Fundado en febrero de 2000.El primer diario que no se vende

Martes 21DICIEMBRE DE 2010. AÑO XI. NÚMERO 2513

MADRID

El tiempo en Madrid, hoy

Máxima 12 Mínima 8OTROS MUNICIPIOS: Aranjuez 15/9. Buitrago 10/4. Getafe 12/8.Navacerrada 4/2. Robledo de Chavela 12/7.

Se esperan intensas lluvias. El fríoremite y suben las temperaturas,tanto las máximas como las mínimas.

SorteosONCE (lunes 20) 20043Bonoloto (lunes 20) 10-11-25-26-44-49 (C 7 R 6)ONCE (domingo 19) 94376 (Serie 029)El Gordo de la Primitiva (d 19) 9-10-12-14-43 (Clave 7)

Cientos de cancelaciones de vuelos a Bruselas,el Reino Unido y Alemania por el temporal. 10

Una escultura de Chillida en una chatarrería da lapista para esclarecer el robo de 35 obras de arte. 11

Cae en España una red«peligrosa» que distribuíapornografía infantil 8

El juez imputará al nuevo alcalde de Boadilla (PP)por dar ventaja a Correa en las adjudicaciones. 5

Entra y descubre el nuevo

JOR

GE

PAR

ÍS

La OCDE pide a Españaimpuestos y recortessociales aún más duros

Gasolineras y tiendas 24 h en Madridvolverán a vender alcohol por la nochePP y PSOE se unen para hacer una excepción a la ley que desde 2002 prohibía vender o comprar alcohol a partirde las diez de la noche. Será para tiendas que tengan horarios largos, que abran un mínimo de 18 horas. 2

Internet se alzacontra la LeySinde, que seaprueba hoy 10

«LA LETRA‘H’NOVA A DESAPARECER»Entrevista con José Manuel Blecua, nuevo director de la RAE, que ocupa esa letra en la Academia. «Los políticos no dialogan con respeto», dice. 26

Lr.

CHAPARRÓN SOBRELA LISTA DE MOUDeportes. Emery, Caparrós y Cruyff criticanal luso por sus quejas sobre los errores arbitrales. 14

�El organismo mundialpide que nos jubilemosmás allá de los 67 años.

�También que se acabecon los incentivos a lasprejubilaciones.

�Propone que se suba el IVAy los impuestos especialespara reducir el déficit. 6

EFE

¿POR QUÉ TRIUNFA LA NATACIÓN ESPAÑOLA? 17

EL BOLAQUIERE GANAR

UN OSCAREntrevista con Juan José Ballesta:

«Con lo que ahorre con Hispania mevoy a Hollywood y aprendo inglés». 24

2 MADRIDMARTES 21 DE DICIEMBRE DE 2010

� LEGANÉSEvacuan un colegio porun incendio.Un conato deincendio en un calefactoreléctrico obligó ayer a pri-mera hora a evacuar a unos200 escolares del colegioTrabenco, ubicado en laavenida de Alemania.

� ARANJUEZMás denuncias contra elbotellón. La Policía Localha incrementado un 50% lasdenuncias por consumo dealcohol en la vía pública, yun 70%, la vigilancia sobreactos vandálicos contra elmobiliario urbano.

�GALAPAGARGimnasia rítmica en elpolideportivo. El polide-portivo municipal tendráuna sala acondicionada pa-ra el entrenamiento de gim-nasia rítmica, tras las obrasde reforma y acondiciona-miento de las instalaciones.

� LAS ROZASEl Ayuntamiento ahorra-rá un 20% de energía. Unplan de eficiencia energéti-ca permitirá reducir un20% el consumo de energíaanual de once edificios mu-nicipales. El ahorro deenergía se centrará en las

fuentes de iluminación, laclimatización y los equipos.Además, se pretende dis-minuir las emisiones con-taminantes generadas porestos inmuebles en un 19%y ahorrar 171.000 eurosanuales a las arcas delAyuntamiento.

� FUENLABRADAAlcoholímetros gratisen zonas de ocio.El Ayun-tamiento repartirá entre losdías 23 y 30 de diciembre al-coholímetros en zonas co-merciales y de ocio paraevitar que se conduzca trashaber bebido alcohol.M

UN

ICIP

IOS

La Policía Nacional halló ayer a un hombre muertoen el camino de Las Barranquillas con dos heridas he-chas con un arma de fuego.La principal hipótesis delhomicidio es un ajuste de cuentas relacionado con ladroga, debido a que esta zona es uno de los mayo-res puntos de venta de estupefacientes de toda laregión. La alerta llegó a las 12.40 h de ayer, cuandouna persona llamó al 091 para avisar de que había es-cuchado disparos y a continuación había visto a unhombre tendido en el suelo. Cuando llegaron losagentes comprobaron que la víctima estaba ya «fríay rígida» y tenía dos orificios de bala en el cuello yen el pecho. El Grupo X de Homicidios se está en-cargando de la investigación, sin que se haya dete-nido a nadie por el momento.

Matan a un hombre enLas Barranquillas porun ajuste de cuentas

Liberan a una mujeratrapada en la camaLos bomberos rescataroneste fin de semana a unamujer que había quedadoatrapada por una camaabatible de su casa en Al-calá de Henares. Cuandollegaron los bomberos tu-vieron dificultades para li-berarla, ya que el propiomuebleimpedíaelacceso.

Usufructo del 51%de MercamadridMadrid Espacios y Con-gresos aprobó ayer la ad-quisición del usufructo yderechos económicos del51% de las acciones deMercamadrid por 187,71millones de euros.

Detenido tras caer sumujer por la ventanaUn hombre fue detenidoayer acusado de malostratos después de que supareja sentimental falle-ciera al precipitarse por laventana de su casa, en elséptimo piso de un edifi-cio de Chamartín.

Marcha ‘faraónica’de los bomberosLos bomberos de Madridse manifestaron ayer conuna carroza comandadapor un ficticio Gallardónytiradaporagentesdisfra-zados de egipcios, paro-diando las obras faraóni-casyprotestandocontrala«dejadez» del Consistorio.

Convenio del GómezUlla para uso civilLa ministra de Defensa yAguirre firman hoy el con-venio para que el HospitalMilitar Gómez Ulla presteservicio también a los ci-vilesapartirdel1deenero.

Rascafría reformasus zonas turísticasLa Comunidad ha remo-delado el núcleo urbano yzonas turísticas de Rasca-fría, como la fuente de laplaza de la Villa, la plazade España o El Paular.

Belén con premio encentros de mayoresLos centros de mayoresSan Francisco,Vicálvaro ySanta Engracia han gana-do el premio del concur-so de belenes de la capi-tal,con20añosdehistoria.

Rumano en silla deruedas y sin ayudasUn trabajador rumanoestá postrado desde 2008en una silla de ruedas trassufrir un accidente y sumujer denuncia que leniegan las ayudas por notener papeles.

Radar de tramoen el túnel de la A-6El primer radar de tramoespañol(midelavelocidadmedia) funciona desdehoy en el túnel de Guada-rrama de la A-6. Multará apartir del 1 de febrero.

SEGUNDOSLas tiendas podrán venderalcohol a partir de las 22.00 hLa Comunidad prepara una norma que permitirá despachar licor a loscomercios que abran 18 horas. La Ley Antibotellón lo prohibía desde 2002OCTAVIO FRAILE/ MARTA BACmadrid.local@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Ocho años después de quesaliera a la luz la Ley Antibo-tellón, los madrileños podránvolver a comprar una botellade whisky o unas latas de cer-veza a partir de las 22.00 ho-ras. La polémica normativa loprohibió en 2002, pero ayer seconocía que la Comunidadultima un proyecto por el quea algunos pequeños comer-cios se les permitirá volver avender licores por la noche.Eso sí, estos establecimientosdeberán cumplir una serie derequisitos, como abrir más de18 horas al día.

La noticia sorprendía ayera todo el mundo, aún más aconsumidores y empresariosde la noche, que manifesta-ron su repulsa. Y es que estecambio normativo, aunqueya fue planteado como unaposibilidad dentro del pa-quete de medidas liberaliza-doras para el comercio que elGobierno regional presentóhace una año, parece cami-

nar en la senda contraria a lasúltimas actuaciones que laComunidad y el Ayunta-miento de Madrid habían to-mado con respecto al proble-ma del consumo de alcoholen la calle. Por ejemplo, ennoviembre el Consistorio sa-có una nueva ordenanza quepermitirá sancionar a las per-sonas que molesten por elruido del botellón con hasta600 euros de multa.

«La norma es profunda-mente contradictoria. Por unlado se quiere aparentar lucharcontra el consumo de alcoholenlavíapúblicayporotrosefa-cilitadeunaformaextraordina-ria su realización», explicabaayerVicentePizcueta,portavoz

delaasociacióndeempresariosde ocio nocturno, Madrid No-che. Antonio López, portavozdelaasociacióndeconsumido-resCecu,criticaademásqueloslicores que expenderán estosestablecimientos «serán bas-tante más caros que el resto».

Sin embargo, para PP yPSOE, esta ampliación del ho-rario de venta del alcohol per-mitirá sostener los puestos detrabajodeunsector,eldeloses-tablecimientos de convenien-cia (los pequeños comerciosque abren más de 18 horas aldía,comogasolinerasotiendas24 horas), fuertemente afecta-doporlacrisis.Ambospartidos,que han votado a favor de estecambio normativo, aseguran

además que la medida noalientaelbotellón,yaquequie-neslorealizanseorganizanpa-racomprarlosbotellasantesdelas diez de la noche.

Éstanoeslaúnicamodifica-ciónquesevaarealizarsobreleLey Antibotellón. La Comuni-dadtambiénhaincluidounar-tículo para que los padres «seimpliquen» a la hora de incul-car«buenoshábitos»asushijossobreelconsumodeproductosetílicos.

Dinos...qué te parece que se puedavender alcohol por la nocheEscríbenos a zona20@20minutos.eso entra en 20minutos.es

«SE REGULA ALGOQUE SE HACÍAA MENUDO»JULIA GONZÁLEZ

25 AÑOS

«Creo que está bien, porque seregula algo que se veníahaciendo habitualmente. Yomisma suelo ir de botellón (sinmolestar y recogiendo labasura) y compro el alcoholantes de las diez de la noche.Además, muchas tiendas dechinos te las venden aunque lotengan prohibido».

«EL ALCOHOL NOES PARA LAS

GASOLINERAS»JESÚS MUÑOZ

65 AÑOS

«Me parece mal. Muy mal. Siel botellón está prohibido,pues está prohibido. Ypunto. Es más, yo sería másduro aún con lo de venderwhisky por la noche.Además, el alcohol no espara las gasolineras.Deberían estar para vendergasolina, y nada más».

«DEBERÍAVENDERSE MÁS

TARDE»FERNANDO RAMOS

25 AÑOS

«Creo que el alcohol deberíavenderse algo más tarde. Apartir de las doce de la noche,quizás. Es sobre todo por losmenores de edad. El problemadel botellón se arreglaríaponiendo parques en los quelos jóvenes pudiéramos bebersin molestar. Pero no se hará.Este alcalde es así de chulo».

LOS MADRILEÑOSY LAVENTA NOCTURNA DE ALCOHOL

FOTO

S:JO

RG

EPA

RÍS

500metros cuadrados

eselmáximodesuperficiequedeberántenerlastiendasquequieranvenderlicordenoche

Lanormapermitirávenderalco-hol durante toda la noche a losllamados establecimientos deconveniencia. Son aquellos pe-queños comercios con una ex-tensión útil de no más de 500metros cuadrados, que perma-nezcan abiertos no menos de 18horas al día y tengan una ofer-ta variada de alimentación, li-bros,periódicos,discos...Así, lasgasolineras serían una de lasgrandes beneficiadas, ya quecumplen con todos estos requi-sitos. También ha sido el sec-tor que con más fuerza solicitóel cambio de la Ley Antibotellón.

Qué tiendasvenderán alcohol

PUBLICIDAD 3MARTES 21 DE DICIEMBRE DE 2010

4 MADRIDMARTES 21 DE DICIEMBRE DE 2010

CABALLOGANADOR Por reducir la distancia entre Madrid-Valencia a sólo 95 minutos www.renfe.com

902 320 320

Máx. Min.

A Coruña Guadalajara Albacete HuelvaAlicante Huesca Almería Jaén Ávila Las Palmas Badajoz León Barcelona Lleida Bilbao Logroño Burgos Lugo Cáceres Madrid Cádiz Málaga Castellón Melilla Ceuta Murcia C. Real Ourense Córdoba Oviedo Cuenca Palencia Girona Palma Granada Pamplona

Máx. Min.

Pontevedra Salamanca S.Sebastián S.C.Tenerife Santander Segovia Sevilla Soria Tarragona Teruel Toledo Valencia Valladolid Vitoria Zamora Zaragoza

Máx. Min.

11 613 817 1018 1212 616 1014 915 911 615 918 1313 918 1414 914 1212 713 914 9

13 818 12

7 616 1124 19

7 410 611 7

9 612 818 1323 1418 1014 810 710 6

12 814 516 1124 1814 1014 918 1310 614 1111 615 1014 713 610 714 710 7

18 1210 8

8°

15°/10° 15°/9°

12°/8°

13°/8°

10°/4°14°/9°

4°/2°

12°/7°

11°/0°

3°/-3°

11°/5°

12°/3°

12°/5°

/ 5°11° / -1°6°

TatianayPaula. Tienen19y18añosysonamigasdesdeel instituto.Estudianenunaacademiapararepetir laselectividad.Tatianaaspira a ser piloto del Ejército y Paula quiere hacer Bellas Artes. H. CELDRÁN

DIME CON QUIÉN ANDASTATIANA HABLADE PAULA� Siempre tiene tema deconversación y no le davergüenza hablar con lagente.

� Va muy maquillada. Nosale sin arreglarse y llevatodo lo necesario parapintarse en el bolso:colorete, sombra de ojosy, sobre todo, rímel.

� Sacó buena nota enselectividad, pero no lellegaba para Bellas Artes.Tenía la posibilidad de

estudiar en Pontevedra,pero le daba mucha penadejar aquí a su familia y asus amigos.

� Es creativa cuando vistey si salimos por la nocheaprovecha para mezclarcolores.

� Si ve a un chico que legusta se le nota muchoen la cara e incluso lehabla. No se corta.

� Es muy directa

� Se ha apuntado a clasesde dibujo para prepararse.

PAULA HABLADE TATIANA� Es tímida. No habla desus cosas con nadie hastaque no coge muchaconfianza.

� Tiene que ir con la ropaimpecable. No puede llevarnada arrugado ni mancha-do porque le da unavergüenza horrible.

� No sé cómo le ha dadopor ser piloto. Nunca medijo nada. Sabía que leinteresaba estudiar unaingeniería, pero se pueden

hacer las dos cosas a lavez. Le costará, pero losoportará. Es fuerte.

� Ha empezado a ir algimnasio para prepararselas pruebas físicas deacceso.

� No lleva colores llamati-vos. Creo que al sermorena le quedarían bien,pero no me hace caso.

� Deja decidir a los demáspor no discutir. Hay queanimarla para que opine.

� Es generosa.

MARIO TOLEDOmtoledo@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Por fin ha llegado uno de losdíasmásesperadosporlossu-fridos usuarios de la Circulardel metro. La línea más usada(ytambiénlamáscriticadaporsus constantes averías y retra-sos) estrenó ayer los nuevostrenes modelo 8.400, que al-canzan más velocidad y sonmás amplios que los antiguosvagones 5.000, de los años 70.

Desde ayer circulan por laL6sietedeestosmodernostre-nes, y a lo largo de 2011 se iráincorporandoelresto,hastauntotalde30.Además,losconvo-yes 8.400 también se introdu-cirán en las líneas 2, 3 ,8 y 11más adelante.

Sin embargo, el estreno seha hecho esperar. Debían ha-ber echado a andar en sep-tiembre,perosuinauguraciónse fue retrasando por diferen-cias entre los equipos de Agui-rreyGallardónacercadelapu-blicidad en los vehículos. ElGobierno regional quería lle-narlos de logotipos de la Co-munidad,peroelAyuntamien-to(queposeeun70%delaem-presa) se opuso. Finalmente,lostrenesluciránlamismapu-blicidad de siempre.

Convoyes ‘pasillo’Este nuevo modelo es muy si-milar en su distribución a losqueyacirculanporlaslíneas7,8 y 10. Se parece a ellos en quelos vagones están unidos, se

La L6 del metrose renueva por fincon trenes másrápidos y grandesLa Circular estrena los vagones 8.400, conespacio para un 30% más de viajeros yadaptados a bicicletas y sillas de ruedas

Uno de los trenes8.400, listo paracircular por la línea6, ayer en lascocheras de Laguna(izq.). Arriba, elinterior de losvagones. COM. MADRID

puede recorrer todo el tren deprincipio a fin y hay espaciosadaptados para los discapaci-tadosqueviajenensilladerue-das y para las bicicletas.

Pero la principal novedades su mayor capacidad. El8.400 mide 109 metros y en élcaben 1.270 pasajeros. Cadahora podrán montar en el me-tro 34.000 viajeros por cadasentido, loquesuponeun30%más que ahora. Estas cifras setraducen en una menor fre-cuencia de paso por las esta-ciones: de los tres minutos ac-tuales entre trenes se pasará

a dos minutos, y en las horaspunta incluso podrá pasar unconvoy cada minuto.

Mientras, los discapacita-dos tendrán más facilidadespara acceder. El interior deltren incorpora un espacio pa-ra dos sillas de ruedas con uncinturóndeseguridadyunbo-tón para que el discapacitadoavise al maquinista cuando sequiera bajar. Además, habráotro lugar reservado para an-clar las bicicletas y las barrastendrántresasiderosparaquepuedan agarrarse a ellas másusuarios que viajen de pie.

El estreno de los trenes 8.400 esel último paso del proceso demodernización de la línea 6 delmetro iniciado en 2003. En estetiempo se han realizado obrasen las catenarias y las vías pa-ra adaptarlas al nuevo modelo.También se reformaron los pa-sillos y vestíbulos, con mejorasen la iluminación y accesibili-dad. Estos trabajos obligaron acerrar la línea por tramos du-rante el verano de 2009.

Mejoras en lasvías y la catenaria

SEGUNDOS

LosagentesdemovilidaddeMadrid volverán a hacerhuelga el 30 de diciembre,en vísperas de Fin de Año,para pedir unas «condicio-nes dignas de trabajo», de-nunciar las «presiones» desus mandos y pedir un au-mento de plantilla. Los pa-ros se realizarán en tres tra-mos: de 7.00 a 9.00 h, de13.00 a 16.00 h y de 21.00 a22.00 h.Será la segunda jor-nadademovilizaciones,traslahuelgadel3dediciembre.

Nuevo paro delos agentes demovilidad el 30

Primer retrasodel AVE a ValenciaUn tren del AVE llegó ayer aValencia con 24 minutos deretrasoporunaaveríaenAto-cha, un día después de lapuesta en marcha. Renfe de-volverá el 50% del importe.

Gómez espera el findel juicio a RollánTomás Gómez espera que eljuicioalexequipodeGobier-no de Torrejón «se resuelvacuanto antes» y reiteró suapoyo a Trinidad Rollán.

MADRID 5MARTES 21 DE DICIEMBRE DE 2010

La Guardia Civil organizó ayer una nueva batida paraencontrar alguna pista sobre el paradero de María Pie-dad,la joven que desapareció en Boadilla el pasado día11trasservistaporúltimavezencompañíadesuexpa-reja, que se suicidó en El Escorial días después. Losagentes peinaron ayer caminos y vaguadas de Qui-jorna,unalocalidada25kilómetrosdondelamujerfuevistaporúltimavez,peroenlaquenoencontraronnin-guna pista de María. Además del medio centenar deguardias civiles, vecinos y familiares de la mujer ras-trearon también ayer y por segunda vez zonas de Boa-dilla en los que ya se ha buscado a la joven, como ElFerial, en cuyas inmediaciones hay un arroyo.

Buscan en Quijorna ala mujer desparecidaen Boadilla hace 10 días

Muere electrocutadoen ValdemingómezUn hombre de unos 40años falleció ayer despuésde sufrir una descargaeléctrica en una torre detensión en un camino dearena cercano al vertede-ro deValdemingómez.

Cinco años de cárcelpor intentar matarlaLa Audiencia Provincialha condenado a cincoaños de cárcel a DamiánG. F. por intentar asesinara su esposa en 2009. Ellale había dicho que iba adejarle por otro.

Arranca en Deliciasel tren de la NavidadEl Museo del Ferrocarrilpondrá en marcha el do-mingo y hasta el 5 de

enero el tren de la Navi-dad, que este año saldráde Delicias y pasará porPríncipe Pío, Atocha yChamartín.

Cortes de calle portrabajos de arboladoUn total de 40 calles de lacapital sufrirán hasta eljueves el corte o la ocupa-cióndesuscarrilesportra-bajos en el arbolado, se-gún informó ayer el Ayun-tamiento de Madrid.

Libre, pero obligadoa quedarse en JapónEl cámara de Madrileñospor el mundo detenido enJapón fue puesto en liber-tad ayer, aunque tuvo quecomprometerse a noabandonar el país hastaqueseaclaresudetención.

SEGUNDOSEl juez del ‘Gürtel’ imputaráal nuevo alcalde de BoadillaFacilitó a la‘trama de Correa’ «los pliegos de condiciones antes de losconcursos». Es investigado por adjudicar la obra más cara del municipioD. FERNÁNDEZdfernandez@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Otra vez Boadilla del Monte. Eljuez del caso Gürtel, AntonioPedreira,estáapuntodeimpu-taraJuanSiguero(PP),elactualalcalde, por su relación con latramaquedirigíaFranciscoCo-rrea. Un informe de la unidadde blanqueo de capitales de laPolicía (la UDEF) revela cómoel regidor «mantenía una rela-ción duradera y constante conlas empresas de Correa», y queremitía «incluso desde su pro-pio correo oficial los pliegos decondiciones» de los concursosantesdesupublicación«conelfin de adaptar estos concursosa las ofertas de las empresas dela organización de Correa».

Siguero, sustituto de Pane-ro (el anterior alcalde, tam-bién imputado), adjudicóirre-gularmente,segúnlaPolicía, laobra más importante del mu-nicipio a Constructora Hispá-nica. Se trata de la Ciudad delDeporte y la Salud, que va acostar29,6millones.Estaadju-dicaciónapareceenelsumariocomo ejemplo del dominio deCorrea en Boadilla.

La adjudicación se produjoel 11 de mayo de 2007, cuan-do Siguero era sólo concejal deHaciendadePanero.Esedía,enla sala de reuniones de la se-

gunda planta de la Alcaldía, Si-guero, apodado Forrest Juan, ysólo dos concejalas adjudica-ron la obra a Hispánica. Bas-taron cinco minutos, entre las14 y las 14.05 horas, para reali-zar el trámite. La Policía creequelostresseguíanlasinstruc-ciones de Panero y de TomásMartín Morales, ambos ya im-putados.MartínMoraleshabíasido colocado por Correa en elAyuntamiento de Boadilla.

Dos informes distintos21 empresas se presentaron alconcurso para llevarse la obra.Un informe realizado por tresfuncionarios: José Ignacio Pé-rez(ingenierotécnicoagrícola),Miguel Ángel Blázquez (inge-niero técnico industrial), y Jo-sé Flores (jefe de los serviciostécnicos),otorgólamayorpun-tuaciónaSacyr(48,8puntos).AHispánicaledaban43,8.Noeralo que deseaba Correa.

El Ayuntamiento elaboróun segundo informe, fechadoel 3 mayo y realizado por JuanCarlos Rey Rico, directortécni-codelaConcejalíadeDeportesy cargo de confianza de Pane-ro. Esta vez Hispánica se llevó42 puntos y Sacyr 21,15.Ya es-taba todo decidido. Rey Ricofue premiado por Panero me-ses después cuando el Ayun-tamiento sacó su plaza a opo-

sición.Ahorayaesfuncionario.Otro informe judicial revelaque Martín Morales «interme-dió para obtener la adjudica-ción del proyecto a la empre-sa Hispánica». Dos semanasdespués de esta adjudicación,el 25 de mayo de 2007, MartínMorales recibió de la‘caja B’ deCorrea tres pagos de 150.000,210.000 y 300.000 €. Dineroque,segúnlaPolicía, fueentre-gadoporelexdueñodeHispá-nica (también imputado) porser el ganador de la obra.

1. Arturo Panero, el albondiguilla, ex alcalde de Boadilla. 2. Tomás MartínMorales, el hombre que Correa colocó en Boadilla. 3. Juan Siguero, nuevoalcalde. 4. Juan Carlos Rey, el técnico que realizó el informe favorable aHispánica. Foto tomada en mayo de 2007, días después de la adjudicación.

La Policía tiene en su poder uncorreo de Siguero, fechado enseptiembre de 2007, en el que pi-de a la secretaria de Correa sipuede conseguir para su mujerun «trabajo cómodo, entre las 8y las 16 h». Siguero se acaba dedivorciar «porque espera ya suimputación y quiere que su ya exesposa sea la titular de algunosbienes», explican fuentes del PP.

Un trabajopara su mujer

1

23

4

6 ACTUALIDADMARTES 21 DE DICIEMBRE DE 2010

PAN

OR

AM

ACOMPARACIONES ODIOSAS � DISCAPACIDAD Y EMPLEO � UN PERSONAJE

Benedicto XVI.El Pontí-fice arremetió ayer contra lossacerdotes que han cometidoabusos a menores, a quienesculpó del «polvo» que cubre laIglesia Católica actualmente, yabogó por la renovación de lainstitución eclesiástica.

�DICHO SOBRE... POLÉMICA SUCESIÓN PSOE

DESEMPLEO[66,5%]Porcentaje depersonas con discapacidad reconocida y en edadde trabajar que están inactivas, según el INE.

ESTUDIOS [77%]El 77% de personas condiscapacidad que trabajan tiene estudios de Secundariaosuperiores, 11 puntos más que la población sin discapacidad.

No hay ningúndebate suce-

sorio en el PSOE:nuestro presidente–Rodríguez Zapatero–es nuestro únicocandidato»

MARCELINO IGLESIAS, PSOE

No pretendodisputar el

puesto de líder delPartido Socialista.Yo no estoy en lacarrera. Estoy en eltajo, nada más»

JOSÉ BONO, Pte. Congreso

SEGUNDOS

El presunto cerebro delatramadecorrupcióndel caso Malaya, JuanAntonio Roca,recono-cióayerquenodeclaróa Hacienda 1,5 millo-nes que obtuvo en unaoperación urbanísticaen Marbella. Lo teníaen una cuenta en Sui-za.Ensuprimeracom-parecenciaenestema-crojuicio,Rocarecono-cióqueaportó742.000euros correspondien-tesal15%desupartici-pación en la sociedadLispagAG–propietariade una parcela enPuerto Banús–. En laoperación obtuvo los1,5 millones de rendi-miento. Roca respon-dióalfiscal:«Sipartici-po con dinero opacoa las autoridades es-pañolas, difícilmentevoy a declarar el bene-ficio a las autoridadesespañolas».

Rocano declaró1,5 millonesde euros

Mas y el conciertoeconómicoArturMas(CiU)propu-so ayer, en su discursocomocandidatoalain-vestidura como presi-dente de la Generalitat,iniciaruna«transición»política hacia la aplica-cióndelderechoadeci-dirdeloscatalanes,quepasaría por formar unfrente en defensa de unpacto fiscal similar alconcierto económico.

Zapatero ve un2011 complicadoEl presidente del Go-bierno vaticinó ayerque el próximo año,especialmente el pri-mer trimestre, serácomplicado. Zapatero,en un encuentro infor-mal con periodistas enMoncloa, aseguró ade-más que sólo una per-sona de su partido sa-be si repetirá comocandidato.

PELIGROSASMANIOBRAS DECOREA DEL SURCorea del Sur realizó ayer,pese a las amenazasnorcoreanas, sus ejerciciosmilitares previstos en la islade Yeonpyeong. Lasmaniobras concluyeron sinincidentes. Por otro lado,Corea del Norte anuncióque aceptará el retorno delos inspectores de la ONUpara que revisen elprograma nuclear del país.Además, ofrecierondevolver los restos desoldados de EE UU muertosdurante la Guerra de Corea.FOTO: EFE

Las mejores imágenes deldía, y más fotogalerías, en...20minutos.es

La OCDE reclama a España másrecortes y subidas de impuestosAboga por llevar la jubilación «más allá» de los 67 años e incrementar el IVA a nuevos tiposde productos. El Gobierno no descarta ampliar el cálculo de las pensiones hasta los 25 añosR.A. / AGENCIASactualidad@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

El Gobierno lo dejó claro la se-mana pasada y lo volvió a rei-terar ayer: la edad legal de ju-bilación en España pasará de65 a 67 años con o sin consen-so. Pero para la OCDE, queagrupa a las 31 mayores eco-nomíasdelmundo, lareformatiene que ir más lejos. Respal-da al Ejecutivo, pero lo animaa ir «más allá» y sobrepasar los67 años si es necesario. El mi-nistro de Trabajo, ValerianoGómez,dijotrasladeclaracióndel organismo que en estosmomentos no es necesarioelevar la edad de jubilaciónpor encima de los 67 años.

ParalaOCDE,lareformadelas pensiones tiene que incor-porar medidas de ahorro, co-mo el fin de los incentivos pa-ra la prejubilación. Además,aboga por que el cálculo de lapensión se haga sobre toda lavida laboral y por que se au-menteelperiododecotizaciónque da derecho a una pensióncompleta, que actualmente es

de35años,paraestablecerunarelación más directa entre lascotizaciones y los derechosque de ellas se derivan.

Reforma laboralPero no se quedan aquí las‘propuestas’ de la OCDE. Cri-ticó la reforma laboral apro-bada en septiembre, porque«hay mucho margen de inter-pretación» judicial sobre si undespido es procedente o im-procedente, y eso lleva a la in-certidumbresobresi finalmen-

te contribuirá a la reducción«sustancial» de las indemni-zaciones para los contratos fi-jos, a su juicio necesaria. Con-sidera que con esta reforma lasindemnizaciones por despidoen «algunos contratos son ex-cesivamente amplias», lo quehace que las empresas semuestrenreticentesatransfor-mar contratos temporales enfijos.LaOCDEapuestapor«uncontratoúnicoconunaindem-nización por despido baja, pe-ro que se incremente gradual-mente con la antigüedad».

Estima,además,queZPtie-ne margen de maniobra conlafiscalidad.Así,proponesubi-das de impuestos. En concre-to habla de ampliar del tipomáximo del IVA a nuevos ti-pos de productos y de tasasmedioambientales.

Mientras, el plan del Go-bierno para reformar las pen-siones va estando más claro.Valeriano Gómez puso ayer ci-frasalaampliacióndelperiodode cómputo para el cálculo delas pensiones: de los 15 añosactuales a los 20, o incluso lle-

varloprogresivamentealos25.Gómez volvió a defender el re-traso de la edad de jubilacióna los 67. Según explicó, el cam-biosecaracterizaráporlaflexi-bilidad: podrán seguir retirán-dose a los 65 sin sufrir mermasen su pensión quienes tengan

«38, 39 o 40 años» cotizados ylosque«tenganunoficiopeno-so, que viven menos y gastanmenosenpensión».Losdemáspodrán jubilarse a los 65, peroperdiendo parte de la pensión,comopasaahoraconlosquelohacen antes de esa edad.

Las comunidades cumpleny mantienen el déficit bajoPodría acabar el año dentrodelasprevisiones.LasCC AA,cuyas cuentas fueron el ar-gumento de Moody’s paraamenazar con una rebaja dela calificación de la deuda es-pañola, están cumpliendo. ElGobiernolesimpusoensudíaun ajuste presupuestario quepermitiese cumplir con loscompromisos de reduccióndedéficitquereclamabalaUEyéstashanhecholosdeberes.

La diferencia entre sus in-gresos y gastos no podía aca-barelañoporencimadel2,4%

para que el déficit del conjun-todelasadministracionespú-blicasnosuperaseel9,3%queel Gobierno ha prometido alaUE.Alfinaldeltercertrimes-tre el déficit de las CC AA sesituabaenel1,24%.Castilla-LaMancha y Murcia son, comoya se dijo en el último Conse-jo de Política Fiscal, las quepresentan peores cifras y du-plican largamente la media:sus déficit están en el 4,69% y3,12%, respectivamente. Poresotendránquepresentarpla-nes especiales de ajuste.

Moody’samenazaconbajarelra-ting de 30 entidades financierasespañolas, así como de sus emi-siones de deuda con aval del Es-tado, tras hacer lo mismo recien-tementecon lacalificacióndeEs-paña. Santander, BBVA, Popular,Sabadell, Banesto, Pastor, Ban-kinter, BBK, Caja Madrid, Ban-caja,LaCaixa,CAM,CajaEspaña,Cajastur e Ibercaja son algunasde las que figuran en la lista.

Moody’s atacaahora a la banca

PUBLICIDAD 7MARTES 21 DE DICIEMBRE DE 2010

8 ACTUALIDADMARTES 21 DE DICIEMBRE DE 2010

BOMBA. Oficina del BBVA en Buenos Aires (Argentina)tras la explosión de un artefacto que destrozó los cajeros ylos cristales. La bomba diseminó panfletos anarquistas.

ELVISOR. Las mejores imágenes del día Y muchas más,en las fotogalerías de 20minutos.es

PETICIÓN DE ASILO. Refugiados afganos e iraníesprotestan pidiendo asilo político en la puerta del Ministeriode Protección Ciudadana en Atenas, Grecia.

LA CAUSA. El robo de combustible motivó la explosiónde un oleoducto en México el domingo, que dejó 28muertos, 52 heridos y 5.000 personas evacuadas. FOTO: EFE

CISJORDANIA. Restos deuna casa palestina demolidapor el Ejército israelí.

Prisión para los seismiembros de SegiEl juez Fernando Grande-Marlaska ordenó ayer pri-siónincondicionalparaseispresuntos miembros de laorganización juvenil Segi(que apoya a ETA) deteni-dos el jueves. Además, im-puso fianzas de 18.000 eu-ros a dos de sus abogados,quienesalparecerseencar-gaban de recopilar y enviarurgentemente a la bandaterrorista datos e informa-ción sobre los jóvenes dete-nidos. Por otra parte, 8 pre-sos etarras que han renun-ciadoalaviolenciapidierona ETA en una entrevista al-go más que una tregua per-manente y verificable.

Felipe Gonzálezhubiera matado a losetarras de HipercorElexpresidentedelGobier-noFelipeGonzálezhareco-nocido en una entrevistacon la revista Vanity Fairque si hubiera podido, hu-biera volado el coche de losetarras que atentaron con-traelHipercordeBarcelona,aunquedejóclaroquenun-ca se dio esa posibilidad.

SEGUNDOS� LAS BOLSAS, AYERLos grandes valoresy la UE tiran del carroLa Bolsa española subió ayer el 0,99%y se aproximó a los 10.000 puntos, ani-mada por el repunte de los grandes valores del Ibexy de los mercados europeos.

ABENGOAABERTIS «A»ACCIONAACERINOXACSARCELOR MITTALB. POPULARB. SABADELLBANESTOBANKINTERBBVA

18,575 4,5913,625 1,3054,330 1,4412,875 3,0035,500 1,0829,285 1,31

4,020 1,723,081 2,806,330 1,934,205 1,947,711 1,59

BMEB. SANTANDERCRITERIAEBRO PULEVAENAGÁSENDESAFCCFERROVIALGAMESAGAS NATURALGRIFOLSIB. RENOVABLES

19,020 1,018,050 0,944,025 0,95

16,340 0,2115,300 1,1619,155 2,0018,680 2,08

7,900 0,485,709 -3,38

11,600 1,7510,140 0,55

2,629 0,96

IBERDROLAIBERIAINDITEXINDRAMAPFREOHLREEREPSOL YPFSACYR VALLE.TEC. REUNIDASTELECINCOTELEFÓNICA

5,767 3,543,177 -0,81

56,600 -2,7013,130 0,23

2,098 1,8422,560 1,1736,110 1,0121,140 1,63

4,460 1,0947,820 0,74

8,662 1,5017,145 0,50

NOMBRE CIERRE (€) DIF.%

Londres �0,34% Fráncfort �0,52% Tokio �0,85% N. York �0,12%

10.200

10.100

10.000

9.900

9.800

9.700

9.600

9.996,10Ibex 35� 0,99%

RUBALCABASUBE,PERO…

Rubalcaba viaja a visitar las tropasen Afganistán, y desata todo tipo

de rumores. Ayer un diario ya lellamaba en titulares «primerministro», y muchos le dan porseguro sucesor de Zapatero comocandidato socialista en 2012.Aquí ya llevamos mucho tiempohablando de esa hipótesis. Hace unosdías, cuando la crisis de los controla-dores; hace dos meses, cuando laremodelación del Gobierno…Incluso hace un año: hicimos unaminiencuesta no científica a un

amplio grupo de dirigentes socialistas. Les garantizamosque no contaríamos qué decía cada cuál, y salió esto:- La inmensa mayoría decía que Zapatero seguiría.- Ante la hipótesis de que Zapatero no siguiera, CarmenChacón recibió seis menciones como posible sucesora, yRubalcaba, Blanco, Bono, Patxi López y FernándezVara(el presidente extremeño) recibieron dos cada uno. Sihoy repitiéramos el minisondeo entre los mismos,probablemente abundarían los que creen que Zapaterono seguirá, Chacón caería mucho, Rubalcaba sedispararía y quizás apareciera algún otro nombre…Rubalcaba tiene muchas más papeletas ahora, sí, perocreo que ni Zapatero ni el PSOE nos van a sacar de dudasen breve. Como muy pronto, lo harán después de lasautonómicas y locales de mayo próximo. O inclusomucho más tarde, a finales de 2011. Hace un año,cuando Ignacio y yo le preguntamos a Zapatero sobre elasunto, dijo entre risas que un candidato nuevo «selanza incluso en dos meses». ¿Habrá algún tapado quenadie menciona?

LOS BLOGS DE20minutos.es

¡Que parenlas máquinas!

ArsenioEscolarDirector de 20 minutos

R. Aactualidad@20minutos.es / twitter: @20m

20minutos

Los Mossos d’Esquadra y laGuardia Civil han detenido avariaspersonasenelmarcodeuna operación contra una reddedicada a la pornografía in-fantil que ha llevado a unaveintena de registros en variasciudades,comoBarcelona,Ta-rragona, Madrid y Valencia, yque tendría ramificaciones in-ternacionales.

Fuentes próximas a la in-vestigación han precisado queelmayornúmeroderegistrosadomicilios – en los que se haintervenido material informá-tico– se han llevado a cabo enla capital catalana y en locali-dades de su área metropolita-na. La Guardia Civil tambiénha colaborado en este disposi-tivo con registros en viviendasde Madrid,Valencia y A Coru-ña, entre otras provincias.

LaPolicíainvestigasi losde-tenidos, además de distribuirmaterial pornográfico a tra-vés de Internet, llegaron a pro-ducir por su cuenta vídeos decontenido pornográfico conmenores, por lo que también

se les podrían imputar delitosde abusos sexuales y corrup-ción de menores. Según lasfuentesconsultadas, los inves-tigadoresconsideranaestaredinternacional como «muy pe-ligrosa». El sumario del caso,que instruye un juzgado deBarcelona, ha sido declaradosecreto por orden del juez, porlo que los Mossos d’Esquadrahan eludido dar detalles so-bre la operación policial, quesigue abierta.

La trama de pedofilia radi-cada en la Ciudad Condal ges-tionaba una web con conte-nidos en abierto que tenía 400usuarios registrados y vídeosque llegaban a recibir hasta

18.000 visitas. La web prótege-nos.com, gestionada desde unservidor en Barcelona, teníauna parte en abierto donde yahabía contenidos pedófilos,aunque los gestores sabíancuál era el límite para no in-currirendelito.Lapáginateníaunos 40.000 mensajes y 1.500temas, algunos relatos de pe-derastasquehabíanconsuma-do o pretendían consumarabusos a menores. Habíahombresymujeresdediversasprofesiones.

Detenido el cabecillaLos Mossos han arrestado aunodelospresuntoscabecillasde la trama en un piso de la ca-lle Piquer de Barcelona. Se tra-ta de Isidro José M., es espa-ñol y tiene unos 20 años. El jo-venconvivíaconsumadreysuhermana, de 25 años, estudia-baInformáticayhabíatrabaja-doparaunacompañíadetele-fonía, según fuentes cercanasal caso. En el registro del piso–quedurómásdeochohoras–,los investigadores se incauta-ron de numeroso material in-formático y documentaciónrelacionada con este grupo.

Operación contra unared internacionalde pornografía infantilLos Mossos y la Guardia Civil registran una veintena de pisos enBarcelona, Madrid,Valencia... La trama distribuía material pedófilo

Sólo 109 eran de altos cargos.Losvehículosconmatrículare-servada, los coches de altoscargos o los utilizados por losmiembros de las Fuerzas deSeguridad del Estado, fueronmultados en 1.374 ocasiones

durante el año 2009. Así lo hainformado el secretario de Es-tado de Seguridad, AntonioCamacho, en respuesta a unapregunta del senador del PPLuis Peral, que se ha quedado«helado» ante el número de

denuncias que acumulan es-tetipodevehículos.Todosfue-ronsancionadosporexcesodevelocidad. De todos ellos, 525vehículos pertenecían a la Po-licíaNacional;355,alaGuardiaCivil;y304,amiembrosdeIns-tituciones Penitenciarias. Enúltimo lugar aparecen los 109vehículosmultadosqueperte-necen a altos cargos del Go-bierno y de las comunidades.

1.374 multas para loscoches oficiales en 2009

Detención de Isidro José M. EFE

PUBLICIDAD 9MARTES 21 DE DICIEMBRE DE 2010

10 ACTUALIDADMARTES 21 DE DICIEMBRE DE 2010

Internet se alza en pie deguerra contra la Ley SindeActivistas bombardean las webs de los principales partidos políticos. Elataque está liderado por el grupo Anonymous. La norma podría suavizarseR. A.actualidad@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Ha llegado la hora. Este men-saje inauguraba ayer el ma-yor ataque coordinado desdeEspañacontralaspáginaswebdelosprincipalespartidospo-líticos. El objetivo: protestarcontra la posible aprobaciónhoy de la Ley Sinde, que per-mite el cierre de páginas websde intercambio de archivoscon orden judicial.

El PSOE era el principal ob-jetivo y el único partido que re-sistiólaembestidaonlineorga-nizada por la vertiente valen-ciana del famoso grupoAnonymous (detrás de los ata-ques en defensa deWikileaks).Elservidorseencontrabaaldo-ble de capacidad a la hora delataque –18.00 h–, pero los ac-tivistasnolograronderrumbarla página. «La web va bien. Nose ha caído», informaban enTwitter fuentes del partido.

LaswebsdelPPydelosgru-pos nacionalistas presentaronproblemasdurantelatarde.Latónica dominante fue que lapágina se cargaba tras variosminutos de espera. Pero a ve-ces arrojaban un mensaje deerror. Todos los partidos queestabanenelpuntodemirare-conocieronservíctimadelata-que. Excepto el PP. «Hay vecesque se puede acceder y otrasno. Pero no podemos apuntaren una dirección».

Anonymous utiliza comosímbolodesuluchalacaretadeGuy Fawkes, un activista queintentóvolarelParlamentobri-tánicoen1605.«Lacoaccióndela fuerza ya no es monopoliodel Estado», reza su web.Y ad-

vierten que dirigirán su fuerzacibernéticacontralapáginadelCongreso de los Diputados si«nuestras protestas no son es-cuchadas». Fue el segundo pa-taleodesesperadocontraladis-posiciónfinalsegundadelaLey

deEconomíaSostenible–cono-cidacomolaLeySinde–,quesevota hoysindebateprevioenelCongreso y afecta a las páginasdedescargasgratuitasdeInter-net.Laprimeraprotestatiñódenegro este fin de semana websde enlaces y streaming.Anonymous también ha con-vocado movilizaciones a pie decalle e incómodas iniciativascomo telefonear a los diputa-dos o enviar correos electróni-cosmuypesadosparacolapsarsus ordenadores.

Por su parte, la Asociaciónde Internautas anunció ayerqueestudiapresentarunrecur-so ante el Constitucional si seapruebalaLey,yFacua-Consu-midires en Acción envió a losgrupos parlamentarios 30.000firmas contra la Ley Sinde.

Suavizar la leyLa intensidad de las protestasha activado las alarmas en elGobierno. La aprobación de laley es inminente. Pero podríasuavizarse en las próximas ho-ras. El diario El País reveló ayerqueelGrupoParlamentarioSo-

cialista y el de CiU habrían ne-gociadolaintroduccióndeunaenmienda que ablande la nor-ma. El PNV ya ha anunciadoque rechazará la disposiciónque regula el cierre de webs dedescargas si no logra un acuer-doconelPSOEparamodificar-la. Así, en caso de no llegar aun consenso antes de las docedel mediodía de hoy, el Parti-do NacionalistaVasco solicita-rá la votación por separado deesta disposición, una votaciónaisladaconlaquepodríanosa-liradelantelaLeySinde,alcon-siderarquevariosgruposcomoIU-ICV han criticado el «esca-so» acuerdo entre los partidossobre este punto.

En un intento desesperadoporaplacarlosánimos,elsecre-tario de Organización delPSOE, Marcelino Iglesias, ase-guró ayer que la disposición dela discordia logrará finalmen-te conciliar los intereses legíti-mos de los autores y su propie-dad intelectual con los intere-ses de los internautas, «quetambién tienen derechos quehay que respetar».

Las previsiones meteoroló-gicas no mejoran. El tempo-ral que recorre en los últimosdías el centro de Europa Oc-cidental paralizó ayer buenaparte del transporte conti-nental dejando tirados a mi-les de pasajeros. Los princi-pales aeropuertos de estaparte del mundo (los de Lon-

dres, Fráncfort, París, Bruse-las o Italia) se vieron afecta-dos por las cancelaciones ylos retrasos.

En total, unos 3.500 vuelostuvieron que ser anulados entoda la Unión Europea a loslargo del día. Según Eurocon-trol, alrededor de un 65% delos vuelos se vieron afectados.

En España, 132 vuelos–que tenían la intención desalir o llegar al país– tuvie-ron que ser cancelados comoconsecuencia del temporal,según los últimos datos faci-litados a 20 minutos por Ae-na. La peor parte se la lleva-ron los vuelos que tenían co-mo destino o procedían del

Reino Unido. Se quedaron entierra hasta 52 vuelos, de los374 previstos ayer.

Las previsiones meteoro-lógicas para los próximos dosdías no son mucho mejores,de manera que los aeropuer-tos afectados van a tener queprepararse para hacer frentea nuevas dificultades. Bruse-las anunció ayer que manten-drá el aeropuerto de la ciudadcerrado hasta el miércolespor falta de anticongelantepara sus aviones.

El temporal de frío y nieve que azotaa Europa afecta a 132 vuelos en España

ARTE CONTRA LA LEY SINDE. El enfado contra la disposición incluida en la Leyde Economía Sostenible ha inspirado a artistas y diseñadores. En Internet proliferan pequeñas obras dearte –imágenes– contra la nueva normativa y a favor de la libertad de expresión. ENEKO/ARCHIVO

La Coalición de Creadores e In-dustrias de Contenidos advirtióayer que si la disposición sobre elcierre de webs de descargas decontenidos es rechazada o su-fre modificaciones, defenderáante la UE una postura más dura.La plataforma cree que se tratade un texto «de mínimos» fren-te a otras normativas «más agre-sivas» vigentes en Francia o elReino Unido, que no sólo actúancontra las páginas de descargas,sinotambiéncontrasususuarios.

La amenazade los creadores

70%del tráficode Internet en España está generado por las páginas

webs de descargas e intercambio de archivos

La organización de defensa de los conductores Euro-peos Asociados (AEA) considera que existen «gravesirregularidades»enelnuevosistemadelaDGTparano-tificar las multas en Internet ya que, a su juicio, «sereducen ilegalmente los plazos» para poder recurrir.Amododeejemplo,AEAmencionaquelaprimeramul-ta publicada por elTablón Edictal de Sanciones deTrá-fico (Testra) el 24 de noviembre dejó de ser recurriblea los 20 días, cuando en la modificación especificabaque había un mes de plazo. Una ilegalidad que, segúnla asociación, podría afectar a 1.000 expedientes. AEAdenuncia también que se está aplicando el nuevo sis-tema de notificación a los expedientes sancionadoresiniciados con anterioridad a la entrada en vigor de laley, algo ilegal según la organización.

Denuncian que la DGTreduce el plazo legalpara recurrir las multas

De Cevallos, libreEl ex candidato presiden-cial Diego Fernández deCevallos fue liberado ayertras haber sufrido el se-cuestro político más pro-longado en la historia deMéxico (unos 7 meses) ysin que se conozcan deta-lles sobre su liberación.

Denunciado porhablar de jamonesUn menor musulmán hadenunciado, a través de sufamilia, a su profesor delinstitutoMenéndezTolosa,en La Línea de la Concep-ción(Cádiz),porquesesin-tió ofendido en una de las

clases. Al parecer, al jovenno le sentó bien que el do-centeexplicaracómoelcli-ma frío de la localidad gra-nadina de Trevélez favore-celacuracióndeljamón.LaFiscalía presumiblementepedirá el archivo del caso,según informaron fuentescercanas a la causa.

Detenido tras caer sumujer por la ventanaUn hombre fue detenidoayer en Madrid acusadode malos tratos despuésde que su pareja fallecieraal precipitarse por la ven-tana de su casa, en el sép-timo piso de un edificio.

LA ‘LISTA’ DE UN ASESINO EN SERIELa Policía de Los Ángeles publicó ayer las fotos de 60 mu-jeres que formaban parte de las 180 instantáneas halladas enpoder de Lonnie Daid Franklin, detenido como sospechosode al menos diez asesinatos. Podría convertirse en el ma-yor asesino en serie de la reciente historia de EE UU. EFE

SEGUNDOS

ACTUALIDAD 11MARTES 21 DE DICIEMBRE DE 2010

La primera fortuna de España, Amancio Ortega, ha deci-dido liquidar sus sociedades de inversión de capital va-riable (Sicav): Keblar y Alazán Inversiones, que durante losdos últimos años han sido su principal vehículo de inversión.El objetivo del empresario gallego,accionista mayoritario deInditex (cuya marca más conocida es Zara), es disponer detodos los fondos acumulados en ambas sociedades para rea-lizar nuevas inversiones, especialmente en el sector in-mobiliario. Con la decisión, consigue liquidez por alrede-dor de 170 millones de euros. A finales de noviembre, Or-tega había retirado 85 millones de euros de sus tres Sicav –lasdos mencionadas más Gramela–, equivalentes a una ter-cera parte del patrimonio acumulado en las mismas.

El dueño de Zara, AmancioOrtega, se pasa al ladrillo

Doce detenidospor terrorismoen el Reino UnidoElReinoUnidoafronta«unagrave y real amenaza de te-rrorismo», señaló ayer laministra británica de Inte-rior, Theresa May, despuésde informar de la detenciónde doce hombres en variaslocalidades del país, sospe-chososdeprepararactoste-rroristas. No ha trascendidosu nacionalidad.

Embargados tresmillones a MarsansUn juez ha embargado 3,02millonesaPosibilitumBusi-ness, el nuevo dueño delgrupo turístico Marsans. Asu antiguo dueño, GerardoDíazFerrán, jefedelapatro-nal española hasta hoy, sólole han embargado 631 €. Eldéficit patrimonial del gru-po Marsans es de 373 millo-nes de euros, dinero que re-claman 16.719 acreedores.

Mayoría absolutadel PP en AndalucíaEl PP ganaría hoy las elec-ciones autonómicas en An-dalucía con el 46,8% de losvotos frente al 37,7% queobtendría el PSOE, lo quesitúa la diferencia en 9,1puntos, según el baróme-tro de Andalucía 2010, pre-sentado ayer por el Insti-tuto de Estudios SocialesAvanzados (IESA). Esta di-ferencia da a los popularesla mayoría absoluta. En elanterior barómetro, enenero de 2009, la ventajasólo era de 1,6 puntos.

Hoy, un amanecercon eclipsetotal de LunaEl amanecer de hoy martestrae un espectáculo... lunar.Esta mañana se produciráun eclipse total de Luna, yaque laTierra se interpondrápor espacio de algo menosde dos horas entre el Sol y elsatélite. Según datos de laAgencia Estatal de Meteo-rología el eclipse tendrá sumáximo apogeo a las 8.40horas de España. El fenó-meno será retransmitidoen directo por la webwww.eclipsesolar.es.

SEGUNDOS

R. A. / AGENCIASjmlopez@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

La Policía ha recuperado 34de las 35 obras de arte quefueronrobadasdeuncamiónhace tres semanas en un po-lígono de Getafe (Madrid),entre las que se encontrabanobras de grandes artistas co-mo Pablo Ruiz Picasso, Fer-nando Botero, Eduardo Chi-llida,GonzaloGonzáles,Cve-to Marsic, Julio González yAntonio Saura valoradas enunoscincomillonesdeeuros.

Las obras fueron halladaselsábadoenelinteriordeunafurgoneta que estaba aparca-daenunpolígonodeLeganésy que había sido robada ha-ce días. Los agentes localiza-ronprimerounaobradeChi-llida, que los ladrones habíanvendido al peso a una chata-rrería tras lo que pudieron lo-calizar las otras 33.

Todas las piezas están enbuen estado, la mayoría pro-tegidas en sus embalajes ori-ginales. Sólo uno de los cua-drosrecuperadosteníaelcris-tal roto, pero sin afectar a laobra. La Policía no ha practi-cado ninguna detención porlo que la operación continúaabierta.Laobraquefalta,unaesculturadelaquenohatras-cendidomásinformación,es-tá siendo buscada.

El mayor expolio españolElrobo,consideradoelmayorexpoliodepiezasdeartecon-temporáneoregistradoenEs-paña, fue perpetrado el 27 de

noviembreenlaempresaCri-sóstomo Transportes del po-lígono Los Olivos de Getafe,enelquevariaspersonassus-trajeronuncamiónconobrasde arte que acababan de serexpuestas en Alemania y per-tenecenaseisgaleríasdeMa-drid, Barcelona y de la ciudadalemana de Colonia.

El camión sustraído fuerecuperado tres días despuésen las inmediaciones de lalocalidad de Alcorcón (Ma-drid). En un principio se dijoque era un robo por encargo,por el poco que tiempo quetardaron en hacerse con elcamión, pero la forma de ac-tuar de los asaltantes y el quese desprendieran de un Chi-llida en una chatarrería deGetafe ha llevado a sospe-char a la Policía que se podíatratar de unos aficionados.

Recuperantodas las obrasde arte robadasmenos unaLa Policía siguió la pista de las 35 piezastras hallar un Chillida en una chatarreríade Madrid.Todavía no hay detenidos

En un principio, la Policía pen-sóqueel robode las obras dear-te de Getafe se trataba de un en-cargo y se pensó que podríaexistir algún cómplice dentro dela compañía Crisóstomo Trans-porte(encargadadel trasladodelas obras), ya que las llaves delvehículo estaban puestas. Losladrones sólo tuvieron que for-zar la puerta de acceso de la na-ve industrial. Por este motivo, sesospechó de uno de los vigilan-tes del polígono que tenía an-tecedentes penales. Finalmentese ha descartado esta hipótesis.

Sospecharonde un vigilante

12 ZONA 20MARTES 21 DE DICIEMBRE DE 2010

12MARTES 21 DE DICIEMBRE DE 2010

El lugar de encuentro entre los lectores y 20 minutos

zonaCARTASDE LOS LECTORESEnvíanostuscartasporcorreoelectrónicoazona20@20minutos.es�Porfaxal917015660� PorcorreoaCondesadeVenadito,1, 2ª planta. 28027 Madrid � Incluye nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los textos que superen nuevelíneas de folio serán descartados. ¡No los envíes en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos

... UN RELATO NAVIDEÑO. Lo bueno, si breve, dos veces bueno. Tienes hasta 1.500caracteres para contarnos tu cuento de Navidad. Suelta a tu vena literaria y envíanos tus relatos a zona20@20minutos.es.

Una noche comootra cualquiera� Nicolás Muñoz. BILBAO

Pues vaya faena eso de tener quetrabajar en Nochebuena», decía

aquel tipo mientras le escayolaba elbrazo. «Hombre, es más faena tener unaccidente de tráfico como el tuyo,aunque no haya sido grave», le contesté.«De todas formas, ésta es una nochemás, como otra cualquiera», dije. Eso nopareció convencerle mucho. Empezócon la cantinela habitual de que era una

noche especial para estar con los quemás te quieren y celebrar que seguísjuntos. Esos argumentos me ponen muynervioso. Eran exactamente los mismos

que había escucha-do unas horas antesen boca de Julia: quevaya Nochebuenaiba a pasar ella si nocenábamos juntos,que le parecía muymal que me tocasetrabajar esa fecha

por segundo año consecutivo, que lemolestaba que yo no fuera capaz deentender lo que era importante paraella... Acabé de enyesar el brazo de mi

paciente y, sin darme cuenta, la cuestiónseguía rondando mi cabeza. Pobre Julia.Si es que últimamente, entre unas cosasy otras, no paso casi tiempo con ella.Siempre le han gustado mucho estaschorradas, pero a mí me repatean.Aunque tengo que reconocer que sumanera de ser tan cariñosa me ayudómucho en el pasado. Siempre es muypositiva y alegre. Y ufffff, está tan guapacuando se pone alegre... Me quieremucho y debería pasar un poco más detiempo con ella. Y escucharla más, ydarle mimos... ¡Y que tenga que llegarNochebuena para darme cuenta de todoesto! En fin, al final va a resultar que estanoche no es una noche cualquiera...

El cuento deque es lanoche másespecial delaño me ponenervioso

«Ésta es para mí la mejor estampa navideña: mis hijos Marcos yRaquel vestidos de Papá Noel»

LAS FOTOSDE LOS LECTORESEnvíanos tus fotografías por e-mail a zona20@20minutos.eso directamente desde tu PC al subidor de 20minutos.es

Navidad. Desde 20 minutos queremos que nosenseñes qué significan estas fiestas para ti. Fotografía tuNavidad y envíanosla. Éstos son algunos ejemplos...

Sin duda, los que más disfrutan de estas fechas son los máspequeños, como Alba (la guapa Mamá Noel de la izquierda) y lapequeña Núria (derecha), que celebrará su primera Navidad.

«Para mí la Navidad significa decorar mi casa en compañía de lagente que quiero, disfrutando del tiempo juntos», asegura Elena.

Para P. Navarro el mejorescaparate de la Navidad es lacalle Preciados de Madrid.

Gestióninhumana

«Tras introducir los datos deldependiente, le ha sido con-cedida una residencia a 40kilómetros de su hogar».«¡Pero si hay tres residenciascon plazas en mi misma lo-calidad!», contesto yo. «Losiento, o acepta la que dice elordenador o tiene que solici-tar otra de nuevo y volver aempezar el expediente», meresponden. Este sin sentidoes la consecuencia de dejarla gestión de los servicios so-ciales a empresas subcontra-tadas que no son responsa-bles de los servicios y queemplean a gente que nadasabe del tema, sólo sigue lamecánica de un programainformático y las instruccio-nes cerradas de un superiorpara sacar adelante su pues-to de trabajo sin ninguna res-ponsabilidad.

Pues lamentablemente,así es como se adjudican lasprestaciones de la Depen-dencia en la Comunidad deMadrid. Tras meses o añosde retraso, la gente, ante lanecesidad y la larga espera,se pliega a su incompeten-cia. Y lo mismo sucede conotros servicios que ofrecen.Parece que la calidad huma-na como criterio de eficien-cia de la gestión es cero. M.L.Paz.

AlgomásqueunregaloquedesenvolverYa queda poco para que lle-guen los Reyes Magos, perono todo lo que piden los ni-ños en sus cartas son juguetesde los que vayan a sacar unbeneficio. Los expertos sugie-ren que se compren jugueteseducativos. Por eso, a la horade regalar a nuestros hijos, se-ría interesante preguntarse siel juguete le permite desarro-llar su creatividad o si por elcontrario la limita. Además,comprando ese tipo de ju-guetes ahorraremos dineropues los que se anuncian porla tele son muy caros y enunos días ya se han cansadode ellos. José Manuel Ruiz.

Chamartín-Villaverde,95minutos

¡Losmismos95minutosquesetardaenirdeMadridaValenciaen la nueva línea de alta velo-cidad! Llama la atención cómonos esforzamos en acortar lasgrandesdistanciasycómodes-truimoslascortas.Laslíneasdecercanías C3 y C4 viven en unmarasmo de retrasos y averíassemanales.Suenalamegafoníacon diversos eufemismos queesconden una realidad aplas-tante: el túnel de Sol no acabade funcionar.

El pasado viernes por la tar-de, los usuarios de estas líneasestuvimosmediahoraencerra-dos en el convoy que venía deChamartínyqueentrabaenesemismo momento en Villaver-deBajo.Todossequejaneinsul-tanadiestroysiniestro,perona-die es capaz de poner una solareclamación.Yollevotresendosmeses y nadie se ha dignado encontestarme ninguna de ellas.Vicente Núñez.

Programacióninfantil

Las películas infantiles las po-nenalgunascadenasalas21.30y 23.30 de la noche. A lo mejorpiensan que los niños a esashoras están frescos y que lospadres les damos cafeína paraque aguanten más. Sin embar-go, todas las tardes las llenancon programas del corazón.Además hay dos o tres cana-les que emiten una y otra vezlas mismas series sin pies ni ca-beza, los mismos capítulos.

Antes veíamos series conmás sentido. Si ésta es la edu-cación que se muestra en losdibujos que ven nuestros hijos,qué podemos esperar del restode contenidos. G.A.H.

EL MERCADO ELÉCTRICONunca se habla del sistema de asignación de precios que seinstaló cuando, bajo el Gobierno de Aznar, se liberalizó el sectoreléctrico. No se habla de que cada día se ajusta la oferta y la de-manda, y se fijan los precios. No se habla de que no pagamos se-gún lo que cuesta generar cada kilowatio/hora, sino el precio dela tecnología más cara usada cada día. Así los españoles pa-gamos los kilowatios generados con tecnologías baratas y so-bradamente amortizadas como la hidroeléctrica, al precio de lamás cara de las tecnologías: las centrales de gas, que son ne-cesarias para regular los picos de demanda. El Estado tiene unadeuda enorme con las eléctricas debido a que el consumidor nopaga todo el precio asignado con este mecanismo tan generosocon las eléctricas. Si tenemos que levantar el país, hagámoslotodos, empezando por las eléctricas. Margarita Mediavilla.

En nuestra web, la información no sólose lee; también se mira, se disfruta y secomenta. Visita nuestras fotogalerías yabre los ojos a las mejores fotos del día.

www.20minutos.es

NOTICIAS NOSÓLO PARA LEER

S.O.S.Quien te puede ayudar te puedeestar leyendo. Escríbenos a:zona20@20minutos.es

� Busco un pasaportejordano robado el pasado9 de diciembre en unlocutorio de Gran Vía.Está a nombre de AbeerS. M. Abu Libdeh, connúmero J376067. Porfavor, si alguien loencuentra, pónganse encontacto conmigo en eltlf. 682 52 03 83. Gracias

PUBLICIDAD 13MARTES 21 DE DICIEMBRE DE 2010

14 DEPORTESMARTES 21 DE DICIEMBRE DE 2010

ALI

NE

AD

OS

Sergio ScarioloDEJA EL KHIMKI �SergioScariolo, seleccionador español

de baloncesto, dejóayer de serentrenador delKhimki después dellegar ambas partesa un acuerdo.

Marta DomínguezDECLARA MAÑANA � Lacampeona del mundo de 3.000

obstáculodeclarará mañanaen Madrid antela juez que llevael caso de laoperación Galgo.

Racing-HérculesEMPATE SIN GOLES EN ELÚLTIMO PARTIDO DE LA JORNADA�El encuentro entre el Racing de Santander,entrenado por Miguel Ángel Portugal (en la foto, ala dcha.), y el Hércules de Esteban Vigo (izda.)cerró ayer la 16ª jornada de la Liga con un partidoigualado y que acabó sin goles (0-0).

Fernando AlonsoCARRERA SOLIDARIA �Elbicampeón del mundo de F1

participará eldomingo, porsegundo añoconsecutivo, en la IICarrera Solidariade Oviedo.

RAÚL R. VEGArrodriguez@20minutos.es

20 minutos

El servicio de protocolo nopudo evitar el contacto visualdirecto entre José Mourinho yJorgeValdano. Acusador y ve-lado acusado en la rueda deprensa del domingo compar-tían ayer mesa y mantel du-rante la oportunísima comidade Navidad del Real Madrid.Junto al portugués se acomo-dó Florentino Pérez, quizásdispuesto a concederle esaaudiencia que su entrenadorle solicitó el domingo. El esce-nario se completó con los fi-gurantes: Di Stéfano, Messina,Felipe Reyes, Iker Casillas,Emiliano y los vicepresidentesFernández Tapias y Fernán-dez de Blas. Y a comer.

Fuera del recinto, y duran-tetodoeldía,arreciaronlaspre-cipitaciones sobre Mourinhoysulistadelos13errores,esgri-mida tras el partido ante el Se-villa.Elportuguéssiguehacien-doamigosenelgremio:Precia-do, Pochettino, Manzano, DelNido,Emery,Cruyff,Caparrós...

«Una táctica llorona»El técnico delValencia no per-diótiempoenmandarlealpor-tugués una postal navideña,prueba de la amistad que sur-gióentreamboscuandoEmeryvisitó el Bernabéu y Mourinhose saltó el protocolo compare-ciendo ante la prensa por de-lante de él. Cuestión nimia pe-ro que encendió a Unai, pres-to ayer para devolvérsela y, yade paso, meter su cuña de pro-

testa:«Nosotrostendríamosra-zones para sacar una lista conmás hojas y con más errores.Podríamos hacer un nota pú-blica, pero eso es una propues-ta llorona. Los árbitros se equi-vocan, unas veces a favor yotras en contra».

«Debería respetar más»Después llegó el turno de Jo-han Cruyff, que ayer tuvo pa-ra todos en su columna sema-nal de El Periódico: para Rosell–«Me ha faltado al respeto»– ,Cristiano –«Los ocho goles alAlmería parecieron como si selos hubiesen regalado y al-

guien, muy listo, repito, muylisto, preguntó si también se-ríancapacesdemeterleochoalMadrid»– y Mourinho: «Deberespetarmásaloscolegiados».

Opinó también JoaquínCaparrós, desde Bilbao: «Se-guro que en Sevilla están ha-ciendo otra lista de 20 erroresque sufrieron en Madrid, se-guro». Y las quejas llegaronhasta Levante, próximo rivaldel Madrid mañana en la Co-pa, donde se lo tomaron conhumor: «Nosotros necesita-ríamos una enciclopedia deerrores», dijo su jugador XiscoMuñoz, vía Twitter.

Mou, haciendo amigosCruyff, Caparrós y Emery, entre otros, criticaron al luso porla lista de errores exhibida tras el partido ante el Sevilla

Cristiano bromea con Pepe delante de Mourinho. EFE

«No pasaráa la historia»

Desde todos los frentes llegaronayer los ataques al entrenadordelRealMadrid.Elcentrocampis-ta del Barcelona Xavi comparó alos dos técnicos de los grandesen una entrevista concedida a larevista GQ: «Mourinho no pasaráa la historia porque no aporta na-da nuevo, Guardiola sí. Mourinhoaporta otras cosas como motiva-ción y eso es bueno, pero ganóuna Champions con el Inter y delo que se habla es de lo bien quejuega el Barça».

Eliminatoriasdeida.Trespar-tidos, el Barcelona-Athletic, elCórdoba-DeportivoyelValen-cia-Villarreal,abrenhoylosoc-tavos de la Copa del Rey.

Veinte jugadores integra-banlaexpediciónbilbaínaqueviajó a la Ciudad Condal, unaconvocatoriadelaquesecaye-ronporlesióntantoeldelante-ro Llorente como el central

Amorebieta. «Tenemos la má-ximaconfianzaparabuscarunresultadoquenosdéopcionesen San Mamés. Cada partidoes un mundo», indicó JoaquínCaparrós. «Otras veces –avi-sabaporsuparteunPepGuar-diola que introducirá rotacio-nes–LlorentenohaestadoyelAthletic también ha tenido unbuen rendimiento».

El Valencia y el Villarreal,por su parte, protagonizan unenfrentamiento de rivalidadregional. «Seráunaeliminato-ria muy igualada», vaticinóJuan Carlos Garrido, técnicocastellonense. «Vamos a pro-poner muchísima personali-dad», indicó Unai Emery.

El Córdoba tras dejar fue-ra del torneo al Racing, recibea un Deportivo de La Coruñaen el que Antonio Tomás, trassu pelea del viernes con Urre-ta,sequedófueradelalistadeltécnico Miguel Ángel Lotina.

Arrancan los octavos de final de la Copadel Rey: el Barça rota y el Athletic añora

El Ministerio de Exteriores de Israel negó ayer quehaya ejercido presiones para que el Barça rompiera suacuerdo de patrocinio con la Fundación Qatar, se-gún había afirmado el diario israelí Ma’ariv. ¿Lasrazones de esa supuesta presión? Según los serviciosde espionaje israelíes, esta fundación es una de lasgrandes fuentes de financiación de Hamas, una or-ganización considerada terrorista por Estados Unidosy la Unión Europea. El acuerdo de patrocinio entre elBarcelona y Qatar Foundation alcanza los próximoscinco años por una cuantía de 165 millones de euros.

Israel niega las presionesal Barça para que rompasu acuerdo con Qatar

Rafa Benítez,¿despedido?El presidente del Inter deMilán, Massimo Moratti,ha decidido rescindir elcontrato del técnico espa-ñol Rafa Benítez con suclub,segúnaseguróayereldiario deportivo italianoLa Gazzetta dello Sport.Benítez lo desmintió.

«Pinta muy bien»Jaime Gavilán, centrocam-pista del Getafe, destacóque su equipo vive un mo-mentomuybueno quehayque «disfrutar», y destacóque la temporada «pintamuy bien».

«Un lamentable odioal Espanyol»Luis García, delantero delEspanyol, se mostró ayerindignado por el trato de

«ciertos sectores» al clubblanquiazul después delderbi contra el BarcelonaenCornellá-ElPrat:«Cuan-dotelevantaseldomingoyleesciertascosasveselodioquesetienehaciaesteclubenciertossectoresymepa-rece lamentable».

Un amistoso abeneficio de la AFELaAsociacióndeFutbolis-tas Españoles confirmóayer que el partido que laselección española juga-rá a beneficio del sindica-to el próximo 9 de febreroserácontraColombiaenelSantiago Bernabéu.

La fiebre de ForlánEl uruguayo Diego Forlán,delantero del Atlético deMadrid, no se ejercitó ayerpor un proceso febril.

SEGUNDOS

COPA DEL REY 2010-11OCTAVOS DE FINAL (IDA)Barcelona-Athletic hoy, 20.00Córdoba-Deportivo 20.00Valencia-Villarreal 22.00Betis-Getafe mañana, 20.00Almería-Mallorca 20.00Sevilla-Málaga 20.00Atlético-Espanyol 20.00Real Madrid-Levante 22.00

ELÍAS, APTO PARA JUGAREl centrocampista brasileño Elías Mendes, fichado porel Atlético de Madrid por las próximas cuatro tempo-radas y media, pasó ayer el reconocimiento médico consu nuevo equipo antes de estampar su firma. FOTO: EFE

DEPORTES 15MARTES 21 DE DICIEMBRE DE 2010

Carlos defiende título. Car-los Sainz y Marc Coma pre-sentaron ayer los vehículoscon los que pelearán por elDakar a partir del próximo 1de enero en tierras sura-mericanas. El escenario ele-gido fue el circuito de kár-ting de Carlos Sainz, en Ma-drid, donde el actual cam-peón del raid rodó con suVolkswagen Touareg 3, es-coltado siempre por la KTMdel piloto catalán.

Sainz, que espera repetirvictoria en el podio final deBuenos Aires, sabe que ten-drá el enemigo en casa, yaqueelgranrivalserásucom-

pañero de equipo, el qataríNasserAl-Attiyah:«Elañopa-sado,cuandoyoibaprimero,esperaba que hubiera órde-nesdeequipoparaquelavic-toria deVolkswagen no peli-grara, pero no las hubo. Nas-ser me apretó muchísimohasta el final y acabé ganan-dopordosminutos, laventa-jamáscortadelahistoria.Só-lo espero que este año, si novoyprimero,tambiénmede-jen competir hasta el final».

La KTM de Marc Coma yel Tuareg de Carlos Sainz. RED BULL

Sainz y Comapresentan susarmas parael Dakar 2011

Según publica Interviú en su última edición,un juzga-do de Mieres (Asturias) investiga por instigar al dopajeaJavierFernándezAlba,presidentedelaFederaciónMa-drileñadeCiclismoyenelpasado,segúnlarevista,des-cubridor, mánager y asesor deportivo –a través de su«gimnasio clínico» en Majadahonda– de Alberto Con-tador. «Nunca he tenido relación profesional con esteseñor y ni siquiera sé dónde está este centro que di-rige»,desmintió Contador.El pinteño aguarda la reso-lución del Comité de Competición de la RFEC sobresu positivo por clembuterol durante el Tour 2010.

Contador dice que notiene «nada que ver» conJavier Fernández Alba

Alegre, el único enla lista de estrellasEl jugador David Alegre,subcampeón olímpico enlos Juegos de Pekín, es elúnico español incluidopor la Federación Interna-cional de Hockey sobreHierba (FIH) en el All StarTeam de 2010.

No se bajan el sueldoLa directiva del Toledo Ba-lonmano ha pedido a susjugadoresqueaceptenunarebaja salarial –«si de ver-dad quieren salvar al equi-po»,segúndijoelclub–pa-rapoderrealizarnuevosfi-chajes, pero los jugadoresse han negado.

Más Navidadesgracias a RaúlEl técnico del Schalke 04,Felix Magath, se planteaalargarlasfiestasnavideñas

de su plantilla, anterior-mente recortadas tras losflojos resultados del club,traseltripletedeRaúlGon-zález en la pasada jornadade la Bundesliga.

Ronaldinho,cerca del GremioEl presidente del Gremio,Paulo Odone, afirmó quetiene avanzadas las gestio-nes para fichar al delan-tero Ronaldinho Gaúcho,actualmente en el Milán.

Maradona atacaDiego Maradona aseguraen una entrevista que pu-blicó ayer el diario Clarínque el presidente de laAsociación del Fútbol Ar-gentino (AFA), Julio Gron-dona, «está gagá», y que eldirector de seleccionesnacionales, Carlos Bilar-do, «es un cagón».

SEGUNDOS

JACOBO ALCUTÉNjalcuten@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Son los dos mejores tenistasdel mundo, posiblemente losmás grandes de la historia y,por encima de todo, excelen-tes amigos que disfrutan ca-da vez que se ven las caras enlas pistas. Rafa Nadal y RogerFederer han decidido volver aenfrentarse en un partido be-néfico para recaudar fondospara los más desfavorecidos.

Será un doble enfrenta-miento, que arrancará estanoche en Zúrich y continua-rá mañana en la Caja Mági-ca de Madrid. Las entradasestán agotadas para ambosduelos y en la reventa se hanllegado a cotizar por encimade los 500 euros.

Cuando Rafa y Roger seenfrentan da igual que sea unpartido benéfico o la final deun Grand Slam. Nadie se loquiere perder porque se haconvertido en el clásico deltenis mundial.

«Siempre disfruto jugandocon Rafa en grandes escena-rios y es especialmente mo-tivador cuando puedes ha-cerlo para ayudar a recaudardinero para nuestras funda-ciones», explicó ayer Federer,padrino del primer duelo enZúrich, cuya recaudación sedestinará a promover el acce-

so a la educación y al depor-te de los niños en África.

Mañana será Nadal el an-fitriónenMadrid:«Eselprimerpaso para poner en prácticanuestra ayuda. He tenido ex-perienciasúnicasviajandoporel mundo y viendo personasnecesitadas», explicó. La Fun-dación Rafa Nadal destinarálosfondosaniñosyadolescen-tes con discapacidad.Federer-Nadal, desde Zúrich. Hoy,

20.15 horas. Teledeporte.

Nadal-Federer, desde Madrid.

Mañana, 18.55 horas. TVE 1.

Rivales, amigos y solidarios. Rafa Nadal y Federerse miden en Zúrich y Madrid con fines benéficos

Los enemigos másíntimos, cara a cara

Además, los aficionados po-drán quedarse con un trozo dela pista madrileña donde semedirán Nadal y Federer, idén-tica a la del Másters de Lon-dres. La superficie se dividiráen 35.000 pedazos, de 13 x 17cm cada uno, que se guardaránen cajas de metacrilato firmadaspor Nadal. Se podrán adquirirpor 65 euros en la web www.fun-dacionrafanadal.com.

¿Quieres llevarteun trozo de pista?

Nadal y Federer se felicitan después de un partido. ARCHIVO

16 PUBLICIDADMARTES 21 DE DICIEMBRE DE 2010

DEPORTES 17MARTES 21 DE DICIEMBRE DE 2010

El piloto Marc Márquez, campeón del mundo 125 ccla temporada pasada con 17 años,se subió a finales denoviembre por primera vez a una Moto2,categoría enla que correrá la próxima campaña. Las sensacionesdel leridano no pueden ser mejores, según explica élmismo: «La característica de la moto que más me hasorprendido es su potencia –su nueva montura posee600 cc–. Por supuesto, esto también conlleva que lamoto pese más, el doble que una de 125 cc». Por aho-ra,Márquez sólo ha podido rodar durante unas jorna-das de entrenamientos en el circuito de Jerez. Allí sedespidió de los circuitos hasta febrero de 2011, cuan-do arrancará su adaptación a Moto2.

El campeón de 125 cccuenta sus primerospasos con la Moto2

Bronce en pistaElequipoespañol:SergiEs-cobar,DavidMuntaner,Pa-blo Aitor Bernal y Eloy Te-ruel han conseguido elbronceenlasegundaprue-badelaCopadelMundodeCiclismo en Pista.

El campeón quierecorrer en su barrioArturoCasadodeseacerrarsu año de gloria corriendoensubarrio laSanSilvestre

Vallecana, pero las nego-ciacionesconlosorganiza-dores se encuentran «le-jos de llegar a un acuerdo»,según su representante.

Nueva jornadade la EurocopaHoy se disputa la sexta jor-nadadelaEurocopadeBa-loncesto con tres partidos:Gran Canaria-Buducnost,Estudiantes-Chorale Roa-nne y Hapoel-Cajasol.

SEGUNDOS

EUGENIO G. DELGADOegarcia@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

La depresión en la que cayó lanataciónespañoladespuésdelfracaso en los Juegos de Pekín2008,dondesóloseconsiguie-ron dos platas y fueron en sin-cronizada, ha quedado supe-rada esta pasada semana conlos ocho metales en los Mun-dialesdePiscinaCorta(25me-tros) de Dubai: 4 oros, 2 pla-tasy2bronces,conlosqueEs-paña acabó tercera en elmedallero tras EE UU y Rusia.

Las razones de este boomson dos para Luis Villanueva,director técnico de la Federa-ción Española de Natacióndesde enero de 2009: «Prime-ro, la base de los triunfos sonlos entrenadores y nosotrosestamos formando a muchosmás. Y segundo, queremos

que todos los nadadores y téc-nicos se sientan parte de la se-lección». Esta línea quedó re-forzada ayer con las palabrasde ErikaVillaécija, campeonadel mundo de natación de 800metros libres. «Ahora estamosmás unidos», reconoció.

Sin embargo, Villanuevareniega de la idea de un éxi-to espontáneo: «La nataciónno cambia de un día paraotro. A mí me no me han sor-prendido estos resultadosporque estamos trabajandocon gente joven y que está

mejorando su nivel cada día».De todas formas, avisa:

«Dubai ha servido para verque estamos en el buen cami-no, pero nuestro progreso secomprobará el próximo vera-no en los Mundiales de Pisci-na Larga (50 m) de Shanghái».

Mireia Belmonte, mejor nadado-rade losMundiales,hasido laes-trella de la expedición españo-la, con tres oros y una plata. «Lomás importante no ha sido elqué, sino el cómo. Mireia ha ma-durado y no ha sufrido los altiba-jos de otros campeonatos dondeno siempre estaba bien en el mo-mento justo». La badalonesa fueayer prudente y dijo que «no es-peraba tan buenos resultados».

«Mireia hamadurado»

La uniónsaca a flotela nataciónEspaña triunfa en los Mundialesde Dubai porque los «nadadoresse sienten parte de la selección»

Mireia Belmonte celebra su oro en los 200 metros mariposa. EFE

FORMACIÓN y EMPLEOEL SUPLEMENTO DEL MARTES

Y MUCHO MÁS, SIEMPRE ACTUALIZADO, EN...

20minutos.es/formación

18MARTES 21 DE DICIEMBRE DE 2010

R. S.suplementos@20minutos.es / twitter:@20m

20 minutos

Si nadie te quiere contra-tar..., ¿por qué no ser tú mis-mo tu propio jefe? Ésa es laopción que han tomado mu-chos de aquellos que se en-contraban desempleados yno se conformaban con co-brar el paro y aguardar a queles llamaran para un puesto.En vez de esperar a ver losbrotes verdes, han optadopor cultivarlos ellos mismos.

La de los autónomos esuna actividad que en Españaestá tirando actualmente delpaís y parece resistir mejor lacrisis a la vista de los datos.Según los expertos, el au-toempleo es el motor de laeconomía, si bien es ciertoque ahora hay casi 200.000de estos trabajadores menosdados de alta que hace dosaños –sólo en 2009 tiraron latoalla 600.000–.

Y es que cada vez son másquienes se animan a abrir supropio negocio. Así, cada díaunas 1.400 personas seapuntan al régimen especialde autónomos y dejan de en-grosar las listas del paro. Elnúmero total de altas fue enel pasado noviembre de47.180, un 41% mayor queen enero de 2009, tal comoreflejan los datos de la Orga-nización de Profesionales yAutónomos (OPA).

Escape a la crisis«Ha habido un reflejo de su-peración en el sector autó-nomo, que está tirando delcarro», opina Camilo Abié-tar, presidente de OPA. Pese

a reconocer que aún sonmayores las cifras de au-toempleados que se dan debaja que las de quienes sedan de alta, sostiene que es-ta opción está siendo el «es-cape a la crisis económica demuchas familias».

En España no hay ayudasde ámbito nacional para lacreación de estas microem-presas. Son las comunidadeslas que programan sus pro-pias partidas de subvencio-nes y en cada territorio laoferta es muy distinta. Así,

por ejemplo, en Madrid sepresta apoyo financiero a losautónomos y a las pymes pa-ra mejorar su competitivi-dad. En el País Vasco, por suparte, se favorece directa-mente la contratación deempleados (pagándoles el

100% de la cuota empresa-rial a la Seguridad Social du-rante seis meses).

Nosonlasayudaspúblicas,sinembargo, lasúnicasdequedisponen aquellos que quie-ran autoemplearse. Tal comorefleja la web de la OPA(www.opaweb.org) están vi-gentesactualmenteconvenioscon grandes empresas quedanfacilidadesalosmicroem-presarios. Telefónica, porejemplo, dispone de una líneade productos y servicios espe-cíficos para ellos y con des-cuento. Pese a estas facilida-des, son aún muchas las recla-maciones de organizacionescomo la Asociación deTraba-jadores Autónomos (ATA) quepiden, entre otras cosas, la eli-minación de cuotas obliga-torias a las cámaras de comer-cio, un sistema general de mi-crofinanciación o un planurgente para salvar el comer-cio minorista y familiar.

CONTRA LA CRISIS, EL AUTOEMPLEOTRABAJO � Pese a que miles de trabajadores han abandonado esta actividad en los últimosdos años, cada vez más personas optan por hacerse autónomos para salir del paro

Tal como ellos mismos denun-cian, el retraso en los pagos porparte del Estado es uno de losmayores problemas cotidianosa los que se enfrentan los traba-jadores autónomos (afecta aseisdecadadiez).Desde juliodeeste año la ley obliga a las admi-nistraciones públicas a pagarantes de 55 días a las empresasque les han prestado servicio.Sin embargo, esa legislación laincumplen el 90% de las admi-nistraciones, según datos de uninforme de la Asociación de Tra-bajadores Autónomos (ATA).

La Administración,un mal pagador

SEGUNDOS

Infojobs.net,la web lí-der de empleo en Es-paña, lanza un nuevosite:InfoJobsInforma.Se trata de un nuevoespacio web de infor-mación sobre el mer-cado laboral español,y nace con el objetivode ofrecer contenidosde valor más allá de laoferta de empleo. Losdatos de este site seactualizarán men-sualmente.Apartirdeestos indicativos delas tendencias delmercado laboral, losusuarios podrán sa-ber cómo está su sec-tor y hacia dóndeorientar su carreraprofesional. Asimis-mo, los medios de co-municación dispon-drán de un espacioúnico que aglutinarátoda la informaciónactualizada sobre elempleo en España.

Nuevoespacioinformativode ‘Infojobs’

RR HH cambiade tendenciaUn estudio de la con-sultora de RecursosHumanos Meta 4 reve-la un cambio de ten-dencia en el área de RRHH. Ahora se tienenmás en cuenta la eva-luacióndeltrabajadorylaretribucióndeltalen-to, quelasmodificacio-nes legales y fiscales.

LUIS

FRU

TOS

FORMACIÓN Y EMPLEO 19MARTES 21 DE DICIEMBRE DE 2010

R. S.suplementos@20minutos.es / twitter:@20m

20 minutos

Los datos son elocuentes: un62% de niños y adolescentesde nuestro país han reconoci-dojugardeformahabitualavi-deojuegos,yun54%delospa-dresjueganconellosyloscon-sideran una buena manera decompartir el tiempo juntos.

El manual que el InstitutoNacional de Tecnologías de laComunicación (Inteco) y laAsociaciónEspañoladeDistri-buidoresyEditoresdeSoftwarede Entretenimiento (aDeSe)acaba de publicar (Guía prác-ticaparapadresymadressobreuso seguro de videojuegos pormenores) pretende fomentarun uso responsable de los vi-deojuegos. Y para ello lanzanalgunos prácticos consejos alosprincipalesimplicadosenlatarea: los padres.

Es fundamental supervisarla compra del juego, para quese adapte a la edad del menor.Además, lo más recomenda-ble, según los especialistas, esquejueguenenlugarescomu-nes, de manera que los padrespuedanrealizarciertasupervi-sión.Y, aunque sea muy com-plicadocontrolar loqueloshi-jos hacen fuera, no estaría demás intentar informarse de aquévideojuegosjueganenca-sa de sus amigos. El tiempo y

los contenidos también debe-rían ser pactados entre padresehijos.Nosetratadeimponer-lo, sino de llegar a acuerdos.

Tambiénesaconsejableins-talarherramientasdeseguridadpara cada equipo o dispositivo(antivirus, cortafuegos, anties-pías), así como las específicasparamenores(controlparental,bloqueadordepáginas, ...).Otrarecomendación es la creacióndecuentasdeusuariopersona-lizadas para los menores.

Aviso directo a los menoresNo sólo a los padres y educadores se dirige esta campaña de In-teco y Adese para un uso responsable de los videojuegos, tam-bién hay consejos para los menores. Entre ellos, les recomien-dan no dar nunca información personal a desconocidos; ser pre-cavidos en los chats de los videojuegos; no molestar ni insultara otros jugadores y evitar a jugadores molestos. Les aconse-jan que, ante una situación incómoda o peligrosa, se lo digan in-mediatamente a un adulto.

Un adolescente juega con una consola en una bañera en la feria alemana de videojuegos Gamescom 2010. ARCHIVO

UNA CIERTA ATENCIÓNA LOS VIDEOJUEGOSEDUCACIÓN� El consumo de estos juegos por niños yadolescentes hace recomendable el control de los padres

Todos los sectores de la economía presentan en 2010una tendencia hacia la disminución de expedientes deregulación de empleo (ERE),menos construcción e in-dustria alimentaria, que aumentan. La industria anivel global registra 2.857 ERE menos que en 2009 (un36% menos).Sin embargo,en alimentación,bebidas ytabaco, en 2010 se han realizado 77 expedientes másque el año anterior (41% más).Mientras que mejora lasituación de las demás áreas de producción en cuan-to a ERE se refiere, en la industria alimentaria la ten-dencia es todavía negativa.En cuanto a las medidas deregulación, la extinción de contratos se ha visto re-ducida en un 37%,mientras que la suspensión tempo-ral y la reducción de jornada se ven incrementadasen un 26% y en un 31% respectivamente.

Los ERE, en 2010, sólocrecen en construccióny agroalimentación

Premio a Eroski porsu comunicaciónLa web de Eroski Consu-mer (consumer.es), ha si-do premiada por la nuevapatronal del sector TIC ,con el premio honoríficoa «la mejor labor de difu-sión sobre medio am-biente», en la IV ediciónde los Premios Periodis-mo y Sociedad de la Infor-mación.

Menos tiempoEl tiempo medio de reco-locación de candidatosen paro, según CreadeLee Hecht Harrison, laconsultora de recoloca-ción de Adecco, en el pri-mer semestre de 2010, hapasado de 7,2 meses en2009, a 6,3 tan sólo seismeses después.

Farmacia: nuevoMáster en GerenciaLa Universidad Alfonso Xel Sabio (UAX) y Medi-formplus, consultora degestión y marketing parala farmacia, han presenta-do la primera edición del

Máster en Gerencia deOficina de Farmacia(MGOF), una iniciativapionera para completar elvacío en los planes de es-tudio de Farmacia actua-les, carentes de una orien-tación empresarial.

Administradoresde Fincas ‘on-line’La compañía Informati-zación de Empresas S.A.(IESA) ofrece cursos deformación gratuitos paraauxiliares de administra-dores de fincas. Están di-vididos en tres bloques,y los alumnos tendráncontacto directo con untutor virtual.

EmprendedoresuniversitariosTink SL ha obtenido elPremio de la Fundación3M al Mejor Proyecto deCiencia y Tecnología, do-tado con 3.000 euros, enla octava edición de losPremios Ciade al Em-prendedor Universitarioque otorga la UniversidadAutónoma de Madrid.

SEGUNDOS

La formación de secreta-rias y asistentes ha adqui-rido un papel relevante queabarca cada vez más áreas.Page Personnel, una empre-sa de trabajo temporal espe-cializado, ha elaborado undecálogo de competenciasy cualidades para una secre-taria profesional.

Entrelasexigenciastécni-cas,sedestacanlanecesidadde idiomas (inglés impres-cindible); laformación(espe-cialmenteenSecretariadodeDirección); el conocimientodeMSOffice(indispensable);conocimientos generales delegislación, comunicación,marketing,protocolo,conta-bilidad, y gestión de perso-nal,entreotras;ytenerexpe-riencia en puestos similares.

¿Y las cualidades perso-nales? Pues parece que lasmás valoradas son la discre-ción(tratarinformaciónsen-sible y confidencial con pro-fesionalidad); la iniciativa(para organizar reuniones,manejar la agenda, elaborarborradores de cartas...); laadaptación(aldirectivoenelritmo y forma de trabajar); ladisponibilidad (ser flexiblepara adaptar sus horarios alos del director); y la capaci-dad de comunicación (tie-ne que ser capaz de gestio-nar las relaciones con loscontactos de manera exqui-sita, ser accesible y adaptar-se a diferentes niveles de in-terlocución). R. F.

¿Se pide a las secretarias quesean superwomen? ENEKO

¿Qué esperaun directorde su asistenteo secretaria?

�SUPLEMENTOS20 MINUTOSMAÑANA, MIÉRCOLES...

MotorY también, siempreactualizado,en 20minutos.es

20MARTES21DEDICIEMBREDE2010

Larevista DIARIA DE CULTURAYTENDENCIAS,OCIOY ESPECTÁCULOS,GENTEYTELEVISIÓNLr.

DANI CABEZASdcabezas@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Darmo tiene la agenda apre-tada. En un día normal tie-ne que dedicar un hueco ala grabación de su nuevo LP,hablar con su mánager, po-nerse de acuerdo con el dise-ñador gráfico, cerrar los fle-cos de su próxima gira –queorganiza él mismo–... Es sólouna pequeña parte del pre-cio a pagar por la indepen-dencia que ha elegido.

Hace un año, este raperomadrileño decidió prescindirde los sellos discográficos yponer en marcha el suyo pro-pio, A13 Records, para dar sa-lida a sus discos y a los de ar-tistas amigos como Carmonao Iván Nieto. Una labor atiempo completo. «Es un tra-bajo estresante», apunta.«Hay días muy duros, en losque tienes el corazón al lími-te. A veces todo son puertascerradas...».Y sin embargo, lotiene claro: «Merece la pe-na, porque es mi sueño, mivida y la manera que tengode decirle al mundo que aquíestamos».

Samuel Ruiz lo tuvo, si ca-be, aún más difícil. En 1998,cuando sólo tenía 21 años, suvida dio un vuelco drástico:le diagnosticaron esclerosismúltiple, una enfermedad de-generativa que poco a poco haido minando su movilidad.Pese a ello, no renunció a suproyectomásambicioso:mon-tar un estudio de grabación.Por aquel entonces ya habíadado sus primeros pasos en elmundodelsonidoprofesional,y no estaba dispuesto a que laenfermedadentorpecieraelsi-guiente. A base de toneladasde optimismo y muchas ho-ras de trabajo, un año des-pués ponía en marcha los es-tudios VRS, donde a día dehoy han grabado decenas debandas de todos los estilos.

La gran odiseaLlevar a cabo una aventuraempresarial es, a cualquiernivel, una labor compleja. Si,además, hacerlo obliga alemprendedor a perderse en

una maraña de papeleos le-gales, aún más. «A veces, laburocracia te pone las cosasrealmente difíciles. Es unapelea constante en la que, le-jos de recibir apoyo de la Ad-ministración, todo son zan-cadillas», se queja Paco Fer-nández, a quien conseguiruna licencia del Ayunta-miento le ha costado sangre,sudor y lágrimas. La suya esuna historia con un méritoespecial: hace varios meses,en pleno auge de la tan caca-reada crisis discográfica, sedecidió a abrir una tienda dediscos: Cuervo Music.

«Fue una auténtica odi-sea», según sus propias pala-bras, que puso en marchapor razones «puramente vo-cacionales»: lo suyo es ven-der discos. Y aunque inten-tarlo sea casi un suicidio,

Cuervo sobrevive, en partegracias a labores adicionalescomo el management, laventa de entradas o su laborde pequeño, aunque en ple-no desarrollo, sello discográ-fico.

Renovarse o morirNacho Cabrera también co-noce en profundidad elmundillo. En 2001 puso enmarcha el sello indepen-diente Holy Cobra Society,especializado en los sonidosmás undergrounds de la ca-pital. Con el paso de los años,Holy Cobra se ha reconverti-do en promotora de concier-

tos, y así lo explica Nacho:«Sacar discos es un procesomuy largo y requiere muchotiempo. Desde la grabaciónal diseño de la portada, pa-sando por las labores de dis-tribución, empaquetar losdiscos, enviarlos... Por el con-trario, montar conciertos,aunque sea arriesgado, esmás fácil». Para organizar lagira española de un grupo de-terminado, Nacho sólo seguía por una máxima: que leapasione la música de losgrupos que trae. Si es así, sevuelca en ello, aunque enocasiones el esfuerzo repor-te una cantidad de dinero ri-dícula. Y es que a veces, lapasión por lo que uno hacees más importante que el be-neficio económico que seobtenga por ello. Quizá eneso resida la clave del éxito.

Aunque la industria musical vive días difíciles, siempre hay quien se embarca en nuevas aventuras:montar un sello, una promotora, abrir una tienda... En tiempos de crisis, quejarse sirve de poco.

LA HORA DELOS EMPRENDEDORES

«Es una pelea constantecon la Administración.Lejos de recibir apoyo,todo son zancadillas»

Darmo (izda.), responsable del sello A13Records. De arriba a abajo, Samuel Ruiz, delos estudios VRS; Paco Fernández, de latienda Cuervo Music, y Nacho Cabrera, deHoly Cobra Society.

La mayoría de los emprendedores buscan su hueco en las ciu-dades, pero hay quien huye de ellas. Fernando Casanova (foto), unjoven luthier, volvió a España tras siete años en Argentina y se dio debruces con la realidad inmobiliaria: «Con los precios de los alquile-res, montar un taller era imposible». Así, viajó hasta Hontecillas(Cuenca), un pequeño pueblo de apenas 80 habitantes, y se insta-ló en una antigua casa familiar. Hoy, sus artesanales guitarras cuen-tan con el tiempo y el mimo que le aporta su nueva vida rural.

Empezar de cero... en el campo

FOTO

:PA

RK

AR

TS

PUBLICIDAD 21MARTES 21 DE DICIEMBRE DE 2010

22 LarevistaMARTES21DEDICIEMBREDE2010

ARANCHA SERRANOaserrano@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Elio Berhanyer, paradigma dela moda española, el más ve-terano de nuestros diseñado-res,hatenidounprecipitadofi-nal por las deudas y una malagestión. Que un diseñador tanprestigioso,concincuentaañossobre sus espaldas en el sectory más de 100 colecciones, ha-yatenidotaninjustoocasoagi-tó ayer las redes sociales y loscorrillos del mundo de la mo-

da. Han sido muchos los quehan querido brindar su apoyoalgenialcreadorcordobés,quevistió a actrices de Hollywoodcomo Ava Gardner y Cyd Cha-risse, a la Reina Doña Sofía o ala condesa de Romanones.

«ElioBerhanyertieneánimoparaseguirtrabajando»,defen-dióayerModestoLomba.Eldi-señador de Devota & Lomba,junto con el propio Berhanyery otros grandes diseñadores,creó en 1998 la Asociación deCreadores de Moda de España

FroilánA CASA CON MAMÁAyer la Infanta Elena cum-plió 47 años,y no pudo tenermejor regalo que el retornode su hijo Pipe (así llaman encasa a Felipe Juan Froilán),alque ya han dado las vacacio-nes en su internado deSussex (Inglaterra).

Liz HurleyADIÓS A SU LIGUEUna semana después deanunciar su ruptura matri-monialacausadeunascom-prometidas fotos con un ju-gador de criquet, la actriz hadado por terminado estenuevo romance al enterarseque él flirteaba con otra.

Elsa PatakyLE ATRIBUYENUN EMBARAZOLa revista QMD sugirió ayerquelaactrizpodríaestarem-

barazada de su novio ChrisHemsworthporqueselesviosaliraambosdelHospitalBe-verly Hills Medical Plaza conuna receta.

SaraCarboneroREPORTERA DE ‘MODA’A su habitual trabajo en Te-lecinco, la periodista sumauna colaboración más, estavez en la revista de modaElle.Su primer trabajo: unaentrevista con Antonio Ban-deras (arriba en la imagen).

(ACME) que hoy incluye 31 fir-mas de renombre. Ayer, estaAsociación lamentaba la noti-cia; le enviaba «todo el cari-ño, el apoyo y el respecto de to-dos los socios» y elogiaba «sucreatividad y el gran talentoque expresaba con soberbiastelas, además de su dilatadatrayectoria profesional». Mi-guel Palacio, miembro de estaasociación, también expresóa 20 minutos su tristeza: «Ber-hanyer ha hecho mucho porla costura española, es uno desusgrandesrepresentantes.Poreso, que su situación fuera tanlamentable da tanta pena, noha tenido el apoyo que se me-rece». A pesar de todo, MiguelPalacio piensa que su caso noes representativo.

Berhanyer ha cerrado laspuertas de su emblemático ta-ller de la calle Fortuny de Ma-drid, desahuciado por impagodel alquiler, según El Mundo.Lostrabajadoresdeltallerlleva-ban sin cobrar desde septiem-bre.Tambiénsehaquedadosinsusoporteindustrial,ArtesanosCamiseros.Ensupáginawebelcalendario de eventos está va-cío.Yanadiecontestaalostelé-fonosdelafirma.Peroaúnestámuy presente su emoción enCibeles, en septiembre del pa-sado año: coincidiendo con su80 cumpleaños recibió la ova-ción de un homenaje que pre-sagiaba el fin. En otro tiempo(finales de los setenta) Elio ce-rró las puertas de su taller y lo-gróregresar.Esteadiós,sinem-bargo, parece definitivo.

Para la posteridad quedan,sin embargo, sus grandes crea-cionesenaltacostura,quelehi-cieron merecedor de la Meda-lladeOroalMéritodelasBellasArtesyotrosmuchosreconoci-mientos.

Elio Berhanyer se agarra emocionado a la modelo Judit Mascó el año pasado en Cibeles, donde recibió un homenaje. EFE

ElcasodeBerhanyernoesúnico.Ya el pasado marzo, la mallor-quina Carmen March tuvo queechar el cierre. «Todos los dise-ñadores se ven afectados porla crisis, en mayor o menor me-dida», opina Amaya Arzuaga. YnosóloenEspaña.Lafirmafran-cesa Christian Lacroix se vioobligada a cerrar en 2009 trassufrir un agónico declive.

La moda noescapa a la crisis

ARIES TAURO GÉMINIS CÁNCER LEO VIRGO LIBRA ESCORPIO SAGITARIO CAPRICOR. ACUARIO PISCIS

HO

RÓ

SC

OP

OA

ma

liad

eV

illen

a

Cuídate yprepáratepara los díasde fiesta y nopienses queesasobligacionessociales ofamiliarestienen queser pesadas.

Frena un pocoy deja que losdemáscolaboren enun complica-do proyectode trabajo.No creasque eresimprescindi-ble.

Tienes elimpulso decomunicar yhoy tendrásocasionespara sacarlepartido.Sabrás decirlo indicado enel momentooportuno.

Estaráscansado deun esfuerzo,y esto no tehará ver conclaridad loquenecesitan losmás cercanosa ti. Date unrespiro.

Es fácil quediscutas conla parejaporque nollegarás a unacuerdosobre planesde ocio oreunionesfamiliares.Evítalo.

Cumplirásuna ilusión yte reencon-trarás conpersonas alas queaprecias.Seránmomentosentrañables yestarás feliz.

Las dificulta-des con loshijos vendránde la mano desus deseos deindependen-cia. Tocanegociarantes que lameraimposición.

Valora lo quetienesaunque echesen falta otrascosas y tussueñostarden encumplirse.Quizá sondemasiadoambiciosos.

No dejes quete asalte laenvidia nique se note sives que losdemás tienenalgo queconsiderastuyo. Sigue tucamino porotro lado.

Con elinvierno y laentrada delSol en tusigno, teverásrodeado decariño.Celebrarásestosmomentos.

Si mantienesla perspectivaentre realidady futuro, lascosasfuncionaránmejor.Plantéate situs deseosnecesitan unarevisión.

Te preocupanlos temaseconómicos,pero te llegauna cantidadde dineroextra que nodebesmalgastar.Guárdalobien.

Gente

CONTRA EL CÁNCER La Princesa Letizia recibió ayer ala Asociación Española contra el Cáncer en la Zarzuela.Eligió para la ocasión un sencillo traje de chaqueta gris. EFE

FLA

SHE

AD

OS

BYE SPAIN El cantante James Blunt ha roto con su noviaespañola, la modelo Sabina Vidal, a la que conoció esteverano en Ibiza, según publica The Sunday Mirror. ARCHIVO

Alicia Alonso

90Jane Fonda, actriz (73);

Samuel L. Jackson, actor(62); Kiefer Sutherland,

actor (44); Paco de Lucía,músico (63); ManoloTena, cantante (50)

Hoycumplenaños...

FAMILIA UNIDA David Beckham (arriba, con sus hijos)hizo llorar a su mujer al dedicarle un premio honorífico dela BBC: «Es mi fuente de inspiración todos los días», dijo. EFE

El cierre de su taller debido a una situación crítica ha provocadouna oleada de mensajes de apoyo en diseñadores y redes

Conmovidos por elfin de Elio Berhanyer

LA DUQUESA EN NAVIDAD

Tras viajar a Siria y a Jordania con suamigo, novio, hermano, amante,

confidente, qué más da, Alfonso Díez,la duquesa de Alba ya está en España, yprepara las Navidades en familia. Susnietos e hijos pasan en el palacio deDueñas los días claves, siendo el deReyes uno de los más esperados ycelebrados. El servicio ya tiene todas lasindicaciones y está todo previsto. Esorganizada y muy escrupulosa en elorden de las cosas. Dicen que si alguiende su servicio mueve más de la cuenta

un jarrón, Cayetana lo coloca en su lugar exacto. Tambiénme dicen que le sienta muy bien cuando van los nietosporque se relaja mucho en ese aspecto. Aunque tiene unosnietos educadísimos, ya se sabe que con niños en casa nose puede pretender que las cosas estén en su sitio.

LOS BLOGS DE20minutos.es

Vaya gente

RosyRunrún

PUBLICIDAD 23MARTES 21 DE DICIEMBRE DE 2010

24 LarevistaMARTES21DEDICIEMBREDE2010

RAFA VIDIELLArvidiella@20minutos.es / twitter: @20m

20minutos

«¿Quieres un cigarrito, cole-ga?». La camisa, las zapatillaso el pelo podrían ser los decualquiera, pero la forma dehablar lo delata: es Ballesta.Desde que con 11 años El Bolalo hizo famoso, su imagen dechaval de barrio lo ha acom-pañado. Ahora vuelve a estarde moda: por una serie de éxi-to, Hispania; una película ta-quillera, Entrelobos, y el estre-nodeotra,Bruc,dondeencar-na a un héroe de la resistenciaantinapoleónica.

«No sabía nada de mi per-sonaje», dice, «pero lo cogí yp’alante. Con intuición siem-prehesalidodelpaso».Asíac-túayviveelchicodeParla,quereconoce haber parado lospies a algún director meticu-loso. «Déjame hombre», le pi-dió, «que así me descuadras».

Un héroe de acciónCon 23 años, mujer e hijo, pa-rece especializado en héroes.«Matar romanos, estar conanimales... Me encanta. Peroquiero hacer una comedia oalgo de galán, peinado y contrajecito... Joder, que siempreme sacan lleno de mierda».

Eso, «mucha mierda», di-cenlosactoresevitandolapa-labra suerte. Pero Ballesta nola esquiva: ha tenido muchasuerte, o eso dice. «Si no fue-ra por El Bola», asegura, «noestaba aquí. Hay mucha gen-te buenísima que se come losmocos. Caer en gracia, que seacuerden de mí: ésa es misuerte. Eso y mi método, quees hacer lo que me piden, sinteatro ni arte dramático».

Debe de ser verdad, puesno para, y eso que mira mu-chascosasantesdeaceptarunproyecto. Que el argumentosea bueno. Que se hagan las

cosas con cariño. Y que déejemplo. «Me han llegado mi-les de papeles de drogadicto»,reconoce, «pero de eso yo nohago. No porque no fueran

buenos, sino porque eso desalir en una peli to fumao...¿Paraqué,paraqueloschava-lessedroguencomolocosporhacer lo mismo que yo?».

Lasuerte, lasdrogas,eléxi-to.Círculosviciososenlosquemás de un niño-actor se per-dió. Ballesta no. Ballesta tuvosu receta. ¿Cuál? «Ser yo mis-mo, tío. Hago mi curro, perode las fiestas paso: termino yme voy con mi mujer y mi hi-jo.Antesmellamabanparare-coger la Concha de Plata y locelebraba de botellón con co-legas... Coño, tenía 17 años.Como cualquiera. Ahora mecuido. Sólo bebo Coca Light».

Con tantas películas y unGoya, a Ballesta le quedansueños.Porejemplo,cruzarelcharco y triunfar en EE UU.De Parla, su pueblo natal, odesde Toledo, donde vive, aHollywood. «Con lo que aho-rre con Hispania», dice, «mevoy para allí y aprendo inglés.Quiero hacerlo bien: siempreapoyaré el cine español, peroquierotrabajarenEE UU.Fuemi ilusión desde pequeñito:ser actor, ganar un Oscar y de-jar el listón español bien alto».

¿Lecciones?Lasharecibidoy también se atreve a darlas.«Tengo las cosas muy claras»,dice: «Si la cago en mi carreraseráculpamía,porquehagoloquequieroynuncamehefija-do en nadie. Y porque si val-go para esto bien, y si no, mecambio de oficio». Pues ven-ga ese cigarrito, colega.

Juan José Ballesta, poco antes de la entrevista en un hotel de Madrid. JORGE PARÍS

Con 17 años, siendo ya una es-trella, Juanjo Ballesta desapare-ció. La fama, el cine, se le hicie-ron demasiado grandes. «Fue lomejor que pude hacer», recono-ce, «porque estaba amargado.Era un chaval y no tenía las co-sas muy claras; de no haberlohecho, me habría quemado. Sialgo no me motiva lo mando atomar por culo, y me vino bien».Trabajó de marmolista, peón deobra y de comercial, pero volvióa actuar. «Cuando me cansé dedoblar el lomo», asegura.

El porqué de unpasajero mal rollo

DE FIESTA SIN MARIO

Nintendo ha ‘elegido’ Wii Party comojuego de la temporada para laWii. Es

un Mario Party en el que el fontanero ysus compañeros han sido sustituidos porMiis y con una estética en la línea de WiiSports o Wii Fit. Lo demás se mantiene:muchos minijuegos de mecánicasencilla y un desarrollo heredado de losjuegos de tablero. Ofrece una imagenmenos infantil que la de los juegos deMario y muestra interfaces y mecánicasmuy reconocibles para los jugadores de‘Wii-algos’.Yo soy demasiado fan de la

mascota de Nintendo como para ver en Wii Party algo másque una franquicia usurpada, pero reconozco que el títulopuede llegar a ser muy divertido porque es un título multiju-gador cien por cien. Estoy convencido de que va a estar muypresente en mis reuniones navideñas.

LOS BLOGS DE20minutos.es

20 hit combo

Daniel G.Aparicio

Revelan el parentescode una familia neandertalque habitó en AsturiasSe trata de un grupo fami-liar de doce individuos. Unestudio del Centro de Investi-gaciones Científicas (CSIC)ha logrado descifrar por pri-mera vez el ADN de una fami-lia de neandertales halladosen la cueva asturiana de El Si-drón. Estos humanos habita-ron laTierra hace 49.000 añosy fueron comidos en un mis-mo momentos por otrosneandertales caníbales, se-

gún revelan las marcas ana-lizadas de sus restos fósiles.

La investigación afirmaque eran las mujeres las queabandonaban sus núcleos fa-miliares durante la adoles-cencia para integrarse enotras comunidades y garanti-zar la diversidad genética. Es-ta red de intercambio «se pro-ducía de forma más o menosperiódica», según el paleo-biólogo Antonio Rosas. R. R.

De Parla...¿a Hollywood?Juanjo Ballesta, el chico del sur de Madrid que fue el Bola, está de moda.Estrena película, ‘Bruc’, triunfa en el cine y en la tele y sueña con EE UU

SEGUNDOS

Los seis cosmonautasdelaEstaciónEspacialInternacional(EEI)se-rán los primeros endisfrutar,hoy,de la pe-lícula rusa Yolki, delcineasta Timur Bek-mambetov,eneltiem-po que tardan en daruna vuelta a la Tierra,unos90minutos.Des-pués de ver esta co-media navideña, loshabitantesdelaplata-forma internacionalresponderán a travésde videoconferencialas preguntas de losperiodistas. Yolki noes la primera pelícu-la que se estrena en elespacio exterior antesque en la Tierra: ennoviembre de 2009,elpreestreno de la pro-ducción española deanimación Planet 51se llevó a cabo tam-bién en la pantalla dela EEI.

Estrenode cine enla EstaciónEspacial

Rosenvinge sacadisco en españolLa cantante ChristinaRosenvinge lanzará el25 de enero La jovenDolores, un álbum pa-ra el que ha vuelto acontar con músicoscomoBenjaminBiolayy Georgia Hubley.

‘Austeridad’,la más buscadaLa palabra ‘austeri-dad’ ha sido la másbuscada en 2010 en eldiccionario de la edi-torial estadounidenseMerriam-Webster.

Ojeda grabapoemasEl cantante Javier Oje-da prepara Re-versos,undiscoconversionesde temas de su banda,DanzaInvisible,mate-rial ajeno, cancionesinéditasypoemasmu-sicados de autores co-mo Concha Méndez.

Viena esperaráa CaballéElconciertoconquelasoprano MontserratCaballéquierecelebrarel 50 aniversario de suprimera actuación enViena, previsto para el8 de enero, ha sidoaplazadopor«razonesde organización».

«Quiero hacer de galán,peinado y con trajecito...Joder, que siempre mesacan lleno de mierda»

Larevista 25MARTES21DEDICIEMBREDE2010

EXTRAVAGANTES,ÚTILESY FLAMENCOSInspirados en movimientos como el Surrealismo, 26 diseñadores contemporáneos de Flandes han creado muebles, joyas y otros objetos que aúnan funcionalidad, be-lleza y humor. Bombines de cristal en homenaje a Magritte, joyas en forma de tapón de bañera, irreverentes papeles pintados... se muestran en Je suis dada. Fundación

Carlos de Amberes: Claudio Coello, 99. Metro: Ruben Darío. Hasta el 6 de febrero. De M a V, de 10 a 20.30 h; S, de 11 a 14 y de 17.30 a 20.30 h; D, 24 y 31 de dic. y 6 de enero, de 11 a 14:30 h. 3 €; M, gratis.

EXPOSICIONES � ‘JE SUIS DADA’

� ESPECTÁCULOS‘Por los pelos’ � En la co-media de intriga de Paul Pört-ner, ambientada en una pe-luquería, el público decidequién es el asesino. CesáreoEstébanez dirige a David V.Muro y Jesús Cabrero, entreotros. Teatro Arenal: Mayor, 6.

Metro: Sol. Hasta el 2 de enero.

De M a J, 20 h; S, 19 y 22.30 h; D, 19

h. M y J, 22 euros; X, 20 euros; S

y D, 24 euros. www.entradas.com

‘Bob Esponja, la esponjaque podía volar’ � Losprimeros 1.000 padres o ma-dres de familia sin empleo quepasen hoy por el stand del mu-sical recibirán invitaciones tri-ples para asistir a su preestre-no, el 25 de diciembre en elMadrid Arena. Plaza de Sánchez

Bustillo (junto al Museo Reina So-

fía). Metro: Atocha. A las 18 h.

‘El truco de Olej’ � Lacompañía de teatro negroBoskimanos Koryak pone enescena un espectáculo circen-se cuyos artistas son muñe-cos. Teatro Federico García Lor-

ca: avda. de Irún, s/n; San Fernan-

do de Henares. Metro: Jarama. 18

h. 3 euros. www.telentrada.com

� MÚSICA

‘Villancicos tradiciona-les’ � La Joven Orquesta yCoro de la Comunidad de Ma-drid (Jorcam) interpreta can-ciones tan populares como Eltamborilero, Ya viene la vie-ja y Noche de paz. Teatro Audi-

torio San Lorenzo del Escorial:

Parque Felipe II; San Lorenzo del

Escorial. 20.30 horas. 6 euros.

www.entradas.com

� CINE

Luchino Visconti � Con-tinúa el ciclo dedicado al ci-neasta italiano. Hoy se pro-yectan Senso, La caída de losdioses y Bellissima. Círculo de

Bellas Artes: Marqués de Casa

Riera, 2. Metro: Banco de España.

17, 19.30 y 22.15 h, respectiva-

mente. 5 euros cada pase.

www.entradas.com

AGENDA

Salir

Cucharas del amor oLovespoons para Robbe &Berking (a la izda.), y papel vinílicopara pared Cita I o Rendez-vous I.

FOTOS: FUNDACIÓN CARLOS DE AMBERES

DANI CABEZASdcabezas@20minutos.es / twitter:@20m

20 minutos

Hoy día resulta casi impensa-ble imaginar al líder de unabanda de pop luciendo un bi-gote al más puro estilo Hitler,un flequillo cortado en diago-nal y una pata de pollo colga-da al cuello, al tiempo que en-tona una canción cuyo estri-billo reza Todos los negritostienen hambre y frío. No hacetanto, en los años ochenta,Iñaki Fernández, de Gluta-mato Ye-Ye, lo hacía. Y poraquel entonces, pocos se lle-vaban las manos a la cabeza.Eran otros tiempos.

Formados en 1979, Gluta-mato Ye-Ye fueron una de lasbandas más singulares de lamovida madrileña. Su nom-bre, inspirado en un elemen-to químico que activa el cere-bro para potenciar el sabor de

las comidas, fue uno de losprincipalesactivosdeunaépo-cadeefervescenciacreativasinprecedentes en nuestra histo-ria musical. Fueron, también,uno de sus más polémicos re-presentantes. Ellos, junto a

otrosnombrescomoDerribosArias, fueron la cabeza visibledelmovimientoHornadasIrri-tantes, una corriente que de-claró la guerra a los que ellosdenominaban «babosos», unapelativo que incluía tanto agrupos (Nacha Pop o Los Se-cretos) como a determinadosperiodistas musicales.

Una ruptura relativaLa provocación y el surrealis-mo fueron dos de los princi-pales ingredientes de Gluta-mato Ye-Ye, en cuyas actua-ciones en directo podía pasarcasi cualquier cosa. Pero porencima de todo lo demás, ha-

bía grandes canciones. Su ca-rrera dio para tres mini LP yun disco, Vive subida, que fuela antesala de su disolucióncomo banda en 1986.

Pese a aquella despedida,Glutamato Ye-Ye nunca semarcharon del todo. Desde suseparación han protagoniza-do diferentes reuniones paraactuarsiemprequeleshaape-tecido. Esta semana lo haránpor partida doble en MobyDick: hoy y mañana, en lo quepromete ser una oportunidadúnica para revivir una épocainolvidable. Moby Dick: avda. de

Brasil, 5. Metro: Santiago Bernabéu.

21 h. 12 euros. www.entradas.com

La banda madrileña, una de las más polémicas, surrealistas y emblemáticas de la movida, ofrece dosconciertos,hoyymañana,enlasalaMobyDick.Paraviajardenuevoalomásprofundodelosochenta

CONCIERTOS � GLUTAMATO YE-YE

Cuando el pop era provocación

Jesús vive en el Nuevo AlcaláEl teatro Nuevo Alcalá (Jorge Juan, 62. Metro Príncipe de Ver-gara) acoge hoy el recital del coro de Gospel Living Water. For-mado por un centenar de jóvenes madrileños apasionados de lamúsica espiritual, el coro debutó hace tres años en el Teatro delRecinto Ferial de la Casa de Campo. Desde entonces no hanparado de llevar sus voces a todos los rincones de la ciudad.El concierto comenzará e las 20 h y las entradas (disponibles enwww.entradas.com) se pueden adquirir al precio de 14 euros.

26 LarevistaMARTES21DEDICIEMBREDE2010

José M.BlecuaEl nuevo director de la RAEhabla del lenguaje y de losúltimos cambios ortográficos

RAFA VIDIELLArvidiella@20minutos.es / twitter: @20m

20minutos

No para de recibir llamadas,perosemuestracordialyama-ble. También está encantadode hablar del lenguaje y de sunuevo cargo como director dela Real Academia Española.Entrevistas, fotos, llamadas...Qué momento vive, ¿no?De mucho ajetreo. Las Navi-dades, el nombramiento, loscambios en la ortografía... Nohetenidotiempodesituarme.Tiempo de ajetreo y de polémi-cas, porque la RAE las provoca.Sí. La percepción social haciala RAEhacambiado: anteses-taba lánguida y tristona.¿Cuándo y cómo se revitalizó?Con Manuel Alvar y, sobre to-do, con Lázaro Carreter y Gar-cía de la Concha. Pero la RAEsuperósusdificultadeseconó-micas y pudo salir del letargo.¿Cuál es su primer objetivo?Situarme: conozco la casa co-mo secretario, pero no comodirector. Sugeriré y rectificarécosas y espero hacer una bue-na labor de mantenimiento,organización y mejora, perosiempre desde la prudencia yla moderación.¿Por ejemplo?Hay que terminar obras pen-dientes: el tercer tomo de laGramática, que está dedica-do a la Fonética; el nuevo dic-

cionario; las Comisiones pa-ra el Centenario de 2013, re-convertir lawebdelaRAE,queestá desfasada y polvorienta...Tanto,paraqueluegosóloseha-ble de las tildes y la ‘i griega’...Éseeselriesgo,peroessimpá-tico. YoeracomisarioenZaca-tecas cuando García Márquezhablódesimplificarlaortogra-fía,yseabriólacajadelostrue-nos...Alagenteleinteresanes-tos temas, y eso es bueno.¿Tiene futuro la hache?Eso espero: ¡Ocupo el sillónhacheminúsculaenlaRAE,asíquesidesaparecemequedarésin asiento! En el s. XVIII estu-vo a punto de desaparecer co-mo letra de los diccionarios,pero para terror de los niñoseso no volverá a ocurrir.¿Qué prefiere, ‘i griega’ o ‘ye’?Es un tema de variación lin-güística: queelijacadapaís.Lomismo que con la‘v’, la‘b’, la‘bcorta’ola‘blarga’...La‘v’yla‘b’,desdeluego,seguiránexistien-do. Que cada país elija.Es romántico, el lenguaje.Es, incluso, pasión. La lenguaes un eslabón, lo que más unea las personas con el mundo.Estáincrustadoen lapersona.¿Ahora se escribe y habla peor?No. Quizá seamos menos cui-dadosos,peroporquevivimosotra etapa. Ahora la lengua sa-le a través de la radio, la tele-visión o Internet: usamos milcosas antes inaccesibles y esoprovoca cambios inmediatosy vertiginosos. Pero no se ha-bla peor: cada uno usa la len-gua según sus necesidades.Y los políticos, ¿son peores o esque no saben expresarse bien?Lo que son es desmesurados.La incapacidad para dialogarcon corrección y respeto se ha

«Lospolíticossondesmesuradosynosabendialogarconrespeto.Danunmalejemplo»

«No hablamos yescribimos peor,aunque quizásomos menoscuidadosos»

BIOHijo y hermano de filólogos, nació en Zaragoza en 1939.Autor del libro de estilo de La Vanguardia y de múl-

tiples obras sobre la lengua, es el nuevo director de la RAE.

JOR

GE

PAR

ÍS

«Para terror delos niños la‘h’,la‘b’y la‘v’seguiránexistiendo»

puesto de moda, y es una pe-na: la lengua posibilita unasmaldades e insultos enormessin faltar al respeto, pero nose usa bien. Y eso es un malejemplo para la sociedad.¿Está de moda el español?Sí, desde laTransición.Y Amé-rica ha tenido mucho que ver:

la gente viaja a México, a Gua-temala y ve esos paisajes, esasgentes... ¡Cómo no van a te-ner curiosidad por la lengua!¿Hasta qué punto nos une el es-pañol con América?No sólo culturalmente, sinotambiénpolíticaeinclusoeco-nómicamente.Encambio,aquínosfijamosmásen otras guerras lingüísticas...Entre la RAE y las academiasgallegas, catalana o vasca só-lo hay cordialidad. Y hay rea-lidades que no pueden negar-se: España es multilingüe. To-das las lenguas son iguales ymerecen el mismo respeto.¿Qué está leyendo ahora?Manuales y tomos del trabajo.De novelas, lo último de Mu-ñoz Molina yVargas Llosa.¿Sentó bien el Nobel en la RAE?Imagínate, eslamejorpublici-dad,porqueamplificónuestralengua y nuestro trabajo.

La prestigiosa cadena estadounidense HBO haanunciado el próximo lanzamiento de Cathouse,unnuevo programa de telerrealidad que se grabaráen un burdel. El lugar específico es el prostíbulolegal Moonlight Bunny Ranch, y las candidatas (nohabrá concursantes masculinos), aspirantes a for-mar parte de la plantilla del mismo, según ha infor-mado la web Gawker.com. El jurado que deberá eva-luar las aptitudes y el progreso de las chicas para de-sarrollar el trabajo más antiguo del mundo estarácompuesto por el propietario del club y la madame,entre otros. La cadena prevé que la llamada del se-xo, así como el acercamiento a la vida y sentimien-tos de las protagonistas, atraigan una cuantiosa au-diencia.

La cadena HBO preparaun ‘reality show’ que sehará en un prostíbulo

El Rubens del Pradosin salir de casaEl Museo del Prado lan-zó ayer Rubens 360º, unvídeo on line que permiteal usuario rastrear las 90obras del pintor que se ex-ponen hasta el 23 de ene-ro y acceder a su imagennavegable en alta resolu-ción junto a informacióncomplementaria en texto,audio e incluso otro vídeodentro del vídeo.

Cancelan el filmesobre Jimi HendrixLa película biográfica so-bre Jimi Hendrix que pre-paraba el estudio Legen-dary Pictures y que iba adirigir Paul Greengrass seha cancelado. La gestoradel legado del músico noles ha concedido permisopara utilizar material ori-ginal suyo.

Zuckerberg, dondesu red está prohibidaEn viaje de placer, el fun-dador y presidente de Fa-cebook, Mark Zuckerberg,visitó ayer en Pekín la sede

de la compañía Baidu, elbuscador de Internet máspopular en China. Face-book está bloqueado en elpaís asiático desde la pri-mera mitad de 2009.

De rancho de Jackoa conservatorioLos dueños de Neverland,el rancho que MichaelJackson poseía en Califor-nia, quieren reconvertirsusmásde1.200hectáreasen un conservatorio parajóvenesdetodaclase,aun-que deben primero obte-ner los permisos del con-dado y de la familia.

SEGUNDOS

AnunciosLocalizadosPARA CONTRATAR UN ANUNCIO EN ESTA SECCIÓN:anunciosonline@20minutos.es CON 48 HORAS DE ANTELACIÓN

Larevista 27MARTES21DEDICIEMBREDE2010

‘EL ABRAZO PARTIDO’DIR.: DANIEL BURMAN � REPARTO: DANIELHENDLER, ADRIANA AIZEMBERG, JORGE D’ELÍA

Ariel Makaroff vive en el barrioporteño del Once, un lugar enplena decadencia. Insatisfechocon su vida, se debate entre que-darse en el barrio ayudando a sumadre o tratar de conseguir un visado que le permita viajara Europa, como ya han hecho la mayoría de sus amigos.

La periodista deja Cuatro y será directoradel informativo matinal deTelecinco, unaconsecuencia de la fusión de las cadenas

GarcíaCampoycambiadeairesydecadena

R. R.revista@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Cada vez son más patentes loscambios que se están produ-ciendo en Cuatro y en Telecin-co a raíz de su fusión. Ahora esConcha García Campoy la quese cambia de cadena. La pe-riodista catalana se pondrá alfrentedelinformativoqueemi-teTelecinco entre lasocho y lasnuevedelamañana,previoaEl

programadeAnaRosa,sustitu-yendo así a Hilario Pino,segúninformó vertele.com.

Hace pocos días la propiaGarcía Campoy anunciaba sumarcha de Cuatro y la desapa-ricióndesuprograma,Lasma-ñanasdeCuatro,porque,segúnpublicóenTwitter,«llegannue-vosairesynuevoscriterios».Suespacio será sustituido por unprograma de tendencias pre-sentado por Marta Fernández.

Televisión¿Legal? � La Comi-sión Europea estudia larespuesta de España a supetición de suprimir latasa a los operadores detelecomunicacionespara financiar RTVE.

‘Allá tú’, de mudan-za � Cuatro haconfirmado que JesúsVázquez conducirá enesta cadena el concursoAllá tú, como ya hizo enTelecinco.

La periodista Concha García Campoy,de Cuatro a Telecinco. ARCHIVO

LA PELI DEL DÍA�LA2,22.00H

Carbonero ya tienesustituta � Laperiodista Lara Álvarez,de Marca TV, empieza hoycomo presentadora enLaSexta Deportes, comolo fue Sara Carbonero.

Debut amargo � Elestreno de UniversoLomana, en Telecinco, lovieron 1.404.000espectadores, casi 4millones menos que elfilme Sin reservas en La 1.

CONTIGO SOMOS YA MÁS DE 2.279.000 LECTORESBÚSCALO, LÉELO Y, CUANDO TERMINES,

* DATOS OFICIALES DELESTUDIO GENERAL DE MEDIOS(EGM),DICIEMBRE 2010¡Pásalo!

LA 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO TELE 5 LA SEXTA06:00 Noticias 24h06:30 Telediario matinal09:00 Los desayunos

de TVEInv.: Elena Salgado,vicepresidentasegundadel Gobierno

10:15 La mañana de La 114:00 Informativo

territorial14:30 Corazón15:00 Telediario 116:05 El tiempo16:15 Amar en tiempos

revueltos17:05 El clon18:20 España directo20:00 Gente21:00 Telediario 222:05 El tiempo22:15 Españoles en el

mundoOporto y Alaska

00:05 Destino: EspañaCantabria

01:00 ReporA mí me tocóel gordo

02:20 La noche en 24 h.Con Vicente Vallés

03:50 TVE es música04:30 Noticias 24h.

06:00 TVE es música07:00 Conciertos Radio-307:30 Para todos la 209:30 Aquí hay trabajo10:00 Aventura del saber11:00 Documentales

culturales12:00 La casa encendida12:30 Para todos la 214:30 Miradas 215:00 La mitad invisible15:30 Saber y ganar16:00 Gdes. documentales16:55 Docums. naturaleza17:25 Docs. culturales18:25 Biodiario18:30 Creadores de hoy19:00 América Total 200319:30 El hombre y la tierra20:00 La 2 noticias20:30 Miradas 221:00 Página 221:25 La fábrica21:35 Nube de tags22:00 El cine de la 2

El abrazo partido23:40 Con visado de calle00:10 Zzz00:15 Archivos antología01:15 Conciertos Radio-301:45 Página 202:15 Nube de tags02:45 Con visado de calle

06:00 Las noticias de lamañana

08:45 Espejo públicoSusanna Griso

12:30 La ruleta de lasuerteConcurso con JorgeFernández

14:00 Los SimpsonPapá no me chupesla sangre y MáximoHomer-esfuerzo

15:00 Antena 3 Noticias 1Con Roberto Arce

15:50 La previsión de las 416:00 Tardes de cine

Plan perverso17:45 3D18:45 El diario20:15 Karlos Arguiñano

en tu cocina21:00 Antena 3 Noticias 2

Con Matías Prats22:00 El club del chiste

Con Anabel Alonso22:15 Cine

La última legión00:15 Cine

Gmnger 2,el regreso del mal

02:15 Adivina quién ganaesta noche

04:30 Únicos

07:00 El zappingde Surferos

08:15 Equipo de rescateAlerta en el corazón

09:10 Alerta CobraLa novia, El fin delmundo y Comandoascensión al cielo

12:55 Las mañanas deCuatro

13:55 Noticias Cuatro14:50 Noticias Cuatro

Deportes15:40 Tonterías las justas17:05 Fama Revolution18:30 Dame una pista19:30 Malas pulgas

Con Broja Capponi20:30 Noticias Cuatro21:15 Deportes Cuatro21:30 El hormiguero 2.0

Inv.: El Arrebato,grupo musical

22:30 HouseUna viruela en casa,Deja que comantarta, Locos d amory Que será, será

02:00 Mad MenLas bodas de Fígaro

02:55 Cuatro Astros06:25 Recuatro

Puro cuatro

06:30 InformativosTelecinco matinalCon Hilario Pinoy Daniel Gómez

09:00 El programa deAna RosaAna Rosa Quintana

12:45 Mujeres y hombres..14:30 De buena ley

Restaurante cincotenedores

15:00 InformativosTelecincoPresentado porDavid Cantero

15:45 Sálvame diario20:00 Pasapalabra

Concurso conChristian Gálvez

20:55 InformativosTelecincoPresentado porPedro Piqueras

22:00 Vuélveme loca estanoche

22:30 Tierra de lobosSerie

00:00 Enemigos íntimosSantiago Acosta

02:30 Locos por ganar04:00 Infocomerciales05:00 Fusión sonora

Espacio musical

07:00 laSexta en concierto08:10 Lo mejor de laSexta08:30 Navy: investigación

criminal09:25 Real NCIS10:20 Crímenes

imperfectos12:00 Huella latente12:30 Detectives de

lo oculto13:00 Historias criminales14:00 laSexta Noticias14:55 laSexta Deportes15:20 Sé lo que hicisteis...17:05 Algo pasa con Marta18:05 Caso abierto

Muerte en el hielo19:00 Navy: investigación

criminalEntrada forzada

20:00 laSexta Noticias20:55 laSexta Deportes21:30 El intermedio22:15 Cine

Un golpe maestro00:40 Buenafuente

Inv.: Daniel Sáncheztricampeón delMundo de billar

02:05 El intermedio (R)02:40 Astro TV

CLAN TV. 07:00 Elements08:55 Pocoyó 09:30 Juega c.10:40 Gormitti 12:15 Jim Jam &Sunny 15:10 Bob esponja 20:00Batman22:45 Smallville TE-LEDEPORTE. 09:10 Patina-je artístico cto. España 11:00Rugby Heineken Cup: LeicesterTigers - Perpignan 14:30 Na-tación cto. Mundo piscina cort18:30 Rugby Heineken Cup: Le-inster - Clermont Auvergne20:15 Tenis: Nadal - FedererNEOX. 08:00 Shin Chan 10:00Pantera rosa 12:30 El príncipede Bel Air 14:00 Impares 15:00Física o Química 17:00 Me lla-mo earl 20:00 Cleveland Show21:00 Los simpsons 22:00 Ci-ne NOVA. 07:00 Mucho via-je 10:30 Lalola 12:30 Alborada14:00Bruno Oteíza 17:30 Te voya enseñar 22:30 Cine 01:05 LasVegas FDF. 08:15 Bakugan09:15 Padres forzosos 11:15 Las aventuras de Christine12:30 Cosas de casa 14:00 Sie-te vidas 15:00 Cine 18:45 Monk19:45 Mentes criminales 22:15 Cine LASIETE. 06:45 Repor-teros 07:00 Vuélveme loca08:00 Camaleones 08:45 Rebel-de 10:30 Vaya semanita 11:30Agitación + IVA DISNEYCHANNEL. 07:45 La casa deMickey M. 09:00 Manny mani-tas 09:50 Phineas y Ferb 10:50Magos de W. Place 12:20 Jonas

06:30 Telenoticias sinfronteras

07:00 Telenoticias08:30 El círculo

Con Ely del Valle09:30 Buenos días, Madrid12:00 Walker13:00 Alto y claro14:00 Telenoticias15:00 Deportes15:20 El tiempo15:30 Cifras y Letras

Con Goyo González16:20 Cine western

El rifle y la biblia18:15 Madrid Directo19:15 Cine de tarde

Tarzán y el safariperdido

20:55 Telenoticias21:45 Deportes22:00 El tiempo22:15 Madrid opina00:00 Diario de la noche01:00 Treinta minutos

Sin barreras enla mente

01:35 Saborea Madrid02:20 Madrid ritmo salvaj03:20 Son-Ámbulos03:50 laOtra sinfónica

TELEMADRID OTRAS

Edita: MULTIPRENSA Y MÁS, S. L.CEO: Eduardo Díez-Hochleitner.20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck.

MARTES 21 DEDICIEMBRE DE 201020minutos.es

PRIMER DIARIO CON LICENCIA CREATIVE COMMONS. QUEREMOS QUETE SIENTAS LIBRE DE COPIAR, DISTRIBUIRY USAR NUESTROTRABAJO. LEE NUESTRAS CONDICIONES DE COPIA EN 20MINUTOS.EScc

IMP

RE

SO

EN

PAP

EL

100%

RE

CIC

LAD

O

DIRECTOR: Arsenio Escolar. Directora adjunta: Raquel Pérez Ejerique. Subdirector: Josan Contreras.Producción: Francisco F. Perea. Distribución: Héctor María y M.Ángel Vegas (Centro). PUBLICIDAD:Luis Alberto Rivero (director general) y Mª J. Rodríguez (directora adjunta). Marketing: Rafael Martín.Administración: Luis Oñate. Sistemas: Juan J. Alonso. Recursos Humanos: Jose Alcántara.

MADRID: Condesa de Venadito, 1. 28027 Madrid. 902 20 00 20. Fax: 917 015 660. nosevende@20minutos.esOtrasediciones: Barcelona, Sevilla, Zaragoza, Valencia, Alicante, Málaga, Granada, Murcia, Córdoba, Bilbao, Valladolid, Vigo, A Coruña y Asturias. Imprimen: Imcodávila y Bermont. D. Legal: TO-406-00.