La casa de los espíritus de Isabel Allende

Bibliografía Rebeca Meléndez Rosario Bibliotecaria Auxiliar

Sala de Referencia

Universidad de Puerto Rico en Cayey, Biblioteca Víctor M. Pons Gil Octubre 2011 Rebeca Meléndez Rosario, Bibliotecaria Auxiliar Sala de Referencia

Meléndez Rosario, Rebeca La casa de los espíritus, novela de Isabel Allende Bibliografía

1

La casa de los espíritus, novela de Isabel Allende (1943-)

Novelista y periodista chilena nacida en Lima, Perú, donde su padre se encontraba

destinado como diplomático. Asistió a diversos colegios privados y viajó por

varios países antes de regresar a Santiago de Chile para concluir sus estudios y

trabajar en la Organización para la Agricultura y la Alimentación (FAO),

organismo de las Naciones Unidas. Posteriormente trabajó como periodista,

escribió artículos sobre temas sumamente polémicos y también hizo cine y

televisión. Allende se exilió en 1973 y buscó refugio en Caracas, Venezuela,

cuando su tío Salvador Allende, presidente de Chile, murió durante el golpe

militar encabezado por el General Augusto Pinochet Ugarte. En el exilio escribió

su primera novela La casa de los espíritus (1982), una crónica familiar

ambientada en el torbellino de cambios políticos y económicos acontecidos en

Latinoamérica. La novela fue bien acogida por la crítica, que vio en ella ciertos

elementos propios del realismo mágico, una técnica literaria que consiste en

mezclar lo real con lo sobrenatural y cuyo principal exponente es el novelista

colombiano galardonado con el Premio Nobel de Literatura Gabriel García

Márquez. Esta novela fue llevada al cine por el director danés Bille August.

Allende continuó su exploración sobre cuestiones personales y políticas en sus

dos siguientes novelas De amor y de sombra (1984) y Eva Luna (1987), y en la

colección Cuentos de Eva Luna (1992). Ha sido una de las primeras novelistas

latinoamericanas que ha alcanzado fama y reconocimiento a escala mundial. Su


2

exilio concluyó en 1988 cuando los chilenos derrotaron en las urnas al dictador

Pinochet y eligieron un presidente democrático. En 1995 publicó Paula, un libro

de recuerdos dedicado a su hija (eMe).

[En La casa de los espíritus] la historia que se narra es la de la familia Trueba-del

Valle. Tres generaciones de un mismo linaje, cuyas experiencias se conectan con

sucesos de carácter social y político. Vemos cómo se desarrolla la denominada

“cuestión social”, la lucha de las mujeres por obtener derechos políticos, el

movimiento obrero, la Reforma Agraria, la llegada al poder de un gobierno

popular y su caída a raíz de un golpe de Estado. Todo ello complementado por la

presencia de diversos personajes que van estableciendo una suerte de contrapunto,

desde su papel de artistas, poetas, estudiosos de las ciencias ocultas, etc. (Godoy,

C. G. párr. 3- 4).

El propósito de esta bibliografía selecta es proveerle a los estudiantes el acceso a

las investigaciones y estudios críticos que existente en las diversas fuentes de búsqueda

que provee la biblioteca tales como: libros y revistas en formato impreso, revistas

electrónicas, bibliotecas virtuales, bases de datos y páginas electrónicas especializadas en

literatura española. Esta breve bibliografía está compuesta por artículos en español e

inglés, siendo el primero el idioma dominante. Para la redacción del mismo se utilizó el

manual de estilo Modern Language Asociation, mejor conocido como MLA.

Revistas


3

Agosín, Marjorie. "Isabel Allende: La casa de los espíritus." Revista Interamericana de

Bibliografia/Inter-American Review of Bibliography 35 (1985): 448-458. Impreso.

[Disponible en la Sala de Revistas]

Allende, Isabel. “La magia de las palabras”. Revista Iberoamericana 132-133 (Jul. –Dic.

1985): 447-452. Impreso. [Disponible la Sala de Revistas]

---. “La magia de las palabras”. Revista Iberoamericana 132-133 (Jul. –Dic. 1985): 447-

452. Web. 14 Oct. 2011. http://revista-

iberoamericana.pitt.edu/ojs/index.php/Iberoamericana/article/view/4053/4221.

Allende, Isabel y Michael Skafidas. "Pinochet's Ghost." NPQ: New Perspectives Quarterly

16.3 (Spring 1999): 22-26. Rpt. in Contemporary Literary Criticism. Ed. Janet

Witalec. Vol. 170. Detroit: Gale, 2003. Literature Resource Center. Web. 14 Oct.

2011.

Antoni, Robert. "Parody or Piracy: The Relationship of The House of Spirits to One

Hundred Years of Solitude." Latin American Literary Review 16.32 (July-Dec. 1988):

16-28. Rpt. in World Literature Criticism, Supplement 1-2: A Selection of Major

Authors from Gale's Literary Criticism Series. Ed. Polly Vedder. Vol. 1. Detroit:

Gale, 1997. Literature Resource Center. Web. 7 Oct. 2011.

Boschetto, Sandra M. "Dialéctica metatextual y sexual en La casa de los espíritus de Isabel

Allende." Hispania: A journal devoted to the teaching of spanish and portuguese 72.3

(1989): 526-32. Impreso. [Disponible en la Sala de Revistas]

Carrasco de Miguel, Berta. “Men are born to be bad el desarrollo violento y los cambios

de conciencia de los Esteban en La casa de los espíritus”. Espéculo: Revista de

Estudios Literarios 44 (2010): n. pág. Web. 27 Sep. 11 <

http://www.ucm.es/info/especulo/numero44/casaespi.html>.

Cohn, Deborah. "To See or Not to See: Invisibility, Clairvoyance, and Re-visions of

History in Invisible Man and La casa de los espíritus." Comparative Literature

Studies 33.4 (1996): 372-395. Rpt. in Contemporary Literary Criticism. Ed.

Janet Witalec. Vol. 170. Detroit: Gale, 2003. Literature Resource Center. Web.

7 Oct. 2011.

Cortínez, Verónica. “El pasado deshonroso de Isabel Allende”. Revista Iberoamérica

168-169 (Jul.- Dic. 1994):1135-1141. Web. 14 Oct. 2011. < http://revista-

http://revista-iberoamericana.pitt.edu/ojs/index.php/Iberoamericana/article/view/4053/4221


http://www.ucm.es/info/especulo/numero44/casaespi.html



4

iberoamericana.pitt.edu/ojs/index.php/Iberoamericana/article/view/6466/6642>

.

---. “La construcción del pasado en La historia verdadera de la conquista de la Nueva

España y La casa de los espíritus". Hispanic Review 3 (1991): 317-327.

Impreso. [Disponible en la Sala de Revistas]

Frame, Scott Macdonald. "The Literal and the Literary: A Note on the Historical

References in Isabel Allende's La casa de los espíritus." Studies in Twentieth

Century Literature 27.2 (Summer 2003): 279-289. Rpt. in Contemporary

Literary Criticism. Ed. Jeffrey W. Hunter. Vol. 264. Detroit: Gale, 2009.

Literature Resource Center. Web. 7 Oct. 2011.

Frick, Susan R. "Memory and Retelling: The Role of Women in La casa de los

espíritus." Journal of Iberian and Latin American Studies 7.1 (June 2001): 27-

41. Rpt. in Contemporary Literary Criticism. Ed. Jeffrey W. Hunter. Vol. 264.

Detroit: Gale, 2009. Literature Resource Center. Web. 7 Oct. 2011.

García-Johnson, Ronie-Richelle. "The Struggle for Space: Feminism and Freedom."

Revista Hispanica Moderna. Vol. 47. Columbia University Hispanic Studies, 1994.

184-193. Rpt. in Contemporary Literary Criticism Select. Detroit: Gale, 2008.


Godoy, Carmene. “La casa de los espiritas. Familia, noción y clase”. Espéculo: Revista

de Estudios Literarios 38 (2008): n. pág. Web. 27 Sep. 2011.

http://www.ucm.es/info/especulo/numero38/casaespi.html.

Hernández, Azucena. “Mujeres que habitan en la casa de los espíritus”. El Cuervo 2 (Jul-

Dic. 1989): 42-48. Impreso. [Disponible en la Sala de Colección Puertorriqueña]

Jackson, Mary-Garland. "A Psychological Portrait of Three Female Characters in La casa

de los espíritus." Letras Femininas 20.1-2 (Spring-Fall 1994): 59-70. Rpt. in

Contemporary Literary Criticism. Ed. Janet Witalec. Vol. 170. Detroit: Gale, 2003.


Marcos, Juan Manuel. "Isabel viendo llover en Barataria." Revista de Estudios Hispánicos

19.2 (1985): 129-137. Impreso. [Disponible en la Sala de Revistas]

Meacham, Cherie. "The Metaphysics of Mother/Daughter Renewal in La casa de los

espíritus and Paula." Hispanofila 44.131 (2001): 93-108. Rpt. in Contemporary

Literary Criticism. Ed. Jeffrey W. Hunter. Vol. 264. Detroit: Gale, 2009. Literature

Resource Center. Web. 7 Oct. 2011.


http://www.ucm.es/info/especulo/numero38/casaespi.html


5

Palaversich, Diana. “Skeletons in the closet: reading sexuality in Allende’s

.” Revista de Estudios Hispánicos 23 (1996): 21-227. Impreso. [Disponible

en la Sala de Colección Puertorriqueña]

Rojas, Mario A. "La casa de los espíritus, de Isabel Allende: Un caleidoscopio de espejos

desordenados." Revista Iberoamericana 51.132-133 (1985): 917-925. Impreso.

[Disponible en la Sala de Revistas]

Swanson, Philip. "Tyrants and Trash: Sex, Class and Culture in La casa de los espíritus."

Bulletin of Hispanic Studies 71.2 (Apr. 1994): 217-237. Impreso. [Disponible en la

Sala de Revistas]

Tayko, Gail. "Teaching Isabel Allende's 'La casa de los espiritus.' (The House of the

Spirits) (Practicum on Teaching Postcolonial Literatures)." College Literature 19.3

(1992): 228+. Literature Resource Center. Web. 7 Oct. 2011.

Libros

Correas Zapata, Celia. Isabel Allende: Vida y espíritus. Barcelona: Plaza & Janés, 1998.

Impreso. [Disponible en la Sala de Circulación: PQ8098.1 .L54 Z57]

Critical approaches to Isabel Allende's novels. Sonia Riquelme Rojas and Edna Aguirre

Rehbein. Eds. New York: P. Lang, c1991. Print. [Disponible en la Biblioteca Lázaro

Circulación, UPR-Río Piedras: C 863 A432zc. Solicitar a través de Préstamo

Interbibliotecario]

Davies, Lloyd. "The Sociopolitical Dimension." Isabel Allende: La Casa de Los Espíritus.

London, United Kingdom: Grant & Cutler, 2000. 39-57. Rpt. in Contemporary

Literary Criticism. Ed. Jeffrey W. Hunter. Vol. 264. Detroit: Gale, 2009. Literature

Resource Center. Web. 7 Oct. 2011

Galaz-Vivar Welden, Alicia. "Chile en el discurso referencial de La casa de los espíritus."

Narrativa hispanoamericana contemporánea: Entre la vanguardia y el posboom. Ed.

Ana María Hernández de López. Madrid: Pliegos, 1996. 265-76. Impreso.

[Disponible en UPR-Río Piedras- Biblioteca Lázaro: A 863.09 N2342. Solicitar a

través de Préstamo Interbibliotecario]


6

Grupo Océano. “Isabel Allende [biografía]”. Diccionario de literatura universal.

Barcelona: Océano, 2003. 33. Impreso. [Disponible en la Sala de Referencia:

PN41.D55x]

Hart, Patricia. Narrative magic in the fiction of Isabel Allende. Rutherford, California:

Fairleigh Dickinson University, 1989. Impreso. [Disponible en la Sala de

Circulación: PQ8098.1.L54.Z69]

Helsper, Norma. "Binding the Wounds of the Body Politic: Nation as Family in La casa de

los espíritus." Critical Approaches to Isabel Allende's Novels. Ed. Sonia Riquelme

Rojas and Edna Aguirre Rehbein. New York: P. Lang, 1991. 49-58. Rpt. in

Contemporary Literary Criticism. Ed. Janet Witalec. Vol. 170. Detroit: Gale, 2003.


Kovach, Claudia Marie. "Mask and Mirror: Isabel Allende's Mechanism for Justice in The

House of the Spirits." Postcolonial Literature and the Biblical Call for Justice.

University Press of Mississippi, 1994. 74-90. Rpt. in Contemporary Literary

Criticism. Ed. Deborah A. Stanley. Vol. 97. Detroit: Gale Research, 1997. Literature

Resource Center. Web. 7 Oct. 2011.

Levine, Linda Gould. "The House of the Spirits." Isabel Allende. New York: Twayne

Publishers, 2002. 18-37. Rpt. in Twentieth-Century Literary Criticism. Vol. 206.

Detroit: Gale, 2008. Literature Resource Center. Web. 14 Oct. 2011.

Metzger, Sheri E. "Overview of 'The House of the Spirits'." Literature of Developing

Nations for Students: Presenting Analysis, Context, and Criticism on Literature of

Developing Nations. Ed. Elizabeth Bellalouna, Michael L. LaBlanc, and Ira Mark

Milne. Vol. 1. Detroit: Gale Group, 2000. Literature Resource Center. Web. 7 Oct.

2011.

Ramblado-Minero, María de la Cinta. "Isabel Allende's Narratives of Formation." Isabel

Allende's Writing of the Self--Trespassing the Boundaries of Fiction and

Autobiography. Lewiston, N.Y.: Edwin Mellen Press, 2003. 113-148. Rpt. in

Contemporary Literary Criticism. Ed. Jeffrey W. Hunter. Vol. 264. Detroit: Gale,

2009. Literature Resource Center. Web. 7 Oct. 2011.

Winters, Kelly. "Overview of 'The House of the Spirits'." Literature of Developing Nations

for Students: Presenting Analysis, Context, and Criticism on Literature of Developing

Nations. Ed. Elizabeth Bellalouna, Michael L. LaBlanc, and Ira Mark Milne. Vol. 1.

Detroit: Gale Group, 2000. Literature Resource Center. Web. 14 Oct. 2011.

Tesis


7

Bautista Schwartz, Gloria. De cien años soledad a La casa de los espíritus del realismo

mágico al post-boom. Diss. State University of New York at Albany, 1987.

Dissertations & Theses: Full Text, ProQuest. Web. 27 Sep. 2011.

Collazo Vázquez, Judie. Los hombres vistos a través de los ojos de una mujer:

Caracterización de los personajes masculinos en "La casa de los espíritus", "De

amor y de sombra", "Eva Luna" y "El plan infinito". Diss. University of Puerto Rico,

Mayaguez (Puerto Rico), 2002. Dissertations & Theses: Full Text, ProQuest. Web.

27 Sep. 2011.

Eaton, Sarah Elaine. Silence, feminine artistic creation and Isabel Allende's "La casa de

los espiritus". Diss. University of Calgary (Canadá), 1997. Dissertations & Theses:

Full Text, ProQuest. Web. 27 Sep. 2011.

Hatjakes, A. Re: Magical realism: The remythification, reconception, and regendering of

narrative in Alejo Carpentier's "El reino de este mundo", Gabriel García Marquez's

"Cien años de soledad", and Isabel Allende's "La casa de los espíritus". Diss.

University of Nevada, Reno, 2008. Dissertations & Theses: Full Text, ProQuest.

Web. 27 Sep. 2011.

Manrique, Nelly. La Re-escritura de la historia en "La casa de los espíritus" de Isabel

Allende. Diss. McGill University (Canada), 1993. Dissertations & Theses: Full Text,

ProQuest. Web. 27 Sep. 2011.

Saona, Maria Margarita. Novela familiar y árboles genealógicos: Familia y nación en

cinco novelas latinoamericanas. Diss. Columbia University, 1998. Dissertations &

Theses: Full Text, ProQuest. Web. 27 Sep. 2011.

Soler Pérez de Abdulrahmán, Mirta. La casa de los espíritus como hipertexto de Cien años

de soledad: entre el tópico literario y la originalidad. Thesis (Ph. D.)--Universidad de

Puerto Rico, 2002. [Disponible en la Biblioteca Lázaro, Colección Puertorriqueña en

la UPR-Río Piedras: Tesis C 863 A432zs] [No disponible a través de Préstamo

Interbibliotecario]

Spielberg, Gordon A. De lo mítico a lo histórico en "La casa de los espíritus" de Isabel

Allende. (Spanish text). Diss. Rice University, 1988. Dissertations & Theses: Full

Text, ProQuest. Web. 27 Sep. 2011.

Weckler, James Reese. Tragic realism: The socio-historical elements in Isabel Allende's

"The House of the Spirits" and "Of Love and Shadows". Diss. San Jose State

University, 1993. Dissertations & Theses: Full Text, ProQuest. Web. 27 Sep. 2011.


8

Páginas electrónicas

eMe. “Isabel Allende”. El poder de la palabra. 1998-2011. Web. 14 Oct. 2011. <

http://www.epdlp.com/escritor.php?id=1377>.

Keesler, Sarah. “Isabel Allende”. 2011. Web. 15 Oct. 2011. <

http://isabelallende.com/ia/es/home/12>.

http://www.epdlp.com/escritor.php?id=1377

http://isabelallende.com/ia/es/home/12

Documents

La casa de los espíritus de Isabel Allende