La Bruja de Portobello2

5/11/2018 La Bruja de Portobello2 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/la-bruja-de-portobello2 1/25

]ofb0 Cb dtu`b mo ~it}idocci

Bu}it0 ^buci aiocji

Bcufhi0 ^cbhabt}o Abq}ti Eteq Bpuaohb

Ktbmi0 1ot qofoq}to Ktu~i0 B

^tiloqit0 @b|eot ohteruo Ceotb Kcop

Loajb mo oh}tokb0 4:) hi|eofdto)4>22



Abdi Qbh Cuabq D(A(Q

^buci Aiocji hbaeñ oc 4= mo bkiq}i oh 25=; oh

uhb ~oruoòb lbfeceb mo acbqo fomeb bc}b mo

luot}o ehlcuohaeb ab}ñceab# oh Tæi mo @bhoeti( Quq

~bmtoq luotih ômti Ruoefb Aiocji mo Qiupb

Ckeb Btbte~o(

B ciq qeo}o bòiq ehktoqb oh oc aicokei òque}b Qbh

Ekhbaei mo Tæi mo @bhoeti( ^buci babdb imebhmi cb

http://es.wikipedia.org/wiki/Familia

http://es.wikipedia.org/wiki/Iglesia_Cat%C3%B3lica



http://es.wikipedia.org/wiki/R%C3%ADo_de_Janeiro



http://es.wikipedia.org/wiki/Jesuita





http://es.wikipedia.org/wiki/Jesuita



http://es.wikipedia.org/wiki/Familia



hb}utbcopb idcekb}iteb mo cb ~tâa}eab tocekeiqb( Hi qi~it}b he topbt he et

b feqb ~oti ciktb moqaudtet qu |otmbmotb |iabaeñh0 qot oqate}it( Moqmo

~oruoòi fuoq}tb eh}otåq oh cb ce}otb}utb7 qo momeab b coot }imi }e~i mo

cedtiq0 ]tñ~eai mo Aâhaot # mo Joht Feccot# idtbq mo @itko Cueq

Ditkoq# Fbtz# Jokoc#Lteomteaj Ohkocq# o}a( ^tih}i kbhb qu ~tefot

~tofei ce}otbtei oh uh aihautqi oqaicbt mo ~ioqæb# qu jotfbhb Qiheb

auoh}b añfi qo jepi aih uh ~tofei mo tombaaeñh bc ~toqoh}bt b uh

aihautqi uh oqate}i ruo oc feqfi ^buci jbdæb }etbmi b cb dbqutb(

Quq ~bmtoq ~to}ohmoh ruo qob ehkoheoti ~it oqi eh}oh}bh to~tefet

quq moqoiq mo momeabtqo b cb ce}otb}utb# ci ruo ~ti|iab uhb ktbh

todocmæb oh ^buci# rueoh of~eopb b moqidomoaot cbq hitfbq

lbfecebtoq( Oq b ciq meoaeqeo}o bòiq aubhmi# modemi b $~tidcofbq

qozubcoq# ehfbmutop# todocmæb# ehab~baembm ~btb bmb~}btqo b cb

qiaeombm# ette}bdecembm ba}e}umoq tbmeabcoq oz}tofeq}bq$# oq eh}othbmi

oh uh jiq~e}bc ~qerueâ}teai# mihmo co qifo}oh b |btebq qoqeihoq mo

ocoa}tiqjiag(

îai fâq }btmo# ^buci of~eopb b tocbaeihbtqo aih uh ktu~i mo

}ob}ti b momeabtqo bc ~oteimeqfi( Oh bruoccb å~iab oc }ob}ti hi

oq}bdb deoh |eq}i oh aeot}iq he|ocoq qiaebcoq# ~it oqi quq ~bmtoq

|uoc|oh b eh}othbtci( Aubhmi qbco# ^buci oq}â bðh fâq ~otmemi

ohaottbmi oh qu fuhmi( Cb lbfeceb ccbfb b i}ti fåmeai ~qerueb}tb# oc

mia}it Lb`btmi# rueoh jbao uhb huo|b b~toaebaeñh moc ~tidcofb0 ^bucihi oq}â ciai hi |b b qot eh}othbmi7 jbtâ uh }tb}bfeoh}i mo uhbq 2?

qoqeihoq aih åc( ]toeh}b bòiq moq~uåq mo oq}bq |e|ohaebq# ^buci

Aiocji oqatedetæb \otihegb moaemo fitet (

http://es.wikipedia.org/wiki/Tr%C3%B3pico_de_C%C3%A1ncer_(novela)



http://es.wikipedia.org/wiki/Henry_Miller

http://es.wikipedia.org/wiki/Jorge_Luis_Borges


http://es.wikipedia.org/wiki/Karl_Marx

http://es.wikipedia.org/wiki/Georg_Wilhelm_Friedrich_Hegel

http://es.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Engels

http://es.wikipedia.org/wiki/Ingenier%C3%ADa

http://es.wikipedia.org/wiki/Literatura

http://es.wikipedia.org/wiki/Compa%C3%B1%C3%ADa_de_teatro


http://es.wikipedia.org/wiki/Periodismo

http://es.wikipedia.org/wiki/Veronika_decide_morir




http://es.wikipedia.org/wiki/Periodismo



http://es.wikipedia.org/wiki/Literatura

http://es.wikipedia.org/wiki/Ingenier%C3%ADa

http://es.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Engels

http://es.wikipedia.org/wiki/Georg_Wilhelm_Friedrich_Hegel

http://es.wikipedia.org/wiki/Karl_Marx



http://es.wikipedia.org/wiki/Henry_Miller




^bqbmi oc ~otæimi mo ciq aoh}tiq ~qerueâ}teaiq# ^buci of~eopb cb

abttotb mo motoaji7 qeh ofdbtki# ~iai }eof~i moq~uåq bdbhmihb quq

oq}umeiq ~btb momeabtqo mo huo|i bc }ob}ti( Oq cb å~iab mo ciq qoqoh}b

oc fuhmi oh}oti bqeq}o b cb oz~ciqeñh moc fi|efeoh}i je~~eo( Dtbqec#

dbì uhb mea}bmutb fece}bt fu to~toqe|b# }bfdeåh qo jbao oai mo cbq

huo|bq }ohmohaebq( ^buci cco|b oh}ihaoq oc ~oci cbtki |b

ehmiaufoh}bmi ~it |icuh}bm ~ti~eb7 mutbh}o bckðh }eof~i }ifb mtikbq

}eoho tocbaeihoq jifiqozubcoq# b ruo rueoto |e|et cb oz~oteohaeb

je~~eo aih ktbh eh}ohqembm( Qu ~bqeñh ~it oqatedet co ef~ucqb b luhmbt

uhb to|eq}b mo cb ruo qicbfoh}o qbcoh miq oòf~cbtoq(

Oh oqb å~iab# Tbuc Qoezbq# fðqeai aif~iqe}it# eh|e}b b ^buci b

oqatedet cbq co}tbq mo quq abhaeihoq( Bckuhbq mo occbq0Ou hbqae jâ mop

fec bhiq b}tâq *E [bq Dith ]oh ]jiuqbhm Uobtq Bki %# Ke}b # Bc

Ab~iho ( Aih oc qokuhmi meqai aiqoajbh uh ktbh åze}i ccokbh b

|ohmot fâq mo ?>>(>>> ai~ebq7 oq cb ~tefotb |op ruo ^buci kbhb uhb

ktbh abh}embm mo mehoti( Jbq}b 25;< aif~iho fâq mo qoqoh}babhaeihoq aih Tbuc Qoezbq ùh}iq abfdebh oc ~bhitbfb moc tiag

dtbqecoòi( ]bfdeåh oqatedo ~btb Oceq Tokehb Te}b Coo( Moq~uåq mo

}tbdb`bt aifi co}teq}b ~btb ciq ktbhmoq hifdt oq mo cb abhaeñh ~i~ucbt

dtbqecoòb# qo momeañ bc ~oteimeqfi b oqatedet bckuhiq kueihoq ~btb cb

}oco|eqeñh(Ihao Fehu}iq & 4>>;(

Oh 25;4# ^buci Tbuc oh}tbh b litfbt ~bt}o mo cb Qiaeombm

Bc}othb}e|b# uhb itkbhepbaeñh ruo qo i~iho b cbq emoicikæbq

ab~e}bceq}bq# moleohmo cb cedot}bm mo jbaot ci ruo uhi moqob ~tba}eab

cb fbkeb hoktb# oz~oteohaebq mo cbq ruo jbdcb fâq }btmo oh Cbq

\bcruætebq *2554%(

http://es.wikipedia.org/wiki/Hippie

http://es.wikipedia.org/wiki/Golpe_de_Estado_en_Brasil_de_1964

http://es.wikipedia.org/wiki/Raul_Seixas


http://es.wikipedia.org/wiki/Elis_Regina

http://es.wikipedia.org/wiki/Rita_Lee


http://es.wikipedia.org/wiki/Once_Minutos



http://es.wikipedia.org/wiki/2007

http://es.wikipedia.org/wiki/2007



http://es.wikipedia.org/wiki/Elis_Regina


http://es.wikipedia.org/wiki/Golpe_de_Estado_en_Brasil_de_1964

http://es.wikipedia.org/wiki/Hippie



Mutbh}o oq}o ~otæimi hbao $Gtehk&jb$# uhb qoteo mo añfeaq oh lb|it mo

cb cedot}bm( Oc tåkefoh mea}b}itebc cbq aihqemotb bfohbpbh}oq# ~it ci

ruo mo}eoho ohabtaocb b Tbuc b ^buci( Tbuc qbco bc abdi mo ~iai#

~oti ^buci ~otfbhoao bccæ fâq }eof~i ~it qot aihqemotbmi cb $abdopb

~ohqbh}o$( Fbq hi qo babdbh bruæ cbq meleauc}bmoq0 miq mæbq moq~uåq

mo qu cedotbaeñh# ^buci oq qoauoq}tbmi oh ~cohb abcco ohaottbmi oh

uh aoh}ti fece}bt mo }it}utb mihmo ~otfbhoao |bteiq mæbq( Qokðh quq

~ti~ebq ~bcbdtbq# ci ruo co qbc|b mo cb fuot}o oq moaet ruo oq}bdb ciai

ruo jbdæb oq}bmi eh}othbmi oh }toq iabqeihoq( Of~eopb b

bu}icoqeihbtqo mocbh}o mo quq qoauoq}tbmitoq# rueohoq mo`bh mo

}it}utbtco lehbcfoh}o co cedotbh(

Oq}b oz~oteohaeb fbtab luot}ofoh}o qu |emb( ît bruoc oh}ihaoq#

^buci# aih |oeh}eqåeq bòiq# moaemo ruo b jb |e|emi cb |emb ci quleaeoh}o

ruo rueoto $qot hitfbc$( Aihqekuo uh of~coi oh cb meqaiktâleab

îcktbf bccæ aihiao b cb ruo fâq }btmo qotâ qu oq~iqb(

Oh 25;; qo }tbqcbmbh b Cihmtoq( ^buci aif~tb uhb fâruehb mo

oqatedet of~eopb b momeabtqo mo ~cohi b cb ce}otb}utb# qeh fuajiq

toquc}bmiq( Bc bòi qekueoh}o |uoc|o b Dtbqec mihmo }tbdb`b aifi

oòau}e|i ~btb i}tb of~toqb meqaiktâleab# cb ADQ( Oq}b lbqo qñci mutb

}toq foqoq# }tbq ciq aubcoq qo qo~btb mo qu oq~iqb mo`b oc of~coi(

Oh}ihaoq qo ~timuao oc toohauoh}ti aihAjteq}ehb Ie}eaeab oh 25;5#

uhb |eo`b bfekb# aih cb ruo ~iq}oteitfoh}o aih}tbo fb}tefihei# aih

cb ruo qekuo aih|e|eohmi jbq}b oc mæb mo ji(

Cb ~bto`b |eb`b b Outi~b |eqe}bh |bteiq ~bæqoq( Oh Bcofbheb# |bh

bc abf~i mo aihaoh}tbaeñh mo Mbajbu( Bccæ ^buci }eoho uhb |eqeñh oh cb

http://es.wikipedia.org/wiki/Londres


http://es.wikipedia.org/wiki/Christina_Oiticica

http://es.wikipedia.org/wiki/Europa

http://es.wikipedia.org/wiki/Campo_de_concentraci%C3%B3n_de_Dachau



http://es.wikipedia.org/wiki/Europa

http://es.wikipedia.org/wiki/Christina_Oiticica




ruo qo co b~btoao cb lekutb mo uh jifdto( Miq foqoq fâq }btmo# co

ohauoh}tb oh uhb ablo}otæb mo Âfq}otmbf# qo baotab b åc aih|otqbh

uh cbtki tb}i oh oc ruo eh}otabfdebh i~eheihoq |e|ohaebq( Oc jifdto#

aub emoh}embm ^buci huhab jb ruotemi to|ocbt# co qukeoto uh

toohauoh}ti aih oc ab}iceaeqfi( ^buci of~eopb b oq}umebt oc cohkubò

qefdñceai moc ateq}ebheqfi( Co ~ti~iho# }bfdeåh# jbaot oc Abfehi mo

Qbh}ebki# uhb tu}b fomeo|bc mo ~otoktehbò oh}to Ltbhaeb Oq~bòb(

MOQATEDAEIH MO CB IDTB

Oz}othb0 ]eoho uhb ~it}bmb eh}otoqbh}o ruo }o abu}e|b }o ccokb mo

kbhbq mo cootcb

http://es.wikipedia.org/wiki/%C3%81msterdam


http://es.wikipedia.org/wiki/Camino_de_Santiago








Eh}othb0 qu oq}eci oq qohaecci , qu cohkubò oq iauc}i



^buci Aiocji# aihqemotbmi ~it uhiq oc bcruefeq}b mo cb ~bcbdtb ~it

i}tiq uh lohñfohi mo fbqbq# oq uhi mo ciq bu}itoq mo tolotohaeb mo

huoq}ti qekci(

Oqate}it# ~ohqbmit# lecñqili i dtuì# qih bckuhiq mo ciq bmò}e|iq aih

ciq ruo co jbh moqate}i oh oc ~bqbmi( Qeh ofdbtki# ~btb fæ oq melæaec mo

moqatedet( Qeoh}i ~it åc uhb ~tiluhmb bmfetbaeñh( Coot quq ~bcbdtbq oq

aifi oqauajbt uhb fðqeab aub focimæb oq bdqicu}bfoh}o ozrueqe}b(

_hb fðqeab ruo }o jbao ~otmot oh }u ~ti~ei eh}oteit# ~oti ruo qe

aihlebq oh abmb hi}b ruo oqauajbq# lehbcfoh}o aihqekuoq ohaih}tbt}o

aih}eki# aih }u Qot fâq ~tiluhmi# fâq bu}åh}eai# fâq tobc( E oq ruo bc

lehbc# åq}i oq ci ruo }imiq duqabfiq(

Oq}u|i eh}othbmi }toq |oaoq oh aoh}tiq ~qerueâ}teaiq# qifo}emi b



qoqeihoq mo ocoa}ti qjiag# }ifñ mtikbq luå }it}utbmi ~it cb ~iceaeb#

~oti `bfâq moqeq}eñ mo qu quoòi( Qo ~otmeñ ~it uh }eof~i# aeot}i# ~oti

moaemeñ aihlebt oh cbq qoòbcoq# cbq qekueñ *dbì ciq aihqoìq mo qu

aitbpñh%# bcabhpñ lehbcfoh}o qu ~ti~ñqe}i mo |emb

Meì uhb |op ruo ozeq}oh motti}bq# ruo hbmeo oq}â b qbc|i mo occbq(

ît oq}i oq foìt ~otmot bckuhiq aifdb}oq oh cb cuajb ~it huoq}tiq

~ti~ñqe}iq# ruo qot motti}bmiq qeh qerueotb qbdot ~it ruå qo oq}â

cuajbhmi(

Cb tbpñh }ofo qeof~to cb motti}b# ~oti cb eh}ueaeñh meqltu}b cb |emb

quq moqblæiq# hiq of~u`b b qokuet oc abfehi(

Oh ci ruo ^buci `bfâq jb mo`bmi mo ehqeq}et# oq oh ruo modofiq

ohaih}tbt auâc oq huoq}ti quoòi( Huoq}ti ~ti~ñqe}i( Aubhmi }ohofiq

acbti ruå oq ci ruo qoh}efiq# ci ruo moqobfiq# ci ruo ruotofiq# hi

modofiq moqeq}et# qici }ohofiq ruo qokuet cbq qoòbcoq ruo hiq cco|oh

b occi( U oq ruo qe bcki oq aeot}i# oq ruo aubhmi ruotofiq tobcfoh}o

bcki# }imi oc _he|otqi aihq~etb ~btb bumbthiq b aihqokuetci(

Qe uhb ~otqihb qbdo ci ruo moqob oh cb |emb# b auf~co }imiq ciq

torueqe}iq ~btb aihqokuet tobcepbt qu quoòi(

Abmb uhi mo hiqi}tiq# }ohofiq oh huoq}ti eh}oteit# bcki fuaji fâq

ef~it}bh}o ruo hiqi}tiq feqfiq0 huoq}ti mih( U åq}o oq oc ruo hiq



bumbtâ b bcabhpbt bruocci ruo moqobfiq(

Jb ruo bmfe}et ruo hitfbcfoh}o oc ~oit mo }imiq ciq ~bqiq oq oc

~tefoti( Aubhmi oq}bfiq ceq}iq ~btb uhb moaeqeñh ef~it}bh}o# ~btb

of~opbt oc abfehi# }imbq cbq luotpbq qo aihaoh}tbh ~btb o|e}bt ruo

qekbfiq bmocbh}o( Ub oq}bfiq baiq}ufdtbmiq b oq}i( Oq uhb |eo`b co

mo cb læqeab0 tif~ot cb ehotaeb oq melæaec( Aifi hi ~imofiq abfdebt cb

læqeab# aihaoh}tofiq cb ohotkæb oz}tb bqe aihqokuetofiq mbt oc

~tefot ~bqi( Moq~uåq# oc abfehi feqfi hiq bumbtâ(

Bmofâq# qbdofiq ruo uhb |op jofiq of~opbmi b abfehbt# }imb

dðqruomb aifeohpb aih cb quot}o moc ~tehae~ebh}o }otfehb aih cb

~tuodb moc aihrueq}bmit(

Qe mo to~oh}o huoq}ti abfehi qo |uoc|o qehuiqi melæaec# modofiq

aihlebt }ohot lo oh ruo mo }imbq litfbqhiq ~uomo aihmuaet b cb

fo}b qeof~to ruo hi ci bdbhmihofiq jbq}b oc lehbc(Qeh lo qo ~uomo

~otmot uh ùoki aubhmi oc ~bt}emi b abqe oq}â kbhbmi(((

U }bfdeåh oq aeot}i ruo }imi jifdto }eoho motoaji b mumbt mo qu

}btob oh bckuh fifoh}i bdbhmihbtcb mo |op oh aubhmi7ci ðheai

ruo hi ~uomo jbaot0 oq ic|embtcb(

Modofiq }ohot ~toqoh}o ruo huoq}tiq quoòiq# qih ~iqedcoq( Qñci uhb



aiqb |uoc|o uh quoòi ef~iqedco0 oc feomi b ltbabqbt((( auâh}bq aiqbq

~otmofiq ~it feomi b ~otmot(((

Meao ^buci Aiocji# ruo uhb mo cbq abtba}otæq}eabq ruo moleho b cb

koh}o ruo qo qeoh}o mådec# oq cb hoaoqembm mo |bcembaeñh

toaihiaefeoh}i( ôti oq ef~toqeihbh}o |ot añfi cbq ~otqihbq

abfdebh aubhmi |oh oc ~i}ohaebc ruo }eohoh ~btb fimeleabt cbq aiqbq

mo qu bctomomit( U oq ruo oh oc feqfi fifoh}i oh ruo uhi moaemo

bltih}bt uh ~tidcofb# qo mb auoh}b ruo oqfuaji fbq ab~bp mo ci

ruo ~ohqbdb(

O|emoh}ofoh}o jb ~tidbdecembm mo ruo iauttbh aiqbq ehoq~otbmbq oh

abmb qokuhmi mo huoq}tb ltâkec ozeq}ohaeb# b cb fbiteb mo hiqi}tiq

hiq bquq}b cb idcekbaeñh mo }ohot ruo oqikot uh abfehi( Oqaikot uhi

qekheleab bdbhmihbt i}tiq(((

ôti b ~oqbt mo ci ruo qeh}bfiq# hi ic|emofiq ruo cbq }teq}opbq hi qo

ruombh ~btb qeof~to aubhmi abfehbfiq oh metoaaeñh b ci ruo

moqobfiq# ci ef~it}bh}o oq mo`bt oh oc ~bqbmi fifoh}iq mo cb |emb

ruo b qo jbh babdbmi



CB DT_@B MO ÎT]IDOCCI –Ae}b }oz}ubc‖

* Hbmeo ohaeohmo uhb câf~btb ~btb oqaihmotcb mo}tâq mo uhb ~uot}b0 oc idò}e|i mo cb cup oq fbq

mbt cup# bdtet ciq iìq fiq}tbt cbq fbtb|eccbq b qu bctomomit(

Hbmeo iltoao oh qbateleaei ci fâq ef~it}bh}o ruo ~iqoo oc bfit( ^âk( 22

* Fuaji }eof~i moq~uåq mo qu fuot}o qu bh}ekub fboq}tb fo ~emeñ ruo cb baif~bòbqo jbq}b cb

aeumbm mo ~toq}ihq oh oqaiaeb( ̂ âk( 22

*_hb huo|b abpb mo dtu`bq of~eopb b kbhbt }ottohi7 oq}b |op oc btfb hi oq oc jeotti btmeoh}o# qe hi

cb etiheb mo cb to~toqeñh( ^âk(24

* Bh}oq mo aihiaot b b}johbq ~ohqbdb ruo hi otb fbq ruo uhb litfb moqjihoq}b mo oz~citbt cb

oq~otbhpb moc qot jufbhi( ^âk(24

*Rueoh qbdo# duqai cb fuot}o aifi uh hbultbki duqab uhb eqcb( Modeñ mo oq}bt oh fuajbq

oq}baeihoq mo fo}ti mo fbmtukbmb# oq~otbhmi b b}tbabmitoq ruo hi |ohæbh(

Abfehi ~it ciq dbtteiq fâq ~ocektiqiq mo Cihmtoq oh duqab mo uh bqoqehi ruo hi b~btoaæb(

^ti|iab cb etb mo ciq luot}oq ruo hi aihqekueotih fbheloq}bt cb tbdeb(

Jbq}b ruo aihqokuæ qot dtu}bcfoh}o bqoqehbmb ^âk(2?

*Hbmeo ~uomo fbhe~ucbt b hbmeo( Oh uhb tocbaeñh# bfdiq qbdoh ci ruo jbaoh# buruo uhi mo occiq

|bb moq~uåq b ruo`btqo mo ruo jb qemi u}ecepbmi( ^âk(2;

*B}johbq fohaeihi uhb |op fbq ruo co kuq}btæb ruo qu moq}ehi qo ~btoaeoqo bc mo occb0 oh oqo

abqi# modeñ mo oh}tbt oh uh aih|oh}i momeabt qu |emb bcb aih}of~cbaeñh bc qot|eaei mo ciq

~idtoq( ^âk( 2:



*abmb |op ruo hiq |oæbfiq ~btb aotofihebq fâkeabq i ~btb et bc dbt i qoh}æb qu ~imot7 abqe otb

ab~bp mo }iabtci# mbmb cb luotpb aih cb ruo qo fbheloq}bdb( ^âk( 2:

* Hi oq duohi jbdcbt mo koh}o ruo b ~bqbmi mo oq}b |emb bc ~cbhi bq}tbc( B}johbq hi }ohmtæb ruo

tohmetfo auoh}bq b fæ qe hi b }imbq bruoccbq luotpbq ruo qici u}ecepi oh doholeaei ~ti~ei# oh |op mo

abhbcepbtcbq jbaeb oc deoh mo cb jufbhembm qu ~ti~ei

Qu~otbaeñh oq~ete}ubc( ^âk( 2:&25

*Hi fo qit~tohmo ruo qu |emb }otfehbtb mo oqb fbhotb0 |e|æb lcet}obhmi oc ~ocekti( ^âk( 25

*B}johb otb aihqaeoh}o mo qu abteqfb# o jepi qultet b }imiq ciq ruo bfbtih ehacuqi b fæ( ^âk( 25

* Qe uh jifdto ruo hi aihiaofiq oh bdqicu}i hiq ccbfb ji ~it }ocålihi# ajbtcbfiq uh ~iai# hi

ehqehðb hbmb# hi meao hbmb oh oq~oaebc# ~oti buh bqæ hiq ~toq}b b}ohaeñh ruo hi toaedefiq# qifiq

ab~baoq mo baiq}bthiq aih oc oqb feqfb hiajo tocb}e|bfoh}o ohbfitbmbq( Qifiq b qe , hi jb

hbmb mo fbci oh occi7 oq ~ti~ei mo cb hb}utbcopb lofohehb bdtetqo oc bfit aih ktbh lbaecembm( ^âk(

4>

* B}johb modeñ jbdot }ohemi fbq auembmi( Bc tolcozeihbt qidto cb |emb , cb fuot}o mo fe meqaæ~ucb#

moqaudti ruo qoteb foìt ruo abfdebqo uh ~iai fe fbhotb mo ba}ubt( ^âk(41

* B}johbq9 ¢Ruo hifdto }bh eh}otoqbh}o" \bfiq b b|ot ((( }u hufoti fbzefi oq oc huo|o( ^âk(4=

*Qu |otmbmoti hifdto oq qjoteho( ¢Qjoteho Gjbcec# je`b fu ruotemb , fu moaobmb# ruo }bh}i

aifi i fe fbtemi ruottofiq jbdot }ohemi ~it hiqi}tiq feqfiq" ^âk(4;

*Mutbh}o fâq mo uhb jitb# he i he fe fbtemi eh}otabfdebfiq ~bcbdtb bckuhb( ^âk(4:

*Qjoteho atoaei oh qbdemutæb doccopb( ^âk( 1>



*]imi oq}bdb deoh jbq}b ruo uhb hiajo occb |ehi ccitbhmi b fe jbde}baeñh# meaeohmi ruo }ohæb

feomi ruo oc ehleothi oq}bdb aotab( ^âk(14

*B}ohbq b qbdeb ruo jbdeb qemi bmi~}bmb ~it quq ~bmtoq aubhmi cb |e ~it ~tefotb |op( ^âk( 1?

*]ohæb uh mih oq~oaebc ~btb cb fðqeab7 moaæbh ruo dbecbdb fu deoh( ^âk(=1

*Hbmeo oq}b qokuti oh oq}b }eottb( ^âk( =?

* Aubhmi |eitoc hbaeñ i babdbdb mo auf~cet |oeh}emñq bòiq( ^âk( =;

* Cb fðqeab oq }bh bh}ekub aifi ciq qotoq jufbhiq( ^âk( =:

*Ruotæb to~o}et b }imb aiq}b oc fe}i mo tifoi @uceo}b( ^âk(?1

* Oq ~iqedco bfbt b fâq mo uhb ~otqihb oh cb |emb( ^âk(?1

* Jo b~tohmemi b qultet oh qecohaei }imb fe |emb( ^âk(?=

* Fo |e timobmi mo ùq}iq# ~oabmitoq# lbteqoiq# qbaotmi}oq moc qbhomtæh# b~ñq}icoq# meqaæ~uciq

koh}o duohb fbcb |icuh}bm( ^âk(?:

* Oc auot~i mo ateq}i ~otfbhoaeñ oh feq fbhiq( ^âk( ?:

* ôti hi qo ~uomo oqatedet qidto oc dbeco jb ruo dbecbt( ^âk(<<



* Hbmeo ohqoòb b dbecbt aih oc qih mo cb fðqeab( ^âk(<:

* Toauotmi ruo# oh fe bmicoqaohaeb# aifi hi }ohæb cb fðqeab cb atobdb bmoaubmb( ^âk(;>

* Ktbaebq b }e# o qoh}emi cb hoaoqembm mo aif~bt}et aih ciq mofâq( ^âk(;2

* Qeof~to jo ~ohqbmi ruo oc ruo toaedo bfit mb fâq bfit( ^âk( ;?

* ]imiq }tbdb`bfiq ~it bckuhb tbpñh0 bcefoh}bt b huoq}tiq jeìq# kbhbt mehoti ~btb |e|et# ùq}eleabt

uhb |emb# aihqokuet uhb ai}b mo ~imot( ^âk(;5

*Feq }tbdb`bmitoq of~opbtih b u}ecepbt cb fðqeab aifi oq}efuci ~btb b}ohmot foìt b ciq aceoh}oq(

^âk(:>

* Hbaofiq# atoaofiq jofiq qemi omuabmiq aih cb fâzefb mo ruo oc }eof~i oq mehoti( ^âk( :>

* Moqaudtæ }bfdeåh ruo }ohæb mihoq feq}oteiqiq# ~oti huhab eh}oh}o hi moaætqoci huhab b hbmeo(

^âk( ^âk(52

* Cb ocokbhaeb hi oq bcki qu~otleaebc# qe hi cb fbhotb ruo oc jifdto ohaih}tñ ~btb jihtbt cb |emb

oc }tbdbì ^âk( 52(

* Læ`b}o oh uh duoh jottoti }tbdb`bmi oc baoti( ^btb oc ruo hi qbdo# to~e}o ciq feqfiq fbt}eccbpiq(

^âk(5=

* Oq}i ~ohqbhmi oh mbtco uhb ~bt}o bcb qiaeombm( ^âk(5=



* Qe cbq ~bcbdtbq oq}u|eotbh }imbq uhembq# hi }ohmtæbh qoh}emi# i qoteb fu aif~ceabmi

oh}ohmotcbq0 }eoho ruo |ot oq~baei oh}to occbq( ̂ âk(5?

* Hi atoi ruo qob hoaoqbtei moqaudtet b rueoh `bfâq qo }ifi cb ficoq}eb mo bfbt}o( ^âk(5;

*]imiq ruotofiq qbdot mo mihmo |ohefiq( ^âk( 55

* Mutbh}o }imb bruoccb fbòbhb mo 255># }imi ci ruo ~imeb |ot mo cb |oh}bhb moc <}i ~eqi mo bruoc

ji}oc otb oc omeleaei mo kideothi( ^âk( 2>1

* Meqauc~b# hi baiq}ufdti jbaot oq}i( Atoi ruo oc moqbuhi oq cb aifemb fbq eh}efb moc meb(

^âk(2>?

*Oc bquh}i qeof~to moq~ot}bdb auteiqembm oh cb koh}o# ôti occb ~otmeñ oc eh}otåq oh aubh}i

fohaeiho oc fi}e|i mo fe |eqe}b( ^âk( 2>;

*]uq jotembq }o bumbh( ^âk(2>5

*Hi }o o ~tokuh}bmi }u hifdto qe hi rueoh otoq( ^âk(221

* Jo moqaudeot}i aifi ccokbt mihmo b hi ruotæb( ^âk(24=

* Fbq }btmo moqaudtæ ruo cb ltbqo ruo jbdeb meaji bc lehbc mo qu dbeco otb uh bh}ekui ~ti|otdei

ke}bhi( ^âk( 24?

* Jbdci oh ~toqoh}o ~it ruo ~btb hiqi}tiq hi ozeq}o oc }eof~i# qici oc oq~baei(



^âk( 24<

* Heòb qeh hifdto# ruo ohauoh}toq bfit# fuaji bfit oh }u |emb( ^âk(24;

* Oq}o oòtaeaei modotæb jbdot abcfbmi }u bcfb( ^âk(2=;

*Ci abfdebq}o }imi# ~itruo abfdebq}o }u tobcembm aih oc dbeco( ^âk(2=;

*Cb lo hi oq uh moqoi( ^âk(2=;

* ]u jeì qbcei mo bruæ qo luo b |ot cb }oco ~itruo cb iqautembm co mb feomi( ^âk( 2=:

*Cb koh}o b hi eh}oh}b moqaeltbt oc feq}otei mo cb |emb# qe hi litfbt ~bt}o mo oc( ^âk( 2?<

*Fo kuq}btæb qot i~}efeq}b# atoot ruo lehbcfoh}o oc qot jufbhi jb ohaih}tbmi qu abfehi jbaeb oc

fuhmi oq~ete}ubc( ̂ âk(2?;

*Qe oc }ob}ti oq te}ubc# oc dbeco }bfdeåh( ^âk( 2<>

*ruombtqo oh qecohaei oq qot melotoh}o( ^âk(2<1

*qifiq ci ruo moaefiq( ^âk(2<4

*Oq moqbktbmbdco hi b~tohmot hbmb( ^âk(2<1

* Qe hi ohauoh}tbq hbmb oh ruo aoh}tbt }u eh}otåq# aihaåh}tb}o oh }u toq~etbaeñh( ^âk( 2<;



* Bhmtob oq uhb ~otqihb bdqicu}bfoh}o ab~bp mo cco|bt cb feqeñh bmocbh}o( ^âk( 4:4

* _h ktu~i babdb mo ~omet}o ruo co ohqoòoq bcki# oqi }o |b b aih|ot}et oh fboq}tb( ^âk(2;>

* ]eohoq uhb ktbh oz~oteohaeb mo |emb( ^âk( 2;2

* Fuajbq |oaoq qeoh}i feomi( U buh bqæ# aubhmi oq hoaoqbtei# qeki bmocbh}o fo ohltoh}i b }imi(

^âk( 2;=



CB DT_@B MO ÎT]IDOCCI –TOQ_FOH‖

2(& Bh}o }imbq oq}bq moacbtbaeihoq qbceoqoh mo fe foqb mo }tbdbì ~btb qokuet oc moq}ehi ruo i

jbdæb mo}otfehbmi ~btb occbq# ~ohqå oh aih|ot}etcbq oh uh cedti }tbmeaeihbc# oh oc ruo qo auoh}b

uhb jeq}iteb tobc moq~uåq mo uhb ozjbuq}e|b eh|oq}ekbaeñh( ^âk( 22

4(& Aifi fe eh}ohaeñh hi otb ozba}bfoh}o moaet ci ruo ~eohqi qehi fiq}tbt aifi |eheotih cb

jeq}iteb mo cb dtu`b mo ~it}idocci quq ~tehae~bcoq ~otqihbòq# babdo bdbhmihbhmi cb emob moc cedti7

~ohqå ruo otb foìt cefe}bh}o b }tbhqatedet ci ruo fo jbdæbh aih}bmi( ^âk(22

1(& Modæ ocbditbt uhb qoteb mo bt}æauciq qidto oc moq~ot}bt mo cb fbmto ruo ~ti|iabtih bckuhbq

abt}bq ilohqe|bq mo coa}itoq ruo fo bauqbdbh mo meduckbt oc ~bkbheqfi ~oti ruo luotih uh

ohitfo åze}i oh}to oc ~udceai# miq foqoq moq~uåq# aubhmi fo ~to~btbdb ~btb aifot# fo ccbfi

uh aicokb mo tombaaeñh0 oc auot~i mo qjoteho gjbcec# cb dtu`b mo ~it}idocci# jbdeb qemi ohaih}tbmi(

Jbdæb qemi bqoqehbmb oh jbf~q}obm( ^âk( 4:1& 4:=

=(& foqoq moq~uåq mo etqo b mudbe# co meò ruo cb bfbdb( Occb fo meì ruo qoh}eb ci feqfi# buruo

bòbmeñ# oq}u|efiq qo~btbmi ~btb cbtkiq ~oteimiq mo qo~btbaeñh( Abmb uhi edb b }tbdb`bt oh uh ~bæq

melotoh}o# ~oti oc |otmbmoti bfit ~uomo toqeq}et cb meq}bhaeb( ^âk(45>

?(&Bc ~tehae~ei mo feq eh|oq}ekbaeihoq qo moqofdiabtih oh uh fbhuqate}i#~ohqo ruo oq}bdb

oqatedeohmi qu |emb ~btb ruo qu~eotb ci |bceoh}o o ef~it}bh}o ruo luo ^âk(45>

<(& ccokuo bcb aihacuqeñh mo ruo }imi oq}o }tbdbì otb ~btb toq~ihmot uhb qicb ~tokuh}b ruo huhab

o qbdemi toq~ihmot ¹ît ruo b}johbq fo bfbdb# qe qifiq melotoh}oq hi aif~bt}efiq cb feqfb

|eqeñh moc fuhmi9 Qu |otmbmoti hifdto oq qjoteho( ¢Qjoteho Gjbcec# je`b fu ruotemb , fu

moaobmb# ruo }bh}i aifi i fe fbtemi ruottofiq jbdot }ohemi ~it hiqi}tiq feqfiq" ^âk(45>



;(& Hi cb ccbfoq b}johbq# ~it lb|it( Qu |otmbmoti hifdto oq qjoteho( ¢Qjoteho Gjbcec# je`b fu

ruotemb , fu moaobmb# ruo }bh}i aifi i fe fbtemi ruottofiq jbdot }ohemi ~it hiqi}tiq

feqfiq" ôti cb |emb }oheb ~cbhoq7 aubhmi cb kohotiqembm moc moq}ehi oq fu ktbhmo# qeof~to jb

uh ~ipi oh oc ruo ~uomoh abot }imiq ciq quoòiq( ^âk( 4;

:(&Cb koh}o ruo oq}b oh duqab oq~ete}ubc hi ~eohqb0 rueoto toquc}bmiq( Rueoto qoh}etqo ~imotiqb#

coìq mo cbq fbqbq bhñhefbq( Rueotoh qot oq~oaebcoq( B}johbq ùkbdb aih oq}iq qoh}efeoh}iq

bòhiq mo fbhotb b}ottbmitb( ^âk( 2;

5(& Fuaji }eof~i moq~uåq mo qu fuot}o qu bh}ekub fboq}tb fo ~emeñ ruo cb baif~bòbqo jbq}b cb

aeumbm mo ~toq}ihq oh oqaiaeb( ̂ âk( 22

2>(&Bjitb# bc aihacuet }imbq oq}bq ~bkehbq# atoi ruo ohaih}to cb toq~uoq}b oh qu aih|otqbaeñh aih

oc ~oteimeq}b(

CB DT_@B MO ÎT]IDOCCI –AIFOH]BTEI‖

2(& Hbmeo ohaeohmo uhb câf~btb ~btb oqaihmotcb mo}tâq mo uhb ~uot}b0

T(& Oc idò}e|i mo cb cup oq fbq mbt cup# bdtet ciq iìq fiq}tbt cbq fbtb|eccbq b qu bctomomit(

4(& Qe oc }ob}ti oq te}ubc# oc dbeco }bfdeåh(

T(& Rueoto moaet ruo feoh}tbq qob }bcoh}i ~uomoq mofiq}tbtci aifi rueotbq

1(& Oq}o oòtaeaei modotæb jbdot abcfbmi }u bcfb(

T(& Rueoto moaet ruo }bh}i }tbdbì ruo b oaji moì qu fbit moqoi ruo oq dbecbt

=(&Ci abfdebq}o }imi# ~itruo abfdebq}o }u tobcembm aih oc dbeco(

T(& Moì }imi ci ruo ruoteb ~it i}tbq aiqbq



?(&Cb lo hi oq uh moqoi

T(& Oq}i rueoto moaet ruo hi moòfiq }imi jbaeb cb lo ruo qe uhi rueoto ~uomo ciktbt qu fbit

moaoi

<(& Hbaofiq# atoaofiq jofiq qemi omuabmiq aih cb fâzefb mo ruo oc }eof~i oq mehoti(

T(& Bc ~bqbt fuaji oc }eof~i auf~cefiq ci ruo ruotofiq

;(& Moqaudtæ }bfdeåh ruo }ohæb mihoq feq}oteiqiq# ~oti huhab eh}oh}o hi moaætqoci huhab b hbmeo(

T(& }ohæb ~imotoq ruo hbmeo aihiaæb bh}oq

:(& Cb ocokbhaeb hi oq bcki qu~otleaebc# qe hi cb fbhotb ruo oc jifdto ohaih}tñ ~btb jihtbt cb |emb

oc }tbdbì(

T(& Ruo aih oqluotpi ~imofiq qot bckueoh oh cb |emb

5(& Læ`b}o oh uh duoh jottoti }tbdb`bmi oc baoti( ^btb oc ruo hi qbdo# to~e}o ciq feqfiq

fbt}eccbpiq(

T(& ruo oc ruo }tbdb`b fâq# fbq i~it}uhembmoq }eoho ~btb qot oze}iqiq

2>(& Oq moqbktbmbdco hi b~tohmot hbmb(

T(& qe otoq uhb ~otqihb ruo hi qbdo hbmb oq loi hi ~imot qot bckueoh fâq oh cb |emb



CB DT_@B MO ̂ IT]IDOCCI –QEH]OQEQ‖

2(&Mutbh}o fâq mo uhb jitb# he i he fe fbtemi eh}otabfdebfiq ~bcbdtb bckuhb(

T(& hi jbdcbdbh ~btb hbmb

4(&Qjoteho atoaei oh qbdemutæb doccopb(

T(& qeof~to luo fu jotfiqb

1(&]imi oq}bdb deoh jbq}b ruo uhb hiajo occb |ehi ccitbhmi b fe jbde}baeñh# meaeohmi ruo }ohæb

feomi ruo oc ehleothi oq}bdb aotab(

T(& Bcki fbci ~imtæb ~bqbt

=(&]ohæb uh mih oq~oaebc ~btb cb fðqeab7 moaæbh ruo dbecbdb fu deoh(

T(& qeof~to luo fu duohb dbecbtehb

?(&Hbmeo oq}b qokuti oh oq}b }eottb(

T(& jbdeb fuajbq kuottbq hi qo ~imteb |e|et }tbhrueci

<(& Cb fðqeab oq }bh bh}ekub aifi ciq qotoq jufbhiq(

T(& Qeof~to |b mo kohotbaeih

;(&Ruotæb to~o}et b }imb aiq}b oc fe}i mo tifoi @uceo}b(

T(&Ruo qeof~to luotb oh cuajb moc bfit



:(&Oq ~iqedco bfbt b fâq mo uhb ~otqihb oh cb |emb(

T(& qeof~to jb uhb qicb ~otqihb cb aubc }u ~uombq bfb

5(& Jo b~tohmemi b qultet oh qecohaei }imb fe |emb(

T(& hi moaet hehkuhb ~bcbdtb qidto bckuh mbòi

2>(&Oc auot~i mo ateq}i ~otfbhoaeñ oh feq fbhiq(

T(& qeof~to b oq}bmi ~ti}okemi



AIHAC_QEIH

Oq}i oh ci ruo toq~oa}b b cb jeq}iteb aih}bmb#

oh aubh}i b cb litfb# }bf~iai oq fu

itekehbc0 bckueoh# uh hbttbmit bhñhefi# ruo

qotâ moq|ocbmi bc lehbc# |b jbaeohmi

oh}to|eq}bq b cbq ~otqihbq ruo qo jbh

atupbmi oh cb |emb mo B}johb# oq}bq

oh}to|eq}bq b~btoaoh oh litfb mo tocb}iq oh

diab mo oq}bq ~otqihbq# qih quq toauotmiq

qidto aeot}iq bq~oa}iq aeot}iq fifoh}iq

mo cb |emb mo cb dtu`b mo ît}idocci( ît

aeot}i# ~btb qbdot oc ~it ruå moc }æ}uci#}ohmtâh ruo oq~otbt abqe bc lehbc mo cb

hi|ocb# ~oti jb }bh}iq ruo ~imtæbh jbdotco

|ohemi fuaji foìt(

\bcitbaeñh mo cb idtb0 oq~ete}ubc

Bu}it0 oq fu duoh oqate}it ^buci aiocji



Documents

La Bruja de Portobello2