Embed Size (px)
Citation preview
ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA
VIERNES 25DICIEMBRE 2015
La HabanaAño 57 de la Revolución
EDICIÓNÚNICACIERRE: 11:00 P.M.
AÑO 51 No. 30820 ctvs
El hombre crece con eltrabajo que
sale de sus manos
EMBAJADA DEECUADOR EN CUBAINFORMA HORARIOSDE ATENCIÓN
EL ESPAÑOL A LA CONQUISTA DEL MUNDO
ELECCIONES DEL 2016 EN EE.UU.
6
8
9
10 y 11
HOY CUATRO RESPUESTAS, DOS COLETILLAS Y TRES OPINIONES
REAL MADRID APUNTA A CUBA
15
16
REABRIRÁN GRANTEATRO DE LA HABANAALICIA ALONSO
12
UNA LENGUA DE TIERRAROBADA AL MAR
5
RECTIFICANDOEL RUMBO ENPINAR DEL RÍO
4
Yaditza del Sol González
La aplicación de la Re so -lución 17 que implementa elpago por resultados, la pre-sencia de los jóvenes en lagestión no estatal de la eco-nomía y el estado actual de laLey de Inversión Extranjera, sonalgunos de los temas que marcarán losdebates de las comisiones permanen-tes de trabajo de la Asamblea Nacionaldel Poder Po pular previo al SextoPeriodo Ordi na rio de Sesiones de laVIII Legisla tura, convocado para el29 de diciembre próximo.
Durante el mismo se analizarán losresultados del Plan de la EconomíaNacional del presente año, las proyec-ciones para el 2016 y la aprobación delproyecto de Ley del Presupuesto del Es -tado.
Previo a esta jornada, las diezComisiones Permanentes de Trabajodel máximo órgano legislativo del país—que se reunirán los días 26, 27 y 28—pondrán sobre la mesa algunos puntosde reflexión determinantes en la actua-lidad como el perfeccionamiento delsistema del Poder Popular a partir de laactualización de sus estructuras y direc-trices de trabajo, el enfrentamiento aldelito, la corrupción, las ilegalidades yel deterioro de valores en nuestra socie-dad, además de la atención brindada alos planteamientos e interrogantes del
pueblo, y la marcha en losterritorios de los principalesprogramas económicos ysociales.
De especial interés se ránlas cuestiones re feridas al
envejecimiento progresivo dela po bla ción cubana y cómo
nuestro sistema nacional de saluddebe prepararse de cara a esta realidad,la atención a las mujeres jóvenes enhogares maternos y la calidad de la asis-tencia necrológica.
En la agenda de las Comisionestambién destaca el examen y fiscaliza-ción derivados de las visitas realizadasa unidades empresariales de base y pre-supuestadas, así como las reformas delas bases productivas del sector agrope-cuario, el proceso docente-educativoen Cuba y la formación de los profesio-nales.
De manera conjunta, para lograr unenfoque más integral, las comisionesAgroalimentaria y Salud y Deporte, conuna representación de Educación, Cul -tura, Ciencia, Tecnología y Medio Am -biente, abordarán los resultados obte-nidos en el control a los instrumentosde medición que más se emplean enlos servicios (pesas, balanzas, esfigmo-manómetros, entre otros).
En esta ocasión, los diputados ten-drán la responsabilidad de elegir a losjueces legos del Tribunal SupremoPopular.
Ernesto J. Gómez Figueredo
El ICAP festejó el aniversario 55 desu creación con un acto político-cul-tural presidido por el miembro delBuró político y ministro de Rela cio -nes Ex terio res de Cuba, Bruno Ro drí -guez Parrilla; José Ramón BalaguerCabrera, miembro del Secretariadodel Comité Central y jefe de su Depar -tamento de Relaciones Inter na cio -nales y contó además con la presen-cia de los Cinco héroes de la Repú -blica de Cuba.
El Presidente de los Consejos deEs tado y de Ministros, General deEjér cito Raúl Castro Ruz, envió unmensaje de felicitación a los traba -jadores de esa institución en el cuallos felicita por su labor durante estetiempo.
Ramón Labañino Salazar, héroe dela República de Cuba, dijo a nombrede él y sus hermanos, refiriéndose aGe rardo Hernández, Antonio Guerre -ro, Fernando González y René Gon -zález, estar profundamente emo cio -nado por esta importante fecha.
“Gracias al ICAP y al pueblo cuba-no por mantenerse a nuestro ladotodo este tiempo, pero la lucha conti-núa, contra el bloqueo, exigiendo el cie-rre de la base naval de Guantá namo y
la devolución del territorio ocu pado ycontra la Ley de Ajuste Cubano”,agregó.
La dirección del ICAP entregó enforma de reconocimiento a sus crea-dores, el Comandante en Jefe FidelCastro y al General de Ejército RaúlCastro Ruz obras del artista plásticoAlberto Lescay y del diseñador LuisRamírez Jiménez.
Por su parte, Kenia Serrano Puig,presidenta del ICAP, remarcó el com-promiso de esa institución con lacrea ción del ser humano nuevo. Re -cordó, además, que su máxima hasido y seguirá siendo que “ser inter-nacionalistas no es dar lo que sobresino compartir lo que se tiene”.
La también diputada a la Asam -blea Nacional del Poder Popular afir-mó que las raíces del ICAP están ensus trabajadores y que se puede estarseguro que el legado y ejemplo de sushombres y mujeres está a salvo.
En el acto se reconocieron a 14 tra-bajadores que por sus funciones sehan destacado a lo largo de más demedio siglo del devenir de este orga-nismo, entre ellos más de la mitadcon aproximadamente 40 años deservicio en el ICAP.
(Texto del mensaje de Raúl alICAP, en la página 2)
ICAP: Laprolongación de un sueño
Celebra el Instituto Cubano de Amistad con los pueblos (ICAP)
aniversario 55 de su creación
ASAMBLEA NACIONAL DEL PODER POPULAR
Temas económicos ysociales marcarán los
debates de los diputados
COLABORACIÓN MÉDICA EN ARGELIA
Enrique Montesinos
La pertiguista cubana Yarisley Sil -va y el bólido jamaicano Usain Boltacaban de ser elegidos los atletas delaño 2015 por AIPS América, entidadcontinental de la Asociación Interna -cional de la Prensa Deportiva (AIPS,siglas en francés).
El jamaicano la recibirá por terce-ra ocasión (antes en el 2012 y el 2013)y será la primera oportunidad para laestelar garrochista pinareña.
Bolt, triple campeón mundial, su -peró en votos al astro argentino Leo -nel Messi, mientras que Yarisley, me -jor deportista del año en Cuba y me -jor atleta del Área de Norte, Cen troa -mérica y el Caribe, tuvo fuerte opo -sición de la triplista colombiana Ca -the rine Ibargüen, elegida en el 2014
junto a su compatriota futbolista Ja -mes Rodríguez.
Como Mejor Equipo quedó laselección chilena de fútbol, campeo-na en la Copa América y Mejor Cen -tro de Prensa el de los Juegos Pana -mericanos de Toronto.
PREMIO ABELARDO RAIDIAIPS América también dio a cono-
cer los resultados de los premios Abe -lardo Raidi, dedicados a reconocer eltrabajo de toda una vida por parte de losprofesionales de la prensa y conferidospor el Ejecutivo de la entidad a propues-ta de las asociacio nes nacionales.
René Navarro Arbelo, destacadonarrador y periodista cubano, fueuno de los elegidos, como otra felici-tación por los 70 años de vida acaba-dos de cumplir el día 15.
Yarisley y Usain, los mejoressegún AIPS América
FOTO: YAIMÍ RAVELO ROJAS
2 NACIONALES DICIEMBRE 2015 > viernes 25
Ortelio González Martínez
CAYO COCO, Ciego de Ávila.—Con el ma -yor crecimiento en el arribo de visitantes en los22 años de operaciones, por encima de los390 000hasta noviembre, el polo turístico Jar -dines del Rey enfrenta la actual temporada al tacon un incremento de la planta hotelera, al en -trar en funcionamiento este año dos nuevasinstalaciones categoría cinco estrellas: el Pull -man Cayo Coco y el Iberostar Pilar.
La primera de ellas, en contrato de adminis-tración con la cadena francesa Accord, inicióoperaciones y cuenta en los inicios con 192
ha bitaciones, de un total de 566; mientras quela segunda, de 488 capacidades, se erige en Ca -yo Guillermo y entrará en funcionamiento enlos próximos días.
El Hotel Iberostar Playa Pilar, muy cerca de laplaya homónima, frecuentada por el escritor nor-teamericano Ernest Hemingway, está considera-do como uno de los más bellos de ese islote.
La creciente aceptación del destino Jardinesdel Rey, conformado por los cayos Coco y Gui -llermo, quedó demostrada a inicios de este año,cuando recibió la cifra récord de 10 000 vi sitan -tes en un día y reportar 45 vuelos como pro -medio en una semana.
Julio Martínez Molina
CIENFUEGOS.—El programa de subsidiospara la construcción y rehabilitación de vivien-das se comporta de manera favorable en Cien -fuegos, donde es tema de prioridad, chequea-do de forma sistemática.
Mirna Viñales, directora provincial de Vi vien -da, afirmó que 2 400 personas que efectuaron susolicitud ya fueron beneficiadas con el subsidio.
El vicepresidente del Consejo de la Ad mi -nistración Provincial, Reynaldo Gómez Her -mi da, abundó que “la provincia tiene 18 000vi viendas en construcción, en general. Se hanotorgado 1 200 techos para los casos de subsi-dios, y la población cuenta con ocho tiendas y
más de 30 puntos de venta donde las personaspuede en contrar los materiales”.
En el programa de subsidios intervienenvarios organismos como el Banco, el sistemade la Vivienda, las direcciones de Trabajo y loscon sejos de administración de cada muni -cipio.
Para que sean otorgados, el solicitante debevivir en condiciones vulnerables y tener escasasolvencia económica, recordó Ismael Díaz Co -to, al frente de arquitectos de la comunidad enel territorio.
Los expedientes son evaluados por la Di -rección de Trabajo y la Asamblea Municipaldel Poder Popular, en pos de conferir el subsi-dio a las personas más necesitadas.
Alberto G. Walón
GÜINES, Mayabeque.—Si en el mundo delas aves el totí carga todas las culpas, con el bú -falo ocurre algo parecido entre las razas gana-deras; es el criterio de quienes lo observan de -trás de la alambrada.
La empresa pecuaria El Cangre posee másde 7 000 ejemplares de esta especie, la mayorcifra del país, caracterizada por alta natalidad ybajo índice de muerte, resultado del vigor y for-taleza de los animales.
Crecen en más de 4 000 hectáreas de pastoen las que hay dispersas unas 57 vaqueríasatend idas por 535 trabajadores, entre ellos unafuerza laboral especializada que vela constan-temente por la salud del rebaño.
A simple vista se observa la disminución delos campos de marabú que por décadas crecie-ron a su antojo limitando el alimento del ganado,restándole espacio al área donde debía exis tir kin-grás, caña, moringa y morera, entre otras plantas.
En el 2002 comenzó a ejecutarse el Pro gra -ma de Desarrollo Bufalino a iniciativa del Co -mandante en Jefe Fidel Castro Ruz. Fomentarla producción de leche y carne es el objetivocentral de un proyecto que crece y se perfeccio-na estudiando el nuevo escenario económicodel país y la posible inversión extranjera.
IDEAS CLARASJorge Pérez Benítez, director general de la
em presa, puntualizó que “la función principalde la entidad es fomentar la reproducción de se -men tales para distribuirlos en el país e incre-mentar la raza bufalina llamada a convertirse enuna pieza clave del futuro ganadero cu bano”.
En El Cangre alistan la infraestructura paragarantizar el crecimiento de la masa: recupe-ran vaquerías, roturan suelos y siembran nue-vas áreas.
Miguel Díaz-Canel Bermúdez, primer vice-presidente de los Consejos de Estado y deMinistros, señaló en reciente visita a la empre-sa la importancia de lograr la máxima eficien-cia posible en cada tarea. “Solo así estarán us -tedes en condiciones de incursionar en losnue vos mercados que se avizoran”, subrayó.
Llamó a emplear este animal como fuerzade trabajo para muchas labores que se reali-zan en el campo, la ganadería en particular,donde puede ser más provechoso su empleoque el uso de tecnologías más costosas.
Hoy una búfala aporta unos cuatro litrosdiarios de leche, lo cual según los especialistases un buen indicador para Cuba. Sembrandomás comida en las áreas de pastoreo es posi -ble au mentar la carga animal por hectárea,acción en la que trabajan fuerte, según recono-ce Jorge Pérez.
Señala el director que “la aplicación de laRe solución 17 ha beneficiado a todos, estimulaa trabajar con mayor rigor, ser más eficientes encada tarea, y que nada sea ajeno al colec tivo”.
No tan fiero como lo pintan
Aumentan los beneficiados por subsidios en Cienfuegos
Crece planta hotelera en Jardines del Rey
La empresa pecuaria El Cangre posee más de 7 000 ejemplares de búfalos. FOTO: CRISTIAN DOMÍNGUEZ
Expocuba propone un variado programade actividades en saludo al aniversario 57 deltriunfo de la Revolución y el 27 de la inaugu -ración de Expocuba, fundado por nuestroComandante en Jefe Fidel el 4 de enero de1989.
El sábado 2 de enero estará dedicado a losniños, quienes podrán participar en el concur-so por el cumpleaños del recinto ferial másgrande del país, la búsqueda de un tesoro es -condido, un festival deportivo recreativo, con-curso de disfraces, un desfile de animales degranja de pura raza, demostraciones para con -ser var una buena salud infantil y un espec -táculo de la compañía infantil Carnavaleando.
El domingo 3 estará dedicado a los jóvenescon concursos, actividades de participación yun concierto a las 2:00 de la tarde con MaycoD´Alma y su grupo. Además se premiará alvisitante 2 757 del año 2016.
Acompañan estas propuestas culturales, elservicio de navegación por Internet con tecno-logía wifi en áreas del Pabellón Central; unavariada oferta gastronómica en la red de kios-cos, cafeterías, heladeras, bares y restaurantes,todos con un servicio en moneda nacional y elparque de diversiones con equipos para el dis-frute de grandes y pequeños.
Expocuba estará abierto al público los días25, 26, 27 y 30 de diciembre y cerrará sus puer-tas los días 31 de diciembre y primero de ene -ro. Mantiene su horario habitual de 9:00 a.m. a5:00 p.m. Para llegar hasta el recinto fer i al fun-cionan los conocidos refuerzos que salen des -de la Plaza Roja, en la Víbora; G y 25 en el Ve -dado, 124 y 51 en Marianao, y el servicio quese ofrece desde la plaza IX Festival en Ala mar.Además existen las rutas: 88 desde Law ton, 46desde Santiago de las Vegas y la 113 desde laLisa.
La Dirección General de la Policía NacionalRevolucionaria (DGPNR) exhorta a la pobla-ción a preservar la disciplina y el orden públi-co, con motivo de las celebraciones de fin deaño y la conmemoración del aniversario 57 deltriunfo de la Revolución.
Estos días deberán caracterizarse por unaadecuada conducta social, así como de respe-to a las regulaciones existentes, entre ellas eluso permanente del carné de identidad y cola-borar con las fuerzas del orden para preservarla tranquilidad ciudadana durante el disfrutede las festividades.
A los conductores de vehículos, ciclistas ypeatones, se les reitera extremar las medidas deprecaución en la vía, así como la prohibicióndeingerir bebidas alcohólicas mientras condu-cen o bajo sus efectos, en correspondencia con
lo regulado en la Ley 109, Código de SeguridadVial.
Se recuerda la prohibición de portar armasde fuego, blancas u objetos punzantes, asícomo no hacer disparos al aire con armas defuego como muestra de júbilo, ni portarlas enáreas festivas, tal como se recoge en el DecretoLey 262 del 2008, Sobre Armas y Municionesy el Decreto 141 de 1988.
La DGPNR aprovecha la ocasión para feli-citar a todas las familias cubanas y a la pobla-ción en general por el nuevo año, solicitando anuestro pueblo disciplina, apoyo y coopera-ción, para evitar accidentes que afecten elsano disfrute, júbilo y esparcimiento familiar ypersonal de todo nuestro pueblo.
Dirección General de la Policía NacionalRevolucionaria
Nota informativa de la PNR
Expocuba de fiesta con toda la familia
Rostros y Hechos que convir-tieron temas relativos a Cuba entendencia mundial en las redessociales en el año que termina,serán repasados este viernes enuna Mesa Re donda Especial,
con imágenes y sonidos que arman el rostro deun año en el que fuimos no ticia.
Cubavisión, Cubavisión Inter nacio nal yRadio Habana Cuba transmitirán este progra-ma desde las 7:00 p.m. y el Canal Educativo loretransmitirá al final de su emisión del día.
El 2015 en persona
Estimados trabajadores del InstitutoCu bano de Amistad con los Pueblos:
Han transcurrido 55 años desde que elCo mandante en Jefe creara el ICAP, con lapremisa de que ser solidarios constituiríasiem pre un componente esencial de laRevolución.
En fecha tan significativa, reciban misfelicitaciones por su contribución a la her-mosa obra de hermanar a Cuba con los pue-blos de todo el mundo.
Un fuerte abrazo,
Raúl Castro Ruz
Felicita Raúl al ICAP
3DICIEMBRE 2015 > viernes 25 OPINIÓN
Escoger un camino diferente sí es una opción
Darelia Díaz Borrero
Hay historias difíciles de asumir como algo real; vivenciasque antes conocíamos solo como parte de la trama de unatelenovela, ahora burlan la ficción y golpean la puerta de larea lidad.
Entonces, comprendemos que son problemáticas recu-rrentes y laten a nuestro alrededor; pero no las advertimoshasta que nos tocan de cerca, como la de aquella que aguan-ta en silencio los maltratos físicos y psicológicos de su esposoporque, al parecer, no tiene otra salida.
Resulta que ella consagró los mejores años de su vida acolmar de atenciones a su pareja, tanto que renunció a su rea-lización profesional, la cual pudo haber sido fértil, si nohubiese dejado empolvar el título universitario.
Ahora tantas atenciones son retribuidas con humillacio-nes e infidelidades, de las cuales ya van a nacer sus frutos,casi frente a sus narices; pero a ella solo le queda aguantar eltrago amargo, porque su dependencia económica, la deja demanos atadas.
Resignación es prácticamente lo único que le queda, sobretodo porque al rebasar las cuatro décadas, el reto del comien-zo se torna casi una utopía.
Tal vez si no hubiese renunciado al ejercicio profesional, alque tenía todo el derecho, la historia tendría matices menososcuros, pero desgraciadamente la realidad es otra.
No la culpo por entregarse por completo al amor, sinembargo considero que se deben aprovechar al máximo lasposibilidades profesionales garantizadas a las mujeres cuba-nas, con su plena incorporación a los cambios sociales y eco-nómicos en el país.
Por citar ejemplos, hoy las féminas en esta Isla representanel 48 % de los empleados del sector estatal civil, el 66,8 % delos técnicos y profesionales, y el 48 % de los científicos; asícomo su representación en el Parlamento supera el 48 %,uno de los índices más elevados en el mundo.
Claro, todavía falta mucho por lograr, sobre todo porqueaun cuando la mujer se realiza profesionalmente y existe unavoluntad estatal para promover su empoderamiento, conti -núan llevando sobre sus hombros el peso de las tareas delhogar.
No son pocos los casos en los que las mujeres, tras una largajornada laboral concluida horas después de la de su esposo, tie-nen que llegar a casa y volverse “la mujer orquesta”, mientrasél espera viendo la televisión, por el plato con su comida.
Sin embargo, son las mujeres las principales encargadasde desterrar los patrones machistas en el ámbito familiar, por-que ese mito de que se es menos hombre por cocinar, limpiar,lavar o fregar, es un pretexto que le ha servido a muchos paraeludir tareas.
Conozco a quienes cocinan casi mejor que sus esposas ysiguen siendo masculinos en toda la dimensión de la palabra.
La repartición de roles en el hogar puede ser una opciónmaterializable, pero para eso la pareja debe negociar las ta -reas desde el mismo inicio de la vida en común, a partir delcariño y el respeto mutuos; sin recurrir a imposiciones oreclamos, para que la armonía reine.
Si el comienzo de la historia no es bueno, difícilmente loserá su desarrollo.
Entonces, lo no corregido oportunamente se tornará endesconsideraciones y maltratos, más aún si el hombre sesiente dueño y señor de la economía hogareña, como en elcaso de la vivencia de la que hablábamos al principio, antesreflejada, y que queda como anillo al dedo de muchas mu -jeres.
Varias admiten el maltrato porque anteponen a su felici-dad, el bienestar de sus hijos, a los cuales no pueden garanti-zarles un futuro mejor fuera de esas cuatro paredes propor-cionadas por aquel que solo funge como padre biológico.
Tal amor maternal es digno de reconocer, sobre todo por-que ese sacrificio por sus vástagos, lo hacen sin esperar nadaa cambio; no obstante, creo que también es contraproducen-te criar a un hijo en un ambiente familiar adverso.
Es obvio que en ocasiones muchas quieren desprendersede esas ataduras, y les resulta casi imposible advertir la luz alfinal del túnel; pero la resignación y el cansancio no deben serlas salidas. No es justo llenar de atenciones a quien no seadigno de ellas.
Jesús Jank Curbelo, estudiante de periodismo
Una vez, con seis años, le pregunté a mimadre si éramos ricos. Con seis años, digo (opuedo suponer, a estas alturas), uno maximi-za todo. Ve las cosas corrientes como mons-truos. Y un monstruo hermoso me parecíaentonces, y esto sí lo recuerdo, un multimue-ble cuadrado de madera en la cocina. Teníaencima diez o doce copas de cristal colocadascerteramente sobre posavasos floreados. Den -tro, había unos palillos plásticos con figuras debailarinas. Eran mis tesoros.
Aquel mueble era un barco para mis ojos,lleno de misterios. Quién sabe cuántas cosashabía dentro, tras las dos puertas. Me recuer-do sentado, con las piernas cruzadas, en elsuelo, sacando platos, cubiertos, manteles.Desvencijando todo. Luego colocando todoen un supuesto orden, de tal modo que miabuela no notara mis señales. Y ella me mira-ba, sonreía, seguía en la cocina.
Éramos ricos. Mi madre dijo no ante mipregunta, quizá con lágrimas. Quizá pensaraque con seis años (en el 97), mi concepto derico era el concepto de riqueza de la gente quecrece. Y no lo era. Yo era rico sentado frente aaquel mueble. Poco me importaba que nohubiera en la casa un televisor (no había) yque el vecino tuviera tres. O que una u otratarde tuviera que ir a casa de unas primas a verlos muñe. Yo era rico. Grande. Era feliz tiradocon mi abuela en la cama de su cuarto escu-chando Alegrías de sobremesa; durmiendocon mi madre en la misma cama; con pocosjuguetes. Sentía un dolor dentro cuando elhijo del vecino sacaba sus cuarenta mil jugue-tes y me los enseñaba desde el lado vecino dela reja. Pero era un dolor mínimo. Uno inge-nuo, que fue calmándose. Y era feliz.
Aún lo soy. Y han cambiado las cosas. Vi -sito a veces la casa de mi infancia y aún veoaquel mueble en la cocina, ya sin las copas. Noparece un barco. Luce como un cuadrado vacíode madera, sin misterios. Mas hoy también mi
abuela está en la cocina y soy feliz con ello.Ahora crecí. Y tengo el mismo concepto deriqueza que la gente que crece. Sé que existe eldinero, los problemas, carestías. Y entiendoque el vecino con sus muchos televisoresnecesita de ellos para sentirse bien.
Pero esa gente, la gente como él, me causapena. Quiero decir, la riqueza no empiezadonde empiezan a ensancharse los espacios enque uno habita. No empieza en el sitio en que semarcan los números del Banco para consultarsaldos. Ni es cuestión de quién viaja más, quiénviste, quién va a dónde. Quién tiene qué. Quiénse desplaza de esta u otra manera. Quién pagaqué. Esa riqueza es tan hueca, tan cuadrada ypequeña como luce desde mi perspectiva ahoraadulta aquel mueble de mi infancia.
Cuando lo que uno es se enmarca dentrode lo que tiene, algo está fallando. Y mi ejem-plo no es, quizá, el más certero. No juzgo, noadjetivo, no adoctrino. Pero qué feliz soy (sinun centavo) recostado en la cama con el niñoa las ocho de la noche, cuando suena la músi-ca de antaño y, en la radio, Alegrías de sobre-mesa me hace reír.
Fortuna Ni cansada ni vencidaMadeleine Sautié Rodríguez
Cada tarde pasa empujando su carrito dedos pisos, impecablemente vestida, pregonan-do lo que haya dispuesto cocinar para vender alos vecinos que son hace mucho una parte sen-sible de su vida.
¡Llegó la Gallega!, vocifera, y con la lista dealimentos que enumera, la gente se movilizaporque ella trae con su voz la rápida solución deun asunto que en ese horario es impostergable.
Tamales, garbanzos, frituritas de malanga,natilla, arroz amarillo, croquetas y viandas fritasson algunas de las ofertas con las que la barriadade Luyanó se beneficia cuando ella pasa. Nuncase le queda la comida, que elabora con sus mis-mas manos, y que después sale a vender estamujer de 65 años que hace algunos años vimospasar en un sillón de ruedas, prácticamenteinmovilizada por una artrosis que pretendió envano ponerle fin a su permanente actividad.
La estampa que mostraba a Emma PosadaRodríguez en aquella postura no era fácil deaceptar por tratarse de una mujer cuyo extre-mo dinamismo nos sacudió a todos cuandofue durante tres mandatos ininterrumpidosdelegada de la circunscripción 19 del ConsejoPopular de Luyanó, y dejó huellas concretasen el alma de sus vecinos, al irle de frente a losproblemas y no dejar para mañana lo que en elpreciso instante de conocerlos debía hacersepara encontrarles solución.
Con muletas llegó a participar en las últimasreuniones cuando parecía que la enfermedadanunciaba el fin a su habitual efervescencia y ledio a su trabajo un adiós incierto porque siguiósiendo consultada y aludida por los que lasucedieron.
El tiempo, su fuerza y la medicina cubananos la trajeron de vuelta al escenario popular,esta vez como una cuentapropista acogida a lalicencia de alimentos ligeros ambulatorios.Sobre un carrito que le facilitó una vecinamonta utensilios y recipientes y desanda calza-da abajo para recoger más tarde el bien ganadosaldo de tanto coraje.
Las manos que antes cortaron caña, que-maron marabú, recogieron tomate, a la llama-da de cualquier campaña de los primerosaños revolucionarios, y que han sostenidouna familia decente y humilde de la que seenorgullece, preparan ahora sabrosos platosque llenan rápido una mesa y satisfacen porsu calidad y módico precio a muchos hoga-res, cuando la dinámica de una vida laboralno da tiempo para tener siempre la comidalista a la hora precisa.
Emma, la Gallega —o la delegada, puesde aquel apelativo ya no se podrá librar—sabe que ser útil es mejor que ser príncipe ycuando llega a su casa con la noche ya entra-da, con su carrito y los pozuelos vacíos, pre-gunta si la nieta hizo las tareas, si todo estuvobien en la escuela. Solo después de pasarrevista, como toda madre o abuela responsa-ble de sus retoños, se dispone a descansar. Arecuperar las fuerzas para la faena que enhoras se recicla.
Pronto amanece, ya el fuego calienta lasprimeras cazuelas que se sucederán por otrasy otras durante la mañana, con el menú bienseleccionado en dependencia de lo que apa-rezca para hoy. Emma amarra sus tamales,ayudada por alguno de los suyos, revisa lahigiene de sus recipientes, agrega una pizca desal a algo que lo amerita. Contabiliza lo quevenderá esta tarde, cuando vaya como un cri-sol a transformar el trabajo en frutos.
Ya sale, va feliz, como me ha dicho que es,aun cuando le falten mil cosas, cuando su casasea un discretísimo “palacio” que hay quereparar… a Dios rogando y con el mazodando, para que el día sea fructífero, para queno se le quede nada…
Hoy llegará de nuevo, con la esperanza ma -dura, después de un día fatigoso, alimentandosus sueños honrados, saciando ese apetito de nodar tregua a la ociosidad, de echar “pa’lante” atoda costa. Entre tanto, muchos de los que tienenla suerte de su ejemplo, dormirán con la barrigallena y el corazón contento, acariciado por la per-sistencia de unas manos invencibles.
4 NACIONALES DICIEMBRE 2015 > viernes 25
Ronald Suárez Rivas
PINAR DEL RÍO.—Midiala Miranda, unade las pocas trabajadoras que quedan, lo dicecon pesar: “aquí hubo una mala planificacióny nosotros pagamos las culpas”.
Mientras caminamos por el salón vacío,entre máquinas prácticamente nuevas que enlos dos últimos años apenas se han usa do,Midiala asegura que desde el 2013 la situaciónes muy tensa para su unidad. “En todo esetiempo, casi no hemos podido trabajar”.
Los días en que el colectivo de este taller deconfecciones del poblado pinareño de Los Pa -lacios asumía grandes encargos, como aquel de14 000 prendas de uniformes para los obrerosdel puerto de Mariel, han quedado en el pasado.
La falta de materias primas ha impuestolargos periodos de interrupción, y motivadoel éxodo de una buena parte del personal.
“Desde que se terminó el pedido de Ma -riel, nunca más hemos logrado trabajar elmes completo”, coincide María Elena Alon -so, la técnico de calidad.
Para las costureras de la antigua Fábrica deGuayaberas de Los Palacios, perteneciente ala Empresa de Industrias Locales Varias dePinar del Río, el problema no es nuevo. Laescasez de tejidos se hizo sentir con fuerzaaquí durante años.
Sin embargo, la decisión en el 2011 de con-vertir la instalación en un proyecto de iniciati-va municipal de desarrollo local (IMDL), apartir del financiamiento otorgado por el paísa los Consejos de Administración Provincial(CAP), creó la expectativa de que las cosaspodrían cambiar.
En ese contexto, María Elena recuerda quese remozó la instalación, se colocó un falsotecho y se adquirió tecnología nueva.
Los primeros encargos consistieron enhacer uniformes sanitarios para distintas enti-dades de la provincia, como el combinado lác-teo y la empresa de bebidas y re frescos, y luegose incorporaron otros surtidos como pijamas,batas de casa, juegos de sábana, manteles,mosquiteros, shorts, bolsos, jabas…
“El salario, que siempre fue muy bajo, llegóa sobrepasar (entre el 2011 y el 2013) los 1 000pesos mensuales, y las costureras ‘más largas’,cobraron hasta 2 000”, rememora María Elena,aunque admite que la felicidad no duró mucho.
Tal como había sucedido en el pasado, lafalta de materia prima ha vuelto a incidir en eltaller, incluso, con más fuerza. “Antes había-mos tenido interrupciones de dos o tres meses,en cambio ahora los intervalos son más pro-longados”, confirma Midiala.
Ángel Didiet Borges, subdirector de la Em -presa de Industrias Locales Varias (a la que sesubordina el centro), argumenta que la ma -yor parte de la materia prima necesaria paraasumir las confecciones, se adquiere a travésde empresas importadoras, y que durante losdos últimos años su entidad no recibió capa-cidad líquida (CL) para hacerlo.
“Hoy las empresas estatales cubanas operancon el CUC y la MN, pero con ninguna de ellas sepuede hacer compras en consignación a las enti-dades de comercio exterior radicadas en el país,para lo cual se precisa de CL, o sea, que nuestramoneda tenga respaldo en USD”. Aña dió queaunque hicieron gestiones con otras entidadesnacionales, no encontraron proveedor.
“Pero si no había garantía de insumos,¿entonces por qué se hizo la inversión?” sepregunta Midiala, y como ella muchas otrastrabajadoras del taller.
CON EL PIE IZQUIERDOLamentablemente, no se trata de un ejem-
plo aislado. Otros proyectos de IMDL impul-sados en la provincia en los últimos seis años,han corrido igual o peor suerte.
Es el caso de una fábrica de pinturas, subor-dinada a la Empresa de Industrias Locales, queya cerró definitivamente, también por falta dematerias primas, o de una tinajera destinada arealizar producciones de barro.
Carlos César Torres, director del Centro deEstudios de Gerencia, Desarrollo Local y Tu -ris mo, perteneciente a la Universidad de Pi -nar del Río, reconoce que el “índice de morta-lidad” de las primeras experiencias promovi-das en Vueltabajo, no fue bueno.
Según el especialista, las IMDL surgieronen nuestro país en el 2009, bajo la premisa deque estuvieran avaladas por estudios de facti-bilidad económica y financiera, y con elincentivo de que una parte de las utilidadesserían aportadas a los gobiernos municipales,para la creación de otros proyectos.
Sin dudas una idea novedosa, que le daba
a los consejos de administración provinciales(CAP) la posibilidad de gestionar el desarrollode sus territorios, a partir de las potencialida-des existentes en ellos.
A pesar de tales virtudes, son varias las ini-ciativas que no han conseguido sobrevivir, oque lo han hecho a duras penas. “No todoslos actores de gobierno y empresariales, te -nían la capacidad y la competencia para dise-ñar y concebir proyectos con esa nueva filoso-fía, y esto hizo que algunos no hayan alcanza-dos los resultados previstos inicialmente”,con sidera Carlos César.
Así ha pasado, por ejemplo, con el taller debisutería del municipio de Consolación delSur, un centro en el que se obtuvieron billete-ras, cintos, bolsos y muchos otros artículos depiel con una alta calidad, cuyas máquinashan estado paradas durante casi todo el 2015por falta de insumos.
“Este año, lo único que hemos podido ha -cer son guantes de trabajo para Comu nales, yeso fue en el mes de agosto”, asegura IrisDany Gato, la administradora.
Ante esa realidad, el director del Centro deEstudios de Gerencia, Desarrollo Local yTurismo de la universidad pinareña, comentaque ha habido un esfuerzo del sector acadé-mico de la provincia, en función de capacitara aquellas entidades con potencialidadespara emprender proyectos, a fin de no repetirerrores a la hora de concebir IMDL que de -pendan de recursos que no existen en el terri-torio y que muchas veces demandan impor-taciones.
“Como resultado de ello, desde el 2014 seviene logrando un trabajo con experienciasmás positivas”, dice. Entre ellas, resalta el res-cate de La Güira, un complejo recreativo queestaba totalmente abandonado, y de otrasinstalaciones de la gastronomía y los ser -vicios.
“Incluso hay territorios que con el finan-ciamiento captado, están promoviendo nue-vos proyectos”, añade Carlos César.
LA CARRETA DETRÁS DE LOS BUEYESSolo en el municipio de Pinar del Río, en
lo que va del 2015, el aporte de las IMDL alconsejo de la administración sobrepasa los149 000 CUC.
Osniel Benítez, director de Economía yPlanificación del territorio, apunta que en esesentido, hay un impacto favorable.
No obstante, señala que en lugar de estardirigidas a la producción, hasta ahora todaslas iniciativas presentadas al CAP por el sectorempresarial, han sido enfocadas en los servi-cios.
De ahí que hoy se insista en la necesidadde priorizar los proyectos que estén dedica-dos a actividades productivas, por encima dela remodelación de unidades gastronómicasy centros nocturnos, que estarán sujetos a ladisponibilidad de abastecimientos, en ocasio-nes escasos.
De manera general, el funcionario aseguraque todavía quedan grandes potencialidadespor explotar. “En el tema de la producción de ali-mentos, por ejemplo, a pesar de la importanciaque posee para el país, las entidades de la agri-cultura no han presentado proyectos”, dice.
Con el propósito de revertir esta tendencia,Carlos César afirma que para el 2016 la pro-vincia tiene identificadas un grupo de priori-dades en sectores como la pesca, el ganadomenor, el cultivo de frutales y las mini-indus-trias de conservas, entre otros.
Paralelamente, explica que en los 11 muni-cipios pinareños se trabaja en la preparaciónde estrategias de desarrollo local, con un enfo-que integral, un proceso que deberá concluira mediados del próximo año.
“Este es un elemento básico que al princi-pio, en el 2009, no teníamos muy claro. Cuan -do surgió esta posibilidad de financiamiento,se comenzaron a lanzar propuestas. Pero lalógica no puede ser esa.
“No se trata de tener proyectos por tener-los, sino de que estén en función de las nece-sidades básicas, de las prioridades y de lasprincipales potencialidades de recursos endó-genos de cada lugar”.
Hablando en buen cubano, sería algo asícomo poner por fin la carreta detrás de los bue-yes. Una medida que a seis años del comienzode esta experiencia, pudiera parecer tardía,pero que ayudará en lo sucesivo a evitar situa-ciones como la que atraviesan actualmente eltaller de confecciones de Los Palacios, y losdemás proyectos que hoy sufren las conse-cuencias de la improvisación.
PROYECTOS DE DESARROLLO LOCAL EN PINAR DEL RÍO
Rectificando el rumbo
El proyecto de confecciones de Los Palacios fue equipado con máquinas nuevas, que en los dos últimosaños apenas se han usado. FOTOS DEL AUTOR
Iris Dany asegura que los equipos de su taller están subutilizados.
5DICIEMBRE 2015 > viernes 25 NACIONALES
Una lengua de tierra robada al mar
Gisselle Morales y Juan AntonioBorrego
SANCTI SPÍRITUS.—Para relatarlo que encontró hace seis décadas asu paso por Tunas de Zaza, OnelioJor ge Cardoso no necesitó de sus típi-cas exageraciones, de las fantasías deguajiro avispado que aprendió de ni -ño en Calabazar de Sagua ni de lashis torias de su cómplice Juan Can -dela, aquella creación tan suya con“la cabeza llena de ríos, de montañasy de hombres”, que según cuentantu vo alguna vez la ocurrencia de pe -gar con baba de guásima las dos par-tes de un perro cortado a la mitad.
Onelio Jorge entró y salió de Tu nascomo mejor podía hacerlo en aquelentonces: sobre el coche ferroviario—gascar diría él— que cubría la rutadesde Sancti Spíritus hasta el puertopor donde exportaban sus azúcareslos ingenios Natividad, Ama zonas,Tuinucú y La Vega y de sus apuntesbro tó enseguida la conmovedora cró-nica que en junio de 1955 publicarala revista Carteles.
Como “una lengua de tierra roba-da al mar” calificó el cronista el case-río de pescadores, acaso una provo-cación a las fuerzas de la naturaleza,asentado en el lugar desde el lejano1840 y luego bombardeado crimi-nalmente por las cañoneras estado -unidenses en junio y julio de 1898 apropósito de la guerra hispano-cu -ba no-norteamericana.
Aunque afortunadamente las vi -viendas hayan venido cambiando sufisonomía para bien, la pasarela detablas que llevaba hasta el poblado deEl Médano fuera sustituida por unacarretera y desde hace mu chos añoslos enfermos ya no queden a mercedde los esteros, el po blado que descu-brió Onelio Jorge hacia 1955 pervivehoy justamente donde él lo encontró:a un costado de la desembocadura delrío Zaza, navegable por estos predios,y con las aguas del Caribe salpicándo-le las paredes a las casas o a veces den-tro de ellas mismas.
SOLUCIONES EN FRONTERASAlgo más de 2 300 habitantes se
mantienen aferrados a esta suerte deínsula en tierra firme que conformanTunas de Zaza y El Médano, dos co -munidades pesqueras del sur de SanctiSpíritus, unidas geográfica y cul tu ral -mente, que no obstante Ma ri bel San -tander, vecina del se gun do, define“co mo pueblitos si mi lares, pe ro conper sonas muy diferentes”.
Tunas cuenta con una envidia-ble industria pesquera para el pro-cesamiento de varias especies, re -cientemente avalada por expertosde la Unión Europea; una de las másprósperas camaroneras del país eimportantes reservas de aves y es -pecies marinas controladas por Flo -ra y Fauna, pero más que todo conuna colectividad de pescadores quepresume de poder navegar con losojos cerrados por los mares ubica-dos al sur de la zona central de laisla grande y regresar seguros apuerto.
Planteamientos que parecían in -solubles o que amenazaban con trans -formarse en históricos quedaron re -sueltos recientemente en la zona porobra y gracia del programa integral dereanimación de comunidades, unaestrategia impulsada por la direcciónde la provincia, que lo mismo rehabili-tó el tanque de combustible de la tien-da de víveres de Tayabacoa, que elimi-nó las tendederas eléctricas en
Aguadita o aseguró agua potable aCuatro Caminos.
Reparaciones fundamentalmen-te de carpintería y cubierta en bode-gas, círculos sociales, escuelas yconsultorios de la zona; renovacióndel mobiliario para el uso del médi-co y enfermera de la familia y pintu-ra de fachadas en viviendas einmuebles administrativos se cuen-tan también entre las acciones demejoramiento asumidas tanto porempresas y organismos como porlos propios pobladores del lugar,según el inventario que conserva ensu agenda Lázaro Viva Ceja, el presi-dente del Consejo Popular.
La suma de soluciones, de la que
por cierto se sigue hablando todavía enla comunidad, fue aplaudida por loslugareños que obviamente prefierenresolver “en fronteras” sus apremioscotidianos antes que lanzarse por ca -rretera hasta Sancti Spíritus, a más de70 kilómetros de distancia, o de sandarel mismo camino de hierro que hace60 años llevó a Onelio Jorge Car dosohasta lo que él denominó uno de los“parajes olvidados de Cuba”.
AL LADO DEL AGUACon los dedos en cruz esperaron
los tuneros los medios de evacuaciónen mayo del 2012, cuando un tempo-ral a destiempo rebosó en cuestión dehoras la presa Zaza y amenazó, unavez más, con desaparecer las comu-nidades ubicadas agua abajo del em -balse.
El episodio representó apenas unomás entre los tantos que han oblig adoa los pobladores de la zona a hacersus bártulos y poner pies en polvo-rosa para salvar la vida, un ejercicioque los lugareños asumen con habi-lidad contagiosa ante lo que pareceser la recurrente circunstancia delagua por todas partes.
Para abaratar las sucesivas evacua-ciones, hace varios años los ex pertosdiseñaron y ejecutaron una suerte debúnker a ras de tierra, que en tiemposde contingencias al me nos sirve de
parapeto a los equipos electrodomés-ticos y otros me dios del hogar, los cua-les hasta entonces era preciso trasla-dar hacia la ciudad o correr el riesgode perderlos como ocurrió más deuna vez.
Ni los intentos por retirar el caseríoalgunos kilómetros de la línea de lacosta, ni la propuesta radical de tras-plantarlo de raíz hacia Sancti Spíritushan sido del agrado de los tuneros,quienes, ciertamente, más que a laspenetraciones del mar, a las crecidasdel río y a los mismísimos ciclones tro-picales, le temen a la idea de una parti-da definitiva.
Al menos así lo sostiene Oriol Es -tepe, un pescador que a los 74 añosperdió la cuenta de las veces que hatenido que amarrar sus barcos al tron-co de los mangles en lo más profundode los esteros para que las crecidas nolos arrastren, pero que se niega demanera rotunda a abandonar la co -munidad donde, según dice, ha gasta-do los mejores años de su vida.
—Pero algún día tendrá que irsesi el mar sigue subiendo, sugiereGranma.
—Puede ser, aunque yo no voy aestar aquí para comprobarlo —res-ponde él—. A lo mejor la gente va yconstruye más pa’ dentro, pero siem -pre, anótenlo ahí, siempre al la do delagua”.
A un costado de la desembocadura del río Zaza,casi sobre el mar Caribe, persiste una comunidad de pescadores
que desde hace siglos le perdió el miedo a los fantasmas
La mayoría de las familias de Tunas de Zaza y El Médano se encuentran vincula-das a la actividad pesquera. FOTOS: VICENTE BRITO
Las recientes acciones de mejoramiento de la comunidad contaron también con elconcurso de sus habitantes.
A pesar de sus 74 años, Oriol Estepe semantiene activo y con muchas mañasque enseñar.
Crece producción de fondos exportables en Cienfuegos
Julio Martínez Molina
CIENFUEGOS.—Este territorio marcó un favorable avanceen el cumplimiento de su producción de fondos exportablesdu rante el 2015, mediante renglones destinados a naciones detodo el orbe, con especial énfasis en Europa.
Por quinto año consecutivo, Cienfuegos honra sus compro-misos de elaboración de miel de abejas, la cual goza de ampliademanda en el mercado del Viejo Continente. Este año sealcanzan 605 toneladas y varios apicultores destacan por suselevados porcientos de miel por colmena y volúmenes genera-les de entrega.
De igual modo, sobresalen en el cumplimiento de las nor-mas técnicas requeridas para la exportación, entre las cualesdestacan la realización de sus naves apícolas, requisito exigidopor el comprador trasatlántico.
Yoan Sarduy Alonso, delegado del Ministerio de la Agri -cultura en la provincia, señaló que también se honran los com-promisos de otros rubros exportables como el tabaco y el ajípicante.
La Empresa Agropecuaria Horquita, del municipio de Abreus,es un ejemplo excelente del quehacer sostenido en el fomentodelají picante, de gran aceptación en naciones como Inglaterra e
Israel y en proceso de expansión su cultivo durante el 2016aquí.
El delegado del Minagri ponderó además el cumplimien-to en la elaboración de carbón de la segunda provincia cuba-na que más aporta a los mercados foráneos. Con las 2 500toneladas de carbón vegetal producidas en el 2015, Cien -fuegos incrementa los volúmenes de calendarios preceden-tes, en tanto evidencia de la consolidación de esta fuente deobtención de divisas.
Canadá, Portugal, España y Grecia son algunas de las nacio-nes que prefieren el carbón vegetal facturado en el territorio.
Destacan el carbón vegetal, la miel y el ají picante, entre otros rubros
DICIEMBRE 2015 > viernes 256 INTERNACIONALES
La Embajada de Ecuador en Cu -ba informa que hoy es día feriado,por lo que no brindarán atención.Los días 28 y 29 de diciembre tra -bajarán desde las 9 de la mañanahasta las 12 de la noche, mientrasque los días 30 y 31 de diciembre, y
1ro. de enero del 2016 no se brinda-rá atención al público.
Desde el día 4 de enero hasta el13 de enero se trabajará desde las 9de la mañana hasta las 6 de la tarde.
Los fines de semana la Em ba -jada no trabaja.
MOSCÚ.—El presidente de Ru -sia, Vladimir Putin, y el primer mi -nistro de la India, Narendra Modi,centraron su conversación en la lu -cha contra el terrorismo internacio-nal y la colaboración económica,con firmó el Kremlin.
Ambos líderes asistieron des-pués a un foro de negocios de gran-des empresarios de las dos nacio-nes, tras intercambiar saludos y re -galos la víspera en la residencia pre-sidencial.
El programa en Moscú del go -ber nante indio incluye una ofrendafloral en la Tumba del Soldado Des -conocido, monumento que represen-ta a todos los soviéticos caídos en laGran Guerra Patria (1941-1945) con -tra los invasores de Ale mania.
Fuentes de la delegación de la na -ción asiática, por su parte, dijeron ala prensa que el primer ministro tie -ne previsto un encuentro con losAmigos de la India en el Centro deExposiciones de Moscú Expo cen -ter, reportó Prensa Latina.
Modi escribió en su cuenta en lared social Facebook que esta visitaprofundizará la cooperación bilate-ral en materia de economía, energé-tica y seguridad, además de fortale-cer la cooperación en ciencia, tec -nologías y extracción de materiasprimas.
Según el texto, los nexos comer-ciales se estrecharán aun más con
esta visita, “algo que favorecerá nosolo a los dos países, sino también almundo entero”, significó.
Por su parte, el diario indio TheEconomic Times informó que el in -ter cambio en materia de inteligen-cia y la capacitación del personal enla lucha contra el terrorismo está enel orden del día del viaje a Moscú deljefe de gobierno.
Según la fuente, la red del EstadoIslámico se extiende en Afganistán,cerca de la India, y a lo largo de lafron tera con Rusia, de ahí la nece -sidad de aunar esfuerzos en estalu cha.
Funcionarios indios comentaronque Nueva Delhi quiere arrendarun submarino nuclear del arsenalruso, con el fin de obtener conoci-mientos técnicos para potenciar suprograma en ese terreno.
El canal Rossiya 24, por su parte,al reportar ayer la presencia de Modien Rusia, comentó que esta visitapodría allanar la venta de cinco sis-temas de misiles rusos S-400 para ladefensa antiaérea, por casi 6 000 mi -llones de dólares.
Otro punto importante de lascon versaciones entre ambos líderesfue la posible construcción de va -rios reactores nucleares por la em -presa rusa Rosatom en diversos es -tados del país asiático, con el fin degenerar electricidad, concluyeronlas fuentes.
hilodirectoAPARECE LA NIETA DE “CHICHA” MARIANITRAS 39 AÑOS DE BÚSQUEDALa abuela de Plaza de Mayo, María IsabelChorobik de Mariani, se reencontró estejueves con su nieta Clara Anahí Teruggi,después de 39 años de desaparición. Es -ta fue secuestrada por la dictadura ar -gentina cuando tenía apenas tres me sesde vida, en la calle 30 número 1134, entre55 y 56, de la ciudad de La Pla ta. Fueronmuchas las cartas que la abuela escribióa su nieta por más de tres décadas y hoysu anhelo es una realidad. (Telesur)
NASA SUSPENDE AMBICIOSA MISIÓNA MARTE POR FALLAS TÉCNICASLa NASA suspendió este jueves la impor-tante misión para la exploración de Mar -te, conocida como InSight, planificadapara iniciarse en marzo del 2016 y desti-nada a estudiar el interior de ese planeta.Uno de sus objetivos era analizar cómoevolucionó en comparación con la Tierra.La decisión, que deja en el aire el futurodel programa, se produce tras los inten-tos fallidos para reparar una fuga en unasección de un instrumento científico pri-mordial a bordo del artefacto. La herra-mienta defectuosa es el Experimento Sís -mico de Estructura Interior. Diseñado pa -ra medir movimientos del terreno tanpe queño como el diámetro de un átomo,el instrumento requiere un sello de vacíoen torno a sus tres sensores principalespara soportar las duras condiciones delentorno marciano. (PL)
DISPOSITIVO QUE PERMITE MANEJAR UN CUADRICÓPTERO CON LA MENTE
La empresa rusa Neurobotics desarrollóun cuadricóptero que se controla a tra-vés de un dispositivo que reconoce losimpulsos cerebrales del usuario. Segúnel director de la compañía, Vladimir Ko -nyshev, solamente hay que imaginar lasacciones a realizar durante el manejo delvehículo, y el cuadricóptero las reconocey las lleva a cabo. Los desarrolladoresafir man que ese tipo de dispositivos po dráutilizarse en varios campos. Por ejemplo,podría ayudar a personas con discapaci-dades, siendo un medio perfecto paramanejar una ‘casa inteligente’. Asi mis -mo, sería de gran importancia en la in -dustria militar. (RT)
POR QUÉ HABLAMOS CANTURREANDO ALOS BEBÉS
La psicóloga norteamericana Anne Fer -nald, de la Universidad de Stanford (Es -tados Unidos), afirma que esto respondea un impulso innato necesario para el de -sarrollo afectivo y cognitivo de los huma-nos con menos de tres años. Según los es -tudios, es más eficaz que la lengua habla-da de los adultos y prácticamente univer-sal. Incluso se ha demostrado experimen-talmente que los bebés responden a estemodo de expresión mientras están dor-midos: se activa el área central de sus ce -rebros. (Muyinteresante)
FOTO: RT
FOTO: MUYINTERESANTE
Informa Embajada deEcuador en Cuba
horarios de atención
Seguridad y colaboracióneconómica centran
visita de primer ministro indio a Rusia
El primer mi nistro de la India, Narendra Modi conversó con el presidente rusoVladimir Putin en aras de fortalecer sus relaciones. FOTO: SPUTNIK
PUERTO PRÍNCIPE.—Una nue -va Comisión de Evaluación Elec -toral (CEE) juramentada por el Go -bierno haitiano, fue cuestionada es -te jueves por los partidos opositoresPitit Dessalines y Famni Lavalas.
El secretario general de Pitit Des sa -lines, Assad Volcy, reclamó la con-formación de otra Comisión de Eva -luación Electoral, alegando que laju ramentada no actuará con impar-cialidad ni ecuanimidad.
La que exige la oposición deberáestar integrada por siete miembros,que representen a los distintos secto-res, y debe verificar si hubo fraudeen la primera vuelta de las presiden-ciales, del 25 de octubre, insistió Vol -cy, citado por Prensa Latina.
En tanto, Louis Gérald Gilles, deFanmi Lavalas, abogó por una Co -mi sión “inclusiva”, que reúna a to -dos los sectores de la vida nacional,y consideró que la presentada por elgobierno no es creíble, porque no esindependiente.
La nueva CEE fue creada el mar-tes después del aplazamiento de la se-gunda vuelta de las elecciones pre -sidenciales que iban a disputar es tedo mingo el candidato oficialista Jo ve -nal Moise y el opositor Jude Ce les tin.
Sustituye a una primera comisiónque no presentó su informe en la fe -cha límite fijada y a la que hubo quecambiarle algunos de sus cinco inte-grantes, según informaron las auto-ridades.
La nueva CEE ha sido negociada
con algunos actores. Incluye a losrepresentantes de las tres religionesprincipales: católica, protestante y vu -dú, y de la sociedad civil y de las orga-nizaciones de derechos humanos.
El presidente haitiano Michel Mar-telly ordenó a finales de la semanapasada la creación de una CEE y ledio tres días para que hiciera las re -comendaciones necesarias para su -perar la crisis electoral, pero el in-ten to fracasó.
Ahora la nueva CEE tendrá unplazo de ocho días para evaluar el ac -tual proceso electoral y ayudar a quellegue a buen término.
La idea es que el país pueda supe-rar la crisis electoral provocada pordenuncias de frau de y protestas po -pulares.
El Consejo de Seguridad de laONU llamó a Haití a completar losco micios dentro del calendario cons -titucional e insiste en que los políti-cos mantengan la calma y eviten laviolencia para resolver la disputa pormecanismos legales.
Cuestionan nueva Comisión de Evaluación
Electoral haitiana
WASHINGTON.—Estados Unidos intentó rea -li zar un golpe de Estado contra el presidente sirioBashar al-Assad en el 2011 y para eso contactó aal tos funcionarios de ese país, reveló este juevesel diario The Wall Street Journal.
Los servicios de espionaje norteamericanostrataron sin éxito de identificar a oficiales de esanación árabe que se prestaran para implementarsu plan de cambio de régimen en dicha nación,informó Prensa latina.
Un exempleado de alto nivel de la Casa Blancaseñaló al Journal que la política de la admi nis -tración en el 2011 estuvo centrada en buscar grie-tas en el gobierno de Damasco que facilitaran elde rro camiento de Al Assad.
Sin embargo, la falta de progresos y la escalada
del conflicto sirio llevaron al presidente BarackObama a implementar una política más agresivaen el verano del 2012, cuando ordenó armar a lasbandas antigubernamentales de ese país y llamópúblicamente a derrocar al mandatario, agrega elperiódico.
El rotativo asegura que más de una veintenade oficiales estadounidenses y diplomáticos ára-bes confirmaron esta aseveración.
Siria denunció en reiteradas ocasiones queWashington y sus aliados occidentales entrenany financian a los grupos antigubernamentalesque intentan derrocar por la fuerza al presidentede esa nación levantina.
En septiembre del 2014 la coalición militarliderada por Estados Unidos inició una campaña
aérea contra objetivos del Estado Islámico en Si -ria, sin la anuencia de las autoridades de Da mas -co, con el pretexto de atacar a los terroristas, perolos bombardeos también tienen como blanco lasunidades del Ejército local.
El próximo 27 de diciembre Haití teníaprevisto afrontar su última cita electo-ral del año. FOTO: TELESUR
EE.UU. preparó golpe de estado contra presidente sirio
Junto a otros aliados, Washington inició ataques con-tra el Estado Islámico en Siria, sin la autorización delgobierno del presidente sirio Bashar al-Assad.FOTO: REUTERS
7DICIEMBRE 2015 > viernes 25 INTERNACIONALES
Juan Carlos Díaz Guerrero
MONTEVIDEO.—Uruguay asumió la presidencia pro tem-pore del Mercado Común del Sur (Mercosur) con el compro-miso de avanzar en dos aspectos demandados dentro de laagrupación a lo largo de los años: el intercambio comercialextra e intrabloque.
El impacto de la crisis económica, el surgimiento de nuevasalianzas de tipo comercial en el mundo, las trabas y estanca-miento dentro del Mercosur, al parecer, constituyen hoy razo-nes suficientes para impulsar, revitalizar y rescatar los princi-pios que dieron origen al mecanismo subregional sudameri-cano.
“Si no abordamos lo que no está bien, si no miramos almundo y al futuro, cómo pretendemos mejorar nuestro proce-so de integración”, expresó el presidente uruguayo, TabaréVázquez, al intervenir en la cumbre 49 del Mercosur, que tuvopor sede la ciudad paraguaya de Luque, próxima a Asunción.
Previo a la cita de mandatarios del lunes, los cancilleres delente subregional acordaron liberalizar el intercambio comer-cial entre los países miembros, buscar acuerdos con otros blo-ques y evaluar una flexibilización para las negociaciones bila-terales.
De progresar esos propósitos, sería un gran paso de avancepara los seis países miembros del Mercosur y sus Estados aso-ciados, después de largos años de discusiones y quejas perma-nentes, sobre todo, de las naciones más pequeñas de la alian-za: Uruguay y Paraguay.
Junto a ellos integran el mecanismo constituido en 1991,
Argentina, Brasil y Venezuela, mientras Bolivia está en proce-so de adhesión.
El canciller uruguayo, Rodolfo Nin Novoa, reconoció queen la reunión con sus pares se avanzó a buen ritmo en las nego-ciaciones “extrazona como intrazona”, a partir de la franque-za con que fueron analizados los temas.
Vázquez, que habló por duodécima vez en ese ámbito y lacuarta en calidad de jefe de Estado, admitió que en línea gene-ral lo expresado “sigue sustancialmente vigente” a sus inter-venciones anteriores en otros encuentros.
Desde su fundación hace ya casi un cuarto de siglo, debe-mos reconocer que el Mercosur está “un tanto fatigado” y “lasmanifestaciones de tal fatiga son evidentes”, afirmó.
El gobernante uruguayo instó a conocer las causas de esafatiga, “porque todo síntoma tiene causas”, las cuales hay que“reconocer primero para luego comenzar a resolver”, y exhor-tó a los presentes a sincerarse sobre esas causas y resoluciones.
Vamos a trabajar sobre los aspectos comerciales y económi-cos que son la razón de ser del Mercosur y sobre los cualesdebemos y es necesario avanzar, acotó.
Otro reto para la nueva presidencia pro tempore será con-cretar acuerdos con otros conglomerados económicos-comer-ciales.
Al respecto, Vázquez reconoció que parecería que en mate-ria de relacionamiento externo “aún no hemos llegado comoMercosur al siglo XXI”, y añadió que “muchas otras cosasestán pasando en el mundo que nos afectan y que no esperanpor nosotros”.
El mandatario uruguayo señaló que para no ser víctimas del
futuro, hay que ser protagonistas en el presente, y estar dis-puestos y listos para intercambiar en la brevedad con “la listade oferta con la Unión Europea e iniciar las negociacionescorrespondientes”.
También será otro desafío de Uruguay durante los seismeses al frente del Mercosur materializar ese acuerdo con laUE que constituye una aspiración desde hace dos décadas.
Vázquez manifestó, además, aproximarse a la Asociaciónde Estados del Caribe, cuya presidencia pro tempore asumiráCuba en 2016, y a otros conglomerados económico-comercia-les. (PL)
Uruguay asume presidencia del Mercosur cargado de retos
El mecanismo regional fue constituido en 1991. FOTO: TELESUR
Previo a la cita de mandatarios del lunes, los cancilleres del ente subregional acordaron liberalizar el intercambio comercial entre los países miembros, buscar acuerdos con otros bloques y evaluar una flexibilización para las negociaciones bilaterales
España ingresa en complejo escenario para formar gobierno
Eduardo Rodríguez-Baz
El triunfo del conservador Partido Popular(PP) en las elecciones del domingo, pero sin lamayoría necesaria, perfila un complicado es -cenario de negociación y diálogo para ga ran -tizar la estabilidad política en España.
Si bien el PP del presidente del Gobierno ycandidato a la reelección, Mariano Rajoy, re -sultó la fuerza más votada en los comicios con28,72 % y 123 diputados, la cifra se antoja in -suficiente para mantenerse en el poder.
Tras conocerse el resultado de las eleccio-nes más reñidas de la democracia, el propioRajoy admitió que el panorama poselectoral,con un Congreso de los Diputados muyfragmentado, no será fácil y habrá que lle-gar a entendimientos para intentar formargo bierno.
Será necesario hablar mucho, dialogarmás, insistió el líder del PP, cuya formaciónperdió 63 escaños respecto al 2011 y quedómuy lejos de la mayoría absoluta en la CámaraBaja, establecida en 176 representantes.
El Partido Socialista Obrero Español (PSOE),que junto a los conservadores llevan décadasde bipartidismo con la alternancia en el ejecu-tivo, quedó en la segunda posición con 90diputados y 22 % de respaldo, el peor resulta-do de su centenaria historia.
En su primera participación en unas elec-ciones generales, el partido emergente Po -demos (centroizquierda) obtuvo 20,6 % deapoyo, con más de cinco millones de sufragios
y 69 asientos en el Congreso, y resultó la grannovedad de la noche con Ciudadanos.
Considerado ideológicamente el aliado na -tural del PP, este último partido de centrodere-cha irrumpió en el parlamento con 40 diputa-dos, por lo que juntos no se acercarían a lamayoría absoluta, con apenas 163 de los 350plazas del órgano legislativo.
Podemos y Ciudadanos, que capitalizaronel descontento ciudadano por los escándalosde corrupción dentro de los partidos tradicio-nales, serán decisivos en las negociacionesposelectorales para lograr un consenso quepermita formar gobierno a la agrupación másvotada.
En opinión de analistas, los comicios
esbozaron un inédito escenario multipartidistaen este país europeo, con un ejecutivo en mino-ría obligado a pactar y que tendría dificultadespara acabar una legislatura de cuatro años.
Los casos de corrupción en las filas de so -cialistas y populares y la debacle económicaque desangra al país desde el 2008 llevaron alos gobiernos del PSOE, primero, y del PPdespués, a adoptar draconianas medidas deausteridad, con recortes en servicios públicosesen ciales.
El malestar de la población, plasmado enlas protestas del 15-M, fue canalizado por Po -demos, liderada por el joven profesor universi-tario Pablo Iglesias.
Ciudadanos —aunque más cercano a lospreceptos neoliberales encarnados por el PP—de alguna manera también recogió la in dig -nación popular con el clientelismo y la corrup-ción.
Ante miles de seguidores congregados ano -che en una céntrica plaza madrileña, Iglesiasde mandó al resto de las fuerzas políticas unacuerdo para blindar en la Constitución losderechos sociales.
Advirtió que cualquier acuerdo de la for-mación emergente pondrá sobre la mesa lanecesidad de proteger los servicios públicos.
España votó un cambio de sistema y esotiene una implicación imprescindible e inapla-zable que es la reforma constitucional, enfatizó.
Se acabó el sistema del turno, indicó elmáximo dirigente de Podemos, en alusión alfin del bipartidismo en este país europeo.
Arriba de izquierda a derecha, los candidatos de las principales fuerzas políticas que ocupan puestosen el parlamento español: Mariano Rajoy, del PP; Pedro Sánchez, del PSOE. Abajo, Pablo Iglesias, dePodemos y Albert Rivera, de Ciudadanos. FOTO: GETTY
El pasado domingo se efectuaron elecciones generales en las que esa nación europea apostó por un cambio de sistema
DICIEMBRE 2015 > viernes 258 INTERNACIONALES
Ramón Sánchez-Parodi Montoto
Quien pretenda fijar su residencia en el 1600Pennsylvania Avenue en Washington, Distritode Columbia, tiene que recorrer un largo cami-no por los 50 estados de los Estados Unidos enun ritmo de trabajo incesante durante las 24horas de cada día para poder triunfar en las elec-ciones presidenciales, que en esta ocasión ten-drán lugar el martes 8 de noviembre del 2016, yganar el derecho a residir durante cuatro añosen la Casa Blanca, a partir del 20 de enero delsiguiente año.
Los aspirantes que aún se mantienen en lalid ya han estado en ese camino desde comien-zos de abril pasado. Todavía quedan en la con-tienda 16 aspirantes principales: tres por el Par -tido Demócrata (Hillary Clinton, Bernard San -ders y Martin O'Malley, este último práctica-mente ya no cuenta y debe ser el próximo deeste grupo en desistir de la aspiración) y 12 porel Partido Republicano (Donald Trump, TedCruz, Benjamin Carson, Marco Rubio, Jeb Bush,Chris Christie, John Kasich, Carly Fio rina, PaulRand, Rick Santorum, George Pataki y Ja mesGilmore), aunque lo más probable es que parael comienzo de las elecciones primarias y cau-cus el próximo 1ro. de febrero, solo los ocho pri-meros cumplan con las condiciones necesariaspara mantenerse en la lucha.
Para ese día el grupo de aspirantes a la nomi-nación presidencial pudiera verse reducido ados demócratas y siete republicanos. Es prácti-camente un proceso de selección natural y desobrevivencia del más fuerte.
Durante los últimos días de este año y el próxi-mo mes de enero, las campañas de los aspiran-tes se deberán concentrar en los cuatro estadosque celebran sus eventos primarios durante fe -b rero: Iowa, New Hampshire, Nevada y SouthCarolina, cuyos resultados, sumados a los de lasencuestas y los debates, son tomados por losmedios de difusión como indicadores del res-paldo que los candidatos podrán tener en la ba -se de votantes.
En cuanto a los debates, los aspirantes repu-blicanos deberán celebrar dos en enero: el pri-mero tendrá lugar en North Charleston, SouthCarolina, patrocinado por Fox Business Net -work el 14 de enero, dos días después de que elpresidente Obama exponga ante una SesiónCon junta del Congreso de los Estados Unidos eltradicional Mensaje sobre el Estado de la Unión.Dicho debate no estaba en la programación ori-ginal y fue incluido en los primeros días de estemes de diciembre.
El segundo debate será en Des Moines,Iowa, organizado y transmitido por Fox News el28 de enero, cuatro días antes de que se cele-bren los caucus en ese estado, dando comienzoa la fase de las votaciones primarias. Por su -puesto, el aspirante que para esa fecha no logrealcanzar el nivel mínimo de apoyo de las princi-pales encuestas para ser incluido entre los parti-cipantes en los debates, puede considerarse defacto como excluido de la contienda, y práctica-mente se verá compelido a desistir en el empeño.
A partir del inicio de las votaciones prima-rias, los republicanos celebrarán otros cuatrodebates. El sábado 6 de febrero tendrá lugar enel Saint Anselm College, en Manchester NewHampshire, tres días antes de las primarias deese estado; será transmitido por ABC News conel patrocinio de la derechista Independent Jour -nal Review.
El sábado 13 de febrero, en anticipación a lasprimarias de South Carolina se celebrará en eseestado otro debate con sede en The Peace Cen -ter de Greenville. Hay otro evento programadopara la University of Houston, Texas, que patro-cina la National Journal, pero que aún no tienefecha fijada porque el pasado 30 de octubre elpresidente nacional del Partido Republicano leretiró a NBC y Telemundo la autorización paraorganizar y transmitir el debate con el argumen-to de que en el anterior que transmitió dicha ca -dena había actuado “de mala fe”.
De todas formas, este debate se concibió pa -ra que tuviese lugar antes de las primarias enese y otros 11 estados el 1ro. de marzo, en el lla-mado “Super Martes”. Por último, el martes 10de marzo tendrá lugar en Florida un últimodebate que transmitirá CNN, cinco días antesde las primarias en ese y otros cuatro estados,to dos considerados como “campos de batalla”en las elecciones, generales.
De los siete aspirantes republicanos quemuestran posibilidades de jugar algún papel derelieve en la fase de elecciones primarias, haytres de ellos (Trump, Cruz y Carson) quieneshan atraído la preferencia de las bases republi-canas (mayoritariamente blancos, jóvenes, demedianos o bajos ingresos y de nivel educacio-nal secundario), molestas y descontentas con laactuación del liderazgo del partido.
De ahí el apoyo que ofrecen a los llamados“forasteros” (“outsiders”, en el lenguaje políticoenlos Estados Unidos) como forma de expresarsu rechazo a la forma de actuar de los líderes ofi-ciales del partido. De acuerdo con las encuestas,este sector representa al menos el 60 % de losvo tantes republicanos pero también están di -vididos en cuanto a cuál de estos candidatosapoyar.
Grosso modo puede estimarse que en ese60 %, de cada seis personas cuatro apoyan aTrump mientras que a Cruz y a Carson lo apo-yan uno por cabeza. Son una mayoría, dividi-da en cuanto a preferencias y con posicionesextremas en relevantes asuntos de atención pú -blica tales como el tratamiento a los inmigran-tes, los gastos federales en los principales pro-gramas sociales, el nivel de impuestos, la vio -lencia armada interna y la actuación de los cuer-pos policiales, el control de las armas de fuego yla política exterior del gobierno.
De los restantes, la atención se centra enMar co Rubio, Jeb Bush y Chris Christie, peroninguno de ellos ha logrado alcanzar niveles deapoyo notables.
A pesar de esas fisuras en el grupo “foraste-ro”, en el liderazgo republicano crece la inquie-tud ante la posibilidad (más bien remota) deque Donald Trump logre atraer o captar en lafase de primarias a la mitad más uno de los dele-gados a la convención nacional del partido yalzarse con la nominación como candidato a lapresidencia. Esto es hoy por hoy el peor escena-rio para el “establishment” republicano.
Por otro lado, en caso de que Donald Trumpno logre una mayoría de delegados para la con-vención nacional, no se considera viable que elegocéntrico magnate de bienes raíces acceda aser “cola de león” en una transacción política yen su lugar opte por presentarse como candida-to por una tercera fuerza independiente. Esteresultado colocaría al liderazgo republicanoentre la espada y la pared, ya que Trump hamostrado tener firme y amplio apoyo entre susseguidores, lo cual hace surgir la pesadilla de un
descalabro político del Partido Republicano enlas elecciones de noviembre.
El presidente del Partido Republicano, Rein -ce Priebus, ha preferido poner al mal tiempobuena cara y el pasado 16 de diciembre decla-ró en el programa This Morning de CBS: “Pien -so que lo más probable es que tengamos unnominado presumible para mediados de abril”y que “dudaba mucho” que hubiese una con-frontación en la Convención Nacional alrede-dor de la nominación presidencial. La atomiza-ción del voto republicano hace más verosímileste desenlace.
En cuanto a los demócratas, el 19 de diciem-bre se efectuó en el clásico Saint Anselm Co -llege, en Manchester, New Hampshire, el úl ti -mo debate del 2015 entre Clinton, Sanders yO'Malley, organizado por la cadena ABC, queaun que polémico fue intrascendente. Ahoralos candidatos intensifican sus actividades enlos cuatro estados con primarias en febreropróximo. Solo habrá un debate demócrata el 17de enero en Charleston, South Carolina, organi-zado y transmitido por la NBC y patrocinadopor el Congressional Black Caucus Institute.
Posteriormente, ya andando las votaciones,está programado un debate el jueves 11 de fe -brero en Wisconsin, organizado y transmitidopor la Public Broadcasting System (PBS) y otroel miércoles 9 de marzo en el Miami Dade Co -lle ge, Florida, patrocinado por el WashingtonPost y que será transmitido por Univisión. Losde bates en South Carolina y Florida buscanreforzar el apoyo de los dos sectores minorita-rios más importantes del país, afroamericanosy latinos, que son mayoritariamente demócra-tas. En cuanto a Wisconsin, el evidente propó-sito es hacer llegar el mensaje, a favor de los tra-bajadores sindicalizados, a un estado que hoysimboliza a las posiciones conservadoras quetrabajan por erradicar las conquistas sindicales.
En el caso demócrata, ya no es una interro-gante quién obtendrá la nominación como can-didato a la presidencia. Hillary Clinton ha logra-do resistir y sobreponerse a los intensos ataquesque sufrió desde el comienzo de la campaña elpasado mes de abril, con relación a las activida-des de la Fundación Clinton, al uso de un servi-dor privado para la transmisión y recibo decorreos electrónicos relativos a asuntos oficialesdel Departamento de Estado y a las acusacionese investigaciones de los congresistas republica-nos sobre su papel como Secretaria de Estadocuando los ataques al Consulado de los EstadosUnidos en Benghazi, Libia, los días 11 y 12 deseptiembre del 2013, como consecuencia de loscuales murieron cuatro funcionaros norteame-ricanos, entre ellos el Embajador Chris Stevens.
Hasta octubre de este año, esa situación afectóseriamente las opiniones sobre la integridad, lacon fiabilidad y la honestidad de Hillary y surgierondudas sobre la viabilidad de su candidatura a lapresidencia. Sin embargo, estas imputaciones no
pudieron ser mantenidas, ni hubo acusaciones ocuestionamientos a ella, ni se ha presentado que-rella judicial contra su persona, lo cual ha resulta-do en la recuperación sistemática de su status co -mo aspirante ampliamente favorita pa ra lograr lanominación como candidata del Par tido De -mócrata a la presidencia del país.
El siguiente tramo de la ruta será el que con-duce a las convenciones nacionales. Un temaobligado será la designación del candidato a lavicepresidencia; es una atribución del candida-to presidencial escoger y proponer a la conven-ción su compañero de fórmula. Pero el procesode selección solamente comienza cuando estédefinido el nominado a la presidencia y requie-re de una exhaustiva, prolongada y confiden-cial investigación y evaluación (“vetting”, eninglés) de cada uno de los incluidos en la bolsade posibles nominados.
Lo más importante de este periodo es la ela-boración del plan de campaña electoral, quepa sa por la definición de los llamados “camposde batalla” o sea, los estados que no están clara-mente definidos a favor del candidato de uno uotro partido. Como norma, este “campo de ba -talla” lo conforman unos 12 a 15 estados; clási-cos ejemplos son Florida, Ohio, Mis souri yVirginia.
Finalmente, quedan otras dos etapas: la cele-bración de las convenciones nacionales que enesta ocasión han sido adelantadas para julio conla intención de acortar los plazos y, al mismotiempo, evitar realizarlas en el mes de agostocuando la generalidad de la población está deva caciones y se celebran los Juegos Olímpicos,que con su numerosa audiencia permite a lascadenas de televisión tener cuantiosas recauda -ciones.
Estasconvenciones son espectáculos de altovuelo y requieren también una minuciosa orga-nización como plataforma de lanzamiento na -cio nal y mundial de los candidatos. Se trata deevitar desastres mediáticos como sucedió en laconvención republicana en el 2012 con la com-parecencia del renombrado actor Clint East -wood. Y el más aterrador escenario que hoyronda a los republicanos: que se llegue a la Con -vención sin apoyo mayoritario a un candidato.
Habrá un inusual receso entre la celebraciónde las convenciones nacionales y el inicio de laetapa de las elecciones generales el 5 de sep-tiembre (día siguiente al feriado del Día delTrabajo en los Estados Unidos). Durante ese“re ceso” será fundamental el desempeño de losequipos de campaña y la implementación delos planes elaborados.
En la etapa de las elecciones generales laatención pública se centrará en los debates en trelos aspirantes presidenciales, quienes se ve ránlas caras por primera vez el lunes 26 de septiem-bre en la Wright State University de Day ton,Ohio; después el martes 4 de octubre le to cará alos vicepresidenciales en Longwood Uni versi -ty en Farmville, Virginia, seguido de un nue voen cuentro presidencial el domingo 9 de octubreen la Washington University de Saint Louis,Mis souri, para cerrar el miércoles 19 de octubrecuando los dos candidatos presidenciales semidan en la University of Nevada en Las Vegas,Ne vada. Debe notarse que las localidades selec-cionadas están en estados ya considerados co -mo “campos de batalla”.
A pesar de lo prolongado del proceso electo-ral que abarca año y medio, desde abril del 2015hasta noviembre del 2016, pesará mucho en losresultados, el ambiente político y la situacióngeneral en los dos meses finales de la campaña,especialmente si para ese momento la contien-da entre los candidatos republicano y demócra-ta se torna reñida. Puede producirse un vuelcosustancial en el panorama electoral debido acualquier hecho con connotaciones políticas yhasta personales. Por eso no es posible hacerpredicciones muy adelantadas y se debe valorarlo que sucede en cada una de las distintas eta-pas, cada una de las cuales juega un papel espe-cífico y distintivo en todo el proceso.
El Partido Demócrata y el Republicano se enfrentan una vez más en las elecciones presidenciales deEE.UU. FOTO: CNN
LAS ELECCIONES DEL 2016 EN LOS ESTADOS UNIDOS
La ruta a la presidencia
El español está bien presente en la red: es eltercer idioma más utilizado en Internet con un7,8 % del total. Los dos idiomas que están pordelante del español son el inglés y el chino. Sitenemos en cuenta que el chino es una lenguaque, en general, solo la hablan sus nativos, elespañol se sitúa como la segunda lengua de co -municación en Internet.
Entre el 2000 y el 2012, su uso ha crecido enmás del 810 % (+ de 1 200 % en Latinoamérica),frente al 301 % del inglés. El potencial de creci-miento de usuarios en español en Internet siguesiendo muy alto, un 39,5 %, frente a más del 72 %en la Unión Europea, aunque debemos teneren cuenta las condiciones tecnológicas de la re -gión latinoamericana.
Si analizamos las redes sociales el panora-ma sigue favoreciendo al español, al situarloentre los primeros idiomas en Facebook yTwitter. Otro dato curioso es que de las 285 len-guas en las que actualmente se divulga la redcooperativa Wikipedia, la quinta posición por
número de visitas es ocupada por el español.
9DICIEMBRE 2015 > viernes 25 INTERNACIONALES
Linet Perera Negrín
El español se extiende progresivamente porel mundo y hoy es hablado por alrededor de548 millones de personas. Es la segunda len-gua con mayor nú mero de na tivos en elmundo y el se gundo idioma de comunicacióninternacional.
Según revela el artículo El español, una len-gua viva (2014) del Instituto Cervantes, de Es -paña, es uno de los idioma más estudiado en elmundo (tras el inglés, con más de 40 millonesde estudiantes, distribuidos en 90 países), mien -tras se coloca en 21 países como lengua oficial ocuasi oficial.
Otro dato interesante es que en los últimosdiez años, las matrículas para es tudiar españolse multiplicaron por 13, una tendencia que con-tinúa en aumento.
Datos de la Britannica World Data, estimanque en el 2030 los hispanohablantes serán el7,5 % de todo el mundo, incluso por encima delruso (2,2 %), francés (1,4 %) y alemán (1,2 %).Si guien do las proyecciones de especialistas, enel 2050, un 10 % de la población mundial po -dría comunicarse en español.
A la conquista del mundo: el español Internet también habla español
TwitterEl español es el segundoidioma en el que más se
publican tweets
Presencia del español en Internet1. Inglés: 26,8 %2. Chino: 24,2 %3. Español: 7,8 %4. Otros: 41,2 %
Inglés
Chino
Español
Japonés
Portugués
Alemán
Ruso
Francés
IDIOMAS MÁS USADOS EN INTERNETContenidos en páginas
web (%)Número de usuarios
(millones de personas)56555,7
509
164
83
75
60
60
100
3,3
4,6
2,3
6
6
4
5
Español como idiomaoficial: Cuba, México, Gua tema -la, El Salvador, Ve nezue -la, Nicaragua, Honduras,Rep. Domi nicana, CostaRica, Belice, Puerto Rico,Pana má, Colombia, Ecua -dor, Perú, Bolivia, Para -guay, Chile, Argentina,Uruguay y España
Se usa el Español, pero no es idioma oficial:EE.UU., Cana dá, Jamaica,Brasil, Marrue cos, Ar ge -lia, Turquía, Aus tralia, Ru -sia, Is landia, Portugal,Unión Europea (ex ceptoEspaña), Filipinas, Israel,Sahara Occi dental y Gui -nea Ecuatorial
No se habla Español
6 %
69 % 9 %
7 % 5 %
2 % 2 %
Español
Inglés Otros
Francés Alemán
Italiano Chino
ESTUDIANTES DE IDIOMAS EN LASPRINCIPALES ACADEMIAS DEL MUNDO
Chino1 197
Español548
Lahnda (Pakistán)88,7
Inglés335 Hindi
260
Árabe242
Japonés128
Ruso166
Bengalí189
Portugués203
IDIOMAS MÁS HABLADOS EN EL PLANETA
CANTIDADES EN MILLONES DE PERSONAS
Estados Unidos es uno de los principales paísesreceptores de la inmigración hispana, por lo que seconvierte en un eslabón importante a la hora de estu-diar el crecimiento del español vinculado al procesomigratorio.
En el 2050, Estados Unidos será el primer país hispa-no ha blante del mundo. Las estimaciones realizadaspor la Oficina del Censo de Estados Unidos muestranque los hispanos serán 132,8 millones en el 2050, cifraque casi triplicaría a la actual de 50 millones. Eso supon-drá que el 30 % de la población, casi uno de cada tresresidentes en la nación norteamericana, será hispano.
Una de las claves del crecimiento de la población his-panohablante en los Estados Unidos es el gran empleodel español en el entorno doméstico.
A estos hispanos es preciso añadir aquellos estadou-nidenses que han aprendido el español co mo segundalengua, ya sea por necesidades comunicativas, por rela-ciones familiares o como medio para me jorar su carre-ra profesional.
Por otra parte, varios estudios han demostrado queel mercado laboral estadounidense recompensa lahabilidad para comunicarse indistintamente en inglés yen español.
Inmigración: extendiendo el idioma
Además de un rasgo de identidad de cualquiernación o grupo de personas, la lengua es uno de losrieles sobre los que se mueve la economía global.
Los especialistas han distinguido al menostres funciones económicas de la lengua: comomercado; como soporte de la comunicación yde la creación, y como idioma para el comercio.
En los tiempos que corren el lenguaje resul-ta un elemento central del sector cultural, que ha
cobrado una gran importancia en la economía
internacional conel crecimiento de las industrias cultu-rales: la literatura, elteatro, el cine, la música, los mediosde comunicación, la producción científica e intelectual yla educación.
Asimismo, facilita las inversiones internacionales ycompartir una lengua común reduce los costos de tran -sa c ción (formación, información y negociación) y acor-ta la distancia psicológica entre los agentes económicos.
Según cifras del Instituto Cervantes, el hecho decompartir el español aumenta un 290 % el comercio
bilateral entre los países hispanohablantes. El “PIBdel español” en todo el mundo se situaría en los 4,5 bi -llones (millones de millones) de dólares.
La importancia económica de una lengua se mideteniendo en cuenta diferentes factores, como su nú -mero de hablantes, su extensión geográfica, el núme-ro de países en los que tiene rango de oficial, el índicede desarrollo humano de sus hablantes. Todos esoselementos el español los cumple a cabalidad y lascifras demuestran que va en aumento.
El español como activo económico
FUENTES:
INSTITUTO CERVANTES,
REAL INSTITUTO ELCAN,
WWW.BLOGLENOVO.COM
10 NACIONALES DICIEMBRE 2015 > viernes 25
En torno a cómo continuar mejorando nuestra sociedad, publicamos cuatro respuestasy tres opiniones, con las que se puede estar o no de acuerdo
Dando respuesta a la carta publicada en el periódicoGran -ma el 4 de septiembre del 2015 titulada ¿Quién explica la pérdi-da de agua en el municipio capitalino de San Miguel del Pa -drón?, estamos a bien in formarle que:
El municipio de San Miguel del Padrón se encuentra inmer-so en un plan de rehabilitación, se visitó al usuario y se le expli-có que es responsabilidad nuestra como explotadores futurosde las redes hidráulicas, velar por la calidad y marcha de los tra-bajos de rehabilitación de las redes. Pero la responsabilidad dela solución no está enmarcada en nuestra empresa.
Consta en el expediente del caso la conformidad del recu-rrente con la respuesta.
Esta queja queda pendiente de solución y con razón.Sin más,
Ing. Irvins de la Victoria GómezDirector GeneralEmpresa Acueducto y Alcantarillado del Este,La Habana.
ColetillaAun cuando la Empresa Acueducto y Alcantarillado del Este,
La Habana, asume la responsabilidad como explotadores futu-ros de las redes hidráulicas y de velar por la calidad y marcha delos trabajos de rehabilitación de las redes, la respuesta que ofreceno contesta la pregunta de Raúl Díaz Borges en su misiva: ¿Dequién es la responsabilidad del vertimiento de miles de litros deagua que a diario se derraman en el reparto San Matías, ubicadoen el municipio de San Miguel del Padrón?
Una respuesta con razón al lectorpero con solución
pendiente
El pasado 11 de septiembre del 2015, sepublicó una queja enviada por la cliente Es -trella Sandar Valle, titulada ¿Qué destino ledamos a los filtros de agua marca KoreanKing?, en la sección Cartas a la dirección delperiódico Granma, referente al déficit de loscomponentes de repuesto de los filtros de agua,de la marca Korean King, en la ciudad de San -ta Clara.
En virtud de lo planteado, se realizaron lassiguientes acciones:
• Se realizó una visita a la cliente EstrellaSandar Valle en su domicilio, con el propósitode darle solución a su planteamiento.
• Se realizó una búsqueda en los sistemasde inventario de la Sucursal Cimex Villa Clara,donde se identificó existencia de componen-tes de filtros de agua Korean King, en una delas tiendas de otro municipio; determinándo-se transferirlos de inmediato a la tienda pa na -mericana Riviera, para que la cliente pudieseadquirirlos.
• Se le comunicó a Estrella Sandar Valle queen la tienda Riviera, se encuentra ubicado unburó de información, servicio que permite
in formar a los clientes de las existencias de losproductos, precisando lugar y cantidad de lasmercancías demandadas.
• Con las acciones realizadas, la cliente Es -trella Sandar Valle pudo adquirir los compo-nentes que necesitaba, quedando satisfecha yagradecida de la atención brindada por la Su -cursal Cimex Villa Clara.
Por lo antes expuesto, se considera con ra -zón el planteamiento realizado en la secciónCartas a la dirección del periódico Granma.Se agradece como de costumbre al diario dere ferencia su colaboración en velar por la ima-gen que brinda Tiendas Panamericanas enpos de la protección y satisfacción de susclientes.
Atentamente,
Rigoberto López de CastroGerente General, CimexSucursal Villa Clara
Sobre los repuestos para filtros coreanos,
informa CimexEn respuesta a la carta publicada el 4 de sep-
tiembre del 2015 en la sección Cartas a la direc-ción, con el título Una sugerencia para el trans-porte, formulada por Juan Luis Osorio Trujillo,vecino de 43 No. 28206 bajos e/ 282 y 248, mu -nicipio de La Lisa, referida a la existencia deóm nibus de transporte de organismos, que re -cogen a sus trabajadores y no pasajeros públi-cos, le informo:
Los ómnibus de empresas y organismosdes tinados a la transportación de sus trabaja-dores, circulan vacíos al iniciar este servicio, deutilizarse en la transportación pública de pasa-jeros tendrían que comenzar su recorrido mástemprano.
También están sujetos a una programación,por lo que tienen un itinerario fijo y deben cum-plir además con un horario ya establecido parala llegada a tiempo a destino, el cual se veríaafectado de montar más personal de lo planifi-cado, trayendo consecuencias en la capacidaddel ómnibus. Un ómnibus puede comenzar elservicio vacío pero en su trayecto, según recojael personal de la entidad, este puede llenarse.
Como experiencias se ha podido constatar,durante estos recorridos, que al recoger perso-nal ajeno a la entidad esto ha provocado atra-sos en el servicio, abarrotamiento en los ómni-bus y en ocasiones conflictos al no querer ceder
el asiento un pasajero público a un trabajador dela entidad el cual se siente y tiene ese derecho.
Muchos de estos ómnibus puede tener va -rios años de servicio, sobreexplotarlo puede aten -tar contra la disponibilidad técnica del mis mocon perjuicios económicos para la em presa ocon el daño de no poder contar con el mismo yen la mayoría de los casos el ciclo de re posiciónde estos medios es muy superior a la de los óm -nibus de transportación pública de pasajeros.
Lo que sí está establecido, y que en muchasocasiones se viola, a pesar del chequeo siste-mático de la inspección, por indolencia y faltade exigencia de los responsables de estas enti-dades, según lo establece la Resolución 435 del2002 del Ministerio del Transporte, es que enlas ciudades es obligatorio recoger pasajerospor los autos y vehículos ligeros estatales, losómnibus escolares y del transporte obrero, enlos retornos u otras ocasiones en que circulenvacíos, o sea, es obligatorio que en los retornoslos ómnibus recojan pasajeros públicos.
Fraternalmente,
José Conesa GonzálezDirector GeneralDirección General de TransporteProvincial La Habana
Explica Transporte sobre larecogida de pasajeros porómnibus de organismos
Banca Telefónica (Telebanca) es un servicio que el BancoMetropolitano presta a sus clientes para realizar operacionesbancarias y no bancarias, funciona a través del número te le -fónico 7868 3535 por operadoras de lunes a sábado, en el hora-riode 8:30 a.m. a 8:30 p.m., así como los domingos de 8:30 a.m.a 5:00 p.m. También cuenta con un servicio de respuesta inter-activo de voz que funciona las 24 horas, todos los días del año,que permiten al cliente realizar consultas de saldos de suscuentas bancarias, cambio de clave, recibir información de losprin ci pales servicios que presta este Banco, así como conocerlas ta sas de cambio de las monedas extranjeras con relación alpeso convertible. Dentro de las principales operaciones querealizan los clientes se destacan los pagos por cuenta de terce-ros como son el pago de la electricidad, la factura telefónica,agua, e im puestos. Hasta el cierre del pasado mes de octubre sehan realizado más de 574 000 pagos por un monto de 37.3 mi -llones de pesos.
Relacionado con este servicio y en atención a la queja pu -blicada en la sección Cartas a la dirección de ese periódico, bajoel título ¿Quién es el responsable?, a nombre de Camilo Mo -reno-Aurioles Pestana, referida al supuesto impago del serviciode electricidad en el mes de octubre, se comprobó que el clien-te de Banca Telefónica es Sixto Rolando Moreno-Aurioles Ro -selló. El propio día de la publicación se intentó visitar al clien-te, lo que no fue posible pues este no se encontraba en su domi-cilio. Posteriormente, a petición de Sixto Rolando, se le entre-vistó a través de la vía telefónica, lo que consideró suficiente alestar satisfecho con la atención brindada.
Realizada la investigación del caso se esclarecieron los he -chos que se relacionan a continuación:
• Se comprobó que en los registros bancarios aparece comofecha de la operación de pago de la factura de electricidad, el 10de octubre del 2015, información que se envió a la empresaeléctrica ese propio día, de lo que existe confirmación de la re -cepción por parte de la misma.
•Este cliente ha pagado ininterrumpidamente, desde ma yodel 2012, los servicios de teléfono y electricidad por Ban ca Te -lefónica y nunca se le ha suspendido el servicio por im pago.
• Las operadoras de Banca Telefónica una vez recibidas lasdos reclamaciones el día 30 de octubre realizaron de inmedia-to las gestiones con la Organización Básica Eléctrica correspon-diente, lo que contribuyó al restablecimiento del servicio eléc-trico al cliente ese propio día.
En intercambio sostenido con funcionarios de la UniónEléctrica, asumieron la responsabilidad en los hechos analiza-dos y nos explicaron que por este mismo medio informarán losresultados de la investigación realizada por esa entidad.
El Banco Metropolitano trabaja por mejorar la calidad delser vicio que presta a sus clientes y de manera particular el servi -cio de Telebanca. Lamentamos que hechos como este dañen laimagen de un servicio tan acogido por nuestros clientes.
Revolucionariamente
Norma E. Triana RodríguezDirectora de Banca TelefónicaBanco Metropolitano S.A.
Telebanca contesta sobre los servicios de pagos que presta y se refiere a la queja
¿Quién es el responsable?Banca Telefónica lamenta que sucesos como este dañen la imagen
de un servicio tan acogido por sus clientes
La sucursal villaclareña contesta a la cartade la lectora Estrella Sandar Valle
11NACIONALESDICIEMBRE 2015 > viernes 25
Los lectoresen la web
Lo más comentado
Declaración del Presidente de los Consejosde Estado y de Ministros, General deEjército Raúl Castro Ruz (16 274)
Lo más visitado
Nuestro sitio, www.granma.cu, expresa aligual que Cartas a la dirección el vínculo conlos lectores. En estas páginas le exponemos
lo más comentado y lo más visto(de viernes a jueves) en ese formato
Envíe su correspondencia a: Periódico Granma. Departamento de Atención al Lector. General Suárez y Territorial.Plaza de la Revolución. La Habana. Código Postal: 10699. Zona Postal Habana 6, Apartado Postal 6187 o al correoelectrónico: [email protected] Teléfonos 7881 9712 o 7881 3333, extensiones: 143,145, 148, 177
Soy profesora de la Cujae. Les escribo por-que creo que poniendo “orden” en el transpor -te público se está creando incertidumbre y des -concierto en la población.
Vivo en la Cujae y todos los sábados voy aLa Habana Vieja a ver a mi mamá. He en -sayado varias variantes para hacer este viaje yla mejor hasta ahora, era la combinación P-5en la terminal de trenes hasta el hospital mi -litar y después el P-9 hasta la Cujae, pero ha -ce dos semanas al menos los dos últimos sá -bados la situación se ha tornado muy com-pleja.
Les relato lo que pasó el sábado 31 de octu-bre. Llegamos a la parada alrededor de las dosde la tarde y con una frecuencia insólita llegaron
de manera continua guaguas Transmetro sinaire acondicionado a cinco pesos. En 40 minu-tos llegaron siete guaguas de este tipo, la octa-va fue un rutero con aire acondicionado en elque nos fuimos y hasta ese momento ningúnP-5 de 40 centavos.
Y qué bueno, diría yo, si la población tuvie-ra la oportunidad de viajar a su gusto pagan -do 40 centavos, un peso o cinco pesos depen-diendo del tiempo y del dinero de que dispon-ga pero yo me cuestiono algunas cosas:
1. ¿Poner guaguas de refuerzos más carasimplica quitar las rutas normales de 40 cen -tavos?
2. ¿Cuándo las guaguas de refuerzo Trans -metro pasaron de costar un peso a cinco?
3. ¿Puede costar lo mismo una guagua sinaire acondicionado que una sin ese servicio?
4. ¿Cuándo se van a dejar de tomar medidassin informar a la población?
No quisiera recibir a funcionario alguno enmi casa o centro de trabajo para darme res-puesta a estas interrogantes, quisiera que estarespuesta se dé públicamente a toda la pobla-ción que viaja en el P-5.
Muchas gracias por servir de vínculo entrenosotros y las instituciones.
Gilda Vega CruzCalle 118 E-4, apto. 27. Micro Cujae,Marianao. La Habana
Preocupación en una CCS pinareña
Sigue sin respuesta la falta de insecticidas
¿Cuándo se van a dejar de tomar medidas sin informar a la población?
Nos dirigimos a ustedes un grupo de pro-ductores de la CCS Jorge González Ulloa paraplantearle la situación preocupante que pre-senta dicha CCS.
Según nos hemos enterado de forma infor-mal no se nos ha dado plan de siembra para lavenidera campaña de frío a pesar que la in -men sa mayoría de los productores llevan dosaños sin sembrar; esta CCS cuenta con más de2 000 familias que hace más de un año estánafec tadas económicamente, pasando vicisitu-des para poder subsistir.
De igual forma está la CCS prácticamentesin fondos y de hecho endeudada a pesar deque la misma tenía una cuenta millonaria.
Sabemos de la intensa sequía que azota ato do el país y que nuestros embalses despuésde haber colapsado, hoy presentan una situa-ción más favorable.
Somos la cooperativa que más arroz pro-duce en el país (más que la granja donde estáen clavada), demostrado en múltiples ocasio-nes y más recientemente en la campaña quefinalizó con un 105 % de cumplimiento a pe -sar que los pocos productores que pudieronsembrar lo hicieron aguas debajo de las tierrasque sembró la granja.
Nuestro plan de siembra para el venideroaño, se aprobó por la Asamblea general en elmes de diciembre, según lo establece la ley decooperativas, con un año de antelación.
Nuestras tierras se han cubierto de male-zas y al ritmo que llevan pronto estarán infec-tadas por el marabú y otras especies inva -soras.
Veíamos recientemente en el noticiero
co mo en otras provincias toman otras alterna-tivas para producir otros alimentos que susplan taciones no son altas consumidoras deagua co mo es el caso del sorgo, maíz, frijoles,calabaza, etc.
¿Por qué nosotros no podemos hacerloigual y así produciríamos comida para el pue-blo que hoy tiene que pagar la libra de calaba-za a tres y cuatro pesos, la de frijoles a 13 o 15pesos la mazorca de maíz a un peso, etc.?
Además de ello contribuiría al mejorami en -to de los suelos, de hecho mantenerlos li bre demalezas.
La producción de alimentos según ha ex -presado la dirección del país, es un problemade seguridad nacional. A nuestro criterio, to -davía no se ha tomado conciencia de lo queello significa.
En los años duros del periodo especial es -tas tierras se sembraban de tomate, frijoles,maíz, viandas, rotándolas con el cultivo delarroz. ¿Por qué hoy no se puede hacer lo mis -mo cuan do el país presenta cierta recupera-ción económica?
Nosotros pensamos que sí se puede, lo quehace falta es voluntad para hacerlo, pues aquíestá la fuerza de trabajo, cientos de manos an -siosas por producir comida para este puebloque la necesita y clama por la reducción delpre cio de los alimentos.
No cejaremos en el empeño de produciralimentos (ya sea arroz u otros cultivos) de ellode pende la subsistencia de nuestras familias,es por ello que hoy nos estamos dirigiendo aus tedes, pidiéndoles una solución factible anues tra situación porque como dijera el poeta:
“No somos aves para vivir del aire, no somospeces para vivir del mar: somos hombres paravivir de la tierra”.
En días anteriores vimos la explicación quedaba la dirección de la empresa nacional degranos sobre la carencia de piezas de repues-tos para las cosechadoras, situación esta quese re fleja en nuestro territorio y que hoy peli-gra la recolección de toneladas de arroz ysorgo.
¿Por qué no se adquirieron dichas piezasen vez de comprar tantos camiones, cuñas,mo tos, y carros ligeros? Hoy se pudiera aliviarel dé ficit de 80 000 toneladas de arroz que ten-drá que adquirir el país por concepto de im -portación.
Por otra parte el mal manejo del agua, haprovocado la pérdida de miles de metros cúbi-cos de agua que han ido a parar al mar ya queel canal magistral se ha vaciado tres veces pro-ducto a reparaciones tardías de compuertas,pues a la siembra no se ha dedicado tanta can-tidad de agua.
Nos despedimos parafraseando a nuestroHéroe Nacional José Martí: “Si el hombre sir -ve, la tierra sirve”.
Afectuosamente:Productores de laCCS Jorge González Ulloa.Pedro Rodríguez AlfonsoCalle 22 e/ 17 y 19 No. 1707 A, Los Palacios. Pinar del Río.
Coletilla¿Qué y quién les impide sembrar esas tierras?
Hace algunos meses escribí a esta Seccióny aunque no me publicaron, los argumentosque expuse coinciden plenamente con losaportados por el lector Osvaldo Legón en suescrito Un país tropical donde sus habitantesno tienen insecticidas, el cual no ha sido res-pondido por ninguna entidad u organismo.
Así se recoge en el Resumen del segundocuatrimestre del año publicado en esta Sec -ción el viernes 2 de octubre del 2015, donde seaña de una observación que dice “No tenemosclaridad sobre qué entidad responde este te -ma”. Sobre este particular opino que en primer
lugar la respuesta pudiera darla el Ministeriode Co mercio Interior (Mincin), que es el or ga -nismo que entre sus funciones, supongo estéla de garantizar la presencia en la red comer-cial mi norista del país, no solo la canasta bási-ca, sino también la de todos aquellos produc-tos o artículos que se venden de forma libe -rada para satisfacer las necesidades de la po -blación.
En mi opinión sería muy beneficioso quecada familia pudiera tener la opción de adqui-rir en la red comercial el insecticida adecua -do, que de conjunto con el auto focal que sí
debe realizarse como está orientado en cadacasa, contribuya de una manera más efecti -va a la eliminación no solo del mosquito Ae -des aegypti, sino también de otros mosquitos,moscas, cu carachas, entre otros insectos, utili-zando en ca da vivienda en el momento y conla frecuencia que lo requiera, un buen insec -ticida.
Fabián N. Ceballos LoscosCalle Cuarta No. 66 e/ A y B,Reparto. Bellavista. Camagüey
Costa Rica suspende el otorgamiento devisas temporales a cubanos (63)
El presidente Luis Guillermo Solís anuncióque dejarán de emitir visados temporales alos cubanos que arriben a su territorio
Declaración del Presidente de los Consejosde Estado y de Ministros, General deEjército Raúl Castro Ruz (71)
En relación con elprimer aniversariode los anuncios del17 de diciembre del2014 sobre la deci-sión de restablecerlas relaciones di plo -máticas entre Cubay EE.UU.
Incrementa Etecsa tres nuevas zonas Wifi (61)Los nuevos puntos estarán ubicados en lasprovincias de La Habana y Villa ClaraLa propuesta de Regino (52)
Interesante propuesta de esquema competi-tivo para la venidera Serie Nacional de Béis -bol enviada por uno de nuestros lectoresRaúl: Donde haya un problema hay que en fre n-társele, sin dejar terreno al derrotismo (51)
La reunión del Consejo de Ministros anali-zó el comportamiento de la economía...
En relación con el primer aniversario de losanuncios del 17 de diciembre del 2014 so -bre la decisión de restablecer las relacionesdiplomáticas entre Cuba y EE.UU.
Costa Rica suspende el otorgamiento devisas temporales a cubanos (11 386)El presidente Luis Guillermo Solís anuncióque dejarán de emitir visados temporales alos cubanos que arriben a su territorio
Raúl: Donde haya un problema hay queenfrentársele, sin dejar terreno al derrotis-mo (10 416)
La reunión del Consejo de Ministros anali-zó el comportamiento de la economía...
Los nuevos puntos estarán ubicados en lasprovincias de La Habana y Villa ClaraCongreso estadounidense hace tablas conel tema Cuba (7 100)
La recién sancionadaLey de Presupuesto del2016 no incluye va riasmedidas que preten -dían bloquear el acer-camiento entre Wa sh in g -ton y La Habana
Incrementa Etecsa tres nuevas zonas Wifi (8 951)
ENVIADA POR LA TV CUBANA
CHARANGAS DE BEJUCAL DECLARADASPATRIMONIO CULTURAL DE LA NACIÓN.—El Consejo Nacional de Patrimonio Cultural, apropuesta de la Comisión Nacional para la Sal -vaguardia del Patrimonio Cultural Inma terial,ha decidido declarar Patrimonio Cultural de laNación a las Charangas de Bejucal y to dos losbienes que forman parte de esta expresión.Las charangas de Bejucal son la expresiónmás popular de la identidad de los habitantesdel pueblo que les da nombre. La celebraciónen esta tricentenaria ciudad de sus conocidasCharangas de Bejucal, se llevarán a cabo hoy24 y el 30 de diciembre y 1ro. de ene ro del2016, cuando en la Plaza Juan Delgado seencuentren las carrozas de los bandos Azul,Ceiba de Plata, y Rojo, Espina de Oro, en un granderroche de arte y alegría popu lar…ESPECIALDE TRES TAZAS.—Más de 50 trovadorescubanos, de todas las generaciones, se reuni-rán en la peña Tres Tazas, que tendrá lugar enla Pérgola del Pabellón Cuba, hoy viernes 25 alas 4:00 p.m.
DICIEMBRE 2015 > viernes 2512 CULTURALES
8:00 El show de Tiko Tiko (cap. 5) 8:30 In fan tilescolombianos 8:45 ¿Sabes qué? 9:00 La familiaenorme 9:15 El narrador de cuentos 9:45 Má -gicas aventuras: El hombre de la máscara dehierro 11:15 La esclava Isaura (cap. 50) 12:00De sol a sol 12:15 Al mediodía 1:00 Noticierodel mediodía 2:00 Sagas: Las aventuras deljoven Indiana Jones: El tren fantasma de des-trucción. EE.UU./aventuras 4:00 NoticieroAnsoc 4:15 Muñe en TV 4:45 El mundo animalde Max Rodríguez 5:00 Noti Pkpk (cap. 9) 5:27Para saber mañana 5:30 Patito feo (cap. 152)6:30 Noticiero cultural 7:00 Mesa Redonda8:00 NTV 8:33 El selecto club de la neuronaintranquila 9:04 Dos caras (cap. 158) 9:49 Estedía 9:54 La 7ma. puerta: Selma. EE.UU./drama12:15 Noticiero del cierre 12:29 Telecine:Crimen en familia. EE.UU./thriller 2:12 Dos ca -ras 3:00 Sagas: Las aventuras del joven In -diana Jones: El tren fantasma de destrucción.EE.UU. 4:45 Universo de estrellas 5:15 Su -pernatural (cap. 16) 6:00 Pasaje a lo desco-nocido
8:00 Hola chico especial 9:04 Facilísimo 9:51Bajo terra (cap. 20) 10:15 Filmecito: Hokus Po -kus: Abracadabra. Alemania/animados 11:40Minicinema: Hugo. EE.UU./aventuras 1:43Me gaconcierto: Soul Train 2:38 Mike y Molly(cap. 7) 3:00 Sos mi hombre (cap. 45) 4:01Cinema indio: Una aventura hacia el amor.India/comedia 6:11 Hola chico especial 7:15Video perfil 7:27 Karaoke 7:40 El que oyeconsejo 8:03 Mansión Crawley (cap. 4) 8:50Los negociadores (cap. 12) 9:32 Sala de ur -gencia (cap.1, temp. 12). Desde las 10:16 p.m.,hasta las 5:46 a.m., retransmisión de losprogramas subrayados
8:00 Programación TeleSur 4:30 Lo que mepasó en el año 5:00 De tarde en casa: Pro mo -ción cultural 6:00 Para un príncipe enano 7:00Concierto de Yanni y sus invitados 8:00 NTV8:30 Noticiero cultural 9:00 ProgramaciónTeleSur
9:45 Los misteriosos asesinatos de la señoritaFisher (cap. 5) 10:45 Bastante legal (cap. 5)11:30 Rubalgia 12:00 Concierto música cuba-na: Polito Ibañez 1:00 NTV 2:00 4x4 3:00Teleplay: La madriguera del conejo 4:00 Tras lahuella: Gato por liebre 5:00 Película: Salva tuspiernas. Australia/comedia 6:30 Voy por 107:00 Para tocar el cielo 7:30 Deporte y amor(cap. 5) 8:00 NTV 8:30 Música y más 9:35 Unpalco en la opera 10:40 Rodando el musical12:30 Mesa Redonda
6:27 Este día 6:30 Buenos días 8:31 Súmate8:36 Fútbol por dentro 9:06 Imparables 10:06Fútbol internacional: Mundial de clubes 12:00Meridiano deportivo 12:30 Cine deportivo: Gol 2.Viviendo el sueño. G.B./drama 2:28 Fútbol in -ternacional: Mundial de clubes 4:10 Campeonatomundial de pesas 6:01 NND 6:27 Estocada altiempo 6:30 A todo motor 7:00 Antesala 7:1555 Serie Nacional de Béisbol: Pinar del Río vs.Las Tunas, desde el Capitán San Luis. Im pa -rables
CUBAVISIÓN
CANAL EDUCATIVO
CANAL EDUCATIVO 2
MULTIVISIÓN
Luego de tres años de intensa restauración, elGran Teatro de La Habana Alicia Alonso reabresus puertas, el primero de enero del 2016, con unagala titulada Tríptico Clásico, dedicada al ani -ver sario 57 del triunfo de la Revolución.
La puesta en escena se realizará en la sala Fe -derico García Lorca, a las 5:00 p.m. y será presenta-da por el Ballet Nacional de Cuba. La gala recoge entres actos las obrasGiselle, El Lago de los Cisnesy
Coppelia; bajo la dirección general de la primaballerina assoluta Alicia Alonso y con el acompa-ñamiento de la Orquesta del Gran Teatro AliciaAlonso dirigida por Giovanny Duarte.
El mismo programa se ofrecerá el domingo 3de enero en el horario habitual de las 5:00 p.m.Las entradas saldrán a la venta a partir del lunes28 de diciembre en los horarios de 9:00 a.m. a5:00 p.m. en la taquilla del propio teatro. (SE)
TELE-REBELDE
Reabrirá sus puertas el Gran Teatro de La Habana
Alicia Alonso
Como parte de las actividades de la Jornada porel Triunfo de la Revolución, las Casas de Cultura detodo el país prepararon una programación especial.
La actividad cultural infantil por el fin de año enPinar del Río, será el domingo 27 a las 10:00 a.m.,en La Piscuala, con talento aficionado, que incluyemagos y payasos. También la Casa de Cultura delmunicipio cabecera organizará un espectáculo es -pecial el día 29, a las 9:00 p.m., con aficionados alarte y profesionales.
En La Habana, la Casa de Cultura del municipiode Plaza desarrolla hasta el lunes 28 el evento tea-tral Prometeo, con talleres prácticos y presentacio-nes de agrupaciones infantiles, y ese mismo díaconcluirá la semana de la cultura en San Miguel delPadrón con una feria de arte popular.
Matanzas, por su parte, convoca a un bailablede danzón mañana sábado y el lunes 28, en la Casade Cultura de Cárdenas, y el 2 de enero se realizarála cantoría Por mi patria, con los niños de los talle-res de música. En tanto, la Casa de Cultura dePerico realizará una peña campesina el 27 y la tardefolclórica con grupos portadores el día 29.
En Cienfuegos tienen lugar desde el pasado 23y hasta el lunes 28 los festejos populares por el ani-versario de la fundación de San Fernando deCamarones, desde las 10:00 a.m. Esta tarde la Casade Cultura de Potrerillo, en Cruces, ofrecerá elespectáculo campesino Un ejército de luz. El 1ro.de enero se desarrollarán las cantorías infantilesCanto de victoria y paz, en distintas localidades.
La provincia de Villa Clara abrirá el año el día 2con bailables en todos los municipios, pero enPlacetas, Encrucijada, Manicaragua, Corralillo,Sagua y Camajuaní estarán protagonizados por elMovimiento de Artistas Aficionados, mientras queel día 3 tendrán lugar cantorías infantiles.
Sancti Spíritus presentará proyectos relevantesde aficionados y profesionales durante el día dehoy y el próximo 1ro. de enero. En la Casa deCultura se desarrollarán las cantorías infantiles porla paz, el día 2 de enero, y Cabaiguán festejará los200 años de fundado con variadas actividades,entre el 31 de diciembre y el 2 de enero.
En la Casa de Cultura Tomasa Varona de Las Tu -nas el 1ro. de enero se realizará la revista cultural
Acércate a las 9:00 p.m., mientras que la Casa deCultura de Manatí, desarrollará el Ta ller de Dis -capacitados Sin Límites. En esta mis ma plaza se abreel año el día 1ro. con la actividad Cantemos todos.
En el oriente de la Isla, la provincia de Holguínha preparado una serie de actividades para el día1ro., lideradas por la Guerrilla Cultural 50 Ani ver -sario, en los Farallones de Cueto, con lo mejor delos aficionados al arte y los instructores de arte.
A partir del día 25, habrá bailes de galas del dan-zón en todos los municipios de Santiago de Cuba,y el día 30 se efectuará el encuentro provincial detrovadores.
Asimismo, en la provincia de Guantánamo sedesarrollarán múltiples actividades culturales tra-dicionales, entre las que se destacan los festejos porel aniversario 138 de la Fiesta Tradicional Santa Pu -rísima de la Concepción, del 27 al 30 de este mes enel municipio de El Salvador.
La Isla de la Juventud propone una gran activi-dad infantil con un estreno de La Colmenita el 2 deenero a las 10:00 a.m. en la Casa de la Cultura deGerona.(SE)
Casas de Cultura se suman a los festejos
FOTO: JORGE LUIS GONZÁLEZ
Diana con el mundo en la miraMichel Hernández
Diana Fuentes terminó la gira de presentaciónde su segundo disco Planeta Planetario con unconcierto a teatro lleno en La Habana y ya preparaun nuevo álbum que debe publicar el próximo año.
Cuando Diana vislumbre Planeta Planetariodesde la distancia, seguramente podrá percibir queeste disco fue un parteaguas en su carrera: le abriólas puertas de los escenarios de medio mundo, leotorgó reconocimiento entre el público internacio-nal, fue distribuido a gran escala por la disqueraSony Music (y licenciado en Cuba por la Egrem) y,finalmente, la reveló como una de las jóvenes can-tantes cubanas con evidentes facultades paratriunfar en las ligas mayores de la música.
—Planeta Planetario marca, en mi opinión,una vuelta de tuerca en tu carrera. ¿Estás deacuerdo?
—Realmente no fue algo que me propuse es -trictamente como “dar una vuelta de tuerca”.Des pués de Amargo pero dulce, transcurrió mu -cho tiempo hasta la salida de Planeta Pla netario,tiempo que me permitió coleccionar sonidos,géneros, vivencias que se convirtieron en temaspara escribir y la unión de todo esto, permitió de -sarrollar lo que fue ese álbum.
—¿Qué significó para tu carrera la experien-cia de trabajar en ese álbum junto a tu esposo,Eduardo Cabra?
—Eduardo es un músico de una gran sensibili-dad, ama y respeta profundamente la música y elarte en general, es un artista de una creatividad infi-nita. Trabajar con alguien como Eduardo resultamaravilloso y a su vez retante. Me ayudó a encon-trar nuevas fórmulas a mis sonidos, nuevos hori-zontes a mis ideas. Fue un trabajo que disfrutamosmucho y que nos ayudó a conocernos más.
—¿Cómo fue el proceso que te llevó a firmarcon Sony?
—Planeta Planetariofue un disco que hicimoscon lo que teníamos musical, espiritual y moneta-riamente. Cuando terminamos de masterizar eldis co, lo presentamos a varias disqueras y persona-lidades de la industria. Afo Verde, CEO de Sony Mu -sic para la Región Latina, España y Portugal y SonyMusic me abrieron las puertas para formar parte deesta gran familia. Para mí, una oportunidad
—¿Tuviste que hacer concesiones para traba-jar con una disquera como esta?
—Para nada, se trabajó mi proyecto desde loque es y lo que ofrece.
—Después de tener a tu primer hijo pasas bas -tante tiempo en Puerto Rico junto a Eduardo ¿Dequé manera percibes a Cuba desde la distancia?
—Es fuente de inspiración total para mí, inclu-so la he redescubierto, hay veces que hace faltamirar desde lejos. En estos momentos estoy muyfeliz por todos los cambios que se avecinan respec-to a mi país.
—¿Has pensando, a partir de tu propia expe-riencia, qué cambiaría si los músicos cubanos
tuvieran la posibilidad de insertarse en los princi-pales circuitos de la música a nivel internacional?
—Es algo que ya está sucediendo y es inevita-ble. Cuba es una potencia musical reconocida en elmundo. Me siento profundamente feliz por habercontribuido al acercamiento de Sony Music yEgrem. Cuando salió Planeta Pla ne tario para míera un sueño la posibilidad de que fuese distribui-do por Sony Music y mi disquera de mis iniciosEgrem. Después de largas conversaciones y gra-cias a todo el equipo de ambos sellos discográficos,lo pudimos llevar a cabo. Ser la primera cubanaque licencia con una multinacional como SonyMusic para el mundo y con Egrem para Cuba, fuey es un logro que disfrutamos muchísimo y queabrió y abrirá muchas puertas para proyectos veni-deros de artistas cubanos.
—¿Qué música te inspira hoy cuando te que-das en soledad o cuando quieres componer opasar un rato con tu familia?
—En estos momentos estoy comenzando a tra-bajar mi tercer disco. Como estoy en ese procesocreativo, recopilando ideas y escribiendo, no escu-cho mucha música, creo que es una manera dedejar que floten todos los sonidos e ideas que heapilado durante este tiempo. Pero lo que respecta aMarcel, tengo que cantarle un repertorio de músi-ca infantil extenso, así que en cualquier momentohago un disco para niños.
—¿En qué momento se encuentra la graba-ción del nuevo álbum?
—Como te comentaba, estoy comenzando a es -cribir mi tercer disco, también bajo el sello SonyMusic Latin, producido por Eduardo Cabra y concolaboraciones de artistas del ámbito internacional ynacional. Un disco que estará acompañado de unproyecto audiovisual que relatará la grabación delmismo.
FOTO: YANDER ZAMORA
13DICIEMBRE 2015 > viernes 25 CULTURALES
estrenos del ICAIC
En los cines Yara, Chaplin y en la Sala 1del Multicine Infanta se continúa proyectan-do la película Cuba Libre del director JorgeLuis Sánchez
En la Sala 2, a las 5:00 p.m., se exhibe Elosito Paddington. Paddington es un osoque ha crecido en lo más profundo de laselva peruana. Recién desembarcado enLondres a la búsqueda de un hogar, se dacuenta que conseguir la vida de sus sue-ños es más difícil de lo que creía. Por suer-te encuentra a los Brown y llega a ser unmiembro más de la familia. Mientras, a las8:00 p.m, se proyecta Focus. Nicky unexperimentado maestro del engaño conocea la novata estafadora Jess. Mientras él leenseña los trucos del oficio ella se involu-cra demasiado de modo que Nicky decidealejarse. Tres años más tarde Jess reapa-rece en medio del último golpe más impor-tante de Nicky. La Sala 3 propone la comedia La FamiliaBélier: Los miembros de la familia Bélierson sordomudos, excepto Paula. Un día,alentada por su profesor de música que hadescubierto su talento para el canto, decideprepararse para una audición pero es unaelección que la obligará a distanciarse desu familia.La Sala 4 proyecta Dos a la carta: unjoven empresario descubre que tiene unhermano, sin oficios ni beneficios, con elque tendrá que compartir las ganancias dela venta de un restaurante perdido enmedio de un espacio rural.
En La Rampa está el drama sueco FuerzaMayor: De vacaciones en los Alpes, unafamilia emprende grandes retos cuandouna avalancha pone en riesgo sus vidas.Ante esta situación el padre huye para sal-varse olvidando a su esposa e hijos. La ava-lancha se detiene, sin ocasionar daños, peroel universo familiar ya no volverá a ser elmismo. Y en el Riviera, Mundo Jurásico: Laisla Nublar es el escenario de un modernocentro de diversiones que tiene como princi-pal atractivo a los dinosaurios que poblaronla tierra hace millones de años. Los científi-cos que trabajan en ella logran crear unaespecie que resulta ser mucho más inteli-gente y agresiva de lo que se pensaba.
El tema y su tratamientoRolando Pérez Betancourt
Si se le pidiera a una audienciacitar una excelente película sobre lamafia, una buena parte responde-ría: El padrino.
Más allá de que la película deCop pola (1972) se ha convertido enun mito que involucra no pocos fac-tores, su éxito rotundo radica en eltratamiento del tema, porque mu -chas otras hay en el género que,siendo bue nas, pasaron a la poste-rioridad sin el cuño acreditativo dela primera.
El amor, la traición, el paso de lajuventud, el poder, la sexualidad, lavejez y así una larga lista de asuntosde interés, encontraron en las panta-llas transposiciones realizadas con
diferentes destrezas según la manoejecutora.
Temas mil veces repetidos y, sinembargo, volviendo a tentar el inte-rés (y la capacidad) de los que llegancon sus nuevas visiones.
Algo parecido sucede con los gé -neros.
Machucado hasta el cansancioen sus repetidas fórmulas (tantoque ni siquiera el cine más comer-cial cree en ellas), el western es unarara avis en los estudios norteameri-canos, y quien llegue a una casa pro-ductora con un guion ubicado en ellejano oeste, sabe que, al menos enapariencia, debe resultar ¡único! ensu género.
Los temas nunca se vacían, perohay realizadores que tratando de
exprimirlos y de decirlo “todo” enuna sola película se pueden quedarsin el tema.
Una vieja expresión lo recuerda:“El que mu cho abarca, poco aprieta”.
Lo cual no quita para que lúcidostalentos renuncien a la realización deuna de esas pocas películas totaliza-doras que una vez hicieron épo ca.
Si bien el recién concluido Fes -tival del Nuevo Cine Latino ame -ricano permitió apreciar en los lar-gometrajes cubanos una variedadde temas asumidos desde diferentesópticas, estilos narrativos y calida-des, no es menos cierto que en tiem-pos recientes el recurrente “temacubano” (con sus honrosas ex cep -cio nes) acudió a visiones reiterativasque, no por “el decir”, suplieron las
insustituibles funciones de la com-plejidad y el vuelo creativo.
Viendo algunas buenas películaslatinoamericanas se comprueba nosolo que poseen esos dones, sinoque los perfilan, al punto de que,como nunca antes, la presencia deese cine se ha hecho cotidiana enprestigiosos festivales internaciona-les, donde no es extraño que sealcen con importantes galardones.
Nuestros temas —como todoslos otros acumulados por el cine—siguen estando ahí.
El reto radicaría entonces no enganar premios (que si bien otorganrango, pueden ser discutibles) sinoen la capacidad de nuestros creado-res para trascender artísticamentecon esos temas.
El nuevo rescate de Esteban Salas
Pedro de la Hoz
El 14 de abril de 1960 Alejo Car pentier, en unacrónica publicada en el diario Revolución, cele-braba el concierto ofrecido la noche anterior en lahabanera Iglesia del Espíritu Santo, por el CoroMa dri galista, de Santiago de Cuba, bajo la direc-ción de Miguel García, en el que se cantó, des-pués de muchísimo tiempo por primera vez, laobra de Esteban Salas, redescubierta a mediadosde los años 40 en la mencionada ciudad orientalpor el propio escritor cuando emprendía la inves-tigación de base para su fundacional ensayo Lamúsica en Cuba.
El notable novelista y musicólogo, en el textotitulado El rescate de Esteban Salas, aseguróentonces que el legado de este músico “podíasituarse, por la calidad de su obra, y en términos deuniversalidad, entre los mejores músicos del sigloXVIII”. Para que se entendiera bien su afirmación,el autor de El siglo de las luces no pretendió equi-parar al cu bano con Handel y Mozart, pero sí alnivel “en cuanto a inventiva sonora, a generosidadde inspiración, al conocimiento de técnicas com-posicionales, junto a Pergolese, a Ci marosa, yacaso por encima de Gre try y muy por encima,desde luego, de un Gossec”.
Evoco esas palabras de Car pentier luego deasistir a una jornada memorable recién aconteci-da en la Basílica de San Francisco de Asís, conmotivo de conmemorarse hoy 25 de diciembre elaniversario 290 del nacimiento en La Habana deEsteban Salas y Montes de Oca.
La organización del evento co rrió a cargo delGabinete de Pa tri monio Musical Esteban Salas, ads -crito a la Oficina del Historiador de la Ciudad, y mos-tró parte de los re sultados de esa entidad en la inves-tigación y recuperación de la obra de quien se consi-dera el compositor cubano más antiguo del cual seconservan partituras.
Al frente de esa labor se halla la musicólogaMiriam Escudero, una de las más brillantes espe-cialistas en el estudio del patrimonio sonoro apartir del rastreo y cotejo de fuentes documenta-les originales.
Fue así que se pudieron rescatar dos villancicosnunca antes interpretados en los dos últimos si -glos, A Bethlem Joseph y María y ¡O, qué felice
noche, ambos fechados en 1795, cuando yahabían transcurrido 31 años de su nombramien-to como Maestro de Capilla de la Catedral deSantiago de Cuba.
Estas piezas, junto a otros villancicos ya cono-cidos y una antífona a doble coro con acompaña-miento de órgano por el maestro Moisés San -tiesteban conformaron la primera parte de unconcierto, asumida en este caso por la CamerataVocal Sine Nomine, que conduce Leonor Suá rez,donde destacan los contratenores Lesby Bautista,Frank Le desma y Eduardo Sarmiento, a quienesse sumaron como solistas las sopranos Milagrosde los Ángeles y Grisel Lince y el tenor RogerQuintana.
Si las voces subrayaron el encanto barroco delas ornamentaciones me lódicas, no fue menos eldesempeño de los instrumentistas, de ma neramuy especial las violinistas Jenny Peña, LauraValdés y Anabel Estévez.
Otro formidable hallazgo nos reservaría lasegunda parte del programa: la audición de laMisa en Fa Mayor. Es muy posible que a lo largode los siglos XIX y XX no se haya interpretadojamás. Car pen tier hizo referencia a ella du rante susbúsquedas —subrayó el em pleo de dos trompascon exclusión de maderas—, pero la partitura
encontrada en Santiago de Cuba y hoy conservadapor el Museo Nacional de la Música solo presenta-ba dos partes completas, el Kirie y el Gloria.
Sin embargo gracias a las recientes indagacio-nes de la Escudero en el archivo catedralicio san-tiaguero, una tercera parte, el Credo, pudo serreconstruida, puesto que uno de los sucesores deSalas, el maestro Juan París —entre 1805 y 1845 enla sede ecle siástica de la urbe oriental—, significa-tivo compositor él mismo, ha bía trabajado en lacitada obra de Salas.
De modo que la ejecución de la pieza en este finaldel 2015 fue un reestreno con todas las de la ley.Porque las solistas María Felicia Pérez y Grisel Lince,el coro Exaudi y los jóvenes instrumentistas de laSinfónica de la Universidad de las Artes, adjunta alLyceum Mozar tiano de La Habana, bajo la conduc-ción del maestro José Antonio Mén dez Padrón, seemplearon a fondo para resaltar en las líneas decanto y la sutileza del tejido orquestal de cámara lavigencia de la obra de un autor que honra nuestroacervo cultural.
Sobre esto último desearía compartir con loslectores una breve reflexión. El camino abiertopor Salas, quien obviamente no podía plantearseen su época un lenguaje al margen de la hegemo-nía cultural del poder colonial, condujo con eltiempo al desarrollo de una identidad sonora noexenta de conflictos, contradicciones y paradojas,pero al fin y al cabo propia.
De los usos litúrgicos al ámbito profano, delsalón familiar a los teatros y auditorios, se fue con-figurando desde el siglo XIX hasta la actualidad unrepertorio de música de concierto, en sus másdiversos formatos, que aportan no solo perfiles ori-ginales, sino dan cuenta de la construcción de unsentido de pertenencia.
La posibilidad de una efectiva socialización deesos valores patrimoniales, cuyo disfrute en épo-cas pretéritas parecía estar limitado a ciertas cla-ses y sectores, solo es posible en el contexto deuna política cultural democrática e inclusiva co -mo la que ha puesto en práctica la RevoluciónCubana.
Esto que afirmo dista de ser una aseveracióndoctrinaria. Es una realidad plenamente verifica-ble en la práctica y una conquista que debemosdefender.
La labor de Miriam Escudero al frente del Gabinetedel Patrimonio Sonoro de la Oficina del Historiadorde la Ciudad ha sido decisiva en el rescate de la obrade Esteban Salas. FOTO: CORTESÍA DEL AUTOR
El camino abierto por el compositor (La Habana, 25 de diciembre de 1725-Santiago de Cuba, 14 de julio de 1803) condujo con el tiempo al desarrollo de una identidad sonora no exenta
de conflictos, contradicciones y paradojas, pero al fin y al cabo propia
DICIEMBRE 2015 > viernes 2514 DEPORTES
Una mirada al taekwondo olímpico
Aliet Arzola Lima
Un intenso año para el taekwondo baja suscortinas, ya con 48 especialistas clasificados alos Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, Brasil,en agosto del 2016, fecha en la cual los mejoresexponentes de la vibrante disciplina buscaránla ansiada gloria bajo los cinco aros.
Cuba, medallista en cada una de las citasestivales desde que se convocó por primeravez el deporte en Sydney 2000, no logró nin-gún boleto directo a la lid sudamericana porlas ubicaciones en el ranking mundial, perotodavía conserva opciones de sumar efectivosen el Preolímpico de Aguascalientes, México,en marzo próximo.
De acuerdo con el sistema de clasificaciónestablecido por la Federación Mundial de Taek -wondo (WTF por sus siglas en inglés), en cadauna de las ocho divisiones olímpicas (cuatropor sexo) avanzarían directamente a Río los seismejores del escalafón global, que cerró su acu-mulado con las puntuaciones del Grand PrixFinal en México hace un par de semanas.
Después de dicho certamen, 26 nacionesgarantizaron al menos un pasaje olímpico,con papel preponderante de Sudcorea (cincoboletos), Francia (cuatro) y Gran Bretaña, Irán,México y Rusia, todos con tres inclusiones ase-guradas.
Un par de cupos conquistaron Bélgica, Chi -na, Taipei, Croacia, Alemania, España y Tur -quía, y una plaza tienen Azerbaiyán, Bra sil,Costa de Marfil, Egipto, Gabón, Japón, Mol -davia, Por tugal, Serbia, Suecia, Tailandia, Es -tados Uni dos y Uzbekistán.
Excepto los sudcoreanos y los franceses,quienes ya llegaron al tope de cuatro represen-tantes, el resto de las naciones todavía puedensumar más integrantes en las lides preolímpi-cas continentales hasta completar la máximacantidad permitida, dos por cada sexo.
Por ejemplo, los británicos clasificaron a doschicas y un hombre según su ubicación en el ran-king, por lo que sus opciones en el Preolímpicoeuropeo se limitan a buscar un boleto en la lidvaronil y ninguno entre las damas.
Los representantes de la Mayor de las An -tillas quedaron sin posibilidad de ocupar ningu-na de las seis plazas cimeras en el listado uni -versal de las ocho divisiones, pues participaronen muy pocos eventos puntuables durante elaño. Ahora, dos exponentes por sexo, tendrán
que luchar a brazo partido en el hostil ambiente deAguascalientes contra los mejores de América,continente de mucho nivel.
En dicha lid, avanzarán a los Juegos Olím -picos los dos primeros de cada división, al igualque en el certamen clasificatorio de Eu ropa (consede en Estambul, Turquía), África (Marruecos)y Asia (Manila, Filipinas), mientras en Oceanía(Nueva Guinea) solo obtendrán el boleto loscampeones de cada categoría. Con esta suma,serán 15 concursantes por cada división en Ríode Janeiro, mientras el contendiente número 16lo develará la WTF con un wild card.
Sobre las posibilidades de Cuba en cadauno de los sexos comentaremos en próximasediciones, con criterios de los entrenadoresRa món Arias y Roberto Cárdenas, además delos principales aspirantes, incluida la capitali-na Glenhis Hernández, quien a partir de eneropodrá competir al máximo nivel nuevamentetras cumplir un año de sanción por su indisci-plina en los Juegos Centroamericanos y delCaribe de Veracruz, México, en el 2014.
Listado de los clasificados por división.Rama femenina. 49 kg: Jingyu Wu (CHI),Lucija Zaninovic (CRO), Yasmina Aziez (FRA),Panipak Wongpattanakit (THA), Iris Tang Sing(BRA) y So Hui Kim (KOR). 57 kg: Jade Jones(GBR), Eva Calvo (ESP), Hedaya Malak(EGP), Muya Hamada (JPN), Yu Wen Huang(TPE) y Ana Zaninovic (CRO). 67 kg: HabyNiare (FRA), Elin Johansson (SUE), Chia ChiaChuang (TPE), Hyeri Oh (KOR), Anastasia Ba -rishnikova (RUS) y Nur Tatar (TUR). +67 kg:Shuyin Zheng (CHI), Milica Mandic (SRB),Blanca Walkden (GBR), Jackie Ga llo way(USA), Gwladys Epangue (FRA) y María Es pi -nosa (MEX).
Rama varonil. 58 kg: Tae Hun Kim (KOR),Farzan A. Fallah (IRN), Rui Braganca (POR),Levent Tuncat (ALE), César Rodríguez (MEX)y Si Mohamed Ketbi (BEL). 68 kg: Dae HoonLee (KOR), Alexey Denisenko (RUS), JaouadAchab (BEL), Saúl Gutiérrez (MEX), ServetTrazegul (TUR) y Joel González (ESP). 80 kg:Mahdi Khodabakhshi (IRN), Aaron Cook(MDA), Lutalo Muhammad (GBR), AlbertGaun (RUS), Tahir Guelec (ALE) y Cheick Cis -se (CIV). +80 kg: Dmitry Shokin (UZB), Ra -dik Isaev (AZE), Sajjad Mardani (IRN), An -thony Obame (GAB), M’Bar N’Diaye (FRA) yDong Min Cha (KOR).
RUMBO A RÍO 2016
El sudcoreano Dae Hoon Lee (23 años), doble titular del orbe y subcampeón olímpico, será uno de losgrandes animadores de la lid estival de Río de Janeiro. FOTO: GETTY IMAGES
Calma tras la tempestad
Minas fomenta la actividad física
Yosel E. Martínez Castellanos
MINAS, Camagüey.—Alejandra y José Eduar -do realizan ejercicios físicos juntos. Am bos acudendesde hace algunos meses a uno de los parquescon equipos biosaludables que fueron instala-dos en este municipio agramontino, con loque suman dos áreas incorporadas para esosfi nes en el territorio.
Según comentó José Eduardo, decidió prac -ticar ejercicios utilizando estos aparatos paraperder algo de peso y ganar en salud, y su nietalo acompañó al principio por diversión, peroluego la pequeña de diez años también optópor entrenarse.
Junto a estas dos personas encontramos ungrupo de niños y adultos mayores en el áreadel Combinado Deportivo 9 de abril, ejercitan-do sus músculos con el asesoramiento de unprofesor de cultura física. Por lo general, segúnlos cálculos de los funcionarios del Inder mu -nicipal de Minas, como promedio asisten casi100 personas diarias a dicha instalación.
Además del biosaludable ubicado en el Com -binado 9 de abril, hay otro en la comunidad deLugareño, con 12 equipos instalados, igual queen el gimnasio visitado por este diario.
En palabras de José Luis Toscano Ro bin -son, director del Combinado Deportivo 9 deabril, existe un plan para que en el año 2016 sepongan en funcionamiento dos gimnasiosmás con estas características en las zonas deRedención y Senado.
“Los dos conjuntos que se montarán próxi-mamente serán confeccionados por la indus-tria de Planta Mecánica de Camagüey, y formaparte de un programa de construcción, que seprevé extender a otras provincias del país”,afirmó Toscano Robinson.
El propio directivo señaló que el primerode los biosaludables se instaló en el año2014 en el Combinado Deportivo 9 de abrily es de alta fa bricación china. Señaló, porotra parte, que el que se encuentra en Lu ga -reño tiene una alta ca li dad en su construc-ción y ha respondido muy bien al uso que lehan dado los pobladores.
“Ahora lo que queda es que la población deMinas utilice y cuide estos equipos, que con-sulte al profesor de cultura física, pero que nodeje de practicar ejercicios físicos para mejorarla calidad de su salud”, apuntó José Eduardo,mientras se tomaba un descanso para utilizarotro aparato.
Sigfredo Barros
Cuando todo presagiaba un extrainning enel Cristóbal Labra con dos outs en el final delnoveno y las bases limpias, los Piratas sacaronel extra que los caracteriza y con tres sencillosconsecutivos dejaron al campo a los Alazanesgranmenses, mientras en el Girón los Tigresavileños volvieron a tropezar ante los Coco -drilos en lo que resultó su cuarta derrota con-secutiva.
En una jornada vespertina donde amainóel temporal ofensivo de la víspera, cerrada erala ventaja de los pupilos de Carlos Martí, ocu-pantes de la segunda posición, tan cerrada quese desvaneció en el octavo por un cañonazode Rodmy Proenza que trajo desde la interme-dia a Luis Felipe Rivera. Una entrada mástarde, a un out de ir a la décima, los tres prime-ros en el orden al bate pinero —Julio PabloMartínez, Dainier Gálvez y Rigoberto Gó -mez—, conectaron sencillos, los dos primerosal centro del terreno y el de Gómez a la prade-ra izquierda.
Durante siete capítulos el choque fue unduelo entre el pinero Reimundo Vázquez y elgranmense Yanier González, ambos haciendogala de buen control pues solo regalaron unboleto cada uno. El cierre de los ganadores fueexcelente, pues Jesús Reinaldo Amador colgódos ceros ponchando a un par de rivales.Gálvez, de 5-4, fue el mejor bateador del juego.
Preocupado en extremo debe de estar elmentor Roger Machado, no solo por los cuatroreveses al hilo de sus Tigres, sino porque susabridores no le caminan ni siquiera cuatro
entradas. Este jueves Vladimir García explotópor segunda ocasión, ahora en el tercer acto,luego de permitir tres limpias y regalar cuatropasaportes. Días atrás, ante La Isla, se fue delbox en el segundo episodio aceptando seisindiscutibles y otras tres anotaciones.
Dachel Duquesne también explotó ante lospineros y Osmar Carrero fue víctima de losbates matanceros el miércoles trabajando soloun tercio. En total han sido 34 las carreras per-mitidas por el pitcheo de los campeones en cua-tro partidos, seis de ellas este jueves, acom -pañadas con una docena de imparables.
En la trinchera contraria el refuerzo espiri-tuano Javier Vázquez, un zurdo de 23 años ycuatro Series Nacionales, tiró pelota de cinco jitsdurante los dos primeros tercios antes de ceder-le el puesto a Yosvany Pérez, quien amarrócorto a sus adversarios: un solitario inatrapableen tres entradas y tres ponches, para apuntarsesu séptimo rescate del campeonato.
C. LABRA C H E
GRA 101 000 000 2 7 0IJV 100 000 011 3 13 2G: Jesús Reinaldo Amador (2-2). P: Juan RamónOlivera (4-4). V. DE GIRÓN C H E
CAV 000 002 000 2 6 3MTZ 121 010 01X 6 11 0G: Javier Vázquez (4-4). P: Vladimir García (7-3).Js: Yosvany Pérez (7).
C. SAN LUIS C H E
LTU 000 001 000 1 8 0PRI 100 002 00X 3 7 2G: Yaifredo Domínguez (4-3). P: Ubisney Bermúdez(5-4). Js: Frank L. Medina (1). Jr: William Saavedra.LATINO C H E
HOL 002 050 000 7 12 1IND 000 121 010 5 13 4G: Luis Ángel Gómez (2-2). P: Noelvis Entenza (3-2).Js: Maikel Sainz (2). Jr: Stayler Hernández.
ANOTACIÓN POR ENTRADAS
Rigoberto Gómez dejó al campo a los Alazanescon su jit de línea al jardín izquierdo.FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA
Harold Iglesias Manresa
Ramiro Álvarez ambiciona preservar elpres tigio de la escuela cubana de vallas en losJuegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016. Mo -nitorea minuciosamente la secuencia de tra-mos alternos de 150 metros planos realizadaspor la decena de preseleccionados, les exigemedirse el pulso y cumplimentar los ejercicioscon exactitud, confía en el potencial de suspupilos.
Yordan O'Farrill (13.19 segundos de marcapersonal), Johanis Portilla (13.30), el reincor-porado Dayron Robles (12.87), y el juvenilRoger Valentin Iribarne (13.32 con obstáculosde 99 cm) constituyen sus principales cartasde triunfo de cara a la cita en tierra carioca,para la cual la IAAF exige 13.47 de marca míni-ma en el caso de los hombres en 110, y 13 flattpara las damas en los 100 c/v.
“Estamos trabajando sobre la búsqueda depotencia aerobia, también enfatizamos los es -fuerzos para que eleven su resistencia anaero-bia. Eso en el plano físico, que se traduce en lacombinación de gimnasio con los tramos. Co -mo complemento incluimos ejercicios técnicoscon las vallas, ya sean estáticos o en movimien-to”, explicó el actual timonel de la especialidad.
Al ser interpelado sobre la condición deRobles, titular olímpico de Beijing 2008 con12.93 ahondó: “Con Dayron nos hemos dadoa la tarea de recuperarlo físicamente de lesio-nes y molestias anteriores. Viene cumplimen-tando muy bien su plan, luego de una inser-ción con células madres que se le practicó ensu bíceps femoral izquierdo. Paralelamenteestamos fortaleciendo su tren superior. Hastaahora no es nuestra intención que incursione
en la temporada bajo techo, sí en la Copa Cuba(marzo del 2016). Saldrá a correr fuerte cuan-do esté completamente apto”.
EN EL CARRIL CONTIGUO A O'FARRILLEl camagüeyano O’ Farrill, de 22 años, ha -
bía mos trado destellos de sus potencialidadesen los I Juegos Olímpicos de la Juventud deSin gapur, donde en definitiva culminó quinto(13.69). Su redención la hallaría en la cita delorbe juvenil de Barcelona 2012, al coronarsecon 13.18 que constituyeron tope para esoscertámenes. Desde el 2008 miembro de la pre-selección élite O'Farrill está decidido a frisar los13 segundos exactos y estabilizarse en la élite.Con 1.83 metros y 75 kg de peso aseveró estarenfrascado en mejorar sus parámetros deresistencia de la fuerza y la potencia.
“Hasta este minuto he incrementado mimasa muscular activa, la saltabilidad y enenero, cuando entremos en la etapa especialmediré la resistencia pura en un control sobremil metros planos. El año 2015 fue en extre-mo intenso, más de 15 carreras oficiales mepasaron factura. Si bien tuve cuatro registrosinferiores a 13.30 segundos hacia el final,Toronto y el Mundial, me salió ese desgaste.Encima en la final de los Panamericanos tuvi-mos que repetir la carrera con solo 20 minu-tos de recuperación y yo fui de los que casicubrió todo el segmento.
“Esta campaña la planificación será máspuntual, tres carreras de 60 metros previas alMundial bajo techo, y luego cinco o seis antesde los Juegos Olímpicos. Desde los 19 años meestoy codeando con los mejores de la élite, es
tiempo de convertirme en uno de ellos, y enese sentido entrenar junto a Dayron es muyprovechoso. Es mi ídolo desde que era cadete,él, Portilla y yo nos ayudamos mucho. La co -municación es fluida, al igual que con el entre-nador Ramiro”, explicó O'Farrill.
HEAT RELÁMPAGO CON PORTILLACon 25 abriles Johanis Portilla no duda en
calificar su año 2015 como de estabilidad ydespegue. De hecho su mejor crono lo estam-pó en ese lapso. Con la velocidad como una desus principales virtudes —de hecho inició enel hectómetro plano a los 14 —, Portilla, con-trario a Yordan, tuvo muy poco roce previo aToronto.
“Si hubiese tenido dos o tres competenciasde nivel más habría llegado en mejor forma aToronto. De cualquier manera mejoré mi mar -ca personal allí, pese a quedar quinto. Ahoraestoy enfocado en mejorar mi explosividad enla arrancada y la técnica de cruce, además deoptimizar la coordinación”, sentenció el obs-taculista de 1.82 metros y 79 kg, quien ha ga -nado masa muscular activa, ataca con la pier-na izquierda las vallas y necesita ocho pasosantes de cruzar el primer obstáculo.
“Tenemos un equipo sólido ahora, cuatrovallistas, rivalidad interna y un campeón olím-pico y exrecordista del mundo con nosotros.Eso siempre tiene que resultar favo rable”.
Sentencias, objetivos y ambiciones paratres vallistas. Todos con argumentos sólidosque se traduzcan en registros inferiores a los13.47 exigidos. De hecho, O'Farrill (13.23),Portilla y Robles (13.32) culminaron en losrespectivos escaños 15, 21 y 23 del escalafónanual.
VALLAS CORTAS RUMBO A RÍO
Unión y enfoque, sinónimo de marcas y prestigio
O'Farrill (derecha) y Portilla persiguen objetivos similares de frisar los 13 segundos. FOTO: RICARDO
LÓPEZ HEVIA
El Real Madrid apunta a La HabanaYosel E. Martínez Castellanos
Los niños comienzan la práctica del fútbol desde edadestempranas como ocurre en muchos deportes. De esta forma,buena parte de las figuras que hoy triunfan al más alto nivel,dieron sus primeras patadas al balón en las categorías inferio-res de clubes de pequeño, mediano y alto nivel.
Pero, más allá de la práctica masiva de fútbol en busca delpróximo Lionel Messi, cada vez es más frecuente observarcómo los clubes realizan clínicas para contribuir a una mejorformación social de las personas.
Uno de estos equipos que tiene un proyecto concebido es elclub Real Madrid. Bajo el nombre Aprendiendo valores a tra-vés del fútbol, el equipo merengue se propone inculcar con-ductas en niñas y niños que los ayuden a prepararse comomejores personas en su etapa adulta. Para conocer interiorida-des de este proyecto Granma dialogó con el doctor JoaquínSagués Blesa, director mundial de campus experience de laFundación Real Madrid.
—¿En qué consiste este proyecto de la Fundación RealMadrid?
—Hablamos de un proyecto que hemos realizado en másde 40 países de cuatro continentes. Se trata de un programa queutiliza el fútbol como vehículo, para transmitir valores a niñosentre siete y diez años de edad. Desde la creación del programaen el año 2010, más de 12 000 niños han pasado por este cam-pus, el cual desarrollamos en periodos de vacaciones.
“Durante la semana que dura el programa los niños tienenla posibilidad de integrarse al mundo del deporte, en este casoa través del fútbol. Ellos llegan como personas individuales, nopertenecen a un colectivo. Lo que hacemos es trabajar con losvalores de la persona que llega al grupo (yo). Les enseñamosliderazgo, iniciativa, esfuerzo, voluntad, toma de decisionesante determinados momentos. En el aspecto futbolístico lesmostramos técnica individual, control y pase del balón.
“En la sección de la mañana aprenden estos valores y por latarde, en los partidos, lo ponen en práctica. Cada día hay una for-mación no deportiva, pretendemos mostrarles para qué sirvecada músculo, la importancia de hacer un buen calentamiento
para prevenir lesiones, eso les ayuda a conocer su cuerpo,ganan en salud.
“Cuando los niños llevan varios días con nosotros trabaja-mos valores que tienen que ver con intereses colectivos, grupa-les (el nosotros). Se pasa a una etapa donde trabajamos lacomunicación entre las personas, el compañerismo, compro-miso con el equipo, y a nivel de fútbol las tácticas colectivas yjugadas ensayadas.
“Cuando los niños se han iniciado en los valores del yo y elnosotros pasamos a otra donde trabajamos los valores del(ellos). Es decir, gestionamos la relación con los demás (elrival). No es otra cosa que promover la competencia sana, lasolidaridad, el respeto a los demás, y en el plano futbolístico lesexplicamos las reglas del fútbol.
“Con este campus, a través de videos, los niños viven laexperiencia de los jugadores del Real Madrid a diario. Por ejem-plo, ellos aquí observan qué hacen CR7 o Marcelo fuera de lascanchas. Hablamos del cepillado de los dientes, el baño diario,tener una alimentación nutritiva, respetar el horario de sueño.Si ellos miran que sus ídolos lo hacen, por supuesto que que-rrán imitarlos”.
—¿Qué éxito ha tenido el programa?—Los primeros resultados los estamos recogiendo ahora.
De aquellos niños que se iniciaron en el programa en el 2010 yque tenían nueve o diez años, hoy son jóvenes de 15 y 16. Lollamativo es que casi ninguno de ellos se dedica a la práctica delfútbol. Sin embargo, vemos que son jóvenes que tienen un tra-tamiento diferente con sus amigos, en ellos prevalece el espíri-tu deportivo.
“Eso confirma que los valores aprendidos en los campus nose les olvidaron, de ahí la importancia de mantener este tipo detrabajo con los niños.
“Para que este programa tenga éxito confeccionamos equi-pos mixtos (entrenadores de la Ciudad Deportiva del RealMadrid y entrenadores de fútbol locales). La finalidad nuestra,no es que se formen necesariamente como futbolistas. Lo quebuscamos es que esos niños que entraron como individuos sal-gan como un colectivo”.
—¿Existe la posibilidad de hacer un campus en Cuba?
—Tenemos todo el interés en realizar en un futuro inmedia-to este tipo de trabajo en Cuba. Desde hace tiempo la idea lahemos venido manejando. Hemos hecho contacto con el Inderpara que nos facilite el área, los entrenadores y educadorescubanos. Queremos traer cinco entrenadores españoles, y de laparte cubana esperamos contar con cinco entrenadores y diezeducadores para trabajar con 100 niños en el campus aproxi-madamente.
“Para el campus en Cuba tenemos previsto contar con lapresencia de Joaquín Valerio, exportero del Real Madrid y elReal Betis, y otro exjugador madrilista que asistiría sería,Francisco Martínez.
“Creemos que lo ideal sería hacer primero el campus en LaHabana y luego en otras provincias. Lo único que pedimos esque se escojan niños que destaquen por sus valores humanosen sus escuelas. Ello posibilitará que una vez finalizado el cam-pus los niños que asistieron al mismo transmitan las experien-cias vividas en esa semana. Es una forma de premiarlos por serbuenos tipos”.
El doctor Joaquín Sagués Blesa espera que se pueda realizar enCuba un campus para transmitir valores a niñas y niños mediante lapráctica del fútbol. FOTO: ISMAEL BATISTA RAMÍREZ
15DICIEMBRE 2015 > viernes 25 DEPORTES
hoy en la historia
www.granma.cu
1956 Se inician en Holguín los asesinatos de militantes revolucionarios que se conocen como Las Pascuas Sangrientas.
1975 Combate de Cariando, en el Frente Sur de Angola. >>
25 de diciembreDirector Pelayo Terry Cuervo Subdirectores Oscar Sánchez Serra, Karina MarrónGonzález y Gustavo Becerra Estorino (a cargo deGranma Internacional). Subdirector administrativoClaudio A. Adams George
Redacción y Administración General Suárez y Territorial, Plazade la Revolución, La Habana, Cuba. Código Postal 10699. Zona Postal La Habana 6. Apartado Postal 6187
Teléfono 7881-3333 e-mail [email protected] en el Combinado Poligráfico GranmaISSN 0864-0424
Titulares en tu móvil: envía SMS al 8100 con el texto granma
COLABORACIÓN MÉDICA EN ARGELIA
Katia Siberia, especial para Granma
ARGELIA.—Yadier pudo ser so -lo diestro en ambas acepciones deltérmino (derecha y destreza) pero,oftalmólogo al fin, acabó siendo am -bidiestro, apelando a la zurda y has -ta a sus dos pies: con el izquierdoma neja el microscopio, lo mueve delugar, aumenta o disminuye la in -tensidad de la luz y el zoom; con elderecho, maneja el pedal del facue-mulsificador, que lo auxilia en lacirugía de cataratas; con su derechaopera la pieza de mano del equipo; ycon la izquierda empala el cristalino.Para “colmo”, si se presenta un as -tig matismo inverso, debe invertir lasmanos y hacer con una lo que sesuponía con la otra.
Rutina facilísima para el habaneroYa dier Hernández Velázquez, elhom bre que, sin embargo, no sabeconducir. “Imagino que sea un pococomo todo esto y que si un día mesiente al timón lo haga sin proble-mas”, dice convencido de su coordi-nación, definida casualmente por laoftalmología como “curva de apren-dizaje”. Pues hace unos diez años élla dobló de manera estelar y ahora seadentra en vericuetos oculares que lacuriosidad le obliga a compartir.
Sospecho también que lo hacepara no decir lo que ya me han ade-lantado, que miles se disputan suconsulta, lo mismo desde Mali, Ma -rruecos y Túnez que desde todaAr gelia. Y pudiera alguien creer quela ubicación de Djelfa, wilaya (pro-vincia) considerada “puerta del de -sier to”, favorece la entrada al prime-ro de los cuatro centros oftalmológi-co que Cuba y Argelia decidieroncompartir, pero no es cuestión geo-gráfica: todas las miradas conducena Cuba por otras razones.
Un simple tropiezo pudiera ex -pli carlo: cuando las proteínas trans -parentes que están dentro del crista-lino pierden propiedades se vuel-ven opacas e impiden el paso de laluz a través de la lente del ojo. En -tonces, o se tropieza si no es muygrave, o sobreviene la ceguera quemuchas veces los especialistas cu -banos lo gran revertir. Y este es soloun ejemplo.
OTRAS VISIONES De alguna manera la arena del
desierto y el sol “entorpecen” la vi -sión argelina; afectada, además,por la costumbre musulmana decuidar apellidos y fortuna uniendoen matrimonio a parientes quecontraen, con la consanguineidad,
en fermedades neurológicas que da -ñan la visión.
Lo ha visto la doctora GiselleJiménez Rodríguez, desde la oftal-mología pediátrica en la instituciónde Djelfa, dotada ella de suficientedelicadeza para proponer sin impo-ner y consciente, también, de quela proliferación de hijos (otra carac-terística de la cultura) dificulta lasatenciones de una madre y, en oca-siones, explica el por qué algunosniños llegan a su consulta acciden-tados.
Asimismo, la tendencia a cubrir-se el rostro ha puesto a prueba laprofesionalidad de los oftalmólogosque, respetuosamente, aluden razo-nes para retirar el jihad.
Pero ni con tales “escaramuzas”la visión árabe sobre Cuba ha sido“miope”; algo que corroboran las tra-ductoras que asisten a los especialis-tas cubanos mientras les de vuel venen español la retahíla de elogios.
¿No ocultan nada del idioma ára -be, de veras no se han encontradocriterios inconformes?, provoco aNadjem Fatihu Nesnine, quien ha -bla de la honestidad de su gente ydel esmero de los cubanos. “Todo esmuy cierto, no mentimos, además,yo estuve en Cuba 18 meses y sé delo que hablo, es fácil agradecerles.Lo sé, incluso, porque mi hermanafue la traductora de Fidel y Bou te -flika… fíjate si tengo criterios parajus tificar el apego de argelinos ycubanos”.
Y expresa más Nadjem, quiere que“cuando el doctor Alionis NaranjoCabrera se vaya, él que casi cumple unquinquenio en Argelia, Cuba envíe
“copias” de esos doctores que sedesha cen en atenciones. Allá uste-des tienen muchos”, dice, y recalcaque sabe de lo que habla.
Zoumia Glechum, coordinadorade la consulta externa en el hospitaloftalmológico, le sigue el verbo y enun español menos exacto, aunqueperfectamente comprensible, resu-me: “más médico… que son bueno,bueno.”
No obstante, en ningún caso setrata de gloria consumada e irrever-sible, cada quien es responsable y“carga” con el peso de su país; de he -cho, no son pocos los que confiesanque en Argelia han debido trabajarmás que en Cuba, debido a las ne -cesidades acumuladas duranteaños.
Un dato lo confirma: en Djelfa,donde reciben cada día entre 800 y900 pacientes, la espera por un tur -no para ser atendido roza los tresme ses, según indica el doctor Elia -des Millán Cordoví, al frente de esainstitución médica por la parte cu -bana.
Amén de extenuantes jornadas,la demanda continúa siendo supe-rior, incluso en la wilaya de Ouargla,ubicada en medio del Sahara y unpoco alejada del norte más densa-mente poblado. Será también por-que dos oftalmólogos avileños, JuanCarlos Martín y Francisco Santos Pé -rez, refieren que el índice de compli-caciones en las cirugías está pordebajo del uno por ciento, muy a pe -sar de que los rezos diarios del mu -sulmán, con la cabeza inclinada o pe -gada al piso, pueden provocar san-gramientos oculares en el reciénintervenido.
Hacia el sur, en la wilaya de ElOued, opiniones igualmente favora-bles colocan en la mira a los profe-sionales de la Isla. A ciencia cierta losargelinos no saben que fueron loselectromédicos Fernando Frómeta,Miguel Mustelier y Pedro Curbelo,quienes cambiaron el láser de posi-ción o que las enfermeras Dulce Ma -ría Salas y Elia Rosales García auxi-lian a la doctora Sonia Yanet Es tradaArtal, a corregir con el láser los de -fectos refractivos; para ellos se tratade “cubanos” y la brigada mé dicaagra dece doble el gentilicio; porunos y por todos.
VISTA HACE FE Podríamos, quizá, haber estado
en Bechar, el sitio donde otro centrooftalmológico expresa la visión deambas naciones, pero aun cuandoel adagio indique que “vista hacefe”, sobran certezas de que la oftal-mología cubana ha sido el oasis deldesierto. Desde que en el 2008 seinaugurara la primera instituciónsuman ya más de dos millones deprestaciones, de acuerdo con el cie-rre histórico hasta octubre último,emitido por el representante de losser vicios médicos cubanos en Ar -gelia.
La mayor cifra corresponde a con-sultas especializadas y generales,mientras las cirugías rondan las155 000 intervenciones. En todoslos casos la realidad sobrepasa losservicios conveniados por el gobiernoargelino y más allá de las formalida-des, el doctor Feitas Belakhal, adminis-trador del oftalmológico de Djelfa sedetiene en una ganancia sustancial:“esta colaboración ha sido una escue-la para nosotros, ganamos, además,en el aprendizaje científico”.
Para Odalys Rodríguez Verdeciaha sido casi como una casa a la quele fue esculpiendo sus detalles. El díaen que llegó a Djelfa por primeravez, nevaba, era 31 de diciembre y,burlándose de las nostalgias de sucalurosa Granma, se puso a pintar,pulir rodapiés y ha cer “lo que hicierafalta” para que cuatro me ses des-pués, en abril del 2008, Argeliaabriera el primer hospital oftalmoló-gico.
Hace un año regresó. Entonces yaeran cuatro centros y pudo explicarsemejor el brillo y nitidez de las miradasque le conducían a Cuba.
Todas las miradasconducen a Cuba
Cuatro centros oftalmológicos hacen la luz en el norteño país africano.Nuestros especialistas cuentan…
Casi una década lleva Yadier “manejando” las cirugías de catarata y glaucoma.FOTOS DE LA AUTORA
Sonia Yanet, al centro, escoltada por los electromédicos, gracias a los cuales secorrigen, también, los defectos refractivos.
La oftalmóloga Giselle: mezcla de dul-zura y sabiduría.
