127

La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo
Page 2: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

La liturgiacotidiana

El alimento de cada día

Julio 2020

Page 3: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

Yo los llamo amigos,porque les he dado a conocer

todo lo que oí de mi Padre (Jn 15,5).

Page 4: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

Julio 2020 - CICLO A / N° 251 - Año XXIIRevista de uso litúrgico mensual.Este subsidio no sustituye el uso de los libros litúrgicos. Director y Jefe de Redacción: P. Fernando Teseyra.Mail: [email protected] Redacción: María Cristina Aguirre, José Luis D´Amico, GloriaLadislao.Diagramación: Ruben Del Zotto.Ilustraciones: Las Melli–Hna. María Rosa Jacobo, fsp.Desarrollo versión E-Pub 2.0: Hernán Traverso. Registro de la Propiedad Intelectual:Nº 78.524.134 (2/09/2019).I.S.S.N.: 1514-6642. Esta publicación es propiedad de Sociedad de San Pablo (Paulinos).Dirección, redacción y administración: San Pablo, Riobamba 230C1025ABF BUENOS AIRES, Argentina, tel.: (011) 5555-2400.

Por dudas/consultas escribir a: [email protected]

Page 5: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

Tres valores para la democraciaUn verso del himno nacional invita reconocer uno de los valores

que suscitaron la independencia y sostienen la libertad ganada: “Veden trono a la noble Igualdad”. Los valores de la libertad, la igualdady la fraternidad, que nos remiten a la Revolución francesa, han sidorecordados, defendidos y resignificados en el tiempo de aislamientosocial preventivo y obligatorio. Los aplausos a los nuevos héroesque son los médicos y el personal sanitario son una expresión detodo esto.

Si se separa o anula uno de los términos de esta tríada: libertad,

igualdad o fraternidad, se genera un desmoronamiento de base queacarrea un caos de pensamientos, actitudes y acciones concretas.Así sucede si se rompe la fraternidad. Pareciera que elconfinamiento, contrariamente, incentivó la falta de solidaridad,cuando protestó un sector aduciendo que estamos en una“infectadura”. Pareciera que nada les importa si en los barriosperiféricos o en las villas de las grandes ciudades está en peligro lavida de muchos pobres.

La temida pérdida de la libertad se basa en la idea de que “mi

libertad empieza donde termina la del otro”. En realidad, la libertad ylas malas decisiones personales afectan la salud del prójimo. Y esnecesario reconocer que importa saber dónde está mi hermano paracuidarlo y no infectarnos. La libertad personal es para hacer el bien,preocuparse por el anciano que no puede valerse por sí y atenderlas necesidades de los más vulnerables. El sentido de la libertadpersonal se hace visible cuando se descubre la dignidad del prójimo.

Por último, la pandemia nos ha igualado. Lo que no pudieron las

ideas lo ha logrado el peligro de la infección que lleva a la muerte:sentirnos iguales, con la misma dignidad y los mismos derechos.Los principios de la democracia nunca serán vencidos, porquesomos hermanos y la igualdad se ha sentado en un trono. Sicreemos y amamos este principio, al superar el tiempo de

Page 6: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

confinamiento, al cantar el himno serán otros los sentimientosporque los libres del mundo dirán: “Al gran pueblo argentino,¡salud!”.

P. FERNANDO TESEYRA, SSP

Page 7: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

ORDINARIO DE LA MISARITOS INICIALES

Reunido el pueblo, el sacerdote se dirige al altar con los ministros, mientras se entona elcanto de entrada.Cuando llega al altar, habiendo hecho con los ministros una inclinación profunda, venera elaltar con un beso y, si es oportuno, inciensa la cruz y el altar. Después, se dirige con losministros a la sede.Terminado el canto de entrada, el sacerdote y los fieles, de pie, se santiguan con la señalde la cruz, mientras el sacerdote, vuelto hacia el pueblo, dice:

En el nombre del Padre � y del Hijo y del Espíritu Santo.El pueblo responde: Amén.

SALUDO INICIALDespués, el sacerdote, extendiendo las manos, saluda al pueblo, diciendo:

La gracia de nuestro Señor Jesucristo, el amor del Padre y lacomunión del Espíritu Santo estén con todos ustedes.También pueden usarse otras fórmulas de saludo propias de cada tiempo.TIEMPO DURANTE EL AÑO

El Señor, que dirige nuestros corazones para que amemos a Dios,esté con todos ustedes.O bien:

La paz, la caridad y la fe, de parte de Dios Padre, y de Jesucristo, elSeñor, estén con todos ustedes.O bien:

El Dios de la esperanza, que por la acción del Espíritu Santo nosllena con su alegría y con su paz, permanezca siempre con todosustedes.El pueblo responde: Y con tu espíritu.

ACTO PENITENCIALRito de bendición y aspersión del

agua en los domingosLos domingos, puede utilizarse el rito de la bendición y aspersión del agua bendita enmemoria del Bautismo. Se realiza después del saludo inicial y ocupa el lugar y la funcióndel acto penitencial. El sacerdote, después del saludó inicial y desde la sede, teniendodelante el agua que será bendecida, invita al pueblo a la plegaria con estas u otraspalabras semejantes.

Page 8: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

Invoquemos, hermanos, a Dios Padre todopoderoso, para quebendiga esta agua, que va a ser derramada sobre nosotros enmemoria de nuestro bautismo, y pidámosle que nos renueveinteriormente, para que permanezcamos fíeles al Espíritu quehemos recibido.Después de una breve oración en silencio, prosigue con las manos juntas:

Dios todopoderoso y eterno, que por medio del agua, fuente de viday medio de purificación, quisiste limpiarnos del pecado y darnos eldon de la vida eterna, te pedimos que bendigas � esta agua, paraque sea signo de tu protección en este día consagrado a ti, Señor.Por medio de esta agua renueva también en nosotros la fuente vivade tu gracia, y líbranos de todo mal de alma y cuerpo, para que nosacerquemos a ti con el corazón limpio y recibamos dignamente tusalvación. Por Jesucristo, nuestro Señor. R. Amén.Cuando las circunstancias locales o la costumbre popular aconsejen conservar el rito demezclar sal en el agua bendita, el sacerdote bendice la sal diciendo:

Te suplicamos, Dios todopoderoso, que bendigas � por tu bondadesta sal creada por ti. Para purificar el agua tú mandaste al profetaEliseo que arrojara en ella la sal. Concédenos, Señor, que al recibirla aspersión de esta agua mezclada con sal nos veamos libres delos ataques del enemigo, y la presencia del Espíritu Santo nosproteja siempre. Por Jesucristo, nuestro Señor. R. Amén.Terminada la bendición, el sacerdote toma el hisopo, se rocía a sí mismo y, luego, rocía alos ministros, al clero y a los fieles. Si le parece conveniente, puede recorrer la iglesia parala aspersión de los fieles.Mientras tanto, se canta alguna antífona o bien un canto apropiado. El sacerdote, deregreso en la sede, de pie y de cara al pueblo, una vez acabado el canto, dice con lasmanos juntas:

Que Dios todopoderoso nos purifique del pecado y por lacelebración de esta Eucaristía, nos haga dignos de participar delbanquete de su reino. R. Amén.A continuación y según lo prescriban las rúbricas, se canta o se dice el Gloria.Si no se usa el rito de la bendición y aspersión del agua bendita, luego del saludo inicial, elsacerdote invita a los fieles diciendo:

---Hermanos: Para celebrar dignamente estos sagrados misterios,reconozcamos nuestros pecados.

Page 9: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

Se hace una breve pausa en silencio. Después, todos hacen en común la fórmula de laconfesión general:

Yo confieso ante Dios todopoderoso y ante ustedes, hermanos, quehe pecado mucho de pensamiento, palabra, obra y omisión.Y, golpeándose el pecho, dicen:

Por mi culpa, por mi culpa, por mi gran culpa.Luego prosiguen:

Por eso ruego a santa María, siempre Virgen, a los ángeles, a lossantos y a ustedes, hermanos, que intercedan por mí ante Dios,nuestro Señor.---TIEMPO DURANTE EL AÑO

Tú que eres el camino que conduce al Padre: Señor, ten piedad.El pueblo responde: Señor, ten piedad.Tú que eres la verdad que ilumina a los pueblos: Cristo, ten piedad.El pueblo responde: Cristo, ten piedad.Tú que eres la vida que renueva el mundo: Señor, ten piedad.El pueblo responde: Señor, ten piedad.O BIEN:Tú que no has venido a condenar, sino a perdonar: Señor, tenpiedad.El pueblo responde: Señor, ten piedad.Tú que has dicho que hay gran fiesta en el cielo por un pecador quese arrepiente: Cristo, ten piedad.El pueblo responde: Cristo, ten piedad.Tú que perdonas mucho a quien mucho ama: Señor, ten piedad.El pueblo responde: Señor, ten piedad.O BIEN:Tú que has venido a buscar al que estaba perdido: Señor, tenpiedad.El pueblo responde: Señor, ten piedad.

Page 10: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

Tú que has querido dar la vida en rescate por todos: Cristo, tenpiedad.El pueblo responde: Cristo, ten piedad.Tú que reúnes a tus hijos dispersos: Señor, ten piedad.El pueblo responde: Señor, ten piedad.---Sigue la absolución del sacerdote:

Dios todopoderoso tenga misericordia de nosotros, perdonenuestros pecados y nos lleve a la vida eterna.El pueblo responde: Amén.

GLORIAA continuación, cuando está prescrito, se canta o se dice el himno:

Gloria a Dios en el Cielo, y en la tierra paz a los hombres que ama elSeñor. Por tu inmensa gloria te alabamos, te bendecimos, teadoramos, te glorificamos, te damos gracias. Señor Dios, Reycelestial, Dios Padre todopoderoso. Señor, Hijo único, Jesucristo,Señor Dios, Cordero de Dios, Hijo del Padre: tú que quitas el pecadodel mundo, ten piedad de nosotros; tú que quitas el pecado delmundo, atiende nuestra súplica; tú que estás sentado a la derechadel Padre, ten piedad de nosotros: porque sólo tú eres Santo, sólotú, Señor, sólo tú, Altísimo, Jesucristo, con el Espíritu Santo, en lagloria de Dios Padre. Amén.

LITURGIA DE LA PALABRA

PRIMERA LECTURADespués, el lector se dirige al ambón y lee la primera lectura, que todos escuchansentados.Para indicar el final de la lectura, el lector dice:

Palabra de Dios.Todos responden:

Te alabamos, Señor.SALMO RESPONSORIALEl salmista, o el cantor, canta o recita el salmo, y el pueblo pronuncia la respuesta.

SEGUNDA LECTURADespués, si hay segunda lectura, el lector la lee desde el ambón, como la primera.

Page 11: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

Para indicar el final de la lectura, el lector dice:

Palabra de Dios.Todos responden:

Te alabamos, Señor.Sigue el Aleluya, u otro canto determinado por las rúbricas, según lo requiera el tiempolitúrgico.

EVANGELIO

Después el diácono, o el sacerdote, se dirige al ambón acompañado por los ministros quellevan el incienso y los cirios, y si es oportuno, dice:

El Señor esté con ustedes.El pueblo responde:

Y con tu espíritu.El diácono o el sacerdote:

Evangelio de nuestro Señor Jesucristo según san N.,Y, mientras tanto, hace la señal de la cruz sobre el libro y sobre su frente, labios y pecho.El pueblo aclama:

Gloria a ti, Señor.Luego, el diácono, o el sacerdote, inciensa el libro, si se usa incienso, y proclama elEvangelio.Acabado el Evangelio, el diácono, o el sacerdote, aclama:

Palabra del Señor.Todos responden:

Gloria a ti, Señor Jesús.Después besa el libro diciendo en secreto:

Las palabras del Evangelio borren nuestros pecados.Luego se hace la homilía, que corresponde al sacerdote o al diácono, y que debe hacersetodos los domingos y fiestas de precepto; se recomienda en los otros días.Después de la homilía, si corresponde, se hace la profesión de fe.

SÍMBOLO NICENO- CONSTANTINOPOLITANO

Acabada la homilía, cuando está prescrito, se canta o se dice el Símbolo o Profesión de fe:

Creo en un solo Dios, Padre todopoderoso, Creador del cielo y de latierra, de todo lo visible y lo invisible.Creo en un solo Señor, Jesucristo, Hijo único de Dios, nacido delPadre antes de todos los siglos: Dios de Dios, Luz de Luz, Diosverdadero de Dios verdadero, engendrado, no creado, de la misma

Page 12: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

naturaleza del Padre, por quien todo fue hecho; que por nosotros,los hombres, y por nuestra salvación bajó del cielo,En las palabras que siguen, hasta “se hizo hombre”, todos se inclinan.

y por obra del Espíritu Santo se encarnó de María, la Virgen, y sehizo hombre; y por nuestra causa fue crucificado en tiempos dePoncio Pilato; padeció y fue sepultado, y resucitó al tercer día, segúnlas Escrituras, y subió al cielo, y está sentado a la derecha del Padre;y de nuevo vendrá con gloria para juzgar a vivos y muertos, y sureino no tendrá fin.Creo en el Espíritu Santo, Señor y dador de vida, que procede delPadre y del Hijo, que con el Padre y el Hijo recibe una mismaadoración y gloria, y que habló por los profetas.Creo en la Iglesia, que es una, santa, católica y apostólica. Confiesoque hay un solo bautismo para el perdón de los pecados. Espero laresurrección de los muertos y la vida del mundo futuro. Amén.O bien:

SÍMBOLO DE LOS APÓSTOLES

En lugar del Símbolo Niceno-constantinopolitano, sobre todo en el tiempo de Cuaresma yen el tiempo de Pascua, se puede emplear el Símbolo bautismal de la Iglesia de Roma,también llamado “de los Apóstoles”.

Creo en Dios, Padre todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra.Creo en Jesucristo, su único Hijo, nuestro Señor,En las palabras que siguen, hasta “María Virgen”, todos se inclinan.

que fue concebido por obra y gracia del Espíritu Santo, nació desanta María Virgen, padeció bajo el poder de Poncio Pilato, fuecrucificado, muerto y sepultado, descendió a los infiernos, al tercerdía resucitó de entre los muertos, subió a los cielos y está sentado ala derecha de Dios, Padre todopoderoso. Desde allí ha de venir ajuzgar a vivos y muertos.Creo en el Espíritu Santo, la santa Iglesia católica, la comunión delos santos, el perdón de los pecados, la resurrección de la carne y lavida eterna. Amén.Luego, se hace la oración universal, llamada también Oración de los fieles.

LITURGIA DE LA EUCARISTÍA

PRESENTACIÓN DE LOS DONES

Page 13: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

El sacerdote, de pie junto al altar, toma la patena con el pan y, teniéndola con ambasmanos un poco elevada sobre el altar, dice en voz baja:

Bendito seas, Señor, Dios del Universo, por este pan, fruto de latierra y del trabajo del hombre, que recibimos de tu generosidad yahora te presentamos; él será para nosotros pan de vida.Después, deja sobre el corporal la patena con el pan.Si no se hace el canto para el ofertorio, el sacerdote puede decir estas palabras en vozalta; al final, el pueblo puede aclamar:

Bendito seas por siempre, Señor.El diácono, o el sacerdote, echa vino y un poco de agua en el cáliz, diciendo en secreto:

Por el misterio de esta agua y este vino, haz que compartamos ladivinidad de quien se ha dignado participar de nuestra humanidad.Después, el sacerdote toma el cáliz y, teniéndolo con ambas manos un poco elevado sobreel altar, dice en voz baja:

Bendito seas, Señor, Dios del universo, por este vino, fruto de la vidy del trabajo del hombre, que recibimos de tu generosidad y ahora tepresentamos; él será para nosotros bebida de salvación.Después, deja sobre el corporal el cáliz.Si no se hace el canto para el ofertorio, el sacerdote puede decir estas palabras en vozalta; al final, el pueblo puede aclamar:

Bendito seas por siempre, Señor.Luego, el sacerdote, inclinado profundamente, dice en secreto:

Acepta, Señor, nuestro corazón contrito y nuestro espíritu humilde;que este sea hoy nuestro sacrificio y que sea agradable en tupresencia, Señor, Dios nuestro.Y, si es oportuno, inciensa las ofrendas, la cruz y el altar. Después, el diácono, u otroministro, inciensa al sacerdote y al pueblo.Luego, el sacerdote, de pie a un lado del altar, se lava las manos diciendo en secreto:

Lava del todo mi delito, Señor, y limpia mi pecado.Después, de pie en el centro del altar, de cara al pueblo, extendiendo y juntando lasmanos, dice:

Oremos, hermanos, para que este sacrificio, mío y de ustedes seaagradable a Dios, Padre todopoderoso.O bien:

En el momento de ofrecer el sacrificio de toda la Iglesia, oremos aDios, Padre todopoderoso.El pueblo se pone de pie y responde:

Page 14: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

El Señor reciba de tus manos este sacrificio, para alabanza y gloriade su nombre, para nuestro bien y el de toda su santa Iglesia.Luego el sacerdote, con las manos extendidas, dice la oración sobre las ofrendas.Concluida la oración sobre las ofrendas, el pueblo aclama:

Amén.PREFACIOS

Entonces, el sacerdote empieza el Prefacio. Extendiendo las manos, dice:

El Señor esté con ustedes.El pueblo responde:

Y con tu espíritu.El sacerdote, elevando las manos, prosigue:

Levantemos el corazón.El pueblo:

Lo tenemos levantado hacia el Señor.El sacerdote, con las manos extendidas, dice:

Demos gracias al Señor, nuestro Dios.El pueblo:

Es justo y necesario.El sacerdote prosigue el prefacio, con las manos extendidas. Al final del prefacio junta lasmanos y, en unión con el pueblo, concluye el mismo prefacio, cantando o diciendo con vozclara:

Santo, santo, santo es el Señor, Dios del universo. Llenos están elcielo y la tierra de tu gloria. Hosanna en el cielo. Bendito el queviene en nombre del Señor. Hosanna en el cielo.

PREFACIO DE LOS DOMINGOS DURANTE EL AÑO, V

LA CREACIÓN

En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y salvación dartegracias siempre y en todo lugar, Señor, Padre santo, Diostodopoderoso y eterno.Tú creaste cuanto existe en el mundo y estableciste el curso y lavariedad de los tiempos; formaste al hombre a tu imagen ysometiste a su poder las maravillas del universo, para que en

Page 15: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

nombre tuyo dominara la creación y te alabara constantemente portus obras, por Cristo, Señor nuestro.Por eso te alabamos con los ángeles y los arcángeles proclamandosin cesar con alegría: Santo, santo, santo…PREFACIO DE LA

SANTÍSIMA VIRGEN MARÍA, IILA IGLESIA ALABA A DIOS

CON LAS PALABRAS DE MARÍA

En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y salvación, Señor,Padre santo, reconocer tu grandeza en la perfección de los santos, yproclamar especialmente tu inmensa bondad al conmemorar a lasantísima Virgen María.Porque tú realizaste grandes cosas en el mundo y diste pruebas detu infinita misericordia cuando miraste la pequeñez de tu servidora, ypor medio de ella, nos diste al autor de nuestra salvación,Jesucristo, tu Hijo y nuestro Señor.Por él, adoran tu grandeza todos los ángeles que se alegran en tupresencia. Permítenos unirnos a sus voces, cantando con el mismoentusiasmo: Santo, santo, santo...

PREFACIO DE LOS APÓSTOLES, IIEL FUNDAMENTO Y EL TESTIMONIO APOSTÓLICO

En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y salvación dartegracias siempre y en todo lugar, Señor, Padre santo, Diostodopoderoso y eterno, por Cristo, Señor nuestro.Porque quisiste edificar tu Iglesia sobre el fundamento de losApóstoles, para que ella permaneciera siempre en la tierra como elsigno de tu santidad y anunciara a todos los hombres el camino quenos lleva al cielo.Por eso, con los ángeles, cantamos sin cesar el himno de tu gloria:Santo, santo, santo...

PREFACIO DE LOS SANTOS PASTORES

LA PRESENCIA DE LOS SANTOS PASTORES EN LA IGLESIA

Page 16: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y salvación dartegracias siempre y en todo lugar, Señor, Padre santo, Diostodopoderoso y eterno, por Cristo, Señor nuestro.Porque nos concedes la alegría de celebrar hoy la fiesta de san N.,fortaleciendo a tu Iglesia con el ejemplo de su vida, la enseñanza desu doctrina y la ayuda de su intercesión.Por eso, unidos a los ángeles y a los santos, te alabamos llenos dealegría: Santo, santo, santo…PREFACIO DE LOS SANTOS MÁRTIRES, II

LAS MARAVILLAS DE DIOS EN LA VICTORIA DE LOS MÁRTIRES

En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y salvación dartegracias siempre y en todo lugar, Señor, Padre Santo, Diostodopoderoso y eterno.Tú eres glorificado por la alabanza de tus santos y en su martirio semanifiestan las maravillas de tu poder, porque en tu bondadconcedes ardor a la fe, inspiras firmeza en la perseverancia y das lavictoria en el combate, por Cristo, Señor nuestro.Por eso, unidos a los coros de los ángeles que te adoran, cantamosun cántico nuevo y te alabamos, proclamando sin cesar: Santo,santo, santo...PREFACIO DE LAS SANTAS VÍRGENES

Y LOS SANTOS RELIGIOSOS

EL SIGNO DE LA VIDA CONSAGRADA A DIOS

En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y salvación dartegracias siempre y en todo lugar, Señor, Padre santo, Diostodopoderoso y eterno.Al recordar a los santos que se consagraron a Cristo por el Reino delos cielos, celebramos tu admirable providencia.Por ella la humanidad recobra la santidad primera y experimentaanticipadamente los bienes que espera recibir en el cielo.Por eso, con los ángeles y los santos cantamos sin cesar el himnode tu gloria: Santo, santo, santo…

Page 17: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

PREFACIO DE LOS SANTOS, ILA GLORIA DE LOS SANTOS

En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y salvación dartegracias siempre y en todo lugar, Señor, Padre santo, Diostodopoderoso y eterno.Tú eres celebrado en la asamblea de los santos y al coronar susméritos coronas tus propios dones; nos das el ejemplo de su vida, lacomunión en la unidad y la ayuda de su intercesión para que,animados por su presencia, lleguemos victoriosos a la eternidaddeseada, y recibamos con ellos la corona incorruptible de la gloria,por Jesucristo, Señor nuestro.Por eso, con los ángeles y los arcángeles, y unidos con todos lossantos cantamos sin cesar el himno de tu gloria: Santo, santo,santo…

PREFACIO COMÚN, VLA PROCLAMACIÓN

DEL MISTERIO DE CRISTO

En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y salvación dartegracias siempre y en todo lugar, Señor, Padre santo, Diostodopoderoso y eterno, por Cristo, Señor nuestro.Con amor celebramos su Muerte, con fe viva proclamamos suResurrección, y con firme esperanza aguardamos su gloriosaVenida.Por eso, con todos los ángeles y santos, te alabamos, diciendo sincesar:Santo, santo, santo…

PREFACIO DE DIFUNTOS, IICRISTO HA MUERTO

PARA DARNOS LA VIDA

En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y salvación dartegracias siempre y en todo lugar, Señor, Padre santo, Diostodopoderoso y eterno, por Cristo, Señor nuestro.

Page 18: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

Porque él quiso morir por nosotros para librarnos de la muerteeterna; más aún, sólo él entregó su vida por todos, para queviviéramos eternamente para ti.Por eso, unidos a los coros de los ángeles, cantamos un himno a tugloria, diciendo sin cesar:Santo, santo, santo…

PLEGARIA EUCARÍSTICA, IIAunque esta plegaria eucarística tiene un prefacio propio que forma parte de su mismaestructura, puede usarse también con otros prefacios, especialmente aquellos quepresentan una breve síntesis del misterio de la salvación, por ejemplo, con los prefacioscomunes.

V. El Señor esté con ustedes.R. Y con tu espíritu.V. Levantemos el corazón.R. Lo tenemos levantado hacia el Señor.V. Demos gracias al Señor, nuestro Dios.R. Es justo y necesario.En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y salvación dartegracias, Padre santo, siempre y en todo lugar, por Jesucristo, tu Hijoamado.Por él, que es tu Palabra, hiciste todas las cosas; tú nos lo enviastepara que, hecho hombre por obra del Espíritu Santo y nacido deMaría, la Virgen, fuera nuestro Salvador y Redentor. Él, encumplimiento de tu voluntad, para destruir la muerte y manifestar laresurrección, extendió sus brazos en la cruz, y así adquirió para ti unpueblo santo.Por eso, con los ángeles y los santos, proclamamos tu gloria,diciendo:Santo, santo, santo…El sacerdote, con las manos extendidas, dice:

Santo eres en verdad, Señor, fuente de toda santidad;Junta las manos y, manteniéndolas extendidas sobre las ofrendas, dice:

por eso te pedimos que santifiques estos dones con la efusión de tuEspíritu,

Page 19: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

Junta las manos y traza el signo de la cruz sobre el pan y el cáliz conjuntamente, diciendo:

de manera que se conviertan para nosotros en el Cuerpo y @ laSangre de Jesucristo, nuestro Señor.Junta las manos.En las fórmulas que siguen, las palabras del Señor han de pronunciarse claramente y conprecisión, como lo requiere la naturaleza de las mismas palabras.

Él mismo, cuando iba a ser entregado a su Pasión, voluntariamenteaceptada,Toma el pan y, sosteniéndolo un poco elevado sobre el altar, prosigue:

tomó pan, dándote gracias, lo partió y lo dio a sus discípulos,diciendo:Se inclina un poco.

Tomen y coman todos de él, porque esto es mi Cuerpo, queserá entregado por ustedes.Muestra el pan consagrado al pueblo, lo deposita luego sobre la patena y lo adora, haciendogenuflexión.

Después prosigue:

Del mismo modo, acabada la cena,Toma el cáliz y, sosteniéndolo un poco elevado sobre el altar, prosigue:

tomó el cáliz, y, dándote gracias de nuevo, lo pasó a sus discípulos,diciendo:Se inclina un poco.

Tomen y beban todos de él, porque este es el cáliz de mi Sangre,Sangre de la alianza nueva y eterna, que será derramada porustedes y por muchos para el perdón de los pecados. Haganesto en conmemoración mía.Muestra el cáliz al pueblo, lo deposita luego sobre el corporal y lo adora haciendogenuflexión. Luego dice una de las siguientes fórmulas:

1Este es el Misterio de la fe.O bien:

Este es el Sacramento de nuestra fe.Y el pueblo prosigue aclamando:

Page 20: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

Anunciamos tu muerte, proclamamos tu resurrección. ¡Ven, SeñorJesús!O bien:

2Este es el Misterio de la fe: Cristo nos redimió.Y el pueblo prosigue, aclamando:

Cada vez que comemos de este pan y bebemos de este cáliz,anunciamos tu muerte, Señor, hasta que vuelvas.O bien:

3Este es el misterio de la fe: Cristo se entregó por nosotros.Y el pueblo prosigue, aclamando:

Salvador del mundo, sálvanos, tú que nos has liberado por tu cruz yresurrección.Después el sacerdote, con las manos extendidas, dice:

Así, Padre, al celebrar ahora el memorial, de la muerte y resurrecciónde tu Hijo, te ofrecemos el pan de vida y el cáliz de salvación, y tedamos gracias, porque nos haces dignos de servirte en tu presencia.Te pedimos humildemente que el Espíritu Santo congregue en launidad a cuantos participamos del Cuerpo y la Sangre de Cristo.Acuérdate, Señor, de tu Iglesia extendida por toda la tierra; *----Los domingos, cuando no hay otro “Acuérdate, Señor” propio, puede decirse:

y reunida aquí en el domingo, día en que Cristo ha vencido a lamuerte y nos ha hecho partícipes de su vida inmortal; *----* y con el papa N., con nuestro Obispo N.Puede hacerse también mención de los Obispos coadjutores o auxiliares y, en lasconcelebraciones, del Obispo que preside la celebración.

y todos los pastores que cuidan de tu pueblo, llévala a su perfecciónpor la caridad.----En la misa por los difuntos se puede añadir:

Page 21: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

Recuerda a tu hijo (hija) N., a quien llamaste de este mundo a tupresencia; concédele que, así como ha compartido ya la muerte deJesucristo, comparta también con él la gloria de la resurrección.----Acuérdate también de nuestros hermanos que se durmieron en laesperanza de la resurrección, y de todos los que han muerto en tumisericordia; admítelos a contemplar la luz de tu rostro.Ten misericordia de todos nosotros, y así, con María, la Virgenmadre de Dios, su esposo san José, los apóstoles y cuantosvivieron en tu amistad a través de los tiempos, merezcamos, por tuHijo Jesucristo, compartir la vida eterna y cantar tus alabanzas.Junta las manos.Toma la patena con el pan consagrado y el cáliz y, elevándolos, dice:

Por Cristo, con él y en él, a ti, Dios Padre omnipotente, en la unidaddel Espíritu Santo, todo honor y toda gloria por los siglos de lossiglos.El pueblo aclama: Amén.

RITO DE LA COMUNIÓN

Una vez depositados el cáliz y la patena sobre el altar, el sacerdote, con las manos juntas,dice:

Llenos de alegría por ser hijos de Dios, digamos confiadamente laoración que Cristo nos enseñó:O bien:

Antes de participar en el banquete de la Eucaristía, signo dereconciliación y vínculo de unión fraterna, oremos juntos como elSeñor nos ha enseñado:Extiende las manos y, juntamente con el pueblo, continúa:

Padre nuestro, que estás en el cielo, santificado sea tu Nombre;venga a nosotros tu Reino; hágase tu voluntad en la tierra como enel cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día; perdona nuestrasofensas, como también nosotros perdonamos a los que nosofenden. No nos dejes caer en la tentación y líbranos del mal.Sólo el sacerdote, con las manos extendidas, prosigue diciendo:

Page 22: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

Líbranos de todos los males, Señor, y concédenos la paz ennuestros días, para que, ayudados por tu misericordia, vivamossiempre libres de pecado y protegidos de toda perturbación,mientras esperamos la gloriosa venida de nuestro SalvadorJesucristo.Junta las manos.El pueblo concluye la oración aclamando:

Tuyo es el reino, tuyo el poder y la gloria, por siempre, Señor.Después, el sacerdote, con las manos extendidas, dice en voz alta:

Señor Jesucristo, que dijiste a tus apóstoles: “La paz les dejo, mipaz les doy”, no tengas en cuenta nuestros pecados, sino la fe de tuIglesia, y, conforme a tu palabra, concédele la paz y la unidad.Junta las manos.

Tú que vives y reinas por los siglos de los siglos.El pueblo responde:

Amén.El sacerdote, vuelto hacia al pueblo, extendiendo y juntando las manos, dice:

La paz del Señor esté siempre con ustedes.El pueblo responde:

Y con tu espíritu.Luego, si se juzga oportuno, el diácono, o el sacerdote, añade:

Démonos fraternalmente la paz.O bien:

Como hijos de Dios, intercambiemos ahora un signo de comuniónfraterna.Después, toma el pan consagrado, lo parte sobre la patena y pone una partícula dentro delcáliz, diciendo en secreto:

El Cuerpo y la Sangre de nuestro Señor Jesucristo, unidos en estecáliz, sean para nosotros alimento de vida eterna.Mientras tanto, se canta o se dice:

Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, ten piedad denosotros.Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, ten piedad denosotros.

Page 23: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, danos la paz.A continuación, el sacerdote, con las manos juntas, dice en secreto:

Señor Jesucristo, Hijo de Dios vivo, que por voluntad del Padre,cooperando el Espíritu Santo, diste con tu muerte la vida al mundo,líbrame, por la recepción de tu Cuerpo y de tu Sangre, de todas misculpas y de todo mal. Concédeme cumplir siempre tusmandamientos y jamás permitas que me separe de ti.El sacerdote hace genuflexión, toma el pan consagrado y, sosteniéndolo un poco elevadosobre la patena o sobre el cáliz, de cara al pueblo, dice con voz clara:

Este es el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo.Dichosos los invitados a la cena del Señor.Y juntamente con el pueblo continúa:

Señor, no soy digno de que entres en mi casa, pero una palabratuya bastará para sanarme.El sacerdote, vuelto hacia el altar, dice en secreto:

El Cuerpo de Cristo me guarde para la vida eterna.Y comulga reverentemente el Cuerpo de Cristo. Después toma el cáliz y dice en secreto:

La Sangre de Cristo me guarde para la vida eterna.Y bebe reverentemente la Sangre de Cristo.Después toma la patena o la píxide y se acerca a los que van a comulgar. Muestra el panconsagrado a cada uno, sosteniéndolo un poco elevado, y le dice:

El Cuerpo de Cristo.El que va a comulgar responde:

Amén.Y comulga.El diácono, si distribuye la sagrada Comunión, lo realiza de la misma manera.Si se comulga con las dos especies, se observa el rito descrito en su lugar. Cuando elsacerdote ha comulgado el Cuerpo de Cristo, comienza el canto de comunión.Finalizada la Comunión, el sacerdote, el diácono o el acólito, purifica la patena sobre elcáliz y también el cáliz. Mientras hace la purificación, el sacerdote dice en secreto:

Haz, Señor, que recibamos con un corazón limpio el alimento queacabamos de tomar, y que el don que nos haces en esta vida nossirva para la vida eterna.Después, el sacerdote puede volver a la sede. Si se considera oportuno, se puede dejar unbreve espacio de silencio sagrado o entonar un salmo o algún cántico de alabanza.Luego, de pie en el altar o en la sede, el sacerdote, vuelto hacia el pueblo, con las manosjuntas, dice:

Page 24: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

Oremos.Y todos, junto con el sacerdote, oran en silencio durante unos momentos, a no ser que yase haya hecho antes.Después, el sacerdote, con las manos extendidas, dice la oración después de la Comunión.Al final de esta, el pueblo aclama:

Amén.

RITO DE CONCLUSIÓN

Siguen, si es necesario, breves avisos para el pueblo. Después tiene lugar la despedida. Elsacerdote, vuelto hacia el pueblo, extendiendo las manos, dice:

El Señor esté con ustedes.El pueblo responde:

Y con tu espíritu.El sacerdote bendice al pueblo diciendo:

La bendición de Dios todopoderoso, Padre, Hijo, � y Espíritu Santo,descienda sobre ustedes.El pueblo responde:

Amén.Luego el diácono, o el mismo sacerdote, con las manos juntas, vuelto hacia el pueblo, dice:

Pueden ir en paz.O bien:

La alegría del Señor sea nuestra fuerza. Pueden ir en paz.O bien:

Glorifiquen al Señor con su vida. Pueden ir en paz.El pueblo responde:

Demos gracias a Dios.

BENDICIÓN FINAL

El diácono o, a falta de este, el mismo sacerdote, dice:

Inclinados, reciban la bendición.Luego el sacerdote, con las manos extendidas sobre el pueblo, dice la bendición y todosresponden:

Amén.Después, el sacerdote venera el altar con un beso, como al comienzo. Seguidamente,hecha la inclinación profunda con los ministros, se retira. Si inmediatamente sigue algunaacción litúrgica, se omite el rito de despedida.

Page 25: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo
Page 26: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

MIÉRCOLES 1 DE LA FERIA. VERDE.

Semana 13° durante el año. Semana I para el Salterio.

ANTÍFONA DE ENTRADA SAL 46, 2Todos los pueblos aplaudan y aclamen al Señor con gritos de

alegría.

ORACIÓN COLECTA Dios nuestro, que por la gracia de la adopción quisiste hacernos hijos de la luz;

concédenos que no seamos envueltos en las tinieblas del error, sino quepermanezcamos siempre en el esplendor de la verdad. Por nuestro Señor Jesucristo,tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, y es Dios, por lossiglos de los siglos.

LECTURA AM 5, 14-15. 21-24Lectura de la profecía de Amós.Busquen el bien y no el mal, para que tengan vida, y así el Señor,

Dios de los ejércitos, estará con ustedes, como ustedes dicen.Aborrezcan el mal, amen el bien, y hagan triunfar el derecho en laPuerta: tal vez el Señor, Dios de los ejércitos, tenga piedad del restode José. Yo aborrezco, desprecio sus fiestas, y me repugnan susasambleas. Cuando ustedes me ofrecen holocaustos, no mecomplazco en sus ofrendas ni miro sus sacrificios de terneroscebados. Aleja de mí el bullicio de tus cantos, no quiero oír el sonidode tus arpas. Que el derecho corra como el agua, y la justicia comoun torrente inagotable.

Palabra de Dios.

COMENTARIO

Amós no está exigiendo prácticas cultuales, ni definicionesreligiosas o dogmas, menos aún se propone una religión como únicaverdad para vivir un verdadero cambio en la sociedad. Nada de eso.El profeta apela a la moral y a la vida social justa. Quizás debamosreplantearnos si nuestro modo de creer coincide con nuestro modode vivir.

Page 27: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

SALMO SAL 49, 7-13. 16B-17R. ¡El justo gozará de la salvación de Dios!Escucha, pueblo mío, yo te hablo; Israel, voy a alegar contra ti: Yosoy el Señor, tu Dios. R.No te acuso por tus sacrificios: ¡Tus holocaustos están siempre enmi presencia! Pero yo no necesito los novillos de tu casa ni loscabritos de tus corrales. R.Porque son mías todas las fieras de la selva, y también el ganadode las montañas más altas. Yo conozco los pájaros de los montes ytengo ante mí todos los animales del campo. R.Si tuviera hambre, no te lo diría, porque es mío el mundo y todo loque hay en él. ¿Acaso voy a comer la carne de los toros o a beber lasangre de los cabritos? R.¿Cómo te atreves a pregonar mis mandamientos y a mencionar mialianza con tu boca, tú, que aborreces toda enseñanza y tedespreocupas de mis palabras? R.

ALELUYA SANT 1, 18Aleluya. El Padre ha querido engendrarnos por su Palabra de

verdad, para que seamos como las primicias de su creación.Aleluya.

EVANGELIO MT 8, 28-34Evangelio de nuestro Señor Jesucristo según san Mateo.Cuando Jesús llegó a la otra orilla del lago, a la región de los

gadarenos, fueron a su encuentro dos endemoniados que salían delos sepulcros. Eran tan feroces, que nadie podía pasar por esecamino. Y comenzaron a gritar: “¿Qué quieres de nosotros, Hijo deDios? ¿Has venido aquí para atormentarnos antes de tiempo?”. Acierta distancia había una gran piara de cerdos paciendo. Losdemonios suplicaron a Jesús: “Si vas a expulsarnos, envíanos a esapiara”. Él les dijo: “Vayan”. Ellos salieron y entraron en los cerdos:estos se precipitaron al mar desde lo alto del acantilado, y seahogaron. Los cuidadores huyeron y fueron a la ciudad para llevar lanoticia de todo lo que había sucedido con los endemoniados. Toda

Page 28: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

la ciudad salió al encuentro de Jesús y, al verlo, le rogaron que sefuera de su territorio.

Palabra del Señor.COMENTARIO

Toda la escena nos hacer pensar, imaginar, y hasta “ver” a la muertedesplegando todo su dominio. Un poder que se enfrenta a Jesús,dador de vida. Pero este nunca podrá contra Jesús. ¿Nosdesesperamos ante diversas formas que tiene el poder de la muertede amenazarnos en nuestra vida, en nuestros proyectos, o ennuestros compromisos?

ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS

Dios de bondad, que das eficacia a tus misterios, concede que nuestro culto resultedigno de estos sagrados dones. Por Jesucristo, nuestro Señor.

ANTÍFONA DE COMUNIÓN CF. SAL 102, 1Bendice al Señor, alma mía, que todo mi ser bendiga a su santo

nombre.

ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN

Que la víctima divina que hemos ofrecido y recibido nos llene de vida, Señor, paraque, unidos a ti por el amor, demos frutos que permanezcan eternamente. PorJesucristo, nuestro Señor.

Page 29: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

JUEVES 2 DE LA FERIA.

[Día del asistente social].

ANTÍFONA DE ENTRADA SAL 46, 2Todos los pueblos aplaudan y aclamen al Señor con gritos de

alegría.

ORACIÓN COLECTA

Dios nuestro, que por la gracia de la adopción quisiste hacernos hijos de la luz;concédenos que no seamos envueltos en las tinieblas del error, sino quepermanezcamos siempre en el esplendor de la verdad. Por nuestro Señor Jesucristo,tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, y es Dios, por lossiglos de los siglos.

LECTURA AM 7, 10-17Lectura de la profecía de Amós.Amasías, el sacerdote de Betel, mandó a decir a Jeroboám, rey de

Israel: “Amós conspira contra ti en medio de la casa de Israel; elpaís ya no puede tolerar todas sus palabras. Porque él andadiciendo: ‘Jeroboám morirá por la espada e Israel irá al cautiveriolejos de su país’”. Después, Amasías dijo a Amós: “Vete de aquí,vidente, refúgiate en el país de Judá, gánate allí la vida y profetizaallí. Pero no vuelvas a profetizar en Betel, porque este es unsantuario del rey, un templo del reino”. Amós respondió a Amasías:“Yo no soy profeta, ni hijo de profetas, sino pastor y cultivador desicomoros; pero el Señor me sacó de detrás del rebaño y me dijo:‘Ve a profetizar a mi pueblo Israel’. Y ahora, escucha la palabra delSeñor. Tú dices: ‘No profetices contra Israel, no vaticines contra lacasa de Isaac’. Por eso, dice el Señor: ‘Tu mujer se prostituirá enplena ciudad, tus hijos y tus hijas caerán bajo la espada; tu sueloserá repartido con la cuerda, tú mismo morirás en tierra impura eIsrael irá al cautiverio lejos de su país’”.

Palabra de Dios.

COMENTARIO

Page 30: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

“Amós hace una alusión breve pero significativa a su propiavocación. Ser profeta no es una profesión sino resultado de unallamada del Señor que le pide dejarlo todo para anunciar su palabra:El episodio es importante como expresión concreta de la tensiónentre el carisma de profecía y la institución sacerdotal” (Comentarioen: La Biblia de América, Ed. PPC).

SALMO SAL 18, 8-11R. Los juicios del Señor son la verdad.La ley del Señor es perfecta, reconforta el alma; el testimonio delSeñor es verdadero, da sabiduría al simple. R.Los preceptos del Señor son rectos, alegran el corazón; losmandamientos del Señor son claros, iluminan los ojos. R.La palabra del Señor es pura, permanece para siempre; los juiciosdel Señor son la verdad, enteramente justos. R.Son más atrayentes que el oro, que el oro más fino; más dulces quela miel, más que el jugo del panal. R.

ALELUYA 2COR 5, 19Aleluya. Dios estaba en Cristo, reconciliando al mundo consigo,

confiándonos la palabra de la reconciliación. Aleluya.

EVANGELIO MT 9, 1-8Evangelio de nuestro Señor Jesucristo según san Mateo.Jesús subió a la barca, atravesó el lago y regresó a su ciudad.

Entonces le presentaron a un paralítico tendido en una camilla. Alver la fe de esos hombres, Jesús dijo al paralítico: “Ten confianza,hijo, tus pecados te son perdonados”. Algunos escribas pensaron:“Este hombre blasfema”. Jesús, leyendo sus pensamientos, les dijo:“¿Por qué piensan mal? ¿Qué es más fácil decir: ‘Tus pecados teson perdonados’, o ‘Levántate y camina’? Para que ustedes sepanque el Hijo del hombre tiene sobre la tierra el poder de perdonar lospecados –dijo al paralítico– levántate, toma tu camilla y vete a tucasa. Él se levantó y se fue a su casa. Al ver esto, la multitud quedóatemorizada y glorificaba a Dios por haber dado semejante poder alos hombres.

Page 31: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

Palabra del Señor.COMENTARIO

La fe comunitaria puede llevar a cambios increíbles e inesperados.El paralítico y quienes lo ayudaban logran más que una curación: elperdón de los pecados. Como todo fue más allá aún, esto provocóuna reacción en mucha gente que no podía comprender lo queestaba ocurriendo, y mucho menos la relación entre salud y perdón.Cuando nuestra fe en comunidad se pone en movimiento, nosabemos qué puede ocurrir.

ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS

Dios de bondad, que das eficacia a tus misterios, concede que nuestro culto resultedigno de estos sagrados dones. Por Jesucristo, nuestro Señor.

ANTÍFONA DE COMUNIÓN CF. SAL 102, 1Bendice al Señor, alma mía, que todo mi ser bendiga a su santo

nombre.

ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN

Que la víctima divina que hemos ofrecido y recibido nos llene de vida, Señor, paraque, unidos a ti por el amor, demos frutos que permanezcan eternamente. PorJesucristo, nuestro Señor.

Page 32: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

VIERNES 3 SANTO TOMÁS, APÓSTOL. (F). ROJO.

Gloria. Prefacio de los apóstoles, p. 7. [Día del locutor].

Tomás es uno de los Doce discípulos más nombrados a la hora deponerlo como ejemplo de fe. No sabemos mucho de su historia,salvo que seguía a Jesús y confesó su divinidad cuando se leapareció resucitado. Al igual que Tomás, cualquier discípulo, de ayeru hoy, pasa por momentos de oscuridad, normales y necesariospara crecer en la fe.

ANTÍFONA DE ENTRADA CF. SAL 117, 28. 21Tú eres mi Dios, y te doy gracias: Tú eres mi Dios, y te glorifico; te

doy gracias porque me escuchaste y fuiste mi salvación.

ORACIÓN COLECTA Concédenos, Dios todopoderoso, alegrarnos en la fiesta del apóstol santo Tomás,

para que siempre nos ayude con su protección y tengamos vida creyendo en aquel aquien reconoció como el Señor resucitado, Jesucristo tu Hijo. Que vive y reinacontigo en la unidad del Espíritu Santo, y es Dios, por los siglos de los siglos.

LECTURA EF 2, 19-22Lectura de la carta del apóstol san Pablo a los cristianos de Éfeso.Hermanos: Ustedes no son extranjeros ni huéspedes, sino

conciudadanos de los santos y miembros de la familia de Dios.Ustedes están edificados sobre los apóstoles y los profetas, que sonlos cimientos, mientras que la piedra angular es el mismo Jesucristo.En él, todo el edificio, bien trabado, va creciendo para constituir unTemplo santo en el Señor. En él, también ustedes son incorporadosal edificio, para llegar a ser una morada de Dios en el Espíritu.

Palabra de Dios.COMENTARIO

Según esta carta, el cristiano tiene una ciudadanía especial: la delcielo. Esto significa que si bien vive en un determinado tiempo ylugar, tiene que considerar que su pertenencia es a Jesús y no hayotro poder sobre él.

Page 33: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

SALMO SAL 116, 1. 2R. ¡Vayan por el mundo y anuncien el Evangelio!¡Alaben al Señor, todas las naciones, glorifíquenlo todos lospueblos! R.Porque es inquebrantable su amor por nosotros, y su fidelidadpermanece para siempre. R.

ALELUYA JN 20, 20Aleluya. “Ahora crees, Tomás, porque me has visto. ¡Felices los

que creen sin haber visto!”, dice el Señor. Aleluya.

EVANGELIO JN 20, 24-29Evangelio de nuestro Señor Jesucristo según san Juan.Tomás, uno de los Doce, de sobrenombre el Mellizo, no estaba con

los otros discípulos cuando se presentó Jesús resucitado. Ellos ledijeron: “¡Hemos visto al Señor!”. Él les respondió: “Si no veo lamarca de los clavos en sus manos, si no pongo el dedo en el lugarde los clavos y la mano en su costado, no creeré”. Ocho días mástarde, estaban de nuevo los discípulos reunidos en la casa, y estabacon ellos Tomás. Entonces apareció Jesús, estando cerradas laspuertas, se puso en medio de ellos y les dijo: “¡La paz esté conustedes!”. Luego dijo a Tomás: “Trae aquí tu dedo: aquí están mismanos. Acerca tu mano: métela en mi costado. En adelante no seasincrédulo, sino hombre de fe”. Tomás respondió: “¡Señor mío y Diosmío!”. Jesús le dijo: “Ahora crees, porque me has visto. ¡Felices losque creen sin haber visto!”.

Palabra del Señor.COMENTARIO

La bienaventuranza de Jesús está dirigida claramente a nosotros,los que “no vemos”, los que a veces estamos cegados por dolores,ausencias, abandonos, tristezas y diversos grados de pobrezas. Anosotros, hoy Jesús nos dice: “ustedes son bienaventurados porcreer en medio de tanta oscuridad”.

ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS

Page 34: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

Recibe, Señor, el testimonio de nuestro servicio, y el humilde pedido que conservestus dones en nosotros, al ofrecerte este sacrificio de alabanza en el martirio delapóstol santo Tomás. Por Jesucristo, nuestro Señor.

ANTÍFONA DE COMUNIÓN CF. JN 20, 27Acerca tu mano, y reconoce el lugar de los clavos: en adelante no

seas incrédulo, sino fiel.

ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN

Dios nuestro, en este sacramento hemos recibido verdaderamente el Cuerpo de tuHijo unigénito; concédenos que lo reconozcamos por la fe como Dios y Señornuestro, y también lo confesemos con las obras y con la vida, a ejemplo del apóstolTomás. Por Jesucristo, nuestro Señor.

Page 35: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

SÁBADO 4 MISA A ELECCIÓN. FERIA. VERDE.

SANTA ISABEL DE PORTUGAL. (ML).BLANCO.

SANTA MARÍA EN SÁBADO. (ML). BLANCO.Isabel nació en España en 1271 y se casó con Dionisio, herederodel trono de Portugal y tuvieron dos hijos. Cuando los hijos fueronmayores, se enfrentaron a su padre y produjeron rebeliones. Entodo momento, Isabel intercedió por la paz en su familia y toda lacorte. Siendo reina, vivió como terciaria franciscana, al servicio delos pobres, los enfermos y los peregrinos.

ANTÍFONA DE ENTRADA SAL 46, 2Todos los pueblos aplaudan y aclamen al Señor con gritos de

alegría.

ORACIÓN COLECTA

Dios nuestro, que por la gracia de la adopción quisiste hacernos hijos de la luz;concédenos que no seamos envueltos en las tinieblas del error, sino quepermanezcamos siempre en el esplendor de la verdad. Por nuestro Señor Jesucristo,tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, y es Dios, por lossiglos de los siglos.

O BIEN: DE SANTA ISABEL DE PORTUGALDios nuestro, que creas la paz y amas la caridad, tú concediste a santa Isabel de

Portugal la gracia admirable de reconciliar a los enemigos; te pedimos, por suintercesión, trabajar siempre por la paz para ser llamados hijos de Dios. Por nuestroSeñor Jesucristo...

O BIEN: DE SANTA MARÍA EN SÁBADO

Señor Dios, concédenos gozar de la salud del alma y del cuerpo y, por laintercesión de la santísima Virgen María, líbranos de las tristezas de este mundo ydanos la eterna alegría. Por nuestro Señor Jesucristo...

LECTURA AM 9, 11-15Lectura de la profecía de Amós.

Page 36: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

Así habla el Señor: Aquel día, yo levantaré la choza derruida deDavid, repararé sus brechas, restauraré sus ruinas, y la reconstruirécomo en los tiempos pasados, para que ellos tomen posesión delresto de Edóm y de todas las naciones que han sido llamadas conmi Nombre −oráculo del Señor− que cumplirá todo esto. Llegan losdías –oráculo del Señor– en que el labrador seguirá de cerca al quesiega, y el que vendimia al que siembra. Las montañas harán correrel vino nuevo y destilarán todas las colinas. Yo cambiaré la suertede mi pueblo Israel; ellos reconstruirán las ciudades devastadas ylas habitarán, plantarán viñedos y beberán su vino, cultivaránhuertas y comerán sus frutos. Los plantaré en su propio suelo, ynunca más serán arrancados del suelo que yo les di, dice el Señor,tu Dios.

Palabra de Dios.COMENTARIO

Amós contempla la desolación del reino de Israel ante la invasiónasiria y la deportación de sus habitantes. ¿Se puede seguircreyendo y esperando algo bueno ante semejante desgracia? Elprofeta no deja que la desesperación lo domine, cree en Dios, confíaen él y en sus promesas.

SALMO SAL 84, 9. 11-14R. El Señor promete la paz para su pueblo.Voy a proclamar lo que dice el Señor: el Señor promete la paz, lapaz para su pueblo y sus amigos, y para los que se convierten decorazón. R.El Amor y la Verdad se encontrarán, la Justicia y la Paz seabrazarán; la Verdad brotará de la tierra y la Justicia mirará desde elcielo. R.El mismo Señor nos dará sus bienes y nuestra tierra producirá susfrutos. La Justicia irá delante de él, y la Paz, sobre la huella de suspasos. R.

ALELUYA JN 10, 27

Page 37: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

Aleluya. “Mis ovejas escuchan mi voz, yo las conozco y ellas mesiguen”, dice el Señor. Aleluya.

EVANGELIO MT 9, 14-17Evangelio de nuestro Señor Jesucristo según san Mateo.Se acercaron los discípulos de Juan Bautista y le dijeron: “¿Por

qué tus discípulos no ayunan, como lo hacemos nosotros y losfariseos?”. Jesús les respondió: “¿Acaso los amigos del esposopueden estar tristes mientras el esposo está con ellos? Llegará elmomento en que el esposo les será quitado, y entonces ayunarán.Nadie usa un pedazo de género nuevo para remendar un vestidoviejo, porque el pedazo añadido tira del vestido y la rotura se hacemás grande. Tampoco se pone vino nuevo en odres viejos, porquelos odres revientan, el vino se derrama y los odres se pierden. ¡No,el vino nuevo se pone en odres nuevos, y así ambos se conservan!”.

Palabra del Señor.COMENTARIO

Si Jesús está con ellos, ¿hay lugar para el luto? Y la mismapregunta es para nosotros: si Jesús está en nosotros, ¿hay lugarpara el luto, la desesperanza y la tristeza? Jesús ha resucitado y aveces nos comportamos como si estuviéramos llorando ante susepulcro.

ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS

Dios de bondad, que das eficacia a tus misterios, concede que nuestro culto resultedigno de estos sagrados dones. Por Jesucristo, nuestro Señor.

ANTÍFONA DE COMUNIÓN CF. SAL 102, 1Bendice al Señor, alma mía, que todo mi ser bendiga a su santo

nombre.

ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN

Que la víctima divina que hemos ofrecido y recibido nos llene de vida, Señor, paraque, unidos a ti por el amor, demos frutos que permanezcan eternamente. PorJesucristo, nuestro Señor.

Page 38: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

DOMINGO 5 14º DURANTE EL AÑO. VERDE.

Gloria. Credo. Prefacio de los domingos durante el año, p. 7. Semana 14º durante elaño. Semana II para el Salterio. (San Antonio María Zaccaría, presbítero). [Colectapara el servicio universal de la Iglesia. Día de la empleada católica].

ANTÍFONA DE ENTRADA CF. SAL 47, 10-11En tu santo templo, Señor, evocamos tu misericordia; la gloria de tu

nombre llega hasta los confines de la tierra. Tu derecha está llenade justicia.

ORACIÓN COLECTA Dios nuestro, que por la humillación de tu Hijo levantaste a la humanidad caída;

concédenos una santa alegría, para que, liberados de la servidumbre del pecado,alcancemos la felicidad que no tiene fin. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, quevive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, y es Dios, por los siglos de lossiglos.

1ª LECTURA ZAC 9, 9-10Lectura de la profecía de Zacarías.Así habla el Señor: ¡Alégrate mucho, hija de Sión! ¡Grita de júbilo,

hija de Jerusalén! Mira que tu Rey viene hacia ti; él es justo yvictorioso, es humilde y está montado sobre un asno, sobre la cría deun asna. Él suprimirá los carros de Efraím y los caballos deJerusalén; el arco de guerra será suprimido y proclamará la paz a lasnaciones. Su dominio se extenderá de un mar hasta el otro, y desdeel Río hasta los confines de la tierra.

Palabra de Dios.COMENTARIO

¿De qué modo un rey montado sobre un burrito puede derribarejércitos y poderes militares? Para el profeta, este rey traerá la paz,rompiendo el círculo de violencia, porque no se puede acabar laguerra con otras guerras.

SALMO SAL 144, 1-2. 8-11. 13C-14R. Bendeciré tu Nombre eternamente.

Page 39: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

Te alabaré, Dios mío, a ti, el único rey, y bendeciré tu Nombreeternamente; día tras día te bendeciré, y alabaré tu Nombre sincesar. R.El Señor es bondadoso y compasivo, lento para enojarse y de granmisericordia; el Señor es bueno con todos y tiene compasión detodas sus criaturas. R.Que todas tus obras te den gracias, Señor, y tus fieles te bendigan;que anuncien la gloria de tu reino y proclamen tu poder. R.El Señor es fiel en todas sus palabras y bondadoso en todas susacciones. El Señor sostiene a los que caen y endereza a los queestán encorvados. R.

2ª LECTURA ROM 8, 9. 11-13Lectura de la carta del apóstol san Pablo a los cristianos de Roma.Hermanos: Ustedes no están animados por la carne sino por el

espíritu, dado que el Espíritu de Dios habita en ustedes. El que notiene el Espíritu de Cristo no puede ser de Cristo. Y si el Espíritu deAquel que resucitó a Jesús habita en ustedes, el que resucitó a CristoJesús también dará vida a sus cuerpos mortales, por medio delmismo Espíritu que habita en ustedes. Hermanos, nosotros no somosdeudores de la carne, para vivir de una manera carnal. Si ustedesviven según la carne, morirán. Al contrario, si hacen morir las obrasde la carne por medio del Espíritu, entonces vivirán.

Palabra de Dios.COMENTARIO

San Pablo plantea que la situación actual se presenta como unagran tensión entre “lo espiritual” y “lo carnal”. Y quizás toda la vidase trate de esto: luchamos para que triunfe la vida sobre la muerte,la solidaridad contra el egoísmo, la justicia contra la injusticia. Poreso será siempre importante que no temamos a la tensión y elconflicto.

ALELUYA CF. MT 11, 25Aleluya. Bendito eres, Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque

revelaste los misterios del reino a los pequeños. Aleluya.

Page 40: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

EVANGELIO MT 11, 25-30Evangelio de nuestro Señor Jesucristo según san Mateo.Jesús dijo: Te alabo, Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque,

habiendo ocultado estas cosas a los sabios y a los prudentes, lashas revelado a los pequeños. Sí, Padre, porque así lo has querido.Todo me ha sido dado por mi Padre, y nadie conoce al Hijo sino elPadre, así como nadie conoce al Padre sino el Hijo y aquel a quienel Hijo se lo quiera revelar. Vengan a mí todos los que estánafligidos y agobiados, y yo los aliviaré. Carguen sobre ustedes miyugo y aprendan de mí, porque soy paciente y humilde de corazón,y así encontrarán alivio. Porque mi yugo es suave y mi carga liviana.

Palabra del Señor.COMENTARIO

Vamos a celebrar ”la Eucaristía de los pobres, la Eucaristía de todoslos que confían en Dios, la Eucaristía de los que no saben odiar sinoperdonar. La Eucaristía de los que saben que todos necesitamos deDios y pedimos unos por otros, como los pobrecitos del Señor paraalcanzar de Dios la riqueza que solamente da a los sencillos yhumildes, y niega a los soberbios y orgullosos” (San Oscar Romero,9/7/1978).ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS

Padre del cielo, que este sacrificio consagrado a tu nombre nos purifique y nosencamine, cada día más, hacia la vida eterna. Por Jesucristo, nuestro Señor.

ANTÍFONA DE COMUNIÓN CF. MT 11, 28“Vengan a mí todos los que están afligidos y agobiados, y yo los

aliviaré”, dice el Señor.

ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN

Alimentados con tan grandes dones, te pedimos, Padre, recibir sus frutos desalvación y no dejar nunca de alabarte. Por Jesucristo, nuestro Señor.

Page 41: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

LUNES 6 MISA A ELECCIÓN. FERIA. VERDE.

SANTA MARÍA GORETTI, VIRGEN Y MÁRTIR.(ML). ROJO.

SANTA NAZARIA IGNACIA MARCH MESA,VIRGEN. (ML). BLANCO.

María nació en el año 1890 en una familia muy pobre de Ancona(Italia). Al quedar huérfana, se tuvo que hacer cargo de sus cuatrohermanos menores mientras su madre trabajaba en el campo. Unjoven de la zona la asediaba y, al no acceder a sus insinuacionesdeshonestas, la atacó con un punzón. María, de doce años de edad,murió perdonando y orando por la conversión del muchacho, hechoque sucedió ocho años más tarde.Nazaria Nazaria Ignacia de Santa Teresa March Mesa, nació enEspaña y emigró con sus padres a México. Movida por el espíritumisionero, dedicó toda su vida a la evangelización de los pobres envarias naciones de América Latina y fundó el “Instituto de lasMisioneras Cuzadas de la Iglesia”. Fue canonizada por el papaFrancisco el 14 de octubre de 2018.

ANTÍFONA DE ENTRADA CF. SAL. 47, 10-11En tu santo templo, Señor, evocamos tu misericordia; la gloria de tu

nombre llega hasta los confines de la tierra. Tu derecha está llenade justicia.

ORACIÓN COLECTA Dios nuestro, que por la humillación de tu Hijo levantaste a la humanidad caída;

concédenos una santa alegría, para que, liberados de la servidumbre del pecado,alcancemos la felicidad que no tiene fin. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, quevive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, y es Dios, por los siglos de lossiglos.

O BIEN: DE SANTA MARÍA GORETTIDios nuestro, que eres la fuente de la inocencia y amas la castidad; has dado a tu

servidora santa María Goretti la gracia del martirio en plena adolescencia:

Page 42: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

concédenos, por su intercesión, que así como ella recibió la corona en el combatepor su virginidad, seamos constantes para cumplir tus mandamientos. Por nuestroSeñor Jesucristo...

O BIEN: DE LA SANTA NAZARIA IGNACIADios todopoderoso y eterno, que enriqueciste a la santa Nazaria Ignacia con un

amor grande a la Iglesia y un generoso celo apostólico, concédenos por suintercesión, que amando y siguiendo a Cristo, trabajemos con generosidad en laextensión de su Reino. Por nuestro Señor Jesucristo...

LECTURA OS 2, 16. 17B-18. 21-22Lectura de la profecía de Oseas.Así habla el Señor: “Yo la seduciré, la llevaré al desierto y le

hablaré a su corazón. Allí, ella responderá como en los días de sujuventud, como el día en que subía del país de Egipto. Aquel día –oráculo del Señor– tú me llamarás: ‘Mi Esposo’ y ya no mellamarás: ‘Mi Baal’. Yo te desposaré para siempre, te desposaré enla justicia y el derecho, en el amor y la misericordia; te desposaréen la fidelidad, y tú conocerás al Señor”.

Palabra de Dios.COMENTARIO

El profeta nos recuerda que Dios siempre está esperando, que nohay motivo para no volver a él, que siempre será nuestroenamorado aunque no le demos un solo motivo para que nos ame.Porque él no necesita que seamos buenos, ni mejores, ni perfectospara amarnos.

SALMO SAL 144, 2-9R. ¡El Señor es bondadoso y compasivo!Señor, día tras día te bendeciré, y alabaré tu Nombre sin cesar.¡Grande es el Señor y muy digno de alabanza: su grandeza esinsondable! R.Cada generación celebra tus acciones y le anuncia a las otras tusportentos: ellas hablan del esplendor de tu gloria, y yo tambiéncantaré tus maravillas. R.Ellas publican tus tremendos prodigios y narran tus grandesproezas; divulgan el recuerdo de tu inmensa bondad y cantan

Page 43: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

alegres por tu victoria. R.El Señor es bondadoso y compasivo, lento para enojarse y de granmisericordia; el Señor es bueno con todos y tiene compasión detodas sus criaturas. R.

ALELUYA CF. 2TIM 1, 10Aleluya. Nuestro Salvador Jesucristo destruyó la muerte e hizo

brillar la vida, mediante la Buena Noticia. Aleluya.

EVANGELIO MT 9, 18-26Evangelio de nuestro Señor Jesucristo según san Mateo.Se presentó a Jesús un alto jefe y, postrándose ante él, le dijo:

“Señor, mi hija acaba de morir, pero ven a imponerle tu mano yvivirá”. Jesús se levantó y lo siguió con sus discípulos. Entonces se leacercó por detrás una mujer que padecía de hemorragias desdehacía doce años, y le tocó los flecos de su manto, pensando: “Consólo tocar su manto, quedaré sana”. Jesús se dio vuelta, y al verla, ledijo: “Ten confianza, hija, tu fe te ha salvado”. Y desde ese instante lamujer quedó sana. Al llegar a la casa del jefe, Jesús vio a los quetocaban música fúnebre y a la gente que gritaba, y dijo: “Retírense, laniña no está muerta, sino que duerme”. Y se reían de él. Cuandohicieron salir a la gente, él entró, la tomó de la mano, y ella selevantó. Y esta noticia se divulgó por aquella región.

Palabra del Señor.COMENTARIO

Podemos pensar en este padre que corrió hacia Jesús para decirle que su hija estaba muerta y le pedía que le ponga su mano para que ella viva. Una mujer inoportuna le quitó la atención. Si él había escuchado su pedido, ¿cómo es que ahora una mujer se atreve a frenar esta emergencia? ¿Qué responderías vos a esta pregunta?

ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS

Padre del cielo, que este sacrificio consagrado a tu nombre nos purifique y nosencamine, cada día más, hacia la vida eterna. Por Jesucristo, nuestro Señor.

ANTÍFONA DE COMUNIÓN SAL 33, 9

Page 44: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

Gusten y vean qué bueno es el Señor. Feliz el hombre que esperaen él.

ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN

Alimentados con tan grandes dones, te pedimos, Padre, recibir sus frutos desalvación y no dejar nunca de alabarte. Por Jesucristo, nuestro Señor.

Page 45: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

MARTES 7 DE LA FERIA. VERDE.

[Día internacional de la cooperación].

ANTÍFONA DE ENTRADA CF. SAL 47, 10-11En tu santo templo, Señor, evocamos tu misericordia; la gloria de tu

nombre llega hasta los confines de la tierra. Tu derecha está llenade justicia.

ORACIÓN COLECTA Dios nuestro, que por la humillación de tu Hijo levantaste a la humanidad caída;

concédenos una santa alegría, para que, liberados de la servidumbre del pecado,alcancemos la felicidad que no tiene fin. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, quevive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, y es Dios, por los siglos de lossiglos.

LECTURA OS 4, 1; 8, 4-7. 11-13Lectura de la profecía de Oseas.Escuchen la palabra del Señor, israelitas: Entronizaron reyes, pero

sin contar conmigo; designaron príncipes, pero sin mi aprobación.Se hicieron ídolos con su plata y su oro, para su propio exterminio.Yo rechazo tu ternero, Samaría; mi ira se ha encendido contra ellos.¿Hasta cuándo no podrán recobrar la inocencia? Porque ese terneroproviene de Israel: lo hizo un artesano, y no es Dios. Sí, el ternerode Samaría quedará hecho pedazos. Porque siembran vientos,recogerán tempestades. Tallo sin espiga no produce harina, y si laproduce, se la tragarán los extranjeros. Efraín multiplicó los altarespara expiar el pecado, pero esos altares le han servido sólo parapecar. Por más que escriba para él mil prescripciones de mi Ley, selas tendría por una cosa extraña. En cuanto a los sacrificios que meofrecen, ¡que los inmolen, que se coman la carne! ¡El Señor no losaceptará! Ahora, él se acordará de sus culpas y pedirá cuenta desus pecados: entonces ellos regresarán a Egipto.

Palabra de Dios.

COMENTARIO

Page 46: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

El profeta expresa una queja de Dios: quieren quitar su Presenciade la vida social. No se trata de imponer la fe, sino de que quienescrean puedan expresarse con naturalidad y sean respetados. Perohay algo más: cuando se quita a Dios de la vida social se corre elriesgo del triunfo del egoísmo y la pérdida del sentido detrascendencia de la humanidad.

SALMO SAL 113B, 3-7B. 8-10R. ¡Pueblo de Israel, confía en el Señor!Nuestro Dios está en el cielo y en la tierra, él hace todo lo quequiere. Los ídolos, en cambio, son plata y oro, obra de las manos delos hombres. R.Tienen boca, pero no hablan, tienen ojos, pero no ven; tienenorejas, pero no oyen, tienen nariz, pero no huelen. R.Tienen manos, pero no palpan, tienen pies, pero no caminan; comoellos serán los que los fabrican, los que ponen en ellos su confianza.R.Pueblo de Israel, confía en el Señor: Él es tu ayuda y tu escudo;familia de Aarón, confía en el Señor: Él es tu ayuda y tu escudo. R.

ALELUYA JN 10, 14Aleluya. “Yo soy el buen Pastor; conozco a mis ovejas, y mis

ovejas me conocen a mí”, dice el Señor. Aleluya.

EVANGELIO MT 9, 32-38Evangelio de nuestro Señor Jesucristo según san Mateo.Le presentaron a Jesús un mudo que estaba endemoniado. El

demonio fue expulsado y el mudo comenzó a hablar. La multitud,admirada, comentaba: “Jamás se vio nada igual en Israel”. Pero losfariseos decían: “Él expulsa a los demonios por obra del Príncipe delos demonios”. Jesús recorría todas las ciudades y los pueblos,enseñando en las sinagogas, proclamando la Buena Noticia delReino y sanando todas las enfermedades y dolencias. Al ver a lamultitud, tuvo compasión, porque estaban fatigados y abatidos, comoovejas que no tienen pastor. Entonces dijo a sus discípulos: “La

Page 47: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

cosecha es abundante, pero los trabajadores son pocos. Rueguen aldueño de los sembrados que envíe trabajadores para la cosecha”.

Palabra del Señor.COMENTARIO

Frente a Jesús no hay indecisiones ni tibiezas, y se enfrentanposiciones. No porque Jesús lo quiera, sino porque siempre hay queoptar entre la vida y la muerte. Jesús, entonces, desnuda loscorazones y las intenciones.

ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS Padre del cielo, que este sacrificio consagrado a tu nombre nos purifique y nos

encamine, cada día más, hacia la vida eterna. Por Jesucristo, nuestro Señor.

ANTÍFONA DE COMUNIÓN SAL 33, 9Gusten y vean qué bueno es el Señor. Feliz el hombre que espera

en él.

ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN

Alimentados con tan grandes dones, te pedimos, Padre, recibir sus frutos desalvación y no dejar nunca de alabarte. Por Jesucristo, nuestro Señor.

Page 48: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

MIÉRCOLES 8 DE LA FERIA. VERDE.

ANTÍFONA DE ENTRADA CF. SAL. 47, 10-11En tu santo templo, Señor, evocamos tu misericordia; la gloria de tu

nombre llega hasta los confines de la tierra. Tu derecha está llenade justicia.

ORACIÓN COLECTA Dios nuestro, que por la humillación de tu Hijo levantaste a la humanidad caída;

concédenos una santa alegría, para que, liberados de la servidumbre del pecado,alcancemos la felicidad que no tiene fin. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, quevive y reina contigo en la unidad del Espíritu santo y es Dios, por los siglos de lossiglos.

LECTURA OS 10, 1-3. 7-8. 12Lectura de la profecía de Oseas.Israel era una viña exuberante, que producía su fruto. Cuanto más

se multiplicaban sus frutos, más multiplicaba él los altares; cuantomejor le iba al país, mejores hacía él las piedras conmemorativas.Su corazón está dividido, ahora tendrán que expiar: el mismo Señordestrozará sus altares, devastará sus piedras conmemorativas.Seguramente dirán entonces: “No tenemos rey, porque no hemostemido al Señor. Pero el rey ¿que podría hacer por nosotros?”¡Samaría está completamente perdida! Su rey es como una astillasobre la superficie de las aguas. Los lugares altos de Aven, elpecado de Israel, también serán destruidos; espinas y cardosinvadirán sus altares. Ellos dirán entonces a las montañas:“Cúbrannos”, y a las colinas: “¡Caigan sobre nosotros!” Siembrensemillas de justicia, cosechen el fruto de la fidelidad, roturen uncampo nuevo: es tiempo de buscar al Señor, hasta que él venga yhaga llover para ustedes la justicia.

Palabra de Dios.COMENTARIO

Page 49: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

El profeta relata un camino trágico del pueblo de Dios: su progresoeconómico y material lo llevó a olvidarse de él y sus bendiciones. Ynos preguntamos: El texto, ¿relata la historia pasada de un pueblo?,¿o también es nuestra historia?

SALMO SAL 104, 2-7R. ¡Busquen el rostro del Señor!¡Canten al Señor con instrumentos musicales, pregonen todas susmaravillas! ¡Gloríense en su santo Nombre, alégrense los quebuscan al Señor! R.¡Recurran al Señor y a su poder, busquen constantemente su rostro;recuerden las maravillas que él obró, sus portentos y los juicios desu boca! R.Descendientes de Abraham, su servidor, hijos de Jacob, su elegido:el Señor es nuestro Dios, en toda la tierra rigen sus decretos. R.

ALELUYA MC 1, 15Aleluya. El Reino de Dios está cerca. Conviértanse y crean en la

Buena Noticia. Aleluya.

EVANGELIO MT 10, 1-7Evangelio de nuestro Señor Jesucristo según san Mateo.Jesús convocó a sus doce discípulos y les dio el poder de expulsar

a los espíritus impuros y de sanar cualquier enfermedad o dolencia.Los nombres de los doce Apóstoles son: en primer lugar, Simón, desobrenombre Pedro, y su hermano Andrés; luego, Santiago, hijo deZebedeo, y su hermano Juan; Felipe y Bartolomé; Tomás y Mateo,el publicano; Santiago, hijo de Alfeo, y Tadeo; Simón, el Cananeo, yJudas Iscariote, el mismo que lo entregó. A estos Doce, Jesús losenvió con las siguientes instrucciones: “No vayan a regionespaganas, ni entren en ninguna ciudad de los samaritanos. Vayan, encambio, a las ovejas perdidas del pueblo de Israel. Por el camino,proclamen que el Reino de los Cielos está cerca. Sanen a losenfermos, resuciten a los muertos, purifiquen a los leprosos,expulsen a los demonios. Ustedes han recibido gratuitamente, dentambién gratuitamente”.

Page 50: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

Palabra del Señor.COMENTARIO

Jesús llama a quienes ya conocía. No podía “darle autoridad” acualquiera. Ellos han convivido con él, lo han visto, han aprendidode sus palabras y de su vida. Solo se puede ser apóstol si se haaprendido a ser discípulo.

ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS Padre del cielo, que este sacrificio consagrado a tu nombre nos purifique y nos

encamine, cada día más, hacia la vida eterna. Por Jesucristo, nuestro Señor.

ANTÍFONA DE COMUNIÓN SAL 33, 9Gusten y vean qué bueno es el Señor. Feliz el hombre que espera

en él.

ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN

Alimentados con tan grandes dones, te pedimos, Padre, recibir sus frutos desalvación y no dejar nunca de alabarte. Por Jesucristo, nuestro Señor.

Page 51: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

JUEVES 9 BIENAVENTURADA VIRGEN MARÍA DE ITATÍ.

(MO). BLANCO.Prefacio de la Virgen María, p. 7. L.H.: De la memoria. [Declaración de laIndependencia argentina].Lecturas de la feria: Os 11, 1-4. 8c-9; Sal 79, 2ac. 3b. 15-16; Mt 10, 7-15.

Nuestra Señora de la Limpia Concepción de Itatí es la imagen másantigua que veneramos en nuestro país. La imagen fue traídaprobablemente por fray Bolaños y fray Alonso, a principios del 1600.Por medio de esta imagen humilde de madera (los guaraníes sedestacaban en la talla de madera) se inició la evangelización enArgentina. Desde que el papa León XIII autorizó la CoronaciónPontificia en el año 1900 se celebra su fiesta el 9 de julio, y el 16 delmismo mes el día la peregrinación.

ANTÍFONA DE ENTRADA CF. LC 1, 48Me llamarán feliz todas las generaciones, porque Dios miró con

bondad la pequeñez de su servidora.

ORACIÓN COLECTA Dios misericordioso, que para honrar la pura y limpia Concepción de la Virgen

María y como defensa y custodia de tu pueblo suscitaste la advocación de NuestraSeñora de Itatí; concédenos que, bajo su protección, nos veamos libres de todopeligro y seamos conducidos al gozo de la vida eterna. Por nuestro SeñorJesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, y esDios, por los siglos de los siglos.

LECTURA IS 7, 10-14Lectura del libro de Isaías.El Señor habló a Ajaz en estos términos: “Pide para ti un signo de

parte del Señor, en lo profundo del Abismo, o arriba, en las alturas”.Pero Ajaz respondió: “No lo pediré ni tentaré al Señor”. Isaías dijo:“Escuchen, entonces, casa de David: ¿Acaso no les basta cansar alos hombres, que cansan también a mi Dios? Por eso el Señormismo les dará un signo. Miren, la virgen está embarazada y dará a

Page 52: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

luz un hijo, y lo llamará con el nombre de Emanuel, que significa‘Dios con nosotros’”.

Palabra de Dios.COMENTARIO

Ajaz no lograba ver el futuro de su nación e hizo pactosdestructivos con las potencias de la época. Ese era un signo demuerte. Pero Dios muestra signos de vida para construir el futurode su nación: La virgen embarazada que va a dar a luz.Busquemos también nosotros señales de vida y de futuro.

SALMO LC 1, 46-55R. El Todopoderoso ha hecho en mí grandes cosas. Su nombre essanto.Mi alma canta la grandeza del Señor, y mi espíritu se estremece degozo en Dios, mi Salvador. R.Porque miró con bondad la pequeñez de su servidora. En adelantetodas las generaciones me llamarán feliz, porque el Todopoderosoha hecho en mí grandes cosas. Su nombre es santo. R.Y su misericordia se extiende de generación en generación sobrelos que le temen. Desplegó la fuerza de su brazo, dispersó a lossoberbios de corazón. R.Derribó del trono a los poderosos y elevó a los humildes, colmó debienes a los hambrientos y despidió a los ricos con las manosvacías. R.Socorrió a Israel, su servidor, acordándose de su misericordia, comolo había prometido a nuestros padres, en favor de Abraham y de sudescendencia para siempre. R.

ALELUYA CF. LC 1, 28Aleluya. Alégrate, María, llena de gracia, el Señor está contigo,

bendita tú entre las mujeres. Aleluya.

EVANGELIO LC 1, 39-47Evangelio de nuestro Señor Jesucristo según san Lucas.

Page 53: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

Durante su embarazo, María partió y fue sin demora a un pueblo dela montaña de Judá. Entró en la casa de Zacarías y saludó a Isabel.Apenas esta oyó el saludo de María, el niño saltó de alegría en suvientre, e Isabel, llena del Espíritu Santo, exclamó: “¡Tú eres benditaentre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre! ¿Quién soyyo, para que la madre de mi Señor venga a visitarme? Apenas oí tusaludo, el niño saltó de alegría en mi vientre. Feliz de ti por habercreído que se cumplirá lo que te fue anunciado de parte del Señor”.María dijo entonces: “Mi alma canta la grandeza del Señor, y miespíritu se estremece de gozo en Dios, mi Salvador”.

Palabra del Señor.COMENTARIO

“El actuar de María es una consecuencia de su obediencia a laspalabras del ángel, pero unida a la caridad: va a Isabel para hacerseútil; y en este salir de su casa, de sí misma, por amor, lleva cuantotiene de más precioso: Jesús; lleva a su Hijo” (Papa Francisco,31/5/2013).ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS

Recibe, Señor, nuestras oraciones y ofrendas y, al invocar la maternal intercesiónde la santísima Virgen María, ayúdanos a celebrar dignamente el sacrificio de nuestraredención. Por Jesucristo, nuestro Señor.

ANTÍFONA DE COMUNIÓN Yo soy la Madre del amor hermoso, del temor de Dios, de la

ciencia y de la santa esperanza.

ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN

Padre santo, alimentados con el sacramento de la salvación, concédenos quequienes veneramos a la Virgen María en su advocación de Nuestra Señora de Itatí,experimentemos el auxilio de tu gracia para crecer en el amor a Jesucristo, tu Hijo.Que vive y reina por los siglos de los siglos.

Page 54: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

VIERNES 10 MISA A ELECCIÓN. FERIA. VERDE.

SAN AGUSTÍN ZHAO RONG, PRESBÍTERO, YCOMPAÑEROS, MÁRTIRES. (ML). ROJO.

Agustín Zhao (o Tchao) era un joven soldado chino que quedóimpresionado por el testimonio de los misioneros que, en el sigloXIX, llegaron a esas tierras. Fue bautizado y ordenado sacerdote.Cuando se desató la persecución contra los católicos, fuecruelmente torturado y martirizado junto con otros 119 compañerosen el año 1815.

ANTÍFONA DE ENTRADA CF. SAL 47, 10-11En tu santo templo, Señor, evocamos tu misericordia; la gloria de tu

nombre llega hasta los confines de la tierra. Tu derecha está llenade justicia.

ORACIÓN COLECTA Dios nuestro, que por la humillación de tu Hijo levantaste a la humanidad caída;

concédenos una santa alegría, para que, liberados de la servidumbre del pecado,alcancemos la felicidad que no tiene fin. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, quevive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, y es Dios, por los siglos de lossiglos.

O BIEN: DE SAN AGUSTÍN ZHAO RONGSeñor Dios, que en tu admirable providencia fortaleciste a tu Iglesia con el

testimonio de los santos mártires Agustín y sus compañeros, te pedimos que tupueblo, fiel a la misión que le encomendaste, pueda vivir en libertad y dar testimoniode la verdad ante el mundo. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reinacontigo en la unidad del Espíritu Santo, y es Dios, por los siglos de los siglos.

LECTURA OS 14, 2-10Lectura de la profecía de Oseas.Así habla el Señor: Vuelve, Israel, al Señor tu Dios, porque tu falta

te ha hecho caer. Preparen lo que van a decir y vuelvan al Señor.Díganle: “Borra todas las faltas, acepta lo que hay de bueno, y teofreceremos el fruto de nuestros labios. Asiria no nos salvará, ya nomontaremos a caballo, ni diremos más ‘¡Dios nuestro!’ a la obra de

Page 55: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

nuestras manos, porque sólo en ti el huérfano encuentracompasión”. Yo los sanaré de su apostasía, los amarégenerosamente, porque mi ira se ha apartado de ellos. Seré comorocío para Israel: él florecerá como el lirio, hundirá sus raíces comoel bosque del Líbano; sus retoños se extenderán, su esplendor serácomo el del olivo y su fragancia como la del Líbano. Volverán asentarse a mi sombra, harán revivir el trigo, florecerán como la viña,y su renombre será como el del vino del Líbano. Efraím, ¿qué tengoaún que ver con los ídolos? Yo le respondo y velo por él. Soy comoun ciprés siempre verde, y de mí procede tu fruto. ¡Que el sabiocomprenda estas cosas! ¡Que el hombre inteligente las entienda!Los caminos del Señor son rectos: por ellos caminarán los justos,pero los rebeldes tropezarán en ellos.

Palabra de Dios.COMENTARIO

El profeta pide al pueblo que pida perdón al Señor, poniendo en elmismo Dios las palabras de arrepentimiento. Pero, a la vez, pide uncompromiso, que es abandonar el camino que lo llevó al pecado:poner la esperanza de salvación en las propias obras como algo a loque hay que adorar. En definitiva, ésa es la raíz y el origen de todopecado. También del nuestro.

SALMO SAL 50, 3-4. 8-9. 12-14. 17R. ¡Mi boca proclamará tu alabanza, Señor!¡Ten piedad de mí, Señor, por tu bondad, por tu gran compasión,borra mis faltas! ¡Lávame totalmente de mi culpa y purifícame de mipecado! R.Tú amas la sinceridad del corazón y me enseñas la sabiduría en miinterior. Purifícame con el hisopo y quedaré limpio; lávame, yquedaré más blanco que la nieve. R.Crea en mí, Dios mío, un corazón puro, y renueva la firmeza de miespíritu. No me arrojes lejos de tu presencia ni retires de mí tu santoespíritu. R.

Page 56: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

Devuélveme la alegría de tu salvación, que tu espíritu generoso mesostenga. Abre mis labios, Señor, y mi boca proclamará tu alabanza.R.

ALELUYA JN 16, 13; 14, 26Aleluya. Cuando venga el Espíritu de la Verdad, él los introducirá

en toda la verdad, y les recordará lo que les he dicho. Aleluya.

EVANGELIO MT 10, 16-23Evangelio de nuestro Señor Jesucristo según san Mateo.Jesús dijo a sus apóstoles: Yo los envío como a ovejas en medio

de lobos: sean entonces astutos como serpientes y sencillos comopalomas. Cuídense de los hombres, porque los entregarán a lostribunales y los azotarán en las sinagogas. A causa de mí, seránllevados ante gobernadores y reyes, para dar testimonio delante deellos y de los paganos. Cuando los entreguen, no se preocupen decómo van a hablar o qué van a decir: lo que deban decir se les daráa conocer en ese momento, porque no serán ustedes los quehablarán, sino que el Espíritu de su Padre hablará en ustedes. Elhermano entregará a su hermano para que sea condenado amuerte, y el padre a su hijo; los hijos se rebelarán contra sus padresy los harán morir. Ustedes serán odiados por todos a causa de miNombre, pero aquel que persevere hasta el fin se salvará. Cuandolos persigan en una ciudad, huyan a otra. Les aseguro que noacabarán de recorrer las ciudades de Israel, antes de que llegue elHijo del hombre.

Palabra del Señor.COMENTARIO

El Señor no nos manda a lugares de privilegios ni de confort. Nosmanda a vivir en el conflicto y hasta padecer la incomprensión socialy religiosa. O aceptamos esto, o nos mimetizamos con el poder quebusca anular el proyecto de Jesús.

ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS

Padre del cielo, que este sacrificio consagrado a tu nombre nos purifique y nosencamine, cada día más, hacia la vida eterna. Por Jesucristo, nuestro Señor.

Page 57: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

ANTÍFONA DE COMUNIÓN SAL 33, 9Gusten y vean qué bueno es el Señor. Feliz el hombre que espera

en él.

ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN

Alimentados con tan grandes dones, te pedimos, Padre, recibir sus frutos desalvación y no dejar nunca de alabarte. Por Jesucristo, nuestro Señor.

Page 58: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

SÁBADO 11 SAN BENITO, ABAD. (MO). BLANCO.

Prefacio de las santas vírgenes y los santos religiosos, p. 8. [Día mundial de lapoblación].L.S.: Prov 2, 1-9; Sal 33, 2-11; Mt 19, 27-29.

Benito nació en Nurcia en el año 480. Fue un hombre de grandescualidades intelectuales, pero a los veinte años se retiró a una grutapara dedicarse a la oración y meditación. Luego de fundar su primermonasterio en la montaña Cassino se convirtió en el gran impulsordel monaquismo de Occidente, mediante la “Regla” que redactópara los monjes. Murió el 21 de marzo de 547. Es el patrono deEuropa.

ANTÍFONA DE ENTRADA Hubo un varón de vida venerable, bendecido por la gracia y por su

nombre, que dejando su casa y los bienes paternos, buscando vivirsólo para Dios, pidió el hábito de la vida monástica.

ORACIÓN COLECTA Dios nuestro, que hiciste del abad san Benito un esclarecido maestro en la escuela

del servicio divino, concédenos que, sin anteponer nada a tu amor, avancemos conun corazón generoso por el camino de tus mandamientos. Por nuestro SeñorJesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, y esDios, por los siglos de los siglos.

LECTURA IS 6, 1-8Lectura del libro de Isaías.El año de la muerte del rey Ozías, yo vi al Señor sentado en un

trono elevado y excelso, y las orlas de su manto llenaban elTemplo. Unos serafines estaban de pie por encima de él. Cada unotenía seis alas: con dos se cubrían el rostro, y con dos se cubríanlos pies, y con dos volaban. Y uno gritaba hacia el otro: “¡Santo,santo, santo es el Señor de los ejércitos! Toda la tierra está llena desu gloria”. Los fundamentos de los umbrales temblaron al clamorde su voz, y la Casa se llenó de humo. Yo dije: “¡Ay de mí, estoyperdido! Porque soy un hombre de labios impuros, y habito en

Page 59: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

medio de un pueblo de labios impuros; ¡y mis ojos han visto al Rey,el Señor de los ejércitos!”. Uno de los serafines voló hacia mí,llevando en su mano una brasa que había tomado con unastenazas de encima del altar. Él le hizo tocar mi boca, y dijo: “Mira:esto ha tocado tus labios; tu culpa ha sido borrada y tu pecado hasido expiado”. Yo oí la voz del Señor que decía: “¿A quién enviaréy quién irá por nosotros?”. Yo respondí: “¡Aquí estoy: envíame!”.

Palabra de Dios.COMENTARIO

El profeta reconoce que su voz será Palabra de Dios sólo cuandoDios intervenga sobre él y lo purifique. Así ha de ser nuestra vida,dejando que nuestra voz sea el camino de la Palabra del Señor.

SALMO SAL 92, 1-2. 5R. ¡Reina el Señor, revestido de majestad!¡Reina el Señor, revestido de majestad! El Señor se ha revestido, seha ceñido de poder. El mundo está firmemente establecido: ¡no semoverá jamás! R.Tu trono está firme desde siempre, tú existes desde la eternidad.Tus testimonios, Señor, son dignos de fe, la santidad embellece tuCasa a lo largo de los tiempos. R.

ALELUYA 1PED 4, 14Aleluya. Felices si son ultrajados por el nombre de Cristo, porque el

Espíritu de gloria, el Espíritu de Dios, reposa sobre ustedes. Aleluya.

EVANGELIO MT 10, 24-33Evangelio de nuestro Señor Jesucristo según san Mateo.Jesús dijo a sus apóstoles: “El discípulo no es más que el maestro

ni el servidor más que su dueño. Al discípulo le basta ser como sumaestro y al servidor como su dueño. Si al dueño de casa lollamaron Belzebul, ¡cuánto más a los de su casa! No los teman. Nohay nada oculto que no deba ser revelado, y nada secreto que nodeba ser conocido. Lo que yo les digo en la oscuridad, repítanlo enpleno día; y lo que escuchen al oído, proclámenlo desde lo alto de

Page 60: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

las casas. No teman a los que matan el cuerpo, pero no puedenmatar el alma. Teman más bien a aquel que puede arrojar el alma yel cuerpo al infierno. ¿Acaso no se vende un par de pájaros porunas monedas? Sin embargo, ni uno solo de ellos cae en tierra, sinel consentimiento del Padre de ustedes. También ustedes tienencontados todos sus cabellos. No teman entonces, porque valen másque muchos pájaros. Al que me reconozca abiertamente ante loshombres, yo lo reconoceré ante mi Padre que está en el cielo. Peroyo renegaré ante mi Padre que está en el cielo de aquel quereniegue de mí ante los hombres”.

Palabra del Señor.COMENTARIO

“Miren el modo de que [Dios] se valió para hacerlos superiores atodos: aconsejándoles a despreciar por temor a Dios, no solamentelas preocupaciones y las calumnias y los peligros, sino lo que es aunmás terrible que todo esto, hasta a la misma muerte” (San JuanCrisóstomo, “Homiliae in Matthaeum” 34, 2).

ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS Mira con bondad estos dones, Señor, que te presentamos en la fiesta del abad san

Benito, y concédenos que, cómo él, buscándote sólo a ti, podamos alcanzar la paz yla unidad en tu servicio. Por Jesucristo, nuestro Señor.

ANTÍFONA DE COMUNIÓN CF. LC 12, 42Este es el administrador fiel y previsor, a quien el Señor ha puesto

al frente de su casa para distribuir la ración de trigo en el momentooportuno.

ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN

Hemos recibido el anticipo de la vida eterna, y te suplicamos humildemente, Padre,que obedeciendo las enseñanzas de san Benito, seamos fieles a nuestro deber dealabarte y amemos a los hermanos con sincera caridad. Por Jesucristo, nuestroSeñor.

Page 61: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

DOMINGO 12 15º DURANTE EL AÑO. VERDE.

Gloria. Credo. Prefacio de los domingos durante el año, p. 7. Semana 15º durante elaño. Semana III para el Salterio.

ANTÍFONA DE ENTRADA CF. SAL 16, 15Por tu justicia, yo contemplaré tu rostro, y al despertar me saciaré

de tu presencia.

ORACIÓN COLECTA Señor Dios, que iluminas a los extraviados con la luz de tu verdad, para que puedan

volver al buen camino; danos, a quienes hacemos profesión de cristianos, la gracia derechazar todo lo que se opone a este nombre y comprometernos con todas susexigencias. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidaddel Espíritu Santo, y es Dios, por los siglos de los siglos.

1ª LECTURA IS 55, 10-11Lectura del libro de Isaías.Así habla el Señor: “Así como la lluvia y la nieve descienden del

cielo y no vuelven a él sin haber empapado la tierra, sin haberlafecundado y hecho germinar, para que dé la semilla al sembrador yel pan al que come, así sucede con la palabra que sale de mi boca:ella no vuelve a mí estéril, sino que realiza todo lo que yo quiero ycumple la misión que yo le encomendé”.

Palabra de Dios.

COMENTARIO

Una hermosa imagen, pero que requiere de nuestro aporte para quela Palabra de Dios germine y genere frutos en nosotros. Para eso,hemos de leer, desmenuzar y orar esta Palabra en cada momentode la vida.

SALMO SAL 64, 10-14R. La semilla cayó en tierra fértil y dio fruto.Visitas la tierra, la haces fértil y la colmas de riquezas; los canalesde Dios desbordan de agua, y así preparas sus trigales. R.

Page 62: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

Riegas los surcos de la tierra, emparejas sus terrones; la ablandascon aguaceros y bendices sus brotes. R.Tú coronas el año con tus bienes, y a tu paso rebosa la abundancia;rebosan los pastos del desierto y las colinas se ciñen de alegría. R.Visitas la tierra, la haces fértil. Las praderas se cubren de rebaños ylos valles se revisten de trigo: todos ellos aclaman y cantan. R.

2ª LECTURA ROM 8, 18-23Lectura de la carta del apóstol san Pablo a los cristianos de Roma.Hermanos: Yo considero que los sufrimientos del tiempo presente

no pueden compararse con la gloria futura que se revelará ennosotros. En efecto, toda la creación espera ansiosamente estarevelación de los hijos de Dios. Ella quedó sujeta a la vanidad, novoluntariamente, sino por causa de quien la sometió, peroconservando una esperanza. Porque también la creación seráliberada de la esclavitud de la corrupción para participar de lagloriosa libertad de los hijos de Dios. Sabemos que la creaciónentera, hasta el presente, gime y sufre dolores de parto. Y no sóloella: también nosotros, que poseemos las primicias del Espíritu,gemimos interiormente anhelando la plena realización de nuestrafiliación adoptiva, la redención de nuestro cuerpo.

Palabra de Dios.

COMENTARIO

“Sin ceder demasiado pronto a una interpretación puramenteecológica, observemos como el apóstol subraya fuertemente el lazoentre el hombre y el mundo que lo rodea Lejos de hundirse en elabismo, el mundo debe convertirse en ‘nueva creación’” (CharlesPerrot, La carta a los romanos, Ed. Verbo Divino).

ALELUYA Aleluya. La semilla es la palabra de Dios, el sembrador es Cristo; el

que lo encuentra permanece para siempre. Aleluya.

EVANGELIO TEXTO BREVE: MT 13, 1-9Evangelio de nuestro Señor Jesucristo según san Mateo.

Page 63: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

Jesús salió de la casa y se sentó a orillas del mar. Una granmultitud se reunió junto a él, de manera que debió subir a una barcay sentarse en ella, mientras la multitud permanecía en la costa.Entonces él les habló extensamente por medio de parábolas. Lesdecía: “El sembrador salió a sembrar. Al esparcir las semillas,algunas cayeron al borde del camino y los pájaros las comieron.Otras cayeron en terreno pedregoso, donde no había mucha tierra, ybrotaron en seguida, porque la tierra era poco profunda; perocuando salió el sol, se quemaron y, por falta de raíz, se secaron.Otras cayeron entre espinas, y estas, al crecer, las ahogaron. Otrascayeron en tierra buena y dieron fruto: unas cien, otras sesenta,otras treinta. ¡El que tenga oídos, que oiga!”.

Palabra del Señor.COMENTARIO

“El rendimiento de la semilla caída en tierra fértil asegura el éxito dela cosecha, y la certeza del triunfo final suscita en el momento de lasiembra una confianza esperanzadora y gozosa. Esto mismo sucedecon el Reino de Dios a pesar de los obstáculos que encuentra, elReino está llegando con una fuerza irresistible y al fin se manifestaráen la plenitud de su gloria” (Comentario en: La Biblia. El Libro delPueblo de Dios, Ed. San Pablo).

ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS Señor y Dios nuestro, mira con bondad los dones de tu Iglesia en oración y

concede que, al recibirlos, se acreciente la santidad de los creyentes. Por Jesucristo,nuestro Señor.

ANTÍFONA DE COMUNIÓN CF. JN 6, 56Dice el Señor: “El que come mi carne y bebe mi sangre permanece

en mí y yo en él”.

ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN

Alimentados con esta eucaristía, te pedimos, Padre, que por la celebraciónfrecuente de este misterio crezca en nosotros el fruto de la salvación. Por Jesucristo,nuestro Señor.

Page 64: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

LUNES 13 MISA A ELECCIÓN. FERIA. VERDE.

SAN ENRIQUE. (ML). BLANCO.Enrique gobernó el Imperio Germánico. Fomentó y acompañó lareforma interna de la Iglesia impulsada por el papa Benedicto VIII, yllevada a cabo por los monjes de Cluny. Se destaca en él su afánpacificador, su amor a la Iglesia y su servicio al pueblo como rey.Murió en el año 1024.

ANTÍFONA DE ENTRADA CF. SAL 16, 15Por tu justicia, yo contemplaré tu rostro, y al despertar me saciaré

de tu presencia.

ORACIÓN COLECTA Señor Dios, que iluminas a los extraviados con la luz de tu verdad, para que puedan

volver al buen camino; danos, a quienes hacemos profesión de cristianos, la graciade rechazar todo lo que se opone a este nombre y comprometernos con todas susexigencias. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en launidad del Espíritu Santo, y es Dios, por los siglos de los siglos.

O BIEN: DE SAN ENRIQUE

Dios nuestro, con la abundancia de tu gracia ayudaste a san Enrique elevándolo delreino terreno a la contemplación de las realidades eternas; te pedimos, por suintercesión, que en medio de la inestabilidad del mundo presente caminemos hacia ticon un corazón puro. Por nuestro Señor Jesucristo...

LECTURA IS 1, 10-17Lectura del libro de Isaías.¡Escuchen la palabra del Señor, jefes de Sodoma! ¡Presten

atención a la instrucción de nuestro Dios, pueblo de Gomorra! ¿Quéme importa la multitud de sus sacrificios? –dice el Señor–. Estoyharto de holocaustos de carneros y de la grasa de animalescebados; no quiero más sangre de toros, corderos y chivos. Cuandoustedes vienen a ver mi rostro, ¿quién les ha pedido que pisen misatrios? No me sigan trayendo vanas ofrendas; el incienso es para míuna abominación. Luna nueva, sábado, convocación a laasamblea... ¡no puedo aguantar la falsedad y la fiesta! Sus lunas

Page 65: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

nuevas y solemnidades las detesto con toda mi alma; se han vueltopara mí una carga que estoy cansado de soportar. Cuandoextienden sus manos, yo cierro los ojos; por más que multipliquenlas plegarias, yo no escucho: ¡las manos de ustedes están llenas desangre! ¡Lávense, purifíquense, aparten de mi vista la maldad desus acciones! ¡Cesen de hacer el mal, aprendan a hacer el bien!¡Busquen el derecho, socorran al oprimido, hagan justicia alhuérfano, defiendan a la viuda!

Palabra de Dios.COMENTARIO

El profeta alerta sobre el culto hipócrita y estéril. No se puedepresentar un culto al Señor si hay injusticias y abuso contra lospobres. Y no basta con pedir perdón, ni con hacer gestospenitenciales para validar la religión. El camino ha de serreconciliarse con una vida justa y solidaria.

SALMO SAL 49, 8-9. 16B-17. 21. 23R. ¡El justo gozará la salvación de Dios!No te acuso por tus sacrificios: ¡tus holocaustos están siempre en mipresencia! Pero yo no necesito los novillos de tu casa ni los cabritosde tus corrales. R.¿Cómo te atreves a pregonar mis mandamientos y a mencionar mialianza con tu boca, tú, que aborreces toda enseñanza y tedespreocupas de mis palabras? R.Haces esto, ¿y yo me voy a callar? ¿Piensas acaso que soy comotú? Te acusaré y te argüiré cara a cara. El que ofrece sacrificios dealabanza me honra de verdad. R.

ALELUYA MT 5, 10Aleluya. Felices los que son perseguidos por practicar la justicia,

porque a ellos les pertenece el Reino de los Cielos. Aleluya.

EVANGELIO MT 10, 34–11, 1Evangelio de nuestro Señor Jesucristo según san Mateo.

Page 66: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

Jesús dijo a sus apóstoles: “No piensen que he venido a traer lapaz sobre la tierra. No vine a traer la paz, sino la espada. Porque hevenido a enfrentar al hijo con su padre, a la hija con su madre y a lanuera con su suegra; y así, el hombre tendrá como enemigos a losde su propia casa. El que ama a su padre o a su madre más que amí no es digno de mí; y el que ama a su hijo o a su hija más que amí no es digno de mí. El que no toma su cruz y me sigue no esdigno de mí. El que encuentre su vida la perderá; y el que pierda suvida por mí la encontrará. El que los recibe a ustedes me recibe amí; y el que me recibe, recibe a Aquel que me envió. El que recibe aun profeta por ser profeta tendrá la recompensa de un profeta; y elque recibe a un justo por ser justo tendrá la recompensa de un justo.Les aseguro que cualquiera que dé a beber, aunque sólo sea unvaso de agua fresca, a uno de estos pequeños por ser mi discípulono quedará sin recompensa”. Cuando Jesús terminó de dar estasinstrucciones a sus doce discípulos, partió de allí, para enseñar ypredicar en las ciudades de la región.

Palabra del Señor.COMENTARIO

No es Jesús el generador de divisiones, ni desencuentros. Supalabra es tan contundente que se la acepta o se la niega. Y esomismo es lo que provoca desacuerdos y desencuentros.

ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS Señor y Dios nuestro, mira con bondad los dones de tu Iglesia en oración y

concede que, al recibirlos, se acreciente la santidad de los creyentes. Por Jesucristo,nuestro Señor.

ANTÍFONA DE COMUNIÓN CF. JN 6, 56Dice el Señor: “El que come mi carne y bebe mi sangre permanece

en mí y yo en él”.

ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN

Alimentados con esta eucaristía, te pedimos, Padre, que por la celebraciónfrecuente de este misterio crezca en nosotros el fruto de la salvación. Por Jesucristo,nuestro Señor.

Page 67: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

MARTES 14 MISA A ELECCIÓN. FERIA. VERDE.

SAN CAMILO DE LELIS, PRESBÍTERO. (ML).BLANCO.

Camilo desde joven fue militar, pero dado al juego de cartas y dedados. La ruina de su salud y la bancarrota material lo llevaron a uncambio en su vida. En Roma conoció a san Felipe Neri, quien loacompañó en su preparación al sacerdocio. En 1585 Camilo fundóla Orden de los Clérigos regulares ministros de los enfermos(Camilos). Junto con san Juan de Dios es el patrono de losenfermos, de los hospitales y del personal hospitalario.

ANTÍFONA DE ENTRADA CF. SAL 16, 15Por tu justicia, yo contemplaré tu rostro, y al despertar me saciaré

de tu presencia.

ORACIÓN COLECTA Señor Dios, que iluminas a los extraviados con la luz de tu verdad, para que puedan

volver al buen camino; danos, a quienes hacemos profesión de cristianos, la graciade rechazar todo lo que se opone a este nombre y comprometernos con todas susexigencias. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en launidad del Espíritu Santo, y es Dios, por los siglos de los siglos.

O BIEN: DE SAN CAMILO DE LELISDios nuestro, que infundiste en san Camilo, presbítero, el carisma de un amor

admirable hacia los enfermos; por sus méritos e intercesión infunde en nosotros tuespíritu de amor para que, sirviéndote en nuestros hermanos, podamospresentarnos confiadamente ante ti en la hora de nuestra muerte. Por nuestro SeñorJesucristo...

LECTURA IS 7, 1-9Lectura del libro de Isaías.En tiempos de Ajaz, hijo de Jotám, hijo de Ozías, rey de Judá,

Resín, rey de Arám, y Pécaj, hijo de Remalías, rey de Israel,subieron contra Jerusalén para atacarla, pero no la pudieronexpugnar. Cuando se informó a la casa de David: “Arám estáacampado en Efraím”, se estremeció su corazón y el corazón de su

Page 68: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

pueblo, como se estremecen por el viento los árboles del bosque. ElSeñor dijo a Isaías: “Ve al encuentro de Ajaz, tú y tu hijo Sear Iasub,al extremo del canal del estanque superior, sobre la senda delcampo del Tintorero. Tú le dirás: Mantente alerta y no pierdas lacalma; no temas, y que tu corazón no se intimide ante esos doscabos de tizones humeantes, ante el furor de Resín de Arám y delhijo de Remalías. Porque Arám, Efraím y el hijo de Remalías se hanconfabulado contra ti, diciendo: ‘Subamos contra Judá, hagamoscundir el pánico, sometámosla y pongamos allí como rey al hijo deTabel’. Pero así habla el Señor: Eso no se realizará, eso nosucederá. Porque la cabeza de Arám es Damasco, y la cabeza deDamasco, Resín; la cabeza de Efraím es Samaría, y la cabeza deSamaría, el hijo de Remalías. −Dentro de sesenta y cinco años,Efraím será destrozado, y no será más un pueblo−. Si ustedes nocreen, no subsistirán”.

Palabra de Dios.COMENTARIO

La situación es compleja y la amenaza de otras naciones provoca laangustia de todo el pueblo de Judá. Sin embargo, Isaías trae unaspalabras de calma: hay que volver a creer en el Señor, que prometióque nunca abandonaría a su pueblo.

SALMO SAL 47, 2-8R. El Señor afianzó para siempre su Ciudad.El Señor es grande y digno de alabanza, en la Ciudad de nuestroDios. Su santa Montaña, la altura más hermosa, es la alegría detoda la tierra. R.La Montaña de Sión, la Morada de Dios, es la Ciudad del gran Rey:el Señor se manifestó como un baluarte en medio de sus palacios.R.Porque los reyes se aliaron y avanzaron unidos contra ella; peroapenas la vieron quedaron pasmados y huyeron despavoridos. R.Allí se apoderó de ellos el terror y dolores como los del parto, comocuando el viento del desierto destroza las naves de Tarsis. R.

Page 69: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

ALELUYA CF. SAL 94, 8. 7Aleluya. No endurezcan su corazón, sino escuchen la voz del

Señor. Aleluya.

EVANGELIO MT 11, 20-24Evangelio de nuestro Señor Jesucristo según san Mateo.Jesús comenzó a recriminar a aquellas ciudades donde había

realizado más milagros, porque no se habían convertido. “¡Ay de ti,Corozaín! ¡Ay de ti, Betsaida! Porque si los milagros realizados entreustedes se hubieran hecho en Tiro y en Sidón, hace tiempo que sehabrían convertido, poniéndose cilicio y cubriéndose con ceniza. Yoles aseguro que, en el día del Juicio, Tiro y Sidón serán tratadasmenos rigurosamente que ustedes. Y tú, Cafarnaúm, ¿acaso creesque serás elevada hasta el cielo? No, serás precipitada hasta elinfierno. Porque si los milagros realizados en ti se hubieran hechoen Sodoma, esa ciudad aún existiría. Yo les aseguro que, en el díadel Juicio, la tierra de Sodoma será tratada menos rigurosamenteque tú”.

Palabra del Señor.

COMENTARIO

Jesús recrimina la conducta y la fe de unas ciudades que no dieronlos resultados esperados. Del otro lado pone a ciudades paganasque nada tenían que ver con la fe en el Dios de Israel, suponiendoque ellas hubieran respondido en forma positiva a su Palabra. Hoy,¿a quién “retaría” Jesús? ¿y quién o quienes podrían responder a suPalabra a pesar de no ser discípulos suyos?

ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS Señor y Dios nuestro, mira con bondad los dones de tu Iglesia en oración y

concede que, al recibirlos, se acreciente la santidad de los creyentes. Por Jesucristo,nuestro Señor.

ANTÍFONA DE COMUNIÓN CF. JN 6, 56Dice el Señor: “El que come mi carne y bebe mi sangre permanece

en mí y yo en él”.

ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN

Page 70: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

Alimentados con esta eucaristía, te pedimos, Padre, que por la celebraciónfrecuente de este misterio crezca en nosotros el fruto de la salvación. Por Jesucristo,nuestro Señor.

Page 71: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

MIÉRCOLES 15 SAN BUENAVENTURA, OBISPO Y DOCTOR

DE LA IGLESIA. (MO). BLANCO.

Prefacio de los santos pastores, p. 7.L.S.: Éf 3, 14-19; Sal 118, 9-14; Mt 23, 8-12.

Buenaventura ingresó en la Orden franciscana a los diecisiete años.Muy pronto se destacó en los estudios de teología, pero las envidiasy rivalidades entre clérigos y teólogos hicieron que no se lepermitiera enseñar. Finalmente, en 1256, volvió a la Universidad deParís donde enseñó junto a santo Tomás de Aquino. También tuvoel cargo de Guardián general de los franciscanos. Su obraintelectual logra armonizar filosofía, teología y mística.

ANTÍFONA DE ENTRADA CF. ECLI 15, 5El Señor lo colmó del espíritu de sabiduría y de inteligencia, y lo

revistió de su gloria, para que anunciara su palabra en medio de laIglesia.

ORACIÓN COLECTA Concédenos, Dios todopoderoso, que al celebrar la conmemoración del obispo san

Buenaventura aprovechemos sus admirables enseñanzas e imitemos el ardor de sucaridad. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidaddel Espíritu Santo, y es Dios, por los siglos de los siglos.

LECTURA IS 10, 5-7. 13-16Lectura del libro de Isaías.Así habla el Señor: “¡Ay de Asiria! Él es el bastón de mi ira y la vara

de mi furor está en su mano. Yo lo envío contra una nación impía, lomando contra un pueblo que provocó mi furor, para saquear losdespojos y arrebatar el botín, y pisotearlo como al barro de las calles.Pero él no lo entiende así, no es eso lo que se propone: él no piensamás que en destruir y en barrer una nación tras otra”. Porque el reyde Asiria ha dicho: “Yo he obrado con la fuerza de mi mano, y con misabiduría, porque soy inteligente. He desplazado las fronteras de los

Page 72: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

pueblos y he saqueado sus reservas: como un héroe, he derribado alos que se sientan en tronos. Mi mano tomó como un nido lasriquezas de los pueblos; como se juntan huevos abandonados, así hedepredado toda la tierra, y no hubo nadie que batiera las alas oabriera el pico para piar”. ¿Se gloria el hacha contra el leñador? ¿Seenvanece la sierra contra el que la maneja? ¡Como si el bastónmanejara al que lo empuña y el palo levantara al que no es un leño!Por eso el Señor de los ejércitos hará que la enfermedad consuma suvigor y dentro de su carne hará arder una fiebre, como el ardor delfuego.

Palabra de Dios.COMENTARIO

El profeta denuncia al imperio asirio por su codicia, su crueldad yacción devastadora sobre los pueblos. Pero ha de tener muchocuidado, porque es Dios quien tiene el poder, y el poder de lospueblos es limitado y frágil. En algún momento ha de caer.

SALMO SAL 93, 5-10. 14-15R. El Señor no abandona a su pueblo.Los malvados pisotean a tu pueblo, Señor, y oprimen a tu herencia;matan a la viuda y al extranjero, asesinan a los huérfanos. R.Y exclaman: “El Señor no lo ve, no se da cuenta el Dios de Jacob”.¡Entiendan, los más necios del pueblo!, y ustedes, insensatos,¿cuándo recapacitarán? R.El que hizo el oído, ¿no va a escuchar? El que formó los ojos, ¿seráincapaz de ver? ¿Dejará de castigar el que educa a las naciones yda a los hombres el conocimiento? R.Porque el Señor no abandona a su pueblo ni deja desamparada asu herencia: la justicia volverá a los tribunales y los rectos decorazón la seguirán. R.

ALELUYA CF. MT 11, 25Aleluya. Bendito eres, Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque

revelaste los misterios del Reino a los pequeños. Aleluya.

Page 73: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

EVANGELIO MT 11, 25-27Evangelio de nuestro Señor Jesucristo según san Mateo.Jesús dijo: Te alabo, Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque,

habiendo ocultado estas cosas a los sabios y a los prudentes, lashas revelado a los pequeños. Sí, Padre, porque así lo has querido.Todo me ha sido dado por mi Padre, y nadie conoce al Hijo sino elPadre, así como nadie conoce al Padre sino el Hijo y aquel a quienel Hijo se lo quiera revelar.

Palabra del Señor.

COMENTARIO

“El secreto de la verdadera grandeza está en hacerse como niño, tales la verdadera humildad, sin la cual no se puede ser hijo del Padrecelestial. Los verdaderos discípulos son precisamente lospequeñuelos a quienes el Padre ha tenido a bien revelar sussecretos ocultos a los ‘sabios’. Llama bienaventurado a quien acojaa estos pequeñuelos” (Mons. Angelelli, 4/8/1974).

ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS Dios todopoderoso, recibe con agrado este sacrificio que te ofrecemos en la

memoria de san Buenaventura; que sus enseñanzas nos impulsen a alabarte contodo nuestro ser. Por Jesucristo, nuestro Señor.

ANTÍFONA DE COMUNIÓN CF. LC 12, 42Este es el administrador fiel y previsor, a quien el Señor ha puesto

al frente de su casa para distribuir la ración de trigo en el momentooportuno.

ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN

Te pedimos, Padre, que a tus hijos alimentados con Cristo, Pan de vida, también losinstruyas por Cristo, verdadero Maestro, para que, en la memoria de sanBuenaventura, reciban tu verdad y la realicen en el amor. Por Jesucristo, nuestroSeñor.

Page 74: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

JUEVES 16 NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN. (MO).

BLANCO.Prefacio de la Virgen María, p. 7.Lecturas de la feria: Is 26, 7-9. 12. 16-19; Sal 101, 13-14b. 15-21; Mt 11, 28-30

La Biblia menciona varias veces la belleza del Monte Carmelo. En elsiglo XII d.C., un grupo de monjes se estableció en ese lugar ycomenzaron a honrar a María como “Nuestra Señora del MonteCarmelo” o simplemente “Nuestra Señora del Carmen”. En Argentina,la Virgen del Carmen es la patrona de la región de Cuyo.

ANTÍFONA DE ENTRADA Te saludamos, santa Madre de Dios, porque diste al mundo al Rey

que gobierna para siempre el cielo y la tierra.

ORACIÓN COLECTA Te suplicamos, Padre, que nos ayude la gloriosa intercesión de la Virgen María, y

con su protección podamos llegar a Cristo, monte de la salvación. Por nuestro SeñorJesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, y esDios, por los siglos de los siglos.

LECTURA ZAC 2, 14-17Lectura de la profecía de Zacarías.Grita de júbilo y alégrate, hija de Sión: porque yo vengo a habitar

en medio de ti –oráculo del Señor–. Aquel día muchas naciones seunirán al Señor: ellas serán un pueblo para él y habitarán en mediode ti. ¡Así sabrás que me ha enviado a ti el Señor de los ejércitos! ElSeñor tendrá a Judá como herencia, como su parte en la tierrasanta, y elegirá de nuevo a Jerusalén. iQue callen todos loshombres delante del Señor, porque él surge de su santa morada!

Palabra de Dios.COMENTARIO

El Señor hace una promesa que cumplirá: será el Dios con nosotros.Y las naciones se unirán a él, como respuesta a su amor. Con la

Page 75: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

encarnación del Hijo de Dios Dios dejó las alturas, se abajó y pusosu tienda en medio de su pueblo. Así quiere vivir en todas lasrealidades humanas, para traer humanidad nueva y liberación desdedentro.

SALMO LC 1, 46-55R. El Todopoderoso ha hecho en mí grandes cosas. Su nombre essanto.Mi alma canta la grandeza del Señor, y mi espíritu se estremece degozo en Dios, mi Salvador. R.Porque miró con bondad la pequeñez de su servidora. En adelante,todas las generaciones me llamarán feliz, porque el Todopoderosoha hecho en mí grandes cosas. Su nombre es santo. R.Y su misericordia se extiende de generación en generación sobrelos que le temen. Desplegó la fuerza de su brazo, dispersó a lossoberbios de corazón. R.Derribó del trono a los poderosos y elevó a los humildes, colmó debienes a los hambrientos y despidió a los ricos con las manosvacías. R.Socorrió a Israel, su servidor, acordándose de su misericordia, comolo había prometido a nuestros padres, en favor de Abraham y de sudescendencia para siempre. R.

ALELUYA LC 11, 28Felices los que escuchan la palabra de Dios y la practican.

EVANGELIO MT 12, 46-50Evangelio de nuestro Señor Jesucristo según san Mateo.Jesús estaba hablando a la multitud, cuando su madre y sus

parientes, que estaban afuera, trataban de hablar con él. Alguien ledijo: “Tu madre y tus hermanos están ahí afuera y quieren hablarte”.Jesús le respondió: “¿Quién es mi madre y quiénes son mishermanos?”. Y señalando con la mano a sus discípulos, agregó:“Estos son mi madre y mis hermanos. Porque todo el que hace la

Page 76: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

voluntad de mi Padre que está en el cielo, ese es mi hermano, mihermana y mi madre”.

Palabra del Señor.COMENTARIO

La madre y los hermanos estaban afuera, mientras los discípuloscercanos rodeaban a Jesús. Aunque María está unida al Hijo desdeel momento de la concepción, la situación le sirve a Jesús parademostrar quién está junto o alejado de él. Adherir a su palabra noshace sus familiares para representarlo en un mundo de discordias ydesunión.

ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS

Recibe, Señor, los frutos de nuestra tierra y del trabajo de este pueblo que seacoge a la protección de la Madre de tu Hijo, la Virgen del Carmen; haz que laofrenda de estos dones, por la intercesión de nuestra Protectora, nos una más ymás en el misterio de Cristo, tu Hijo y nuestro Redentor, que vive y reina contigopor los siglos de los siglos.

ANTÍFONA DE COMUNIÓN

Santísima Virgen María, Reina del mundo, tú que diste a luz aCristo, Señor y Salvador de todos, intercede por nuestra paz ynuestra salvación.

ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN

Hemos recibido, Señor, en esta celebración de la Virgen del Carmen, la Palabra y elCuerpo de tu Hijo, concédenos, con estos auxilios y con la protección de María,alcanzar en la gloria de tu Reino la alegría de la perfecta unidad. Por Jesucristonuestro Señor.

Page 77: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

VIERNES 17 MISA A ELECCIÓN. FERIA. VERDE.

BEATO ENRIQUE ÁNGEL ANGELELLI,OBISPO Y

COMPAÑEROS, MÁRTIRES. (ML). ROJO.Lecturas propias del Beato Angelelli: Apoc 12, 10-12a; Sal 22, 1-6; 1Ped 3, 14-17; Mt4, 25-5. 12.

“El recuerdo de Wenceslao, Carlos, Gabriel y el obispo Enrique no es una simple memoria encapsulada; es un desafío que hoy nos interpela a que miremos el camino de ellos, hombres que solamente miraron el evangelio, hombres que recibieron el evangelio y con libertad. Así nos quiere hoy la patria, hombres y mujeres libres de prejuicios, libres de componendas, libres de ambiciones, libres de ideologías, hombres y mujeres de evangelio; sólo el evangelio y, a lo más podemos añadirle un comentario, el que le añadieron Wenceslao, Carlos, Gabriel y el obispo, el comentario de la propia vida” (Cardenal Bergoglio, 4/8/2006).

ANTÍFONA DE ENTRADA CF. SAL 16, 15Por tu justicia, yo contemplaré tu rostro, y al despertar me saciaré

de tu presencia.

ORACIÓN COLECTA Señor Dios, que iluminas a los extraviados con la luz de tu verdad, para que puedan

volver al buen camino; danos, a quienes hacemos profesión de cristianos, la gracia derechazar todo lo que se opone a este nombre y comprometernos con todas susexigencias. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidaddel Espíritu Santo, y es Dios, por los siglos de los siglos.

O BIEN: DEL BEATO ANGELELLI Y COMPS. MRS.Dios todopoderoso y eterno, que diste a los beatos Enrique Ángel, obispo, y

compañeros mártires, la gracia de luchar hasta la muerte por practicar la justicia;concede a tu pueblo que viviendo con esperanza las contrariedades de esta vidapodamos contemplar eternamente tu rostro. Por nuestro Señor Jesucristo…

LECTURA IS 38, 1-6. 22. 7-8. 21

Page 78: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

Lectura del libro de Isaías.El rey Ezequías cayó gravemente enfermo. El profeta Isaías, hijo de

Amós, fue a verlo y le dijo: “Así habla el Señor: Ordena los asuntosde tu casa, porque vas a morir. Ya no vivirás más”. Ezequías volviósu rostro hacia la pared y oró al Señor, diciendo: “¡Ah, Señor!Recuerda que yo he caminado delante de ti con fidelidad e integridadde corazón, y que hice lo que es bueno a tus ojos”. Y Ezequías sedeshizo en llanto. Entonces la palabra del Señor llegó a Isaías enestos términos: “Ve a decir a Ezequías: Así habla el Señor, el Dios detu padre David: He oído tu súplica, he visto tus lágrimas. Yo añadiréotros quince años a tu vida; te libraré, a ti y a esta ciudad, de manosdel rey de Asiría, y defenderé a esta ciudad”. Ezequías respondió:“¿Cuál es la señal de que podré subir a la Casa del Señor?”. “Esta esla señal que te da el Señor para confirmar la palabra que hapronunciado: En el reloj de sol de Ajaz, yo haré retroceder diezgrados la sombra que ya ha descendido”. Y el sol retrocedió en elreloj los diez grados que había descendido. Luego dijo Isaías:“Traigan una emplasto de higos; aplíquenlo sobre la úlcera, y el reysanará”.

Palabra de Dios.COMENTARIO

“Debemos rescatar todo lo que hay de vida en cada hombre, encada pueblo; hacerla crecer, hacerla madurar; respetarla;agradecerla a Dios y hacerla feliz [...]. Saber descubrir y rescatar elgrito de vida que está escondido en cada dolor y alegría de pueblo;en cada silencio, en cada oración o en cada esfuerzo por vivir decada hombre que lucha por ser feliz, él y los suyos” (Mons. Angelelli,28/7/1974).

SALMO IS 38, 10-12D. 16R. ¡Tú has preservado mi vida, Señor!Yo decía: En lo mejor de mis días me tengo que ir: he sido destinadoa las puertas del Abismo por el resto de mis años. R.

Page 79: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

Yo decía: Ya no contemplaré al Señor en la tierra de los vivientes; noveré más a los hombres entre los habitantes del mundo. R.Arrancan mi morada y me la arrebatan, como una carpa depastores. Como un tejedor, yo enrollaba mi vida, pero él me corta dela trama. R.Los que el Señor protege vivirán, y su espíritu animará todo lo quehay en ellos: Tú me restablecerás y me harás revivir. R.

ALELUYA JN 10, 27Aleluya. “Mis ovejas escuchan mi voz, yo las conozco y ellas me

siguen”, dice el Señor. Aleluya.

EVANGELIO MT 12, 1-8Evangelio de nuestro Señor Jesucristo según san Mateo.Jesús atravesaba unos sembrados y era un día sábado. Como sus

discípulos sintieron hambre, comenzaron a arrancar y a comer lasespigas. Al ver esto, los fariseos le dijeron: “Mira que tus discípuloshacen lo que no está permitido en sábado”. Pero él les respondió:“¿No han leído lo que hizo David, cuando él y sus compañerostuvieron hambre, cómo entró en la Casa de Dios y comieron lospanes de la ofrenda, que no les estaba permitido comer ni a él ni asus compañeros, sino solamente a los sacerdotes? ¿Y no han leídotambién en la Ley, que los sacerdotes, en el Templo, violan eldescanso del sábado, sin incurrir en falta? Ahora bien, yo les digoque aquí hay alguien más grande que el Templo. Si hubierancomprendido lo que significa ‘prefiero la misericordia al sacrificio’, nocondenarían a los inocentes. Porque el Hijo del hombre es dueñodel sábado”.

Palabra del Señor.COMENTARIO

“Siempre debemos tener presente la realidad y la situación en quevivimos para irla confrontando con el evangelio, con la Palabra deDios. […] Existen quienes tienen buena voluntad para hacer estaconfrontación y quienes, prevenidos y prejuiciados, están en laactitud de ver y descubrir segundas intenciones. En este segundo

Page 80: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

caso, debemos saber comprenderlos por la situación y actitud en quese encuentran; debemos orar para que se les abra el corazón y veanla luz” (Mons. Angelelli, 19/9/1971).

ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS Señor y Dios nuestro, mira con bondad los dones de tu Iglesia en oración y

concede que, al recibirlos, se acreciente la santidad de los creyentes. Por Jesucristo,nuestro Señor.

ANTÍFONA DE COMUNIÓN CF. JN 6, 56Dice el Señor: “El que come mi carne y bebe mi sangre permanece

en mí y yo en él”.

ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN

Alimentados con esta eucaristía, te pedimos, Padre, que por la celebraciónfrecuente de este misterio crezca en nosotros el fruto de la salvación. Por Jesucristo,nuestro Señor.

Page 81: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

SÁBADO 18 MISA A ELECCIÓN. FERIA. VERDE.

SANTA MARÍA EN SÁBADO. (ML). BLANCO.ANTÍFONA DE ENTRADA CF. SAL 16, 15

Por tu justicia, yo contemplaré tu rostro, y al despertar me saciaréde tu presencia.

ORACIÓN COLECTA Señor Dios, que iluminas a los extraviados con la luz de tu verdad, para que puedan

volver al buen camino; danos, a quienes hacemos profesión de cristianos, la gracia derechazar todo lo que se opone a este nombre y comprometernos con todas susexigencias. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidaddel Espíritu Santo, y es Dios, por los siglos de los siglos.

O BIEN: DE SANTA MARÍA EN SÁBADO

Te pedimos, Padre, por la intercesión de la Santísima Virgen María, que cuantos laveneramos en esta gloriosa conmemoración, merezcamos también participar de laplenitud de tu gracia. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigoen la unidad del Espíritu Santo, y es Dios, por los siglos de los siglos.

LECTURA MIQ 2, 1-5Lectura de la profecía de Miqueas.¡Ay de los que proyectan iniquidades y traman el mal durante la

noche! Al despuntar el día, lo realizan, porque tienen el poder en sumano. Codician campos y los arrebatan, casas, y se apoderan deellas; oprimen al dueño y a su casa, al propietario y a su herencia.Por eso, así habla el Señor: Yo proyecto contra esta gente unadesgracia tal que ustedes no podrán apartar el cuello, ni andar conla cabeza erguida, porque será un tiempo de desgracia. Aquel día,se proferirá contra ustedes una sátira y se entonará estalamentación: “Hemos sido completamente devastados; ¡lo que lecorresponde a mi pueblo se lo entregan a otros! ¿Cómo me lo quitana mí, y distribuyen nuestros campos entre los que nos llevancautivos?”. Por eso, no tendrás a nadie que arroje la cuerda paramedirte un lote, en la asamblea del Señor.

Palabra de Dios.

Page 82: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

COMENTARIO

La lamentación describe claramente el modo en que proceden losmalvados: no descansan ni de noche, planeando lo que harán. Suambición es acumular y oprimir, hasta poseer mucho más de lo quenecesitan para vivir. Ciertamente, Dios no aprueba este proceder. Ladenuncia que realiza por medio del profeta quiere sacudir al opresory hacerle ver la realidad.

SALMO SAL 9, 1-4B. 7-8B. 14R. ¡No te olvides de tus pobres, Señor!¿Por qué te quedas lejos, Señor, y te ocultas en los momentos depeligro? El pobre se consume por la soberbia del malvado y quedaenvuelto en las intrigas tramadas contra él. R.Porque el malvado se jacta de su ambición, el codicioso blasfema ymenosprecia al Señor; el impío exclama en el colmo de suarrogancia: “No hay ningún Dios que me pida cuenta”. R.Su boca está llena de maldiciones, de engaños y de violencias;detrás de sus palabras hay malicia y opresión; se pone al acecho enlos poblados y mata al inocente en lugares ocultos. R.Pero tú lo estás viendo: Tú consideras los trabajos y el dolor, paratomarlos en tus propias manos. El débil se encomienda a ti; tú eres elprotector del huérfano. R.

ALELUYA 2COR 5, 19Aleluya. Dios estaba en Cristo reconciliando al mundo consigo,

confiándonos la palabra de la reconciliación. Aleluya.

EVANGELIO MT 12, 14-21Evangelio de nuestro Señor Jesucristo según san Mateo.Los fariseos se confabularon para buscar la forma de acabar con

Jesús. Al enterarse de esto, Jesús se alejó de allí. Grandesmultitudes lo siguieron, y los sanó a todos. Pero él les ordenóseveramente que no lo dieran a conocer, para que se cumpliera loanunciado por el profeta Isaías: “Este es mi servidor, a quien elegí,mi muy querido, en quien tengo puesta mi predilección. Derramaré

Page 83: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

mi Espíritu sobre él y anunciará la justicia a las naciones. Nodiscutirá ni gritará, y nadie oirá su voz en las plazas. No quebrará lacaña doblada y no apagará la mecha humeante, hasta que hagatriunfar la justicia; y las naciones pondrán la esperanza en suNombre”.

Palabra del Señor.COMENTARIO

Jesús brinda salud y salvación. Por esta acción, reconocemos en élal servidor de Dios anunciado por Isaías. Él hace este servicio a lahumanidad, dándose a sí mismo, trayendo justicia para todas lasnaciones. La misión que él lleva a cabo no conoce fronteras.Animemos a todos para que se acerquen confiadamente a él.

ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS Señor y Dios nuestro, mira con bondad los dones de tu Iglesia en oración y

concede que, al recibirlos, se acreciente la santidad de los creyentes. Por Jesucristo,nuestro Señor.

ANTÍFONA DE COMUNIÓN CF. JN 6, 56Dice el Señor: “El que come mi carne y bebe mi sangre permanece

en mí y yo en él”.

ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN

Alimentados con esta eucaristía, te pedimos, Padre, que por la celebraciónfrecuente de este misterio crezca en nosotros el fruto de la salvación. Por Jesucristo,nuestro Señor.

Page 84: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

DOMINGO 19 16º DURANTE EL AÑO. VERDE.

Gloria. Credo. Prefacio de los domingos durante el año, p. 7. Semana 16º durante elaño. Semana IV para el Salterio.

ANTÍFONA DE ENTRADA SAL 53, 6. 8Dios es mi ayuda, el Señor es mi verdadero sostén. Te ofreceré un

sacrificio voluntario, daré gracias a tu nombre porque es bueno.

ORACIÓN COLECTA Señor nuestro, mira con bondad a tus servidores y multiplica en nosotros los

dones de tu gracia, para que, fervorosos en la fe, la esperanza y la caridad,perseveremos con asidua vigilancia en el cumplimiento de tus mandamientos. Pornuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del EspírituSanto, y es Dios, por los siglos de los siglos.

1ª LECTURA SAB 12, 13. 16-19Lectura del libro de la Sabiduría.Fuera de ti, Señor, no hay otro dios que cuide de todos, a quien

tengas que probar que tus juicios no son injustos. Porque tu fuerza esel principio de tu justicia, y tu dominio sobre todas las cosas te haceindulgente con todos. Tú muestras tu fuerza cuando alguien no creeen la plenitud de tu poder, y confundes la temeridad de aquellos quela conocen. Pero, como eres dueño absoluto de tu fuerza, juzgas conserenidad y nos gobiernas con gran indulgencia, porque con sóloquererlo puedes ejercer tu poder. Al obrar así, tú enseñaste a tupueblo que el justo debe ser amigo de los hombres y colmaste a tushijos de una feliz esperanza, porque, después del pecado, das lugaral arrepentimiento.

Palabra de Dios.

COMENTARIO

La justicia es uno de los atributos de Dios. Y él sabe cómo tratar acada uno. Él ejerce su justicia con infinito amor, porque quiere lasalvación de todos.

SALMO SAL 85, 5-6. 9-10. 15-16A

Page 85: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

R. Tú, Señor, eres bueno e indulgente.Tú, Señor, eres bueno e indulgente, rico en misericordia conaquellos que te invocan: ¡atiende, Señor, a mi plegaria, escucha lavoz de mi súplica! R.Todas las naciones que has creado vendrán a postrarse delante deti, y glorificarán tu Nombre, Señor, porque tú eres grande, Dios mío,y eres el único que hace maravillas. R.Tú, Señor, Dios compasivo y bondadoso, lento para enojarte, rico enamor y fidelidad, vuelve hacia mí tu rostro y ten piedad de mí. R.

2ª LECTURA ROM 8, 26-27Lectura de la carta del apóstol san Pablo a los cristianos de Roma.Hermanos: El Espíritu viene en ayuda de nuestra debilidad porque

no sabemos orar como es debido; pero el Espíritu intercede congemidos inefables. Y el que sondea los corazones conoce el deseodel Espíritu y sabe que su intercesión en favor de los santos está deacuerdo con la voluntad divina.

Palabra de Dios.COMENTARIO

En la teología de san Pablo, el Espíritu Santo ocupa el lugar quepara los judíos tenía la Ley. El Espíritu no nos da normas “desdeafuera” sino que nos mueve “desde adentro”. Y al mover nuestrointerior, nos lleva a orar a nuestro Padre Dios con confianza yfidelidad.

ALELUYA CF. MT 11, 25Aleluya. Te alabo, Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque

revelaste los misterios del reino a los pequeños. Aleluya.

EVANGELIO TEXTO BREVE: MT 13, 24-30Evangelio de nuestro Señor Jesucristo según san Mateo.Jesús propuso a la gente esta parábola: “El Reino de los Cielos se

parece a un hombre que sembró buena semilla en su campo; peromientras todos dormían vino su enemigo, sembró cizaña en mediodel trigo y se fue. Cuando creció el trigo y aparecieron las espigas,

Page 86: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

también apareció la cizaña. Los peones fueron a ver entonces alpropietario y le dijeron: ‘Señor, ¿no habías sembrado buena semillaen tu campo? ¿Cómo es que ahora hay cizaña en él?’. Él lesrespondió: ‘Esto lo ha hecho algún enemigo’. Los peones replicaron:‘¿Quieres que vayamos a arrancarla?’. ‘No’, les dijo el dueño, ‘porqueal arrancar la cizaña, corren el peligro de arrancar también el trigo.Dejen que crezcan juntos hasta la cosecha, y entonces diré a loscosechadores: Arranquen primero la cizaña y átenla en manojos paraquemarla, y luego recojan el trigo en mi granero’”.

Palabra del Señor.COMENTARIO

La parábola nos exhorta a ser realistas, sin ser pesimistas.Reconocemos que el mal está en el mundo y, muchas veces, hacefalta mucha sabiduría para saber reconocerlo. Pero el mal novencerá. La parábola es contundente: un hombre sembró trigo… y alfinal cosechó trigo. Y no habrá lugar para la cizaña. Dios estáconstruyendo el Reino. Confiemos en esto.

ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS Padre Santo, por el único sacrificio de tu Hijo llevaste a la perfección las ofrendas

de la antigua ley; te pedimos que recibas la oblación de tus fieles y la santifiquescomo lo hiciste con la ofrenda de Abel, para que los dones presentados en honor detu nombre sirvan para la salvación de todos. Por Jesucristo, nuestro Señor.

ANTÍFONA DE COMUNIÓN CF. APOC 3, 20Dice el Señor: “Yo estoy junto a la puerta y llamo; si alguien oye mi

voz y me abre, entraré en su casa y cenaremos juntos”.

ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN

Padre, ayuda con bondad a tu pueblo, que has alimentado con los sacramentoscelestiales; concédele apartarse del pecado y comenzar una vida nueva. PorJesucristo, nuestro Señor.

Page 87: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

LUNES 20 MISA A ELECCIÓN. FERIA. VERDE.

SAN APOLINAR, OBISPO Y MÁRTIR. (ML).ROJO.

[Día del amigo].

Según la tradición, Apolinar conoció a san Pedro y este lo llevó conél desde Antioquía a Roma para desarrollar la tarea evangelizadora.Predicó en varias regiones de Italia, hasta que fue encarcelado ytorturado durante la persecución contra los cristianos. Murió comomártir en el año 81.

ANTÍFONA DE ENTRADA SAL 53, 6. 8Dios es mi ayuda, el Señor es mi verdadero sostén. Te ofreceré un

sacrificio voluntario, daré gracias a tu nombre porque es bueno.

ORACIÓN COLECTA Señor nuestro, mira con bondad a tus servidores y multiplica en nosotros los

dones de tu gracia, para que, fervorosos en la fe, la esperanza y la caridad,perseveremos con asidua vigilancia en el cumplimiento de tus mandamientos. Pornuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del EspírituSanto, y es Dios, por los siglos de los siglos.

O BIEN: DE SAN APOLINARSeñor y Dios nuestro, dirige a tus fieles por el camino de la salvación, que el obispo

san Apolinar testimonió con su doctrina y su martirio; y ayúdanos, por suintercesión, a perseverar en la práctica de tus mandamientos, para que merezcamosalcanzar el premio eterno. Por nuestro Señor Jesucristo...

LECTURA MIQ 6, 1-4. 6-8Lectura de la profecía de Miqueas.Escuchen lo que dice el Señor: “¡Levántate, convoca a juicio a las

montañas y que las colinas oigan tu voz! ¡Escuchen, montañas, elpleito del Señor, atiendan, fundamentos de la tierra! Porque el Señortiene un pleito con su pueblo, entabla un proceso contra Israel:‘¿Qué te hice, pueblo mío, o en qué te molesté? Respóndeme.¿Será porque te hice subir de Egipto, porque te rescaté de un lugar

Page 88: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

de esclavitud y envié delante de ti a Moisés, Aarón y Miriam?’”.¿Con qué me presentaré al Señor y me postraré ante el Dios de lasalturas? ¿Me presentaré a él con holocaustos, con terneros de unaño? ¿Aceptará el Señor miles de carneros, millares de torrentes deaceite? ¿Ofreceré a mi primogénito por mi rebeldía, al fruto de misentrañas por mi propio pecado? Se te ha indicado, hombre, qué eslo bueno y qué exige de ti el Señor: nada más que practicar lajusticia, amar la fidelidad y caminar humildemente con tu Dios.

Palabra de Dios.COMENTARIO

El profeta toma el modelo judicial para presentar la acusación deDios hacia el pueblo, y pone por testigo a toda la tierra. Dios sabebien que él, como Señor de Israel, le dio la libertad y lo guió pormedio de Moisés, Aarón y Miriam. ¿Qué espera Dios en respuesta aesta vida libre que le ha dado al pueblo? No quiere ritos nisacrificios, sólo pide justicia, fidelidad, y que caminemoshumildemente con él.

SALMO SAL 49, 1. 5-6. 8-9. 16B-17. 21. 23R. El Señor es el único juez.El Dios de los dioses, el Señor, habla para convocar a la tierra:“Reúnanme a mis amigos, a los que sellaron mi Alianza con unsacrificio”. R.“No te acuso por tus sacrificios: ¡tus holocaustos están siempre en mipresencia! Pero yo no necesito los novillos de tu casa ni los cabritosde tus corrales”. R.“¿Cómo te atreves a pregonar mis mandamientos y a mencionar miAlianza con tu boca, tú, que aborreces toda enseñanza y tedespreocupas de mis palabras?”. R.“Haces esto, ¿y yo me voy a callar? ¿Piensas acaso que soy comotú? Te acusaré y te argüiré cara a cara. El que ofrece sacrificios dealabanza me honra de verdad”. R.

ALELUYA CF. SAL 94, 8. 7

Page 89: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

Aleluya. No endurezcan su corazón, sino escuchen la voz delSeñor. Aleluya.

EVANGELIO MT 12, 38-42Evangelio de nuestro Señor Jesucristo según san Mateo.Algunos escribas y fariseos dijeron a Jesús: “Maestro, queremos

que nos hagas ver un signo”. Él les respondió: “Esta generaciónmalvada y adúltera reclama un signo, pero no se le dará otro que eldel profeta Jonás. Porque así como Jonás estuvo tres días y tresnoches en el vientre del pez, así estará el Hijo del hombre en elseno de la tierra tres días y tres noches. El día del Juicio, loshombres de Nínive se levantarán contra esta generación y lacondenarán, porque ellos se convirtieron por la predicación deJonás, y aquí hay Alguien que es más que Jonás. El día del Juicio,la Reina del Sur se levantará contra esta generación y la condenará,porque ella vino de los confines de la tierra para escuchar lasabiduría de Salomón, y aquí hay Alguien que es más queSalomón”.

Palabra del Señor.COMENTARIO

Dios nos ha dado muchos signos de lo que quiere para nosotros.Jesús habla del signo de Jonás, que estuvo oculto tres días y tresnoches. La Resurrección de Jesús es el gran signo de la voluntadamorosa de Dios. Él quiere darnos la misma vida que dio a su HijoJesús, Vida plena, eterna y feliz.

ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS Padre Santo, por el único sacrificio de tu Hijo llevaste a la perfección las ofrendas

de la antigua ley; te pedimos que recibas la oblación de tus fieles y la santifiquescomo lo hiciste con la ofrenda de Abel, para que los dones presentados en honor detu nombre sirvan para la salvación de todos. Por Jesucristo, nuestro Señor.

ANTÍFONA DE COMUNIÓN CF. APOC 3, 20Dice el Señor: “Yo estoy junto a la puerta y llamo; si alguien oye mi

voz y me abre, entraré en su casa y cenaremos juntos”.

ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN

Page 90: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

Padre, ayuda con bondad a tu pueblo, que has alimentado con los sacramentoscelestiales; concédele apartarse del pecado y comenzar una vida nueva. PorJesucristo, nuestro Señor.

Page 91: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

MARTES 21 MISA A ELECCIÓN. FERIA. VERDE.

SAN LORENZO DE BRINDIS, PRESBÍTERO YDOCTOR DE LA IGLESIA. (ML). BLANCO.

Lorenzo fue un fraile capuchino que se destacó en el estudio de lasSagradas Escrituras. Teniendo como base la Biblia, predicó por todaItalia, hablando con sencillez y libertad para la conversión de lospecadores. Fue Ministro general de la Orden y durante ese períodosurgieron numerosas vocaciones franciscanas por toda Europa.Falleció en Lisboa en el año 1619.

ANTÍFONA DE ENTRADA SAL 53, 6. 8Dios es mi ayuda, el Señor es mi verdadero sostén. Te ofreceré un

sacrificio voluntario, daré gracias a tu nombre porque es bueno.

ORACIÓN COLECTA Señor nuestro, mira con bondad a tus servidores y multiplica en nosotros los

dones de tu gracia, para que, fervorosos en la fe, la esperanza y la caridad,perseveremos con asidua vigilancia en el cumplimiento de tus mandamientos. Pornuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del EspírituSanto, y es Dios, por los siglos de los siglos.

O BIEN: DE SAN LORENZO DE BRINDIS

Dios nuestro, que para gloria de tu nombre y salvación de las almas otorgaste alpresbítero san Lorenzo de Brindis, el espíritu de sabiduría y de fortaleza;concédenos, en ese mismo espíritu, conocer lo que debemos hacer y, por suintercesión llevarlo a la práctica. Por nuestro Señor Jesucristo...

LECTURA MIQ 7, 14-15. 18-20Lectura de la profecía de Miqueas.¡Señor, apacienta con tu cayado a tu pueblo, al rebaño de tu

herencia, al que vive solitario en un bosque, en medio de un vergel!¡Que sean apacentados en Basán y en Galaad, como en lostiempos antiguos! Como en los días en que salías de Egipto,muéstranos tus maravillas. ¿Qué dios es como tú, que perdonas lafalta y pasas por alto la rebeldía del resto de tu herencia? Él no

Page 92: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

mantiene su ira para siempre, porque ama la fidelidad. Él volverá acompadecerse de nosotros y pisoteará nuestras faltas. Tú arrojarásen lo más profundo del mar todos nuestros pecados. Manifestarás tulealtad a Jacob y tu fidelidad a Abraham, como lo juraste a nuestrospadres desde los tiempos remotos.

Palabra de Dios.COMENTARIO

Hagamos nuestra esta súplica y pidámosle a Dios que sea él quiennos apaciente. Se lo pedimos porque es nuestro Pastor, porque yanos ha mostrado sus maravillas, porque perdona, porque es fiel.Porque conocemos que Dios es así, tan amoroso con sus hijos ehijas, queremos ser de su rebaño y dejarnos guiar por él.

SALMO SAL 84, 2-8R. ¡Manifiéstanos tu misericordia, Señor!Fuiste propicio, Señor, con tu tierra, cambiaste la suerte de Jacob;perdonaste la culpa de tu pueblo, lo absolviste de todos suspecados. R.¡Restáuranos, Dios, salvador nuestro; olvida tu aversión hacianosotros! ¿Vas a estar enojado para siempre? ¿Mantendrás tu iraeternamente? R.¿No volverás a darnos la vida, para que tu pueblo se alegre en ti?¡Manifiéstanos, Señor, tu misericordia y danos tu salvación! R.

ALELUYA JN 14, 23Aleluya. “El que me ama será fiel a mi palabra, y mi Padre lo amará

e iremos a él”, dice el Señor. Aleluya.

EVANGELIO MT 12, 46-50Evangelio de nuestro Señor Jesucristo según san Mateo.Jesús estaba hablando a la multitud, cuando su madre y sus

hermanos, que estaban afuera, trataban de hablar con él. Alguien ledijo: “Tu madre y tus hermanos están ahí afuera y quieren hablarte”.Jesús le respondió: “¿Quién es mi madre y quiénes son mishermanos?”. Y señalando con la mano a sus discípulos, agregó:

Page 93: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

“Estos son mi madre y mis hermanos. Porque todo el que hace lavoluntad de mi Padre que está en el cielo, ese es mi hermano, mihermana y mi madre”.

Palabra del Señor.COMENTARIO

Jesús ha ampliado los lazos de su familia biológica. ¡Qué alegríainmensa para nosotros! Somos de este grupo de sus discípulos queestamos en torno a él, tenemos un vínculo que es más fuerte que elvínculo de la sangre. Haciendo lo que el Padre quiere somos hoy:hermano, hermana y madre de Jesús. ¡Somos su familia!

ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS Padre Santo, por el único sacrificio de tu Hijo llevaste a la perfección las ofrendas

de la antigua ley; te pedimos que recibas la oblación de tus fieles y la santifiquescomo lo hiciste con la ofrenda de Abel, para que los dones presentados en honor detu nombre sirvan para la salvación de todos. Por Jesucristo, nuestro Señor.

ANTÍFONA DE COMUNIÓN CF. APOC 3, 20Dice el Señor: “Yo estoy junto a la puerta y llamo; si alguien oye mi

voz y me abre, entraré en su casa y cenaremos juntos”.

ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN

Padre, ayuda con bondad a tu pueblo, que has alimentado con los sacramentoscelestiales; concédele apartarse del pecado y comenzar una vida nueva. PorJesucristo, nuestro Señor.

Page 94: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

MIÉRCOLES 22 SANTA MARÍA MAGDALENA. (MO).

BLANCO.Prefacio propio. [Día del personal doméstico].

María era originaria de Magdala, un pueblo a orillas del lago deGalilea. Ella formó parte del primer grupo de hombres y mujeres quesiguieron a Jesús; lo acompañó durante su ministerio público y llegócon él hasta Jerusalén. Fue testigo privilegiada de losacontecimientos de la pasión, muerte y resurrección; estuvo al piede la cruz, y fue la primera apóstol a quien Jesús le encargó elanuncio de la resurrección.

ANTÍFONA DE ENTRADA JN 20, 17Dijo el Señor a María Magdalena: “Ve a decir a mis hermanos:

subo a mi Padre, Padre de ustedes; a mi Dios, Dios de ustedes”.

ORACIÓN COLECTA

Dios nuestro, tu Hijo encomendó en primer lugar a María Magdalena la misión deanunciar la alegría pascual; concédenos, por su ejemplo e intercesión, predicar aCristo resucitado y verlo reinar en tu gloria. Que vive y reina contigo en la unidad delEspíritu Santo, y es Dios, por los siglos de los siglos.

LECTURA CANT 3, 1-4Lectura del Cantar de los cantares.Así habla la esposa: “En mi lecho, durante la noche, busqué al

amado de mi alma ¡Lo busqué y no lo encontré! Me levantaré yrecorreré la ciudad; por las calles y las plazas, buscaré al amado demi alma. ¡Lo busqué y no lo encontré! Me encontraron los centinelasque hacen la ronda por la ciudad: “¿Han visto al amado de mi alma?”.Apenas los había pasado, encontré al amado de mi alma”.

Palabra de Dios.COMENTARIO

La Iglesia ve en la enamorada del Cantar de los Cantares una figurade María Magdalena, cuyo amor la lleva a buscar al Amado del

Page 95: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

alma. Ella es dinámica, porque la mueve la sed del encuentro con elAmigo. Su actitud espiritual es la de quien no se remilga ni seapoltrona, sino que anda, con el dinamismo del Espíritu Santo quenos lleva a abrazar al Amor.

SALMO SAL 62, 2-6. 8-9R. Mi alma tiene sed de ti, Señor, Dios mío.Señor, tú eres mi Dios, yo te busco ardientemente; mi alma tienesed de ti, por ti suspira mi carne como tierra sedienta, reseca y sinagua. R.Sí, yo te contemplé en el santuario para ver tu poder y tu gloria.Porque tu amor vale más que la vida, mis labios te alabarán. R.Así te bendeciré mientras viva y alzaré mis manos en tu nombre. Mialma quedará saciada como un manjar delicioso, y mi boca tealabará con júbilo en los labios. R.Veo que has sido mi ayuda y soy feliz a la sombra de tus alas. Mialma está unida a ti, tu mano me sostiene. R.

ALELUYA Aleluya. Dinos, María Magdalena, ¿qué viste en el camino? He

visto el sepulcro del Cristo viviente y la gloria del Señor resucitado.Aleluya.

EVANGELIO JN 20, 1-2. 11-18.Evangelio de nuestro Señor Jesucristo según san Juan.El primer día de la semana, de madrugada, cuando todavía estaba

oscuro, María Magdalena fue al sepulcro y vio que la piedra habíasido sacada. Corrió al encuentro de Simón Pedro y del otro discípuloal que Jesús amaba, y les dijo: “Se han llevado del sepulcro alSeñor y no sabemos dónde lo han puesto”. María se había quedadoafuera, llorando junto al sepulcro. Mientras lloraba, se asomó alsepulcro y vio a dos ángeles vestidos de blanco, sentado uno a lacabecera y otro a los pies del lugar donde había sido puesto elcuerpo de Jesús. Ellos le dijeron: “Mujer, ¿por qué lloras?”. Maríarespondió: “Porque se han llevado a mi Señor y no sé dónde lo hanpuesto”. Al decir esto se dio vuelta y vio a Jesús, que estaba allí,

Page 96: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

pero no lo reconoció. Jesús le preguntó: “Mujer, ¿por qué lloras? ¿Aquién buscas?”. Ella, pensando que era el cuidador del huerto, lerespondió: “Señor, si tú lo has llevado, dime dónde lo has puesto yyo iré a buscarlo”. Jesús le dijo: “iMaría!”. Ella lo reconoció y le dijoen hebreo: “iRaboní!”, es decir, “¡Maestro!”. Jesús le dijo: “No meretengas, porque todavía no he subido al Padre. Ve a decir a mishermanos: ‘Subo a mi Padre y Padre de ustedes; a mi Dios y Diosde ustedes’”. María Magdalena fue a anunciar a los discípulos quehabía visto al Señor y que él le había dicho esas palabras.

Palabra del Señor.COMENTARIO

“Por esta mujer, que fue la más solícita en reconocer el sepulcro deCristo, se designa a toda persona que ansía conocer la divinaverdad y, por tanto, es digna de anunciar a los demás elconocimiento de tal gracia, como María Magdalena lo anunció a losdiscípulos, para que no deba ser reprendida por haber escondido eltalento. No se les ha concedido este gozo para que lo oculten en elsecreto de su corazón, sino para enseñarlo a los que aman” (SanBeda el venerable).

ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS Recibe, Señor, los dones que te presentamos en la conmemoración de santa María

Magdalena, como tu Hijo unigénito recibió bondadosamente el homenaje de sucaridad. Él que vive y reina por los siglos de los siglos.

PREFACIO

APÓSTOL DE LOS APÓSTOLES

En verdad es justo y necesario es nuestro deber y salvación,glorificarte, Padre omnipotente, porque tu misericordia no es menorque tu poder por medio de Cristo Señor nuestro.Él se apareció en el huerto a María Magdalena, porque ella lo amómientras vivía, lo vio morir en la cruz. lo buscó yacente en el sepulcroy fue la primera en adorarlo cuando resucitó de entre los muertos; asífue honrada con el oficio del apostolado entre los apóstoles para queellos anunciaran la buena noticia de la vida nueva hasta los confinesdel mundo.

Page 97: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

Por eso nosotros, con los ángeles y todos los santos te alabamosllenos de gozo, cantando: Santo, santo, santo…

ANTÍFONA DE COMUNIÓN 2COR 5, 14-15El amor de Cristo nos apremia, a fin de que los que viven, no vivan

más para sí mismos, sino para aquel que murió y resucitó por ellos.

ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN

Te pedimos, Dios nuestro, que la recepción de tus misterios infunda en nosotrosaquel amor perseverante por el cual santa María Magdalena se mantuvoconstantemente unida a Cristo, su Maestro. Que vive y reina por los siglos de lossiglos.

Page 98: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

JUEVES 23 MISA A ELECCIÓN. FERIA. VERDE.

SAN CHARBEL MAKHLÜF, PRESBÍTERO.(ML). BLANCO.

SANTA BRÍGIDA, RELIGIOSA. (ML).BLANCO.

Makhlüf nació en el pueblo de Beqakafra, a 140 km de Beirut,capital del Líbano, el 8 de mayo de 1828. Chárbel recibióautorización para la vida ermitaña el 13 de febrero de 1875. Desdeese momento hasta su muerte, ocurrida en la víspera de la Navidaddel año 1898, se dedicó a la oración, la ascesis, la penitencia y eltrabajo manual.Brígida nació en Suecia en 1303 en una familia noble. Se casó ytuvo ocho hijos. Luego de la muerte de su marido, entró en elmonasterio cisterciense de Alvastra. Desde allí, emprendió lafundación de más monasterios y viajó en peregrinación por Europa.En una época en que la voz de las mujeres no tenía casi lugar, consu don de profecía, Brígida proclamó un fuerte mensaje por lareforma de la Iglesia.

ANTÍFONA DE ENTRADA SAL 53, 6. 8Dios es mi ayuda, el Señor es mi verdadero sostén. Te ofreceré un

sacrificio voluntario, daré gracias a tu nombre porque es bueno.

ORACIÓN COLECTA Señor nuestro, mira con bondad a tus servidores y multiplica en nosotros los

dones de tu gracia, para que, fervorosos en la fe, la esperanza y la caridad,perseveremos con asidua vigilancia en el cumplimiento de tus mandamientos. Pornuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del EspírituSanto, y es Dios, por los siglos de los siglos.

O BIEN: DE SAN CHARBEL MAKHLÜFDios nuestro, que llamaste al presbítero san Charbel, al combate espiritual en la

soledad del desierto y lo enriqueciste con un amor generoso y compasivo,

Page 99: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

concédenos imitar la pasión del Señor y alcanzar su reino. Por nuestro SeñorJesucristo...

O BIEN: DE SANTA BRÍGIDADios nuestro, que condujiste a santa Brígida por diferentes caminos en su vida

terrena, y le enseñaste admirablemente la sabiduría de la Cruz por la contemplaciónde la Pasión de tu Hijo, concédenos que, siguiendo tu voz, te busquemos siempre entodas las cosas. Por nuestro Señor Jesucristo...

LECTURA JER 2, 1-3. 7-8. 12-13Lectura del libro de Jeremías.La palabra del Señor llegó a mí en estos términos: “Ve a gritar a los

oídos de Jerusalén: Así habla el Señor: Recuerdo muy bien lafidelidad de tu juventud, el amor de tus desposorios, cuando meseguías por el desierto, por una tierra sin cultivar. Israel era algosagrado para el Señor, las primicias de su cosecha: todos los quecomían de él se hacían culpables, les sobrevenía una desgracia –oráculo del Señor–. Yo los hice entrar en un país de vergeles, paraque comieran de sus frutos y sus bienes; pero ustedes entraron ycontaminaron mi país e hicieron de mi herencia una abominación.Los sacerdotes no preguntaron: ‘¿Dónde está el Señor?’, losdepositarios de la Ley no me conocieron, los pastores se rebelaroncontra mí, los profetas profetizaron en nombre de Baal y fuerondetrás de los que no sirven de nada. ¡Espántense de esto, cielos,horrorícense y queden paralizados! –oráculo del Señor–. Porque mipueblo ha cometido dos maldades: me abandonaron a mí, la fuentede agua viva, para cavarse cisternas, cisternas agrietadas, que noretienen el agua”.

Palabra de Dios.COMENTARIO

La denuncia va dirigida a todo el pueblo, y muy especialmente, a losjefes religiosos: sacerdotes, maestros, pastores y profetas sedesviaron y con eso desviaron a todo el pueblo. Es una seriaadvertencia para quienes ejercen algún tipo de liderazgo en lacomunidad. Deben procurar siempre distribuir el Agua Viva de lasalvación, y no mensajes secos que no dan vida.

SALMO SAL 35, 6-7B. 8-11

Page 100: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

R. ¡En ti está la fuente de la vida, Señor!Tu misericordia, Señor, llega hasta el cielo, tu fidelidad hasta lasnubes. Tu justicia es como las altas montañas, tus juicios, como unocéano inmenso. R.¡Qué inapreciable es tu misericordia, Señor! Por eso los hombres serefugian a la sombra de tus alas. Se sacian con la abundancia de tucasa, les das de beber del torrente de tus delicias. R.En ti está la fuente de la vida, y por tu luz vemos la luz. Extiende tugracia sobre los que te reconocen, y tu justicia sobre los rectos decorazón. R.

ALELUYA CF. MT 11, 25Aleluya. Bendito eres, Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque

revelaste los misterios del Reino a los pequeños. Aleluya.

EVANGELIO MT 13, 10-17Evangelio de nuestro Señor Jesucristo según san Mateo.Los discípulos se acercaron a Jesús y le dijeron: “¿Por qué le

hablas a la multitud por medio de parábolas?”. Él les respondió: “Austedes se les ha concedido conocer los misterios del Reino de losCielos, pero a ellos no. Porque a quien tiene, se le dará más todavíay tendrá en abundancia, pero al que no tiene, se le quitará aun loque tiene. Por eso les hablo por medio de parábolas: porque miran yno ven, oyen y no escuchan ni entienden. Y así se cumple en ellosla profecía de Isaías, que dice: ‘Por más que oigan, nocomprenderán, por más que vean, no conocerán. Porque el corazónde este pueblo se ha endurecido, tienen tapados sus oídos y hancerrado sus ojos, para que sus ojos no vean, y sus oídos no oigan, ysu corazón no comprenda, y no se conviertan, y yo no los sane’.Felices, en cambio, los ojos de ustedes, porque ven; felices susoídos, porque oyen. Les aseguro que muchos profetas y justosdesearon ver lo que ustedes ven, y no lo vieron; oír lo que ustedesoyen, y no lo oyeron”.

Palabra del Señor.COMENTARIO

Page 101: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

Si no hubiéramos leído más arriba que el Señor estimulaba a susoyentes a que lo entendiesen con las palabras: “El que tenga oídospara oír, oiga”, pudiéramos creer que estos ojos y estas orejas queperciben la felicidad son los del cuerpo; pero me parece que los ojosbienaventurados son los que pueden conocer los misterios deCristo; y dichosos los oídos aquellos de quienes dice Isaías: “ElSeñor me ha dado el oído” (San Jerónimo).

ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS Padre Santo, por el único sacrificio de tu Hijo llevaste a la perfección las ofrendas

de la antigua ley; te pedimos que recibas la oblación de tus fieles y la santifiquescomo lo hiciste con la ofrenda de Abel, para que los dones presentados en honor detu nombre sirvan para la salvación de todos. Por Jesucristo, nuestro Señor.

ANTÍFONA DE COMUNIÓN CF. APOC 3, 20Dice el Señor: “Yo estoy junto a la puerta y llamo; si alguien oye mi

voz y me abre, entraré en su casa y cenaremos juntos”.

ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN

Padre, ayuda con bondad a tu pueblo, que has alimentado con los sacramentoscelestiales; concédele apartarse del pecado y comenzar una vida nueva. PorJesucristo, nuestro Señor.

Page 102: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

VIERNES 24 SAN FRANCISCO SOLANO, RELIGIOSO.

(MO). BLANCO.Prefacio de los santos pastores, p. 7.

Nació en España en 1549 y a los 20 años ingresó en la comunidadde los franciscanos. En España se embarcó a América y duranteonce años evangelizó en el actual territorio de Santiago del Estero,La Rioja y Córdoba, donde es muy venerado y recordado encanciones populares. Desde Córdoba fua a evangelizar en el Perú.Recorría las calles y plazas con un crucifijo y un rabel, exhortando ala conversión. Falleció en Lima en el año 1610.

ANTÍFONA DE ENTRADA SAL 17, 50; 21, 23Te alabaré entre las naciones, Señor, y anunciaré tu Nombre a mis

hermanos.

ORACIÓN COLECTA Señor Dios, que por medio del presbítero san Francisco Solano llevaste a muchos

pueblos de América al seno de la Iglesia, por sus méritos e intercesión, míranos conbondad y atrae hacia ti a los pueblos que todavía no te conocen. Por nuestro SeñorJesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, y esDios, por los siglos de los siglos.

LECTURA JER 3, 14-17Lectura del libro de Jeremías.¡Vuelvan, hijos apóstatas –oráculo del Señor– porque yo soy el

dueño de ustedes! Yo los tomaré, a uno de una ciudad y a dos deuna familia, y los conduciré a Sión. Después les daré pastoressegún mi corazón, que los apacentarán con ciencia y prudencia. Ycuando ustedes se hayan multiplicado y fructificado en el país, enaquellos días –oráculo del Señor– ya no se hablará más del Arcade la Alianza del Señor, ni se pensará más en ella; no se larecordará, ni se la echará de menos, ni se la volverá a fabricar. Enaquel tiempo, se llamará a Jerusalén “Trono del Señor”; todas las

Page 103: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

naciones se reunirán en ella, y ya no seguirán más los impulsos desu corazón obstinado y perverso.

Palabra de Dios.COMENTARIO

Dios nos reúne como pueblo, y esta unidad va más allá de losobjetos físicos que la simbolizan, sea el Arca de la Alianza o untemplo. Somos el pueblo de Dios porque él nos ha convocado a launidad, y porque queremos reunirnos con un corazón renovado.

SALMO JER 31, 10-12B. 13R. El Señor nos cuidará como un pastor.¡Escuchen, naciones, la palabra del Señor, anúncienla en las costasmás lejanas! Digan: “El que dispersó a Israel lo reunirá, y lo cuidarácomo un pastor a su rebaño”. R.Porque el Señor ha rescatado a Jacob, lo redimió de una mano másfuerte que él. Llegarán gritando de alegría a la altura de Sión,afluirán hacia los bienes del Señor. R.Entonces la joven danzará alegremente, los jóvenes y los viejos seregocijarán; yo cambiaré su duelo en alegría, los alegraré y losconsolaré de su aflicción. R.

ALELUYA CF. LC 8, 15Aleluya. Felices los que retienen la Palabra de Dios con un corazón

bien dispuesto y dan fruto gracias a su constancia. Aleluya.

EVANGELIO MT 13, 18-23Evangelio de nuestro Señor Jesucristo según san Mateo.Jesús dijo a sus discípulos: “Escuchen lo que significa la parábola

del sembrador. Cuando alguien oye la Palabra del Reino y no lacomprende, viene el Maligno y arrebata lo que había sido sembradoen su corazón: este es el que recibió la semilla al borde del camino.El que la recibe en terreno pedregoso es el hombre que, al escucharla Palabra, la acepta en seguida con alegría, pero no la deja echarraíces, porque es inconstante: en cuanto sobreviene una tribulacióno una persecución a causa de la Palabra, inmediatamente sucumbe.

Page 104: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

El que recibe la semilla entre espinas es el hombre que escucha laPalabra, pero las preocupaciones del mundo y la seducción de lasriquezas la ahogan, y no puede dar fruto. Y el que la recibe en tierrafértil es el hombre que escucha la Palabra y la comprende. Esteproduce fruto, ya sea cien, ya sesenta, ya treinta por uno”.

Palabra del Señor.COMENTARIO

Jesús explica el significado de la parábola aplicándolo a nuestra recepción de la Palabra. En primer lugar dice: “Cuando alguien oyela Palabra del Reino y no la comprende” y luego al final “el hombreque escucha la Palabra y la comprende”. Así nos enseña que sertierra fértil es también buscar los medios para comprender elsignificado vital de la Palabra escuchada. Y el primer requisito paracomprenderla es pedir la asistencia al Espíritu Santo.

ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS Dios todopoderoso, acepta nuestra ofrenda en la fiesta de san Francisco Solano, y

concédenos expresar en la vida el misterio de la pasión de tu Hijo que ahoracelebramos. Por Jesucristo, nuestro Señor.

ANTÍFONA DE COMUNIÓN EZ 34, 15“Apacentaré a mis ovejas y las llevaré a descansar”, dice el Señor.

ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN

Señor y Padre nuestro, por el misterio que celebramos confirma a tus servidores enaquella fe verdadera que san Francisco Solano difundió incansablemente hasta el finde su vida, y concédenos profesarla siempre de palabra y de obra. Por Jesucristo,nuestro Señor.

Page 105: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

SÁBADO 25 SANTIAGO, APÓSTOL. (F). ROJO.

Gloria. Prefacio de los apóstoles, p. 7.

El apóstol Santiago es conocido como “El Mayor”, para distinguirlodel apóstol homónimo, Santiago de Alfeo (conocido como “ElMenor”). Su figura de peregrino y el primero en caer mártir (cf. Hech12, 2), lo presenta como a alguien importante en el seno de losDoce (cf. Lc 9, 28; Mc 14, 33).

ANTÍFONA DE ENTRADA CF. MT 4, 18. 21Caminando Jesús a orillas del mar de Galilea, vio a Santiago, hijo

de Zebedeo, y a su hermano Juan, que reparaban sus redes, y losllamó.

ORACIÓN COLECTA

Dios todopoderoso y eterno, que consagraste las primicias de la predicaciónapostólica con el martirio del apóstol Santiago, fortalece a tu Iglesia con el testimoniode su sangre y protégela siempre con su intercesión. Por nuestro Señor Jesucristo...

LECTURA 2COR 4, 7-15Lectura de la segunda carta del apóstol san Pablo a los cristianos

de Corinto.Hermanos: Llevamos un tesoro en recipientes de barro, para que se

vea bien que este poder extraordinario no procede de nosotros, sinode Dios. Estamos atribulados por todas partes, pero no abatidos;perplejos, pero no desesperados; perseguidos, pero noabandonados; derribados, pero no aniquilados. Siempre y a todaspartes, llevamos en nuestro cuerpo los sufrimientos de la muerte deJesús, para que también la vida de Jesús se manifieste en nuestrocuerpo. Y así, aunque vivimos, estamos siempre enfrentando a lamuerte por causa de Jesús, para que también la vida de Jesús semanifieste en nuestra carne mortal. De esa manera, la muerte hacesu obra en nosotros, y en ustedes la vida. Pero, teniendo ese mismoespíritu de fe, del que dice la Escritura: “Creí y por eso hablé”,también nosotros creemos, y por lo tanto, hablamos. Y nosotros

Page 106: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

sabemos que Aquel que resucitó al Señor Jesús nos resucitará con ély nos reunirá a su lado junto con ustedes. Todo esto es por ustedes:para que al abundar la gracia, abunde también el número de los queparticipan en la acción de gracias para gloria de Dios.

Palabra de Dios.COMENTARIO

Nuestro barro, opaco y quebradizo, reluce y se fortalece en la graciade Dios. En los momentos de peligro y de angustia es cuando másconfiadamente nos entregamos a su amor, sabiendo que él realizasu obra. Y así participamos intensamente de la Pascua de Jesús,paso de la muerte a la vida.

SALMO SAL 125, 1-6R. Los que siembran entre lágrimas cosecharán entre canciones.Cuando el Señor cambió la suerte de Sión, nos parecía quesoñábamos: nuestra boca se llenó de risas, y nuestros labios, decanciones. R.Hasta los mismos paganos decían: “¡El Señor hizo por ellos grandescosas!”. ¡Grandes cosas hizo el Señor por nosotros y estamosrebosantes de alegría! R.¡Cambia, Señor, nuestra suerte como los torrentes del Négueb! Losque siembran entre lágrimas cosecharán entre canciones. R.El sembrador va llorando cuando esparce la semilla, pero vuelvecantando cuando trae las gavillas. R.

ALELUYA CF. JN 15, 16Aleluya. Dice el Señor: “Yo los elegí del mundo, para que vayan y

den fruto, y ese fruto sea duradero”. Aleluya.

EVANGELIO MT 20, 20-28Evangelio de nuestro Señor Jesucristo según san Mateo.La madre de los hijos de Zebedeo se acercó a Jesús, junto con

sus hijos, y se postró ante él para pedirle algo. “¿Qué quieres?”, lepreguntó Jesús. Ella le dijo: “Manda que mis dos hijos se sientenen tu Reino, uno a tu derecha y el otro a tu izquierda”. “No saben lo

Page 107: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

que piden”, respondió Jesús. “¿Pueden beber el cáliz que yobeberé?”. “Podemos”, le respondieron. “Está bien, les dijo Jesús,ustedes beberán mi cáliz. En cuanto a sentarse a mi derecha o ami izquierda, no me toca a mí concederlo, sino que esos puestosson para quienes se los ha destinado mi Padre”. Al oír esto, losotros diez se indignaron contra los dos hermanos. Pero Jesús losllamó y les dijo: “Ustedes saben que los jefes de las nacionesdominan sobre ellas y los poderosos les hacen sentir su autoridad.Entre ustedes no debe suceder así. Al contrario, el que quiera sergrande, que se haga servidor de ustedes; y el que quiera ser elprimero, que se haga su esclavo: como el Hijo del hombre, que novino para ser servido, sino para servir y dar su vida en rescate poruna multitud”.

Palabra del Señor.COMENTARIO

Jesús explica claramente cómo deben ser las relaciones entrequienes participan del Reino de Dios. Es muy fácil dejarnos llevarpor los criterios del mundo, queriendo imponer rangos y jerarquíasque nada tienen que ver con el evangelio. Si meditamos estaspalabras de Jesús, debemos revisar una y otra vez nuestrocomportamiento y nuestros modos de ejercer el liderazgo en lascomunidades cristianas.

ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS Purifícanos, Señor, por el bautismo salvador de la Pasión de tu Hijo, para que te

sean agradables nuestras ofrendas en la fiesta de Santiago, el primero de losapóstoles que compartió el cáliz de Jesús. Que vive y reina por los siglos de lossiglos.

ANTÍFONA DE COMUNIÓN Bebieron el cáliz del Señor, y llegaron a ser amigos de Dios.

ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN

Ayúdanos, Padre, por la intercesión del apóstol Santiago, en cuya fiesta hemosrecibido con alegría tus sacramentos. Por Jesucristo, nuestro Señor.

Page 108: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

DOMINGO 26 17º DURANTE EL AÑO. VERDE.

Gloria. Credo. Prefacio de los domingos durante el año, p. 7. Semana 17º durante elaño. Semana I para el Salterio. (Santos Joaquín y Ana, padres de la bienaventuradavirgen María). [Día de los abuelos].

ANTÍFONA DE ENTRADA CF. SAL 67, 6-7. 36Dios habita en su santa morada. Él congrega en su casa a los

dispersos. Él dará poder y fortaleza a su pueblo.

ORACIÓN COLECTA Dios nuestro, protector de los que esperan en ti, fuera de quien nada tiene valor ni

santidad; acrecienta sobre nosotros tu misericordia, para que, bajo tu guíaprovidente, usemos los bienes pasajeros de tal modo que ya desde ahora podamosadherirnos a los eternos. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reinacontigo en la unidad del Espíritu Santo, y es Dios, por los siglos de los siglos.

1ª LECTURA 1REY 3, 5-6A. 7-12Lectura del primer libro de los Reyes.El Señor se apareció a Salomón en un sueño, durante la noche. Y le

dijo: “Pídeme lo que quieras”. Salomón respondió: “Señor, Dios mío,has hecho reinar a tu servidor en lugar de mi padre David, a mí, quesoy apenas un muchacho y no sé valerme por mí mismo. Tu servidorestá en medio de tu pueblo, el que tú has elegido, un pueblo tannumeroso que no se puede contar ni calcular. Concede entonces a tuservidor un corazón comprensivo, para juzgar a tu pueblo, paradiscernir entre el bien y el mal. De lo contrario, ¿quién sería capaz dejuzgar a un pueblo tan grande como el tuyo?”. Al Señor le agradó queSalomón le hiciera este pedido, y le dijo: “Porque tú has pedido esto,y no has pedido para ti una larga vida, ni riqueza, ni la vida de tusenemigos, sino que has pedido el discernimiento necesario parajuzgar con rectitud, yo voy a obrar conforme a lo que dices: Te doy uncorazón sabio y prudente, de manera que no ha habido nadie comotú antes de ti, ni habrá nadie como tú después de ti”.

Palabra de Dios.

COMENTARIO

Page 109: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

¿Qué pedir a Dios? ¿Riquezas o tesoros? Salomón ora consabiduría: pide a Dios el tesoro más grande, el don necesario paracumplir su función como rey. Oración a la que Dios responde con lapromesa del corazón sabio e inteligente. Cada uno de nosotros,desde el lugar y la función que nos tocan, pidamos a Dios esetesoro que enriquecerá nuestra vida.

SALMO SAL 118, 57. 72. 76-77. 127-130R. ¡Cuánto amo tu ley, Señor!El Señor es mi herencia: yo he decidido cumplir tus palabras. Paramí vale más la ley de tus labios que todo el oro y la plata. R.Que tu misericordia me consuele, de acuerdo con la promesa queme hiciste. Que llegue hasta mí tu compasión, y viviré, porque tu leyes toda mi alegría. R.Yo amo tus mandamientos y los prefiero al oro más fino. Por eso meguío por tus preceptos y aborrezco todo camino engañoso. R.Tus prescripciones son admirables: por eso las observo. Laexplicación de tu palabra ilumina y da inteligencia al ignorante. R.

2ª LECTURA ROM 8, 28-30Lectura de la carta del apóstol san Pablo a los cristianos de Roma.Hermanos: Sabemos que Dios dispone todas las cosas para el

bien de los que lo aman, de aquellos que él llamó según sudesignio. En efecto, a los que Dios conoció de antemano, lospredestinó a reproducir la imagen de su Hijo, para que él fuera elPrimogénito entre muchos hermanos; y a los que predestinó,también los llamó; y a los que llamó, también los justificó; y a los quejustificó, también los glorificó.

Palabra de Dios.COMENTARIO

Nuestra condición es estar “en Cristo” y participar de su vida, de sumuerte y de su Pascua. Esta dignidad nos da un estilo de vidapropio y nos encamina hacia lo que esperamos: compartir la gloriade Cristo Resucitado.

Page 110: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

ALELUYA CF. MT 11, 25Aleluya. Te alabo, Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque

revelaste los misterios del Reino a los pequeños. Aleluya.

EVANGELIO TEXTO BREVE: MT 13, 44-46Evangelio de nuestro Señor Jesucristo según san Mateo.Jesús dijo a la multitud: El Reino de los Cielos se parece a un

tesoro escondido en un campo; un hombre lo encuentra, lo vuelve aesconder, y lleno de alegría, vende todo lo que posee y compra elcampo. El Reino de los Cielos se parece también a un negocianteque se dedicaba a buscar perlas finas; y al encontrar una de granvalor, fue a vender todo lo que tenía y la compró.

Palabra del Señor.

COMENTARIO

El que encuentra el tesoro vende todo “lleno de alegría”. El gozo delReino de Dios nos mueve y nos hace capaces de entregas yrenuncias, porque conocemos el bien mayor que Dios nos regala. Yesta alegría del tesoro del Reino impregna cada pequeño acto denuestra vida.

ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS Acepta, Padre, estos dones recibidos de tu generosidad, y, por la acción poderosa

de tu gracia, haz que estos sagrados misterios santifiquen nuestra vida presente ynos conduzcan a los gozos eternos. Por Jesucristo, nuestro Señor.

ANTÍFONA DE COMUNIÓN SAL 102, 2Bendice al Señor, alma mía, y nunca olvides sus beneficios.

ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN

Te pedimos, Padre, que alimentados con este sacramento divino, memorialperpetuo de la Pasión de tu Hijo, este don de su amor inefable nos conduzca a lasalvación. Por Jesucristo, nuestro Señor.

Page 111: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

LUNES 27 DE LA FERIA. VERDE.

ANTÍFONA DE ENTRADA CF. SAL 67, 6-7. 36Dios habita en su santa morada. Él congrega en su casa a los

dispersos. Él dará poder y fortaleza a su pueblo.

ORACIÓN COLECTA Dios nuestro, protector de los que esperan en ti, fuera de quien nada tiene valor ni

santidad; acrecienta sobre nosotros tu misericordia, para que, bajo tu guíaprovidente, usemos los bienes pasajeros de tal modo que ya desde ahora podamosadherirnos a los eternos. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reinacontigo en la unidad del Espíritu Santo, y es Dios, por los siglos de los siglos.

LECTURA JER 13, 1-11Lectura del libro de Jeremías.Así me habló el Señor: “Ve a comprarte una faja de lino; te la

ajustarás a la cintura, pero no la meterás en el agua”. Yo compré lafaja, conforme a la palabra del Señor, y me la ajusté a la cintura. Lapalabra del Señor me llegó por segunda vez, en estos términos:“Toma la faja que habías comprado y que llevas puesta a la cintura.Ve en seguida a Perat y escóndela allí en la hendidura de una roca”.Yo fui a esconderla en Perat, como el Señor me lo había ordenado.Al cabo de muchos días, el Señor me dijo: “Ve enseguida a Perat yrecoge la faja que yo te mandé esconder allí”. Yo fui a Perat, cavé yrecogí la faja del lugar donde la había escondido: la faja estabaestropeada, no servía para nada. Entonces la palabra del Señor mellegó en estos términos: “Así habla el Señor: De esa misma maneradestruiré el orgullo de Judá y el gran orgullo de Jerusalén. Estepueblo malvado, que se niega a escuchar mis palabras, que sigue losimpulsos de su corazón obstinado, que va detrás de otros diosespara servirlos y postrarse delante de ellos, será como esta faja queya no sirve para nada. Porque así como la faja se adhiere a la cinturadel hombre, así yo me había adherido a toda la casa de Israel y atoda la casa de Judá -oráculo del Señor- para que ellos fueran mipueblo, mi renombre, mi honor y mi gloria. ¡Pero no han escuchado!”.

Page 112: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

Palabra de Dios.COMENTARIO

Dios se vale de una imagen corporal y entrañable. Llevamos a Dioscon nosotros del mismo modo que una persona se ciñe y adhiereuna faja cerca de sus entrañas y de su sentir. Y en lugar de eso,cuántas veces nos ajustamos a los criterios que no son de Dios.Digámosle hoy que queremos seguir siendo su prenda valiosa.

SALMO DEUT 32, 18-21R. ¡Despreciaste al Dios que te engendró!Despreciaste a la Roca que te engendró, olvidaste al Dios que tehizo nacer. Al ver esto, el Señor se indignó y desechó a sus hijos y asus hijas. R.Entonces dijo: Les ocultaré mi rostro, para ver en qué terminan.Porque son una generación perversa, hijos faltos de lealtad. R.Provocaron mis celos con algo que no es Dios, me irritaron con susídolos vanos; yo provocaré sus celos con algo que no es un pueblo,los irritaré con una nación insensata. R.

ALELUYA SANT 1, 18Aleluya. El Padre ha querido engendrarnos por su Palabra de

verdad, para que seamos como las primicias de su creación.Aleluya.

EVANGELIO MT 13, 31-35Evangelio de nuestro Señor Jesucristo según san Mateo.Jesús propuso a la gente esta parábola: “El Reino de los Cielos se

parece a un grano de mostaza que un hombre sembró en su campo.En realidad, esta es la más pequeña de las semillas, pero cuandocrece es la más grande de las hortalizas y se convierte en unarbusto, de tal manera que los pájaros del cielo van a cobijarse ensus ramas”. Después les dijo esta otra parábola: “El Reino de losCielos se parece a un poco de levadura que una mujer mezcla congran cantidad de harina, hasta que fermenta toda la masa”. Todoesto lo decía Jesús a la muchedumbre por medio de parábolas, y no

Page 113: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

les hablaba sin ellas, para que se cumpliera lo anunciado por elProfeta: “Hablaré en parábolas, anunciaré cosas que estabanocultas desde la creación del mundo”.

Palabra del Señor.COMENTARIO

Jesús nos propone una espiritualidad basada en la mirada.Observando una semilla, Jesús despliega la enseñanza del poderdel Reino de Dios. Viendo amasar a una mujer, revela la fuerzatransformadora que se esconde en lo cotidiano. A eso nos invitaJesús: a ver que Dios está ejerciendo su amoroso reinado en mediode nosotros.

ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS Acepta, Padre, estos dones recibidos de tu generosidad, y, por la acción poderosa

de tu gracia, haz que estos sagrados misterios santifiquen nuestra vida presente ynos conduzcan a los gozos eternos. Por Jesucristo, nuestro Señor.

ANTÍFONA DE COMUNIÓN SAL 102, 2Bendice al Señor, alma mía, y nunca olvides sus beneficios.

ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN

Te pedimos, Padre, que alimentados con este sacramento divino, memorialperpetuo de la Pasión de tu Hijo, este don de su amor inefable nos conduzca a lasalvación. Por Jesucristo, nuestro Señor.

Page 114: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

MARTES 28 DE LA FERIA. VERDE.

ANTÍFONA DE ENTRADA CF. SAL 67, 6-7. 36Dios habita en su santa morada. Él congrega en su casa a los

dispersos. Él dará poder y fortaleza a su pueblo.

ORACIÓN COLECTA Dios nuestro, protector de los que esperan en ti, fuera de quien nada tiene valor ni

santidad; acrecienta sobre nosotros tu misericordia, para que, bajo tu guíaprovidente, usemos los bienes pasajeros de tal modo que ya desde ahora podamosadherirnos a los eternos. Por nuestro Señor Jesucristo...

LECTURA JER 14, 17-22Lectura del libro de Jeremías.Que mis ojos se deshagan en lágrimas, día y noche, sin cesar,

porque la virgen hija de mi pueblo ha sufrido un gran quebranto, unallaga incurable. Si salgo al campo abierto, veo las víctimas de laespada; si entro en la ciudad, veo los sufrimientos del hambre. Sí,hasta el profeta y el sacerdote recorren el país y no lograncomprender. ¿Has rechazado del todo a Judá? ¿Estás disgustadocon Sión? ¿Por qué nos has herido sin remedio? Se esperaba la paz,¡y no hay nada bueno...! el tiempo de la curación, ¡y sobrevino elespanto! Reconocemos, Señor, nuestra maldad, la iniquidad denuestros padres, porque hemos pecado contra ti. A causa de tuNombre, no desprecies, no envilezcas el trono de tu Gloria:¡acuérdate, no rompas tu Alianza con nosotros! Entre los ídolos delas naciones, ¿hay alguien que haga llover? ¿Es el cielo el que envíalos chaparrones? ¿No eres Tú, Señor, nuestro Dios? Nosotrosesperamos en ti, porque eres tú el que has hecho todo esto.

Palabra de Dios.COMENTARIO

Todo el pueblo sufre. Nadie queda exento de la desgracia. Llegaentonces el momento de la reflexión y la conversión, y el rostro se

Page 115: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

vuelve hacia Dios. Él es el Señor de la historia, él encamina esemisterio de dolor hacia su encuentro.

SALMO SAL 78, 8-9. 11. 13R. ¡Por el honor de tu Nombre, líbranos Señor!No recuerdes para nuestro mal las culpas de otros tiempos;compadécete pronto de nosotros, porque estamos totalmenteabatidos. R.Ayúdanos, Dios salvador nuestro, por el honor de tu Nombre;líbranos y perdona nuestros pecados, a causa de tu Nombre. R.Llegue hasta tu presencia el lamento de los cautivos, preserva contu brazo poderoso a los que están condenados a muerte. R.Y nosotros, que somos tu pueblo y las ovejas de tu rebaño, tedaremos gracias para siempre, y cantaremos tus alabanzas portodas las generaciones. R.

ALELUYA Aleluya. La semilla es la Palabra de Dios, el sembrador es Cristo;

el que lo encuentra permanece para siempre. Aleluya.

EVANGELIO MT 13, 36-43Evangelio de nuestro Señor Jesucristo según san Mateo.Dejando a la multitud, Jesús regresó a la casa; sus discípulos se

acercaron y le dijeron: “Explícanos la parábola de la cizaña en elcampo”. Él les respondió: “El que siembra la buena semilla es el Hijodel hombre; el campo es el mundo; la buena semilla son los quepertenecen al Reino; la cizaña son los que pertenecen al Maligno, yel enemigo que la siembra es el demonio; la cosecha es el fin delmundo y los cosechadores son los ángeles. Así como se arranca lacizaña y se la quema en el fuego, de la misma manera sucederá alfin del mundo. El Hijo del hombre enviará a sus ángeles, y estosquitarán de su Reino todos los escándalos y a los que hicieron elmal, y los arrojarán en el horno ardiente: allí habrá llanto y rechinarde dientes. Entonces los justos resplandecerán como el sol en elReino de su Padre. ¡El que tenga oídos, que oiga!”.

Palabra del Señor.

Page 116: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

COMENTARIO

Muchas veces, como los servidores de la parábola, queremosarrancar la cizaña ya, sin dilaciones. Y Jesús nos recuerda que eljuicio sólo pertenece a Dios. El Reino de Dios nos exige estapaciencia y la sabiduría de admitir que no vamos a hacer aquí unreino de “perfectos”. Y también nos hace mirar con esperanza laobra de Dios, que nos llevará a participar de su luz.

ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS Acepta, Padre, estos dones recibidos de tu generosidad, y, por la acción poderosa

de tu gracia, haz que estos sagrados misterios santifiquen nuestra vida presente ynos conduzcan a los gozos eternos. Por Jesucristo, nuestro Señor.

ANTÍFONA DE COMUNIÓN SAL 102, 2Bendice al Señor, alma mía, y nunca olvides sus beneficios.

ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN

Te pedimos, Padre, que alimentados con este sacramento divino, memorialperpetuo de la Pasión de tu Hijo, este don de su amor inefable nos conduzca a lasalvación. Por Jesucristo, nuestro Señor.

Page 117: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

MIÉRCOLES 29 SANTA MARTA. (MO). BLANCO.

Prefacio de los santos, p. 8.L.S.: 1Jn 4, 7-16; Sal 33, 2-11; Jn 11, 19-27 (o bien: Lc 10, 38-42).

Marta, María y Lázaro eran de Betania, una pequeña ciudad muycercana a Jerusalén. Cuando Jesús iba a Jerusalén solía alojarseen la casa de sus amigos (cf. Jn 11, 5). El evangelio muestra aMarta siempre en actitud de servicio: preparando la comida,atendiendo a la mesa y recibiendo a los huéspedes. Ella es figura dela Iglesia servidora, que atiende a las necesidades materiales ycorporales de todos sus miembros. La Iglesia, como la casa deMarta, es Casa abierta para todos y lugar de comunión.

ANTÍFONA DE ENTRADA CF. LC 10, 38Jesús entró en un pueblo, y una mujer que se llamaba Marta lo

recibió en su casa.

ORACIÓN COLECTA Dios todopoderoso y eterno, cuyo Hijo aceptó hospedarse en la casa de santa

Marta; concédenos, por su intercesión, que sirviendo fielmente a Cristo en nuestroshermanos, podamos ser recibidos por ti en la morada eterna. Por nuestro SeñorJesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, y esDios, por los siglos de los siglos.

LECTURA JER 15, 10. 16-21Lectura del libro de Jeremías.¡Qué desgracia, madre mía, que me hayas dado a luz, a mí, un

hombre discutido y controvertido por todo el país! Yo no di ni recibínada prestado, pero todos me maldicen. Cuando se presentaban tuspalabras, yo las devoraba, tus palabras eran mi gozo y la alegría demi corazón, porque yo soy llamado con tu Nombre, Señor, Dios delos ejércitos. Yo no me senté a disfrutar en la reunión de los que sedivierten; forzado por tu mano, me mantuve apartado, porque tú mehabías llenado de indignación. ¿Por qué es incesante mi dolor, porqué mi llaga es incurable, se resiste a sanar? ¿Serás para mí comoun arroyo engañoso, de aguas inconstantes? Por eso, así habla el

Page 118: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

Señor: “Si tú vuelves, yo te haré volver, tú estarás de pie delante demí, si separas lo precioso de la escoria, tú serás mi portavoz. Ellos sevolverán hacia ti, pero tú no te volverás hacia ellos. Yo te pondréfrente a este pueblo como una muralla de bronce inexpugnable. Tecombatirán, pero no podrán contra ti, porque yo estoy contigo parasalvarte y librarte –oráculo del Señor–. Yo te libraré de la mano de losmalvados y te rescataré del poder de los violentos”.

Palabra de Dios.COMENTARIO

El profeta sufre la soledad de quien permanece unido a Dios en unambiente que se ha vuelto infiel y hostil a su persona. El profetaconoce íntimamente la fuerza y el dramatismo de la pasión quesiente por Dios. A pesar de todas las dificultades, no puede dejar dealimentarse con la palabra de Dios que llena su vida y le exige salira predicar.

SALMO SAL 58, 2-4. 10-11. 17-18R. ¡Tú eres mi refugio en el peligro, Señor!Líbrame de mis enemigos, Dios mío, defiéndeme de los que selevantan contra mí; líbrame de los que hacen el mal y sálvame delos hombres sanguinarios. R.Mira cómo me están acechando: los poderosos se conjuran contramí; sin rebeldía ni pecado de mi parte, Señor. R.Yo miro hacia ti, fuerza mía, porque Dios es mi baluarte; él vendrá ami encuentro con su gracia y me hará ver la derrota de misenemigos. R.Yo cantaré tu poder, y celebraré tu amor de madrugada, porque túhas sido mi fortaleza y mi refugio en el peligro. R.¡Yo te cantaré, fuerza mía, porque tú eres mi baluarte, mi refugio enel peligro, Dios de misericordia! R.

ALELUYA Aleluya. La semilla es la Palabra de Dios, el sembrador es Cristo;

el que lo encuentra permanece para siempre. Aleluya.

Page 119: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

EVANGELIO JN 11, 19-27Evangelio de nuestro Señor Jesucristo según san Juan.Muchos judíos habían ido a consolar a Marta y a María, por la

muerte de su hermano. Al enterarse de que Jesús llegaba, Martasalió a su encuentro, mientras María permanecía en la casa. Martadijo a Jesús: “Señor, si hubieras estado aquí, mi hermano no habríamuerto. Pero yo sé que aun ahora, Dios te concederá todo lo que lepidas”. Jesús le dijo: “Tu hermano resucitará”. Marta le respondió:“Sé que resucitará en la resurrección del último día”. Jesús le dijo:“Yo soy la resurrección y la vida. El que cree en mí, aunque muera,vivirá; y todo el que vive y cree en mí no morirá jamás. ¿Creesesto?”. Ella le respondió: “Sí, Señor, creo que tú eres el Mesías, elHijo de Dios, el que debía venir al mundo”.

Palabra del Señor.

COMENTARIO

En casa de Marta, María y Lázaro, Jesús experimentó un amor quees corriente de comunión y signo de que conocemos a Dios. Marta,con su diaconía no es superficial en la profesión de fe. Ella tuvogestos concretos el cuidado y atención, que distinguen a loscristianos. En la casa de Betania se anticipaba la plenitud del amortrinitario que viviremos en el Cielo.

ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS Señor nuestro, te proclamamos admirable en la conmemoración de santa Marta, y

te pedimos humildemente que aceptes esta liturgia que celebramos, como fue de tuagrado su servicio de caridad. Por Jesucristo, nuestro Señor.

ANTÍFONA DE COMUNIÓN JN 11, 27Marta dijo a Jesús: “Tú eres el Cristo, el Hijo de Dios vivo, que

viniste a este mundo”.

ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN

Por la comunión del Cuerpo y Sangre de tu Hijo único, líbranos, Padre, de laseducción de las cosas transitorias, para que, a ejemplo de santa Marta, seacreciente nuestra caridad en la tierra y podamos gozar de la gloria eterna en elcielo. Por Jesucristo, nuestro Señor.

Page 120: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

JUEVES 30 MISA A ELECCIÓN. FERIA. VERDE.

SAN PEDRO CRISÓLOGO, OBISPO Y DOCTOR DE LA IGLESIA. (ML). BLANCO.

San Pedro, llamádo “Crisólogo” que significa “El de las palabras deoro”, fue obispo de Ravenna (Italia). Es doctor de la Iglesia. Munidodel nombre del apóstol, desarrolló su ministerio con gran actitudpastoral, atrayendo a las personas de su diócesis con la red de suspalabras, adecuadas para ese momento histórico y contribuyendo aldesarrollo de la cultura de su ciudad.

ANTÍFONA DE ENTRADA CF. SAL 67, 6-7. 36Dios habita en su santa morada. Él congrega en su casa a los

dispersos. Él dará poder y fortaleza a su pueblo.

ORACIÓN COLECTA Dios nuestro, protector de los que esperan en ti, fuera de quien nada tiene valor ni

santidad; acrecienta sobre nosotros tu misericordia, para que, bajo tu guíaprovidente, usemos los bienes pasajeros de tal modo que ya desde ahora podamosadherirnos a los eternos. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reinacontigo en la unidad del Espíritu Santo, y es Dios, por los siglos de los siglos.

O BIEN: DE SAN PEDRO CRISÓLOGODios nuestro, que hiciste del obispo san Pedro Crisólogo un insigne predicador de

tu Verbo encarnado; concédenos, por su intercesión, la gracia de meditar siempre ennuestros corazones los misterios de tu salvación y manifestarlos fielmente ennuestras obras. Por nuestro Señor Jesucristo...

LECTURA JER 18, 1-6Lectura del libro de Jeremías.Palabra que llegó a Jeremías de parte del Señor, en estos

términos: “Baja ahora mismo al taller del alfarero, y allí te haré oírmis palabras”. Yo bajé al taller del alfarero, mientras él trabajaba enel torno. Y cuando la vasija que estaba haciendo le salía mal, comosuele pasar con la arcilla en manos del alfarero, él volvía a hacerotra, según le parecía mejor. Entonces la palabra del Señor me llegóen estos términos: “¿No puedo yo tratarlos a ustedes, casa de

Page 121: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

Israel, como ese alfarero? –oráculo del Señor–. Sí, como la arcillaen la mano del alfarero, así están ustedes en mi mano, casa deIsrael”.

Palabra de Dios.COMENTARIO

Dios nos ha moldeado amorosamente, y ha dado vida a nuestrobarro. Él seguirá perfeccionando su obra mientras nosotros sigamosen sus manos. Limará las asperezas, corregirá las imperfecciones ynos plenificará, a su imagen y semejanza.

SALMO SAL 145, 1B-6B

R. ¡Feliz el que se apoya en el Señor!¡Alaba al Señor, alma mía! Alabaré al Señor toda mi vida; mientrasyo exista, cantaré al Señor. R.No confíen en los poderosos, en simples mortales, que no puedensalvar: cuando expiran, vuelven al polvo, y entonces se esfuman susproyectos. R.Feliz el que se apoya en el Dios de Jacob y pone su esperanza en elSeñor, su Dios: Él hizo el cielo y la tierra, el mar y todo lo que hay enellos. R.

ALELUYA CF. HECH 16, 14Aleluya. Señor, toca nuestro corazón, para que aceptemos las

palabras de tu Hijo. Aleluya.

EVANGELIO MT 13, 47-53Evangelio de nuestro Señor Jesucristo según san Mateo.Jesús dijo a la multitud: “El Reino de los Cielos se parece a una red

que se echa al mar y recoge toda clase de peces. Cuando está llena,los pescadores la sacan a la orilla y, sentándose, recogen lo buenoen canastas y tiran lo que no sirve. Así sucederá al fin del mundo:vendrán los ángeles y separarán a los malos de entre los justos, paraarrojarlos en el horno ardiente. Allí habrá llanto y rechinar de dientes.¿Comprendieron todo esto?”. “Sí”, le respondieron. Entonces agregó:“Todo escriba convertido en discípulo del Reino de los Cielos se

Page 122: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

parece a un dueño de casa que saca de sus reservas lo nuevo y loviejo”.

Palabra del Señor.COMENTARIO

“La idea principal de este pasaje es la misma que la de la parábolade la cizaña entre el trigo: la separación entre los malos y los justostiene lugar después que la cosecha se ha realizado en la tierra, noantes. El reino está abierto a los buenos y a los malos. Es a Dios aquien, el día del juicio, corresponde separar a los buenos de losmalos” (Philip Shuler, Comentario Bíblico Internacional, Ed. VerboDivino).

ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS Acepta, Padre, estos dones recibidos de tu generosidad, y, por la acción poderosa

de tu gracia, haz que estos sagrados misterios santifiquen nuestra vida presente ynos conduzcan a los gozos eternos. Por Jesucristo, nuestro Señor.

ANTÍFONA DE COMUNIÓN SAL 102, 2Bendice al Señor, alma mía, y nunca olvides sus beneficios.

ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN

Te pedimos, Padre, que alimentados con este sacramento divino, memorialperpetuo de la Pasión de tu Hijo, este don de su amor inefable nos conduzca a lasalvación. Por Jesucristo, nuestro Señor.

Page 123: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

VIERNES 31 SAN IGNACIO DE LOYOLA, PRESBÍTERO.

(MO). BLANCO.Prefacio de los santos pastores, p. 7.L.S.: 1Cor 10, 31─11,1; Sal 33, 2-11; Lc 14, 25-33.

Ignacio, desde joven perteneció a la corte del rey de España, dondese destacó por sus dotes diplomáticas y su vocación militar. Heridoen una batalla, mientras leía la vida de los santos, decidió sersoldado de Cristo. Junto con seis compañeros, hizo voto de pobrezay castidad, y se dedicó a la evangelización. De esta experiencianació, años después, la “Compañía de Jesús”, conocidos hoy comolos “Jesuitas”. Además de los escritos con los que dio forma a laOrden, san Ignacio redactó los “Ejercicios Espirituales” que hasta eldía de hoy son una guía para todo aquel que busca discernir lavoluntad de Dios en su vida. Murió en el año 1556.

ANTÍFONA DE ENTRADA FLP 2, 10-11Al nombre de Jesús toda rodilla se doble, en el cielo, en la tierra y

en los abismos; y toda lengua proclame que Jesucristo es el Señor,para gloria de Dios Padre.

ORACIÓN COLECTA Dios nuestro, para difundir la mayor la gloria de tu nombre suscitaste en tu Iglesia a

san Ignacio; concédenos que, después de las luchas de esta vida, con su proteccióny siguiendo su ejemplo, merezcamos compartir su triunfo en el cielo. Por nuestroSeñor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, yes Dios, por los siglos de los siglos.

LECTURA JER 26, 1-9Lectura del libro de Jeremías.Al comienzo del reinado de Joaquím, hijo de Josías, rey de Judá,

llegó esta palabra a Jeremías, de parte del Señor: “Así habla elSeñor: Párate en el atrio de la Casa del Señor y di a toda la gente delas ciudades de Judá que vienen a postrarse en la Casa del Señortodas las palabras que yo te mandé decirles, sin omitir ni una sola.

Page 124: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

Tal vez escuchen y se conviertan de su mal camino; entonces yo mearrepentiré del mal que pienso hacerles a causa de la maldad de susacciones. Tú les dirás: Así habla el Señor: Si ustedes no meescuchan ni caminan según la Ley que yo les propuse; si noescuchan las palabras de mis servidores los profetas, que yo lesenvío incansablemente y a quienes ustedes no han escuchado,entonces yo trataré a esta Casa como traté a Silo y haré de estaciudad una maldición para todas las naciones de la tierra”. Lossacerdotes, los profetas y todo el pueblo oyeron a Jeremías mientrasél pronunciaba estas palabras en la Casa del Señor. Y apenasJeremías terminó de decir todo lo que el Señor le había ordenadodecir al pueblo, los sacerdotes y los profetas se le echaron encima,diciendo: “¡Vas a morir! Porque has profetizado en nombre del Señor,diciendo: Esta Casa será como Silo, y esta ciudad será arrasada yquedará deshabitada”. Entonces todo el pueblo se amontonóalrededor de Jeremías en la Casa del Señor.

Palabra de Dios.COMENTARIO

Nadie quiere escuchar al profeta que denuncia. Nadie quiere verque le son señalados sus pecados. Entonces prefieren elembotamiento y la ceguera, para no ver que el pecado siempre tienesu aspecto social y sólo trae mal y destrucción para todo el pueblo.El profeta, sostenido por Dios, permanece atento, comunicando lavoluntad de Dios al pueblo.

SALMO SAL 68, 5. 8-10. 14R. ¡Respóndeme, Dios mío, por tu gran amor!Más numerosos que los cabellos de mi cabeza son los que meodian sin motivo; más fuertes que mis huesos, los que me atacansin razón. ¡Y hasta tengo que devolver lo que yo no he robado! R.Por ti he soportado afrentas y la vergüenza cubrió mi rostro; meconvertí en un extraño para mis hermanos, fui un extranjero para loshijos de mi madre: porque el celo de tu Casa me devora, y caensobre mí los ultrajes de los que te agravian. R.

Page 125: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

Pero mi oración sube hasta ti, Señor, en el momento favorable:respóndeme, Dios mío, por tu gran amor, sálvame, por tu fidelidad.R.

ALELUYA 1PED 1, 25Aleluya. La Palabra del Señor permanece para siempre. Esta es la

Palabra que les ha sido anunciada, la Buena Noticia. Aleluya.

EVANGELIO MT 13, 54-58Evangelio de nuestro Señor Jesucristo según san Mateo.Al llegar a su pueblo, Jesús se puso a enseñar a la gente en la

sinagoga, de tal manera que todos estaban maravillados. “¿De dóndele vienen, decían, esta sabiduría y ese poder de hacer milagros? ¿Noes este el hijo del carpintero? ¿Su madre no es la que llaman María?¿Y no son hermanos suyos Santiago, José, Simón y Judas? ¿Yacaso no viven entre nosotros todas sus hermanas? ¿De dónde levendrá todo esto?”. Y Jesús era para ellos un motivo de escándalo.Entonces les dijo: “Un profeta es despreciado solamente en supueblo y en su familia”. Y no hizo allí muchos milagros, a causa de lafalta de fe de esa gente.

Palabra del Señor.COMENTARIO

Tan cercano y familiar era Jesús, que sus vecinos no podíandescubrir la presencia de Dios en él. Allí estaba su falta de fe. Estepasaje amonesta nuestra mirada y nuestros criterios: ¿Somoscapaces de descubrir la presencia de Dios en las personas másconocidas y familiares? ¿O sólo esperamos que Dios actúe demanera extraordinaria y portentosa?

ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS Acepta, Señor Dios nuestro, los dones que te presentamos al conmemorar a san

Ignacio; concédenos que estos misterios, que dejaste como fuente de toda santidad,nos santifiquen también en la verdad. Por Jesucristo, nuestro Señor.

ANTÍFONA DE COMUNIÓN CF. LC 12, 49He venido a traer fuego sobre la tierra, y cómo desearía que ya

estuviera ardiendo.

Page 126: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓNTe pedimos, Padre, que este sacrificio de alabanza ofrecido para darte gracias, en

la conmemoración de san Ignacio, nos conduzca a la alabanza eterna de tu gloria.Por Jesucristo, nuestro Señor.

Page 127: La liturgia - Parroquia Espíritu Santo

La liturgia cotidiana

El alimento de cada día

Editorial SAN PABLO Argentina / Julio 2020