PAGINA 26

"LA HORA°

VIERNES, JUNIO 20, 1958

EL SITIO DE LA COLIN A

. „, :;,

. .,.~

,.

~-~-•-”, •sum +,

y, -6

M

~

i

E

l

+rgq`

,~,

o

~a

-

Id+t!!F

$

1 .1 GUARDIA VIGILANTE DE LA COLINA : Dos radiopalruilas bloquean las reclndades de la Colina, baj9 la lluvia . y Algunos buscan refugio contra las la.c,emencias del tiempo, mientras en los edificios universitarios centenares de estudiantes permanecen vlgi ntes dispuestos a toda para evitar que sea vio»lada la aut000mla universitaria. El sitio de la Colina duró varias semanas,

b

w, _

~

M

y

{{

S

~

1

~Ri qyo

~

f33

y~

t

a

!~

•`'°"

EL EBODO,—Aquí vemos a grupos pequeños de estudiantes a .S,

bandonando la Colina después del arreglo entre el gobiernoel estudiantado. Padres de familia felices y llorosos les acero .

_

+

~^

•,

pafian. Al fondo, líneas Interminables de padres de familia as .c

cienden por la pendiente en busca de sus hijos que t.odaviapermanecen en la Universidad . La primera parte del gran pro .

' x • ."~"`'

° '. '` -~~.I

blema habla terminado .P - 1 rfu rIANECIO I. :1 COLINA 1 .,1RGOS DIAS :mientras centenares de estudiantes esperaban

-- -

-e'. moutrmfo de retornar a sus hogares, después de conseguir un arreglo con el gobierno, l aCG-ar.lia Nacional se manienia en 3elilnd vigilante a prudencial distancia . Ambas partes--la Gu:irdla y los estudiantes— alegan que sufrieron disparos de los lados contrarios.

VIERNES, JUNIO 20, 1956

LA HORA

PAGINA 27

Ahora Puede Oirse . . !

Manifiesto De FE PAl Pueblo Panameño

El siguiente Mlanifiesto de

la 1951, la FEI' y demás organi ;- Guardia Nacional, y oras decía• pre or ientada hacia los cuarlc!ec cia los elemenlos de la civilidad ,Federación de E:studianles de Pa-1 mos eivims defendieron nueva raciones indignas, corlaron Lo. debido a la inexistencia de autor qne garanUceu cl n ., .o de lanamá, que fue releido antenoche' mente la vigencia de la Consti,a , vinculo con el pueblo, en no". ticos partidos políticos que nlrez . Constitución y las Leyes, dens opor Radio Miramar, de propiedad) ción Nacional amenazada en esos tras ciudades principales y er, o- can soluciones permanentes a los de un estado demor,át¡co .del Presiden ;` de la Republica, momentos

ir as poblaciones del interior. El problemas nacionales .

La existencia de una desoree, .Anda Popular v otease minoras . Iloy, eo 1958, cuando todas lhs! pueblo, deseoso de colaborar y Por otra parle, el movimieno tacion ideológica en la ciudad.! .fije prepararlo durante los dios de decisiones politices de nuestra o participar en nuestra batalla, fue estudiantil toma carácter nacional' nía, hace deliniAva la necesida dsuspensión de las Remallas y a . 11igarquia parecían estar cansa Ira de sus acciones heroicas y al encaminarse hacia profundas! de estudios sis .emátic•os de la %hora se reproduce por primera gradas por las tuerzas milüa,,s- va hen,es no coordinadas, no po . reformas sociales y no es bien' realidades socio económica y se .vez :

las de la Guardia Nacional, la dia hacer frente a la tuerza mi i vasto por los fantasmas aclu :Jis' cío políticas, pr parle de los li -FEP, los sindicatos obreros y de- litar .

l de los partidos p(li ;icos, ya que . agentes responsables . Todo

ell aFederación de Estudiantes

1 más orga niazciones cívicas, he-

)labía muchos muertos y Neri- 'estos se benefician con las presea para que las g randes ela Vacu aDe Panamá

mos encauzado, mediante la ac dos de por medio para exigir más ! (e s cundiuunes de vida . El apoyo . leny,n una visión clara y prect -Consejo jecutivo Federal

ción hielguislica, la protesta y sacrificios de vidas de estudian- a nuestras aspiraciones habria u de sus objetivos logran,, 2

Secretaría General

1 el repudio nacional contra esta' tes y obreros .

significado el fortalecimiento de grandes mayoraas Tengan una v lXPLICACION DE LA TARA oprobiosa realidad .

Cuando presenciábamos lodo ese fuerzas colectivas que debido a .,, cure y prrrt :, ., e sus t n -IANZA :

El poder que ha poseido

ta panorama de violencia v ante la su na .uraleza . razón e -intoulsa )ciivos ; lográndose así la parti -pueb!~ Panameño :

Guardia Nacional hasta el preseo- inminente destrucción de lo poro herían medularmenle a dichos cipacom directa y eiectiva rie lBajo el signo de la unión f121, te, es la resultante de la debilidad que nos resta de nuestras institu- partidos . La actitud que éstos a-i pueblo en la defensa de s,,s m-

Mto hago hoy, a nombre de la y o incompetencia de los parhdes ciones democráJeas, surgieron el dop;aron fue la de esperar el

tsu— , cresas .

Federación de Estudiantes de Pa ,políticos radicionales que goberna Rector y los profesores de la Um- sultado del movimiento, pues

LLAMAMIEN`1'0 :namá, uso de la palabra.

ron los últimos años . Estos re . versidad de Panamá, con tina propósi,o no era otro que el da

Panameño : ',L vida . la me i oVoy, después de casi un mes de glmenes se vieron en la necesi fórmula para las conversarinncs subsisfir a base de les viejas ron . lamilia y el porvenir mismo d e

loa trágicos sucesos a tratar de dad de contar con una en .idad re- que finalizaron en un convenio con signas corrompidas .

tu Patria esperan tu presencia e ndecir mi palabra serena, pero do- presiva que les permitiera cono- el Orgullo Ejecutivo . El profeso- Y los intelectuales panameños . 1 e ., a rocha contri rl militara ato)ida, para llevar a todos los ho- nuar en la dirección del pais . Pa- rado dentro de nuestra lucha, sig salvo excepciones muy honrosasque significa la destrucción de lvares panameñas la ma gni .ud de ra lograr éste dedicaron del p,e- nifica un baluarte más contra la temerosos y cobardes, salieron (u nstlu•„lo suprema ame ha inine -L tragedia sufrida y la enoraii supuesto nacional mayores sumas campaña de calumnias de los ser' precipitada carrera al sonar e : dido la solución efectiva Ge tosdad de la lucha que tenemos p .r para armas, aumento de tropas, vicios del militarismo . Por ello primer disparo . En ese ges .o. co- pronlemas nacionales .delante. motorización de unidades y en cuando el Organo Ejecutivo deci, mo en tantos otros, funda la FEI? El acuerdo que huy permite vol .

No es posible que pidamoshoy

ttenamienlo constante . Esta silua- dió aceptar la sugestión de los su convencimiento de que vivi . ' ves a una normalidad aparente,en manto silencioso de olvido ; n1, ción anómala no puede ronlinnar catedráticos universitarios confr, mos una etapa histórica dondenecesi .a de ludinámica participappooc1amos porque tanta sangre d+ pues la Guardia Nacional mililamó la verdad de que nuestro con aseasen los verdades os Mtaestros'cipn para Ingrzr que no se bar-tra ,.da, tantas muertes, tanto rizada no debe ser organismo de- I vimiento no era un acto aialeado de y (>rien ;adores, y de que la pala len las aspiraciones de los esto -dolor, tanto ]oto, son crimenee liberanle en los pronlemas neta "Rebeldes en plena adolescencia" bra, simple y románticamente e, dian es y el pueblo panamruu ,y1,e no pueden quedar impunes . mente civiles y por ende, en lea sino una lucha cívica nacional . II mitida, sin el tesón ni el valor concretados en la urcracion de ipido af e la Divina Providencia, problemas que atañen direclamen

Jamás la FEP, ni los obreras para defender los principios bu nivel cultural y eo la desapari -~u presencia perenne para que ;te a la juventud estudiosa .

ni demás grupos solidarios con el manos que postula, es lenguaje ción definitiva dll mi l

i

)re e lAos responsables de loe trágicos' Tollo lo anterior demuestra p ;e-

ovimiento demostraron olvido . de vatio ' na

da más . . .

En estos momentos sobre el ni

sucesos oblemgau muy pronto sol namenle lo que sigue :L .

]oven .con

puntos funda coral ales de mies-

La represión del militarismoy-1

nora coa nac•tonal se proyectan ro sanerecida sanción . sud se ha cansado de eontempi•r Iras peticiones. Esto no significa- su aliada la oligarquía, contra •l . cadáveres inucentes de los mar-

No vamos tampoco en esta oc a -(pasivamente la historia y hoy pug ha que cerráramos las puertas al movimiento estudiantil, no e5 más . tires p su sangre recorre le ua-oíón a hacer comparaciones, ni na por hacer historia, razones sa las discusiones iniciadas por tus que el resultado directo de una . ción entera e.xigicnclo justicia .leer¡ mina ciones . Tenemos la fi r- . c¡ales nos impulsan i ello . Nos profesores. Alás bien era el toril- conjura infame, que tiende a atan' De II depende que no sea e1,me intención de decir al puebin hemos cansado de hacer alusión lecimienlo de nuestros pun,us •lr fine, un nivel educativo deficie.n-I vano el sacrificio de estos hilo snuestra palabra orientadora, para a hechos de ayer que realizaron' vista .

le. sin orientación definid ., que, de la liber.adr inmolados en ara .que ubique las responsabilid adesinveslros antepasados . "La Gene I La alta moral de lucha, manir 'dé como resultado nn pueblo la-'re mejores días para ti y par aen ]as

rsonas y entidades a lasa

capaz de defender ron idees y' ilos tuyos .pe

, ración del 58" aparece bañada nida por los miles de estudi . .a, 1 . ntramien .os serios sus derechos

Panameño : Te exhortamos aevales corresponda y para que lo- en -angre, consciente de su mi y obreros v (temas ciudad roo :, p `t

1 ~zmen todos loa panameños desde ción forjadura de la redención mujeres yhombres, era la mcir.r,y aspiraciones .

nos acompañes en esta lucha :r -esta fecha, la posición que ]es patria . lo que se traduce en u ;r.,,garantia

para cualquier canse•

Nos encontramos ante un fue- mal, coma los poJeres nefa .~.rsCorres nda .

vida más digna

blo decidido, cansado de la igno de la oligarquía y el militast,c -0 la po posición de la desvcrgurn ñas .

para 705 Panamc- ~ 1 min. mento s

osacrificar

os en vidas y la ím dama -n miniosa máscara de las detna¢o mo, rue han atentado sien te co n- ,

la. 0 la posición de la dign :d .il

gol de la falsa b—l . .democracia, sus ira las insti,uoones civiless de l ap

k

Cuando Ins estudiantes secumhr, ra en las conversaciones se debiÓ' tentac!us por el soborno, 1't cxpm I liepúulka.7 el decoro .

rios iniciaban la lucha presente a maestra firme voluntad para o!¿ tacion r el poder asesino de ¡as í Panameño :Nuestra palabra llega con 1,r en pro del logro de una mejor e 1 soliir la consecución de nue,-, armas. -Ello hace necesario y mr

Sin distingo de ninguna do smee de retraso, porque estimáha ducación, y de un porvenir más tras peicinnes ..mos necesaria la restauración rlc', digno para esta pafna nuestra .

F.I eonvenin de la Colina, ya eo-1gente la organiación inmediata roan In la lucha por la salvacirinaa5 garantias individuales,

con solo se

lanera ha la satistacrión marida por la

intensiva ee cuadros populares r_e la Repitblir :, . La FE¡' le

-p

prensa y la radio, (obreros, campesinos, es Lidiantes, ñalará el camino . ADELANTE 'el fin de que pudiéramos eje :cerde un pliego de aspiraciones nti- que finalnicnfe fue arualado p 1,IÍe .rolcci,..males . e1c .t con el pro++ü-

Federación Je Estudiantes r! elos derechos riuddanos sin níngu- minas . Luego ante la incapacidat! aceplac•ión del Orga no Ejecutivo ¡lo (miro e invariable le ira .:! ;- Panamá,na limitación . El Mlamfiesfo .lar manifiesta del Ministro de Educo y por los eshtrhanles y obreruc,ldar el poder de los cuarteles ha•

Yanamá. 31 de M .yo de 19:,9.A confinuaciim leeré tiene r l c ción tietcr N

hth n p r- Ic. can empla los tres punto ; bása • wción de una Comisión Especial y salve r los i r l unas c m ( ni In

de nuestra lucha .

_{lene fecha de 31 de ~'" Per, dichos pliega 'e ecl.nau(nr hs 1 La conversión de la Guardia

1

i)n fundamental e ., que estar

honres Fc ü

s -au Ie t t t a 1, milil- en organismo rrv I de u,

t~~ `qui, con nuestra palabra prive-'Si hemos de e•dcnder por I ,ti-, i'mfear un aumenio de lar r•n-n.!

` $la, nuestra palabra original y e-oca la geste6n del gobern rec, el¡tas de la edurac•iñn nacional, al!

'terna, en defensa Je la Repub!i- I Alinistro .tubito resultaba un pi ó provech . ese los fondos que se u . i

ito >ea .

Isurto poli[¡- . y nosotros o,, ri,

ilizan para gastes inililares, :, ..ORIGEN . SIGNIFICADO v

jábari de ser estudiantes ns- tualmente La remoción del dei

n "•

'~FROVECCIONAS DE LA

1 ponsables al pedir su remoción I lustro de EdLiearuon )a es un 'c_ .

'r

l .UC'li .A ESTUDIANTIL

Pero allí no podian

deicorunr cho. La solución de los p'nb'r-

_La Federación cle Estudiantes nvrs'ros objetivos . 'Partos nabemasmas edu calivos tendrá, además,de Panamá . máxima expresión c.r que existe una super esa•nchu . como una c!c las fuentes para su sgamzada ele la juventud estud,o -, milituroue . mal llamada Guart. ee realizaciones, una nueva base esa, con ¡,ni, de ve re .prn `ii Nar•i.ltal . Sabemos tambien

que conómica .]dad histórica (•n el pro reo de el poder de esas cuarteles mur-

Asimismo, n:ras de las razones

xhucha por las rnvmñicaanms r+ cenarlos se inipcme brutalmente al vitales que cone•chimos duratudiam i es, tuvo que enf e utars^ poder e¡vil .

las conversaciones fueron l aa la represión mutara de tac fuer

RAZ(I,'ES PARAEl'

qne hahiamos des rozado el 111, 10

1,vzas mil¡ tanzad ;es Y conm cdra

CONV RNIO DF:LA COLINA

m .ntenidn durante murltn lemp odel papel que desempeña el ele-

La situacion por la que a'ave por las tuerzas represivas de o í trmento joven en el avance de ¡os suba el pais era de mcslabdid :i l ''. nadie podia oponerse a la ga,r .pueblos a través de la hts'11-1u 1 el, los organismos civiles, al ca d¡a militar so pena de destr'e .

? .sr. encuentra en pie ele comhab• 1 lor de un conflicto provocarlo p~tr i ción Nuestra resistencia ppatín

}empuñando la bandera de la 'fue- las tuerzas miht .ns :as que iras,. 1 ea en la Universidad deshare• ómidad y del progreso .

'ron de negar el derecho de los cl Concepto de que la guardia arte

°tDesde su fmdacióre. en 1944, la estudiantes a pfan!e .r la znluri¿m' fi ar era algo in!ncable- Se cic .i •

FEP que escribió, páginas glorien de los problemas educativos . 111 ró claramente la división pum

,sa sde nuestra historia, ha cnrm • hia el peligra de un golpe (le, cs. funda que existe en la al a nf¡ci -i -tenido con fe y constancia, I• . lado provocado, en su i,ba ira lid d y en diferentes sectores Je

xf„

i o -yrme'píos que nurgieron sus

por la guardia militarizad, pa-, la uardia mutilar .Chas, Muchos de los nuestros en amparar grupos aetlamenfe irle 1 Estamos convencidos de que es -yeron en las arduas jornadas soy cesados en e] ascenso al puJer, ta es sólo la primera etapa de 1

t

, ¡ yLtenidas . Sus nombres no serán ]a . más no en la solución de loe pro-i la lucha antimilitarista,

n~más olvidarlos . Pertenecen a la hlc nt s planteados por la FEP 1 CONCLUSIONES :

-gloria, p su ejemplo vivo en nues-ITodo esto hubiera significado tl,

La

América

Latina

vr

~-R;. •,reos curazone .s, siempre alimmla- fortalecimienl .o del poder nublar . ve una época de renovaciones vi-lá nuestras fuerzas físicas y e, cuya destrucción buscamos . S' tales, y Panamá, dencm de en' ,pirifuales delicadas a la defensa h¡amos que no ex¡lían ksupus nr no porfia evadir esa reacción t oile los más altos intereses de la ganiz.d.s en el Jmeb!n V ri t . n ¡Ice . uva tendiente a suplantar fi•

) Patria, su Soberanía, su Cons1- rizar nuestra ludía. De lo, parli orden militar lotalitario (circe

etuc•ión y sus Leyes.

dos y grupos pohlicos mnt, ; o naden de las libertades, propie, a

En I944, la FEP inició la gesta se atrevió en la práctica a plan ; dar de los grandes intereses rey

i~

" +par el retorno al orden conshtm tear la lucha anti nuli .anst a . L,.c rió-+ticos] par el pndr•r rw i murcional interrumpido en 1941 . La ins,iluciunes cívicas que nos a-I lene ser fiel g .r.n'e de la wr

N

u

( ~historia registra el triunfo alca'u . poyarnn no pudieron hacer mas ladera den,"cra,

I. a F F P mt t

w

~~;. ,.

; nlado por nuestra iniciativa . En ente la dura realidad represiva . siJern tus sucesos que hwic:r r

i7947, nuevamente la FE]' y d ..^-I La suspensión de las garantias htgar a per ir del 19 de mav a ('

, >lnás organismos civicos rindo, conslitucionales, la abyecta censa-I 1p98, como el comienzo de la ¡ .a -5 ron la gloriosa jornada del 12 de . ; ra de prensa y radio, las mentiras tal movilización riel mueblo p-n- DALE IIUR O . . ..! tia jorcn es :udianls es sorprrndhlo detY ;hau-diciembre, en defensa de mesera y difamaciones contra nueslrci :no, ineñ~ e9 la tiñsqueda de su hit e11 v1, e i n( omdntcf u El prapúsilo es apoderan:e del tubo qu esoberanía. con el rechazo del en-I vrmicnlo mur pacte c'^ I•„ , ' ' master . Y es nue ya set , n "•• ec vl' :i citno arma después . . . Para los antomedeases, lis ecce-ttelysta , Tratádu E'llós lllnes . ]in,' distes„ y :Jpkula'el I, "Ido de la , .indo •c¡e• tapt4 _•RI1lUxufria, aie:n- ha es xet:us,(jantc. . be. han venradu. de¡ 4ragluirg«Mo Rln ._t