l 11 de junio de 2005 ha heredado otra fecha que le suceda en lasmáximas gestas alcanzadas por el Club Atlético Osasuna en suhistoria contemporánea. El 16 de mayo de 2006 se adhiere a eseregistro de efemérides que siempre permanecerán inscritas en elcorazón del osasunismo. Aquella noche, los rojillos se clasificaron,

por primera vez en su historia, para disputar la fase previa de la Liga de Cam-peones. La máxima competición del balompié europeo. Esa donde intervie-nen los clubes de fútbol más importantes del viejo continente.

Y todo ello como consecuencia del sobresaliente Campeonato Nacionalde Liga cometido por el equipo que clausuró el curso ocupando el cuartopuesto en la tabla clasificatoria, únicamente superado por los todopodero-sos F.C. Barcelona, Real Madrid C.F. y Valencia C.F.

Después de muchos meses de trabajo, la recompensa fue solemne y,desde luego, merecida. Vincular el nombre de nuestra institución a la faseprevia de la Champions League es una compensación al trabajo bien hechoy a la perseverancia en el mismo. Es un éxito de todos. De los futbolistas co-mo actores capitales de este acontecimiento. Del cuerpo técnico como con-ductores de un extraordinario colectivo. De la Junta Directiva como promo-tores de un cuidadoso proyecto. Y, por supuesto, de los aficionados comoimpulsores del osasunismo.

Javier Aguirre desembarcó en Pamplona hace cuatro años y ha culmina-do con éxito su tarea. Ahora es el turno de José Ángel Ziganda. El Cuco, exjugador rojillo y entrenador de las categorías inferiores, prende el relevo pa-ra iniciar otra fascinante aventura. Y en ella todos debemos avanzar unidos.

Y mientras avanzamos en este nuevo camino, esperaremos a finales delmes de julio cuando en el interior de una bola, correspondiente al sorteo dela fase previa de la Champions League, aparezca el nombre de nuestro ad-versario. Aunque más allá del rival de turno lo que nos hará dichosos será sa-ber que dentro de otra bolita estará escrito el nombre del Club Atlético Osa-suna. Y eso significa que estamos entre los elegidos. Que tenemos lo quemerecemos. Ni más ni menos.

ERevista Oficial C.A. Osasuna

Edita:Club Atlético OsasunaEstadio Reyno de NavarraC/ Sadar, s/n31006 PAMPLONA (Navarra)Tlf. 948 15 26 36 • Fax 948 15 16 55osasuna@osasuna.eswww.osasuna.es

Dirección:Guillermo Pérez Azcona

Redacción:Frank SarriésMaría CarderoIsabel Mendiara

Fotografía:Lorena ArrietaIruñapressArchivo DDN Javier IriarteC.A. Osasuna

Documentación:José Mª Iglesias

Diseño y maquetación:EGN Comunicación

Impresión: Gráficas Ona

Publicidad:Club Atlético OsasunaC/ Sadar, s/n31006 Pamplona (Navarra)Tfno.: 948 15 26 36Fax: 948 15 16 55osasuna@osasuna.es

D.L.: NA-1914/2001ISSN: 1695-5412

Quedan reservados todos los derechosde reproducción total o parcial delmaterial gráfico y textos sin unaautorización previa por escrito de ladirección. Asimismo, la revista no se haceresponsable del contenido de los textosde sus colaboradores.

La Champions

EDITORIAL 3

4

La noche del pasado 16 demayo fue una gran fiesta entoda Pamplona. Jugadores yaficionados celebraronjuntos el hito histórico declasificarse para participar enla máxima competicióneuropea.

6 • CHAMPIONS LEAGUE

CHAM

PIO

NS

El Club Atlético Osasuna finalizó el Campeonato Nacional deLiga de Primera División en el cuarto lugar de la tablaclasificatoria, posición que concede a los navarros el derechode disputar la temporada que viene la fase previa de la Liga deCampeones.

16 • FIESTA EN PAMPLONA

El mes de agosto marcará el devenirdel Club Atlético Osasuna en la Ligade Campeones. El conjunto osasunistadeberá disputar la fase previa deesta competición el 8 ó 9 de agostoy el 23 ó 24 del mismo mes.

24 • LA PREVIA

Recuerdo histórico de latrayectoria del Club AtléticoOsasuna en la temporada2005/2006.

PÓSTER DESPLEGABLE

5

40 • BAITA EUSKARAZ ERE

42 • CRONOLOGÍALos acontecimientos más relevantesde nuestra Institución acontecidos alo largo de los últimos meses.

36 • RENOVACIÓN DE ABONOSBajo el slogan “Contigo somos unequipo” arrancó a comienzos dejunio la campaña de renovación ycaptación de nuevos socios para lapróxima temporada.

32 • UNA TEMPORADA HISTÓRICALa temporada 2005/2006 ha sido histórica para elClub Atlético Osasuna. Los rojillos han realizadouno de los campeonatos más brillantes de todoslos tiempos, dirigidos por última temporada porJavier Aguirre.

26 • ZIGANDA TOMA EL MANDOJosé Ángel Ziganda y Jon Andoni Goikoetxeaserán la temporada que viene el primer ysegundo entrenador, respectivamente, del ClubAtlético Osasuna. Ambos, ex jugadores rojillos,toman las riendas del equipo profesional.

6

7

8

n una noche primaveral más propia de lascálidas previas sanfermineras, el osasu-nismo siguió el ritual escénico de las citashistóricas. Se tiñó la piel de rojo, desple-

gó sus banderas, afinó las gargantas y peregrinó enmasa hacia el Reyno de Navarra. El martes 16 de ma-yo, fecha inusual en la competición liguera, la invoca-ción tribal no contenía un mensaje para festejar un tí-tulo, un ascenso, ni siquiera una salvación milagrosa.No. Aquella era la oportunidad de celebrar un hito.Lo nunca visto. Osasuna clasificado para la previa dela Champions League, la histórica Copa de Europa, lacompetición reservada a los equipos más glamuro-sos del continente. Las cuentas de la última jornadaestaban claras. Necesitaba ganar al Valencia o, en sudefecto, esperar un tropiezo del Sevilla en su estadiocon el Real Madrid.

La afición abarrotó las gradas con ganas de fiesta.Esa fe ciega en la victoria inundó la atmósfera del Rey-no y arraigó sobre el césped donde los once gladia-dores rojillos vestidos de corto saltaron al campo im-buidos por la misma ilusión y determinación de susgentes. Como las noticias en el Sánchez Pizjuán noeran tranquilizadoras, los muchachos de Aguirre se ol-

vidaron de favores ajenos y apretaron los dientes. Yen cinco minutos mágicos, justo en el arranque de lasegunda parte, resolvieron la contienda. Delporte en-filó un balón por sus dominios zurdos, se sacó el ba-lón de su tobillo de goma que voló con mil efectoshacia el área donde una cabeza emergió poderosa yconectó el golpeo que acabó en las redes del Valen-cia. Con ese soberano cabezazo, Milosevic rememo-ró la estampa de los remates del delantero centro a laantigua usanza. La grada todavía no había recupera-do el aliento cuando Delporte, otra vez, peleó un ba-lón junto al vértice del área, el rebote tras tocar en lacabeza de Webó cayó hacia el otro costado y por allíapareció David López, quien armó la pierna fulminan-do a Cañizares de un derechazo impulsado por el so-plo de las 19.000 almas. A continuación, estalló la fies-ta de verdad. Y cuando el silbato del juez anunció elfinal, un reguero de felicidad sacudió cada rincón delestadio, cada zamarra roja, cada corazón sentado an-te el televisor. Saltó al césped, se coló en el vestuario,subió hasta el palco. Y el festejo recorrió las calles pin-tadas de rojo hasta la Plaza del Castillo donde unaconmovedora manifestación de osasunismo se fun-dió en la esencia de este Club la noche que abrió, porprimera vez, la puerta de la Champions.

E

1. EL AMBIENTE EN EL EXTERIOR DEL ESTADIO HORAS ANTES DE

COMENZAR EL PARTIDO YA PRESAGIABA QUE OSASUNA SE

DABA CITA CON LA HISTORIA.

2. LOS JUGADORES ROJILLOS, EN EL BANQUILLO DEL ESTADIO,MOMENTOS ANTES DE COMENZAR EL ENCUENTRO.

3. ONCE INICIAL: MIGUEL FLAÑO, RICARDO, CUÉLLAR, RAÚL

GARCÍA, DAVID LÓPEZ Y MILOSEVIC; CLAVERO, WEBÓ,PUÑAL, JAVIER FLAÑO Y DELPORTE.

1

2

3

10

4. MILOSEVIC REMATA DE CABEZA A

GOL EL CENTRO DE DELPORTE. ERA

EL UNO A CERO EN EL MINUTO DOS

DE LA SEGUNDA PARTE.

5. JUGADORES Y PÚBLICO CELEBRAN

EL PRIMER GOL DEL PARTIDO QUE

ABRÍA LAS PUERTAS DE LA

CHAMPIONS LEAGUE.

6. LOS AFICIONADOS NO DEJARON

DE APOYAR A LOS SUYOS A LO

LARGO DE TODO EL ENCUENTRO.

4

6

11

7. EN EL MINUTO 50, DAVID LÓPEZ

MARCÓ EL DOS A CERO. ERA EL

SEGUNDO GOL QUE DESATÓ LA

EUFORIA.

8. CON EL PITIDO FINAL ESTALLÓ LA

FIESTA SOBRE EL CÉSPED DEL ESTADIO

REYNO DE NAVARRA.

5

7

8

1212

9, 10 Y 11. DENTRO DEL VESTUARIO, JUGADORES Y

TÉCNICOS TUVIERON SUS MOMENTOS MÁS

ÍNTIMOS DE CELEBRACIÓN.

10

11

9

13

12, 13 Y 14. EL TRIUNFO SE

CELEBRÓ POR TODO LO

ALTO. LOS CÁNTICOS, LOS

ABRAZOS Y LAS CLÁSICAS

DUCHAS REFLEJARON EL

MOMENTO HISTÓRICO QUE

SE ESTABA VIVIENDO.

1312

14

14

15

16

17

19

18

15. PACHI IZCO, EN EL PALCO, EN EL MOMENTO

DE RECIBIR LA LLAMADA DE FELICITACIÓN DE

MIGUEL SANZ, PRESIDENTE DEL GOBIERNO DE

NAVARRA.

16. JAVIER AGUIRRE FUE UNO DE LOS HOMBRES

MÁS FELICES A LA HORA DE CELEBRAR EL ÉXITO

ALCANZADO.

17. LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN TAMBIÉN

PARTICIPARON EN EL ACTO.

18, 19 Y 20. LOS JUGADORES, DESDE EL PALCO

DEL ESTADIO REYNO DE NAVARRA, QUISIERON

COMPARTIR SU ALEGRÍA CON LOS SEGUIDORES

ROJILLOS.

15

20

16

17

18

asaban minutos de lamedianoche cuando elautobús, engalanado enazul y rojo y en mayúscu-

las las letras de Champions League, en-filó la calle San Ignacio y se topó debruces con una Plaza del Castillo aba-rrotada de aficionados con ganas defiesta. Por segundo año consecutivo,Osasuna se citaba con sus seguidoresen el corazón de Pamplona para feste-jar un nuevo hito. En esta ocasión, los ju-gadores no se veían a través de unapantalla gigante, ni era la Final de la Co-pa del Rey; los jugadores estaban allí.En vivo y en directo se podía estar conellos esa noche mágica en la que elClub Atlético Osasuna abría las puertasde Europa. Uno por uno fueron cruzan-do el pasillo que les conducía al quios-co de la Plaza del Castillo y en esa bal-conada se sucedieron los cánticosdesde el “no podrán parar a Patxi Pu-ñal...”, hasta el “alé, Osasuna alé, alé”sin olvidar la música de la Championsque durante toda la noche acompañóal osasunismo.

Cerca de una hora estuvieron los ju-gadores haciendo piruetas, agitandolas banderas, en definitiva, siendo losanfitriones de una fiesta que se prolon-garía hasta altas horas de la noche, laocasión así lo merecía. Llegó el mo-mento de la despedida, los jugadoresdeshicieron el camino y volvieron al au-tobús para recorrer los escasos metrosque separaban el quiosco del CasinoIruña, donde les esperaban sus familia-res y amigos para una celebración másíntima. Casi 15 minutos tardaron en lle-gar porque la masa rojilla no quería de-cir adiós y caminaba junto al vehículobrincando, saltando y saludando, espe-rando recibir ese gesto o ese guiño desus jugadores en una noche en la quemás que nunca fueron tratados comocampeones.

P

18

MILES DE PERSONAS SE CONGREGARON EN LA PLAZA DEL

CASTILLO PARA CELEBRAR JUNTO A SU EQUIPO LA

CLASIFICACIÓN PARA LA PREVIA DE LA CHAMPIONS LEAGUE

1

1. CRUCHAGA Y ROMEO ATRAVIESAN EL PASILLO REPLETO DE AFICIONADOS PARA LLEGAR HASTA EL

QUIOSCO DE LA PLAZA DEL CASTILLO.

2. VISTA GENERAL DE LA PLAZA DEL CASTILLO.

2

3, 4, 5 Y 6. DESDE EL ESTADIO REYNO DE

NAVARRA, LA FIESTA SE TRASLADÓ A LA

PLAZA DEL CASTILLO. ALLÍ, JUGADORES Y

AFICIONADOS PROLONGARON, DE FORMA

CONJUNTA, LA FIESTA. NADIE QUERÍA PONER

FIN A ESA MÁGICA NOCHE.

34

65

19

20

7 Y 8. SOBRE EL QUIOSCO DE LA PLAZA DEL

CASTILLO, MICRÓFONO EN MANO, LOS

JUGADORES SE DIRIGIERON A TODOS LOS

AFICIONADOS ALLÍ PRESENTES.

9. EL CASINO IRUÑA ACOGIÓ, POSTERIORMENTE,UNA FIESTA PRIVADA DONDE LOS MIEMBROS DEL

C.A. OSASUNA DISFRUTARON JUNTO A SUS

FAMILIARES.

10. MIENTRAS TANTO, EN EL EXTERIOR, LOS

AFICIONADOS SEGUÍAN RECLAMANDO LA

PRESENCIA DE LOS JUGADORES.

11. LA NOCHE FUE LARGA...

7

9

8

21

10 11

22

12, 13 Y 14. UNA CAPEA CELEBRADA EN RADA

(NAVARRA) FUE EL COLOFÓN DE LA FIESTA

DE LOS JUGADORES OSASUNISTAS.

15 Y 16. EL GOBIERNO DE NAVARRA QUISO

RECONOCER EL ÉXITO INVITANDO AL C.A.OSASUNA A UNA COMIDA QUE SE CELEBRÓ

EN EL SEÑORÍO DE GUETADAR.

12 15

1613

14

23

17

18

2019

17 Y 18. LOS ACTOS OFICIALES CONTINUARON CON UNA RECEPCIÓN EN EL SALÓN DEL TRONO

DE GOBIERNO DE NAVARRA...

19 Y 20. Y FINALIZARON EN EL AYUNTAMIENTO DE PAMPLONA. EL C.A. OSASUNA SE HABÍA

CLASIFICADO PARA DISPUTAR LA FASE PREVIA DE LA CHAMPIONS LEAGUE.

24

l viernes 28 de julio, a las 12:00 horas, enun sorteo que se celebrará en Nyon(Suiza), Osasuna conocerá el rival conel que se enfrentará en la que, posible-

mente, sea la eliminatoria más importante en sus86 años de historia. Ese día se desvelará la incóg-nita y sabremos con que equipo se jugará su pre-sencia en la Liga de Campeones. Un eliminatoria,a ida y vuelta, que se disputará los días 8 ó 9 deagosto y 22 ó 23 de agosto, respectivamente, y enla que el osasunismo tiene puestas todas sus ilu-siones.

Los rojillos se incorporarán a la previa de laChampions en su tercera ronda. Para entonces, sehabrán disputado dos eliminatorias, clasificándose14 equipos, que se unirán a los 18 conjuntos queentran directamente en esta última ronda, dondeinterviene Osasuna. Los clubes se distribuirán endos bombos. El criterio para formar parte de uno uotro son los puntos UEFA de cada participante. Los16 mejores equipos formarán el bombo A, o cabe-zas de serie, y de él saldrá el rival de los rojillos.

Los componentes del bombo A serán, por ran-king de puntos UEFA, Inter de Milán, Liverpool, Ar-

senal, Valencia, Ajax, Lille, Benifa, CSKA Moscú, AEKAtenas, Dinamo de Kiev (o su rival en segunda ron-da), Levski Sofía (o su rival en segunda ronda),Shakhtar Donetsk, Galatasaray, Hamburgo, SlovanLiberec y Steaua (o su rival en segunda ronda). ElValencia, por ser español, no pude enfrentarse a losnavarros.

Los 16 equipos que pasen esta tercera previa seunirán a los 16 clasificados de forma directa y co-menzará a disputarse la UEFA Champions League.Los que no lo consigan jugarán la eliminatoria pre-via de la Copa de la UEFA.

La liguilla de Champions estará compuesta porocho grupos de 4 equipos cada uno, enfrentán-dose todos ellos a partidos de ida y vuelta. Losdos primeros clasificados pasarán a octavos de fi-nal, el tercero disputará la liguilla de la UEFA y elcuarto quedará eliminado de las competicioneseuropeas.

A partir de ese momento comenzarán las elimi-natorias de octavos de final, cuartos y semifinales.La gran final se celebrará el próximo 23 de mayo de2007 en el estadio Olímpico de Atenas.

E

¿QUÉ ES LACHAMPIONS?

EL BOMBO DESCUBRIRÁ EL 28 DE JULIO EL RIVAL DEL C.A. OSASUNA

25

• La Copa de Europa nació el 2 de marzo de1955, tras el primer congreso de UEFA. La ini-ciativa partió del periódico deportivo L’Equi-pe (Francia).

• En sus inicios, los equipos invitados eranaquellos que contaban con un mayor núme-ro de aficionados.

• Hasta 1992 era una competición de eliminato-rias, año en el que se modificó el formato y pa-só a denominarse UEFA Champions League.

• La competición está abierta a los campeones ysubcampeones de las ligas nacionales. Hay fe-deraciones que tienen más de dos represen-tantes debido a su coeficiente UEFA. En funcióndel mismo se enmarcará a los diferentes equi-pos en alguna de las tres rondas previas o enla liguilla. Hay países con cuatro representantescomo España, Italia y Reino Unido.

• El C.A. Osasuna tiene 25,006 de coeficiente UE-FA, que se obtiene de la suma de los puntospor ser equipo español (24,006) y los puntosconseguidos por participación en competi-ción europea en los últimos cinco años (1,000).

• ¿Cómo se obtiene el coeficiente UEFA? Untercio se consigue por los resultados obteni-

dos por todos los clubes del país en com-peticiones europeas, a razón de 2 puntospor victoria en Champions o UEFA; 1 por em-pate en las mismas competiciones o por vic-toria en sus previas; y medio por el empateen estas últimas. Los otros dos tercios se ob-tienen según los resultados cosechados enlas competiciones antes señaladas en los úl-timos cinco años.

• Los tres equipos que más veces han levanta-do la Copa son el Real Madrid (9), AC Milan(6) y Liverpool (5).

• En la última edición, el F.C. Barcelona se pro-clamó campeón al imponerse al Arsenal (2-1), en el Stade de France (París). Por su parte,el Villarreal C.F. es el debutante que más le-jos ha llegado en esta competición alcan-zado la pasada temporada las semifinales.

• La eliminatoria que se disputará en el estadioReyno de Navarra es una ronda previa, porlo que no está permitido reproducir por me-gafonía el himno oficial de la ChampionsLeague.

• Todos los derechos de televisión, imagen ypublicidad son gestionados directamentepor la Administración de UEFA.

Curiosidades

Rivales en el bombo europeo

*

*Es

tos

tres

club

es d

eben

dis

put

ar u

na ro

nda

pre

via

ante

un

rival

tod

avía

sin

det

erm

inar

.

*

*

26

osé Ángel ZigandaLakunza (Larrainzar, 1de octubre de 1966)es un hombre de lacasa con experiencia

como jugador y como técnicodentro del organigrama rojillo.Debutó como profesional en elC.A. Osasuna en la temporada1987/88. Permaneció en el primerequipo durante cuatro tempora-das para fichar en 1991 por el Ath-letic Club, donde permanecióhasta 1998. Regresó a Pamplonaen el año 1999 y volvió a vestir lacamiseta del C.A. Osasuna hastala temporada 2000/2001, partici-pando en el ascenso a PrimeraDivisión. Cuco Ziganda ha juga-do en Osasuna 188 partidos deliga y 20 de Copa; ha marcado

54 goles en la competición do-méstica y 9 en el torneo del KO.

Después de 14 temporadascomo jugador profesional, el 18de junio de 2001 tomó la decisiónde retirarse, pero dejó claro quedeseaba continuar ligado al fút-bol. Y así lo hizo. En 2002/2003 seconvirtió en el tercer entrenadorde la primera plantilla del CAOsasuna. Durante las dos siguien-tes campañas dirigió al equipoJuvenil de División de Honor, conel que alcanzó, por primera vezen la historia del Club rojillo, la Fi-nal de la Copa del Rey. Cayó an-te el Espanyol (3-2), pero se trajoel subcampeonato de la compe-tición estrella de las categoríasinferiores.

JDESPUÉS DE 14 TEMPORADAS

COMO JUGADOR PROFESIONAL,EL 18 DE JUNIO DE 2001

TOMÓ LA DECISIÓN DE

RETIRARSE, PERO DEJÓ CLARO

QUE DESEABA CONTINUAR

LIGADO AL FÚTBOL

27

CAMPEONATO NACIONAL DE LIGATemporada Partidos Goles87/88 (1ª) 25 688/89 (1ª) 23 789/90 (1ª) 37 1190/91 (1ª) 37 1198/99 (2ª) 38 1199/00 (2ª) 25 800/01 (1ª) 4 –

Total 189 54

COPA DE S.M. EL REYTemporada Partidos Goles87/88 (1ª) – –88/89 (1ª) 4 –89/90 (1ª) 2 –90/91 (1ª) 3 798/99 (2ª) 2 199/00 (2ª) 6 100/01 (1ª) 1 –

Total 18 9

Jugador C.A. Osasuna

JUVENIL DIVISIÓN DE HONORTEMPORADA 2003/04. LigaPuesto Puntos Partidos Ganados Empatados Perdidos

3º 63 30 20 3 7

OSASUNA PROMESAS (2ª División B. Grupo III)TEMPORADA 2005/06. LigaPuesto Puntos Partidos Ganados Empatados Perdidos

9º 57 38 14 15 9

TEMPORADA 2004/05. LigaPuesto Puntos Partidos Ganados Empatados Perdidos

1º 68 30 20 8 2

TEMPORADA 2003/04. Copa del ReyReal Sporting de Gijón 1 – CA Osasuna 2 • CA Osasuna 1 – Real Sporting de Gijón 1UD Vecindario 2 – CA Osasuna 2 • CA Osasuna 2 – UD Vecindario 0FC Barcelona 3 – CA Osasuna 3 • CA Osasuna 1 – FC Barcelona 1

Final: RCD Espanyol 3 – CA Osasuna 2

Entrenador C.A. Osasuna

28

“CUCO” ZIGANDA Y

PACHI IZCO EL DÍA DE LA

PRESENTACIÓN OFICIAL

DEL TÉCNICO COMO

ENTRENADOR DE LA

PRIMERA PLANTILLA DEL

CA OSASUNA.

Este año ha sido el entrenadorde Osasuna Promesas, en Segun-da División B, y hasta las últimasjornadas ha mantenido las posibi-lidades de alcanzar la liguilla deascenso a Segunda División.

Desde el pasado 23 de mayo,día en el que tuvo lugar su presen-tación oficial como entrenador delC.A. Osasuna, el ritmo de vida deCuco Ziganda se ha acelerado.Los días se le hacen cortos entre lapreparación de la nueva tempora-da y atender a los medios de co-municación. El nuevo cargo le harestado tiempo de estar con sumujer y sus dos hijas, aunque na-die le va quitar la cotidianeidad deir a buscar a sus niñas a la ikastola,las cenas con sus amigos o suspartidos de golf. Pese a la vorági-ne de los acontecimientos, Zigan-da se considera una persona bas-tante tranquila, una paz queúnicamente queda perturbadacon las derrotas. También ha dichoque se siente afortunado al ser elelegido para dirigir a Osasuna enlos grandes retos de la temporada2006/07. Lejos de asustarse, haconfesado que en él se agolpansentimientos de alegría, ilusión yresponsabilidad. Tres característi-cas que unidas al trabajo solapan

la comentada falta de experienciaen los banquillos profesionales. Eneste sentido, Cuco fue tajante alasegurar que no irán a los camposde fútbol con una máquina de fo-tos.

En el aspecto puramente de-portivo, ya ha dejado claro quequiere un equipo en el que semezclen jugadores de la canteraque mantengan los valores y quetransmitan lo que es el Reyno deNavarra, la afición rojilla, en defini-tiva, Osasuna. A ellos se debende unir fichajes capaces de subirel nivel de la plantilla y de aportarlo que no se tiene en casa. Encuanto a objetivos, Ziganda se hamarcado uno muy claro, conse-guir los puntos necesarios para lapermanencia en Primera División.El primer reto se presentará enagosto con la previa de la Liga deCampeones. El tandem Cuco-Goiko buscará llegar a la liguilla,porque son conscientes de la im-portancia deportiva e institucionalde esa clasificación, pero, al tiem-po, son realistas y conocen el ni-vel de los posibles rivales. Así,una de sus frases es muy clara: “LaChampions es una golosina y lu-charemos por pasarla, pero el obje-tivo es la liga”.

EL TANDEM CUCO-GOIKO

BUSCARÁ LLEGAR A LA

LIGUILLA DE LA CHAMPIONS

LEAGUE AUNQUE EL OBJETIVO

ES LA LIGA

29

Jon Andoni Goikoetxea (Pamplona, 21-10-1965) se ha convertido en el segundo de a bor-do de Cuco Ziganda.

Juntos comenzaron hace tres años la aven-tura de sentarse en los banquillos y juntos van adirigir al primer equipo rojillo durante la próxi-ma campaña. Goiko tiene un palmarés queasusta, con cuatro ligas, una Copa de Europa,una Supercopa de Europa y tres Supercopas

de España, aval suficiente para afrontar los re-tos que esperan para la temporada 2006/07.

Es un hombre discreto, sencillo, al que no legustan las cámaras y prefiere mantenerse en unsegundo plano, consciente -así lo ha manifes-tado- de que el verdadero protagonista es Zi-ganda. Forman un dueto basado en la amistady la confianza; y el destino les ha puesto en elcamino...

Un segundo de lujo

• Club Atlético Osasuna (1985/1988 y 1998/1999)• Real Sociedad (1988/1990)• Fútbol Club Barcelona (1990/1994)

4 ligas (1990-91, 92, 93 y 94)1 Copa de Europa (1991-1992)1 Supercopa de Europa (1993)3 Supercopas de España (1991-92, 93 y 94)

• Athletic Club (1994/1997)• Yokohama Marinos (1997/1998)

CAMPEONATO NACIONAL DE LIGA

Temporada Partidos Liga Copa84/85 (1ª) 3 – –85/86 (1ª) 27 1 286/87 (1ª) 46 8 287/88 (1ª) 44 11 198/99 (2ª) 17 – –

Total 137 20 5

Goles

Jugador C.A. Osasuna

Trayectoria deportiva

30

Club Atlético OsasunaNuestro Club. Una referencia en nues-tra tierra y un orgullo para todos no-sotros.

Pachi Izco Un hombre valiente, decidido y sincomplejos.

César CruchagaDebe de ser, junto con Patxi Puñal,una referencia y un espejo en el quemirarse los demás. Futbolísticamentehablando es un portento.

Jon Andoni GoikoetxeaUn amigo, leal, noble y un gran cono-cedor del fútbol.

Juvenil y Promesas El futuro del Club. Para mí ha sido ungran privilegio poder entrenar a esosdos equipos con sus respectivos ju-gadores.

42 puntos Una referencia válida para 16 equiposde la liga y que a nosotros nos daráderecho a soñar y a pensar en un fu-turo optimista para el Club.

Previa Liga de Campeones Hay que buscar el término medio en-tre disfrutarla y jugar para ganar. A to-dos nos puede apetecer un granequipo, un gran campo y un gran via-je, pero por otro lado, a todos nosgusta ganar. Por tanto hay que jugar-la al 100% y buscar nuestras opcionespara pasarla.

VestuarioEs la clave. Una de las ventajas deOsasuna es el vestuario que tiene yque siempre ha tenido. No es fácilencontrar un vestuario donde 25 ju-gadores luchen, no por objetivospersonales, y lo hagan por un mismofin.

TrabajoVa con nuestra forma de ser. Está ennuestros genes. Somos trabajadoresy el cuerpo nos pide guerra y algomás. Nos ha funcionado y no hay porqué cambiar.

CalidadCada vez vamos mejorando tantopor el trabajo que se está realizandoen Tajonar como por los fichajes que

EL NUEVO ENTRENADOR DEL CLUB ATLÉTICO

OSASUNA ANALIZA, A TRAVÉS DE DIFERENTES

PALABRAS CLAVES PARA LA INSTITUCIÓN Y EL

EQUIPO, SU PRESENTE Y FUTURO COMO

MÁXIMO RESPONSABLE DE LA PLANTILLA

PROFESIONAL OSASUNISTA.

ZIG

AN

DA

jos

é á

ng

el

CON NOMBRE PROPIOCON NOMBRE PROPIO

31

llegan. En este aspecto creo quehemos dado un salto cualitativo.

ExperienciaHay que saber combinar la expe-riencia con las ganas y las equi-vocaciones de la juventud.

CanteraUn orgullo, un futuro y una partemuy importante de Osasuna.

TajonarLa palabra mágica para los cha-vales de Navarra.

RotacionesOjalá seamos capaces de hacer-las. Tenemos 22 jugadores prácti-camente iguales y ojalá que ten-gamos competición miércoles ydomingo.

BoltañaLugar de pretemporada. Buenasinstalaciones y buenos mediospara trabajar. Una muy buena pri-mera semana para conocernostodos un poco mejor.

Medios de comunicaciónImprescindibles en el mundo enel que nos movemos. Por ellossomos conocidos y estamosdonde estamos, mediáticamentehablando.

ZigandaUna persona normal, sencilla, quevalora los hechos cotidianos ydisfruta con lo que hace, al tiem-po que también sufre con lo quehace.

La familiaImprescindible para una persona.

¿Qué no le deja dormir? Un partido de fútbol de mi equipo.

¿Qué le hace dormir a piernasuelta?Hacer deporte por las noches.

La UltzamaUn sitio precioso donde he naci-do y he vivido. Me siento muy or-gulloso.

Un lugar para perderse...En Navarra hay muchos sitios,desde el Baztán hasta la Selva deIratí. En el extranjero, me quedocon Nueva York.

Nunca se olvida de... Llamar a casa cuando estoy fuera.

Siempre pierde... La conversación cuando estoyviendo fútbol.

Una comida de la que nunca secansaLas alubias.

Usted dijo que estaba tranquilo,ilusionado, nervioso y responsa-bilizado. Ahora, ¿cómo definiríasu estado de ánimo? Animado y motivado.

¿Qué cosas le enfadan? La mentira y la falsedad.

No puede pasar sin... La familia.

La mejor hora del día... El momento de acostar a las niñasy la media hora de después.

¿Qué no puede faltar en su casa? Los cuentos de las niñas.

¿Con qué consejo se queda delos muchos que le habrán dadodesde que fue nombrado entre-nador?Han sido muchos y de todos loscolores pero me quedo con quetodos me los han dado con bue-na fe.

¿Y lo primero que se le vino a lacabeza?Tuve una sensación en la que semezcló la alegría y la responsabi-lidad. Sentí un cosquilleo diferen-te.

¿Cuántas llamadas puede recibira lo largo del día? Uff! Incontables.

¿De qué manera le ha cambiadola vida? He notado que me ha cambiadoen el aspecto mediático, pero es-pero que no me cambie en mi vi-da personal.

¿Siente que ahora tiene más ami-gos?No.

muy personal...

32

n el arranque de lapretemporada, noobstante, ni el másoptimista de los afi-cionados rojillos po-dría prever un desen-

lace tan espléndido. En mediode la solana veraniega el pano-rama no resultaba demasiadohalagüeño.

Osasuna había salvado unaLiga 2004-05 que se complicómás de lo previsto en la segun-da vuelta, venía de perder la fi-nal de la Copa del Rey y ya nocontaba con Pablo García, consi-derado el jugador bandera delequipo, traspasado al Real Ma-drid. Limitado como está en susposibilidades de gasto, Osasu-na recurrió al ingenio cuandoacudió al mercado. Allí se hizocon dos fichas libres, las delguardameta Ricardo, del Man-chester United y el delantero Ro-meo, procedente del Hambur-go. Luego, acordó con el At.Madrid la cesión de MarceloSosa. El resto de necesidades secubrieron volviendo la vista ha-cia Tajonar, hacia los jóvenes fut-

bolistas de la casa, promete-dores pero sin experiencia enPrimera: Raúl García, JavierFlaño, Fran Moreno y el repes-cado de Segunda, Gorka Brit.

El trabajo de pretempora-da estuvo marcado por unaobsesión del cuerpo técnico,mejorar la eficacia defensiva.No en vano, Osasuna habíaterminado la Liga 2004/05 conla peor cifra de goles en con-tra (65). Buena parte de la pre-paración estival la invirtió Ja-vier Aguirre adiestrando losmovimientos de la zaga en unsistema que conjugaba dos la-terales y tres centrales. Pero al-go no debió convencer al téc-nico mexicano cuando unasemana antes del inicio delcampeonato de Liga decidióabandonar esa propuesta pa-ra volver al habitual sistemade cuatro defensas en línea ydos medios centros por de-lante. El caso es que Osasunase presentó en el partido inau-gural en El Reyno de Navarraante el Villarreal con un aire in-definido a ojos del aficionado.

E

HASTA COMPLETAR LA TEMPORADA MÁS LUSTROSA DESDE SU FUNDACIÓN, EN 1920, EL CLUB

ATLÉTICO OSASUNA VIVIÓ UNA HERMOSA AVENTURA EN LA LIGA QUE CULMINÓ ALCANZANDO EL

CUARTO PUESTO CUYO PREMIO MERECIÓ LA CLASIFICACIÓN PARA LA FASE PREVIA DE LA LIGA DE

CAMPEONES, LA INSTANCIA MÁS ALTA DE LA COMPETICIÓN POR CLUBES EN EL MUNDO

CLASIFICACIÓN

01 • Barcelona 82 38 25 7 5 80 3502 • Real Madrid 70 38 20 10 8 70 4003 • Valencia 69 38 19 12 7 58 3304 • Osasuna 68 38 21 5 12 49 4305 • Sevilla 68 38 20 8 10 54 3906 • Celta 64 38 20 4 14 45 3307 • Deportivo 55 38 15 10 13 47 4508 • Villareal 57 38 14 15 9 50 3909 • Getafe 54 38 15 9 14 54 4910 • Atletico de M. 52 38 13 13 12 45 3711 • Zaragoza 46 38 10 16 12 46 5112 • Athletic 45 38 11 12 15 40 4613 • Mallorca 43 38 10 13 15 37 5114 • Betis 42 38 10 12 16 34 5115 • Espanyol 41 38 10 11 17 36 5616 • R. Sociedad 40 38 11 7 20 48 6417 • Racing 40 38 9 13 16 36 4918 • Alavés 39 38 9 12 17 35 5419 • Cádiz 36 38 8 12 18 36 5220• Málaga 24 38 5 9 24 36 68

Ptos. PJ G E P GF GC

33

Llamaba la atención, eso sí, la fuerte presen-cia de canteranos en el equipo donde RaúlGarcía y Javier Flaño se abrieron un huecoen el once titular. Las primeras jornadas nosdejaron la imagen de un Osasuna en cons-trucción, con el mecanismo de su fútbol to-davía sin engrasar. De local sacó los puntoscon apuros (y una gran aportación de Ricar-do bajo palos) y fuera no dio impresión deser del todo competitivo en sus derrotascontra el Betis y el Zaragoza. Tras la elimina-ción de la Copa de la UEFA a pies del StadeRennais, llegó el primer punto de inflexiónde la temporada. Osasuna viajaba a La Co-ruña con muchas dudas de su entorno. Agui-rre decidió dar un giro copernicano en el on-ce que había jugado el miércoles anterior lavuelta de la UEFA. Y en esa arriesgadaapuesta salió ganador.

El triunfo (0-1) convalidó su política de ro-taciones, hizo crecer la autoestima de todoslos componentes del plantel y esa confianzase tradujo en resultados sobre el césped.Tanto que enganchó una increíble serie de 9victorias, 2 empates y sólo 1 derrota (Barce-lona) en el trayecto hasta las vacaciones deNavidad. En ese tiempo disfrutó tres jorna-das (9ª, 10ª y 11ª) del liderazgo, batió el ré-cord de partidos ganados en casa (9) y fueel único rival capaz de mirarle de tú a tú alinaccesible F.C. Barcelona. Entre noviembre

ESTADÍSTICA DE LOS JUGADORES

Jugador Par. Tit. Min. G PG TA TR

• Elía 8 8 720 8 0 3 0• Izquierdo 7 7 568 0 0 2 0• Clavero 22 21 1.840 0 0 8 2• Miguel Flaño 12 9 870 0 0 2 1• Cuéllar 29 27 2.453 1 1 6 0• Raúl García 32 27 2.491 5 2 8 0• Cruchaga 20 12 1.209 0 0 2 0• Ortiz 7 3 286 0 0 1 0• Milosevic 32 31 2.543 11 5 4 0• Puñal 34 32 2.784 4 1 13 1• Moha 27 15 1.329 2 0 9 1• Fran Moreno 7 2 188 0 0 1 0• Ricardo 30 30 2.700 35 0 5 0• Josetxo 29 28 2.393 0 0 8 0• Webó 31 17 1.858 6 2 3 0• David López 34 29 2.545 6 4 2 0• Javier Flaño 31 31 2.726 0 1 8 0• Marcelo Sosa 11 3 420 0 0 4 0• Corrales 18 17 1.560 0 1 8 0• Romeo 24 18 1.462 4 1 6 0• Valdo 19 12 1.116 2 0 2 0• Muñoz 30 16 1.599 5 1 6 0• Delporte 27 21 1.787 3 8 8 1• Brit* 4 0 72 0 0 0 0• Roberto 0 0 0 0 0 0 0

PAR: partidos jugados. TIT: partidos de titular. MIN: minutos jugados.G: goles. PG: pases de gol. TA: tarjeta amarilla. TR: tarjeta roja.* Cedido en diciembre al Eibar.

123456789

1011121314151617181920212223

26

34

y di-ciembre, Osa-

suna ofreció la esenciade su mejor fútbol. Sólido en de-fensa, organizado en cada línea,controló con inteligencia las exi-gencias de cada partido y mostróuna enorme eficacia en sus rema-tes a gol. Todo desde un esfuerzocontinuo y solidario. Impuso suautoridad en feudos ajenos (Ano-eta y La Rosaleda), dictó una granlección táctica en el Bernabéu pe-se al empate (1-1) y mezcló parti-dos memorables en Pamplona(Athletic, 3-2; Atlético, 2-1).

El parón navideño resultó unfrenazo en un equipo que iba lan-zado. A la vuelta no fue lo mismo.Pero hubo condicionantes queexplican el descenso de los resul-tados. Las lesiones (Milosevic,Delporte), las bajas por la Copade África (Webó, Moha) y el res-peto que se había ganado en losrivales complicaron los primerosmeses de 2006. Enero, como enlos años anteriores, fue un mesnegativo. Se cerró con un empa-te (Racing), dos derrotas fuera(Valencia, Villarreal) y la primeraen casa (Betis). En esa coyunturallegó otro momento decisivo.Osasuna visitó el Sánchez Pizjuáncon ciertas urgencias. Su produc-ción anotadora había descendi-do y los rivales amenazaban suprivilegiada posición en la Cham-pions. Pero en el coliseo sevillista,

convertido en un talismán paralos rojillos en los últimos años,Osasuna despejó las dudas ex-ternas e internas, si las hubo. Elgol de Milosevic insufló de nuevoel optimismo y recobró la con-fianza del grupo. En la siguientesalida reeditó el triunfo en Cádizbatiendo el récord de victoriasfuera de casa.

Con Osasuna entre los 4 pri-meros puestos, llegó el 12 demarzo fecha de la visita al Reynode Navarra del Barcelona. Y des-de ese día todo el mundo pudocomprobar que, tras el triunfo yla gran imagen ofrecida, los roji-llos estaban llamados al éxito. Lasiguiente victoria en el estadioLluis Compains (2-4), en otro par-tido para enmarcar, confirmó lasmejores sospechas. Pero la Ligase hace larga incluso para lostriunfadores y los objetivos pare-cen convertirse en cimas inalcan-zables. Sufrió Osasuna en elsprint final. Como le costaba unmundo ganar en casa (Getafe,Málaga, Real Madrid), se aferróa su rendimiento en las salidas(Alavés, Mallorca, At. Madrid)para mantenerse intacto. Y sepresentó en la última fecha delcurso, el 16 de mayo, con la granoportunidad de hacer historiaante el Valencia. No la desapro-vechó. Y, al fin, abrazó el cuartopuesto. Un prodigio en una tem-porada irrepetible.

Todos losrécords

puntos al final del Campeonato68

jornadas en puestos europeos36

victoriasconsecutivas en casa9jornadas antes del final se obtuvo la permanencia9

jornadas antes del final se clasificó para jugar enEuropa

5jornadas como líderde Primera División3

victorias fuera de casa9

victorias totales21

35

avier Aguirre Onain-día (México DF, 1-12-1958) llegó al ClubAtlético Osasuna en

la temporada 2002/03, tras superiplo como seleccionadornacional de México. Se despi-dió de Pamplona el pasado 19de mayo, dejando al equipoen Liga de Campeones y conun subcampeonato de Copadel Rey como hitos más rele-vantes en su trayectoria en elbanquillo rojillo. Su proyectoarrancó hace cuatro años y seha ido consolidando a lo largode este tiempo, tal y como de-muestran los números.

En su primera temporadaclasificó al equipo en elpuesto undécimo y lollevó hasta la se-mifinales dela Copadel Rey.En la tem-porada2003/04, elClub Atlético Osasunaterminó en el puesto 13ºy cayó eliminado encuartos de final de lacompetición copera. Elaño pasado escribióuna de las páginasmás bonitas del con-junto navarro cuan-do, el 11 de junio de2005, el estadio Vi-cente Calderónacogió a 20.000 se-guidores osasunis-tas que poblaron

de rojo sus gradas para pre-senciar y disfrutar, por primeravez, de una final de la Copadel Rey. El Club Atlético Osa-suna perdió ante el Real Betis,pero hizo historia al procla-marse subcampeón de Copay conseguir clasificarse, 13años después y por terceravez en sus 86 años, para la Co-pa de la UEFA.

Javier Aguirre ha repetidoa lo largo de este año que esaderrota les ha servido paraaprender de los errores. Esta

máxima ha quedado paten-te a lo largo de su última

temporada al frente delconjunto navarro. Hamantenido al Club Atlé-tico Osasuna durante36 jornadas en zona

europea, codeándosecon los mejores equipos

de la Liga, para culminar sutrayectoria con la clasificaciónpara disputar la próxima tem-porada la fase previa de la Li-ga de Campeones.

Javier Aguirre se despidióde un Club que siempre le

estará agradecido y queno olvidará todo lo que

el técnico mexicano leha dado, empezando

por su confianza enlos jugadores de la

casa y terminandopor abrir laspuertas de la

máxima compe-tición europea.

J

Adiós de Javier Aguirre“EL VASCO” SE DESPIDE DE PAMPLONA TRAS CUATRO AÑOS EN LOS QUE OSASUNA SE HA CONSOLIDADO EN PRIMERA DIVISIÓN,

DEJANDO AL CONJUNTO ROJILLO EN LIGA DE CAMPEONES Y CON UN SUBCAMPEONATO DE COPA DEL REY

36

El Club Atlético Osasuna mantendrá el sistema telefónico gratuito de renovación para los abonos dela temporada 2006-2007. Únicamente los socios de la localidad de BOX principal y Palcos VIP tendránque pasar por las oficinas para renovar su abono. La renovación de plazas deparking se realizará en las oficinas del Club.

PRIMERA FASEDel 5 de junio al 5 de julio, en horario de 9:00a 21:00 horas, de lunes a viernes, en el telé-fono 900 130 140.

SEGUNDA FASEDel 17 de julio al 4 de agosto, en horario de8:00 a 14:00 horas, de lunes a viernes, en las ofi-cinas del Club Atlético Osasuna, situadas en elestadio Reyno de Navarra.

Todos los socios que no hayan renovado suabono antes del 5 de agosto perderán el dere-cho a su localidad.

Los socios protectores y los socios de tempora-da, mediante llamada gratuita al teléfono 900 130140, y aportando nombre, apellidos, fecha de na-cimiento, DNI, número de socio, dirección, teléfo-no fijo, teléfono móvil, e-mail y número de cuentacon 20 dígitos. A los días de la renovación, recibi-rán la tarjeta validada directamente en su domici-lio.

Todos aquellos socios que no hayan renovado suabono en la primera fase tendrán que acercarse alas oficinas del Club para efectuar dicho trámite. Deigual forma tendrán que aportar nombre, apellidos,fecha de nacimiento, DNI, número de socio, direc-ción, teléfono fijo, teléfono móvil, e-mail y número decuenta con 20 dígitos para renovar la tarjeta. El pagopodrá formalizarse mediante adeudo en cuenta o enefectivo.

El pago podrá aplazarse en 6 mensualidades, median-te giros domiciliados en la cuenta bancaria facilitada porel socio y con un coste financiero que se indicará en elmomento de la renovación. En el aplazamiento, dos re-cibos devueltos será motivo de baja.

Asimismo, el Club ofrecerá la posibilidad de adquirirconjuntamente los días de Ayuda al Club, suscribirse a laRevista Oficial y colaborar con el fútbol base a través dela Fundación Osasuna.

El Club Atlético Osasuna decidirá que jornadas son decla-radas de ayuda al Club y los precios de las localidades delas mismas. El abono incluye la fase previa de UEFA Cham-pions League.

fech

asno

tasi

stem

as d

e re

nova

ción

Nuevos sociosDeberán acudir a las oficinas del Club Atlético Osasuna, de8:00 a 14:00 horas, para elegir la localidad aportando nombre,apellidos, fecha de nacimiento, DNI, dirección, teléfono fijo,teléfono móvil, e-mail y número de cuenta con 20 dígitos. Elpago podrá formalizarse mediante adeudo en cuenta o enefectivo.

37

38

A las 16:00 horas, del viernes 26 demayo, se convocó al “equipo roji-llo” en el estadio Reyno de Nava-rra para salir rumbo a los Altos deLizarraga. Ataviados con la indu-mentaria con la que animan aOsasuna, se distribuyeron en tresautobuses y aprovecharon el tra-yecto para colorearse las carascon pinturas de guerra rojas yazules. Todos ellos, una hora ymedia después, se unieron al gru-

po de trabajo que estaba en losAltos desde primeras horas de lamañana.

La llegada de los jugadores sirviópara que los seguidores rojillosterminaran por animarse y co-menzó el trabajo. El director delspot daba en primer lugar las ins-trucciones a todo el “equipo roji-llo” y, mientras se les maquillaba,daba las pautas a los jugadores.

El making off

a concluido una temporada histórica parael C.A. Osasuna y sus socios. La unión dejugadores y aficionados es lo que haceque este equipo se supere año tras año.Por ello, como en las últimas campañas, elClub ha decidido que el socio sea el prin-cipal protagonista de la campaña de re-

novación y captación de socios que comenzó el pasa-do 5 de junio y se prolongará hasta el 5 de julio, en laprimera fase, y desde el 17 de julio hasta el 4 de agos-to, en la segunda.

Con el slogan “CONTIGO SOMOS UN EQUIPO”, elClub quiere trasladar a todos los socios y aficiona-dos lo importantes que son para la institución. Porello se ha contado con una pequeña parte de esamasa social para protagonizar el spot de televisión.Un anuncio que contó con un grupo de 150 extras ycon los jugadores Cruchaga, Valdo y Ricardo. El spot serodó el pasado viernes 26 de mayo en los Altos de Lizarraga.

H

REPORTAJE 39

En la primera hora, el capitán rojillograbó sus escenas junto al grupo deextras. Mientras merendaban y des-cansaban los aficionados, los fotógra-fos tomaron las fotos que después seutilizarían para el anuncio de prensa. Elsiguiente paso fue el rodaje de las to-mas que servirían para los primerosplanos. Estas tomas se rodaron con losjugadores y los aficionados, graban-do por separado a cada uno de los ju-gadores. El rodaje terminó a las 21:00

horas y a tiempo, ya que la niebla quecubría los montes hubiese hecho muydifícil continuar con el trabajo.

El C.A. Osasuna quiere agradecer a to-dos los aficionados su colaboración,disponibilidad y osasunismo. A losque estuvieron y participaron en elspot, y a toda la masa que domingo adomingo apoya al equipo porquejunto a ellos, como dice el slogan, so-mos un equipo.

Sanferminen aurreko egunen batzirudien udaberriko gau berohartan, Osasuna zaleek hitzorduhistorikoen ohiko errituaerrepikatu zuten. Azala gorrizmargotu, banderak atera,eztarriak ondo findu eta Reynode Navarra zelaira abiatu ziren,denak batera. Maiatzaren 16azen, asteartea, ezohiko egunaligako partidua jokatzeko. Errituhura ez zen tituluren bat, igoeraedo salbazioa ospatzeko. Ez.Hura gertaera gogoangarriaospatzeko aukera zen. Aurretikinoiz ikusi ez zena: OsasunaTxapeldunen Ligako aurrekofaserako sailkatuta, EuropakoKopa historikorako, kontinentekotalderik zirraragarrienak biltzendituen txapelketarako.

Azkeneko jardunaldiko kontuakargi zeuden. Valentziak irabazibeharra zeukan edo, bestela,Sevillak galdu egin behar zuenbere estadioan, Real Madrilenaurka. Zaleek harmailak betezituzten, festarako gogoz. Ziurzeuden irabaziko zutela, futbolzelaiko giroan suma zitekeen etahorrek Osasunaren hamaikakoaneragin zuen. Gladiadoregorritxoak zaleen ilusio etaausardi berdinarekin atera zirenzelaira. Sanchez Pizjuan zelaikoberriak lasaitzeko modukoak ezzirenez, Aguirreren mutilekkanpoko mesedeez ahaztu etagogor ekin zioten partiduari. Etabost minutu magikoetan, juxtubigarren zatia abiatu zenean,norgehiagoka erabaki zuten.

Delportek ezker hankaz baloiajaso eta bere gomazkoorkatilarekin areara jaurti zuen,mila efekturekin. Bertan, buruboteretsu batek baloiaValentziaren sarean sartu zuen.Milosevicen primerako burukadahorrekin, erdiko aurrelariak eginohi zituen erremate bikainakgogorarazi zituen. Harmailetanoraindik aztoraturik zeudenean,bat-batean, berriz ere Delportekarearen izkinan baloia borrokatuzuen. Weboren buruak ukituondoren, baloia beste alderajoan zen eta han David Lopezagertu zen. Lopezek, 19.000zaleen gogoak lagunduta,Cañizares gainditu eta baloiaatean sartu zuen, eskuinkadaindartsu bati esker. Berehala,

BAITA EUSKARAZ ERE

40

Osasuna zaleek garaipen historikoa ospatu dute

benetako festak eztanda eginzuen.

Eta epailearen txilibituakpartiduaren amaiera iragarrizuenean, zoriontasunakestadioko txoko guztiak hartuzituen, beroki gorri bakoitza,telebista ikusten ari zen bihotzbakoitza. Zoriontasunak zelairasalto egin zuen, aldageletansartu zen, palkoraino igo zen.Eta ospakizunak gorrizmargotutako kaleetan jarraituzuen, Gaztelu enparantzaraino.Han, Osasuna zaleenelkarretaratze hunkigarriak klubhonen esentziarekin bat eginzuen, estreinakozChampionsaren atea ireki zuengau berean.

BAITA EUSKARAZ ERE 41

Gauerdia baino minutu batzukberanduago, ChampionsLeague letrak handiz idatzitazituen eta kolore gorri-urdinezapainduta zegoen autobusaSan Ignacio kalea hartu etaGaztelu enparantzan sartu zen.Bertan, festa gogoz zeudenzale piloarekin egin zuen topo.Bigarren urtez jarraian,Osasuna bere jarraitzaileekinbildu zen Iruñeko bihotzean,gertaera gogoangarri berriaospatzeko asmoz. Oraingohonetan, jokalariak ez zirenpantaila erraldoian ikusten etaez zen Errege Kopako Finala;jokalariak han bertan zeuden.Bildutakoek zuzeneanjokalariekin bizi ahal izan zutenOsasunak Europako ateakzabaldu zituen gau magikohura.

Banan bana, Gazteluenparantzako kioskorainoeramaten zuen pasilloagurutzatu zuten eta bertan

abestiak bata bestearen atzetiketorri ziren. “Patxi Puñal inorkezingo du gelditu”, ale,Osasuna ale, edoChampionseko musika entzunahal izan ziren gau osoan zehar.Jokalariak ordubete inguruegon ziren jauzika eta banderakastinduz; hots, berandu arteluzatu zen jaiaren anfitrioi izanziren. Arrazoiak merezi zuen,dudarik gabe. Agurtzeko orduairitsi zen, jokalariak autobuseraitzuli ziren eta kioskotik IruñaKasinora gerturatu ziren. Han,beraien familiarrak eta lagunakitxoiten zeuden, ospakizunlasaiagoa egiteko asmoz.Iristeko ia 15 minutu behar izanzituzten, jende andanak ezzuelako agur esan nahi etaautobusaren ondoanzihoazelako, saltoka, jauzika etaagurtuz. Gau hartan berezikitxapeldun gisa tratatu zituztenjokalariak eta zale guztiek haienkeinu edo agurren bat lortu nahiizan zuten.

GORRITXOAK TXAPELDUNENLIGARAKO SAILKATU DIRA

ESTREINAKOZ

MILAKA LAGUN GAZTELU ENPARANTZAN BILDU ZIREN, CHAMPIONS

LEAGUEAREN AURREKO FASERAKO SAILKAPENA OSPATZEKO

Festa izugarriaIruñeko bihotzean

31ª jornada del CampeonatoNacional de Liga de PrimeraDivisión.Estadio Reyno de Navarra. C.A. Osasuna 0 - Getafe C.F. 4

32ª jornada delCampeonatoNacional de Ligade PrimeraDivisión.Estadio Mendizorroza. Deportivo Alavés 1 - C.A. Osasuna 2

33ª jornada delCampeonato Nacionalde Liga de PrimeraDivisión.Estadio Reyno de Navarra. C.A. Osasuna 1 - Málaga C.F. 1

El C.A. Osasuna inaugura su standpromocional en Planet Fútbol, una de lasferias más importantes de este deporte,celebrada en Barcelona.

34ª jornada delCampeonatoNacional de Liga dePrimera División.Estadio Son Moix. R.C.D. Mallorca 0 - C.A. Osasuna 1

El C.A. Osasuna presenta su vino condenominación de origen.

35ª jornada delCampeonato Nacionalde Liga de PrimeraDivisión.Estadio Reyno deNavarra. C.A. Osasuna 0 - Real Madrid C.F. 1

Los rojillos se aseguran disputar latemporada que viene una competicióneuropea.

02

09

16

19

23

24

30

día Abril 200636ª jornada del Campeonato Nacional de Ligade Primera División. Estadio Vicente Calderón. Atlético de Madrid 0 - C.A. Osasuna 1

El C.A. Osasuna recibe en Tajonar el II Galardón Espárrago deNavarra por su brillante trayectoria y por su afán de superación,esfuerzo y tenacidad.

37ª jornada del Campeonato Nacional de Ligade Primera División. Estadio El Sardinero. Real Racing Club 2 - C.A. Osasuna 1

Agotadas las entradas para el último partido del CampeonatoNacional de Liga de Primera División ante el Valencia C.F.

El C.A. Osasuna obtiene la licencia UEFA

38ª jornada del Campeonato Nacional de Ligade Primera División. Estadio Reyno de Navarra. C.A. Osasuna 2 - Valencia C.F. 1

El C.A. Osasuna finaliza la temporada en cuarto lugar y se clasificapara disputar la previa de la Champions League la próximatemporada.

El Gobierno de Navarra invita al C.A. Osasuna a una comidainstitucional en el Señorío de Guetadar.

Los jugadores rojillos realizan su últimoentrenamiento de la temporada.

Se presenta el proyecto de recalificación de los terrenos de lasInstalaciones de Tajonar, una vez informado favorablemente por laComisión de Urbanismo del Ayuntamiento del Valle de Aranguren.

Javier Aguirre anuncia públicamente que latemporada que viene no entrenará al C.A. Osasuna.

El C.A. Osasuna es homenajeado por el Gobierno de Navarra y elAyuntamiento de Pamplona.

José Ángel Ziganda es presentado como nuevoentrenador del C.A. Osasuna para la próximatemporada.

El C.A. Osasuna y Enrique Corrales llegan a un acuerdo paraprolongar el contrato que ambas partes tienen suscrito hasta el 30 dejunio de 2009.

03

05

16

17

18

19

23

24

07

12

día Mayo 2006