lignon commune protestante classeacutee Juste parmi les Nations et lieu de lrsquoEcole des prophegravetes qui sera la matrice de toute la vie intellectuelle juive apregraves la guerre
A la Libeacuteration les Gordin reviennent agrave Paris Jacob reprend un emploi agrave lrsquoAlliance et au nouvellement creacuteeacute Centre de documentation juive contemporaine Malheureusement il deacutecegravede des suites drsquoune opeacuteration au Portugal en 1947 Noeacutemi entame des eacutetudes agrave la Sorbonne puis elle se rend aux Etats-Unis ougrave elle obtient un diplocircme de psychologie de lrsquoUniversiteacute de New York Elle revient agrave Paris en 1949 Elle rencontre un meacutedecin canadien Ascher Segall et lrsquoeacutepouse agrave Montreacuteal en 1960 Les anneacutees suivantes se passent en nombreux voyages drsquoAscher professeur de meacutedecine et de santeacute publique agrave lrsquouniversiteacute de Boston et agrave lrsquouniversiteacute Harvard de Cambridge (MA) et membre de lrsquoOMS Installeacute une partie de lrsquoanneacutee agrave Boston lrsquoautre en Israeumll ougrave Ascher enseignait eacutegalement le couple Segall passe freacutequemment agrave Paris agrave chaque escale de leurs voyages
Noeacutemi a gardeacute de tregraves nombreuses amitieacutes pour la vie depuis sa jeunesse chez les EIF Enthousiaste deacutetermineacutee elle a conserveacute un amour infini pour ses parents et a contribueacute avec son mari et le couple Herveacute et Aviva Kreisberger agrave faire mieux connaicirctre leur œuvre
Toutes les publications manifestations films consacreacutes agrave Jacob et Rachel Gordin lui doivent beaucoup
Noeacutemi Gordin entoureacutee de ses parents Rachel et Jacob agrave Berlin 1934 (Jacob Gordin Ecrits Albin Michel)
7
Vos trouvailles
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous signaler ce qui vous a inteacuteresseacute eacutemu questionneacute dans vos recherches sur la bibliothegraveque numeacuterique de lrsquoAIU Nous pourrons publier vos propres articles deacutecrivant votre reacuteaction devant un document
Envoyez vos liens et vos commentaires agrave
biblioaiuorg
Vos questions
La bibliothegraveque reste agrave votre disposition pour vous aider dans vos recherches dans nos livres et nos archives
Posez-nous toutes vos questions en nous eacutecrivant agrave
consultationaiuorg
La bibliothegraveque de lrsquoAlliance israeacutelite universelle
beacuteneacuteficie du soutien de la Fondation pour la Meacutemoire de la Shoah de la Mairie de Paris
de la Rothschild Foundation Hanadiv Europe de la Fondation Nahmias de la famille Carvallo
Lien pour vous deacutesabonner
Noeacutemi et Ascher srsquoeacutetaient rapprocheacutes de la bibliothegraveque de lrsquoAlliance israeacutelite universelle dans les anneacutees 1990 pour reacutealiser un grand projet le transfert de la bibliothegraveque et des archives de Jacob Gordin et des archives du Gan laquo Zikhron Yaakov raquo de Rachel Gordin Ces fonds sont aujourdrsquohui accessibles et utiliseacutes par des chercheurs franccedilais et eacutetrangers
Nous nous souvenons du bonheur et de lrsquoeacutemotion de Noeacutemi agrave lrsquoinauguration drsquoune plaque dans les locaux du 6 bis rue Michel Ange aujourdrsquohui Centre Alliance Edmond J Safra et siegravege de lrsquoEcole Gustave Leven ainsi que de la bibliothegraveque de lrsquoAlliance et qui avaient longtemps abriteacute le Gan de Rachel
Dans ses derniegraveres anneacutees Noeacutemi avait progressivement perdu la vue et limiteacute ses deacuteplacements
A Ascher et aux tregraves nombreux amis de Noeacutemi nous adressons nos condoleacuteances les plus sincegraveres et attristeacutees
6
Hommage agrave Noeacutemi Segall-Gordin (1927-2020)
La fille de Rachel et Jacob Gordin srsquoest eacuteteinte en Israeumll le 9 avril Elle avait fait beaucoup pour promouvoir la meacutemoire de ses parents
La fille de Rachel et Jacob Gordin srsquoest eacuteteinte en Israeumll le 9 avril Elle avait fait beaucoup pour promouvoir la meacutemoire de ses parents
La fille de Rachel Zeiber (1896-1991) et de Jacob Gordin (1896-1947) est neacutee agrave Berlin ougrave ses parents srsquoeacutetaient marieacutes Tous deux juifs russes eacutemigreacutes ils auront une influence consideacuterable pour la vie juive en France
Jacob Gordin fut un philosophe de haute voleacutee syntheacutetisant les apports des connaissances juives les plus profondes avec les savoirs philosophiques occidentaux Il exerccedila une influence majeure sur les eacutetudes juives en France Rachel quant agrave elle fut une eacuteducatrice hors-pair qui eacutetudia avec Maria
Montessori en Italie et creacutea le premier jardin drsquoenfants juifs utilisant la meacutethode Montessori en France
La famille devant fuir lrsquoAllemagne nazie se retrouve agrave Paris juste avant le deacutebut de la guerre Jacob est employeacute agrave la bibliothegraveque de lrsquoAlliance israeacutelite universelle Noeacutemi est envoyeacutee dans un camp des Eclaireurs israeacutelites de France (EIF) agrave Moissac dans le Tarn-et-Garonne Jacob et Rachel se reacutefugient agrave Beaulieu-sur-Dordogne puis agrave Chaumargeais pregraves du Chambon-sur-Lignon commune protestante classeacutee Juste parmi les Nations et lieu de lrsquoEcole des prophegravetes qui sera la matrice de toute la vie intellectuelle juive apregraves la guerre
A la Libeacuteration les Gordin reviennent agrave Paris Jacob reprend un emploi agrave lrsquoAlliance et au nouvellement creacuteeacute Centre de documentation juive contemporaine Malheureusement il deacutecegravede des suites drsquoune opeacuteration au Portugal en 1947 Noeacutemi entame des eacutetudes agrave la Sorbonne puis elle se rend aux Etats-Unis ougrave elle obtient un diplocircme de psychologie de lrsquoUniversiteacute de New York Elle revient agrave Paris en 1949 Elle rencontre un meacutedecin canadien Ascher Segall et lrsquoeacutepouse agrave Montreacuteal en 1960 Les anneacutees suivantes se passent en nombreux voyages drsquoAscher professeur de meacutedecine et de santeacute publique agrave lrsquouniversiteacute de Boston et agrave lrsquouniversiteacute Harvard de Cambridge (MA) et membre de lrsquoOMS Installeacute une partie de lrsquoanneacutee agrave Boston lrsquoautre en Israeumll ougrave Ascher enseignait eacutegalement le couple Segall passe freacutequemment agrave Paris agrave chaque escale de leurs voyages
Noeacutemi a gardeacute de tregraves nombreuses amitieacutes pour la vie depuis sa jeunesse chez les EIF Enthousiaste deacutetermineacutee elle a conserveacute un amour infini pour ses parents et a contribueacute avec son mari et le couple Herveacute et Aviva Kreisberger agrave faire mieux connaicirctre leur œuvre
Toutes les publications manifestations films consacreacutes agrave Jacob et Rachel Gordin lui doivent beaucoup
Noeacutemi Gordin entoureacutee de ses parents Rachel et Jacob agrave Berlin 1934 (Jacob Gordin Ecrits Albin Michel)
7
Vos trouvailles
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous signaler ce qui vous a inteacuteresseacute eacutemu questionneacute dans vos recherches sur la bibliothegraveque numeacuterique de lrsquoAIU Nous pourrons publier vos propres articles deacutecrivant votre reacuteaction devant un document
Envoyez vos liens et vos commentaires agrave
biblioaiuorg
Vos questions
La bibliothegraveque reste agrave votre disposition pour vous aider dans vos recherches dans nos livres et nos archives
Posez-nous toutes vos questions en nous eacutecrivant agrave
consultationaiuorg
La bibliothegraveque de lrsquoAlliance israeacutelite universelle
beacuteneacuteficie du soutien de la Fondation pour la Meacutemoire de la Shoah de la Mairie de Paris
de la Rothschild Foundation Hanadiv Europe de la Fondation Nahmias de la famille Carvallo
Lien pour vous deacutesabonner
Noeacutemi et Ascher srsquoeacutetaient rapprocheacutes de la bibliothegraveque de lrsquoAlliance israeacutelite universelle dans les anneacutees 1990 pour reacutealiser un grand projet le transfert de la bibliothegraveque et des archives de Jacob Gordin et des archives du Gan laquo Zikhron Yaakov raquo de Rachel Gordin Ces fonds sont aujourdrsquohui accessibles et utiliseacutes par des chercheurs franccedilais et eacutetrangers
Nous nous souvenons du bonheur et de lrsquoeacutemotion de Noeacutemi agrave lrsquoinauguration drsquoune plaque dans les locaux du 6 bis rue Michel Ange aujourdrsquohui Centre Alliance Edmond J Safra et siegravege de lrsquoEcole Gustave Leven ainsi que de la bibliothegraveque de lrsquoAlliance et qui avaient longtemps abriteacute le Gan de Rachel
Dans ses derniegraveres anneacutees Noeacutemi avait progressivement perdu la vue et limiteacute ses deacuteplacements
A Ascher et aux tregraves nombreux amis de Noeacutemi nous adressons nos condoleacuteances les plus sincegraveres et attristeacutees
7
Vos trouvailles
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous signaler ce qui vous a inteacuteresseacute eacutemu questionneacute dans vos recherches sur la bibliothegraveque numeacuterique de lrsquoAIU Nous pourrons publier vos propres articles deacutecrivant votre reacuteaction devant un document
Envoyez vos liens et vos commentaires agrave
biblioaiuorg
Vos questions
La bibliothegraveque reste agrave votre disposition pour vous aider dans vos recherches dans nos livres et nos archives
Posez-nous toutes vos questions en nous eacutecrivant agrave
consultationaiuorg
La bibliothegraveque de lrsquoAlliance israeacutelite universelle
beacuteneacuteficie du soutien de la Fondation pour la Meacutemoire de la Shoah de la Mairie de Paris
de la Rothschild Foundation Hanadiv Europe de la Fondation Nahmias de la famille Carvallo
Lien pour vous deacutesabonner
Noeacutemi et Ascher srsquoeacutetaient rapprocheacutes de la bibliothegraveque de lrsquoAlliance israeacutelite universelle dans les anneacutees 1990 pour reacutealiser un grand projet le transfert de la bibliothegraveque et des archives de Jacob Gordin et des archives du Gan laquo Zikhron Yaakov raquo de Rachel Gordin Ces fonds sont aujourdrsquohui accessibles et utiliseacutes par des chercheurs franccedilais et eacutetrangers
Nous nous souvenons du bonheur et de lrsquoeacutemotion de Noeacutemi agrave lrsquoinauguration drsquoune plaque dans les locaux du 6 bis rue Michel Ange aujourdrsquohui Centre Alliance Edmond J Safra et siegravege de lrsquoEcole Gustave Leven ainsi que de la bibliothegraveque de lrsquoAlliance et qui avaient longtemps abriteacute le Gan de Rachel
Dans ses derniegraveres anneacutees Noeacutemi avait progressivement perdu la vue et limiteacute ses deacuteplacements
A Ascher et aux tregraves nombreux amis de Noeacutemi nous adressons nos condoleacuteances les plus sincegraveres et attristeacutees
