12

La Cena de los Idiotas - donostiakultura.eus · en el torrente imparable de risas que produce ... #“A#SACO”#de#Joe# ... las escenografías de El caballero de Olmedo en la temporada

Embed Size (px)

Citation preview

La Cena de los Idiotas Una comedia de Francis Veber

Dirección: Juan José Afonso Versión: Josema Yuste

Reparto: David Fernández Edu Soto Santi Ibañez David Ramírez Clàudia Cos Anna Gras-Carreño

Escenografía: Ana Garay

Iluminación: Carlos Alzueta Música: Marc Álvarez

Una producción de Nearco Producciones, Olympia Metropolitana y Cobre Producciones

rancis V eber

LA   CENA   DE   LOS   IDIOTAS,   de   Francis  

Veber,   se   ha   conver;do   ya   en   uno   de  

los  clásicos  del  humor  representándose  

con  grandísimo  éxito  en  los  escenarios  

de  todo  el  mundo.

Una  inteligente  crí;ca  a  una  sociedad  en  

la   que   no   es   fácil   saber   quién   es  

realmente  el  idiota.

F

No  importa  que  me  inviten  a  cenar  

Afronto,  por  segunda  vez,  la  dirección  arMs;ca  de  “La  Cena  de  los  Idiotas”  con  enorme  ilusión  y  con  la  intención  de  buscar  todas  las  aristas  posibles  que   hasta   ahora   no   haya   sido   capaz   de   encontrar   en   este   clásico  contemporáneo.  ¿Qué  debe  de  tener  este  texto  para  tan  unánime  buena  acogida   de   público   y   crí;ca   (hasta   hoy)?   Creo   que   el  maestro   Veber   ha  construido   una   perfecta   máquina   de   relojería   con   esta   comedia,   pero  después   de   años   viendo   la   reacción   de   muchos   ;pos   de   público,   he  llegado  a   la  conclusión  que  el  enorme  éxito   logrado  no  cae  en  exclusiva  en   el   torrente   imparable   de   risas   que   produce,   sino   en   el   pellizco   al  corazón  que  recibe  el  espectador.  O,  mejor  dicho,  a   la  mezcla  de   las  dos  cosas.  Creo  que  sin  la  gran  dosis  de  humanidad  que  con;ene  la  comedia  no   sería   un   texto   tan   excelente   ni   dejaría   tanta   huella.   El   personaje   de  Piñón  nos  hace  ver  que  las  buenas  intenciones,  el  respecto,  el  afecto  i   la  entrega  a  los  otros  por  el  simple  hecho  del  goce  de  verlos  felices,  vale  la  pena  y,  en  este  caso,  ;ene  premio.  También  que  la  inteligencia  puesta  al  servicio  de  una  causa  despreciable  nunca  alimentará  el  hombre.  Quién  es  el   inteligente  en  esta   función  queda  claro,  muy  claro,  pero  tengamos  en  cuenta   que   nos   pasaremos  mucho   ;empo   riéndonos   de   él.   Quizás   nos  sirva  de  algo  este  dato  al  salir  del  teatro.  Nunca  he  disfrutado  tanto  como  ensayando  esta  función,  desde  el  primer  al  úl;mo  día,  ha  sido  una  verdadera  delicia  trabajar  esta  obra  y  créanme  si   les   digo   que   esto   no   es   lo  más   normal.   Procuro   empezar   esta   nueva  propuesta  limpio  de  prejuicios  de  todo  aquello  realizado  antes  y  me  lanzo  a  descubrir  con  este  nuevo  elenco  todas  las  posibilidades  que  el  autor  nos  brinda,   con   humildad   y   entrega   llena,   tratando   de   dar   la   máxima  credibilidad  posible  a  este  puñado  de  personajes  inolvidables  de  “La  Cena  de   los   Idiotas”.   Siempre   he   creído   que   una   buena   función   depende,  primero   de   un   buen   texto   y   segundo   de   un   gran   reparto;   en   este   caso  tengo  las  dos  cosas,  espero  estar  a  la  altura.    Mi  agradecimiento  a  todo  el  equipo  y  par;cularmente  a   los  productores  que  con;núan  creyendo  que  es  una  buena  idea  arriesgar  dinero  en  esto  del  teatro.  Je,  je,  je...,  los  podemos  invitar  a  cenar.  

Juan José Afonso  Director

Juan José Afonso

“Trabajos  realizados  como  director  de  escena:    

“Almacenados”  de  David  Desola,  con  José  Sacristán  y  Carlos  Santos  “La   extraña   pareja”   de   Neil   Simon,   protagonizada   por   Pedro   Osinaga   y  Joaquín  Kremel  

“El   gran   regreso”   de   Serge   Kribus,   con   José   Sancho   y   Miguel  Hermoso.“Nunca   es   fácil”   de   Jean-­‐Claude   Islert   protagonizada   por   Nancho  Novo,  Alfredo  Alba  

“Querido  Nestor  II”  con  grupo  Mes;say  y  orquesta  sinfónica  de  Gran  Canaria  “Fiel”de   Chazz   Palminteri.   Con   Miguel   Hermoso,   Isabel   Serrano   y   José  Manuel  Seda  

“Miles  Gloriosus”   de   Plauto,   para   el   Fes;val   de  Mérida.   Protagonizada  por  José  Sancho,  Pepe  Viyuela,  Cesáreo  Estébanez.  

En  preparación:  “A  SACO”  de  Joe  Orton.

Yosema Yuste

En  1979  formó  “Martes  y  Trece”  logrando  escribir  una  página  en  el  humor  de  

este  país.  

Con;núa   su   carrera   de   actor   después   de   la   separación   del   dúo   en   el   96  

protagonizando   junto  a  Tito  Valverde  y  Luis  Fernando  Alvés   la  serie  “Todos  

los  hombres  sois  iguales”  y  posteriormente  “Mediterráneo”,  “El  marqués  de  

Sotoancho”  y  “La  noche  de  los  errores”,  cosechando  en  todas  ellas  un  gran  

éxito  de  audiencia.  

En   teatro  ha  protagonizado   la   comedia  musical,   junto   a  Àngels  Gonyalons,  

“Cuando   Harry   encontró   a   Sally”,   el   gran   éxito   “Nadie   es   perfecto”,   una  

comedia  de  Simon  Williams  dirigida  por  Alexander  Herold;  lo  ul;mo  que  ha  

realizado,  la  obra  “Una  Pareja  de  Miedo  (El  Misterio  de  Ira  Vamp”  producida  

allá  por  el  año  06,  y  que  lleva  3  años  en  cartel.

David Fernández

Televisión: PALOMITAS, LA TRINCA (TvMovie), SATURDAY NIGHT LIVE, PELOTAS, BUENAFUENTE, POR FIN HAS LLEGADO, HOMMO-ZAPPING, ABUELA DE VERANO,UNA ALTRA COSA,ME LO DIJO PÉREZ. Cine: TORRENTE 4 Dir.: Santiago Segura; MAPAS Dir.: Miguel Ángel Calvo Buttini; SPANISH MOVIE Dir.: Javier Ruiz Caldera; FUGA DE CEREBROS Dir.:Fernando González; DONKEY XOTE doblaje pers. Rocinante; TAPAS Dir.: José Corbacho y Juan Cruz; INCONSCIENTES Dir.: Joaquim Oristrell. Teatro: LA VIDA MATA, COMANDO A DISTÀNCIA, CÓMICOS DE BARRA, UNA NIT D’ÒPERA La Cubana, EQUIPATGE PER AL 2000 La Cubana. Entre el 1987 y el 1998 como socio fundador de las compañías Les gaviNes y Paranoia realiza diferentes trabajos como actor y director en diversos montajes de Shakespeare, Tenesse Williams, Txèkhov, Groucho Marx, Woody Allen, además de textos propios y ‘Las criadas’ de Jean Genet Representada en el Gran Teatro de La Habana.

Edu Soto

Cine: MIL CRETINS Dir.:Ventura Pons; MORTADELO Y FILEMÓN. MISIÓN: SALVAR LATIERRA Dir.:Miguel Bardem;LA LUNA EN UNA BOTELLA Dir.: Grojo; PACTAR CON EL GATO Dir.: Joan Marimón; CHUECATOWN Dir.: Juan Flahn; KIBRIS: LA LEY DEL EQUILIBRIO Dir.: German Monzó; TAPAS Dir.: José Corbacho y Juan Cruz Televisión: DIVINAS, LA HORA DE JOSÉ MOTA, LO QUE DIGA LA RUBIA, RUTA66: LA AVENTURA, BICHOMALO, SATURDAYNIGHTLIVE, CUESTIÓN DE SEXO, LA NAVIDAD MOLA,¡VIVA LUISA!, BOQUERIA 357 AFTER SUN, EL REY DE LA COMEDIA, BUENAFUENTE, HOMO ZAPPING, 4 ARREPLEGATS, EL TERRAT 13 ANYS, UNA ALTRA COSA. Teatro: COMANDO A DISTÀNCIA Dir.: Jordi Purtí, ELS BUFONS DEL REGNE Dir.: Toni Albà, AKD MICUS TrotamTeatre, EL EQUIPAJE DEL VIAJERO Dir.: Óscar Molina, POPCORN, EL ESTRENO DE UN ARTISTA y GLORIA Y PELUCA Dir.: Igancio Garcia, PERSONAJES DE LA CALLE Dir.: Fernando Gil y Edu Soto Musicales: SPAMALOT Dir.: Tricicle; SOTINHO Dir.: Andreu Buenafuente; MOLT SOROLL X SHAKESPEARE Dir.: Daniel Anglès

Santi Ibañez

Teatro: “SANTI’S RIP” dir.: Pere Planella; “BOEING BOEING” dir.: Alexander Herold; “MITING” dir.: Pere Planella; “ÈRIC I L’EXÈRCIT DEL FÈNIX” dir.: Pere Planella; “MENTIDERS” dir.: Abel Folk; “PEL DAVANT I PEL DARRERA” dir.: Alexander Herold; “LA DAMA ENAMORADA” dir.: Rafael Durán; “UN ESPERIT SE M’HA FICAT AL COS” dir.: Jaume Mallofré; “23 CENTÍMETRES” dir.: Josep Maria Mestres; “PENJATS” dir.: Tamzin Townsend; “EL SUICÏDA” dir.: Magda Puyo; “AQUÍ NO PAGA NI DÉU” dir.: Toni Sevilla; “MORIR” dir.: Sergi Belbel; “MALA SANG” dir.: David Plana; “L’HOSTALERA” dir.: Sergi Belbel; “EL DIARI D’ANNA FRANK” dir.: Tamzin Townsen; “EL GEST” dir.: Guillermo Ayesa; “CÓMEME EL COCO NEGRO” dir.: Jordi Milán (La Cubana); “DUROS A QUATRE PESSETES” dir.: Joan Anguera. Con “Els Joglars (Direcció Albert Boadella): “25 ANYS DE JOGLARS”, “BYE BYE BEETHOVEN”, “ELS VIRTUOSOS DE FONTAINEBLEAU”, “TELEDEUM”. Textos de creación propia: “SANTI’S RIP” y “MITING”. Cine: “BARCELONA CIUTAT NEUTRAL” dir.: Sonia Sanchez; “X–TREMS” dir.: Abel Folk, “HOT MILK” dir.: Ricardo Bofill; “ANITA NO PERD EL TREN” dir.: Ventura Pons; “MORIR O NO” dir.: Ventura Pons; “EL VIATGE D’ARIAN” dir.: Eduard Bosch; “ESCENES D’UNA ORGIA A FORMENTERA” dir.: F.Bellmunt Televisión: “EL COR DE LA CIUTAT” dir.: Esteve Rovira (TV3); “TEMPS DE SILENCI” dir.: Enric Banqué (TV3); “EL JOC DE VIURE” dir.: Jordi Frades (TV3); “SECRETS DE FAMíLIA” dir.: Eduard Cortés (TV3); “YA SEMOS EUROPEOS” dir.: A. Boadella (TVE); “SOM UNA MERAVELLA” direcció A. Boadella (TV3-TVE).

David Ramírez Teatro: “La vida mata” Espectáculo de monólogos (El terrat); “Una nit d’Òpera”, La Cubana; “Equipatge pel 2000 al CCCB”, La Cubana; “Cegada de Amor”, La Cubana; “La Cubana Maratón Dancing”, La Cubana; “Casinos” y “Cómeme el coco negro”, La Cubana; miembro fundador de la compañía Setekrit Teatre.

Televión: “Señoras que”, Antena 3. “Minoría absoluta”; “Palomitas”, Tele 5 y El terrat; “Pelotas” TVE1; El terrat 2008/10; “Vinagre” TV3 y Veranda tv; “Somiers”, TV3; “Homo zapping”, El terrat; “El gran què” El terrat TV3; “Buenafuente”, El terrat y Antena 3; “Me lo dijo Pérez“, Tele 5 y La Cubana; “Teresines” TV3 y La Cubana.

Cine: “Recgénesis” dir.: Paco Plaza; “Tapas” dir.: José Corbacho y Juan Cruz.

Clàudia Cos

Teatro: “Cyrano de Bergerac”, dir.: Albert Pueyo; “River through Time”, dir.: Phillip Hardy; “The Seagull”, dir.: Andrei Savchenko; “Encuentros”, dir.: RagnarConde; “The Bear”, dir.: Juan Souki.

Cine: “Xtrems”, dir.: Abel Folk; “El hilo de Ariadna”, dir.: Luis M. Fernández; “8 citas”, dir.: Peris Romano i Rodrigo Sorogoyen; “Enloquecidas”, dir.: Juan Luis Iborra; “Hidden Camera”, dir.: Bryan Goeres.

Televisión: “R.I.S.”, Telecinco; “Ventdelplà”, (TV3 i Diagonal TV); “Los Serrano”, Globomedia y Telecinco; “Tirando a dar”, (Telecinco); “SMS”, Globomedia y La Sexta; “Mar defons”, (TV3 i Diagonal TV).

Anna Gras-Carreño

Teatro: "Mediterrània” de Ricard Reguant y Roc Olivé, dir.: Ricard Reguant; “La Resclosa” de Michel Azama, dir.: Robert Torres; “Aladí” Adaptación de El Fantástico Hardy Freenkel, dir.: Marc Miramunt; “30 metres quadrats” de Tes Tistos Tigues, dir.: Roc y Joan Olivé; “La casa de Bernarda Alba”, dir.: Albert Pueyo; “Esperando a Godot”, dir.: Ester Nadal; “Las Troyanas”, dir.: Thomas Sauerteig; “Exercicis d’estil” de Raymond Quenau, dir.: Pep Tines.

Televisión: “Señoras que”, Antena 3; “Minoria Absoluta”.

Ana Garay Escenografía

Nacida en Bilbao, Licenciada en Bellas Artes por la Universidad del País Vasco, en las especialidades de Diseño y Escultura y titulada en Escenografía por la Escuela de Arte Dramático de Barcelona. Premio Ercilla de Teatro 1997. Nominada a los Premios Max por las escenografías de El caballero de Olmedo en la temporada 2005 y El mágico prodigioso en la temporada 2007. Nominada a los Premios de la ADE 2007 por la escenografía de El mágico prodigioso y a los Premios Adria Gual de la ADE 2008 por el diseño de vestuario de Los 2 caballeros de Verona. Nominada a Los premios Gran Vía 2007 por la escenografía de Hoy no me puedo levantar y en la edición actual por la escenografía de El diario de Ana Frank.

Entre sus más de 95 trabajos escenográficos, de dirección artística o vestuario en ópera, danza, zarzuela, teatro de prosa y teatro musical destacan sus colaboraciones con Els Comedians (Nits de Nits), Pilar Miró (La Verdad Sospechosa), José Luis Gómez (Perlimplin y Belisa en su jardín), Sergi Belbel (Desig , Después de la lluvia), John Strasberg (La noche del Dorado), Adolfo Marsillach (La Gran Sultana, Carmen de Bizet-Opera), Francisco Suárez (Plaza Alta), Luis Blat (Los Malcasados de Valencia, El gordo y el flaco, La buena persona de Sezuan), Maxi Rodríguez (A bocados), Luis G. Berlanga (Els tres forasters de Madrid), Francisco Vidal (Yonkis y yankis, El lucernario, Troilo y Cresida, El príncipe y la corista ,Cierra bien la puerta, Misterioso asesinato en Manhattan, Han matado a Prokopius), Alfonso Zurro (Los claveles y Agua, azucarillos y aguardiente, Don Juan Tenorio), Teresa Nieto (Tablado, Mareas / Ballet Nal. De España, Las 13 rosas), Jaime Chavarri (La prueba, La rosa del azafrán), Jesús Castejón (El niño judío, El asombro de Damasco, La leyenda del beso), Esteve Ferrer (Como aprendí a conducir, Dakota, Romulo el Grande, Armengol, Como abejas atrapadas en la miel, Pareja abierta), José Luis G. Sánchez (Las ultimas lunas), Mario Gas (Gala Premios de la Música 2003), José Ma Flotats (Paris 1940), José Pascual (El caballero de Olmedo), Carlos Aladro ( Terrorismo ), Carlos Marchena (Un altre Ofelia), Nacho Cano (Hoy no me puedo levantar), Cristina Rota ( El zoo de cristal ), Juan Echanove (Visitando al Sr. Green), Amelia Ochandiano (La casa de Bernarda Alba), Juan Carlos Pérez de la Fuente (El mágico prodigioso), Ignacio García (Il tutore burlato), Helena Pimenta (La hija rebelde / Los 2 caballeros de Verona), Cia. Yllana (Pagagnini), Hadi Kurich (El burlador de Sevilla), Jaime Azpilicueta (El diario de Ana Frank), Salva Bolta (Delirio a duo), Andrés Lima (Streaptease, El bateo y de Madrid a Paris), Eduardo Recabarren (Arte), Tamzin Townsend (Un dios salvaje), Jesús Cracio (Mercado Libre), Víctor Conde (La Ratonera).Durante el periodo 1.997–2.002 desempeña el cargo de Coordinadora Artística en el Teatro Real de Madrid como responsable de más de 60 producciones de ópera.

Marc Alvarez Música Compositor y músico de teatro, cine y danza, responsable de la música, entre otras obras, de Plataforma de Calixto Bieito, siendo nominado al Premio Max a la mejor música, El Salto de Nijinsky de María Rovira, premio butaca 2009, Willy Fog El musical, premio Gran Vía 2009, Peer Gynt de Calixto Bieito, Gorda de Magda Puyo, Olvida los tambores y 1973 de Víctor Conde. Director musical de Jesucristo Superstar (Stage Entertainment) produce los discos de Pablo Puyol, Javier Puig y compone música para cine, Lesbos Invaders, Scream Queen y Prime Time entre otras.

Carlos Alzueta Il·luminació

Trabaja desde 1992 dentro del campo audiovisual en el mundo de la comunicación, teatro, televisión y empresas del sector cultural. Especializado en la iluminación a partir de 2003. Socio fundador en 2007 de Cooperativa de Ideas s.l. Empresa dedicada a la consultoría de iluminación escénica y al diseño y a la iluminación museográfica .DISEÑO DE ILUMINACIÓN TEATRAL “Mujeres frente al espejo" dirigida por Celso Cleto. Iniciativas Teatrales. "Una visita inesperada" dirigida por Gerardo Maya. Txalo producciones. "Un adulterio casi decente" dirigida por Jaime Azpilicueta. Txalo producciones. "Escándalo en palacio" dirigida por Pedro Ruiz. Peruce. "La Ratonera" dirigida por Víctor Conde. Nearco-Olympia-Cobre-Iniciativas Teatrales Ceremonias de inauguración y clausura de la SEMINCI. Festival de Cine de Valladolid.

Nearco Producciones, Cobre Producciones y Olympia Metropolitana

Una producción de:

www.nearcoproducciones.com�