LA GUERRA HISPANO-ESTADOUNIDENSE DEL 98

EN LA PRENSA MEXICANA

T o m á s PÉREZ V E J O

Universidad Autónoma del Estado deMorelos

E L M A R C O D E L D E B A T E : H I S P A N Ó F I L O S E H I S P A N Ó F O B O S

E L C O N F L I C T O B É L I C O E N T R E E S P A Ñ A Y E S T A D O S U N I D O S , q u e c o n ­c l u y e c o n la l i q u i d a c i ó n de los ú l t imos restos d e l i m p e r i o c o l o n i a l e s p a ñ o l e n A m é r i c a , f u e v i v i d o d e f o r m a m u y i n t e n s a p o r l a i n c i p i e n t e o p i n i ó n p ú b l i c a m e x i c a n a , pues se conv i r t i ó e n t e m a r e c u r r e n t e e n t o d a l a p r e n s a de l a é p o c a . 1 E l interés d e las élites m e x i c a n a s p o r u n c o n f l i c t o d e s a r r o l l a d o p r á c t i c a m e n t e e n las f r o n t e r a s o r i e n t a l e s d e l país , l a d i s t a n c i a e n t r e l a m a y o r de las A n t i l l a s y las costas m e x i c a n a s es d e p o c o más d e 200 k m , y e n t r e dos paí­ses cuyas re lac iones c o n M é x i c o e r a n y hab ían s ido de g r a n c o m p l e j i d a d , n o neces i ta demas iadas e x p l i c a c i o n e s ; 2 p e r o u n análisis p o r m e n o r i z a d o d e las p o s i c i o n e s d e l a p r e n s a

Fecha de recepc ión : 3 0 de n o v i e m b r e de 1 9 9 9 Fecha de aceptación: 1 6 de mayo de 2 0 0 0

1 Para el análisis de las posturas de algunos per iódicos concretos, véase ESPINOSA BLAS, 1 9 9 6 . Para la prensa mexicana de la época de l poríi-r i a t o en genera l , véanse Ross, 1 9 5 6 ; Ruiz CASTAÑEDA et al, 1 9 8 0 , y Tous-SAINT ALCARAZ, 1 9 8 9 .

2 L a bibliografía sobre el p r o b l e m a de la i n d e p e n d e n c i a de Cuba vis­ta desde la perspectiva mex i cana es m u y a m p l i a , sólo p o r c i tar algunos ejemplos , GILMORE, 1 9 6 3 ; MORALES, 1 9 9 8 ; M U Ñ O Z , 1 9 9 6 , 1 9 9 7 y 1 9 9 9 ; P U L I ­DO L L A N O , 1 9 9 7 ; ROJAS, 1 9 9 2 , 1 9 9 6 y 1 9 9 9 y SANTOVENIA, 1 9 5 6 .

HMex, L : 2, 2000 2 7 1

272 T O M Á S PÉREZ VEJO

m e x i c a n a respec to a l a g u e r r a d e C u b a , a r r o j a m u c h a l u z , n o s ó l o sobre e l c o n t e x t o i n t e r n a c i o n a l de l a g u e r r a , s i n o de f o r m a m u y espec ia l , s obre las c o n f l i c t i v a s re lac i ones d e la s o c i e d a d m e x i c a n a c o n su pasado h is tór i co y, c o m o c o n ­secuenc ia , c o n su c o n s t r u c c i ó n c o m o n a c i ó n .

A g r a n d e s rasgos los e l e m e n t o s q u e v a n a estar g r a v i t a n ­d o s o b r e e l d e b a t e serían los s i gu ientes :

a ) L a simpatía i n m e d i a t a d e u n a p a r t e i m p o r t a n t e de l a o p i n i ó n púb l i ca m e x i c a n a h a c i a los c u b a n o s i n s u r r e c t o s , i d e n t i f i c a d o s c o n los i n s u r g e n t e s m e x i c a n o s de p r i n c i p i o s d e s i g l o :

creen [escribe E l Demócrata refiriéndose a los periodistas me­xicanos partidarios de los insurrectos] que el insurrecto en Cuba, significa o vale tanto como el insurgente en México, y, l o que es más doloroso, h a n quer ido halagar con su con­ducta el sent imiento más general de l p u e b l o . 3

P r u e b a de esta ident i f i cac i ón es l a p ro l i f e rac i ón d e c l u ­bes d e a p o y o a los i n d e p e n d e n t i s t a s b a j o e l d o b l e p a t r o c i ­n i o d e u n i n s u r r e c t o c u b a n o y u n i n s u r g e n t e m e x i c a n o ( C l u b H i d a l g o Rabí , C o m i t é B r a v o M a c e o , J u n t a C u b a n a M o r e l o s G ó m e z , e t c . ) . Esta s impatía p a r e c e q u e f u e c la ra ­m e n t e m a y o r i t a r i a e n t r e las clases p o p u l a r e s . A l m e n o s eso cabe d e d u c i r , t a n t o d e los i n c i d e n t e s e n t r e " g a c h u p i n e s " y " p e l a d o s " a p r o p ó s i t o d e C u b a ( e s p e c i a l m e n t e v i r u l e n t o s e n t o r n o a las fiestas d e l a i n d e p e n d e n c i a , c u a n d o las n o t i ­cias sobre peleas, bastonazos , etc . , e n t r e a m b o s g r u p o s s o n cons tantes , l o m i s m o q u e las r e f e r i d a s a l a p r e s e n c i a de m a n i f e s t a n t e s p r o c u b a n o s e n l a p r o c e s i ó n cívica de cele­b r a c i ó n de l a i n d e p e n d e n c i a . 4 E n las fiestas de 1895 E l Co-

3 J . G. O r t i z , "Cuba y la Prensa", E l Demócrata (20 sep. 1895). Los per iódicos en los que n o se i n d i q u e l o c o n t a d o , son de la c i u d a d de Méx i co .

4 L a presencia de activistas cubanos en Méx i co es anter i o r a la insu ­rrecc ión de 1895. E l e j e m p l o de Martí es el más l lamat ivo , pero n o el ún i co , véase HERRERA, 1998.

L A GUERRA H I S P A N O - E S T A D O U N I D E N S E D E L 98 273

rreo Español i n f o r m ó de var ios a t e n t a d o s s u f r i d o s p o r espa­ño les e n l a c i u d a d d e M é x i c o p o r s i m p a t i z a n t e s d e los i n s u r r e c t o s , d e g r u p o s d e " c a t r i n e s " q u e , a l paso de las ca­rrozas alegóricas e n l a c i u d a d de M é x i c o , g r i t a b a n " ¡ M u e r a España! " " ¡ M u e r a n los g a c h u p i n e s ! " " ¡Viva C u b a L i b r e ! " ; e n las d e 1 8 9 6 d e l a c e l e b r a c i ó n d e u n a m a n i f e s t a c i ó n p r o c u b a n a y ant iespaño la e n P u e b l a ; e n las de 1897 , d e m a n i f e s t a n t e s g r i t a n d o ¡ "muera España" ! , " ¡ m u e r a n los es­p a ñ o l e s ! " , " ¡ m u e r a l a R e i n a ! " "¡Viva C u b a L i b r e ! " , a n t e las casas de los e spaño les más re levantes d e A m e c a m e c a d e Juárez y d e l a c o l o c a c i ó n de u n a b a n d e r a c u b a n a j u n t o a l a m e x i c a n a e n l a mani fes tac ión cívica, e t c . ) , c o m o de l a pos­t u r a c l a r a m e n t e p r o c u b a n a d e l a p r e n s a más p o p u l a r (El Hijo de E l Ahuizote, E l Fandango, e t c . ) . Véase c o m o e j e m p l o u n art ículo d e este ú l t i m o :

Hasta nos carcajiamos de risa y nos desaguamos de p u r o con­tentamiento , cada vez que pasamos la vista p o r las columnas de los periódicos de los gachegos, escritos p o r gachupines y sostenidos p o r los engolvedores de garbanza y pipirín de la t ierra de D o n Pelayo [...] el Fandango, que nunca siace rosca, osequia hoy a sus letores con el retrato de l general matance­ro , el hérue de l Rastro Cubano a donde se matan , de la ma­nera más enfeliz a tiernos corderos que n o cometen más defeición que defender la autonomía de su suelo patr io y en medio de su entusiasmamiento gr i tan a cada m o m e n t o : Viva Cuba L i b r e y m u e r a n los gachupines. Malditos sean los reabo-fetiados, los gallegos enfelices patrioteros de mostrador! [.. . ] 5

b) L o s g r u p o s d e o p i n i ó n h ispanóf i los , de fensores d e u n a in te rpre tac i ón d e l a h i s t o r i a d e l país e n l a q u e l a h e ­r e n c i a h i s p a n a se c o n v i e r t e e n e l f a c t o r d e t e r m i n a n t e . Estos g r u p o s h e g e m ó n i c o s e n t r e los c o n s e r v a d o r e s m e x i ­canos , h a c e n d e l c o n f l i c t o u n a l e c t u r a e n c lave, de l u c h a d e c i v i l i zac i ones : l a l a t i n a c o n t r a l a a n g l o s a j o n a .

c) Los g r u p o s d e o p i n i ó n " i n d i g e n i s t a s " , cuya i n t e r p r e t a ­c i ó n de l a h i s t o r i a d e l país es r a d i c a l m e n t e o p u e s t a a l a a n ­t e r i o r . Para éstos, m a y o r i t a r i o s e n e l c a m p o l i b e r a l , l a é p o c a

5 J u a n de la C o t o n a , E l Fandango (20 ago. 1898) .

274 T O M Á S PÉREZ VEJO

d e l a c o l o n i a hab ía s ido só l o u n d e s g r a c i a d o paréntesis e n l a h i s t o r i a de M é x i c o . L a i n d e p e n d e n c i a r e a n u d a b a l a h i s ­t o r i a d e l a n a c i ó n allí d o n d e l a h a b í a n i n t e r r u m p i d o los e spaño les e n 1 5 2 1 :

¡Desde aquel malhadado día (13 de agosto de 1521): que d i ­luv io de males no ha l lov ido sobre este suelo! ¡Que lágrimas n o se han derramado en el discurso de tres siglos! Aquel los monstruos de barbarie e ignoranc ia ¡cuantas trabas no pusie­r o n a las ciencias, a las artes, al comercio y a la navegación! ¡Cuanto no trabajaron por perpetrar aquí la ignorancia y la superstición, armas fuertes con que se atan los ingenios y se v incula para siempre el re inado del t error ! [...] Pero nada es eterno en este m u n d o miserable; compadecióse el cielo y amaneció el hermoso día de l 16 de septiembre de 1810; oyó­se la voz de la l i ber tad en el venturoso pueblo de Dolores; propagóse su eco con la rapidez de la aurora y los hijos y des­cendientes de Quauhtemoc f u e r o n libres [...] ¡Manes de Moctecuzoma, ya estáis vengados! 6

P a r a estos g r u p o s h i s p a n ó f o b o s l a g u e r r a es u n e n f r e n -t a m i e n t o e n t r e l a b a r b a r i e e spaño la , h i j a d e l a Inqu is i c i ón y d e l d o g m a t i s m o r e l i g i o s o , l a España d e l a L e y e n d a N e ­g r a , l a m i s m a q u e h a b í a e x t e r m i n a d o a sangre y f u e g o a las b r i l l a n t e s c i v i l i zac i ones preh ispánicas ( expres i ones co­m o " l a s a n g r i e n t a España" , " los avaros c o n q u i s t a d o r e s " o " los o c h o siglos d e d e s p o t i s m o " s o n h a b i t u a l e s e n l a p r e n s a más c e r c a n a a estos g r u p o s d e o p i n i ó n ) , y las ideas d e l i ­b e r t a d y c ivi l ización r e p r e s e n t a d a s p o r los i n d e p e n d e n t i s -tas c u b a n o s y Estados U n i d o s .

d) L a p r e s e n c i a d e u n a i m p o r t a n t e c o l o n i a españo la , i m p o r t a n t e n o s ó l o p o r su n ú m e r o s i n o sobre t o d o p o r su peso e c o n ó m i c o , 7 q u e va a h a c e r t o d o l o pos ib l e p a r a i n c l i -

6 BUSTAMANTE, 1975. 7 L a presencia de los españoles en la v ida mex icana poster ior a la

i n d e p e n d e n c i a , se ex t i ende prácticamente a todos los ramos de la act i ­v i d a d e conómica , desde la banca hasta e l p e q u e ñ o comerc io y las ex­plotac iones agrícolas, a u n q u e especialmente significativa, hegemónica sería más preciso, en e l r a m o de abarrotes. U n a característica pecu l iar de esta c o l o n i a es su g r a n cohes ión i n t e r n a que hace que inc luya t a m -

L A GUERRA H I S P A N O - E S T A D O U N I D E N S E D E L 98 275

n a r d e l l a d o e s p a ñ o l l a o p i n i ó n púb l i ca m e x i c a n a , se sirvió p a r a eso, t a n t o de sus p e r i ó d i c o s (El Correo Español, La Ibe­ria, El Español y El 2 de Mayo d e M o n t e r r e y . . . ) , c o m o , si h e ­m o s de c r e e r a l a p r e n s a r i v a l , d e l a c o m p r a de p e r i ó d i c o s m e x i c a n o s :

Desde que el Sr. D . Telesforo García 8 alquiló la dirección de E l Universal pon iendo en su lugar al Sr. Diputado D. Francisco Cosmes [...] no ha habido u n solo día sin que tanto en este p e r i ó d i c o c o m o en los que de e l d e p e n d e n , n o se p u b l i ­que u n artículo l l eno de injurias y denuestos contra la nación americana y sus habitantes, u n o o dos artículos laudatorios para España y para los españoles, y tres o cuatro soeces contra los periódicos que no hacen lo mismo que ellos. 9

Esto s in c o n t a r c o n q u e las características d e l a c o l o n i a españo la ( f o r m a b a l o más p a r e c i d o q u e se p o d í a e n c o n ­t r a r e n M é x i c o a u n a especie d e clase m e d i a u r b a n a y a l fa -

bién a u n n ú m e r o i m p o r t a n t e de emigrantes de la segunda y tercera generaciones. Es u n a inmigración m u y localizada en or igen , vascos (viz­caínos) , cántabros (montañeses) y asturianos e n su mayoría, con u n flu­j o i n i n t e r r u m p i d o a l o largo de los siglos X V I I I y x ix , que n i s iquiera episodios tan conf l ict ivos c o m o las guerras de independenc ia , i n t e ­r r u m p i e r o n de f o r m a d u r a d e r a . Estas características p e r m i t e n el m a n ­t e n i m i e n t o de redes fami l iares y comerciales con g r a n capacidad de cohesión. Para u n análisis más deta l lado de este flujo m i g r a t o r i o y sus características véanse, entre otros , CERUTTI , 1995; GONZÁLEZ NAVARRO, 1993; L I D A , 1981 , 1994, 1997 y 1998; PÉREZ HERRERO, 1981; PÉREZ VEJO, 1984, y SÁNCHEZ ALBORNOZ, 1988.

8 Fue u n a de las figuras más curiosas y relevantes de la co l on ia espa­ñola de la segunda m i t a d d e l siglo x ix , de la que actuó c o m o portavoz oficioso, de hecho , inspiró u n o de los personajes que aparecen e n el Ti­rano Banderas de Val le Inclán. Periodista de o r i g e n cántabro, fundó E l Centinela Español, c o laboró h a b i t u a l m e n t e e n la prensa de la época (en­t r e otros fue redactor , c o n Ignac io A l t a m i r a n o y Justo Sierra de E l Pre­cursory d i r e c t o r de La Libertad. Diario Liberal y Conservador, f u n d a d o p o r los hermanos Sierra) y m a n t u v o u n r i co i n t e r c a m b i o epistolar c o n el político español Castelar. D u e ñ o de u n a relativa f o r t u n a y pres iden­te del Casino Español se destacó p o r su activismo en la recaudación de fondos para la causa española e n la isla, él m i s m o d o n ó n o menos de 20000 pesos.

9 "De u n a vez p o r todas. Fijemos la situación", Ellmparáal ( 4 j u L 1898).

276 T O M Á S PÉREZ VEJO

b e t i z a d a ) d e b i e r o n e m p u j a r a a l g u n o s p e r i ó d i c o s h a c i a p o s t u r a s más a f ines c o n las d e sus pos ib les l e c t o res . A l m e n o s ésta es l a a cusac i ón d e l , p o r o t r a p a r t e , b a s t a n t e n e u t r a l sobre e l t e m a c u b a n o d e E l Demócrata:

Ciertos periodistas de l par t ido español, han revisado su l i b r o de subscriptores: en el han encontrado fulano y fulano: tende­ro , empeñero , panadero , dueño de ranchi to , etc. ¡Ah! — h a n exc lamado— los españoles son nuestra vida: ¡duro contra los cubanos ! 1 0

e) E l r e s e n t i m i e n t o a n t i e s t a d o u n i d e n s e d e u n país q u e hac ía m e n o s de u n s ig lo h a b í a p e r d i d o casi l a m i t a d d e su t e r r i t o r i o a m a n o s d e l v e c i n o d e l n o r t e y q u e a d e m á s h a ­b ía s u f r i d o u n a r e c i e n t e y dramát ica in te rvenc i ón m i l i t a r , c u l m i n a d a c o n l a o c u p a c i ó n d e l a c i u d a d d e M é x i c o e n 1847 p o r las t ropas es tadounidenses . Esto p l a n t e a b a p r o b l e ­m a s a las c o r r i e n t e s l i b e r a l e s , c u y a a d m i r a c i ó n p o r Es ta ­dos U n i d o s c h o c a b a s i e m p r e c o n e l escol lo d e u n a o p i n i ó n p ú b l i c a t e m e r o s a a n t e e l p o s i b l e e x p a n s i o n i s m o d e l ve c i ­n o d e l n o r t e .

f) E l s e n t i m i e n t o ant iespañol de las clases p o p u l a r e s m e ­x i c a n a s 1 1 p a r a las q u e e l " g a c h u p í n " r e p r e s e n t a t o d o s los males , n o só l o d e l pasado h o r r o r d e l a c o n q u i s t a , s i n o t a m ­b i é n d e l p r e s e n t e : e l u s u r e r o q u e c h u p a l a sangre d e los h o n r a d o s t r a b a j a d o r e s m e x i c a n o s . L a l i t e r a t u r a p o p u l a r ins iste u n a y o t r a vez e n esta i m a g e n d e l " g a c h u p í n " u s u r e ­r o y e x p l o t a d o r , has ta e l p u n t o q u e sería i n t e r e s a n t e u n análisis c o m p a r a t i v o d e los p a n f l e t o s " a n t i g a c h u p i n e s " q u e c i r c u l a r o n e n M é x i c o a finales d e l s ig lo X I X y p r i n c i p i o s d e l X X y los p a n f l e t o s ant i judíos q u e p o r l a m i s m a f e c h a c i r c u l a b a n p o r E u r o p a :

E l b u e n sentido p o p u l a r l lama gachupines a los forajidos de nac ional idad ibérica, indiv iduos estos que p o r desgracia h a n

1 0 J . G . O r t i z : " C u b a y la prensa" , E l Demócrata (20 sep. 1895) . 1 1 Para e l análisis de u n caso concreto de este s e n t i m i e n t o antiespa­

ñol e n las clases populares mexicanas véase GAMBOA OJEDA, 1999.

L A GUERRA H I S P A N O - E S T A D O U N I D E N S E D E L 98 277

sentado sus reales entre nosotros [...] Su pretensión no es otra que tratarnos con la p u n t a de l pie , después de que en México se han enr iquec ido por medios que ruborizarían a u n negro de Arge l [... ] ¿Y sabéis el secreto de su encumbramien­to social? [...] generalmente el padre de algún chisgaravís que en España apenas serviría para remar en galeras, lo envía a México con objeto de hacer f o r t u n a , provisto de cartas de recomendación por varios paisanos y de una andanada de ma­los consejos, entre los cuales descuella el m u y conveniente, aunque i n m o r a l , de que el fin just i f i ca los medios. U n a vez en la República, entra a cualquier t ienda de abarrotes o cajón de ropa, en calidad de m e r i t o r i o . Poco después [...] asciende, es decir, obtiene u n empleo de planta: quince o veinte pesos cada mes, amen de pienso o r d i n a r i o , he aquí su salario. U n poco más tarde ayuda al dueño de la negociación a envasar caldos de Cal i fornia con etiquetas de acreditadas marcas es­pañolas, o — s i está en el cajón de r o p a — a m u t i l a r piezas de géneros finos, operación que consiste en cortar algunas varas de la pieza y envolver esta de nuevo con suma hab i l idad para que no se advierta esta picardía, que echa p o r el abismo de la bancarrota a los comerciantes fuereños que compran al por mayor [...] Gracias a estos méritos, al cabo de poco t iempo ya es socio industr ia l de la negociación, y entonces piensa seria­mente en poner en práctica su p l a n p r i n c i p a l : se casa con al ­guna mexicana, rica heredera, que para su objeto, nada le i m p o r t a que sea hermosa o fea, virtuosa o de antecedentes dudosos [... ] Se casa, porque — d i c h o sea para tristeza nues­t r a — algunas de nuestras bellas paisanitas de hoy creen aún lo que nuestras bisabuelas: que m a r i d o y bretaña de España. Y tenemos que a la postre, aquel desplumado peninsular que v i ­no de lastre en u n buque , se nos planta frente a frente con los bienes de la sociedad legal [... ] La usura, en grande y en pe­queña escala, es la médula más sabrosa y suculenta que los españoles absorven en la actividad: en la capital de la Repú­blica apenas habrá, entre c ien, u n a casa de empeño que no pertenezca a hijos de España, para quienes el 1 0 y 1 2 por ciento mensual es el negocio más sencillo y natura l del m u n ­do. Y lo mismo da que sean casas de empeño o almacenes: las combinaciones usurario-mercanti les —desp lumadero gene­ral , pero , m i l veces peor que el de M o n t e c a r l o — velada o des­caradamente se l levan a cabo, sin recurso a lguno, porque los que tal hacen son verdaderos vampiros de l pueb lo [...] O p i -

278 T O M Á S PÉREZ VEJO

namos que el artículo 3 3 de la Constitución General no es su­f ic ientemente estr i c to . 1 2

Este s e n t i m i e n t o ant iespañol t i e n e su r e p r e s e n t a c i ó n r i ­t u a l e n t o r n o a las fiestas de l a i n d e p e n d e n c i a , c u a n d o d e f o r m a cícl ica se r e p i t e n : las l l amadas de las a u t o r i d a d e s g u ­b e r n a m e n t a l e s p a r a q u e n o se m o l e s t e a los españo les ( " E l C. G o b e r n a d o r , t e n i e n d o e n c u e n t a q u e c o n m o t i v o d e las fiestas d e l 15 y 16 d e l p r e s e n t e mes , a l g u n o s d i s p a r a n armas de f u e g o , i n v a d e n los s e m b r a d o s de l o s j a r d i n e s p ú ­b l i cos y l a n z a n g r i t o s o fensivos a los e x t r a n j e r o s , espec ia l ­m e n t e a los e spaño les [ . . . ] h a t e n i d o a b i e n d i s p o n e r se h a g a saber a l p ú b l i c o q u e se castigará c o n severas penas c u a l q u i e r mani f es tac i ón de h o s t i l i d a d " ) , 1 3 e l o f r e c i m i e n t o de l a c o l o n i a e s p a ñ o l a de c e r r a r sus n e g o c i o s p a r a ev i ta r i n c i d e n t e s ( " U n a c o m i s i ó n de c o m e r c i a n t e s españo les se h a a c e r c a d o a l s e ñ o r S e c r e t a r i o de l a G o b e r n a c i ó n p a r a m a n i f e s t a r l e q u e e l p r ó x i m o 15 de s e p t i e m b r e e l c o m e r c i o e s p a ñ o l cerrará sus e s t a b l e c i m i e n t o s a las seis d e l a t a r d e , p a r a e v i t a r u n c o n f l i c t o , si n o p r o b a b l e , sí p o s i b l e " ) 1 4 y e l r e c u e n t o d e éstos p o r l a p r e n s a , c o n espec ia l f ru i c i ón p o r p a r t e d e E l Correo Español. A u n q u e p a r e c e q u e t a m p o c o e r a n e c e s a r i o e sperar a las fiestas de l a i n d e p e n d e n c i a , e l s e n t i m i e n t o " a n t i g a c h u p í n " p o d í a a f l o r a r e n c u a l q u i e r m o m e n t o y p o r m o t i v o s bas tante fútiles:

E l martes, a la oración de la noche, la Estudiant ina hispan o-mej icana se presentaba en los salones de l Casino Español [...] E l martes, a la h o r a que indicamos, esa estudiantina [...] entraba al Casino Español seguida de numerosa turba que con el mayor escándalo silbaba y gritaba muera España y mue­ran los gachupines. Esa miserable turba hacía más aún: se es­tacionaba al f rente del Casino y prodigaba a España y a los españoles los más denigrantes insultos [... ] E n estos m o m e n ­tos se estacionaron a las puertas del Casino varios soldados de

12 ElMercurio (12 ago. 1896) . 1 3 B a n d o p u b l i c a d o p o r el G o b i e r n o d e l D i s t r i t o Federal e n 1896. 1 4 "Españoles y mej icanos . Las próximas fiestas de la Patr ia" , Gil Blas

(22 ago. 1898) .

L A GUERRA H I S P A N O - E S T A D O U N I D E N S E D E L 98 2 7 9

/

la gendarmería [... ] cargaron sobre los escandalosos, disper­sándolos repetidas veces, no sin que antes esa turba se lanzara sobre los vagones del Distr i to que c irculaban frente al Casino, y se gozaran en romper a palos y a pedradas m u l t i t u d de v i ­d r i o s . 1 5

g) L a e x i s t e n c i a , e n e l seno de l a s o c i e d a d m e x i c a n a , de dos c o r r i e n t e s ideo l óg i co -po l í t i cas c o n t r a p u e s t a s : e l p a n a ­m e r i c a n i s m o y e l h i s p a n o a m e r i c a n i s m o . E l p r i m e r o , aus­p i c i a d o p o r Estados U n i d o s a l a s o m b r a d e l a d o c t r i n a M o n r o e , hab ía l l e v a d o a l a c e l e b r a c i ó n e n W a s h i n g t o n , e n 1889 , d e l a P r i m e r a C o n f e r e n c i a I n t e r n a c i o n a l A m e r i c a ­n a , c l a u s u r a d a c o n c i e r t o fracaso p r e c i s a m e n t e a causa, e n t r e o t r o s m o t i v o s , d e l e n f r e n t a m i e n t o México -Estados U n i d o s sobre e l d e r e c h o d e i n j e r e n c i a , u n a s u n t o especial ­m e n t e sensible p a r a M é x i c o q u e , además d e l r e s u r g i m i e n t o d e m o v i m i e n t o s a n e x i o n i s t a s sobre t e r r i t o r i o m e x i c a n o e n e l v e c i n o d e l n o r t e , tenía todavía m u y r e c i e n t e los i n t e n t o s d e G u a t e m a l a , a p r i n c i p i o s d e los o c h e n t a , de c o n s e g u i r e l a p o y o d e Estados U n i d o s p a r a rev isar los d e r e c h o s d e M é ­x i c o sobre C h i a p a s . 1 6 E l s e g u n d o , i m p u l s a d o desde España, t u v o su m o m e n t o á lg ido c o n l a c e l e b r a c i ó n d e l I V C e n t e ­n a r i o d e l D e s c u b r i m i e n t o d e A m é r i c a , u n o de los g r a n d e s m o m e n t o s d e l e spaño l i smo : d e c r e t o p r e s i d e n c i a l d e c l a r a n ­d o fiesta n a c i o n a l e l 12 d e o c t u b r e , i n a u g u r a c i ó n p o r P o r ­firio Díaz d e u n m o n u m e n t o a C o l ó n e n B u e n a v i s t a . . . 1 7

T o d o s estos factores , más a l g u n o s o t r o s de m e n o r i m p o r ­t a n c i a , s o n e l c a l d o de c u l t i v o e n e l q u e se va a d e s a r r o l l a r u n a r i c a p o l é m i c a e n l a q u e se v i o i n v o l u c r a d a l a m a y o r p a r t e d e l a p r e n s a m e x i c a n a . P o l é m i c a q u e c o n t r a s t a c o n

15 E l Correo Español ( 2 5 feb. 1 8 9 8 ) . L l a m a también la atención el alto n ú m e r o de asesinatos de la que p o r esos años fue víctima la co lonia es­pañola.

1 6 Sobre la P r i m e r a Conferenc ia I n t e r n a c i o n a l A m e r i c a n a véanse M A Y A SOTOMAYOR, 1 9 9 6 ; MORALES, 1 9 9 4 , y KAISER, 1 9 6 1 . Sobre el panamer i ­canismo e n genera l , ESTRADA, 1 9 5 9 , e I N M A N , 1 9 2 6 y 1 9 6 5 .

1 7 Sobre la i m p o r t a n c i a de l I V C e n t e n a r i o d e l D e s c u b r i m i e n t o de Amér ica en el desarro l lo de l h i spanoamer i can i smo , BERNABEU, 1 9 8 4 . So­b r e el h i spanoamer i can i smo e n genera l , A K E N , 1 9 5 9 y RIPPY, 1 9 2 2 .

2 8 0 T O M Á S PÉREZ VEJO

la a b s o l u t a d i s c re c i ón d e l g o b i e r n o de P o r f i r i o Díaz , q u i e n e n n i n g u n o d e sus d iscursos h i z o alusión a l c o n f l i c t o , y d e los p e r i ó d i c o s más of ic ial istas (El Siglo XIX, E l Monitor Repu­blicano, E l Mundo, E l Imparcial, E l Partido Liberal...), q u e p o r l o g e n e r a l , se l i m i t a r o n a i n c l u i r i n f o r m a c i ó n sobre e l d e ­s a r r o l l o d e l c o n f l i c t o , p e r o s in añadir n i n g ú n c o m e n t a r i o . 1 8

E l d e b a t e se art iculó e n t o r n o a dos t emas bás icos . U n o , ¿ C u b a está c a p a c i t a d a p a r a i n i c i a r su a n d a d u r a c o m o n a ­c i ó n i n d e p e n d i e n t e ? Dos , ¿ lo q u e se d i r i m e e n e l c o n f l i c t o c u b a n o es s ó l o l a i n d e p e n d e n c i a de l a is la o u n e p i s o d i o más d e u n c o n f l i c t o secu lar e n t r e l a c ivi l ización l a t i n a y l a ang losa jona? A m b o s debates están i n e x t r i c a b l e m e n t e u n i ­dos, ú n i c a m e n t e p o r m a y o r c l a r i d a d e x p o s i t i v a se v a n a p r e s e n t a r c o m o separados , y las p o s t u r a s q u e va a t o m a r sobre e l los l a p r e n s a m e x i c a n a v a n a estar d e t e r m i n a d a s p o r e l p o s i c i o n a m i e n t o p r e v i o q u e se t e n g a e n re lac ión c o n los e l e m e n t o s e n u m e r a d o s a n t e r i o r m e n t e . Así , e n l íneas genera les , t e n d r í a m o s , p o r u n l a d o , e l b l o q u e h ispanó f i l o , c o n s e r v a d o r , r e i v i n d i c a d o r de l a tradic ión c o l o n i a l , p r o h i s -p a n o a m e r i c a n i s t a y a n t i p a n a m e r i c a n i s t a , q u e c o n s i d e r a q u e e n C u b a n o se d a n c o n d i c i o n e s p a r a su i n d e p e n d e n ­cia y q u e l a g u e r r a es s ó l o u n p r e t e x t o p a r a l a p o s t e r i o r i n c o r p o r a c i ó n d e l a is la a Estados U n i d o s ; p o r o t r o , e l b l o ­q u e h i s p a n ó f o b o , l i b e r a l , r e i v i n d i c a d o r d e l a t rad ic ión i n ­d i g e n i s t a , f a v o r a b l e a l p a n a m e r i c a n i s m o " g r i n g ó f i l o " , q u e c o n s i d e r a q u e e n l a is la n o só l o se d a n las c o n d i c i o n e s p a ­r a su i n d e p e n d e n c i a , s i n o q u e se d a b a n e n e l m o m e n t o e n q u e se h a b í a n i n d e p e n d i z a d o e l res to d e las c o l o n i a s espa­ñolas e n e l c o n t i n e n t e , y q u e c o m o c o n s e c u e n c i a , l a i n t e r ­v e n c i ó n e s t a d o u n i d e n s e t i e n e só l o c o m o o b j e t i v o l eg í t imo , c o n s e g u i r l a i n d e p e n d e n c i a d e l a is la .

1 8 Sobre las relaciones España-México en la é p o c a de l p o r f i r i a t o , DELGADO, 1 9 5 0 ; L I D A , 1 9 9 9 ; M A C GREGOR, 1 9 9 2 , y SÁNCHEZ ANDRÉS, 1 9 9 9 . Para u n análisis más concre to de estas relaciones e n e l c ontex to de la g u e r r a de C u b a véase SÁNCHEZ ANDRÉS, 1 9 9 8 .

L A GUERRA H I S P A N O - E S T A D O U N I D E N S E D E L 98 281

L A P O L É M I C A SOBRE L A M A D U R E Z D E L A I S L A D E C U B A

P A R A L A I N D E P E N D E N C I A

E l d e b a t e sobre si se d a b a n o n o e n C u b a c o n d i c i o n e s p a r a su i n d e p e n d e n c i a va a t e n e r dos v e r t i e n t e s . U n a , más teó ­r i c a , p e r o n o m e n o s i m p o r t a n t e , sobre si existía u n p u e b l o c u b a n o d i s t i n t o d e l españo l . Y o t r a , más práct ica , sobre si e l g r a d o d e d e s a r r o l l o d e l a is la i b a a p e r m i t i r su d e s e m p e ­ñ o c o m o n a c i ó n a u t ó n o m a .

P o r l o q u e se r e f i e r e a l p r i m e r aspecto , l a desapar i c i ón d e los nat ivos y su sustitución p o r u n a p o b l a c i ó n f oránea de e u r o p e o s , n e g r o s y mest izos , r e s u l t a b a e s p e c i a l m e n t e e m ­barazosa p a r a los p r o i n d e p e n d e n t i s t a s m e x i c a n o s , cuyo i n ­d i g e n i s m o , c o m o ya h e i n d i c a d o a n t e r i o r m e n t e , les h a c i a v e r l a i n d e p e n d e n c i a m e x i c a n a c o m o l a restaurac ión de los a n t i g u o s d e r e c h o s d e los p u e b l o s c o n q u i s t a d o s ; p e r o ¿ q u i e n tenía esos d e r e c h o s e n Cuba? E l p r o b l e m a se c o m ­p l i c a b a p o r e l p r o f u n d o r a c i s m o a n t i n e g r o de q u e d a mues ­t r a e l c o n j u n t o de l a p r e n s a m e x i c a n a finisecular. Véase , s ó l o c o m o e j e m p l o , e l s i g u i e n t e art í cu lo d e E l Economista Mexicano:

Según hemos visto en u n diar io americano, han estado pasan­do de Estados Unidos para Durango p o r la f rontera , furgones de f e r r o c a r r i l cargados con negros de l Sur que vienen contra­tados para las fincas algodoneras de D u r a n g o y Coahui la [... ] Es dudoso que bajo el cielo de Méjico y con las costumbres arraigadas de l vicio y de la corrupción, puedan esos nuevos brazos prestar todos los servicios que de ellos se esperan; so­bre t odo cuando no hay entre nosotros el especial carácter para tratarlos que poseen nuestros vecinos de l norte [...] H a m b r i e n t o s , impulsivos, con la fogoc idad de su sangre a fr i ­cana, n o será nada extraño, sino n a t u r a l , que estos rep i tan aquí y en mayor escala, los crímenes que h a n hecho triste­mente célebre toda la región Sur de Estados Unidos [... ] Más supongamos que por arte de algún genio tute lar , estos colo­nos se apeguen al trabajo, y vivan en santa paz con sus p r i n c i ­pales y con la sociedad: es de suponer también que formarán famil ias, que escogerán, para formarlas , mujeres de raza indí­gena. ¿Qué resultará de este consorcio andando el tiempo?

282 T O M Á S PÉREZ VEJO

U n a raza esencialmente degenerada de zambos, peor m i l ve­ces p o r sus tendencias inmorales y p o r su repugnante físico que la raza p u r a de nuestros indios , de p o r sí ya harto dege­nerada [... ] Ningún país m o d e r n o medianamente civilizado apelaría hoy a este e lemento para l lenar las deficiencias de su población; más b ien , las naciones que los poseen, como los Estados Unidos , Brasil , etc., se alegrarían i n f i n i t o de que por a lguna suerte de magia desapareciese de la noche a la maña­na toda la población negra que encierran, pues c omprenden , n o sin razón, que les es ya nociva, ahora, sobre todo , que la abolición de la esclavitud le ha qui tado el único mérito (?) que tenía: el de ser u n a sumisa bestia de t raba jo . 1 9

R a c i s m o q u e hacía i n v i a b l e l a p o s i b i l i d a d de q u e estos de ­rechos p u d i e r a n recaer e n la p o b l a c i ó n de o r i g e n a f r i c a n o .

Q u e e l t e m a n o e r a u n a s u n t o ba lad í nos l o d e m u e s t r a e l interés d e E l Correo Españolpor d e m o s t r a r , desde los i n i ­c ios d e l c o n f l i c t o , q u e los i n s u r r e c t o s e r a n e n su t o t a l i d a d n e g r o s o m u l a t o s . L a finalidad e r a o b v i a . P o r u n a p a r t e , se i n s t r u m e n t a l i z a b a e l r a c i s m o a n t i n e g r o d e l a élite c r i o l l a d e l p o r f i r i a t o , c o m p a r t i d o , s i n d u d a , p o r los r es identes es­p a ñ o l e s e n M é x i c o . P o r o t r a , se d i n a m i t a b a e l a r g u m e n t o de l a e q u i p a r a c i ó n e n t r e i n s u r r e c t o s c u b a n o s e i n s u r g e n ­tes m e x i c a n o s , e n t r e l a g u e r r a d e l a i n d e p e n d e n c i a de M é ­x i c o y las revue l tas d e n e g r o s e n C u b a . M i e n t r a s q u e l a p r i m e r a , o b r a de c r i o l l o s y mest izos , hab ía s ido u n a g u e r r a de l i b e r a c i ó n n a c i o n a l ; l a s e g u n d a , u n t u m u l t o d e n e g r o s y m u l a t o s e r a p o c o más q u e u n p r o b l e m a d e o r d e n públ i ­co o, e n t o d o caso, u n e p i s o d i o más d e l e n f r e n t a m i e n t o e n t r e b a r b a r i e y c ivi l ización. R e s u l t a a l t a m e n t e s i g n i f i c a t i ­vo a este respecto u n artículo de E l Correo Español q u e r e l a t a u n o d e estos e n f r e n t a m i e n t o s e n t r e m e x i c a n o s y e s p a ñ o ­les, h a b i t u a l e s e n t o r n o a esos a ñ o s c o m o ya se h a d i c h o a n t e r i o r m e n t e , e l d ía de l a c e l e b r a c i ó n d e l a i n d e p e n d e n ­c ia m e x i c a n a . E l e p i s o d i o t a l c o m o está n a r r a d o t i e n e todos los visos d e ser fa lso , p e r o n o p o r e l l o m e n o s s i g n i f i c a t i v o . Si n o o c u r r i ó así, E l Correo Español t i e n e o t r a vers ión :

1 9 " L a co lonizac ión negra" , E l Economista Mexicano, r e p r o d u c i d o en E l Siglo XIX (28 feb. 1895) .

L A GUERRA H I S P A N O - E S T A D O U N I D E N S E D E L 98 283

Los estúpidos voceadores nocturnos no pueden haber tenido otra intención al excitar a las turbas para que p r o r r u m p i e r a n en mueras contra España y contra los españoles, que la de en­tregarse al pil laje y al saqueo, a la matanza y a todos los críme­nes propios de las muchedumbres desordenadas.

Si no alcanzaron su objeto fue porque el pueb lo mexicano sofocó el intentado motín, viendo con el más alto desprecio a sus autores, y tan fue así, que una persona a q u i e n inv i taron los turbulentos para gr i tar mueras a los españoles y vivas a Cu­ba, les contestó: eso está bueno para ustedes que t ienen sangre de mulatos, pero n o para los que sentimos correr en nuestras venas la noble sangre azteca mezclada con la española.

Y es verdad, sólo los mulatos, los que t ienen algo o mucho de la raza negra, pueden simpatizar con los rebeldes de Cuba, porque los transtornadores del orden público en aquella A n t i -11a no son los hijos de españoles, como lo fueron en México los iniciadores de la Independencia, sino los hombres de color a quienes la generosa España ha red imido de la esclavitud. 2 0

A l final e l p r o b l e m a p a r e c e r e d u c i r s e a q u e l a i n d e p e n ­d e n c i a n o era pos ib le p o r l a fa l ta de u n sujeto e m a n c i p a d o r . L a mayor ía n e g r a d e j a b a a l ú n i c o e l e m e n t o c i v i l i z a d o r , los b lancos (y aqu í d a b a l o m i s m o q u e fuesen c r i o l l o s o p e n i n ­sulares) , e n m a n o s de u n a t u r b a de g e n t e d e c o l o r , " a n t r o -p o i d e s " los l l e g a a l l a m a r e n u n v i r u l e n t o art í cu lo L 'Echo du Mexique, q u e e n e l m e j o r de los casos, t endr ían q u e ser p o s t e r i o r m e n t e o c u p a d o s p o r los ang losa j ones — y aqu í entrar íamos e n e l p r o b l e m a de l a l u c h a de c i v i l i z a c i o n e s — , y e n e l p e o r arrasarían c o n t o d o ves t ig io de c ivi l ización e n l a isla. L a p r e s e n c i a e s p a ñ o l a se convert ía e n u n p r o b l e m a d e civi l ización, t a l c o m o l o e n u n c i a c o n c l a r i d a d m e r i d i a ­n a e l ó r g a n o p r o e s p a ñ o l d e l a c o l o n i a f rancesa :

El e lemento etiópico d o m i n a numéricamente en Cuba, en relación de 7 a 3, y la hermosa isla, la per la de las Ant i l las , re­petiría b i e n p r o n t o el degradante estado de anarquía de las repúblicas de Haití y Santo D o m i n g o . Los antropoides barré­

is/ Correo Español (24 sep. 1895) .

284 T O M Á S PÉREZ VEJO

rían b ien p r o n t o de allí, nuestra bel la civilización greco-lati-na. Es pues esta rebelión una locura monstruosa . 2 1

L a respues ta de l a p r e n s a l i b e r a l , m e n o s agresiva c o n e l ó r g a n o de l a c o l o n i a f rancesa q u e c o n los d e l a c o l o n i a es­p a ñ o l a y, p o r l o t a n t o , quizás más r e p r e s e n t a t i v a , m u e s t r a e l c o m p l e j o d e b a t e e n e l q u e se e n c u e n t r a n i n m e r s o s los l i b e r a l e s m e x i c a n o s e n e l p r o c e s o d e c o n s t r u c c i ó n d e u n a n a c i ó n . A pesar d e l n e b u l o s o i n d i g e n i s m o re tór i co q u e subyace e n su c o n c e p c i ó n de l a n a c i o n a l i d a d m e x i c a n a , l o q u e r e i v i n d i c a p a r a C u b a es u n a i d e n t i d a d c r i o l l a :

Pretender crear una patr ia donde se respire u n aire l ibre , donde el c r io l l o - n o el indígena, como dice L ' E c h o , porque los indígenas hace algunos siglos que p e r e c i e r o n - cualquiera que sea el término en que se le coloque de la clasificación inventada por los españoles; donde el c r i o l l o , decimos, no se vea postergado sólo p o r q u e es c r i o l l o [...] n o es tampoco u n a ve l e idad . 2 2

A l g o b a s t a n t e c e r c a n o a sus c o n c e p c i o n e s sobre l a i d e n ­t i d a d m e x i c a n a q u e las nebu losas r e f e r e n c i a s a l pasado i n d í g e n a , y q u e e ra , p o r o t r a p a r t e , l o q u e los r e p r e s e n t a n ­tes d e los i n s u r r e c t o s e n M é x i c o r e i v i n d i c a b a n c o n t o d a c l a r i d a d :

¿Que ustedes [se refiere a los españoles] representan la civiliza­ción aquí? N i como figura retórica podemos aceptarlo. Los ver­daderos representantes de los descubridores y de los primeros pobladores somos los criollos — e n nuestras venas corre la san­gre de aquellos españoles—. Nosotros somos los verdaderos es­pañoles que trajimos aquí la civilización, el i d i oma y lo malo y lo bueno que tiene nuestra raza. Cuanto más criollos, más de­recho tenemos a hacer estas afirmaciones ¿Que civilización pue­de traer vuestra emigración, compuesta pr inc ipalmente por aldeanos convertidos aquí en comerciantes? Cuba sí, con sus

2 1 L'Echo du Mexique (5 mar . 1895) . 2 2 J . P. Rivera: " L a revolución en C u b a y las op in iones de LEcho du

Mexique. Aprec iac iones injustas", E l Diario del Hogar (9 mar . 1895).

L A GUERRA H I S P A N O - E S T A D O U N I D E N S E D E L 98 285

recursos, dada la vida fácil que aquí se hace, es la madre protec­tora de toda esa j u v e n t u d , l lena de buenos deseos p e r o i gno ­rante al fin. Aquí en los centros de recreo, en el roce de la so­ciedad se van pul iendo y aquellos llegados a estas playas con la esperanza como único capital, p r o n t o han de llamarse los civi­lizadores [...] ¿Quien constituye el elemento culto de nuestra población? Indiscutiblemente los cubanos. Pero esos siempre han quedado relegados al olvido, y si alguno figura es sacrifican­do su conciencia. 2 3

P o r l o q u e se r e f i e r e a si e l g r a d o de d e s a r r o l l o d e C u b a l a capac i taba p a r a o c u p a r u n l u g a r e n t r e las n a c i o n e s i n d e ­p e n d i e n t e s , e l d e b a t e aparece m a r c a d o desde e l p r i n c i p i o p o r e l p r o b l e m a de Estados U n i d o s . S i , t a l c o m o m a n t e n í a l a p r e n s a más español ista , n o se d a b a n e n C u b a las c o n d i ­c i ones necesarias p a r a su d e s e m p e ñ o c o m o n a c i ó n , l a i n ­d e p e n d e n c i a se convert ía , n e c e s a r i a m e n t e , e n e l p r i m e r paso p a r a l a i n t e g r a c i ó n p o s t e r i o r de l a m a y o r d e las A n ­t i l las e n l a U n i ó n A m e r i c a n a . L o s intereses e c o n ó m i c o s e s t a d o u n i d e n s e s i m p o r t a n t e s e n l a is la , así c o m o los c o n o ­c idos i n t e n t o s d e éstos p o r c o m p r a r l a a España, e n l a p r i ­m e r a m i t a d d e l s i g l o , a b o n a b a n esta i d e a e n u n a o p i n i ó n p ú b l i c a e s p e c i a l m e n t e s ens ib i l i zada p o r e l d e s g r a c i a d o a n ­t e c e d e n t e d e Texas .

Es, c o m o ya se h a d i c h o , e l m u y p r o e s p a ñ o l ó r g a n o d e l a c o l o n i a f rancesa q u i e n , de f o r m a bastante a b r u p t a , lanzó e l debate sobre l a m a d u r e z d e l a is la p a r a su i n d e p e n d e n ­c ia . A p e n a s se a c a b a b a n d e r e c i b i r las p r i m e r a s n o t i c i a s sobre e l c o m i e n z o d e l a r e v u e l t a c u a n d o L'Echo du Mexique p u b l i c ó u n art í culo e n e l q u e n o s ó l o se o p o n í a a l a i n ­d e p e n d e n c i a de C u b a , s i n o q u e además , e n u n c l a r o a la rde p r o v o c a t i v o , se c u e s t i o n a , i n c l u s o , r e t o m a n d o u n a v i e j a p o ­l émica e n t r e conservadores y l ibera les m e x i c a n o s d e m e d i a ­dos de s ig lo , q u e l a i n d e p e n d e n c i a d e l resto de las c o l on ias españolas e n A m é r i c a h u b i e r a r e p o r t a d o n i n g ú n b e n e f i c i o a éstas. L a i n m a d u r e z d e las nuevas repúbl i cas h i s p a n o ­a m e r i c a n a s e n e l m o m e n t o d e su i n d e p e n d e n c i a habr ía

2 3 " L a Cuestión Cubana . Carta ab ierta a D . Segismundo M o r e t " , E l Diario del Hogar (3 oct. 1895) .

286 T O M Á S PÉREZ VEJO

d a d o c o m o r e s u l t a d o soc iedades c o r r o í d a s p o r l a c o r r u p ­c i ó n y l a v i o l e n c i a e n las q u e e l p r o g r e s o se hac ía práctica­m e n t e i m p o s i b l e :

Todas las Repúblicas hispano-americanas h a n nacido antes de término, lo que explica su estado enfermizo y raquítico. Balanceando las ventajas que h a n obten ido desde su inde­pendencia , todas —exceptuando C h i l e — sólo resultan con perdidas [... ] Que no se nos venga a contar que esas diversas nacionalidades buscan su orientación, que están en trabajos de reparación y que edif ican; vamos, n i n g u n a persona sensa­ta lo creerá! La corrupción bajo todas sus formas se ostenta en ellas descaradamente, cínicamente, y excediéndose de los límites soñados. Las Repúblicas hispano-americanas — m e es doloroso reconocer lo— están, no en trabajo de u n desarrollo n o r m a l , sino en vía de desagregación. 2 4

P o r l o q u e se refería a l caso c o n c r e t o d e C u b a , e l p r o ­b l e m a se veía agravado p o r l a p r e p o n d e r a n c i a de u n a m a ­yor ía d e p o b l a c i ó n n e g r a , q u e c o n su carácter salvaje y p r i m i t i v o haría i m p o s i b l e n i s i q u i e r a e l m a n t e n i m i e n t o d e los m í n i m o s vestigios de civi l ización, l o q u e , p r i m e r o o más t a r d e , forzar ía l a in te rv enc i ón d e Estados U n i d o s :

Tratemos de analizar [...] la suerte reservada a la isla de Cuba, separada de la madre patr ia . C o m o consecuencia ine lud ib le de profundas perturbaciones económicas y del agotamiento de los recursos naturales de la Isla, sería preciso recurr i r fatal­mente a los empréstitos. j A h ! Los Estados Unidos se ofrece­rían b i e n p r o n t o y de b u e n grado a la salvación económica de la nueva república [... ] los vencimientos y los compromisos se vendrían p r o n t o encima, exigentes e imperiosos. De la fa l ­ta de pago a la confiscación p o r Estados Un idos , no habría si­n o u n paso y ese se daría b i e n p r o n t o [...] Digámoslo sin ambages: la Isla no está todavía m a d u r a oara su autonomía v. m u c h o menos, por lo mismo , para su Independenc ia . 2 5

2 4 L'Echo du Mexique (5 mar . 1895) . 2 5 L Echo du Mexique (5 mar . 1895) .

L A GUERRA H I S P A N O - E S T A D O U N I D E N S E D E L 98 287

L o s a r g u m e n t o s de L'Echo du Mexique t u v i e r o n u n g r a n eco e n l a p r e n s a español ista, p o r eso se t r a e n aqu í a co la ­c i ó n q u e los utilizó c o n p r o f u s i ó n e n años p o s t e r i o r e s , l o q u e m u e s t r a hasta q u é p u n t o t o c a b a n u n t e m a especial ­m e n t e sensible p a r a l a o p i n i ó n p ú b l i c a m e x i c a n a :

[...] acaudillada esa revuelta intest ina por hombres de raza negra y algunos blancos de or igen español, la aristocracia del patr iot ismo y del talento en México vio desde u n p r i n c i p i o que si los mambises lograban algún día alzarse con el santo y la l imosna en la isla de Cuba, sobrevendría i rremis ib lemente la guerra civil entre el e lemento africano y el europeo; que de vencer el e lemento blanco, el yankee auxiliaría al negro para mantener encendida la tea de la discordia hasta sobreponer­se el africano al europeo; y que, de realizarse el t r i u n f o de l negro y del mulato a las primeras de cambio, vendría i n c o n t i ­n e n t i la Doc t r ina M o n r o e a decir a la negrería t r iunfante : "¡fuera de aquí! América para los americanos, no para los afr icanos" . 2 6

P o r l o q u e se r e f i e r e a los p e r i ó d i c o s l i b e r a l e s , e l a t a q u e d e L 'Echo du Mexique se hac ía más d o l o r o s o p o r p r o v e n i r d e u n país a l q u e l a élite p o r f i r i s t a c o n s i d e r a b a p a r a d i g m a d e las v i r t u d e s r e p u b l i c a n a s : "nos c o n d u e l e ve r sal ir d e l a b r i l l a n t e p l u m a d e u n e s c r i t o r r e p u b l i c a n o , frases t a n des­pect ivas c o n t r a los r e p u b l i c a n o s d e A m é r i c a , e n t r e los q u e t e n e m o s l a h o n r a d e c o n t a r n o s . " 2 7

P l a n t e a d a la cuest ión e n estos términos n o es de extrañar q u e las respuestas de l a p r e n s a m e x i c a n a se o r i e n t a r a n , n o t a n t o a r e s p o n d e r sobre si e n C u b a se d a b a n las c o n d i c i o n e s p a r a su i n d e p e n d e n c i a , s ino sobre t o d o , a rechazar q u e l a i n ­d e p e n d e n c i a de M é x i c o h u b i e r a s ido p r e m a t u r a . Y e n t o r n o a este rechazo es d o n d e la n a c i e n t e ideo log ía ind igen i s ta , m a -y o r i t a r i a e n t r e los g r u p o s l ibera les , a f l o r a c o n m a y o r v i r u l e n ­c i a , a r t i c u l a d a e n t o r n o a t res p o s t u l a d o s bás i cos . U n o , l a

2 6 Andrés Ortega , "España y Estados U n i d o s " , E l Nacional (25 abr. 1898) .

2 7 "Las Repúblicas H i s p a n o Amer i canas y L Echo du Mexique", E l Siglo XIX (7 m a r . 1895).

288 T O M Á S PÉREZ VEJO

i n d e p e n d e n c i a e n M é x i c o es l a r e c u p e r a c i ó n de l a l i b e r t a d p o r los indígenas, p o r l o t a n t o , n a d a hay de p r e m a t u r o e n r e ­c u p e r a r l o q u e se h a p e r d i d o . Dos , l a i n d e p e n d e n c i a e n M é ­x i c o es e l fin d e l o s c u r a n t i s m o i n q u i s i t o r i a l y s a n g u i n a r i o d e la o c u p a c i ó n española , j u s t a m e n t e a q u e l l o q u e i m p e d í a e l p r o g r e s o . Y tres, los p r o b l e m a s d e las repúblicas h i s p a n o a m e ­r i canas n o se d e b e n a l o p r e m a t u r o de su e m a n c i p a c i ó n , s i ­n o a l o negat ivo de su c o l o n i z a c i ó n . H a s t a e l m u y m o d e r a d o y n e u t r a l E l Siglo X /Xut i l i z ó estos a r g u m e n t o s e n su respues­ta a L Echo clu Mexique.

[... ] la ciencia sociológica nos enseña dos verdades ind iscut i ­bles, y son: p r i m e r o que el c rec imiento de l e lemento indíge­n a en las Américas latinas reclamaba para estas una vida independiente y prop ia : segundo, que el absoluto desgobier­n o que España mantenía en los pueblos conquistados, obl igó a estos a darse u n gob ierno p r o p i o [... ] si las Repúblicas his-pano-americanas nac ieron prematuramente a la vida nacio­n a l , la culpa no fue de ellas: expulsólas de l vientre materno u n poderoso abort ivo , la corrupción de los gobiernos v i r r e i ­nales, significada p o r la negación de todo género de garan­tías sociales y políticas al e lemento cr io l lo , por la exclusión de este de la cosa pública, de las profesiones, de la agr icu l tura y de la industr ia , po r la obstinación en cerrar todo el inmenso t e r r i t o r i o que se llamó Nueva España a la inmigración extran­j e r a , que no fuera española, a las ciencias, a la l i teratura y a la industr ia europea, y p o r el e m p e ñ o en conservar el país con­quistado en absoluto aislamiento de los adelantos que en to­das las ramos del saber h u m a n o , especialmente en ciencias políticas y económicas, se alcanzaban en Europa [...] ¿Como sostiene, pues, que fue p r e m a t u r o y extemporáneo el mov i ­m i e n t o de independenc ia in i c iado en 1810? ¿Cree posible que México p u d i e r a vivir hoy todavía bajo el régimen colo­n i a l , como vive tan penosamente Cuba? ' [ . . . ] ¿Cree el caballe­roso periódico francés que México guardó una situación más bonancib le durante el per i odo co lonia l , que entonces tuvo más progreso mater ia l , más adelanto inte lectual , más l iberta­des políticas y religiosas y más cu l tura social de la que tiene hoy? Perfectamente inútil parece discutir este p u n t o , pues hasta paradojal nos parece sostener, pero n i in ic ia l siquiera que durante la dominación española h u b o en México más

L A GUERRA H I S P A N O - E S T A D O U N I D E N S E D E L 98 289

l i ber tad , más tolerancia, más industrias, más comercio euro­peo, más c o m u n i d a d con los pueblos cultos de la que tene­mos h o y . 2 8

S ó l o E l Diario del Hogar, q u e c o n E l Hijo de E l Ahuizote, E l Diario de Puebla, E l Continente Americano, La Patria, La Abeja y La América Lndependiente f o r m a b a n e l g r u p o d e p e r i ó d i c o s m á s r a d i c a l m e n t e " l a b o r a n t e s " ( t é r m i n o a p l i c a d o e n l a é p o c a a los d e f e n s o r e s d e l a i n d e p e n d e n c i a d e C u b a ) d e l a p r e n s a m e x i c a n a , se c e n t r a e n r e b a t i r , " n o las o p i n i o n e s q u e acerca d e l m o d o de ser p o l í t i c o d e las repúbl i cas l a t i ­n o a m e r i c a n a s , e m i t e e l a r t i c u l i s t a " ; s i n o "las q u e e m i t e p a r t i c u l a r m e n t e respec to d e C u b a " . S u a r g u m e n t o cabr ía r e d u c i r l o a q u e s o n los c u b a n o s los ú n i c o s q u e p u e d e n de ­c i d i r si ya h a n l l e g a d o o n o a l g r a d o d e m a d u r e z s u f i c i e n t e p a r a o p t a r p o r l a i n d e p e n d e n c i a . D o s meses más t a r d e es­te m i s m o p e r i ó d i c o a f i rmó de f o r m a expl íc i ta q u e e l g r a d o d e d e s a r r o l l o a l c a n z a d o p o r l a is la e x i g e su i n m e d i a t a se­p a r a c i ó n d e l a m e t r ó p o l i :

El pueblo que a fuerza de trabajos y sacrificios amasados con el l lanto del sufr imiento llega al grado de cul tura e ilustración que enorgullece a Cuba; que cuenta con elementos propios para su sostenimiento; que tiene recursos e inteligencias que garantizan u n porvenir br i l lante , amparado por la santa l ibertad, debe sa­cudir la tutela que le opr ime , al igual que el h i jo , llegada la edad de la experiencia, se desprende del hogar paterno para consa­grarse a la formación de una nueva famil ia que perpetúe el n o m ­bre y obra de sus progenitores. T a l es la marcha del m u n d o : ta­les son las leyes ineludibles de la naturaleza. 2 9

A l g u n o s p a r t i d a r i o s d e l a i n d e p e n d e n c i a c u b a n a v a n todavía más le jos . E l a s u n t o l l e g a d o e n d e t e r m i n a d o m o ­m e n t o p a r e c e c o n v e r t i r s e e n u n a especie de ajuste de c u e n t a s c o n la c o l o n i z a c i ó n e s p a ñ o l a e n su c o n j u n t o . E n

2 8 "Las Repúblicas H i s p a n o Amer i canas y LEcho du Mexique", E l Siglo X Z X ( 7 m a r . 1895) .

2 9 M . Castro: " L a i n d e p e n d e n c i a de Cuba" , E l Diario del Hogar (12 mayo 1895) .

290 T O M Á S PÉREZ VEJO

C i u d a d L e r d o , y c o n m o t i v o d e las fiestas de l a i n d e p e n ­d e n c i a , u n o r a d o r a f i rmó , s e g ú n transcr ipc ión de E l Correo Español, n o sabemos c o n q u é g r a d o de l i t e r a l i d a d , q u e e n e l m o m e n t o de l a c o n q u i s t a e l p u e b l o e spaño l era :

[...] ignorante , fanatizado y vicioso, in f e r i o r bajo muchos puntos de vista al pueblo conquistado; que durante su d o m i ­nación de tres siglos, humilló, explotó, fanatizó y arruinó al país, tratando a los naturales como rebaños embrutecidos bajo el látigo de los frailes y la espada de los conquistadores; que México en la actual idad estaba muy por encima de su ant igua d o m i n a d o r a por sus instituciones, po r su crédito fi­nanciero y por su m o r a l i d a d administrativa, como muy p r o n ­to lo estaría p o r sus artes y p o r su industr ia [... ] que España es u n a nación decadente, la última, no sólo de Europa, sino de l m u n d o c iv i l i zado . 3 0

Este es u n aspecto d e l d e b a t e e s p e c i a l m e n t e i n t e r e s a n ­te , ya q u e m u e s t r a u n o de los s u b t e r f u g i o s i d e o l ó g i c o s más s o r p r e n d e n t e s y l l a m a t i v o s d e l a c o n s t r u c c i ó n n a c i o n a l m e x i c a n a y de las élites q u e l a i m p u l s a r o n . Consiste e n l a art i culac ión de u n d i s c u r s o h is tór i co e n e l q u e e l pasado c o l o n i a l , m o s t r a d o b a j o sus aspectos más negat ivos , a p a r e ­ce c o m o o b r a , n o d e los antepasados c u l t u r a l e s , c u a n d o n o b i o l ó g i c o s , d e estas m i s m a s élites, s i n o d e u n e l e m e n t o f o r á n e o y a j e n o a l ser n a c i o n a l : " los españo les " . Esta c rea ­c i ó n mít ica d e u n o t r o a b s o l u t a m e n t e a j e n o , e n c a r n a c i ó n d e l m a l , a l q u e finalmente se d e r r o t ó y expu l só , sirvió, ade ­más de a f i a n z a r l a d i s t inc ión e n t r e u n n o s o t r o s y u n e l l os , n e c e s a r i o e n t o d o p r o c e s o d e c o n s t r u c c i ó n n a c i o n a l , p a r a o c u l t a r l a c o n t i n u a c i ó n , b a j o o t ras f o r m a s , de las a n t i g u a s e s t r u c t u r a s s o c i o e c o n ó m i c a s d e l a c o l o n i a . E n la é p o c a d e l p o r f i r i a t o e r a n los d e s c e n d i e n t e s d e los c o n q u i s t a d o r e s , e n s e n t i d o a m p l i o , los q u e seguían o c u p a n d o l a e s t r e c h a c ú s p i d e de u n a p i r á m i d e soc ia l , cuya base, m u y a n c h a , o c u p a b a n los a n t i g u o s c o n q u i s t a d o s .

Las p o s t u r a s h i s p a n ó f o b a s l l e v a r o n , e n a l g u n o s casos, a d iscursos v i o l e n t a m e n t e ant iespaño les :

3 0 " U n corresponsal en C i u d a d L e r d o " , E l Correo Español (22 oct. 1897).

L A GUERRA H I S P A N O - E S T A D O U N I D E N S E D E L 98 291

Los españoles de Lerdo [continúa el discurso a n t e r i o r ] , salvo honrosas excepciones, son aventureros ignorantes, que tie­n e n más de soldados y pastores que de caballeros [... ] Ade­más, la Colonia Española, por su falta de cu l tura , por su carácter d o m i n a d o r y por el desprecio que siempre ha mos­trado a nuestro pueblo , es la más inconveniente , la que en la actual idad goza de menos simpatías y la que menos provecho trae al país[. . . ] La Colonia española ha tomado tal incremento aquí, que L e r d o parece, más b ien que una población mejica­na, u n a c iudad española, por estar los principales negocios, los establecimientos mercantiles, los hoteles y todo en poder de españoles. 3 1

Este será u n p l a n t e a m i e n t o m i n o r i t a r i o — a l m e n o s e n l a p r e n s a , n o es t a n c l a r o q u e f u e r a l o m i s m o e n las clases p o p u l a r e s — y f u e r t e m e n t e c o n t e s t a d o p o r l a mayor ía de los p e r i ó d i c o s m e x i c a n o s , c o n espec ia l v i r u l e n c i a p o r los más c o n s e r v a d o r e s , q u e l l e v a n su h i s p a n o f i l i a , l óg i ca c o n ­s e c u e n c i a de u n a c o n c e p c i ó n n a c i o n a l e n l a q u e l o espa­ñ o l se e r i g e e n rasgo d e t e r m i n a n t e de l o m e x i c a n o , n o s ó l o a o p o n e r s e a l a i n d e p e n d e n c i a d e l a isla, s i n o también a u n a de fensa a u l t r a n z a d e l a c o l o n i a e spaño la e n M é x i c o , c o n s i d e r a d a c o m o l a más a p r o p i a d a p a r a f o r t a l e c e r l a n a ­c i o n a l i d a d m e x i c a n a . Es e l caso d e La Voz de México ( " M u ­c h o nos a d m i r a q u e var ios c o m p a t r i o t a s n u e s t r o s t o m e n la p l u m a e n a l g u n a s ocasiones p a r a d e f e n d e r ma las causas y desatarse e n i m p r o p e r i o s c o n t r a l a n a c i ó n a l a q u e más de ­b e m o s y d e l a q u e c o n o r g u l l o d e b e m o s l l a m a r n o s sus h i j o s " ) 3 2 o d e E l Demócrata q u e , a u n q u e c o n v e n c i d o de la i n e v i t a b i l i d a d d e l a i n d e p e n d e n c i a c u b a n a , insistió e n e l r e s p e t o q u e se h a de t e n e r c o n los e spaño les q u e v i v e n e n M é x i c o , l l e g a n d o i n c l u s o u n o d e sus c o l a b o r a d o r e s , Fe-r r e l , a p e d i r q u e se i n c u l p e a los a u t o r e s d e los g r i t o s c o n ­t r a España y e n f a v o r d e C u b a , p r o f e r i d o s c o n m o t i v o de la c e l e b r a c i ó n d e l a fiesta de l a i n d e p e n d e n c i a d e 1 8 9 5 , 3 3

[ " U n corresponsal en C i u d a d L e r d o " , E l Correo Español (23 oct. 1897). • La Voz de México ( 3 j u l . 1895). *J. Ferre l : " A l señor Procurador de Justicia" , EIDemócrata (3 oct. 1895).

2 9 2 T O M Á S PÉREZ VEJO

L A T I N O S C O N T R A A N G L O S A J O N E S

P o r ú l t imo , q u e d a e l d e b a t e sobre si l o q u e se estaba d i ­l u c i d a n d o e n C u b a e r a s ó l o e l c a p i t u l o final d e l a e m a n c i ­p a c i ó n d e las c o l o n i a s e s p a ñ o l a s e n A m é r i c a o , p o r e l c o n t r a r i o , u n e p i s o d i o más d e l secu lar e n f r e n t a m i e n t o e n ­t r e la c ivi l ización l a t i n a y l a a n g l o s a j o n a , q u e , s e g ú n u n a v i ­s ión ideo l óg i co -h i s t o r i ográ f i ca m u y e n b o g a e n a q u e l l o s m o m e n t o s , h a b r í a c a r a c t e r i z a d o l a h i s t o r i a d e o c c i d e n ­te p rác t i camente desde sus o r í g e n e s . Esta in te rpre tac i ón h i s t o r i o g r á f i c a , d e o r í g e n e s c o n f u s o s y q u e está d e t r á s de la apar i c i ón d e l t é r m i n o L a t i n o a m é r i c a , 3 4 f u e p u e s t a de m o d a p o r e l s e g u n d o i m p e r i o f rancés , e n u n a c l a r a estra­teg ia d e h e g e m o n í a po l í t i ca d e F r a n c i a sobre las d e m á s n a c i o n e s " l a t i n a s " . A p a r t i r d e l a d e r r o t a de N a p o l e ó n I I I e n S e d á n , se c o n v i r t i ó e n u n a v i s i ó n p e s i m i s t a s o b r e l a d e c a d e n c i a d e los p u e b l o s " l a t i n o s " , a lgo q u e e n e l caso d e M é x i c o , ú n i c o país " l a t i n o " q u e c o m p a r t í a f r o n t e r a t e r res ­t r e c o n los a n g l o s a j o n e s y q u e hab ía v is to c ó m o ésta hab ía r e t r o c e d i d o d r a m á t i c a m e n t e e n e l espacio d e m e n o s de u n s ig lo , g o z a b a d e espec ia l a c t u a l i d a d .

A q u í nos v o l v e m o s a e n c o n t r a r p r á c t i c a m e n t e a los m i s ­m o s p r o t a g o n i s t a s y e n las m i s m a s t r i n c h e r a s . L i b e r a l e s y conservadores , h i s p a n ó f o b o s e h ispanóf i los , se e n z a r z a r o n e n u n a a g r i a p o l é m i c a e n l a q u e los j u i c i o s s o b r e l a h e r e n ­c ia c o l o n i a l e s p a ñ o l a c o m p a r t í a n p r o t a g o n i s m o c o n o t r o s sobre e l s i g n i f i c a d o e x a c t o de l a d o c t r i n a M o n r o e , e l " p a ­n a m e r i c a n i s m o " , e l " i b e r o a m e r i c a n i s m o " o las críticas a l m o d o d e v i d a ang losa j ón . P a r a d e c i r l o d e f o r m a gráfica es e l e n f r e n t a m i e n t o e n t r e los p a r t i d a r i o s d e l a P r i m e r a C o n ­f e r e n c i a I n t e r n a c i o n a l A m e r i c a n a y los d e l I V C e n t e n a r i o d e l D e s c u b r i m i e n t o d e A m é r i c a . S e g ú n los p r i m e r o s , las simpatías y e l a p o y o m e x i c a n o d e b e r í a n estar d e l l a d o de los a m e r i c a n o s y c o n t r a los e u r o p e o s ; s e g ú n los s e g u n d o s d e l d e los e s p a ñ o l e s y c o n t r a los ang losa jones .

3 4 Sobre la c o n t r o v e r t i d a aparición de l término Latinoamérica, véase CARLOS RODRÍGUEZ ESTRADÉ, 1 9 9 8 .

L A GUERRA H I S P A N O - E S T A D O U N I D E N S E D E L 98 293

L a i d e a de q u e e l p r o b l e m a de C u b a n o e r a t a n t o e l de l a i n d e p e n d e n c i a d e l a is la c o m o e l d e l e n f r e n t a m i e n t o e n t r e los p u e b l o s l a t i n o s y los ang losa jones , se u s ó c o n f ru i c ión p o r l a p r e n s a españolista, q u e e n su i n t e n t o p o r m o v i l i z a r l a o p i n i ó n p ú b l i c a m e x i c a n a e n f a v o r d e los i n t e ­reses españo les , des tacó u n a y o t r a vez los p e l i g r o s q u e s u p o n í a n p a r a M é x i c o , t a n t o q u e d a r a is lada d e l m u n d o l a ­t i n o p o r u n a C u b a a n g l o s a j o n i z a d a , c o m o l a c r e c i e n t e h e ­g e m o n í a de Estados U n i d o s e n e l h e m i s f e r i o a m e r i c a n o . Si h e m o s d e c r e e r l o e s c r i t o p o r a l g u n o s p e r i ó d i c o s , estos i n t e n t o s de mov i l i zac i ón l l e g a r o n , i n c l u s o , a t e n e r c o m o o b j e t i v o l o g r a r u n a a l i a n z a de las Repúb l i cas i b e r o a m e r i ­canas y España, c o n t r a Estados U n i d o s :

Su p r i m e r i n t e n t o fue pretender que toda la América Lat ina se un iera a España y declarara la guerra a los Estados Unidos , absurdo que n o p o r irrealizable dejó de tener sus trabajos de prensa no sólo en México , sino en las otras naciones de l Sur. Después muy especialmente se ha fijado la atención en Méxi­co, y así lo ha d i cho Pi y Margal l últimamente, para que los españoles p r o c u r a r a n recordar al pueblo la guerra del 4 7 , y provocar u n od io a muer te contra los americanos, que lo impel iera abrazar la causa española para distraerlos por el la­do de l N o r t e . 3 5

N o p a r e c e d e m a s i a d o verosímil . S i n e m b a r g o , sí se p r o ­d u j o c i e r t a i n t o x i c a c i ó n i n f o r m a t i v a d e l a p r e n s a e s p a ñ o ­l i s ta sobre las p o s t u r a s d e l g o b i e r n o m e x i c a n o r e s p e c t o a l c o n f l i c t o h i s p a n o - e s t a d o u n i d e n s e , q u e l l e g a r o n a t e n e r eco e n l a p r e n s a e u r o p e a , q u e f u e c o m b a t i d a p o r e l res to d e la p r e n s a m e x i c a n a .

E n 1895 E l Demócrata a r g u m e n t ó q u e los m e x i c a n o s n o d e b í a n p e r m a n e c e r i m p a s i b l e s a n t e l o q u e estaba o c u ­r r i e n d o e n C u b a , p u e s existía e l p e l i g r o d e q u e l a isla f u e ­se a n e x a d a p o r Estados U n i d o s , y a u n q u e desde e l p u n t o de vista d e los p r i n c i p i o s , e r a f a v o r a b l e a l a i n d e p e n d e n c i a de l a is la , las c o n d i c i o n e s ob jet ivas , agravadas p o r l a p r e ­p o n d e r a n c i a d e l a p o b l a c i ó n n o b l a n c a , a c o n s e j a b a n

3 5 "De u n a vez p o r todas. Fijemos la situación", Ellmparcial ( 4 j u l . 1898).

294 T O M Á S PÉREZ VEJO

c i e r t o d i s t a n c i a m i e n t o . L a e x i s t e n c i a d e l a mayor ía d e l a p o b l a c i ó n n e g r a , i n c a p a c i t a d a — s e g ú n este p e r i ó d i c o — p a r a e l n o r m a l d e s a r r o l l o de u n a v i d a i n d e p e n d i e n t e , aca­baría a r r o j a n d o a l país e n brazos de Estados U n i d o s . Este p e r i ó d i c o va todavía más lejos y, e n l a estela d e l ya c o m e n ­t a d o art ículo d e L'Echo clu Mexique, l l e g a a p l a n t e a r s e l a p e r t i n e n c i a de l a i n d e p e n d e n c i a m e x i c a n a e n e l m o m e n t o e n q u e se p r o d u j o . L a pérd ida de los t e r r i t o r i o s d e l n o r t e a m a n o s de Estados U n i d o s y l a p o s t e r i o r invasión f rancesa , seguían todavía t e n i e n d o u n peso d e t e r m i n a n t e e n e l i m a ­g i n a r i o n a c i o n a l m e x i c a n o .

A ñ o s más t a r d e , c o n la intervención es tadounidense prác­t i c a m e n t e a p u n t o de p r o d u c i r s e , J u s t o S i e r r a volvía a l l a ­m a r l a a t e n c i ó n e n e l p e r i ó d i c o E l Mundo, sobre e l h e c h o de q u e M é x i c o n o p o d í a q u e d a r s e i m p a s i b l e a n t e l a o c u ­p a c i ó n d e l a is la p o r los ang losa jones :

[...] La opinión predominante allá [se refiere a Estados U n i ­dos] y en todos los círculos sociales es esta: ha llegado la ocasión de resolver el p rob lema cubano; a todo trance será resuelto esta vez; o lo resuelve España o lo resuelven los Estados U n i ­dos; en América no puede haber más que pueblos libres y Cu­ba lo será. Sí; pero sólo una política sensiblera puede querer que esta l i ber tad sea obra de los Estados Unidos ; esto equival­dría en real idad a la anexión de la Isla y los que nos l lamamos latinos no podemos ver tranqui lamente la absorción del m u n ­do ant i l lano p o r la raza sajona que tiene fines y medios rad i ­calmente distintos a los nuestros . 3 6

L o s p e r i ó d i c o s c onservadores seguirán i n s i s t i e n d o , has­ta e l final d e l a c o n t i e n d a , e n q u e l o q u e r e a l m e n t e se d i r i ­m í a e n C u b a n o e r a l a i n d e p e n d e n c i a d e l a is la , s i n o l a s u p e r v i v e n c i a d e l a c ivi l ización l a t i n a y s o b r e l a n e c e s i d a d d e u n a a l i a n z a a n t i e s t a d o u n i d e n s e de t o d o s los países l a t i ­nos d e l c o n t i n e n t e y d e España. L a d o c t r i n a M o n r o e n o e r a s i n o e l s u b t e r f u g i o d e los e s t a d o u n i d e n s e s p a r a i m p o ­n e r su c ivi l ización a l a A m é r i c a e s p a ñ o l a y s ó l o l a u n i ó n de

3 6 C i tado e n J . P . RIVERA: "Cuba y Estados U n i d o s . L o que p i e rde Mé­x i c o " , E l Diario del Hogar (7 ene. 1898).

L A GUERRA H I S P A N O - E S T A D O U N I D E N S E D E L 98 2 95

los i b e r o a m e r i c a n o s p o d r í a o p o n e r u n d i q u e a l avasalla­d o r avance d e estos nuevos bárbaros d e l n o r t e q u e a m e n a ­z a b a n c o n d e s t r u i r , u n a vez más, l a g l o r i o s a civi l ización d e los p u e b l o s l a t i n o s . L o s a r g u m e n t o s se c e n t r a r o n e n m o s ­t r a r c ó m o esta l óg i ca d e e n f r e n t a m i e n t o de c i v i l i zac i ones e x p l i c a b a e l d e v e n i r d e l ú l t imo s ig lo e n Amér i ca . Desde es­t a perspec t i va la g u e r r a d e C u b a e r a só l o u n e p i s o d i o más, n o e l ú l t imo , de u n a g u e r r a e n la q u e cada n u e v a b a t a l l a se sa ldaba c o n u n r e t r o c e s o d e l a civi l ización e s p a ñ o l a e n A m é r i c a . P r i m e r o h a b í a n s ido Texas , C a l i f o r n i a y N u e v o M é x i c o ; a h o r a e ra C u b a ; y ¿después? . . . S ó l o l a u n i ó n d e los p u e b l o s l a t i n o s d e l c o n t i n e n t e p o d r í a h a c e r f r e n t e a l insac iab le e x p a n s i o n i s m o e s t a d o u n i d e n s e :

"Contra los Estados Unidos , asentó Eizaguirre, se necesita la alianza ofensiva y defensiva de España y las Repúblicas espa­ñolas de América". Si se hubiese reduc ido a la práctica el gran pensamiento de aquel conspicuo sudamericano, que yo comparo a Andrés Bel lo , el actual coloso anglosajón nos vería como o tro coloso a los latinos de América; no nos ha­bría arrebatado a Texas, A l t a Cal i fornia y Nuevo México; Es­paña estaría t ranqu i la en el mar de las Anti l las , y, lo que es más i m p o r t a n t e , el equ i l i b r i o cont inenta l del Nuevo M u n d o no estaría hoy expuesto a inmensa perturbación, siendo Mé­xico, como lo será, la víctima expiatoria más cercana. ¡Oh! Es­tos yankees, que están reventando de d inero , y de hombres , y de orgu l l o , y de fenic ia ambición, no habrían redondeado su inmenso t e r r i t o r i o con la Lousiana, la Flor ida , nuestro Texas, nuestra Cal i f orn ia y nuestro Nuevo México, n i podrían aca­bar de redondear su inmenso t e r r i t o r i o [...] con la isla de Cuba [...] ¿Que será de América Lat ina , y sobre todo de Mé­xico, si la Perla de las Ant i l las , como p iedra preciosa, l lega a engastarse en el escudo de armas de los hombres de l Norte? [...] u n p igmeo al lado de u n gigante, supuesto que entre to­dos los lat inoamericanos no podemos sumar la enorme cifra que suman los Estados Unidos [... ] la alusión de l mismo Pre­sidente de la Unión Amer i cana a nuestra desastrosa guerra de Texas; el no reconoc imiento , p o r parte del Congreso sa­j ón , de la bel igerancia cubana y su declaración, a pesar de ello, de que Cuba es y debe de ser independiente , todo , todo h a ab i e r t o los ojos a l p u e b l o de M é x i c o [...] L o d i c h o : ya

296 T O M Á S PÉREZ VEJO

n a d i e traga en México l o de la asenderada i n d e p e n d e n c i a de Cuba [ . . . ] ; cualquier h i jo de vecino le sale a usted con que Cuba es la llave de l Golfo , con que el yankee trata de acorra­larnos por t ierra y por mar para engul l i rnos más tarde como mangos; todos h a n visto claro el asunto . 3 7

L a d e r r o t a d e los españo les a m a n o s d e los e s t a d o u n i ­denses só l o p o d í a t r a e r desgracias a los l a t i n o a m e r i c a n o s e n g e n e r a l , y a los m e x i c a n o s e n p a r t i c u l a r :

[... ] ningún habitante de México puede emanciparse de ha­cer comentarios sobre la guerra [...] A lgunos hay que no ocu l tan sus simpatías por la madre patr ia [...] Otros , y estos son los abominables, no d is imulan su simpatía por el Únele Sam [...] Hay otros que piensan con penetración de videntes en las consecuencias que la guerra yankee ibera tendrá para nuestro país. Y resulta que los americanos, merced a sus proe­zas ocuparán a Cuba, a Puerto Rico y a Fi l ipinas [... ] Luego les dirán a los ingleses: " T o m a Fil ipinas y danos a Belice a cambio ! " Y henos aquí a los mexicanos entre las dos mandí­bulas del voraz y ambicioso Tío Samuel . 3 8

P o r su p a r t e , l a p r e n s a l i b e r a l , a l i n e a d a e n f a v o r de los i n s u r r e c t o s c u b a n o s , c o m e n z a r á , todavía e n los i n i c i o s d e l c o n f l i c t o , p o r c o n s i d e r a r q u e e l autént i co p e l i g r o p a r a l a l i b e r t a d y l a i n d e p e n d e n c i a de las R e p ú b l i c a s l a t i n o a m e r i ­canas, y p o r l o t a n t o , de u n a f u t u r a C u b a i n d e p e n d i e n t e , n o p r o v i e n e d e Estados U n i d o s , s i n o d e E u r o p a . L a d o c t r i ­n a M o n r o e es l a ú n i c a de fensa q u e los a m e r i c a n o s p u e d e n o p o n e r a las ansias expans i on i s tas d e E u r o p a .

Los políticos europeos h a n d iv id ido el África en provincias colosales, y si no fuera por el prestigio de los Estados Unidos , pensarían sin d u d a en repartirse las Américas Centra l y de l Sur, es decir, emprenderían una nueva conquista del hemisfe­r i o o c c identa l . 3 9

3 7 Andrés Ortega: "España y Estados Unidos" , E l Nacional (25 abr. 1898). 3 8 L e H o r l a : "Mexicanerías. E n la g u e r r a c o m o e n la g u e r r a . . . " , E l

Nacional (25 abr. 1898). 3 9 " E l p r i n c i p i o de n o intervención", E l Siglo XIX (1- abr. 1895) .

L A GUERRA H I S P A N O - E S T A D O U N I D E N S E D E L 98 297

T o d a v í a a p r i n c i p i o s d e 1898 e l d i r e c t o r de E l Diario del Hogar, u n o de los p e r i ó d i c o s más r a d i c a l m e n t e l i b e r a l e s d e l a p r e n s a m e x i c a n a d e l m o m e n t o , r e c h a z ó la p o s i b i l i ­d a d d e q u e l a a n e x i ó n e s t a d o u n i d e n s e d e C u b a p u d i e r a t e n e r l u g a r , a eso se o p o n d r í a n , desde l a d e t e r m i n a c i ó n d e los c u b a n o s p o r sa lvaguardar su i n d e p e n d e n c i a a los i n ­tereses d e las p o t e n c i a s e u r o p e a s . S i n e m b a r g o , M é x i c o estaba c o m e t i e n d o u n grave e r r o r a l n o a p o y a r a los r e b e l ­des c u b a n o s e n su l u c h a c o n t r a España, t a n t o p o r m o t i v o s m o r a l e s , los r ebe ldes c u b a n o s de finales d e s ig lo son e l t r a ­s u n t o h istór ico d e los i n s u r g e n t e s m e x i c a n o s de p r i n c i p i o s d e s ig lo , c o m o de m e r a estrateg ia pol ít ica, e l apoyo a los r e ­b e l d e s los habr ía a c e r c a d o h a c i a M é x i c o , y así, los a l e jaba d e los intereses e s t a d o u n i d e n s e s .

P e r o l a respuesta más c o n t u n d e n t e de los l i bera les a l a i m a g e n d e l a g u e r r a d e C u b a , c o m o u n a g u e r r a de c i v i l i za ­c i o n e s es u n a répl i ca d e F. B u l n e s a l ya c i t a d o art ículo d e J u s t o S i e r r a . B u l n e s , e n u n art í culo de g r a n c o n t u n d e n c i a dialéct ica , p u b l i c a d o e n e l p e r i ó d i c o e n q u e había v is to l a l u z e l d e J u s t o S i e r ra , n e g ó l a e x i s t e n c i a de u n a civil ización o raza l a t i n a d i s t i n t a y e n f r e n t a d a a l a a n g l o s a j o n a . S u ar ­g u m e n t o p o d r í a r e s u m i r s e e n q u e los e l e m e n t o s q u e d e f i ­n e n l o q u e se c o n o c e c o m o civi l ización a n g l o s a j o n a s o n , s i m p l e m e n t e , los q u e d i s t i n g u e n u n a civi l ización avanzada d e o t ras c o n m e n o r g r a d o de d e s a r r o l l o . N o e x i s t e n d i s t i n ­tas c i v i l i zac i ones s i n o d i f e r e n t e s g r a d o s d e d e s a r r o l l o . L o q u e servía p a r a m e n o s p r e c i a r e l l u g a r de los países l a t i n o s e n e l c a m i n o d e l p r o g r e s o :

D i c e e l Sr. S i e r r a a l r e f e r i r s e a l a cues t i ón C u b a n a :

"Sí, pero sólo u n a política sensiblera puede querer que esta l i ­ber tad sea obra de Estados Unidos ; esto equivaldría en rea­l i d a d a la anexión de la Isla y los que nos l lamamos latinos, no podemos ver t ranqu i lamente la absorción del m u n d o ant i l la ­no p o r la raza sajona que tiene fines y medios esencialmente distin­tos a los nuestros'

Nos permi t imos preguntar al Sr. Sierra ¿para qué la raza sajona tiene fines y medios esencialmente distintos de los nuestros? [... ] Hemos llegado a u n per iodo de desarrollo cien­tífico en que no es posible fijar la fe l i c idad h u m a n a fuera de

298 T O M Á S PÉREZ VEJO

la verdad [...] Si el proced imiento para llegar a la fe l ic idad es la civilización, no creemos que existan dos clases de civiliza­ciones [...] La razón de las instituciones anglosajonas, que tanto empeño muestran en adoptar los latinos, son creadas, n o p o r revelaciones sobrenaturales, n i p o r indiscreciones de silfos, sino por la aparición de l industrialismo. Las inst i tucio­nes liberales son el f ru to de la organización social industr ia l [... ] Las naciones latinas al progresar no hacen más que anglo-sajonizarse.40

S i n e m b a r g o , a m e d i d a q u e l a p o s i b i l i d a d de u n a i n t e r ­v e n c i ó n e s t a d o u n i d e n s e e n C u b a se h i z o i n m i n e n t e , este t i p o d e discursos se v u e l v e n cada vez más cautos y e l m i e d o a u n r e n a c i d o e x p a n s i o n i s m o e s t a d o u n i d e n s e a c a b ó p o r d e s p l a z a r o t r o t i p o de re f l ex ión . R e s u l t a s i g n i f i c a t i v o q u e h a s t a e l ac t ivo m i l i t a n t e p r o c u b a n o E l Diario del Hogar'aca­b a r a , tras e l mensa j e d e l p r e s i d e n t e M c K i n l e y , q u i e n , c o n u n a f a l t a d e t a c t o a b s o l u t o c o n l o s m e x i c a n o s o qu izás c o n u n d e s p r e c i o n o m e n o s a b s o l u t o h a c i a l o q u e éstos p u d i e r a n pensar , hab ía p u e s t o c o m o e j e m p l o de l o q u e Estados U n i d o s d e b í a h a c e r e n C u b a , l o o c u r r i d o m e d i o s i g l o antes e n Texas , p o r o p o n e r s e a l a in te rvenc i ón de los e s t a d o u n i d e n s e s e n la is la , r e c u r r i e n d o a u n t i p o de retóri­ca ( p u e b l o s l a t i n o s , ansias expans ion i s tas es tadounidenses , i b e r o a m e r i c a n i s m o , a p r e c i a c i o n e s negat ivas d e l a d o c t r i n a M o n r o e , etc . ) p r i v a t i v a hasta pocos meses antes de l a p r e n ­sa más hispanóf i la y c o n s e r v a d o r a . Esto n o es ó b i c e p a r a q u e e n ese p e r i ó d i c o s i g u i e r a n s u c e d i é n d o s e los artículos e n los q u e se n e g a b a l a e x i s t e n c i a d e u n a raza l a t i n a d i s t i n ­t a d e l a a n g l o s a j o n a y q u e los m e x i c a n o s d e b e r í a n , p o r m o t i v o s de raza , estar d e p a r t e d e los e s p a ñ o l e s ; 4 1 e, i n c l u -

4 0 F. Bulnes : " L a civilización Anglo -Sajona y la civilización lat ina . A l Sr. L i c . Justo Sierra" , E l Mundo (11 ene. 1898) .

4 1 " L a idea de la raza la t ina y la G u e r r a Hispano -Amer i cana" , E l Dia­rio del Hogar ( l 2 j u n . 1898); B. García: " U n a fe lpa a Rubén Darío. E l t r i u n f o de Calibán", E l Diario del Hogar (4 sep. 1898) (este último u n a acida e irónica crítica de u n artículo ant iestadounidense de Rubén Da­río en u n periódico de Buenos Aires ) , etc. Respecto al artículo de Rubén Darío quizás merecería l lamar la atención sobre el hecho de que casi

L A GUERRA H I S P A N O - E S T A D O U N I D E N S E D E L 98 299

so, p a r a q u e d é c a b i d a e n sus páginas a artículos c o m o u n o d e l c u b a n o R. M . M e r c h á n , p u b l i c a d o e n varias e n ­tregas a finales de j u l i o d e 1898 , e n e l q u e , e n u n análisis g e o e s t r a t é g i c o bastante d e l i r a n t e , e n u m e r ó los p e l i g r o s q u e p a r a e l c o n j u n t o d e A m é r i c a tenía u n a h ipotét i ca v ic ­t o r i a d e los españoles sobre los e s t a d o u n i d e n s e s :

Supongamos que Estados Unidos fueran derrotados en su guerra con España. Las consecuencias próximas serían:

Desmembramiento de la Gran República de l Norte , pues indudab lemente España trataría de recuperar total o parcial ­mente , y su prensa así lo ha d i cho , los terr i tor ios de la Unión que f u e r o n suyos, desde F lor ida hasta Cal i fornia . Ya el gene­ra l Pando anuncia que tiene u n soberbio p l a n para invadir F lor ida [...]

L a consolidación de l nefando régimen español en Cuba y Puerto Rico.

L a guerra de reconquista, que emprendería España para hacerse al enorme resto de sus antiguas posesiones.

El establecimiento de otras monarquías de or igen europeo en estas repúblicas [...] Como la empresa sería demasiado grande para una sola nación, las grandes potencias acudirían a hacer leña del árbol ca ído . 4 2

L o i n t e r e s a n t e de este art í culo , a l m a r g e n de su n u l a ca­p a c i d a d p r o y e c t i v a , q u e casi s e g u r o n i e l a u t o r t o m a b a e n c o n s i d e r a c i ó n , es e l t r a s f o n d o i d e o l ó g i c o p a n a m e r i c a n i s t a y ant iespaño l e n e l q u e se i n s c r i b e , característ ico d e l l i b e ­r a l i s m o m e x i c a n o finisecular, y q u e f u e o p e r a t i v o , i n c l u s o ,

s iempre h a n sido los l iteratos los más fervientes defensores de u n a i d e n ­t i d a d la t inoamer i cana , véase, c o m o e j emplo , l o escrito en esas mismas fechas p o r A m a d o Ñervo: "España al r e t i r a r su b a n d e r a ro ja y gualda de Cuba , r e t i r a también las cenizas de Co lón . Así los reza u n o de los últi­mos telegramas y este acto s imból ico m e conmueve h o n d a m e n t e [... ] ¿Que harían, p o r tanto , en la C u b a americanizada, los restos de ese su­b l i m e l a t i n o , i d ó n e o representante de la raza más be l la y más noble que h a n visto los siglos?" A . Ñervo: " L a Semana", E l Mundo (2 oct. 1898).

4 2 R. M . Merchán: " L a Cuestión Cubana . L a intervención de Estados U n i d o s en Cuba está p l e n a m e n t e just i f i cada . ¡La redenc ión de u n m u n ­do ! " , EIDiario del Hogar (19 j u l . 1898) .

3 0 0 T O M Á S PÉREZ VEJO

u n a vez i n i c i a d a l a in te rvenc i ón e s t a d o u n i d e n s e . Se h a ­ce u n a defensa a u l t r a n z a d e l a d o c t r i n a M o n r o e y, todavía e n esos m o m e n t o s , se n i e g a c u a l q u i e r i n t e n c i ó n a n e x i o ­n i s t a a l g o b i e r n o e s t a d o u n i d e n s e

[...] lo cierto es, aunque duela confesarlo, que su indepen­dencia [se refiere a la de las repúblicas iberoamericanas] se va pro longando debido lisa y l lanamente a la poderosa doctr i ­na de Monroe , que ha sido para ellas la verdadera redención; h a sido como la sombra inmensurable de la gran nación del N o r t e , proyectada benévolamente sobre los pueblos del Sur, p o r que la patria de Washington no es u n a monarquía despó­tica, sino una República c imentada en el sufragio, que no puede hacer entrar en su seno a paises extraños que no quie­r e n entrar: pruébanlo Texas, las Ant i l las danesas y H a w a i , 4 3

se atrevió, i n c l u s o , a u t i l i z a r e l d o l o r o s o e j e m p l o de Texas p a r a l a o p i n i ó n p ú b l i c a m e x i c a n a . L o q u e se d ir imía e n C u b a , p o r e n c i m a d e c u a l q u i e r o t r a c o n s i d e r a c i ó n , es u n e n f r e n t a m i e n t o e n las c i v i l i z a c i o n e s a m e r i c a n a y e u r o ­pea , e n t r e l i b e r a l i s m o y a u t o c r a c i a , y n o , c o m o q u i e r e n los c onservadores , e n t r e l a c ivi l ización l a t i n a y l a ang losa j ona :

N o se trata, pues, de Cuba únicamente [...] se trata del por­venir de la civilización americana [ . . . ] ; se trata de la suerte de todo el Nuevo M u n d o ; se trata de la gran causa de la Demo­cracia, de la República, de la L i b e r t a d . Cuba para los cubanos es u n a gran Bastilla; para los americanos todos una gran Ro­chela [...]

Por tanto , el interés americano debe estar empeñado en que t r i u n f e n los Estados U n i d o s [...] La humillación de la Unión Americana significaría la dominación española, que ya se sabe lo que es; y en pos de ella, la del resto de Europa, que también se sabe lo que es. 4 4

4 3 R. M . Merchán: " L a Cuestión Cubana . L a intervención de Estados U n i d o s en Cuba está p l e n a m e n t e jus t i f i cada . ¡La redención de u n m u n ­do ! " , EIDiario delHogar ( 1 9 j u l . 1898) .

4 4 R. M . Merchán: " L a Cuestión Cubana . L a intervención de Estados U n i d o s en Cuba está p l e n a m e n t e jus t i f i cada . ¡La redención de u n m u n ­do ! " , E l Diario delHogar (19 j u l . 1898).

L A GUERRA H I S P A N O - E S T A D O U N I D E N S E D E L 98 301

O T R O S D E B A T E S

A l m a r g e n d e l debate e s t r i c t a m e n t e i d e o l ó g i c o se d a n t a m b i é n e n l a p r e n s a m e x i c a n a atisbos de o t r o s e n f o q u e s ( p r o b l e m a s de subrepresentac i ón p a r l a m e n t a r i a , m e n o ­res i n v e r s i o n e s d e l Es tado e s p a ñ o l e n l a isla q u e e n l a Pe­n ínsula , etc . ) q u e p o d r í a n h a b e r s i d o i n t e r e s a n t e s , p e r o q u e n o se l l e g a r o n a c o n s o l i d a r . I n c l u s o , E l Diario del Hogar l l e g ó a p l a n t e a r , e n u n o d e sus art ículos , e l p r o b l e m a d e l c o l o n i a l i s m o e c o n ó m i c o y d e l s o m e t i m i e n t o d e los i n t e r e ­ses e c o n ó m i c o s de las c o l o n i a s a los d e las m e t r ó p o l i s ,

Cuba, desde el p u n t o de vista e conómico , es u n a p u r a facto­ría de explotación para unas cuantas provincias de España, como Castilla, Cataluña y Santander. Para mantener esta ex­plotación inicua, de todo p u n t o contrar ia al derecho y a la jus t i c ia , se sostiene allí u n régimen arancelario vergonzoso para todo país c u l t o , 4 5

q u e t a n t a i m p o r t a n c i a i b a a t e n e r e n los procesos p o s t e r i o ­res d e d e s c o l o n i z a c i ó n , p e r o o b v i a m e n t e , éste n o e r a t o d a ­vía e l m o m e n t o p a r a temas d e este t i p o .

T a m b i é n c o m o m a r g i n a l , apenas c o n t ó c o n apoyos e n ­t r e l a p r e n s a m e x i c a n a , se d e b e c o n s i d e r a r l a i d e a de l a a n e x i ó n d e l a is la de C u b a p o r M é x i c o , u n a p o s i b i l i d a d q u e h a b í a t e n i d o c i e r t o eco e n l a p r i m e r a m i t a d d e l s i ­g l o . 4 6 U n a d e las i n s t r u c c i o n e s q u e e l g o b i e r n o e s t a d o u n i ­d e n s e d i o a P o i n s e t t , e m b a j a d o r p l e n i p o t e n c i a r i o de este país d e 1825-1830, f u e l a de " o p o n e r s e a los a r d i e n t e s i n ­t e n t o s d e M é x i c o sobre C u b a " , 4 7 p e r o c u y o m o m e n t o ya h a b í a pasado . L a n z a d a p o r La Patria, a p a r t i r d e l a r e p r o ­d u c c i ó n d e u n art ículo p u b l i c a d o e n F r a n c i a e n 1 8 8 3 , 4 8

4 5 " L a Cuestión Cubana. V " , E l Diario del Hogar (30 nov. 1895). 4 6 Sobre los avatares de la idea de anexión de Cuba a México , véase

ROJAS, 1999. 4 7 Para la misión de este curioso personaje , mezcla de diplomático y

aventurero que fue expulsado de l país p o r espía, véase el re lato que él hace de su estancia en México , POINSETT, 1950.

4 8 La Patria ( 2 5 j u n . 1895).

3 0 2 T O M Á S PÉREZ VEJO

práct i camente s ó l o t u v o eco e n ese p e r i ó d i c o , q u e m a n t u ­vo u n a i n t e r m i n a b l e p o l é m i c a sobre e l t e m a c o n E l Correo Español, y E l Nacional. E l res to de l a p r e n s a apenas se o c u ­p ó d e l a s u n t o y c u a n d o l o h i z o f u e p a r a desechar t a l p o s i ­b i l i d a d a l c o n s i d e r a r l a i n v i a b l e o i n c l u s o n o c i v a p a r a los intereses d e l país: " C o m o se ve, n o h a y interés p o l í t i c o , n o hay ventajas e n f a v o r de l a i n d u s t r i a o d e l c o m e r c i o , n o h a y razón étnica, n o h a y a r g u m e n t o g e o g r á f i c o q u e p u e d a i n ­vocarse p o r p a r t e d e C u b a o p o r p a r t e de M é x i c o p a r a j u s ­t i f i c a r esa a n e x i ó n " . 4 9

C O N C L U S I O N E S

C o m o c o n c l u s i ó n d e este análisis se p o d r í a d e c i r q u e e l d e b a t e de l a p r e n s a m e x i c a n a sobre e l c o n f l i c t o d e C u b a es e n p e q u e ñ a escala u n d e b a t e sobre l o q u e estaba o c u ­r r i e n d o e n l a is la y u n d e b a t e sobre l o q u e e r a e l ser n a c i o ­n a l de M é x i c o . Es u n o d e esos m o m e n t o s c u l m i n a n t e s e n los q u e e l p r o c e s o d e c o n s t r u c c i ó n d e l a n a c i o n a l i d a d , d e i n v e n c i ó n de u n a c o m u n i d a d i m a g i n a d a , 5 0 se m u e s t r a c o n c i e r t a n i t i d e z , c u l m i n a n d o , e n este caso c o n c r e t o , t o d a u n a serie d e t emas y t ó p i c o s h i s tó r i co - ideo l óg i cos d e s a r r o ­l lados a l o l a r g o d e l s ig lo X I X y q u e , e n m u c h o s casos, v a n a c o n t i n u a r v igentes e n e l s ig lo s i g u i e n t e . L o q u e se estaba d e b a t i e n d o e r a ¿ q u é es M é x i c o ? , ¿de q u é pasado i m a g i n a ­r i o es h e r e d e r o ? , y e l c o n f l i c t o e n t r e España y Estados U n i ­dos , dos fantasmas r e c u r r e n t e s e n e l i m a g i n a r i o c o l e c t i v o m e x i c a n o , se conv i r t i ó e n u n m o m e n t o e x c e p c i o n a l e n e l q u e e l c o n f l i c t o s obre l a c o n f i g u r a c i ó n d e esa c o m u n i d a d i m a g i n a r i a se vo lv ió más c l a r o y t r a n s p a r e n t e .

E n l a p o l é m i c a e n t r e l i b e r a l e s y conservadores , a p r o ­pós i to d e l a g u e r r a d e C u b a , se p o d r í a d e c i r q u e ésta es

4 9 "Cuba Me x i c ana" , E l Partido Liberal ( 2 1 ago. 1 8 9 5 ) . 5 0 Sobre el concepto de " c o m u n i d a d imag inada" , en expresión de

B e n e d i t A n d e r s o n , de la nación c o m o invención, véase, a l m a r g e n de A n d e r s o n . ANDERSON, 1 9 8 3 y entre u n a bibliografía prácticamente inabarcable , GELLNER, 1 9 8 3 ; HOBSBAWM y RANGER, 1 9 6 6 ; PÉREZ VEJO, 1 9 9 9 ; RECAUDE, 1 9 8 2 , y SETON-WATSON, 1 9 7 7 .

L A GUERRA H I S P A N O - E S T A D O U N I D E N S E D E L 98 303

só l o e l p r e t e x t o p a r a u n debate de m a y o r ca lado i d e o l ó g i c o q u e , a u n q u e n o exp l í c i t o , es e l q u e estaba g r a v i t a n d o so­b r e las p o s i c i o n e s m a n t e n i d a s p o r u n o s y p o r o t r o s .

L o q u e l levó a los l ibera les a p o n e r s e d e c i d i d a m e n t e d e l l a d o d e los i n s u r r e c t o s c u b a n o s , f u e b á s i c a m e n t e l a i m a ­g e n n e g a t i v a de l a c o l o n i z a c i ó n e s p a ñ o l a y l a i d e a de u n M é x i c o , q u e o b i e n e n c o n t r ó su e s e n c i a l i d a d n a c i o n a l e n e l pasado p r e h i s p á n i c o , o p o r e l c o n t r a r i o , se construyó c o m o u n p r o y e c t o d e f u t u r o , a i m a g e n y seme janza de Estados U n i d o s de A m é r i c a . S i n e m b a r g o , este ú l t imo p l a n t e a m i e n t o t u v o q u e e n f r e n t a r s e a l p r o b l e m a de las c o n f l i c t i v a s r e l a c i o n e s c o n e l p o d e r o s o v e c i n o d e l n o r t e , c u y o e x p a n s i o n i s m o f u e s i e m p r e u n a a m e n a z a l a t e n t e e n e l i m a g i n a r i o m e x i c a n o de l a s e g u n d a m i t a d d e l s ig lo X I X , y n o s ó l o d e ahí e l e m p e ñ o de l a p r e n s a l i b e r a l e n n e g a r , a u n c o n t r a la e v i d e n c i a , c u a l q u i e r d e s i g n i o e x p a n s i o n i s t a a l a po l í t i ca e s t a d o u n i d e n s e sobre C u b a .

D e f o r m a simétrica, l o q u e l levó a los c onservadores a p o n e r s e d e l l a d o d e España e n e l c o n f l i c t o c u b a n o , n o f u e t a m p o c o u n análisis d e l o q u e estaba o c u r r i e n d o e n l a isla. F u e , e n o p o s i c i ó n a los l i be ra l e s , l a i d e a d e u n M é x i c o , h i ­j o de l a c o l o n i a , v ista d e f o r m a p o s i t i v a y e l evada a e l e m e n ­t o esenc ia l d e l a i d e n t i d a d n a c i o n a l , l o q u e e m p u j ó a los c o n s e r v a d o r e s a a l inearse d e l l a d o e spaño l . Este p o s i c i o n a -m i e n t o se just i f i có m e d i a n t e l a i n t e r p r e t a c i ó n d e l c o n f l i c ­t o c o m o u n e n f r e n t a m i e n t o e n t r e c i v i l i z a c i o n e s , l a t i n o s c o n t r a ang losa j ones , e n e l q u e M é x i c o , c o m o n a c i ó n l a t i ­n a , estaba o b l i g a d a , p o r razones d e sangre y d e c iv i l i za ­c i ó n , a t o m a r p a r t i d o p o r España. T a m b i é n , l o m i s m o q u e e n e l caso d e los l i b e r a l e s , l a p o s t u r a c o n s e r v a d o r a t u v o u n p u n t o déb i l , l a e q u i p a r a c i ó n i n s u r g e n t e s / i n s u r r e c t o s , q u e hac ía u n t r a i d o r a M é x i c o a q u i e n n o a p o y a r a a los i n s u ­r r e c t o s , d e ah í e l interés de l a p r e n s a español ista e n desle­g i t i m a r esa ident i f i cac i ón r e d u c i e n d o e l c o n f l i c t o c u b a n o a u n a r e v u e l t a d e n e g r o s o r g a n i z a d o s p o r las ansias e x p a n -sionistas e s t a d o u n i d e n s e s .

S i n e m b a r g o , quizás l o más l l a m a t i v o d e l a p o l é m i c a a q u í a n a l i z a d a , n o sean t a n t o los a r g u m e n t o s u t i l i z a d o s , c o m o e l peso d e u n r a z o n a m i e n t o d e t i p o h i s t o r i c i s t a e n e l

304 T O M Á S PÉREZ VEJO

q u e los intereses reales e i n m e d i a t o s de l a n a c i ó n m e x i c a ­n a o c u p a n u n l u g a r m a r g i n a l e n e l d e b a t e p ú b l i c o . Es l a h i s t o r i a y n o e l p r e s e n t e l a q u e d i c t a e l c a m i n o q u e se d e ­be t o m a r , t a n t o p a r a l i bera l es c o m o p a r a conservadores . D i s i e n t e n e n su in terpre tac i ón de aquél la , p e r o n o e n l a i m p o r t a n c i a q u e l a o t o r g a n , i n c o n s c i e n t e s , u n o s y o t r o s , q u e c o m o u n espe jo , l a h i s t o r i a devue lve s i e m p r e l a i m a ­g e n d e l q u e se m i r a e n e l l a y n o l a d e l pasado .

REFERENCIAS

A K E N , M a r k J . van

1959 Pan-Hispanism. Its Origín and Development. Berkeley: Univers i ty o f Ca l i f o rn ia .

ANDERSON, B e n e d i t

1983 Imagined Communities. Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. Londres : Verso Ed i t i ons .

BERNABEU, Salvador

1984 " E l I V Centenar io de l descubr imiento de América en la c oyuntura finisecular", en Revista de Indias, xnv:174, p p . 345-366.

BUSTAMANTE, Carlos María de 1975 "Notas" , en SAHAGÚN.

CERUTTI, M a r i o

1995 Empresarios españoles y sociedad capitalista en México (1840-1920). Co lombres : A r c h i v o de Ind ianos .

DELGADO, J a i m e

1950 España y México en el siglo xix. M a d r i d : Consejo Supe­r i o r de Investigaciones Científicas.

ESPINOSA BLAS, M a r g a r i t a

1996 " E l proceso independent i s ta cubano desde la pers­pectiva de E l Nacional y E l Hijo de E l Ahuizote (1895-1898)" . Tesis de l i cenc iatura en h is tor ia . Michoacán: U n i v e r s i d a d Michoacana San Nicolás de H i d a l g o .

ESTRADA, Genaro

1959 La doctrina Monroe y el fracaso de una conferencia pan­americana en México. México : Secretaría de Relacio­nes Exter iores .

L A GUERRA H I S P A N O - E S T A D O U N I D E N S E D E L 98 3 0 5

GAMBOA OJEDA, Let i c ia

1 9 9 9 "De ' ind ios ' y 'gachupines' . Las fobias en las fábricas textiles de Puebla", en Tiempos de América, 3 -4 , pp . 8 5 - 9 8 .

GELLNER, Ernest

1 9 8 3 Nations and Nationalism. O x f o r d : B. Blackwel l .

GILMORE, N . Ray

1 9 6 3 "Mex i co a n d the Spanish-American War" , en The His­panic American Historical Review, X L I I I : 4 , p p . 5 1 1 - 5 2 5 .

GONZÁLEZ NAVARRO, Moisés

1 9 9 3 Los extranjeros en México y los mexicanos en el extranjero (1821-1970). México : E l Colegio de México , 3 vols.

HERRERA, María de l Socorro 1 9 9 8 " H a c i a 1 8 9 8 : conspiraciones separatistas cubanas en

México " , en Historia Mexicana, X L V I I I : 4 ( 1 8 8 ) (abr.-j u n . ) , p p . 8 0 7 - 8 3 4 .

HOBSBAWM, E r i c J . y RANGER, Terence (comps.) 1 9 6 6 The Invention of Tradition. C a m b r i d g e : C a m b r i d g e

Univers i ty Press.

I N M A N , Samuel Guy

1 9 2 6 Problems in Pan Americanism. Londres : George A l l e n a n d U n w i n .

1 9 6 5 Inter-American Conferences, 1826-1954: History and Pro­blems. Washington: T h e University Press o f Washington.

KAISER, Chester C.

1 9 6 1 "México en la P r i m e r a Con ferenc ia Panamericana" , e n Historia Mexicana, x i : l ( 4 1 ) ( jul . -sep.) , p p . 5 6 - 8 0 .

L I D A , Clara E.

1 9 9 4 " E l p e r f i l de u n a emigración: 1 8 2 1 - 1 9 3 9 " , en L I D A , p p . 2 1 - 5 1 .

1 9 9 7 Inmigración y exilio. Reflexiones sobre el caso español. Mé­xico : E l Coleg io de México-Siglo V e i n t i u n o Editores .

1 9 9 8 "Los españoles en México . D e l p o r f i r i a t o a la post-re-voluc ión" , en SÁNCHEZ ALBORNOZ, p p . 3 2 0 - 3 4 2 .

1 9 9 9 "España y M é x i c o : r e l a c i o n e s d ip lomát i cas , n e g o ­cios y finanzas en el p o r f i r i a t o " , en Historia Mexicana, X L V I I I : 4 ( 1 9 2 ) (abr . - jun . ) , p p . 7 1 9 - 7 3 0 .

306 T O M Á S PÉREZ VEJO

L I D A , Clara E. ( coord. )

1981 Tres aspectos de la presencia española en México durante el porfiriato. México : E l Colegio de México .

1994 Una inmigración privilegiada. Comerciantes, empresarios y profesionales españoles en México en los siglos xix y xx. M a ­d r i d : A l ianza América.

M A C GREGOR, Josefina

1992 México y España: del porfiriato a la revolución. México : I n s t i t u t o Nac i ona l de Estudios Históricos de la Revo­lución Mexicana .

MAYA SOTOMAYOR, Teresa

1996 "Estados Unidos y el panamericanismo: el caso de la I Conferencia Internac ional A m e r i c a n a (1889-1890), en Historia Mexicana, XLV:4(180) ( a b r . j u n . ) , pp . 759-782.

MORALES, Salvador

1994 Primera Conferencia Panamericana. Raíces del modelo hegemonista de integración. Méx i co : I n s t i t u t o Jorge L . Tamayo .

1998 Espacios en disputa. México y la independencia de Cuba. México : Secretaría de Relaciones Exter iores - Inst i tu ­to Jorge L . Tamayo.

M U Ñ O Z , L a u r a

1996 " E l interés geopol í t ico de M é x i c o p o r el Caribe en la segunda m i t a d de l siglo x ix " , en Cuadernos Americanos (Nueva Época ) , año x, 4:58 ( jul . -ago . ) , p p . 217-226.

1997 " E l Caribe y México a fines d e l siglo xix, 1890-1898", en Revista Mexicana del Caribe, 3, p p . 75-111.

1999 "Dos cónsules mexicanos en L a Habana : su visión geopolít ica y la defensa de l interés nac iona l " , en His­toria Mexicana, XLIX:2(194) ( o c t . - d i c ) , p p . 253-278.

PÉREZ HERRERO, Pedro

1981 "Algunas Hipótesis de T r a b a j o sobre la inmigración española a México : los Comerc iantes" , en L I D A , p p . 103-171.

PÉREZ VEJO, Tomás

1984 " I n d i a n o s en Cantabr ia " , e n Indianos. Ov iedo : Los Cuadernos de N o r t e .

L A GUERRA H I S P A N O - E S T A D O U N I D E N S E D E L 98 307

1999 Nación, identidad nacional y otros mitos nacionalistas. Oviedo : N o b e l .

POINSETT, J o e l Roberts 1950 Notas sobre México, 1822. México : Jus.

PULIDO L L A N O , Gabrie la

1997 "Política ex ter i o r de l p o r f i r i a t o . L a gestión diplomá­tica de Andrés C lemente Vázquez en Cuba" . Tesis de l i cenc ia tura en histor ia . México : U n i v e r s i d a d Nac io ­na l A u t ó n o m a de México .

RECALDE, José Ramón 1982 La construcción de las naciones. M a d r i d : Siglo V e i n t i ­

u n o Editores .

RIPPY, James F.

1922 "Pan-Hispanic Propaganda i n Hispanic A m e r i c a " , en Political Science Quarterly, XXXVII , p p . 389-414.

ROJAS, Rafael

1992 L a i n d e p e n d e n c i a de Cuba desde México" , en Memo­rias de la Academia Mexicana de la Historia, xxxv, p p . 79-110.

1996 " L a política mex icana ante la guerra de i n d e p e n d e n ­cia de Cuba" , en Historia Mexicana, XLV: 4 (180) (abr.-j u n . ) , p p . 783-807.

1999 "Cuba mexicana . H i s t o r i a de u n a anexión i m p o s i ­ble" . Tesis de doc torado en histor ia . México : E l Cole­gio de México .

Ross, Stanley (coord. ) 1956 Fuentes de la historia contemporánea de México. Periódicos

y revistas. México : E l Colegio de México .

Ruiz CASTAÑEDA, María d e l C a r m e n et al.

1980 E l periodismo en México, 450 años de historia. México : U n i v e r s i d a d N a c i o n a l A u t ó n o m a de Méx ico .

SAHAGÚN, fray B e r n a r d i n o de 1975 Historia geneml de la Nueva España. Méx i co : Porrúa.

SÁNCHEZ ALBORNOZ, Nicolás

1988 Españoles hacia América. La emigración en masa, 1880-1930. M a d r i d : A l ianza E d i t o r i a l .

308 T O M Á S PÉREZ VEJO

SÁNCHEZ ANDRÉS, Agustín

1998 " L a crisis de 1898 e n el h o r i z o n t e de las relaciones hispano-mexicanas", en Cuadernos Hispanoamericanos, 577-578, p p . 45-58.

1999 " L a normalización de relaciones entre España y Mé­xico d u r a n t e e l p o r f i r i a t o (1876-1910)", en Historia Mexicana, XLVIII :4 (192) ( a b r . j u n . ) , p p . 731-766.

SANTOVENIA, Emeter i o

1956 Armonías y conflictos en torno a Cuba. México : F o n d o de C u l t u r a Económica .

SETON-WATSON, H .

1977 Nations and States. An enquiry into the Origins of Nations and the Politics of Nationalism. Londres : M e t h u e n .

TOUSSAINT ALCARAZ, Florence

1989 Escenario de la prensa en el porfiriato. México : Funda­c ión M a n u e l Buendía.