La Dama de Las Cmaelias

8/11/2019 La Dama de Las Cmaelias

1/10

La damade las camelias

Alexandre Dumas (hijo)Ilustraciones de Enrique Flores

Grupo Anaya, S. A., Madrid, 2010Proyecto realizado por L. R. Hernndez

www.anayainfantilyjuvenil.com

Proyecto de lectura


2/10

2

La dama de las cameliasAlexandre Dumas (hijo)

Ilustraciones de Enrique Flores

INTRODUCCIN

L A NOVELA SE public en 1848, por lo que participadel trnsito del Neoclasicismo al Romanticismo, de cuyoespritu est imbuida. El relato fue inspirado por el ro-mance real que mantuvo el autor con una joven cortesana pa-risiense, Marie Duplessis, quien tambin se relacion con otrospersonajes importantes de la poca, y que destac en la vidasocial parisiense por su peculiar belleza y personalidad. El dra-ma de la joven herona del libro, la hermosa Marguerite Gau-

tier, comienza cuando un respetable joven burgus se enamoraperdidamente de ella y esta acaba correspondiendo a su amor.La vida en comn de la pareja trasciende, ganndose la animad-versin de una sociedad hipcrita, que, aunque tolerante con lasamantes, no es capaz de aceptar un amor verdadero entre unacortesana y un joven burgus. La popularidad de este libro noha menguado con el paso de los aos. La pera La Traviata,del compositor italiano Giuseppe Verdi, se bas en esta novela,a partir de la cual se han realizado tambin numerosas obras

teatrales, as como pelculas y series de televisin.


3/10

3

Ladamadelascamelias

AUTOR

ALEXANDRE DUMAS, HIJO(1824-1895), sigui los pasos desu padre, escribiendo y publicando numerosas obras. Hijo natu-

ral de Alexandre Dumas, quien pronto se convertira en un cle-bre escritor, y de una costurera, Marie-Catherine Labay, fue re-conocido legalmente por su padre en 1831, ao a partir del cualeste le procur una esmerada educacin. Las leyes de la pocapermitieron a Dumas padre separar al hijo de la madre, creandoun trauma en el pequeo. De hecho, este drama materno inspira-ra algunas de sus obras; as, en su novelaEl hijo natural (1858),Dumas expuso la teora de que aquel que trae un hijo ilegtimoal mundo, tiene la obligacin moral de casarse con la mujer a la

que ha dejado embarazada.El autor tuvo pues unos comienzos complicados, a lo que se

aadi el hecho de su ascendencia negra. Alexandre Dumas padreera hijo de un marqus francs y de una esclava negra de la isla deSanto Domingo. De manera que en los elitistas internados escola-res para hijos de la nobleza a los que le llev su padre, Dumas tuvoque aguantar las constantes burlas de sus compaeros. Estas expe-riencias determinaron su posterior actitud moralizante que tuvo sureflejo en su produccin literaria.

Segn sus bigrafos, en 1844 Dumas se traslad a vivir consu padre y conoci en Pars a Marie Duplessis, la joven cortesanaque inspirara su novela romntica La dama de las camelias, lacual adapt luego como obra teatral, y alcanz tal xito que le ani-m a continuar su carrera como dramaturgo. Tanto en su teatro,como en su narrativa, Dumas hijo denuncia los prejuicios socialesde su poca y la situacin de la mujer.

Entre su extensa produccin, podemos citar: Aventuras decuatro mujeres y un loro(1847), Cesarina(1848), La dama de lascamelias(1848), El doctor Servans(1849), Antonina (1849), Elhijo del crimen o Tristn (1850), El mendigo hipcrita (1850),Diana de Lys (1853), Lo que vemos todos los das (1853), Ladama de las perlas (1853), La vida a los veinte aos (1854),Un rompimiento (1854) La cuestin del dinero (1857), El hijonatural (1858), Un padre prdigo (1859), El amigo de las mu-jeres(1864), Memorias de un reo o El caso Clemenceau(1866),Un mazo de cartas(1875), Treinta palomas(1875), La casa delviento (1875), El ahorcado de La Piroche (1875), La cuestin

del divorcio(1880).


4/10

4

Ladamadelascamelias

Escritor de novelas y de obras teatrales de xito, Dumas fueelegido miembro de la Academia Francesa de la Lengua en 1874,a pesar de la oposicin de algunos de sus colegas escritores. Y, en1894, el gobierno francs le concedi la Legin de Honor. A sufallecimiento, el 27 de noviembre de 1895, Dumas hijo gozabadel aprecio de su pblico lector y fue enterrado en el cementerioparisiense de Montmartre, necrpolis donde reposan celebridadesfrancesas e internacionales.

ARGUMENTO

LA OBRA EST ambientada en Pars y en otros lugarescercanos a la capital francesa. La duracin de la trama esde aproximadamente tres aos, aunque solo durante uno

de ellos existe accin narrativa. La obra comienza con los funera-les de Marguerite Gautier.

El narrador se entera por casualidad de la muerte de unacortesana y de que sus bienes sern subastados para cubrir susdeudas. Descubre entonces que la difunta era conocida suya, aun-que nicamente de vista: una joven de singular belleza, llamada

Marguerite Gautier, a la que haban puesto el sobrenombre de ladama de las camelias, por su costumbre de aparecer en pblicocon aquellas flores.

El narrador viajar al pasado de Marguerite mediante lasconfesiones que le hace el amante de esta, Armand Duval, y consus recuerdos, cartas y otros testimonios reconstruir los aos depasin romntica entre este joven burgus y apasionado y la bellacortesana.

Despus de la intervencin del padre de Armand, Marguerite

renuncia a su amante y se aleja de l. Ya muy enferma, la hero-na escribe todos los das una carta a Armand Duval (aunque esteno las leer hasta despus de su muerte). En ellas comprenderArmand hasta dnde haba sido capaz de llegar Marguerite poramor.

Al final de la novela, afirma el narrador: No saco de esterelato la conclusin de que todas las chicas como Marguerite soncapaces de hacer lo que ella hizo, ni mucho menos; pero tuve co-nocimiento de que una de ellas haba experimentado en su vida un

amor serio, por el que sufri y por el que muri, y he contado allector lo que saba. Era un deber. (Pgina 251).


5/10

5

Ladamadelascamelias

PERSONAJES

Marguerite Gautier (la dama de las camelias)

Es la protagonista. Al enamorarse de Armand Duval cambia su es-cala de valores y est dispuesta a renunciar a su vida de cortesana,y al lujo y la ostentacin. Aunque al principio de la novela pareceadolecer de superficialidad, conforme avanza la obra aparece comouna mujer enamorada, sencilla y abnegada.

Armand Duval

Joven burgus que se enamora de Marguerite. Desde el primer en-

cuentro el joven la ama secretamente. Es el nico que muestra unaverdadera preocupacin por la salud de la muchacha, gracias a locual lograr despertar su inters. Nunca acept plenamente la condi-cin de mantenida de Marguerite, aunque durante cierto perodotoler vivir con el dinero de sus otros amantes.

Narrador

No es nombrado durante la novela pero se identifica con el autor.

Comienza su actuacin al acudir al remate de los bienes de Margue-rite Gautier, donde adquiere una novela que tiene una dedicatoria deArmand Duval a su amante. Posteriormente, Armand Duval intentacomprarle el libro, y el narrador se lo regala; da comienzo una amis-tad que llevar a Armand a revelarle su historia.

Prudence Duvernoy

Vecina y amiga de Marguerite. Durante su juventud fue una corte-

sana, como la protagonista, y ahora vende ropa. Es una mujer inte-resada, que mantiene su amistad con la joven por dinero.

Julie DupratAmiga de Marguerite. Nunca la abandona. Incluso escribe las cartaspara Armand cuando su amiga ya no tiene fuerzas para hacerlo.

Padre de ArmandIntenta convencer a su hijo de que la relacin con Marguerite no leconviene. Representa el orden y el convencionalismo social.


6/10

6

Ladamadelascamelias

Olympe

Cortesana, amiga de Marguerite, a quien Armand utiliza para pro-vocar sus celos.

El Conde

Joven que corteja a Marguerite.

El Duque

Anciano de inmensa fortuna y principal benefactor de Marguerite.

GastonAmigo de Armand Duval (solo aparece al principio de la obra).

Nanine

Sirvienta de Marguerite.

Joseph

Criado de Armand, se encarga de mandar las cartas de este a Mar-guerite.

Blanche

Hermana de Armand. Representa la castidad y la pureza de unavida alejada de la Corte.

VALORES

L A NOVELA ES una denuncia de la hipocresa y los pre-juicios sociales de una sociedad que condena pblica-mente la prostitucin y a las amantes, pero las justifi-ca en privado. A todo ello, contrapone el autor laposibilidad deredencin por el amory la capacidad de entregay sacrificiodel

que da prueba Marguerite por el amor verdadero que siente haciaArmand.


7/10

7

Ladamadelascamelias

Actividades

A continuacin, se ofrecen una serie de activida-des previas a la lectura de la obra, que ayudan asuscitar el inters por la misma. Y, por ltimo, unaserie de actividades para despus de la lectura, quepermiten recrear distintos aspectos del contenidodel libro y fomentar la creatividad de los lectores.

ANTES DE LA LECTURA

Una poca convulsa

En la primera mitad del siglo XIX, Francia vivi una poca de re-voluciones, un momento complejo en el que se estaba fraguando

la cada de las estructuras del Antiguo Rgimen que permitirael paso a la modernidad.

Propondremos a los alumnos que investiguen sobre la situacin enFrancia durante este perodo convulso, y les pediremos que haganespecial hincapi en los aspectos polticos y sociales que lo marca-ron.

Las corrientes literarias

Los cambios polticos, econmicos y sociales tendrn asimismouna influencia y un reflejo en la literatura. Distintas corrientes li-terarias, como el Romanticismo, el Realismo y el Naturalismo,tendrn su desarrollo a lo largo del siglo XIXen Francia.

Pediremos a los alumnos que busquen informacin sobre las co-rrientes arriba mencionadas para que puedan luego realizar unasntesis de las principales caractersticas de estas tres corrientes enFrancia, mencionando a sus autores y sus obras ms representati-vas.


8/10

8

Ladamadelascamelias

Pars, la ciudad del amorPars es considerada como la ciudad del amor por excelencia. Suspuentes, bulevares, monumentos, jardines o parques han sido ysiguen siendo el escenario de innumerables obras.

Qu otras novelas del siglo XIXtienen a la ciudad de Pars comoescenario?

Qu lugares de la capital francesa aparecen con ms frecuenciaen la literatura?

Las camelias

Marguerite, la protagonista de la novela, era conocida por todos

como la

dama de las camelias

ya que acostumbraba acudir alos espectculos llevando siempre un ramo de camelias entre lasmanos.

Pediremos a los alumnos que busquen informacin sobre las ca-melias y realicen una ficha con sus principales caractersticas(Nombre cientfico o latino, nombre comn, familia, origen, eti-mologa, descripcin...).

Luego podran elaborar un cartel con diferentes imgenes de lasvariedades de camelias ms comunes.

Muchas flores tienen una simbologa especfica. Qu simboliza lacamelia?

La doble moral

La sociedad en la que vivi Alexandre Dumas defenda en pblicola moral y las buenas costumbres, pero, en privado, actuaba deun modo bien distinto.

Plantearemos en clase un debate sobre esta doble moral:Qu opinin nos merece? Se utiliza a menudo la expresin doblemoral burguesa, pero es solo representativa de la burguesa y deuna poca determinada? Convencionalismo social y doble moralson lo mismo?


9/10

9

Ladamadelascamelias

DESPUS DE LA LECTURA

El amor imposible

El amor imposible es uno de los temas de esta novela y del Roman-ticismo en general.

Qu otros rasgos romnticos estn presentes en la obra?

Dinero y amor

Cuando Armand Duval se da cuenta de que los bienes de Margue-rite estn desapareciendo, acude a Pars, donde se entera de que su

amada tiene innumerables deudas y est vendiendo sus posesionespara poder saldarlas de un modo honrado. Prudence aprovecharentonces para reprocharle:

Cree que basta amarse e irse al campo a vivir una vida pastorily vaporosa? No, amigo mo, no. Al lado de la vida ideal existe lavida material, y las resoluciones ms castas estn sujetas a la tierrapor hilos ridculos, pero de hierro, y que no se rompen tan fcil-mente. (Pginas 172-173).

Est en lo cierto Prudence? Hasta qu punto el dinero o la posi-

cin social pueden influir o determinar el amor que se siente haciaalguien?

Juicio moralVamos, vamos me dijo, olvide esas perniciosas teoras y ra-se; la vida es encantadora, amigo, todo depende del cristal con quese mira (pginas 123 -124), dice Prudence ante los escrpulos delprotagonista.

La actitud de Armand Duval, la de su padre o la de Margueritepueden ser juzgadas de un modo u otro, segn el punto de vistadel que lo analiza.

La intervencin del padre de Armand tiene un papel decisivo en eldesenlace de la novela.

Es o no tico que el padre del protagonista intervenga en la rela-cin entre ambos jvenes?

Quin pierde ms con su actitud tras la separacin Armand o

Marguerite?


10/10

10

Ladamadelascamelias

Herencia y tradicinLas obras de Alexandre Dumas padre se diferencian de las desu hijo tanto estilsticamente como en sus temas. Seguro que losalumnos han ledo o conocen alguna de las ms clebres obras del

padre, como Los tres mosqueteros,El Conde de Montecristo oEltulipn negro

Propondremos la comparacin de cualquiera de estos ttulos deAlexandre Dumas padre con La dama de las camelias, sealandolas principales diferencias y puntos en comn.

Marguerite Gautier

Con Marguerite Gautier, Alexandre Dumas cre un personaje

que se convertir en un mito. Llevada al teatro por el propioDumas, convertida en protagonista de una de las peras msclebres o interpretada en el cine por grandes estrellas, comoGreta Garbo.

En 1852, el compositor italiano Giuseppe Verdi (1813-1901) pusoen escena La Traviata, con un libreto basado en Ladama de las ca-melias. Aunque el da del estreno fue un fracaso, pronto se convirtien un xito y en la actualidad es una las peras ms populares.

Despus de escuchar algn pasaje de La Traviata,pediremos a losalumnos que busquen informacin sobre su protagonista, Violeta,y resalten las diferencias entre esta y la Marguerite de Dumas.

Las fuentes literariasA lo largo de la obra se citan tres novelas con una historia de amorimposible y unos protagonistas que presentan similitudes con loque se est narrando.

Cules son los ttulos y los autores de estas tres novelas?

Un final distintoQu hubiera pasado si Marguerite se hubiese enfrentado al padrede Armand negndose a dejar marchar a su hijo?

Propondremos a los alumnos que escriban un final diferente, cam-biando el desenlace trgico (para ello, pueden introducir nuevos

personajes o modificar la actuacin de los protagonistas).

Documents

La Dama de Las Cmaelias