' "iY

o--.

i "t --- ",

ír1 1 ' V mana, para ingenios. -

i

rz ir'."m.as aLwaim.m.n. x m 'JE" V"VM HNHHHHMMMHHHNMM M M " MM H M M M . M M M M - m MMW

UT JhJ T fWUlflf T W T Ti - y, Miijr t. ,7

REVISTAS PERIODICAS, ETIQUETAS, LIBROS RAYO,ESTABLECnUEHTO TIPOGRAFICO v v i ignava ' i i ' ' m mmw,j, n . t

P0E6Qtil COUnESfÓlíÜEIÍCIff DE PTOhUICO j

1 t ' i

FQQQTJE

V MATA

:'--

'-- "'LA

SIFILIS?

' INSTALADO EN AMPLIO LOCAL, ,'"

CN MATERIAL NUEJO, ESTEREOTIPIA, MAQUIHÍ0 .' ';

tOTIAS A VAPOR Y CUANTOS" ELEMENTOS PUEDEN. REUNIRSE EM ; EL ARTE TIPOGRAFICO. -

ENGENDRA

. TANTAS .

ENFERMEDADES?l. í , h Ar . mí - ii xn nuil d aiif nr v w m

S ejecutan toda cíase de trabajos con nsitm vtritajasy - wl , .i I 1

j gB oS granmpidéz, admitiéndose ios encaros étod4$ hras iel f?,r--- Vl 1 :s ?ffi la noche en el fecal de Utonrespndeiwh.S. Franca. Fm - l T'1. - 'jB JL.JL-- " J'fe- -

("0 PUEDE SALVARSE LA HUMANIDAD DE TAL AZOTE Ó PLAGA?Íl II j FACTURAS, SOBRES, LIBROS TALCP.RIOS, ARJETAS,

Los explotados de todos los tiempbs tendrían razón i para duhar de nuestras razones, sihubiésemos hechono nos abonase una fama casi universal; si durante más de sesenta años no

Eipiía k los

TRENES RBÜLARBSOS Para informes, dirigirse á surepresentante en Ponce:Llixto correo dascsndante núm. I. Mixto correo ascendente num. 2. .

D. ROBERTO GRAHAM INGENIERO. GALLE MARINA'

HORAS.HORAS.SalidaParada,Parcdá Salida LlegadaLlegídi ESTACIONESESTACIONES

el bien & los pacientes y si real y efectivamente; nuestra" medicina no , fuese capfc de producir Jos 'resultados para que se destina. - V ,

" ' " v- - ; t

, Nuestra patente no es antigua; .mientras vivió nuestro querido y respetado padre hubi-mos de concretarnos simplemente k la preparación del específico más bien para hacer el bien& la humanidad que sufría, que con la intención ó ánimo , de lucro; solo después de su sentidamuerte y para evitar el que las gentes fuesen explotadas nos resolvimos á sacar nuestra pa-tente. . - '

; . v

.,í:í ..;(; Na. queremos hacer aquí la biografía de aquel hombre magnánimo y generoso que dedicó..oda su vida á practicar el bien, llevando á todos los que sufrían la medicina para el cuerpo "y elconsuelo y tranquilidad para el espirita.' Sfe han Inventado tantas historietas y se han cantadoen todos los tonos tantas falsedades por gentes ignoi'antes y malvadas, ávidas sólo de lucro, quetemerosos de que se nos pudiera tomar como á tales,: rénnm-- i unos á trasladar á estas líneas todauna historia hermosa é interesante y que sin duda agradaría oonocer en sus más mínimos detalles.

Pero no queremos que deje de saberse que merced á haber consagrado' el autor de nuestros :

dias toda bu vida al estudio de la botánica y de la medicina, logró arrancar á la .Naturaleza mu-cho- s

secretos con los cuales inventó su célebre medicina, logrando así el objeto que se propusie-ra; es & saber: evitar las víctimas que constantemente hacía . la temible ; enfermedad conocidacon el nombre de PESTE DE LEV AN'pL, producida 'por un veneno especial que pasaba á la '

- sangre descomponiéndola totalmente y produciendo siempi'e la muerte, así como también LA SI- - '

FILIS, azote de las sociedades en todos los pueblos y en todos los tiempos.niños nosotros ocurrió la invasión ínás grande que se de tan terrible mal, el

gobierno, las autoridades todas solicitaban médicos, ofrecían grandes premios al inventor dealgo que pusiese valla á aquella destrucción incesante de tantas vidas ; desde el primer instanteacudió nuestro padre en auxilio de los pobres enfermos; ;les administraba dosis de sú bebida ysanaba casi siempre. Por todas partes repercutían las alabanzas y la fama del Br, MALAKOFF, sele llamaba á las casas de los magnates y se colicitaba en los' hospitales; hubo necesidad de tomarpracticantes que se dedicaran exclusivamente á la preparación de. la ya célebre bebida para en-

viar á todas partes del Imperio, de donde venían pedidos sin cesar. Por fin desapareció la te--,rrible epidemia y el nombre del Di. MÁLAKQFF fué llevado de uno á otro lado del Asia y el nortede Europa; el gobierno le honró con grandes y valiosas condecoraciones y fué autorizado parapatentizar y vender al público aquella medicina portentosa que llevará, la dicha á tantas familiasy á tantos pueblos.' .

fc ".

" v ?. Hé ahí la brevísima historia del descubrimiento ó creación d'al 6BAH DEPURATIVO RUSO "

MALAKOFF que durante largos años ha sido usado en lodo el Norte de Europa y América para lacuración segura de la SIFILIS en sus tres grados, así como sus derivados, pues cura tambiéninfaliblemente:

HERPES por rebeldes que sean;'

ULCERAS de todas clases, tumores,- - eczemas, naCÍDOS, tl!ncha20ri6S delos piés, BSCaflStillS y el terrible REUMATISMO producidos por envenenamiento de la sangre.

EL DEPURATIVO EÜSO MA'LAKOFP.cura todas las enfermedades provenientes de la impureza de la sangre, bien por vicio de herenciaó por enfermedades contraidas por contagio directo. . - -

T.2.382.443.168.254.044.194.444.505.175.215.486.15

T.H

2.428.098.233.594.174.424.505.125.215.466.106.34

M6.606.246.487.147.247.447.528.178.369.11;,9.259.52

M

6.106.467.147.177.447.608.158.309.099.189.609.56

ti0,2o.70.20.50.20.2

0.5

0.20.5

e.é.8

N

O.S0.20.50.20,70.2

CamuyHatilloAreciboCambalacheBarceloneta,ManatíYega-Ba- ja

San VicenteDorado

.Toa-Baj- a

BayamónMartín-Peñ- a

San Juan

San JoanMswtia-Pe- Ha

Toa BajaSorado '

dan VicaWVeg-líaj- a

M&aatíJBarcftloaeta .

A reciboHatilloüamuy

TRENES FA0ÜLTATICOSTendrán lugar solamente Tos Domingos.

xtQ descendente líúmero Mixto ascendente número 4.J S " írí f o i

Si se administra en el comienzo de las enfermedades no dá lugar á consecuencias graves,-pue- s

siempre previene los accesos secundarios: así, pues, cuando se presente el chancro ó bubóncomiéncese el uso del DEPURATIVO y continúese durante tres ó cuatro meses para- - no dar lugar áque el veneno pase á la sangre y vengan luego las manifestaciones secundarias más penosas paraestirpar. .' ' .

No se olvide que los grandes hombres de ciencia reconocen que la tlSÍS 7 Ia tübSfCUlfiSlS "pro-

vienen de un vicio especial de la sangre "trasmitidas de padres á hijos; así, pues, administrandoá los Niños y jóvenes como á las doncellas el DEFÜRATiVO RUSO MÁLAKQFF en tiempu,Dse evitará eldesarrollo de tan terrible enfermedad. , , ,. . -

; f El súcioumal venéreo conocido cjn el nómbreos OonOflfiJ 86 cura siempre exclusivamente con

HORAs! '

HORAS- -

ESTACIONES Ue9da da Salida ESTAOIONES eQ Parada Sa,idammtmmmmmtmmmmaa a""" mmmmm immhhmvun n i nw iiiiiEiiMiTrawniiünMi i mmammm

San Juan n 2.25 Arecibo 6.00iíartín-Pefi- a 2.45 0.5 2.50 Cambalache 6.09 0.2 6.11

Eayaiadn 8.16 0.4 8.20 Barceloneta 6.53 0.5 6.67Test-baj- a 8.68 0.2 8.55 Manatí 7.18 0.7 7.80Dorado 8.57 0.5 4.02 Vega-Baj- a 7,46 0.7 7.5Sa Vicnt 4.29 0.2 4.31 San Vicente 8.02 0.8 8.04

V'aBaja 4.38 0.7 4.45 Dorado 8.26 0.5 8.31

ÍJaüsÜ 5.18 1.0 5.28 Toa-Baj- a 8.33 .2 8.86Sarceloucta 6.89 0.8 5.44 Bayamón 9.08 0.4 9.MCísiabalaoL 6.2 0.2 6.87 Martín Peña 9.88 0.6 9.43Arecibo 6.86 San Joan 10.04Bí-tgaaBMBgji-

"diiio desoEüderds número 31. Mixto ascendente número 32,

tantas medicinasel uso del DEPURATIVO BUSO SALuDf F n necesidad de dañar el estómago con

' Las Mujeres que tergnn menstruaciones dif:oiiefyjnal jalienteadeb el DEPURATIVO MALAKOFF á fin de que punhquen su sangre y corrijan el mal logrando su saiud.Taiñbién deben tomarlo cuando hayan tenido algún aborto y después-"d- e los alumbramientos ypanada la cuarentena. ' r ;

MODO DE USARLO:

. r ,-- x o .

y

;. .

f "f S M g --z.

los Martes, Jueves y Sábados. los Lunes, Miércoles y Viernes

HORAS.HORA S.

El DEPURATIVO RUSO MALAKOFF se administra tres veces al día; mañana tarde y nochei se to-

mará cada vez una cucharada de las de sopa. - .

Es de absoluta necesidad, mientras se esté tomando el DEPURATIVO tomar ca ía 6 ú 8

dias cuatro de las PÜtforaS ÍUSaS MalakOÍf, depurativas y purgantes destinadas á espeler por la víaintestinal el veneno arrancado á la sangre por. el DEPURATIVO. . . .

Usando dichas preparaciones simultáneamente y como indicamos, el resultado será seguroy rápido. ' '

Dr. MALAKOFF MEDICINE Co.' LONDON NEW TOBK.

í

I 'i

f

V- -

v: f.

ParadmLlegadaXESTACIONESSalida

9,859.47

10.3611.0511.42.12.0012.3112.40

1.151.46

Ueáda Paráda Sa,daESTACIONESwimmnKcmamwmwimmmmluamaam: wmhhm. hbmmhm, mmmmmhm

Kaa Jtiaa .9.18Hftilía PeCa . 9.38 0.8 9.41Rftyaiuóa 10.07 0.5 10.12ToaBíf.ja 10.42 0.5 10.47DorAdo 10.61 0.8 10.59SUn Viai I 11.82 0.5 11.27YcS.E 11.40 1Q r -- 0Macatí 12.18 10 1 12.88BarotnoDeta 18.46 0.8 I 12.54Cjnbalaoh 1.35 O.S U8Arwibo. 1.47 I m

Agentes en Puerto-Rico- :-.

kapital, Fidel GuHIermety. Portee. Farmacia Badea. Mayaguez, C. J. Monagos & Co.

Federico Basora. 034--

0.30.8

1010

0.50.80.50.50.5

AreciboCambalacheBarcelonetaManatíVega-Baj- a

San VicenteDoradoToa-Baj- a

SayamónMai --Pefaa.Sau Jv

""

9.4410.2810.5511.3211.5512.2312.35

1.101.412.08

S.. MELON-- Y Ga. 12 SAN JUSTO 12.

; Tienen constantemente surtido y venden a preciosventajosos pará los compradores.

114 La. venganza" de un noble

CAMAS DE HIERRO.CUNAS DE METAL.CAMITAS PARA NIÑOS,COLCHONES DE ALAMBRE.

' CLAVOS DE TONELERO.PUNTAS DE PARIS.MACHETES COCODRILO.LOZA DE HUACALES

. MAQUINAS DK COSER DE SINGER

PLATOS DE PORCELANA.VAJILLAS COMPLETAS.GAS LUZ DIAMANTE.' . .;

VINOS GENEROSOS.HIERRO GALVANIZADO LISO. .

ID GALVANIZADO ACANALADOACEITE LINAZA INGLES.

. PINTURAS INGLESASMUEBLES DE JARLAS CLASE;

Y surtido gepefal de pieóapcí

había colocado la víspera, y como', las vió un poco manchadasda lodo, las limpió con un trapos

Después colgó' el sombrero yel abrigo . en la percha de '

donde los había cogido; puso el bastón sobre una mesa y limpióun poco íl pantalón con un cepillo.Nada en su traje podía indicar que, había salido. Enton-

ces entró en el salón. . . -

Que Olimpia lo crea ' también si abre de pronto losojos, - se dijo. jEntreabrió la puerta de la habitación y vió que la bailari- - .na le volvía la espalda. -- ,

"'"-,"--- ','

Un minuto más y eBtoy salvado. .

Después, casi arrastríndose, llegó por fin junto á Olimpia,y muy persuadido de -- que ésta no había oido nada, tuvo un.momento de inmensa satisfacción. .

Olimpia no se habia movido, ,,peo necesitaba desplegaruna terrible energía para no temblar. -

--Evidentemente, se decia, quiere ocultarme lo que' le "

ha ocurrido esta noche. "

."

Pandíafingia dormir; Su respiración era fatigosa? Pa-- ,eaba alternativamente de un calor que le abrasaba á un- - frió , ,

que le hacía temblar después. w ' "

Todo le pesaba; le crispaban los nervios; un sudor glacialbrotaba de todos sus poros, y maquinalmente se recostó sobre. uno de sus nervudos brazos; una queja sorda se. escapó de .su

pooho.'' 4 ; -, m

lor fin volvió á caer inerte, aniquilado, --- 1

Olimpia hizo entonces que se despertaba y con " mucha ter-- -- , --

nura lejaeguntó: - , ' f' - , , x-- Qué tienes, querido Fabiano? " ' - " r " " -

Y TEÍí; BE LffVflDOCaüiisefía, Sofiibíéf efiá.Mji rsí sííí) dpr&

Biblioteca, pe 'La Cobbesponpencia de Puesto-Rico- " 115

volvió, Candía completamente rígido, con la camisa empapadaen sudor, temblaba como un calenturiento. Ya no - era capazde ocultar su agitación. - Apenas tocó con sus labios el té.

No, esto --

10, dame algo helado, muy frió.Voy á. llamar á la criada, ella irá á buscar , .....No, no, exclamó él con viveza tú, tú, nadie más que

Tenia miedo á que otros ojo3 que los de, Olimpia le vio-- ,

sen en aquel estado. , ,-

Dame agua de la misma fuente. - --

v. . i-- Olimpia le preparó un grob muy cargado que Je sentó muy' bien. Candía la dejaba cuidarle mirándola con agradecimien- - --

to y amor. Olimpia hizo que se colocara en medio de la cama,le colocó bien las dos almohadas, le,tapó bien, - y sentándosecerca de él, le atendia oomo á un, niño. . '

. Por qué no me has . despertado antes? Te .hubiera "

cuidado tantol - -

. Como dormías tan bien! . .-

Sí dijo ella palideciendo. . ,'

, Hubo una larga pausa. El fijaba en ella una mirada pe-

netrante, preguntándose si verderamente habría dormido toda.''Vla noche sin interrupción, jio atreviéndose á interrogarla. .

.1 " Olimpia, adivinándolo, volvía los ojos' hacia otra - parte. $--

Óañdía la xjogió la maño y la dijo con tina frase que tenia tantode afirmativa como de interrogatiua. .

. , Sídormías v No te habia visto dormir tanto nuno;appstáría á que no te has despertado ni una sola vez.

, Ni una sola vez dijo la bailarina.Pero ei sus labios pudieron mentir, sus ojos", le, hicieron

? traición.' Candía comprendió "que ,no podia seguir por más .

- tiempo engañando. á su amante. . ,' - , . , S

- ; ' -- Micntes laijo. Quiero queme digas si Verdadera-- ' --

mente esta noohe.,., ,

Se detuvo asüstadó por las palabras que acababa de pro : ;

nupciarJ ,Y,1 s'mmbargo, si Olimpia sabía una parte de su ' --

r

secreto, ao era mejor hacérselo oonocer por. e'ntero?, No ' r. podía contar con la discreción, de 1 bailarina lo mismo que con

' la suya? "jKq eompartíán juntos sus pasiones, sus odios y tí"'amor? ;, Durante aígunós minujo se miraron frente a frenteV-- y

- Olimpia, ""compteodiendo el' pensamiento de Candía, : dijo: --

' Jra-- qué mentir? para qué engañarnos? No somos'-

-'No leemos el el alma del -

acaso cm sólo1 y únicaér uno, enotro?3ío; Fabi&no, 4to 4rmfa, . v esta noche,

i

FELIPE ORTIZ.FORTfLBZH 32.

e. - Jil barón trató de sonreír.

Nada .... nada .... te4o aseguro. tarme sobresaltado. - . ..',

Acabo de deeper- -, Gran surtido eñ camisas, camisetas, "cuellos, puños, corbatas, cal-

cetines,, pañuelos, calzoncillos y botAaduras de-últim- a moda.-- ,. . : .. ....

5'- -

fcSüí ijAy-Ai- y ijnhijn somorerps ae todas ciasesy forjmas. t ?

V' 'Antes de (idirjse usted á comprar caminas, visité LA NÍÑFA;: - JFortaleza' 32. J,

" ' l-- , .....-- . ; - . :' ,- - , f

: , ííe hacen & ta orden al gusto delparroquiano y se.garantiza el trabajo y éf corte: j

. Al decir esto, sus dientes castañeteaban y dirigía á Olimpiauna mirada despavorida. Ella, que quería aparentar tranquili- - 'dad, fingir ignorancia, se asustó por la expresión - de Candía, .. "

. por sus facciones desfiguradas, su boca torada, ' sus , ojos en "

. blanco, y por el temblor de todo si cuerpo." Sin atreverse ajfrn ' --

á hacerle ninguna pregunta, le abrazó dioiéndoler -

.E

- Amor míol IíaB pisado Bin duda mala noche. Voy' ,

L;darte el té antes de la-hor- a de costumbre.' Quería "salir de la habitación ara poder dominarse,

vpues J ' Precios pójpnlafes;'

ya la faltaban las fuerzas para seguir - fingiendo. Pero cuando

:7 'rr:Ir' 1 Vli- -

'V