La Eucaristía en El Nuevo Testamento

7/25/2019 La Eucarista en El Nuevo Testamento

1/39

LA EUCARISTA EN EL NUEVO TESTAMENTOTomado de El sacrificio eucarstico, por Jos Antonio Sayes.

BAC, Madrid !"#, parte $, captulo $, pp. %&%"

Esquema del artculo: 1

I. LAS COMIDAS DE JESS CON LOS SUYOSa.

II. EN EL CONTEXTO DE SU MUERTE'.

III. EN EL CONTEXTO DE LA PASCUAc.

IV. TEXTOS DE INSTITUCINd.

V. LA EUCARISTAN EN EL LIBRO DE LOS HECHOS

e

.

VI. LA EUCARISTIA SAN PABLOf.

VII. LA EUCARISTA EN EL EVANGELIO DE JUAN(.

CONCLUSIN).

Entra!" #a $n $% N&$'! T$"ta$nt!( $n %a )n"t)t&*)+n ,$ %a E&*ar)"t-a !r art$ ,$ Cr)"t! # $n %ar)$ra *!r$n")+n ,$ %a )"a !r art$ ,$ %a I/%$")a. A0&- $"tn %a" 2a"$" ,$ t!,a %a r$3%$4)+n

!"t$r)!r ,$ %a I/%$")a "!2r$ %a E&*ar)"t-a a %! %ar/! ,$ %!" ")/%!". P$r! ant$" ,$ $4a)nar %a )n"t)t&*)+n,$ $"t$ "a*ra$nt! '$a!" "& *!nt$4t! $n %a '),a # &$rt$ ,$% )"! Cr)"t!.

I. LAS COMIDAS DE JESS CON LOS SUYOS

C!n %a %%$/a,a )"a ,$ J$"5" )rr&$ $% r$)n! ,$ D)!" $ntr$ %!" 6!2r$"( %a r$"$n*)a "a%'a,!ra,$ D)!" Pa,r$( 0&$ "$ r$'$%a $n Cr)"t! # "$ r$/a%a a t!,!" %!" 6!2r$"7. T!,!" %!" $4$/$ta" $"tn ,$a*&$r,! $n 0&$ $% ,$% r$)n! $" $% t$a *$ntra% ,$ %a r$,)*a*)+n ,$ J$"&*r)"t!.

La 3)/&ra # r$a%),a, ,$% r$)n! *&%)na t!,a %a *!&n)*a*)+n ,$ D)!" a "& &$2%! $n %a Ant)/&aA%)an8a( ,$ !,! 0&$ $n Cr)"t!( $n "& )"a $r"!na( aar$*$ %a "a%'a*)+n ,$ D)!"( !3r$*),a a %!"6!2r$" ,$ 3!ra /rat&)ta( &n)'$r"a% # $ran$nt$.

M)$ntra" %!" r!3$ta" an&n*)a2an a% r$)n!( Cr)"t! "$ ),$nt)3)*a $r"!na%$nt$ *!n 9%. S& a%a2ra #"&" !2ra" an)3)$"tan %a %%$/a,a ,$% r$)n!. A %a r$/&nta ,$% Ba&t)"ta ,$ ") $" 9% $% 0&$ 6a ,$ '$n)r ! 6a#0&$ $"$rar a !tr!( r$"!n,$ J$"5": ;I, # *!nta, a J&an %! 0&$ !-" # '$)": %!" *)$/!" '$n # %!" *!
http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML2http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTMLahttp://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTMLbhttp://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTMLchttp://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTMLdhttp://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTMLehttp://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTMLfhttp://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTMLfhttp://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTMLghttp://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTMLghttp://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTMLhhttp://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTMLhhttp://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML2http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML2http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTMLahttp://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTMLbhttp://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTMLchttp://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTMLdhttp://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTMLehttp://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTMLfhttp://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTMLghttp://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTMLhhttp://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML2


2/39

9r)t!"( "& ra8a( "& *!n,)*)+n( "& *&%t&ra( "& $"ta,! "!*)a%. E"t$ $" $% $"*n,a%!: 0&$ D)!" !3r$8*a "&"a%'a*)+n a %!" &2%)*an!"( &

II. EN EL CONTEXTO DE SU MUERTE

L!" r$%at!" ,$ %a )n"t)t&*)+n ,$ %a E&*ar)"t-a ')$n$n $nar*a,!"( a $4*$*)+n ,$ 1 C!r 11(7F7($n$% r$%at! )"! ,$ %a a")+n M* 1(777K= Mt 7(7K7= L* 77(1K7= $r! a5n "( %a E&*ar)"t-a')$n$ a $4r$"ar $% "$nt),! )"! 0&$ J$"5" ,)! a "& &$rt$. P$r! *+! $nt$n,)+ J$"5" "& &$rt$Q

Ha a"a,! #a &*6! t)$! ,$",$ 0&$ B&%tann ,)


3/39

(7. Mat$! *&$nta 0&$( *&an,! J$"5" "$ $nt$r+ ,$ %a &$rt$ ,$ J&an( "$ r$t)r+ a %a *%an,$"t)n),a, Mt1(1F( # L&*a"( !r "& art$( an!ta 0&$ %!" 3ar)"$!" "$ a*$r*ar!n a J$"5" $n a0&$% !$nt! ara$,)r%$ 0&$ "$ ar*6ara( !r0&$ H$r!,$" 0&$r-a atar%$ L* 1F(F111.

)na%$nt$( ")/&$ r$*!r,an,! S*6rann( ") t$n$!" $n *&$nta %a" $4)/$n*)a" 0&$ t)$n$ J$"5"r$"$*t! ,$ %!" "!"( 6a"ta $% &nt! ,$ $4)/)r%$" $"tar ,)"&$"t!" a% art)r)!( t$n,r$!" 0&$ $n"ar0&$ J$"5" )"! ')')+ )nt$r)!r$nt$ %a !")2)%),a, ,$ &na &$rt$ ')!%$nta17.

Ha#( !r art$ ,$ J$"5"( a%&")!n$" '$%a,a" a %a a")+n( *!! $n M* 7(17 a% 6a2%ar ,$% $"!"!

0&$ %$" "$r 0&)ta,! ! a% tra$r %a )a/$n ,$% a"t!r 6$r),! M* 1(77. S$ ,an a%&")!n$" a %a a")+ntan ,)"*r$ta" *!! *&an,! J$"5" ,)*$ 0&$ ;$% H)

"-2!%!" 2-2%)*!" ,$% *%)8 # ,$% 2a&t)"! ara ,ar &n ")/n)3)*a,! a "& &$rt$ $n $% ar*! ,$ "&a")+n@1F.

Ha# ta2)9n r$,)**)!n$" "!%$n$" # $4%-*)ta" ,$ %a a")+n( *!! M* (F1 # ar.= (F1 # ar.=1(FF # ar. Ya $n "& t)$!( B&%tann $4%)*+ $"ta" r$,)**)!n$" ,$ %a a")+n !r art$ ,$ Cr)"t!*!! vaticinia ex eventu1. J$r$)a"( *!n a#!r *a&t$%a( trata ,$ "a%'ar &n n5*%$! 6)"t+r)*! ,$ %a")"a"( $r*)2)$n,! $n $%%a" &n ant)/&! mashal $n)/a 0&$ $"tar-a $n %a 2a"$ ,$ %a "$/&n,ar$,)**)+n: ;$% 6!2r$ $" $ntr$/a,! a %!" 6!2r$"@( # 0&$ ,$"&9" "$r-a )nt$rr$ta,! !r %a*!&n),a, *r)"t)ana *!! $ntr$/a ,$% H)

S$ !,r-a ,$*)r( *)$rta$nt$( 0&$ $n %a" r$,)**)!n$"( art)*&%ar$nt$ $n %a t$r*$ra( 6a# t!,a &na"$r)$ ,$ ,$ta%%$" ,$"*r)t)'!" ,$ %a &$rt$ ,$ Cr)"t! $ntr$/a,! a %!" "a*$r,!t$"( a%trata,!( $"*&),!(

a8!ta,!( $t*.( 0&$ ar$*$n r!'$n)r ,$ %a *!&n),a, !"a"*&a%= $r! 6a# 0&$ t$n$r ta2)9n $n*&$nta !tra "$r)$ ,$ ,$ta%%$" 0&$ a'a%an( a% $n!"( %a 6)"t!r)*),a, ,$ &n n5*%$!: n! &$,$ '$n)r ,$ %a*!&n),a, r))t)'a %a &n)+n ,$ t-t&%!" tan 6$t$r!/9n$!" *!! $% H)

%
http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML11http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML12http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML13http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML14http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML15http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML11http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML12http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML13http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML14http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML15


4/39

$4&%"! ,$!n)!" # %%$'! a *a2! *&ra*)!n$" 6!# # aana # a% t$r*$r ,-a "!# *!n"&a,!. P$r!*!n')$n$ 0&$ 6!#( # aana( # a"a,! aana ")/a a,$%ant$( !r0&$ n! *a2$ 0&$ &n r!3$ta $r$8*a3&$ra ,$ J$r&"a%9n@ L* 1F(F7FF.

La %a2!r r$,a**)!na% ,$ L&*a" "$ ,$*!%a, ta2)9n '!"!tr!" %a $,),a,$ '&$"tr!" a,r$"?@ Mt 7F(FF. E"t$ t$4t! 6a# 0&$ *!%!*ar%! $n r$%a*)+n *!n %a ar2!%a ,$ %!" ')a,!r$". A2a" $"*$na" t)$n$n %&/ar $n $% $n3r$nta)$nt! ,$ J$"5" *!n %!" 3ar)"$!" !$nt!" ant$",$ "& a")+n.

L)/a,a a %a 3)/&ra ,$% r!3$ta $"t ta2)9n %a ,$% S)$r'! "&3r)$nt$. S*6rann( *!r$n,)$n,! 0&$J$"5" ;$nt$n,)+ # ')')+ "& r!)a &$rt$ aan,!( )nt$r*$,)$n,!( 2$n,)*)$n,! # %$na$nt$ "$/&r! ,$%a "a%'a*)+n@1( a3)ra 0&$( a&n0&$ J$"5" n! "$ a%)*ara a "- )"! %a 3)/&ra ,$% S)$r'! ,$ Ya6'$6( n!0&)$r$ ,$*)r 0&$ n! "$ "&)$ra *!! $% S)$r'! ,$ D)!"( 0&$ ")r'$ # 0&$ a,$*$ $n 3a'!r ,$ t!,!"(!r0&$ %a t!ta%),a, ,$ "& '),a $"t ar*a,a r$*)"a$nt$ !r $"$ ta%ant$ 1. J$r$-a" ,)*$ a $"t$r$"$*t!: ;N! $" %-*)t! r$*6a8ar !r r)n*))! *!! )n"!"t$n)2%$ %a a3)ra*)+n ,$ %!" $'an/$%)!" ,$ 0&$J$"5" $n*!ntr+ ,)"$a,! $% "$nt),! ,$ "&" "&3r))$nt!" $n I" KF( a&n0&$ $% at$r)a% $" %))ta,!@1. N!

"$ &$,$ r)'ar apriori a J$"5" ,$ %a !")2)%),a, ,$ $nt$n,$r "& &$rt$ $n *!n$4)+n *!n %a 3)/&ra ,$%S)$r'!. La ),$a ,$% 'a%!r $4)at!r)! ,$ %a &$rt$ $ra &na ),$a 0&$ $rt$n$*-a a% a*$r'! *a") *!5n ,$%a2)$nt$ *&%t&ra% $n $% 0&$ "$ !')+1.

E% "$nt),! $4%-*)t! ,$ %a $4)a*)+n ,$% S)$r'! aar$*$ $n $% %%aa,! logion ,$ r$"*at$: ;E% H)

III. EN EL CONTEXTO DE LA PASCUA

Para $nt$n,$r %a E&*ar)"t-a( $" )r$"*)n,)2%$ "a2$r ") Cr)"t! %a *$%$2r+ ! n! $n $% *!nt$4t! ,$ %aa"*&a


5/39

C6!%"!n # L)*6t$n"t$)n( a 0&)$n$" "$ a,6)r)$r!n J. %a&"n$r( I. !%%) # P. B)%%$r2$*7F( ,$3$n,)$r!n0&$ $n t)$! ,$ J$"5" t!,a'-a "$ )n!%a2an %!" *!r,$r!" a% an!*6$*$r ,$% 1 a% 1K ,$ N)"n( # *!!$"$ a! $% 1K *a#+ $n "2a,!( %!" *!r,$r!" "$ )n!%ar!n $% ,-a ant$"( a% an!*6$*$r ,$% 1F. L!" 3ar)"$!"#( *!n $%%!"( J$"5" *$%$2rar-an a0&$% a! %a a"*&a ,$"&9" ,$ %a )n!%a*)+n( $n %a n!*6$ ,$% 1F a% 1=$n *a2)!( %!" "a,&*$!" %a *$%$2rar-an $n %a 3$*6a 6a2)t&a%( $n %a n!*6$ ,$% 1 a% 1K. D$ $"t$ !,! "$ar!n)8an %!" ")n+t)*!" # J&an.

J$r$-a" '$ $n $"ta t$!r-a 'ar)!" )n*!n'$n)$nt$": E" '$r,a, 0&$ %a )n!%a*)+n ,$ %!" *!r,$r!"t$n-a %&/ar $n %a n!*6$ ,$% 1 a% 1K= $r!( $n *a"! ,$ *!%)")+n *!n $% "2a,!( %a )n!%a*)+n "$a,$%anta2a n! '$)nt)*&atr! 6!ra"( ")n! *&atr! ! *)n*!( $" ,$*)r( 6a"ta !*! ,$"&9" ,$% $,)!,-a.

A,$"( ,$",$ $% ")/%! II ant$" ,$ Cr)"t!( %a )n!%a*)+n n! "$ 6a*-a a% an!*6$*$r( ")n! a art)r ,$ %a",!" ,$ %a tar,$ ,$% 1. E" )!")2%$( !r !tra art$( 0&$ %!" "a,&*$!" )n!%aran $% *!r,$r! %a n!*6$ ,$%1F a% 1 # n! %! *!)$ran 6a"ta '$)nt)*&atr! 6!ra" " tar,$ 7.

J. P)*% 6a ant$n),! %a t$")" ,$ 0&$( ,a,a %a /ran a3%&$n*)a( n! t!,!" !,-an )n!%ar $% 1( # a"-"$ )%ant+ %a r*t)*a ,$ 0&$ %!" /a%)%$!" )n!%aran %a tar,$ ,$% 1F a% 1 7K.

E"ta t$!r-a( a


6/39

*)a $4a*ta ! !r ant)*)a*)+n( n! 6a# ,&,a ,$ 0&$ %a *$na ,$ J$"5" "$ ,$"arr!%%+ $n %a at+"3$ra ,$ %a3)$"ta a"*&a% # 0&$( ;6a2)$n,! 0&$r),! $"ta *!)n*),$n*)a( $% Ma$"tr! "$ 6a "$r'),! ,$ $%%a ara )n"t)t&)r$% n&$'! r)t!@FF.

En $3$*t!( a&n0&$ n! "$a!" r$"!%'$r $% r!2%$a *r!n!%+/)*!( $" *%ar! 0&$ %a *$na "$ *$%$2r+$n $% *!nt$4t! a"*&a%. L!" ")n+t)*!" *!n "&" $4r$")!n$" ;r$arar %a a"*&a@( ;6a*$r %a a"*&a@(;*!$r %a a"*&a@ $"tn 6a*)$n,! r$3$r$n*)a a% *!r,$r! a"*&a%. P!r !tra art$( 6a# ta2)9n)n,)*a*)!n$" $n J&an ,$ 0&$ %a *$na ,$ J$"5" 3&$ &na *$na a"*&a%: "$ *$%$2r+ $n J$r&"a%9n a $"ar,$ 0&$ %a *)&,a, $"ta2a %%$na ,$ $r$/r)n!" *3. Jn 11(KK= 17(17.1.7. S$/5n J&an( %a 5%t)a *$na "$r!%!n/+ 6a"ta 2)$n $ntra,a %a n!*6$. E% )"! J&an r$3)$r$ ta2)9n 0&$ J$"5" *$%$2r+ $"ta *$na *!n$% /r&! r$"tr)n/),! ,$ %!" ,)"*-&%!" # ,$ !,! "!%$n$( &$" %a *!)$r!n r$*%)na,!". Ta2)9n J&anan!ta 0&$ J$"5" n! 3&$ $"a n!*6$ a B$tan)a( ")n! 0&$ 3&$ a% !tr! %a,! ,$% t!rr$nt$ C$,r+n. E"t!",$ta%%$" "!n r!)!" ,$ &na *$na a"*&a%F.

L!" ,at!" "$a%a,!" n!" 6a*$n $n"ar 0&$ %a *$na ,$ J$"5" t&'! &n *!nt$4t! a"*&a% # 0&$ "$*$%$2r+ $n $% ar*! ,$ "& ")/n)3)*a*)+n.

C)$rta$nt$( %a *$na ,$ J$"5" n! 3&$ &na *!),a ,$ quidduFK. E% quiddu$ra &na 2$n,)*)+n 0&$"$ r!n&n*)a2a a% r)n*))! ,$ *a,a "2a,! ! ,-a ,$ 3)$"ta. J$r$-a"( 0&$ "$ 0&$

E" ")$r$ )nt$r$"ant$ t$n$r $n *&$nta( $n %a $,),a $n 0&$ n!" $" !")2%$( $% r)t! )"! ,$ %a*$%$2ra*)+n a"*&a%( &$" *!n $%%! "$ *!2ra %&8 ara *!r$n,$r $

#
http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML33http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML34http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML35http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML36http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML37http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML38http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML33http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML34http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML35http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML36http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML37http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML38


7/39

S$ %%$/a a"- a %a *&arta *!a # "$ r$*)ta2a %a "$/&n,a art$ ,$% Hallel Sa% 11F11. S$ 2$2$$"ta *!a( # *!n $%%! "$ "$a%a $% 3)na%.

E"t$ $ra( &$"( $% r)t! ,$ %a *$%$2ra*)+n a"*&a%. T$n,r$!" !*a")+n ,$ "$a%ar %a *!n$4)+n ,$*)$rt!" /$"t!" ,$ J$"5" *!n $%$$nt!" ")/n)3)*at)'!" ,$% )"!.

/) El proble! e L" &&012&3

Ant$" ,$ $ntrar $n $% r$%at! )"! ,$ %a 5%t)a *$na( t$n$!" 0&$ $4!n$r $% r!2%$a art)*&%ar0&$ r$"$nta $% r$%at! ,$ L* 77(17( # 0&$ 6a "),! *a&"a ,$ 5%t)%$" )nt$rr$ta*)!n$".

E% r$%at! ,$ L&*a" ,)*$ a"-:

;1. C&an,! %%$/+ %a 6!ra( "$ &"! a %a $"a *!n %!" a+"t!%$"= 1K. # %$" ,)

En 11( Z$"t*!tt # H!rt "$ r!n&n*)a2an !r %a a&t$nt)*),a, ,$% t$4t! 2r$'$ . E% 6$*6!( *!!,$*)!"( n! *ar$*-a ,$ )!rtan*)a( &$" *!n %a )n'$r")+n *!aan $n $% t$4t! 2r$'$ ,$ L&*a" "$r$t$n,-a '$r )n*%&"! %a 3!ra " r))t)'a ,$ &na $'!%&*)+n !"t$r)!r ,$ %a E&*ar)"t-a # "$ $n"a2ata2)9n 0&$ $% !r)/$n ,$ %a E&*ar)"t-a 3&$ra &na *!),a ,$ ,$"$,),a( ")n %a" a%a2ra" *!n*r$ta" "!2r$$% an # $% ')n! *r$a,a" !r %a I/%$")a.

H!# $n ,-a( *)$rta$nt$( %a a#!r-a ,$ %!" $"t&,)!"!" $"t !r %a a&t$nt)*),a, ,$% t$4t! %ar/! n!"+%! !r %a a2&n,an*)a ,$ an&"*r)t!" $n "& 3a'!r1( ")n! !r !t)'!" ,$ *r-t)*a )nt$rna. C)t$!" aS*6rann7( B$n!)tF( E. S*6$)8$r. Ta2)9n J$r$-a"( 0&$ $n %a r)$ra $,)*)+n ,$ "& !ltima

"ena,$3$n,-a %a %$*t&ra 2r$'$( "$ )n*%)n+( a art)r ,$ %a "$/&n,a 1( !r %a %$*t&ra %ar/aK. C)t$!"(3)na%$nt$( a Pat"*6.

Ma#!r *!%$


8/39

P$r!( a&n "&!n)$n,! 0&$ $n $% "$/&n,! $"ta,)! "$ trata"$ ,$ %a *!a ,$ %a )n"t)t&*)+n t$r*$ra*!a ! *!a ,$ %a 2$n,)*)+n( ,)*6a *!a( tra" %a a,)*)+n ,$ %!" '.17( a"+ a "$r %a r)$ra *!a ,$ %aa"*&a
http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML50http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML151http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML52http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML53http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML54http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML50http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML151http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML52http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML53http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML54


9/39

L" &&0172&3

;T!+ %&$/! an( #( ,a,a" %a" /ra*)a"( %! art)+ # "$ %! ,)!( ,)*)$n,!: E"t! $" ) *&$r!( 0&$ $"$ntr$/a,! !r '!"!tr!"= 6a*$, $"t! $n $!r)a -a. D$ )/&a% !,!( ,$"&9" ,$ *$nar( %a *!a(,)*)$n,!: E"ta *!a $" %a N&$'a A%)an8a $n ) "an/r$( 0&$ $" ,$rraa,a !r '!"!tr!"@.

1 Cor 110&/2&6

;P!r0&$ #! r$*)2- ,$% S$!r %! 0&$ !" 6$ tran")t),!: 0&$ $% S$!r J$"5"( %a n!*6$ $n 0&$ 3&$

$ntr$/a,!( t!+ an #( ,$"&9" ,$ ,ar /ra*)a"( %! art)+ # ,)

En r$%a*)+n a %!" t$4t!" ,$ )n"t)t&*)+n ,$ %a E&*ar)"t-a( %%aa %a at$n*)+n %a "$$


10/39

&) L! ;#r-l!

P!r n&$"tra art$( r$"*)n,)$n,! ,$% t$4t! ,$ L* 1K1( 0&$( *!! ')!"( &$,$ ,$2$r"$ 2)$na %a %a2!r r$,a**)!na% ,$ L&*a"( !r %! 0&$ "$ r$3)$r$ a% r$%at! ,$ %a )n"t)t&*)+n n!" )n*%)na!" !r %aa#!r ant)/$,a, $n /$n$ra% ,$% r$%at! ,$ Mar*!"( ") 2)$n r$*!n!*$!" $n %a tra,)*)+n ,$ L&*a" &n$%$$nt! " r))t)'!( *!! $" $% ,$ ;,$"&9" ,$ *$nar@. A 3)n ,$ *&$nta"( n! $" $"t! %! ,$*)")'!.M" )!rtant$ r$"&%ta )n,a/ar a%/&n!" $%$$nt!" *!! %a 3+r&%a ,$ Mar*!" r$%at)'a a% *%)8 ;9"ta $"%a "an/r$ ,$ %a a%)an8a@ ! ,$ %a '$r")+n a&%)n!%&*ana ;9"ta es la alian$a ,$ ) "an/r$@.

b +nlisis de algunos elementos

En *&ant! a %a /$n&)n),a, ,$ %a 3+r&%a "!2r$ $% *%)8( %!" ,$3$n"!r$" ,$ %a '$r")+n a&%)n!%&*ana6an ')"t! $n %a !tra '$r")+n ;$"t! $" ) *&$r!( $"t! $" ) "an/r$@( &na t$n,$n*)a a% ara%$%)"! !rart$ ,$ Mar*!" $,)ant$ $% r$*&r"! a E4 7( ;9"ta $" %a "an/r$ ,$ %a a%)an8a@. D$ $"t$ !,! "$r-a" /$n&)na # *$r*ana a %!" 6$*6!" 6)"t+r)*!" %a '$r")+n ,a,a !r Pa2%! # L&*a" ;9"ta $" %a a%)an8a$n ) "an/r$@.

A ,$*)r '$r,a,( $% ara%$%)"! n! $" ta%( ") t$n$!" $n *&$nta 0&$ $n %a tra,)*)+n M*Mt 6a# &naa")$tr-a $ntr$ %a a**)+n "!2r$ $% an 0&$ 0&$,a ")n $4%)*a*)+n # %a ,$% ')n!( 0&$ %%$'a t!,! $% $"!,$ %a )"a.
http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML57http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML58http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML59http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML60http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML61http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML62http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML63http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML57http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML58http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML59http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML60http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML61http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML62http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML63


11/39

P!r !tra art$( $% r$*&r"! a E4 7( $" r$%at)'!( &$" $n $"t$ a"a


12/39

a .igni/icado particular

'Habiendo bendecido, tom& el pan en sus manos lo distribu& diciendo: 01omad comed2esto es mi cuerpo34, 'por vosotros4 Pa2%! 'entregado4 L&*a".

J$"5" t!a $n "&" an!" $% an( *!! 6a*-a $n %a a"*&a

3r$*&$nt$$nt$ $% art)*))! ara )n,)*ar &n a*!nt$*))$nt! 0&$ "$ $"$ra $n &n 3&t&r! r+4)! . Y $"a"- *!! 6a tra,&*),! %a V&%/ata (tradetur, e//undetur,a&n0&$ $n L* 77(1 6a2%a $n r$"$nt$ (datur6

En n&$"tr! *a"! 6a2r 0&$ tra,&*)r $n 3&t&r!: $" %a "an/r$ 0&$ 'a a "$r ,$rraa,a $n %a *r&8. E"$'),$nt$( !r !tr! %a,!( 0&$ n! "$ &$,$ 6a2%ar ,$ &n ,$rraa)$nt! ,$ %a "an/r$ $n %a *$na .

;P!r@ p)r. La r$!")*)+n p)r$" &na *%ara a%&")+n a% "$nt),! $4)at!r)! 0&$ Cr)"t! ,a a "&&$rt$. En %a '$r")+n ,$ Mar*!" (p)r poll&n# $n %a ,$ Mat$! (per- poll&nt$n$!" &na *%ara a%&")+na% S)$r'! ,$ Ya6'$6 I" KF( 0&$ 6a2%a ta2)9n ,$ %!" &*6!" (rabb=m1.

*
http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML73http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML74http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML75http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML76http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML76http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML77http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML78http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML79http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML80http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML81http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML73http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML74http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML75http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML76http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML76http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML77http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML78http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML79http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML80http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML81


13/39

E% &"! ,$ %a r$!")*)+n p)r#peri$" *ara*t$r-"t)*! ,$ %!" "a*r)3)*)!" $4)at!r)!"( )n,)*an,! $n3a'!r ,$ 0&)9n # !r *a&"a ,$ 0&)9n "$ r$a%)8a %a $4)a*)+n.

E% "a*r)3)*)! ,$ $4)a*)+n "$ !3r$*$ a D)!"7!r p)r, per- %!" $*a,!" ,$ %!" 6!2r$". L! '$!"ta2)9n $n M* 1( K= Mt 7(7.

E"t$ "$nt),! $4)at!r)! %! $n*!ntra!" $n t$4t!" *!! R! K(: ;Ma" %a r&$2a ,$ 0&$ D)!" n!"aa $" 0&$ Cr)"t!( ")$n,! n!"!tr!" t!,a'-a $*a,!r$"( &r)+ !r p)rn!"!tr!"@= 7 C!r K(71: ;A 0&)$nn! *!n!*)+ $*a,!( %! 6)8! $*a,! !r p)rn!"!tr!" ara 0&$ ')n)9"$!" a "$r

"arne>sangre. E4)"t$ &na *%ara ,)')")+n a %a 6!ra ,$ )nt$rr$tar $% ")/n)3)*a,! ,$ %a 3+r&%a*arn$"an/r$ $ntr$ ,!" )nt$rr$ta*)!n$" 0&$ !,$!" %%aar %a antr!!%+/)*a # %a "a*r)3)*)a%. La r)$ra'$ $n %a *arn$"an/r$ &na an$ra ,$ ,$")/nar a %a $r"!na *!! ta% $n "& t!ta%),a,= %a "a*r)3)*)a% '$ $n$%%!"( !r $% *!ntrar)!( %!" $%$$nt!" r!)!" ,$ %!" "a*r)3)*)!" ,$% Ant)/&! T$"ta$nt!: %a *arn$( 0&$ $ra*!),a( # %a "an/r$( ,$rraa,a a% )$ ,$% a%tar.

La )nt$rr$ta*)+n antr!!%+/)*a 6a "),! ,$3$n,),a !r a&t!r$" *!! B$t8( $% *&a%( 2a"n,!"$ $n$"t&,)!" ,$ antr!!%!/-a "$-t)*a *!! %!" r$a%)8a,!" !r P$,$r"$n 1 # E)*6r!,t_7( 6a ')"t! $n $%2)n!)! *arn$"an/r$ %a $4r$")+n ,$ %a $r"!na )"a $n "& t!ta%),a,: ?asar ")/n)3)*a a t!,! $% 6!2r$ $n *&ant! *!r!ra%),a, *!n*r$ta #( !r "& art$( dam $4r$"a %a $r"!na $n *&ant! ')')$nt$F. Da,!

%
http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML82http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML83http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML84http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML85http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML86http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML87http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML88http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML89http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML89http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML90http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML91http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML92http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML93http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML82http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML83http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML84http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML85http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML86http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML87http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML88http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML89http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML90http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML91http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML92http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML93


14/39

0&$ 6a# &na *!n'$rt)2)%),a, $ntr$ a%a # "an/r$ $% a%a ,$ %a *arn$ $" %a "an/r$: L$' 1(11( &$,$")/n)3)*ar ta2)9n %a $r"!na $nt$ra $n $% $"ta,! ,$ ,$rraar %a "an/r$ .

Carn$"an/r$ ,$")/nar-a( !r tant!( a %a $r"!na $nt$ra # n! a ,!" $%$$nt!" *!ntra&$"t!"( ,!"$%$$nt!" *!r!ra%$".

A6!ra 2)$n( $n n&$"tr! *a"! $"ta )nt$rr$ta*)+n r$"$nta a%/&n!" )n*!n'$n)$nt$". S) tant! %a *arn$*!! %a "an/r$ ")/n)3)*an a %a $r"!na $nt$ra # "$ a3)ra $n a2!" *a"!" 0&$ "$ $ntr$/a !r n!"!tr!"(J$"5" 6a2r-a '$n),! a ,$*)r %! )"! $n %!" ,!" /$"t!" K.

P!r %a" ra8!n$" 0&$ ,a!" a *!nt)n&a*)+n( ar$*$ 0&$ %a )nt$rr$ta*)+n "a*r)3)*)a% $" %a 0&$ "$)!n$.

Ya 6$!" ,)*6! 0&$ J$"5" 6a2r-a 6a2%a,!( " 2)$n( ,$ *arn$ # ,$ "an/r$( # ,)*6! 2)n!)!(aart$ ,$ %!" *a"!" $n %!" 0&$ ,$")/na a% 6!2r$ $n "& $"ta,! $r$*$,$r! 3r$nt$ a D)!" E*% 1(1=1(F1= Mt 1(1= 1C!r 1K(K= G% 1(1( 0&$ n! $" n&$"tr! *a"!( 6a*$ r$3$r$n*)a a %a" ,!" art$")nt$/rant$" ,$% *&$r! ,$% an)a% "a*r)3)*a,! *arn$ # "an/r$( 0&$ "$ "$aran $n $% !$nt! ,$ %a&$rt$ G9n (= L$' 1(11.1= Dt 17(7F= E8 F(11= H$2 1F(11. ;E"t$ "$nt),! $% "a*r)3)*)a%( ,)*$J$r$)a"( $" $% 5n)*! 0&$ *&a,ra *&an,! J$"5" 6a2%a ,$ "& *arn$ # ,$ "& "an/r$= # %! )"! &$,$,$*)r"$ ,$% art)*))! enchin&menon ,$rraa,a: M* 1(7. Ca,a &n! ,$ $"t!" "&"tant)'!" r$"&!n$

%a )n!%a*)+n 0&$ "$ara %a *arn$ # %a "an/r$. C!n !tra" a%a2ra"( J$"5" 6a2%a ,$ "- )"! *!!'-*t)a@. P!r "& art$( S*6rann( 0&$ 6a2-a ,$3$n,),! $% 'a%!r antr!!%+/)*!( $4a)nan,! %a$4r$")+n ,$ ;"an/r$ ,$rraa,a@ ,)*$ 0&$ $" r$*)"! *!%$tar%! *!n $% "$nt),! "a*r)3)*)a% .

J$"5" !n$ $% an $n r$%a*)+n *!n $% ,$"t)n! ,$ "& *&$r!( # $% ')n! $n r$%a*)+n *!n "& "an/r$,$rraa,a. J$"5" 'a a %a &$rt$ *!! '$r,a,$ra '-*t)a a"*&a%. S$ trata a6!ra ,$ "& "an/r$( %a"an/r$ 0&$ 'a a "$%%ar %a N&$'a A%)an8a $n "&"t)t&*)+n ,$ a0&$%%a "an/r$ $%$$nt! *!r!ra% *!n %a 0&$M!)"9" "$%%+ %a Ant)/&a A%)an8a= # ") a0&9%%a $ra &na "an/r$ *!n*r$ta( ta2)9n %! $" a6!ra %a "an/r$ ,$Cr)"t!.

Ha# &n ar/&$nt! ,$*)")'! $n a!#! ,$ %a )nt$rr$ta*)+n "a*r)3)*)a%( # $" 0&$ tant! Pa2%! *!! %a*arta a %!" H$2r$!" %! $nt)$n,$n $n ,)*6! "$nt),!. Pa2%! $n 1C!r 1(1 6a2%a ,$ %a *!&n)+n *!n $%

*&$r! s


15/39

2 .igni/icado global

H$!" ')"t! %a ")/n)3)*a*)+n art)*&%ar)8a,a ,$ %a" a%a2ra" )n"t)t&*)!na%$" ,$ Cr)"t!= a6!ra "$ trata,$ $nt$n,$r%a" $n "& ")/n)3)*a*)+n /%!2a%( ,$ $n*!ntrar %a *%a'$ ,$ )nt$rr$ta*)+n 0&$ n!" $r)ta &na"-nt$")" ,$ %! 0&$ Cr)"t! 6)8! $n a0&$% !$nt!.

A %a 6!ra ,$ 2&"*ar $"ta "-nt$")"( tra,)*)!na%$nt$ "$ 6a r$*&rr),! a %a r$"$n*)a ,$% *&$r! # %a"an/r$ ,$ Cr)"t! 2a

$"ta2%$*-a $% *ar*t$r "a*r)3)*)a% ,$ "&" /$"t!" # a%a2ra"( a% t)$! 0&$ "$ %!" !n-a $n r$%a*)+n -nt)a*!n %a *r&8.

H!# $n ,-a "$ r$*&rr$ 3r$*&$nt$$nt$ a% t9r)n! ,$ signo pro/#tico *!! *%a'$ ,$ *!r$n")+n ,$%! 0&$ J$"5" 6)8! $n %a E&*ar)"t-a. Cr)"t! ant)*)+ r!39t)*a$nt$ "!2r$ $% an # $% ')n! "& "a*r)3)*)! $n%a *r&8. Y "$ a*&,$ ta2)9n a% *!n*$t! ,$ $!r)a%: ,$ %a )"a an$ra 0&$ $% $!r)a% '$t$r!t$" ta$ntar)! 6a*-a r$"$nt$ $n $% t)$! a*t&a% %a a**)+n "a%'-3)*a ,$ D)!" $n $% a"a,!( a"- Cr)"t!( 0&$)n"ta&r+ %a *$na $n $% *!nt$4t! a"*&a%( 6a*$ r$"$nt$ $n $%%a $% )"t$r)! ,$ "& a"*&a. E% ")/n!r!39t)*! # $% $!r)a% "!n ,!" *!n*$t!" *!rr$%at)'!": &n! a*t&a%)8a ant)*)an,! # $% !tr! r$*!r,an,!.

In,&,a2%$$nt$( $n $"ta" $r"$*t)'a" 6a# &*6!" $%$$nt!" ,$ '$r,a,( $r! *r$$!" 0&$ "$

&$,$ *!n"$/&)r &na "-nt$")" )nt$/rant$ ,$ t!,!" $%%!". V$a!" ant$" %a $r"$*t)'a tra,)*)!na%.Berspectiva tradicional6 7 %a $r"$*t)'a tra,)*)!na%( 0&$ 3r$*&$nt$$nt$ 6a "),! $"t&,)a,a $n %!"

an&a%$"( t)$n$ "& !r)/$n $n %a !2ra ,$% *ar,$na% N. Z)"$ann11Y " ! $n!" $" 9"ta:

S$ art$ ,$ %a r!$"a 6$*6a !r Cr)"t! "!2r$ %a E&*ar)"t-a $n Jn (K1( ara '$r ,$"&9" $n %a"a%a2ra" ,$ )n"t)t&*)+n $% *&%))$nt! ,$ %a )"a. En %a )n"t)t&*)+n( %a r$"$n*)a r$a% "$ ,$t$*ta $n $%$%$! ,$% '$r2! es, 0&$ $"ta2%$*$ %a ),$nt),a, $ntr$ ;$"t!@ # ;) *&$r!@( ;$"t!@ # ;) "an/r$@.

E% an # $% ')n!( "$ ,)*$( n! "!n "-2!%!" nat&ra%$" ,$% *&$r! # ,$ %a "an/r$( n) ta!*!"-2!%!" *!n'$n*)!na%$". Y J$"&*r)"t! n! )n"t)t+ %a E&*ar)"t-a a,')rt)$n,! 0&$ "$ tratara ,$ $r!""-2!%!"= !r tant!( 6a# 0&$ $nt$n,$r 0&$ Cr)"t! %!" $nt$n,)+ $n "$nt),! r$a% 17. Cr)"t!( 0&$ &,! r$'$r

0&$ %a I/%$")a )2a a $nt$n,$r "&" a%a2ra" $n "$nt),! r$a%( ,$2)+ a,'$rt)r 0&$ "$ trata2a ,$ &n "$nt),!$ta3+r)*!( ") $ra 9"t$ $% "$nt),! 0&$ r$t$n,-a.

P!r !tra art$( %a ),$nt),a, "$ $"ta2%$*$ !r $,)! ,$% '$r2! es $ntr$ ,!" $%$$nt!" *!n*r$t!":;$"t!@ # ;) *&$r!@( ;$"t!@ # ;) "an/r$@( )$ntra" 0&$( $n %a" "$nt$n*)a" $n %a" 0&$ $%'$r2! est)$n$ &n "$nt),! ")2+%)*!( $% r$,)*a,! $" &na ),$a ! &n *!n*$t! a2"tra*t! './r.: ;#! so%a&$rta@ `Jn 1(( %a '),( %a '),a( $t*.( $r! n! ;$"ta &$rta@( ;$"ta '),@ 1F. A6!ra 2)$n( $n %a E&*ar)"t-a("$ ,)*$( "$ trata ,$ ,!" $%$$nt!" *!n*r$t!": $"t! $% an # $% ')n! # $% *&$r! # %a "an/r$ ,$ Cr)"t!.

H!# $n ,-a( n! "$ "&$%$ r$*&rr)r a $"t$ t)! ,$ ar/&$nta*)+n. E" *%ar! 0&$ n! $" *!n')n*$nt$r$*&rr)r a% "&&$"t! ,$ 0&$ Cr)"t! ,$2)+ r$'$r $% "$nt),! r$a%)"ta 0&$ %a I/%$")a ,ar-a a "&" a%a2ra"(

&$" r$"&%ta &n ar/&$nt! ,$a")a,! 3!r8a,! # $4tr-n"$*!.D)


16/39

C)$rta$nt$( $n %a" a%a2ra" ,$ Cr)"t! 6a# a%/! ,$ 5n)*!( $"$*)a% # )"t$r)!"!( !r0&$ )$ntra"(*&an,! 6a2%a $ta3+r)*a$nt$ $n %a" ar2!%a"( $% "$nt),! ")2+%)*! 0&$,a *%ar! )n$,)ata$nt$( $n%a" a%a2ra" ,$ )n"t)t&*)+n n! "$ &$,$ ,$*)r %! )"!. N! "$ &$,$ ,$*)r( n) &*6! $n!"( 0&$ $%"$nt),! ")2+%)*! "$ )!n$ !2')a$nt$. Una ar2!%a "$ r$%ata ara "$r ")%$$nt$ $"*&*6a,a !$nt$n,),a( $r! n! ara "$r $


17/39

E% ")/n! r!39t)*!( ,)*$ Ga%2)at)117( $" a%/! "( &$" "$ &$'$ n! "+%! $n $% n)'$% ,$%*!n!*))$nt!( ")n! $n $% n)'$% ,$ %a a**)+n. E" &n 6$*6! ! /$"t! 0&$ 6a*$ r$"$nt$ #a $%


18/39

V. LA EUCARISTA EN EL LI=RO DE LOS >EC>OS116

V$a!" a6!ra %a E&*ar)"t-a $n $% %)2r! ,$ %!" H$*6!".

A"5 &0&2?

;L!" 0&$ a*!/)$r!n "& a%a2ra 3&$r!n 2a&t)8a,!". A0&$% ,-a "$ %$" &n)$r!n &na" tr$" )% a%a". E%t$!r "$ a!,$ra2a ,$ t!,!"( &$" %!" a+"t!%$" r$a%)8a2an &*6!" r!,)/)!" # "$a%$". T!,!" %!"*r$#$nt$" ')'-an &n),!" # t$n-an t!,! $n *!5n= '$n,-an "&" !"$")!n$" # "&" 2)$n$" # r$art-an $%r$*)! $ntr$ t!,!"( "$/5n %a n$*$"),a, ,$ *a,a &n!. A*&,-an a% t$%! t!,!" %!" ,-a" *!n$r"$'$ran*)a # *!n &n )"! $"-r)t&( art-an $% an !r %a" *a"a" # t!a2an $% a%)$nt! *!n a%$/r-a #"$n*)%%$8 ,$ *!ra8+n. A%a2a2an a D)!" # /!8a2an ,$ %a ")at-a ,$ t!,! $% &$2%!. E% S$!r a/r$/a2a*a,a ,-a a %a *!&n),a, a %!" 0&$ "$ 6a2-an ,$ "a%'ar@.

E"t$ $" $% r)$r! ,$ %!" "&ar)!" *!n %!" 0&$ L&*a" ,$"*r)2$ a %a *!&n),a, r))t)'a( # 0&$ ')$n$tra" $% ,)"*&r"! ,$ P$,r! $n P$nt$*!"t9". P!r $%%! %a $%$**)+n ,$ $"t$ %&/ar ara $% "&ar)! $&*ar-"t)*!n! 6a "),! *a"&a%11["an\. E" *%ara %a )nt$n*)+n ,$ L&*a": %a E&*ar)"t-a $" $% 3)n ,$ &n r!*$"! 0&$*!)$n8a *!n %a *!n'$r")+n # $% 2a&t)"!.

A% $n"a


19/39

A"5 &30?21&

En Tr+a,$( $n A")a( $n*!ntra!" ta2)9n &na r$&n)+n $&*ar-"t)*a ,$"*r)ta *!! 3ra**)+n ,$% an.La narra L&*a" a"-:

;E% r)$r ,-a ,$ %a "$ana( $"tan,! n!"!tr!" r$&n),!" ara %a 3ra**)+n ,$% an( Pa2%!( 0&$ ,$2-aar*6ar a% ,-a ")/&)$nt$( *!n'$r"a2a *!n $%%!"( # a%ar/+ %a *6ar%a 6a"ta %a $,)a n!*6$. Ha2-aa2&n,ant$" %ara" $n %a $"tan*)a "&$r)!r ,!n,$ $"t2a!" r$&n),!". Un

E"t$ $" &n t$4t! $n $% 0&$ aar$*$ r$"&),a t!,a %a ,!*tr)na "!2r$ %a E&*ar)"t-a: r$3)/&ra*)+n $n$% Ant)/&! T$"ta$nt!( "a*r)3)*)!( r$"$n*)a r$a%( 3&n,a$nt! ,$ %a I/%$")a.

La )nt$r'$n*)+n ,$ Pa2%! $n $"t$ t$a $"t !t)'a,a !r $% *!!rta)$nt! ,$ %!" *!r)nt)!"

r$"$*t! a %a" *arn$" )n!%a,a" a %!" -,!%!". Ya $n $% *!n*)%)! ,$ J$r&"a%9n "$ 6a2-a r$"*r)t! a %!"/$nt)%$" a2"t$n$r"$ ,$ %a" *arn$" )n!%a,a" a %!" -,!%!" (eidol&thita A*t 1K(7.7( %! *&a% "$ &r/-a ,$6$*6! $n a2)$nt$" *!! Ant)!0&-a( $n %!" *&a%$" %a r$"$n*)a ,$


20/39

Pa2%! a2!r,a $% r!2%$a ,$ %a" *arn$" )n!%a,a" ,$",$ $% &nt! ,$ ')"ta ,!*tr)na% a"t!ra% a %a'$8.

En r)$r %&/ar( ')$n$ a ,$*)r 0&$ %a E&*ar)"t-a n! $" &n $,)! /)*! ,$ "a%'a*)+n. Para $%%!a*&,$ a %a 6)"t!r)a ,$ I"ra$%( *!n $% 3)n ,$ !"trar 0&$ t!,!" *!)$r!n ,$% an # ,$% a/&a 0&$ "&r/-a,$ %a r!*a r$a%),a,$" r!39t)*a" ,$ %a E&*ar)"t-a( *!"a" 0&$ "&*$,)$r!n ;$n 3)/&ra@: 1 C!r 1((#*a#$r!n $n %a ),!%atr-a # $n !tr!" ')*)!"( ,$ !,! 0&$ %a a#!r-a ,$ $%%!" n! 3&$ ,$% a/ra,! ,$ D)!" 1C!r 1(K. T!,! $"t! $ra( &$"( &n a')"! *!n $% 3)n ,$ 0&$ 6!# n! *a)/a!" $n %a ),!%atr-a.

D$",$ $% &nt! ,$ ')"ta ,!*tr)na%( Pa2%! r$"&$ a"- %a *&$"t)+n. S)r')9n,!"$ ,$ %a *!r$n")+n)"ra$%)ta ,$ %!" "a*r)3)*)!"( r!)a ta2)9n ,$ %!" a/an!"17(Pa2%! $n"$a 0&$ %a *!&n)+n *!n %a'-*t)a "a*r)3)*a,a $" *!&n)+n *!n $% a%tar ($siast#rion6 En $% *a"! ,$ %!" "a*r)3)*)!" a/an!"( a ,$*)r'$r,a,( n! 6a# *!&n)+n *!n %!" ,)!"$"( !r0&$ 9"t!" n! $4)"t$n( $r! "- *!n %!" ,$!n)!"( a 0&)$n$""$ ,)r)/$ ,$ 6$*6! $% "a*r)3)*)!= n! !r %a )nt$n*)+n ,$ %!" !3$r$nt$"( ")n! !r0&$( *!! ,)*$ Ga%2)at)(;%!" ,$!n)!"( $n$)/!" ,$ D)!"( a%$


21/39

*!$r # 2$2$rQ O $" 0&$ ,$"r$*))" a %a I/%$")a ,$ D)!" # a'$r/!n8)" a %!" 0&$ n! t)$n$nQ &9'!# a ,$*)r!"Q A%a2ar!"Q >En $"t! n! !" a%a2!? P!r0&$ #! r$*)2- ,$% S$!r %! 0&$ !" 6$ tra")t),!: 0&$$% S$!r J$"5"( %a n!*6$ $n 0&$ 3&$ $ntr$/a,!( t!+ an #( ,$"&9" ,$ ,ar /ra*)a"( %! art)+ # ,)

N!" $n*!ntra!" #a $n &na ")t&a*)+n !"t$r)!r a %a ,$ %a )n"t)t&*)+n: $% r)t! ,$% an n! r$*$,$ a %a*!),a( ")n! 0&$( &n),! ,)r$*ta$nt$ a% r)t! ,$% *%)8( 3!ran %a *!),a $&*ar-"t)*a *!! ta%( %a *&a% $n

$"t$ t)$! t$n-a %&/ar ,$"&9" ,$ &n /a$ 3rat$rn!. E% /$"t! "!2r$ $% an # $% *%)8 t$r)nar!n


22/39

S) $% S$!r( 3)na%$nt$( an,a *a"t)/!" # $n3$r$,a,$"( $" ara 0&$ %a *!&n),a, "$ *!rr)

La &%t)%)*a*)+n ,$ %!" an$" n! t)$n$ %&/ar $n &na

")n+t)*!"( ")n! 0&$ ')$n$ a "$r $% 6$*6! r)n*)a%.

J$"5"( a ,)3$r$n*)a ,$ %!" ")n+t)*!"( ,)"tr)2$ 9% )"! $% an '.11. E" 9% $% 0&$ t!a %a)n)*)at)'a.

E% r$%at! "$ *$ntra ,$ ta% !,! $n %!" an$"( 0&$ *a") "$ !%'),a a %!" $*$".

;T!+ %!" an$"( ,)! /ra*)a" # %!" ,)"tr)2+@. H$ a6- $% r)t! )"! ,$ %a E&*ar)"t-a= $r!a,$" "$ &"a $% '$r2! eucharist#sas t-)*a$nt$ $&*ar-"t)*!( # 0&$ "&"t)t$ a% eulog#sas0&$

**
http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML144http://vii.la/http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML145http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML146http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML147http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML148http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML149http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML150http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML150http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML151http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML152http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML153http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML154http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML155http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML156http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML156http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML157http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML144http://vii.la/http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML145http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML146http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML147http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML148http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML149http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML150http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML151http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML152http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML153http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML154http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML155http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML156http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML157


23/39

aar$*$ $n $% r$%at! ,$ M* (11K. A2!"( euloge=n euchariste=n, tra,&*$n %a a**)+n ,$ J$"5" $n$% ar*! ,$ %a berakkh

D-$8 Ma*6! )n")"t$ $n 0&$ t!,! $% ,)"*&r"! $" &na 6!)%-a r$a%)8a,a t!,a $%%a *!n $% 9t!,!,$ $49/$")"

*%
http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML158http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML159http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML160http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML161http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML162http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML163http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML164http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML166http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML166http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML166http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML158http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML159http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML160http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML161http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML162http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML163http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML164http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML166http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML166


24/39

,$"arr!%%a,!" a %! %ar/! ,$ t!,! $% ,)"*&r"!( $r! $n 3!ra )n'$rt),a( "$/5n %a 3)/&ra $"t)%-"t)*a ,$%0&)a"!:

A 77: t$a ,$% a%)$nt! 0&$ ,ar $% H)

B 77:t$a ,$ %a 3$ $n Cr)"t!( an,a,! !r $% Pa,r$.

B FK:,$"arr!%%! ,$% t$a ,$ %a 3$ $n Cr)"t!( an 2a N!*a2$ ,&,a ,$ 0&$( a $"ar ,$ %a &n),a, %)t$rar)a $)n*%&"! t$t)*a( %a r)$ra art$ "$ *$ntra $n $% t$a ,$% an ,$% *)$%!( Cr)"t! $n $r"!na( 0&$ $"

a*!/),! $n %a 3$.

La r$"$nta*)+n ,$% t$a "$ 6a*$ $,)ant$ $% r!*$,))$nt! ,$% midrash, $" ,$*)r( *!n %aa*t&a%)8a*)+n ,$ t$a" '$t$r!t$"ta$ntar)!". Pr!2a2%$$nt$( $% t$4t! *!rr$"!n,$ a &na 6!)%-a$"tr&*t&ra,a "!2r$ %a" %$*t&ra" 0&$ %!" )"ra$%)ta" %$-an $n t!rn! a %a 3)$"ta ,$ a"*&a. L!" t$a" ,$%an # ,$ %a &r&ra*)+n $n $% ,$")$rt! $"ta2an r$"$nt$" $n $%%!" 11( !r %! 0&$ Br!n n! $4*%$0&$ ta% 6!)%-a r!*$,a ,$% )"! J$"5"( 0&$ !,r-a 6a2$r *!$nta,! %a" %$*t&ra" $n %a ")na/!/a ,$Ca3arna5n 17.

E% t$a ,$% an "&/)$r$ %a r$"$nta*)+n ,$ Cr)"t! *!! an '$n),! ,$% *)$%!. Cr)"t! $" $% an'$n),! ,$% *)$%! # ,a,! !r $% Pa,r$( *!n %! *&a% "$ a%&,$ *%ara$nt$ a %a $n*arna*)+n.

La r$"$nta*)+n ,$ Cr)"t! ;#! "!# $% an ,$% *)$%!@ $"t $n %a %-n$a ,$ %a" !tra" r$'$%a*)!n$" ,$Cr)"t! $n $% $'an/$%)! ,$ J&an: ;#! "!# %a %&8 ,$% &n,!@ Jn (K( ;$% 2&$n a"t!r@ Jn 1(111(;%ar$"&rr$**)+n # %a '),a@ Jn 11(7K(;$% *a)n!( %a '$r,a, # %a '),a@ Jn 1((;%a '),@ Jn 1K(1K.J$"5"aar$*$( &$"( a0&- r$"$nta,! *!n &n! ,$ %!" /ran,$" "-2!%!"

P$r! $% t$4t! t)$n$ t!,a'-a a#!r r)0&$8a t$!%+/)*a: "$ )n"*r)2$ $n $% ar*! ,$ %a" /ran,$"$"$ran8a" $")n)*a". La &%t)%)*a*)+n ,$ %!" an$" $n $% ,$")$rt! aar$*$ *!! $% /ran ")/n! ,$ %a9!*a $")n)*a. J&"ta$nt$ "$ $"$ra2a ara %a 9!*a $")n)*a %a r$$t)*)+n ,$ %!" /ran,$" ")/n!",$% 94!,!1F( #( $n $3$*t!( $n *&ant! J$"5" !$ra $% )%a/r!( %a /$nt$ %$ 0&)$r$ r!*%aar r$# '.1K. La$"*$na $" ,$ &na $n!r$ $4$*ta*)+n $")n)*a.

*+
http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML167http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML168http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML169http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML170http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML171http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML172http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML173http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML167http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML168http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML169http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML170http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML171http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML172http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML173


25/39

E% ,)"*&r"! ,$ J$"5" t)$n$ $% tra"3!n,! ,$% 94!,!: %a $"*$na t)$n$ %&/ar $n $% ,$")$rt! # "$ r$)t$*!ntra 9% %a &r&ra*)+n 0&$ '$!" $n $% 94!,! *!ntra M!)"9". La $"*$na $" &na a*t&a%)8a*)+n ,$ %!"a*!nt$*))$nt!" ,$% 94!,!( a6!ra r$3$r),!" a %a $r"!na )"a ,$ J$"5"1( # $" $n $"t$ *!nt$4t!*&an,! J$"5" "$ ")t5a 3r$nt$ a% an ,$% ,$")$rt!( r$"$ntn,!"$ a "- )"! *!! $% an 2a

J$"&*r)"t! $"ta 6a2%an,!( !r %! tant!( ,$ %a E&*ar)"t-a( %! *&a% "$ '$ *%ara$nt$ !r ,!" ra8!n$" 0&$r$*&$r,a Br!n: *!$r %a *arn$ # 2$2$r %a "an/r$ n! "$ $n*&$ntra n&n*a $n %a B)2%)a *!n &n "$nt),!$ta3+r)*! 0&$ *&)$ra $n $"t$ *!nt$4t!1. P$r!( a,$"( %a $4r$")+n ,$ Cr)"t!: ;E% an 0&$ '!# a,ar $" ) *arn$ ara %a '),a ,$% &n,!@( *!rr$"!n,$ a %a" a%a2ra" ,$ )n"t)t&*)+n ,$ %a E&*ar)"t-a 0&$$n*!ntra!" $n L&*a": ;E"t$ $" ) *&$r! $ntr$/a,! !r '!"!tr!"@. T$n/a!" $n *&$nta 0&$ J$"5"

r!2a2%$$nt$ ,)

L!" $3$*t!" ,$ %a E&*ar)"t-a "!n %a '),a $t$rna '.K # %a )nan$n*)a r$*-r!*a $ntr$ Cr)"t! # $% 3)$%'.K.

A0&-( &$"( J&an 6a )ntr!,&*),! %a" a%a2ra" )n"t)t&*)!na%$" ,$ Cr)"t! # %a"6a &n),! a %a" 0&$r!n&n*)+ $n %a ")na/!/a ,$ Ca3arna5n "!2r$ $% an ,$ '),a. D$ $"t$ !,!( J&an 6a r$$%a2!ra,! t!,!&n *a-t&%! "!2r$ &n n5*%$! 0&$ r!')$n$ ,$% )"! Cr)"t!1.

S!2r$ &n n5*%$! 6)"t+r)*!( r!'$n)$nt$ 6)"t+r)*a$nt$ $n Cr)"t!( J&an 6a r$a%)8a,! t!,a &na

r$3%$4)+n t$!%+/)*a ,$ )n*a%*&%a2%$ 'a%!r.

&$,a( ")n $2ar/!( !r a*%arar %a &n),a, t$t)*a ,$% ,)"*&r"!( &$" "+%! *!n!*)9n,!%a "$ &$,$$nt$n,$r %a )nt$n*)+n 3&n,a$nta% ,$ %a t$!%!/-a

E"ta $" %a *%a'$: %a $n*arna*)+n 0&$ *&%)na $n %a E&*ar)"t-a. A"- %! $4%)*a M!%%at: ;La ,!*tr)na$&*ar-"t)*a ,$ J&an( *$ntra,a *!! $"t $n %a $n*arna*)+n( $4)/$ $"t$ ,$"arr!%%! r)$ra art$ "!2r$J$"5"( an ,$ '),a( # "!2r$ %a 3$ $n "& $r"!na # $n "& )")+n. D$ "&$rt$ 0&$ %a" ,!" art$" ,$%,)"*&r"! "$ *!$n$tran # "$ a!#an &t&a$nt$. La $n*arna*)+n t)$n,$ a% ,!n $&*ar-"t)*! # "$*!n"&a $n 9%= %a E&*ar)"t-a( !r "& art$( n! t)$n$ "$nt),! ") n! $" $n %a 3$ $n Cr)"t!( an ')')$nt$2a


26/39

$&*ar-"t)*a ,$ J&an "$ $nra-8a r!3&n,a$nt$ $n "& *r)"t!%!/-a. E"ta $" %a ra8+n !r %a *&a% J&an !)t$$% r$%at! ,$ %a )n"t)t&*)+n ,$ %a E&*ar)"t-a $n $% ar*! ,$ %a a")+n1K.E% )"! t9r)n! 0&$ "$ &"a $n %aE&*ar)"t-a (sarx$" $% 0&$ &t)%)8+ a% 6a2%ar ,$ %a $n*arna*)+n Jn 1(1= 1 Jn (7. La )nt$n*)+n ,$ J&an$" *%ara( ,)*$ M!%%at: La E&*ar)"t-a n!" !n$ $n *!nta*t! ,)r$*t! *!n $% )"t$r)! ,$ %a $n*arna*)+n 1.

+p#ndice6> Ha2%2a!" ,$% a$% 0&$ $

T!,a $"ta r)0&$8a 0&$ $" t!,! $% )"t$r)! r$,$nt!r ,$ Cr)"t!( %a 6$!" $n*!ntra,! $n %a,$"*r)*)+n "$n*)%%a( $r! a% )"! t)$! ,$n"a( 0&$ n!" !3r$*$n ,$ %a E&*ar)"t-a %a" /)na" ,$%

N&$'! T$"ta$nt!. La E"*r)t&ra r$"$nta %a E&*ar)"t-a $n t!,a "& )na2ar*a2%$ r)0&$8a= r)0&$8a 0&$ %aTra,)*)+n t$n,r 0&$ )r ,$"/%!"an,! !*! a !*! ara !,$r *!r$n,$r%a # a"))%ar%a. E"ta "-nt$")"2-2%)*a( $ntr$/a,a a %a I/%$")a( ara "& '),a # r$3%$4)+n( n! !,r "$r a2ar*a,a ")n! ,)3$r$n*)an,! %!",)'$r"!" a"$*t!" 0&$ "$ $n*&$ntran $n*$rra,!" $n $%%a. La I/%$")a( $n "& r$3%$4)+n( "$ ')! !2%)/a,a a,)"t)n/&)r ara !,$r *!r$n,$r( ")n 0&$ $%%! $0&)'a%/a a "$arar ! ,$"tr&)r %a "-nt$")" 0&$ $n t!,!!$nt! t$n,r 0&$ ant$n$r.

e A!%!/$t)*a.!r/ 7

R. SCHNACENBURG( Ieino reinado de Fios Ma,r), 1= J. JEREMAS( 1eologa del Juevo1estamentoSa%aan*a 71 K= G. BORNAMM(GesKsde Ja$aret Sa%aan*a 1K 1.

C3. R. ABRIS( LesM de Ja$areht .toria e interpreta$ione A"")") 1F 11"". S!2r$ $% J$"5" 6)"t+r)*!r$)t)!" a: J. A. SAYfS( "ristologa /undamental CETE( Ma,r), 1K.

*#
http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML185http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML186http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML187http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML185http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML186http://www.apologetica.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=393#HTML187


27/39

H. SCHgRMANN( N"&mo entendi& vivi& GesKs su muerteO Sa%aan*a 17 1.

E. SCHILLEBEECXHistoria de un viviente `Ma,r), 11 7"" ,)*$ 0&$ %a 5%t)a *$na ,$ J$"5" $" &na*$na ,$ ,$"$,),a $n $% ar*! ,$ %a" !tra" *!),a" ,$ J$"5" *!n %!" "!". S$/5n 9%( %a 3!ra a*t&a%%)t5r/)*!$*%$")a% ,$ %!" r$%at!" 2-2%)*!"( ta% *!! %!" a!rtan %!" $'an/$%)"ta"( $n*)$rran &n n5*%$!r))t)'! 0&$ Mar*!" # L&*a" $4r$"an *%ara$nt$ *&an,! J$"5" ,)t>il perRu sapropre mortO: L&.V)$ 11 11 FK= ID.( %e sens de la mort de G#sus pour %uc: R$'.B)2%. 1F171= P. BENOIT( G#sus et le .erviteur de Fieu, $n J. DUPONT( G#sus aux origines de la"hristologieG$2%!&4 1K 1111= X. LEN DUOUR( G#sus /ace la mort

menaRante: N!&'.R$'.T69!%. 1 1 771= ID.( GesKs ante la muerte inminente, $n GesKs Bablo ante la muerte Ma,r), 17 1= ID.( G#sus devant sa mort la lumi)re des textes delSinstitutton eucharistique et les discours dSadieu, $n J. DUPONT( G#sus aux origines666 111=R. ABRIS( ;odelli interpretativi della .alve$$a:R)'.B)2%.Ita%. 7K 1 77= ID.( LesM diJa$areth 71""= J. JEREMAS( 1eologa del N&$'!1estamento F7F"".

G. BORNAMM( !.*.( 1K"".

R. ABRIS( G$"h ,) Na8ar$t6 7.

H. SCHgRMANN( !.*.( F7"".

JEREMIAS( !r "& art$( a,')$rt$ 0&$ J$"5" t&'! 0&$ *!ntar *!n &na &$rt$ ')!%$nta !r 'ar)a" ra8!n$":a*&"a*)+n ,$ 2%a"3$)a( r&t&ra '!%&ntar)a ,$% "2a,!( &r)3)*a*)+n ,$% t$%!( ')n*&%a*)+n a %a &$rt$,$% Ba&t)"ta # %a *!n*)$n*)a ,$ 0&$ %a &$rt$ $n J$r&"a%9n $rt$n$*$ a% )n)"t$r)! r!39t)*! *3. !.*.(F7FF7K.

H. SCHgRMANN( !*.( F.

R. a2r)"( !*.( 7.

R. BULTMANN( 1eologa del Juevo 1estamento Sa%aan*a 11 .

J. JEREMAS( !.*.( F7F7.

H. SCHgRMANN( !.*.(K.

I2),.

J.JEREMAS( !.*.(FFFFF.

C3. H. SCHgRMANN( !*.( K= J. JEREMAS( !*.( FFF. V9a"$ ta2)9n E. LOHSE( ;Qrtrer undLotteskneckGitt)n/$n 1KK 1F177= . SCHNIDER( Gesus, der Brophet r$)2&r/Gitt)n/$n 1F 1F17.

S!2r$ $% logion ,$ r$"*at$ &$,$ '$r"$: A. EUILLET( %e 'logion46 sur la ranRon: R$'. S*)$n. P6)%. T69!%.

K11 FF= J. HERMANN( Fie Tdee der .Uhne im alten 1estament L$)8)/ 1K=G. DALMAN(Gesus>Geschua L$)8)/ 177 11""= H. SCHELLE( Fie Bassion Gesu in der PerkUndigungdes J6 1estaments H$),$%2$r/ 1 1FK17= V. TAYLOR( Gesus und His .acri/ice L!n,!n 1K1 1K= J.JEREMAS( Fas %Vsegeld /Ur Piele: J&,a)*a F 1 77= E. LOHSE( ;Qrtrer 11177= H.E. TjDT(Fer ;enschensohn in der snoptischen !berlie/erung Gt$r"%!6 1K 1717.

H$ a0&- %a 2)2%)!/ra3-a r)n*)a% "!2r$ %a" a%a2ra" ,$ In"t)t&*)+n ,$ %a E&*ar)"t-a: J. JEREMAS(%a Kltimacena6 Balabras de GesKsMa,r), 1= H. SCHgRMANN( Fer Baschamahlbericht %k WW,XY>XZMn"t$r1KF= ID.( Fer Einset$ungsbericht %k WW,X[>W\Mn"t$r 1KK= ID.(Gesu +bschiedrede %k WX,WX>

*-


28/39

]ZMn"t$r 1K= ID.( Balabras acciones de GesKs en la Kltima cena : C!n*. 1 7= ID.(N"&mo entendi& vivi& GesKs su muerteO Sa%aan*a 17= ID.( Fie Lestalt der urschristlichenEucharistie/eier: Mn*6. T6$!%. $)t. 1KK 11F1= ID.( %e r#cit de la derni)re c)ne %c WW,^>]ZL$P 1= P. BENOLT(L$ r#cit de la ")ne dans %c WW,XY>W\: E49/b"$ $t T69!%!/)$ I Par-" 11 1F7F= ID.( %a date de la ")ne: )2),.( I 7KK71= ID.(%es r#cits de lSinstitution de TSEucharistie et leur port#e:)2),.( I 717F= J. BET( Fie Eucharistie in der _eit der griechischen PQternI[1 r$)2&r/ 1=E. GALBIATI(%SEucaristia nella ?ibbiaT!r)n! 1= E. SCHZEIER (Fas Herrenmahl im J6 16 Ein`orschungbericht: N$!t$"ta$nt)*a r)*6 1F FF= J. L. ESPINEL( %a Eucarista en el J6 1.Sa%aan*a 1= R. PESCH(Fas +bendmahl und Gesu 1odesverstQndnisr$)2&r/Ba"$%Z)$n1=J. DUPONT( "eci est mon corps2 ceci est mon sang: N!&'. R$#. T69!%. 1K 17K11=. HAHN(Fie alttestamentlichen ;otive in der urchristlichen +bendmahlsUberlie/erung: E'an/. T69!%. 71 FFF= ID.( _um stand der Er/orschung des urchristlichen Herrenmables : E'an/. T69!%. FK1K KKFKF= . J. LEENHARDT("eci est mon corps6 Explication de ces paroles de G#sus>"hristN$&*6Wt$%Par)" 1KK= ID.( %e sacrement de la sainte")neN$&*6Wt$%Par)" 1=C. PERROT(%e r#pas du .eigneur: Ma)" D)$& 17F 1K 7= T. BARROSSE(%a pascua la comida

pascual: C!n*. 1 KFK= J.COPPENS(%SEucharistie n#otestamentaire: Ex#g)se et 1h#ologie(III G$2%!&4Par)" 1 777= J.DELORME(%a ")ne et la B9que dans le J6 1.: L&. V)$ F11K= A. J. B. HIGGINS(1he %ordSs .upper in the J6 16L!n,!n 1K7= . ERTELGE(Fas +bendmahlGesu in ;arkus>evangelium( $n M9%an/$" )$rann B!nn 1 = E. ILMARTIN(%a Kltimacena las primitivas eucaristas de la Tglesia: C!n*. 1 KK= Z. MARXSEN, Fas +bendmahlals christologisches BroblemGt$r"%!6 1F= X. LENDUOUR(%a /racci&n del pan6 "ulto existenciaen el J6 16 Ma,r), 1F= ID.(G#sus devant sa mort la lumi)re des textes de lSinstitution eucharistiqueet des discours dSadieu( $n J.DUPONT( G#sus aux origines de la christologieG$2%!&4 1K 111=ID.(GesKs ante la muerte inminente, enGesKs Bablo ante la muerteMa,r), 17 1= J.J. VONALLMEN(Essai sur le r#pas du .eigneurN$&*6Wt$% 1.

M* 1(17 %%aa a% ,-a 1 ;r)$r ,-a ,$ %!" 8)!"@ # ,-a $n $% 0&$ "$ "a*r)3)*a2a $% *!r,$r! a"*&a%( %!*&a%( ,)*$ J$r$-a"( $" *!ntra,)*t!r)!( !r0&$ $% r)$r ,-a ,$ %!" 8)!" $ra r!)a$nt$ $% 1K= ")n$2ar/!( $% "a*r)3)*ar $% *!r,$r! $ra a%/! r!)! ,$% 1= !r $"! 6a# 0&$ $n"ar 0&$ 3&$ $"a 3$*6a(*!nt)n5a J$r$-a"( $% 1( a% atar,$*$r( *&an,! J$"5" t&'! %a a"*&a *!n %!" "!". D)*$ J$r$-a" (%aKltima cena .1 0&$( *&an,! aar$*$n


29/39

E" ta2)9n ,$ $"! %a !2


30/39

r$r$"$ntant$" ,$ %a Ita%a. C)tan $% t$4t! %ar/! t!,!" %!" a&t!r$" *r)"t)an!" ant)/&!"( $$8an,! !rMar*)+n( J&"t)n! # Ta*)an! *3. J. JEREMAS( !.*.( 1K. A"-( &$"( $% t$4t! %ar/! /!8a ,$ a#!r-a tant! $n*&ant! a *ant),a, *!! a a&t!r),a, ,$ %!" t$"t)!n)!".

H. SCHgRMANN( %k WW,X[b>W\ als ursprUngliche 1extUberlie/erung: B)2%. F7 1K1 FF7= ID.( FerBaschamahlbericht %k WW,XY>XZMn"t$r 1KF.

P. BENOIT( %Sascension: R$#. B)2%. K 1 1.

E. SCHZEIER( Fas Herrenmahl im J1666 FF.

J. JEREMAS( !.*.( 1"".

H. PATSCH(+bendmahl und historischer GesusSt&tt/art 17.

H. SCHgRMANN( %e r#cit66671""= ID.( Fer Baschamahlbericht %k WW,XY>XZMn"t$r 1KF.

%e r#cit6667.

I2),.( 77.

D)*$ a"- S*6rann: ;La" a%a2ra" ,$ %a *$na )n*%&),a" $n $"t$ r$%at! L$ 77(17 M* 1(7K # ar.,$ Mt n! &$,$n "$r a%$/a,a" *!ntra %a" a%a2ra" $4%)*at)'a" ,$% r$%at! ,$ %a )n"t)t&*)+n. La r!3$*-a,$ %a &$rt$ L$ 77(1 # ar. $n "& 3!ra !r)/)nar)a ta!*! ")r'$ ,$ 2a"$ a% !3r$*))$nt! ,$% *%)8 #("!2r$ t!,!( L* 77(1 n! $4%)*a !r 0&9 %a ;3ra**)+n ,$% an@ $"t aa,),a a %a a**)+n ,$% *%)8. La,!2%$ a**)+n ra*t)*a,a $n %a *!&n),a, n! &$,$ $nt$n,$r"$ a art)r ,$% r$%at! ,$ L* 77.1K1 # ar.(")n! 0&$ "$ $n*&$ntra "& $4%)*a*)+n 5n)*a$nt$ $n $% r$%at! Or)/)na% ,$ %a )n"t)t&*)+n@H. SCHgRMANN(Balabras acciones666 FF.

M!,$rna$nt$( L9!n D&3!&r 6a r$"$nta,! &na $4%)*a*)+n 0&$ 'a &*6! " %$


31/39

P. BENOIT( %e r#cit de la ")ne6661F7F= *3. J. DE BACIOCCHI( %SEucharistie T!&rna) 1 1. E"ta2)9n %a t$!r-a 0&$ 6a*$ "a %a ?iblia de Gerusal#n. V9a"$ ta2)9n E. GALBIATI( !.*.( 11.

A r!+")t! ,$% t$4t! ,$ L* 77(1K1 ;C!n an")a 6$ ,$"$a,! *!$r *!n '!"!tr!" $"ta a"*&a ant$" ,$a,$*$r( !r0&$ !" ,)/! 0&$ n! %a 2$2$r9 " 6a"ta 0&$ 6a%%$ "& *&%))$nt! $n $% r$)n! ,$ %!"*)$%!"@( J$r$-a" tra,&*$ ,$ $"t$ !,!: ;>C+! $ 6a2r-a /&"ta,! *!$r $"ta a"*&a *!n '!"!tr!"?@( )nt$rr$tn,!%! *!! &na ,$*)")+n ,$ a#&n! !r art$ ,$ J$"5" *3. !.*.( 1F"".77"".J$r$-a" a$%a a% 6$*6! ,$ 0&$ $n %a I/%$")a r))t)'a %!" *&at!r,$*)an!" *$%$2ra2an %a *$na$&*ar-"t)*a $% 1 ,$ N)"n( $n %a )"a 3$*6a 0&$ %!"


32/39

C3. J. J$r$-a"( !.*.( 7. P!r %a a#!r ant)/$,a, ,$% t$4t! ,$ Mar*!" "$ )n*%)nan E.L!6"$ (;Qrtrer177""( P. B$n!)t (%es r#cits de lSinstitution 717( J. D&!nt C$*) est rnon corps 17 #!tr!" &*6!".

C3. J. JEREMIAS(!.*.( 1K. A"- )$n"an ta2)9n( C. Da%an( Gesus>Geschua L$)8)/ 177 1= T. H.Z.MAXIELD(1he ords o/ Tnstitution Ca2r),/$ 1FF 7= Z. D. DAVIES(Baul and IabbinicGudaismL!n,!n 1 7K= J. BER( Fer +bendmahlskelch, $n+bhandlungen Uber 1heologie undAircheD""$r%,!r3 1K7 111""= ID.( Fie Eucharistie in der $)t I[1 7FK. P. B$n!)t ,)*$ a% r!+")t!:;E4r$")+n ,)3-*)% # 0&$ n! "$ $4%)*a $n ,$3)n)t)'a ")n! *!! %a !,)3)*a*)+n( &n tant! $2ara8!"a( ,$%a 3+r&%a r))t)'a *!n"$r'a,a !r Mar*!"( # 0&$ t$n-a $% $%)/r! ,$ *6!*ar a %!" $"-r)t&" n!)n)*)a,!"@ C3. P. BENOIT( %e r#cit de la c)ne 1.

C3. E. GALBIATI( !*.( 177.

C3. J. JEREMIAS( !.*.( 1K. La ,)3)*&%ta, 0&$ J$r$)a" '$-a $n %a "$/&n,a $,)*)+n ,$ "& !2ra $n %a3+r&%a ar*ana mi "an/r$ de la a%)an8a( W6 %a liturgia6 Eucaristia: 1eologia e storia dellacelebra$ione`Ca"a%$ M!n3$rrat! 1F 1.

J. P. AUDET( Esquisse historique du genre litt#raire de la 'b#n#diction4 Cuive et de l 'eucharistie4chr#tienne: R$'.B)2%. K 1K F.

C3. J. JEREMIAS( !.*.( 71F.

C3. E. GALBIATI( !.*.( 17F.

C3. H. SCHgRMANN( Balabras acciones666 FF.FK.

E" ta2)9n %! $4r$"a,! !r Ga%2)at) !.*.( 171.

C3. J. JEREMIAS( !.*.( 77.

C3. )2),.

C3. J. JEREMIAS( !.*.( 1F.1.71.71.

C3. )2),.( 71.71.

G. DALMAN( Gesus>GeschuaL$)8)/ 171 1F"".

J. JEREMAS( !.*.( 71. R. E. Br!n El evangelio segKn .an Guan T>TTT`Ma,r), 1 K1 # M.B!)"ar, $n M. E. BOISMARDA. LAMOUILLE( .nopse des uatre vangiles( III: %S#vangile deGean `Par)" 1 7F"" "$ )n*%)nan ta2)9n !r %a !r)/)na%),a, ,$% t9r)n! ;*arn$@. M!%%at( a"))"!!)na 0&$ J&an *!n $% t9r)n! ,$ sarx$"t " *$r*a ,$ %a" a%a2ra" ,$% S$!r *3. D. MOLLAT( %echap=tre PT de .6 Gean: L&. V)$ `1K 1111K.

C3. J. JEREMAS( )2),.

C3. JEREMAS( !.*.( 1

I2),.

C3. supra( . 7K"".

C3. P. BENOIT, %es r#cits de linstitution71.%*


33/39

S$/5n a%/&n!"( $"t$ $%$$nt! ,$ %a $4)a*)+n n! "$r-a 6)"t+r)*!. A 9% "$ 6a2r-a %%$/a,! $,)ant$ &nr!*$"! /ra,&a%( ,$",$ &na a*t)t&, ,$ "$r')*)!( !r art$ ,$ J$"5"( 6a"ta %a )nt$rr$ta*)+n 2a

P!r n&$"tra art$( !2"$r'a!" 0&$ $% 6$*6! ,$ 0&$ $% "$nt),! $4)at!r)! aar$8*a( tant! $n %a '$r")+nar*ana *!! $n %a a&%)n!%&*ana ,$ %a )n"t)t&*)+n ,$ %a E&*ar)"t-a( *!rr$"!n,)$n,! a ,!" tra,)*)!n$",)'$r"a" 0&$ "$ r$!ntan a %!" a!" *&ar$nta( &$"tra *%ara$nt$ %! ar2)trar)! ,$ ,)*6a" 6)+t$")".

La t$n,$n*)a a %! 6)!t9t)*! aar$*$ ta2)9n $n %a !2ra ,$ J. M. SpNCHECARO(Eucarista e historiade salvaci&n6 Estudio sobre la plegaria eucarstica oriental `BAC( Ma,r), 1F( *&an,!( r$"&)$n,!%!" ,at!" $"t&,)a,!"( r!!n$ 0&$ %a E&*ar)"t-a $n &n r)$r !$nt! 3&$ ')"ta ")%$$nt$ $n*!n$4)+n *!n ;%a *$na ,$% S$!r@( $n &n "$/&n,! $"ta,)!( %a r$3%$4)+n *r)"t)ana "$ *$ntr+ $n %!" ,!n$",$ an # ')n!( a tra'9" ,$ %!" 0&$ "$ n!" *!&n)*a %a "a%'a*)+n( #( 3)na%$nt$( "$ ,a ")/n)3)*a*)+n"a*r)3)*)a% # $4)at!r)a a %!" ,!n$" $&*ar-"t)*!"( $nt$n,)9n,!%!" *!! at$r)a ,$ !2%a*)+n !.*.( 7F.

Aart$ ,$ 0&$ n! "$ a!rtan r&$2a" ,$ $"ta "&&$"ta $'!%&*)+n( %! ,)*6! a0&- ar$*$ $"tar $n*!ntra,)**)+n *!n %! 0&$ "$ ,)*$ $n %a .FF( ,!n,$ "$ a3)ra 0&$ %!" t$a" 2")*!" ,$ %a E&*ar)"t-ar!')$n$n ,$ J$"5" a% $n!" $n "& n5*%$!( # "$ *)tan $n art)*&%ar %!" t$a" ,$ %a art)*)a*)+n $n %a"2$n,)*)!n$" $")n)*a" $,)ant$ $% an # $% ')n!( $% t$a ,$ %a a%)an8a # $% *ar*t$r $4)at!r)!.

J. JEREMAS( !.*.( 77F"".H. SCHgRMANN( %e r#cit666 F1"".

P. BENOIT( %es r#cits de lSinstitution666 71"".

H. SCHgRMANN( %e r#cit666 F7.

C3. P. BENOIT( %es r#cits de lSinstitution 71.

A '$*$" "$ *r)t)*a $% *!n*$t! ,$ $4)a*)+n( r$"$ntn,!%! *!! &n *a"t)/! )n3%)/),! !r D)!" a Cr)"t!*3. C. LfON DUOUR( !.*.( 11( $r! $"t! $" ")%$$nt$ &na *ar)*at&ra ,$% *!n*$t! *r)"t)an! ,$

$4)a*)+n. Y 3r$nt$ a $"ta *ar)*at&ra "$ r$,&*$ $% )"t$r)! r$,$nt!r ,$ Cr)"t! a %a ),$a ,$ "$r')*)! a %!"6!2r$".

In,&,a2%$$nt$( %a $4)a*)+n "$ 6a*$ $n 3a'!r ,$% 6!2r$( $" 9% $% 2$n$3)*)ar)! ,$ %a )"a( # $n $"t$"$nt),! $n*a


34/39

H$2r$!" '$ $n %a "an/r$ ,$ Cr)"t! %a "&"t)t&*)+n ,$3)n)t)'a ,$ %a "an/r$ ,$ %!" an)a%$" $n $% @omAippur6 N! "$ $nt)$n,$ ta!*! %a !2


35/39

C3. A.PIOLANTI( !.*.( 17.

J. DUPONT( "eci est mon corps666 1F.

C3. I2),.

C3. P. BENOIT( %es r#cits de lSinstitution666 WWZ>WW[6

J. DUPONT( !*. 1FF1F.

;E% an # $% ')n! $&*ar-"t)*!" n! "$ ,)r)/$n( &$"( ,)r$*ta$nt$ *!! "-2!%!" a% $"-r)t&( ")n! 0&$ "$,)r)/$n( ant$ t!,!( a% *&$r! $n *&ant! a%)$nt!. E" a t-t&%! ,$ *!),a *!! $%%!" aar$*$n $n r)$r%&/ar. Y %! 0&$ $%%!" t)$n$n 0&$ *!&n)*ar a% 0&$ %!" r$*)2$ n! $" &na ),$a( ")n! &na r$a%),a, *!n*r$ta( $% *&$r! # %a "an/r$ ,$% S$!r@ *3. P. BENOIT( !.*.( 77.

J. BET( Fie Eucharistie in der _eit, I[1 K.

C3. J. JEREMIAS( !.*.( 7K.

C3. J. DUPONT( "eci est mon corps, ceci est mon sang: N!&'. R$#. T69!%.: 1K 17K11= J.L.ESPINEL( !.*.( K11K= E. GALBIATI( !*.( 1717= J. Z. BOZER( Bro/etic action and .acramental `orm(

$n .tudia evangelica. III. 1exte und !rtersuchungen $ur Leschichte der altchristlichen %iteraturB$r%)n1= N. A. BEC( 1he %ast .upper as E//icacious .mbolic +ct: J!&rn. B)2%. L)t. 1 171=X.LEONDUOUR( !*.( 1K"".

E. GALBIATI( !.*.( 17.

H. SCHgRMANN( N"&mo entendi&666O1.

. X. DURRZELL(%a Eucarista, sacramento pascualSa%aan*a 17 7. Ta2)9n L)/)$r Tlsacramento dellSEucaristia1717 a,')$rt$ 0&$ $% $!r)a% ,$% A.T. n! 'a ')n*&%a,! a% t$a ,$ %ar$"$n*)a r$a% ,$ %a $r"!na( %! *!ntrar)! 0&$ !*&rr$ $n %a E&*ar)"t-a. P!r $%%!( ,)*$( 6a# 0&$ $nr)0&$*$r$% t$a ,$% $!r)a% # $% ,$% ")/n!.

J. COPPENS( %SEucharistie, sacrement et sacri/ice de la nouvelle alliance, /ondement de lSglise ( $n+uxorigines de lSglise. M)"*$%n$a L!&'a)n 1K 17K1K.

P. H. MENOUD( %a vie de lSglise naissanteN$&*6Wt$% 1K7= ID.( %es +ctes des +p

%


36/39

L!" ar/&$nt!" ,$ L)$t8ann "$ 2a"an $n %a ,)3$r$nt$ t$t)*a ,$ %a" ,!" tra,)*)!n$" # $n %a$4)"t$n*)a $n L&*a" ,$ &n t$4t! 2r$'$( $n $% 0&$ $% *%)8 $"tar-a r)'a,! $n 'a%!r "a*ra$nta% # $n $%0&$ $% r)t! ,$% an *ar$*$r-a ta2)9n ,$ "$nt),! r$,$nt!r.

C!! ,)*$ B$n!)t %es r#cits de lSinstitucion77K( $"ta *!n"tr&**)+n )n/$n)!"a n! "$ ant)$n$ n)$4$/9t)*a n) t$!%+/)*a$nt$( &$"%!" ,!" a"$*t!" "$a%a,!" "$ $n*&$ntran $n a2a" tra,)*)!n$".Pa2%! aa,$ a %a" a%a2ra" ;an&n*)ar %a &$rt$ ,$% S$!r@ %a" r$%at)'a" a %a ar&"-a ;6a"ta 0&$'$n/a@. A,$"( %a E&*ar)"t-a $"t )%&)na,a $n Pa2%! !r %a 3$ $n Cr)"t! #r)!". P!r !tra art$( %a3ra**)+n ,$% an ,$% %)2r! ,$ %!" H$*6!" $"t $"tr$*6a$nt$ &n),a a% $r)/a a!"t+%)*!( 0&$ t)$n$*!! *$ntr! $% t$a ,$ %a *r&8 # r$"&rr$**)+n ,$ Cr)"t!. )na%$nt$( r$*!r,$!" %! ,)*6! a r!+")t!,$% t$4t! 2r$'$.

P!r "& art$(B&%tann r!&"! &na t$")" ar$*),a a %a ,$ L)$t8ann. T!,! art)+( "$/5n 9%( ,$ %a"*!),a"

,$ $"$ra $n $% r$)n! # 0&$ " tar,$ 3&$ r)t&a%)8a,a 2a

Ha# !tr!" t$4t!" $n H$*6!" ,$ %!" 0&$ "$ ,)"*&t$ ") "!n t$4t!" $&*ar-"t)*!"( *!! A*t 7(K( 0&$"&/)$r$ t!,! $% r)t! $&*ar-"t)*!: ;D)! /ra*)a" a D)!" ,$%ant$ ,$ t!,!" #( art)$n,! $% an( *!$n8+ a*!$r@ "$ ,)*$ ,$ Pa2%!. M. N)*!%a& a,')$rt$ 0&$ ,)3-*)%$nt$ "$ &$,$ a,)t)r 0&$ Pa2%! *$%$2ra"$ %aE&*ar)"t-a ant$ %!" a/an!" a%%- r$"$nt$" !.*.( K. E")n$% ,)*$ *!! *!n*%&")+n 0&$ ;r!2a2%$$nt$%! 0&$ "- 6$!" ,$ '$r a0&- $" %a &t)%)8a*)+n ,$% %$n/&a]j: R$'. E*%. L)$/. 7 1F 111=

M. GOURGUES( Eucharistie et communaut# che$ .6 Baul et les .noptiques: E/%)"$ $t T69!%!/)$ 1F11 K= . AMIOT(%Senseignement de .t6 Baul II Par)" 1F F.

E. GALBIATI(!.*.( 1.

G. RUINO(!.*.( KK.

E. GALBIATI(!.*.( 1.

M. E. BOISMARD(!.*.( 11.

A6!ra ,)*$ mesa (trpe$a6 En %!" "a*r)3)*)!" a/an!"( %a" *arn$" )n!%a,a" $n $% _isiast#rion a%tar

$ran *!),a" $n &na $"a a,


37/39

C3. J. ILMARTIN( %a ")ne du .eignenr Par)" 1 F.

C3. E. GALBIATI( !.*.( 1.

E% t$a ,$ %a &n),a, ,$ %a I/%$")a $,)ant$ $% *&$r! ,$ Cr)"t! 6a "),! %a *a&"a ,$ 0&$ Pa2%! )n')$rta%!" t9r)n!"( 6a2%an,! ,$ %a 2$n,)*)+n ,$ %a *!a $n r)$r %&/ar # ,$ %a 2$n,)*)+n ,$% an ,$"&9" 1C!r 1(1.

S!n 'ar)!" %!" 0&$ 6an 0&$r),! '$r $n $% '.1 *!&n)+n *!n $% *&$r! ,$ Cr)"t! %a *!&n)+n *!n $%

*&$r! $*%$")a%( $ntr$ $%%!" *)t$!" a A. SCHZEITERFie ;stik des +postels Baulus `T2)n/$n1F7K1""6 E% *a"! $" 0&$ L)$t8ann( Z$)"" # G!/&$% r$*!n!*)$r!n )n/$n&a$nt$ a0&- $% "$nt),!$r"!na% ,$% *&$r! ,$ Cr)"t! a% r$%a*)!nar %a ,!*tr)na ,$ Pa2%! *!n %!" )"t$r)!" 6$%9n)*!" # %!"$%$$nt!" "a*r)3)*)a%$". Y %! 0&$ ,)*$ Pa2%! $" r$*)"a$nt$ 0&$ %a *!&n)+n *!n $% *&$r! $r"!na% ,$Cr)"t! $" $% !r)/$n ,$ %a I/%$")a. C!! ,)*$ A%%! *3. !.*.( 7F.7F7, $% "$nt),! $r"!na% ,$% *&$r! ,$Cr)"t! 6a ,$ ')n*&%ar"$ ")$r$ a% "$nt),! $*%$")a% *!! 3&$nt$ # 3&n,a$nt! ,$ 9"t$.

H. SCHgRMANN( N"&mo entendi&666O 1

I2),.( K.

C3. E. GALBIATI( !.*.( 1.

L!" ,$ta%%$" ;$n %a n!*6$ $n 0&$ 3&$ $ntr$/a,!@( ;) *&$r!( $ntr$/a,! !r '!"!tr!"@( ;an&n*))" %a&$rt$ ,$% S$!r 6a"ta 0&$ '&$%'a@( 6a2%an %a &$rt$ ,$ Cr)"t! *!! $ntr$/a ,$ /$n$r!"),a,*3. E.GALBIATI( !.*.( 1.

C3. P. NEUENEIT( !.*.( F= M. E. BOISMARD( !.*.( .

C3. P. ALLO( !.*.( 776

I2),.( 7F.

I2),.( 7F.

B. ZEISSFas Gohannes>Evangelium G+tt)n/$n 1F 7.

H. STRATHMANN( Fas Evangelium des Gohannes G+tt)n/$n 1K1 17.

E. SCHZEIER( Fas Cohannische _eugnis vom Herrenmahl: E'an/. T6$!%. 17 1K71KF F1F.

C3. . CAVALLERA( %interpr#tation du chap=tre f de .6 Gean6 !ne controverse ex#getique du "oncile de1rente: R$'. H)"t. E**%. 1 .

J.ZELLHAUSEN( Fas Evangelium Gohannis B$r%)n 1 F7.

. SPITTA( Fas Gohannes>Evangelium als uelle der Leschichte Tesu Gitt)n/$n 11 1K.

R. BULTMANN( Fas Evangelium des Gohannes Gitt)n/$n 11 11 "".

G. BORNAMM( Fie eucharistische Iede im Gohannesevangelium: $)t. N$&t. Z)". 1K 111.

C3. D. MOLLAT( %e chap=tre f de .6 Gean: L&. V)$ F1 1K 111= P. MENOUD( %originalit# de lapens#e Cohanique: R$'. T69!%. P6)%. 1 7FF71= M. J.LAGRANGE( vangile selon .6Gean Par)"1F 1"".

A. EUILLET( L$" th)mes bibliques maCeurs du discours sur le pain de vie (Gean f : N!&'. R$'. T69!%. 71 F77.1F.117= R. E. BROZN( E'an/$%)! "$/5n San J&an( I Ma,r), 1 =O.CULLMANN( La 3$ # $% *&%t! ,$ %a I/%$")a r))t)'a Ma,r), 11 7= H. S CHORMANN( Fie Eucharistieals IeprQsentation: Tr)$r. T6$!%. $)t. 1K FK.111= E. GALBIATI( !.*.( 111KK= . X. LfONDUOUR( %e mst)re du pain de vie: R$*6. S*)$n*. R$%. 1K 1K7F.

R. E. BROZN( !.*.( K11"".

E. RUCSTUHL( Fie literarische Einheit des Gohannesevangeliums r$)2&r/ 1K1.

Cf.E./A0B$AT$, o.c.,+*&+%.

%-


38/39

Eucharistsass1lo aparece en la multiplicaci1n de los panes en Mc ",#2 Mt ,%.

A. DIEMACHO( %a Eucarista en el c6f de .6 Guan, $n !.*.( K.

A. DIEMACHO( !.*.( K.

R. BULTMANN( 1eologa del Juevo 1estamento6

M. J. LAGRANGE( %Evangile selon .6 Gean Par-" 1F 1K"". 17

R. E. BROZN( !.*.( K11"".

A. DEMACHO( !.*.( 1""( 2a"n,!"$ $n P. BORGEN( ?read /rom Heaven6 +n exegetical .tud o/ the"oncept o/ ;anna in the Lospel o/ Gohn and ritings o/ BhiloL$),$n 1K.

I2),.( 1.

X. LfONDUOUR( %e mst)re666 KK.

E% t$4t! ,$ E. Ga%2)at) .1 t)$n$ &na $rrata 0&$ a3$*ta a% "$nt),!( # 0&$ n!" 6$!" $r)t),!*!rr$/)r.

A2a" art$"( "$/5n Ga%2)at)( $"tn &n),a" !r %!" '.K, 0&$ *)$rran %a r)$ra # a2r$n %a "$/&n,a2a


39/39

L9!n D&3!&r a3)ra 0&$ $% ,)"*&r"! 6a ,$ "$r %$-,! ,$",$ %a %&ra%),a, ,$ "$nt),!" 0&$ J&an ,a a"&" a%a2ra". D$ "!( *a2$ %$$r t!,! $% ,)"*&r"! $n *%a'$ *r)"t!%+/)*a( ,)*$( ") 2)$n 0&$,aa2)$rt!$% "$nt),! ara &na *!r$n")+n $&*ar-"t)*a $n &n "$/&n,! t)$! # 2a

A%/! ar$*),! 6a2r-a 0&$ ,$*)r ta2)9n "!2r$ %a )nt$rr$ta*)+n ,$ S*6rann( $% *&a% 0&)$r$ '$r*!! &n),a, t$t)*a ,$ t!,! $% ,)"*&r"! &n t$a *r)"t!%+/)*!: %a $n*arna*)+n r)$ra art$(r$,$n*)+n "$/&n,a art$ # r$"&rr$**)+n a9n,)*$( t$a" 0&$ t$n,r-an ta2)9n &na )%)*a*)+n$&*ar-"t)*a *3. H. S*6rann( Fie Eucharistie als IeprQsentation: Tr)$r. T6$!%. $)t. `1K FK.111. Aart$ ,$ 0&$ $% t$a ,$ %a &$rt$( $n"a!"( n! $" $% *$ntr! ,$ %a "$/&n,a art$ ,$%,)"*&r"!( $% t$a ,$ %a r$"&rr$**)+n aar$*$ $n $% a9n,)*$ "+%! $n &n)+n ,$ %a $n*arna*)+n # ,$ %a

$&*ar)"t-a( *!! '$r$!".

E. RUCSTUHL( !.*.( 7.

D. MOLLAT( !.*.( 1.

I2),.( 11.

E" 9"ta %a ra8+n 0&$ *!n'$n*$. La ra8+n ,$ B&%tann ,$ 0&$ J&an t$n-a &na a*t)t&,ant)"a*ra$nta% n! $" a*$ta,a !r %a a#!r-a ,$ %!" *r-t)*!" *3. R. BULTMANN( 1eologa del J616=ta!*! %a t$!r-a ,$ J$r$)a"( 0&$ a$%a a %a ,)"*)%)na ,$% ar*an! *3. !.*.( 1FF1(t$r)na ,$ *!n'$n*$r( #a 0&$ ta% ,)"*)%)na( n! *!n"tata,a $n %!" t)$!" ,$% N&$'!

T$"ta$nt!( n! aar$*$ $n %!" ")n+t)*!" n) $% r!)! J&an( 0&$( *!! 6$!" ')"t!( a!rta %a"a%a2ra" ,$ )n"t)t&*)+n $n $% ,)"*&r"! ,$% an ,$ '),a. Ta!*! *!n'$n*$ %a ra8+n ,$ B$t8 (FieEucharistie in der _eit I[1 111 *&an,! a3)ra 0&$ J&an 6a "&"t)t&),! %a )n"t)t&*)+n ,$ %aE&*ar)"t-a !r $% %a'at!r)! ,$ %!" )$". J&an( 0&$ ,a tant! r$%)$'$ a %a E&*ar)"t-a $n "& *.( 6a"ta $%&nt! ,$ ,$,)*ar$ &n *a)t&%!( n! &$,$ *!nt$ntar"$ *!n &na "&"t)t&*)+n ,$ $"t$ t)!.

Ta!*! *!n'$n*$ %a $4%)*a*)+n tra,)*)!na% ,$ 0&$ J&an r$"&!n$ %a )n"t)t&*)+n ,$ %a E&*ar)"t-a $n%!" ")n+t)*!"( &$" J&an $n &*6!" *a"!" n! ,a !r "&&$"t!" %!" t$a". La &%t)%)*a*)+n ,$ %!"an$"( tan r$"a%ta,a $n J&an( aar$*$ $n %!" ")n+t)*!" )n*%&"! *!n r$"!nan*)a" $&*ar-"t)*a". A $"ar,$ $%%!( J&an r!3&n,)8a $n $% t$a. S) J&an n! 6a2%a ,$ %a )n"t)t&*)+n ,$ %a E&*ar)"t-a $n %a *$na( $"!r0&$ a $%%a 6a ,$,)*a,! #a &n *a-t&%! $n $% 0&$ )n*%$ %a" a%a2ra" ,$ )n"t)t&*)+n( tratan,! ,$ &n)r %a

E&*ar)"t-a *!n %a Cr)"t!%!/-a. La ,!*tr)na $&*ar-"t)*a ,$ J&an aar$*$ %)/a,a a %a $n*arna*)+n.

D. MOLLAT( !.*.( 11K.

E. GALBIATI( !.*.( 1KK=A.DE MACHO( !.*.( 7F=J. BET( Eucaristia, $n .acramentum ;undiTTBar*$%!na 17 K.

Documents

La Eucaristía en El Nuevo Testamento