RURRENABAQUE, LA PERLA TURÍSTICA DEL BENI.

SALUDAN INICIO DE ASFALTADO EN BARRIOSRurrenabaque recibe 30 mil turistas de Israel que dejan entre siete a ocho millones de dólares y que la decisión del Gobierno de exigir a israelíes visa de ingreso a Bolivia haría que rebaje el 70% de estos ingresos.

La puesta en marcha del proyecto de asfaltado de varias cuadras en el barrio “13 de Abril”, fue recibida con mucha alegría por los vecinos, que manifestaron su respaldo a la obra.

Diario de circulación nacional

Dólar

Temen ser víctimas de la guerra

Pronóstico del clima en trinidad

POCO NUBOSO

Trinidad • domingo 17 de agosto de 2014 • Año 27 • N° 9695 • 24 págs. • Trinidad Bs4.00 - País Bs4.50.-

Editorial Tiempos del Beni S.R.L.

ComPRA Bs6.86VeNta Bs6.96

33°máx18°min

Concluye registro deimportadores

Está previsto que en septiembre se inicie el empadronamiento de exportadores. pág. 8

Diario de circulación nacional

Decano de la prensa beniana

Fuente: www.senamhi.gob.bo

Dólar

FoTo ARCHIVo

Promocionan los beneficiosde lactancia y subsidio

Presentan libro sobre Estado ynación

En la feria se degustó u n a v a r i e d a d d e productos nutritivos, gratuitamente.

L a i n v e s t i g a c i ó n s e desarrolló en Riberalta, G u a y a r a m e r í n y Trinidad.

FoTo LPB

GRAN CONVOCATORIA DE LA MAMITA MILAGROSA

Reconocen a la Virgen de Urkupiña como la “Presidenta de Bolivia”

pAg. 5

pAg. 6pág. 5

FOtO aNF

FoTo LPBVISA

Hamburguesa de Carne

pág. 6

Cuestiona accionar de Juez en caso de abuso La Fiscalía asegura que se cumplieron todos los requisitos para la detención preventiva del acusado. pág. 5

El presidente Morales; Doria Medina y Suárez de UD; Del Granado y Gil del MSM; Vargas y Soria

del PVB y Quiroga, PDC, participaron en la solemne misa de fiesta en honor a la Virgen.

Políticos y candidatos del país ratifican una tradición de hace 25 años, cuando el expresidente

Jaime Paz Zamora le impuso la banda presidencial proclamándola como tal. pág. 7

Trinidad, domingo 17 de agosto de 20142.

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el

Tribunal de Ética de la ANP.tribunal@anpbolivia.com

EDIToRIALTIEmPoS DEL BEnI S.R.L.

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad

exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

• Cynthia A. Vargas melgargerente general

• Esmirna m. oliva RuizDirectora Administrativa

• Ana maría Tineo FernándezDirectora de Información

• Edwin J. Flores C.Jefe de Redacción

• Carlos Alberto Vargas LaraEditor

• José A. Villavicencio CholimaJefe de Diagramación

matutino fundado el16 de abril de 1987

Dirección: C. nicolás Suárez nro. 693Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190Email: lpalabra@entelnet.bopágina web: www.lapalabradelbeni.com.bo

AGEnCIAS:

SAnTA AnA

puEnTE SAn pAblo

SAnTA RoSA DEl YACuMA

guAYARAMERIn

RIbERAlTA

bAuRES

REYES

SAn IgnACIo

SAn boRJA

lA pAz

CoChAbAMbA

SAnTA CRuz

Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del Diario "La Palabra del

Beni", comunicarse con nosotros alTelf. 4620808 o apersonarse a nuestras oficinas

ubicadas en la calle nicolás Suárez #693

¡Lo Esperamos!

LPB En LASREDES SoCIALES

Síguenos en twitter:www.twitter.com/lapalabrabeni

Apóyanos con un "Me Gusta" ennuestra página de Facebook:

www.facebook.com/lapalabrabeni

Revisa esta y otras publicaciones

en nuestro página web:www.lapalabradelbeni.com.bo

Lugares de venta en Trinidad del Diario "La Palabra del Beni"

SupERMERCADo TRInIDADAv. Comunidad Europea, entre calle

Cochabamba y 9 de Abril.

MICRo MERCADo El zARzoCalle Cochabamba / Bolívar y Av. del Mar

pAnADERíA El TIluChIAv. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí

AERopuERTo JoRgE hEnRICh

TERMInAl DE buSESDentro de la Terminal

Av. 6 de Agosto, frente a Credi MoxosAv. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton

Decano de la prensa beniana

Decano de la prensabeniana

Señores candidatos: el electorado merece respetoHUMUS

Por: Sergio Montes, S.J.

Opinión

El discurso político que acompaña el actual sistema de gobierno siempre ha sido anti inversión privada por las compañías internacionales petroleras (IOC) en el sector hidrocarburos.

C o n l a l l a m a d a nacionalización de mayo de 2006, el discurso recrudeció tanto que una célebre intervención del Primer Mandatario indicando que “Bolivia no necesi ta patrones sino socios“, sirvió para atemperar los ánimos.

Con ese tibio sol en las espaldas, y con una vaga promesa de cambiar la Ley de Hidrocarburos, YPFB se lanzó por el mundo entero en búsqueda de inversores, a un alto costo y con un Road Show improvisado. Los resultados fueron negativos. Los posibles inversores no se pronunciaron pidiendo conocer la nueva ley aprobada y publicada y no solo promesas de ello, todos ellos estaban azorados por las ocupaciones sin compensación alguna, de minas y tierras que estaban sucediendo en el país.

L a s e s p e r a n z a s d e inversiones con una ley de hidrocarburos modificada, ahora con la aparición de la

Ley de Empresas Públicas han desaparecido. Esta ley solo admite que YPFB intervenga en una sociedad con intereses privados donde tenga el poder dominante vía acciones y estatutos, condiciones no muy atractivas para las inversiones petroleras privadas.

El interés por tener inversiones de las IOC en exploración, es un comportamiento mundialmente aceptado con el cual estamos en contra corriente.

La asociación de empresas es ta ta les con la IOC en exploración, en gran resumen ha sido exitosa porque no solo representa obtener nuevos fondos , s ino sobre todo contar con mejores y mayores conocimientos, experiencia (technical know how) y un manejo gerencial adecuado.

Una rápida visión global sobre esta temática nos muestra que Brasil habiendo descubierto 50.000 millones de barriles de petróleo, meditó sobre el tema por tres años llegando a la conclusión que la participación de la IOC asociada con Petrobras es aceptable. En Venezuela PDVSA por sí sola, trató por muchos años de descubrir campos en el mar al norte y este

de su país, sin éxito. Cuando se asoció con IOCs especialistas en el tema, entre ellas Petrobras y Repsol, los resultados fueron diferentes. Ahora Venezuela tiene un potencial importante de gas descubierto a ser desarrollado en yacimientos costa afuera frente a Trinidad y Tobago y cerca a la Isla Margarita.

Argentina está en el proceso de elaborar una ley que será más acogedora para la inversión de las IOC para tratar de salir en el menor tiempo posible del terrible problema energético en el que se encuentra.

La semana pasada el senado de México sancionó las últimas disposiciones para poner en efecto las reformas de su sector energético. Después de más de 70 años de una posición cerrada a la inversión de las IOCs en su territorio, con las reformas aprobadas no so lo serán permitidas ingresar a México asociadas con Pemex, sino inclusive independientemente para competir con Pemex.

La corriente de asociación empresa estatal con IOCs para exploración, no es una posición ideológica en servicio de Washington y Wall Street como mencionan los talibanes

nacionales. Por eso continuamos informando.

Las últimas noticias de China indican que después del gigantesco convenio de provisión de gas natural de Rusia a China, esta última ha resuelto contar con participación privada en la cadena energética. El primer ejemplo será una parte intermedia del segundo gasoducto de importación de gas ruso (similar al Gasyrg) que será puesto totalmente en manos privadas a través de una oferta pública. Adicionalmente se informa que tiene 80 proyectos para arreglos similares.

Probablemente como una sorpresa para los talibanes nacionales, se debe tomar nota que la semana pasada Exxon, la compañía petrolera occidental más grande, ha iniciado la perforación de pozos petroleros en el Ártico ruso, en base a un convenio con Rosneft, la compañía petrolera estatal rusa.

Finalmente, las decisiones tomadas por YPFB, la semana pasada sobre Transierra y Andina en base a la Ley de Empresas Públicas, está mostrando en castellano simple que no necesitamos patrones y socios tampoco.

Si Ud. ha seguido en las últimas semanas la información acerca de las postulaciones de candidatos (as) y la campaña electoral para las próximas e lecc iones genera les de octubre, probablemente ya sabe cuál es el comportamiento de quienes aspiran a dirigir nuestro país: dimes y diretes sobre uno y otro, acusaciones sobre lo que el uno hace y el otro también, denuncias oportunistas, calificativos de todo calibre sobre la condición del otro, sonrisas falsas para conquistar electores ingenuos, uso y abuso de los bienes del Estado (y por tanto del pueblo) para hacer campaña política, promesas seductoras, etc., etc., etc.

¿ A l g u n a d i f e r e n c i a s u s t a n c i a l c o n e l comportamiento de los partidos políticos y candidatos en anteriores elecciones? Si se nos presentasen caricaturas de cada una de las candidaturas y campañas electorales desde el retorno a la democracia en el país para compararlos, a lo mejor sería muy difícil encontrar 7, 5 o 3 diferencias reales.

La estrategia de desprestigiar al adversario (por considerarlo su enemigo número uno) de todas las formas posibles (sea verdad o no lo que dice) es una forma poco noble de actuar; de hecho expresa la bajeza con la cual una persona es capaz de obrar al no encontrar mejores

maneras de comunicar sus convicciones, propuestas y contenidos programáticos de la oferta de gobierno. El uno insulta, agrede o descalifica al otro ¿Por qué es mejor que él o ella? ¿cuál es la vara con la que mide a su adversario? ¿su propia moralidad?

Es labor de todo ciudadano y ciudadana fiscalizar las acciones de las instituciones y funcionarios públicos, así como exigir información y pedir cuentas a sus autoridades, elegidas democráticamente por medio de su voto. Ahora bien, en la práctica eso muy raras veces sucede y entonces aparecen los actores políticos que se las dan de paladines de la justicia, de intachables defensores del Estado de derecho y de impolutos agentes contra la corrupción. Casi casi son capaces de afirmar: todos los gobiernos son malos, excepto el mío, el que propongo.

En este colorido escenario previo a las elecciones también encontramos otra forma poco honesta de actuar de parte de quienes hoy se encuentran en el gobierno, que son funcionarios públicos y se deben a su pueblo no a las consignas de su partido y a sus afanes electoralistas. La propaganda que el gobierno ha realizado desde años atrás –como también lo hicieron otros gobiernos- y que hoy con más fuerza se evidencia, principalmente en las redes televisivas y radiales, quiere ser

presentada abusivamente como “información” o “difusión” de los alcances del gobierno actual. Imagino que quienes realizan esto consideran al pueblo boliviano “idiotizado”, incapaz de reconocer que esas propagandas salen de la plata que les corresponde a todas y todos los bolivianos.

Si bien es necesario informar más necesario es cuidar de la salud de las personas, invertir en la educación, las carreteras, innovación tecnológica y una serie de servicios básicos con los que aún miles de personas no cuentan en el país. Dicho de otra manera, serviría más gastar la platita en las reales necesidades de los bolivianos y bolivianas que en hacer propaganda de aquello; además con el aditivo de exaltar una figura como si lo importante fuese lo que ésta hace y no por quien lo hace. En definitiva ese es su trabajo y el dinero no es suyo sino de todos los bolivianos. Confío en que esta crítica no enfurezca a quien se sienta aludido sino le ayude a reflexionar sobre su función pública.

Supongo que lo que viene a continuación a pocos les importará pero manifiesto no sólo una opinión sino una convicción. A todos los candidatos y candidatas les está faltando un baño de Humildad, que al decir de Sta. Teresa de Jesús “es andar en Verdad”. Una persona humilde

es aquella que sabe reconocer quién es en verdad, cuál es su verdadera condición y por tanto no necesita engrandecerse o empequeñecer al adversario con tal de que su figura despunte en las encuestas. Cualquier candidato soberbio y mediocre no creo sea un buen gobernante pues actuará como alguien que no es.

La condición de un ciudadano humilde que aspira al poder político como representante de un pueblo tendría que tener como condición ética de su candidatura el ser capaz de reconocer la dignidad de los demás, sabiendo mostrar con acciones y argumentos aquello que desea para el país. Del mismo modo debería distinguirse –entre otras cosas- por el respeto que tiene hacia el electorado para no usarlo a la medida de sus ambiciones.

Evidentemente se precisa un debate entre candidatos para exponer, dialogar y confrontar sus propuestas. Ya sabemos que no habrá ninguno, por ello el electorado tiene que sufrir diariamente las agresiones de unos candidatos que no saben presentar su propuesta sólo hacen publicidad y propaganda, son incapaces de dialogar ya que viven agrediendo el uno al otro, a ver quién grita más fuerte y se impone (o sino terminará con algún juicio absurdo) o prefieren el enfrentamiento agresivo ya que no saben qué decir.

Ya no queremos sociosHIDROCARBUROS

Por: Carlos Miranda

Trinidad, domingo 17 de agosto de 2014 3.

Locales

Trinidad, domingo 17 de agosto de 20144.

Luego de la inspección técnica y seguimiento a las tareas de mantenimiento y rehabilitación en esta ruta T r i n i d a d – Yu c u m o , l o s técnicos de la Administradora Boliviana de Carreteras (ABC) informaron que existen avances significativos en la reparación de esa ruta dañada por las inundaciones registradas entre enero y marzo pasado.

Según el informe, se pudo constatar que debido a los trabajos de mantenimiento y rehabilitación, los viajes en vehículo liviano y de transporte público desde la ciudad de Trinidad hasta la localidad de Yucumo, se pueden realizar en aproximadamente seis horas.

L o s t r a b a j o s d e mantenimiento y rehabilitación en esta ruta son realizados por las empresas Benxea y Puntarenas, además de las de Conservación Vial y la Gerencia Regional de la ABC del Beni, según un informe de ANF.

El tramo más conflictivo que resultaba ser Trinidad-San Ignacio de Moxos, por la temporada de lluvias, ahora está plenamente transitable, debido a las medidas de impedir el paso vehicular hasta dos horas después de cada lluvia. Lo mismo ocurre con el tramo desde San Ignacio de Moxos hacia Yucumo, que se encuentra completamente expedito y sin dificultades a pesar de las últimas precipitaciones pluviales.

La maquinaria pesada aprovecha los días secos y de buen clima para ganar tiempo y así lograr la mayor cantidad de avance en los trabajos.

Abogados: retardación se produce en la investigación

JuECES CIuDADAnoSEl presidente del Colegio de Abogados

del Beni, Roberto Peredo, desvirtúo las aseveraciones, en sentido que la retardación se debe a los Jueces Ciudadanos, que integran los Tribunales de Sentencia, indicando que estos no participan en la etapa investigativa ni preparatoria, si no que simplemente, son convocados a la hora de juzgar, en los juicios orales, públicos y contradictorios.

“Ni los jueces técnicos, están involucrados en estas etapas, directamente se van a juzgar en base a las pruebas, que les presenta la acusación”, agregó.

Hay avancesen tramoTrinidad – Yucumo

PALACIO DE JUSTICIA DEL DISTRITO DEL BENI.

FoTo ARCHIVo

El secretario de Relaciones de la Central Obrera Departamental (COD), que preside Limberg Siviora, Carlos Flores, anunció la realización de una marcha para la próxima semana, con el propósito de respaldar las acciones del Gobierno central, que este sector considera deben mantenerse sin cambios.

“Sobre todo para defender el proceso de cambio, que quieren desestabilizar, algunos sectores, así que se está planificando una gran marcha. Vamos a esperar el retorno de una comisión, para organizar esta movilización que demostrará, que el sector laboral, no está dispuesto a que se toquen algunas

COD-BENI

Trabajadores marcharán en defensa del Gobierno

FoTo ARCHIVo

El presidente del Colegio de Abogados del Beni, Roberto Peredo, manifestó que la cuestionada retardación de justicia, se produce en la etapa investigativa y preparatoria de los hechos denunciados ante esta instancia, situación que dijo, debe ser evaluada, para salir de la crisis que agobia a este Poder del Estado.

“La retardación de la justicia está en la etapa investigativa y preparatoria, porque a veces los delincuentes están ya señalados como autores de los delitos,

y se prolonga (el juicio) que porque hay seis meses, a veces el Ministerio Público espera echado en su hamaca, esperando que se cumpla este lapso, cuando si existen las pruebas, y los elementos de convicción suficientes para imputar, para acusar no debiera esperarse”, enfatizó.

Partiendo de esa premisa, Peredo dijo que los plazos establecidos, son necesarios en hechos que requieren de una exhaustiva investigación, técnica y científica, donde a priori no se cuenta con elementos suficientes, para encarar un proceso penal, y llevar con fundamentos probados al o los denunciados antes los Tribunales.

“En el 80 por ciento de los casos, los elementos probatorios son contundentes, pa ra acusa r, imputa r y acelerar los procesos, que lamentablemente, duermen e l sueño de los jus tos , ocasionando el reclamo generalizado de la sociedad, que demanda una aplicación de justicia, transparente, veraz y oportuna, porque si tarda, ya no es justicia”, remarcó.

De igual manera, desvirtúo las aseveraciones, en sentido de que la retardación se debe a los Jueces Ciudadanos, que integran los Tribunales de Sentencia.

ETAPA. En el 80 por ciento de los casos, los elementos probatorios son contundentes, para acusar, imputar y acelerar los procesos.

conquistas, como la nacionalización que nos beneficia a todos los bolivianos”, afirmó.

Flores considera que los aprestos desestabilizadores que pretenden modificar el actual sistema económico, que en su criterio, ha permitido grandes avances en el desarrollo nacional y regional, debe mantenerse tal como está.

Adelantó que se están tomando los contactos necesarios con las provincias del Departamento, para que los dirigentes que conforman el Comité Ejecutivo de la entidad laboral, puedan constituirse en esta capital, para planificar y organizar este movimiento

que dijo, será contundente.De igual manera, dijo que en lo que

respecta a la clase laboral, no se ha

descuidado el trabajo principal, que es atender, y defender los derechos de la clase trabajadora.

EDIFICIO DE LA COD-BENI CUANDO ASUMIÓ EL MANDO LIMBERG SIVIORA.

Locales

5.Trinidad, domingo 17 de agosto de 2014

Óscar Ponce, representante d e l s e c t o r h o t e l e r o d e Rurrenabaque, expresó que el sector turístico, que sostiene económicamente a esa localidad beniana, no quiere ser una víctima más de la guerra que se desarrolla en la Franja de Gaza, donde el Estado de Israel ataca militarmente territorio palestino.

Explicó que cada año, Rurrenabaque recibe 30 mil turistas de Israel que dejan entre siete a ocho millones de dólares y que la decisión del Gobierno de exigir a israelíes visa de ingreso a Bolivia hará que rebaje el 70 por ciento de estos ingresos.

“Si bien somos solidarios con lo que está sucediendo allá, lo que no queremos nosotros es que seamos una víctima de esa guerra”, afirmó Ponce, en entrevista con el programa Tejiendo Bolivia de ERBOL.

El hotelero indicó que un turista europeo se queda de tres a siete días en Rurrenabaque y que un israelí está el doble de tiempo. “El turista israelí tiene entre los 22 y 25 años. Después del cuartel, trabajan un año, juntan su dinero y se vienen a visitar Sudamérica”, añadió.

Las visas para israelíes entrarán en rigor desde el 1 de septiembre. Ponce pidió al Gobierno que flexibilice el trámite para estos ciudadanos antes de que llegue esa fecha.

L a p o b l a c i ó n d e Rurrenabaque es considerada la perla turística del Beni y este año sufrió uno de los peores desastres naturales como consecuencia de las lluvias.

Fiscal cuestiona accionar de Juez en caso de abuso

InSISTIRán “Vamos a recurrir ante instancias

pertinentes para que sea revocado (el fallo) toda vez que es obligación del Estado, cuidar la vulnerabilidad de la minoridad. No estamos hablando si es culpable o inocente, simplemente se ha demostrado a través del Ministerio Público, que se han cumplido con todos los requisitos, para hacer procedente la medida extrema”, enfatizó la fiscal del Distrito del Beni, Wilma Blazz.

Temen ser víctimas de la guerra en Gaza

UNO DE LOS MOMENTOS DE LA AUDIENCIA CAUTELAR.

FoTo LPB

En la Plaza Mariscal José Ballivián de Trinidad, el Ministerio de Salud realizó la feria educativa que promociona los beneficios de la lactancia y subsidio materno, que cuenta con una variedad de productos nutritivos, que fueron degustados gratuitamente por las personas que se dieron cita a este evento.

“El Minis te r io de Sa lud ha realizado esta feria con la finalidad de promocionar, y degustar con todos los benianos, los productos del subsidio materno, tenemos, fideo, quinua, leche, queso. Cada una de las empresas que provee el paquete de asignaciones familiares está participando para que

FERIA

Promocionan los beneficiosde la lactancia y subsidio

FoTo LPB

La fiscal del Distrito del Beni, Wilma Blazz, expresó su preocupación respecto a la determinación asumida por el Juez Segundo de Instrucción Cautelar Jesús Martínez, quien dictó una resolución, aplicando medidas sustitutivas a la detención preventiva del imputado Jorge Enrique Campos Carreño, acusado de haber cometido, presuntamente, el delito de estupro agravado, contra una alumna menor de edad.

“Lamentablemente, como

Ministerio Público no estamos en acuerdo con la posición emitida por el Juez (…) en días anteriores el mismo Juez, donde se ha pedido medidas sustitutivas en un hecho de tránsito, se ha dispuesto la detención preventiva, pese al requerimiento del Ministerio Público, y ahora donde se ha hecho énfasis, que estamos cuidando la vulnerabilidad de la minoridad, se dé esta medida (al imputado) cuando se ha demostrado que concurren los requisitos para su detención p r even t iva” , cue s t i onó , la autoridad que siguió los pormenores de la audiencia cautelar.

Dijo que en este hecho no solamente se tenían evidencias sustanciales, si no que también existen los riesgos procesales, por lo que como máxima autoridad del Ministerio Público, anticipó que se constituiría en fiscalizadora, para que este hecho no quede en la impunidad, y los afectados, en este caso la víctima y su familia que tuvieron la valentía de denunciar el hecho, sean escuchados por la justicia.

“Vamos a recurrir ante instancias pertinentes para que sea revocado (el fallo) toda vez que es obligación del Estado, cuidar la vulnerabilidad de la minoridad”, enfatizó.

ESTUDIANTE. El Ministerio Público asegura que se han cumplido con todos los requisitos, para hacer procedente la detención preventiva del acusado.

la población, conozca cuáles son las bondades de estos productos, y sus valores nutricionales”, informó Marisol Bernal, responsable de organización de la feria.

A tiempo de resaltar la importancia de que las madres y gestantes, reciban el beneficio del subsidio, dijo que es necesario, que primero cuenten con un seguro, para poder acceder a cualquiera de los tres subsidios, sea este prenatal, natalidad y lactancia, que benefician tanto a la madre y al niño hasta que cumpla un año de edad.

“La población en general tiene que conocer cuáles son sus derechos, y qué

obligaciones tiene el empleador con sus trabajadores, en cuanto a asegurarlos individualmente, beneficio social, que

también abarca a las esposas, que no es necesario que estén casados, porque pueden ser convivientes”, enfatizó.

FERIA DE LACTANCIA Y SUBSIDIO MATERNO.

Locales

Trinidad, domingo 17 de agosto de 20146.

Locales

Presentan libro sobre el Estado y nación boliviana

unA ConCluSIÓnEl trabajo reivindica que este proceso es un conjunto

de actores y posiciones que refleja la diversidad política y étnica regional, con sus propias especificidades.

Según Molina, a este proceso faltó sustancia intelectual que acompañe con visiones teóricas y debates expresados en libros, prueba de ello es que el proceso autonomista beniano no tiene libros, a comparación de Santa Cruz.

“Un proceso político sino se acompaña de un debate intelectual, de una producción intelectual, queda pobre en el tiempo porque los discursos se los lleva el tiempo”, precisó.

FIDEL SILVA, WILDER MOLINA Y DENISE CORTEZ.

WILDER MOLINA EN EL ACTO DE PRESENTACIÓN.

FoTo LPB

La puesta en marcha del proyecto de asfaltado de varias cuadras en el barrio “13 de Abril”, fue recibida con mucha alegría por los vecinos, que manifestaron su respaldo a la iniciativa municipal, para dejar expeditas, y en mejores condiciones de transitabilidad, las principales calles del citado barrio, ubicado en el sector este de la ciudad capital.

“Sí, pues, hemos esperado muchos años para ver asfaltadas nuestras calles, y como usted ve, ya están trabajando. Hace ya más de una semana, estamos contentos, porque ya no vamos a pisar el barro, bien fea era la entrada a este barrio”, manifestó la vecina Carmen Rojas.

Al igual que doña Carmen, otros vecinos expresaron su beneplácito, al

Saludan inicio del asfaltado de calles

“Lejos del Estado, cerca de la nación. Ser boliviano en el Beni en tiempos del Estado Plurinacional”, es el libro que presentaron la noche del viernes Wilder Molina, Denise Cortez y Evangelio Muñoz en la Casa de la Cultura del Beni, como un homenaje a los 24 años de la Marcha Indígena por el Territorio y la Dignidad de 1990.

Según Molina, no hubieran tenido la “materia prima” si no haya surgido el proceso político beniano contemporáneo traducido en movilizaciones, luchas, demandas y discursos que se generaron los últimos 30 años y que tuvieron como quiebre la Marcha Indígena de 1990.

“Nosotros somos agradecidos con el proceso político beniano, más allá de las críticas a ciertas perspectivas que podamos tener como ciudadanos respecto a cómo debía gestionarse la democracia y la relación con el Estado”, indicó.

Comentó que el trabajo reivindica que este proceso es un conjunto de actores y posiciones que refleja la diversidad política y étnica regional, con sus propias especificidades.

A juic io de Mol ina , a este proceso, faltó sustancia intelectual que acompañe con visiones teóricas y debates expresados en libros, prueba de ello es que el proceso

autonomista beniano no tiene libros, a comparación de Santa Cruz. “Un proceso político sino se acompaña de un debate intelectual, de una producción intelectual, queda pobre en el tiempo porque los discursos se los lleva el tiempo; lo que queda en la memoria es lo que se escribe”, precisó.

La investigación se desarrolló en Riberalta, Guayaramerín y Trinidad donde durante 10 meses recogieron los insumos de la gente.

En su comen ta r io , e l politólogo Pablo Soruco dijo que el libro en sus seis capítulos refleja no lo que la teoría puede expresar de la vivencia beniana, sino lo que los actores políticos, la ciudadanía opina, critica y observa.

“El trabajo se centra en lo que es el norte amazónico y el centro,

INVESTIGACIÓN. La investigación se desarrolló en Riberalta, Guayaramerín y Trinidad, donde durante 10 meses recogieron los insumos de la gente.

indicar que el asfaltado de las calles del barrio, le dará otro aspecto a la zona, donde la mayoría de sus estrechas calles, fueron dañadas durante la época de lluvias.

“Recibimos con mucha satisfacción esta mejora que están haciendo a nuestras calles. Ahora vamos a estar más tranquilos, porque en tiempo de agua, era difícil salir sin embarrarse, esa calle (señala) era la más fea, pero con estos trabajos, parece que quedará en buen estado”, manifestó otro vecino.

Según lo manifestado por el secretario de Obras Públicas del Municipio trinitario, Saud Yuja, este año se priorizó el mejoramiento de calles, en los ingresos principales de los barrios periféricos,

para facilitar que sus vivientes, no tengan inconvenientes durante la temporada de lluvias. “La empresa está

aprovechando este tiempo, para poder avanzar, implementando varios frentes de trabajo”, remarcó.

en este caso Trinidad, tomando como referencia poblaciones de la provincia Ballivián”, dijo.

El también pol i tó logo Mauricio Guiteras destacó que la metodología y el marco teórico del libro puede ser utilizado para otras investigaciones en los demás departamentos.

“Con una pe r spec t iva innovadora dan cuerpo y forma a los conceptos e ideas comunes, respecto al Beni y su relación con la nación y el Estado central, al mismo tiempo que derrumban mitos y aclaran puntos de vista parciales”, manifestó.

También , los au to res , exponen las particularidades identitarias de la región que se caracteriza por su diversidad cultural producto de la presencia de pueblos indígenas originarios y de construcciones históricas distintas.

FoTo LPB

UNA DE LAS CALLES QUE SERÁ ASFALTADA.

FoTo LPB

7.Trinidad, domingo 17 de agosto de 2014

LA VIRGEN DE URKUPIÑA ES LA PRESIDENTA DE BOLIVIA. MILES DE DEVOTOS EN EL LUGAR DONDE APARECIÓ LA VIRGEN DE URKUPIÑA.

Políticos: Virgenes “Presidentade Bolivia”

C o c h a b a m b a / L a P a z (ANF).- Políticos y candidatos del país, reconocieron a la Virgen de Urkupiña como la presidenta de Bolivia, ratificando una tradición de hace 25 años, cuando el expresidente Jaime Paz Zamora le impuso la banda presidencial proclamándola como tal. A partir de ese año todos los jefes de Estado reiteraron ese ritual y designación, por lo que la imagen lleva la insignia nacional.

DE HINOJOSDel Granado fue el primero

en reconocer a la Virgen de Urkupiña como la presidenta de Bolivia, y que por ello se prostraba de hinojos ante su presencia pidiéndole sabiduría y ganar las elecciones.

“La Virgen de Urkupiña es nuestra Madre y la verdadera Presidenta de la bolivianos que lo confirmamos por su gran convocatoria de fieles y peregrinos de todo el país y el exterior. Por eso nos hemos encomendado a Ella porque sabrá premiar nuestra fe y servicio a la patria con una victoria electoral para gobernar el país con honestidad, tolerancia y obras de verdad”, dijo.

CAMBIOS DE VERDADDe la misma manera los

URKUPIÑA. El presidente Morales; Doria Medina y Suárez de UD; Del Granado y Gil del MSM; Vargas y Soria del PVB y Quiroga PDC, participaron en la solemne misa de fiesta en honor a la Virgen.

UN HOMBRE GOLPEA UNA ROCA EN EL MARCO DE LA FESTIVIDAD DE LA VIRGEN DE URKUPIÑA.

ConVoCAToRIA E InTEgRACIÓnDurante la nueva versión de la fiesta de Urkupiña,

los cinco binomios aspirantes a la presidencia y vicepresidencia, participaron de los principales actos en devoción de la sagrada imagen junto a sus correligionarios, generando un ambiente electoral aprovechando la gran convocatoria de la Virgen de la Integración o Mamita milagrosa.

El presidente Evo Morales y candidato a la reelección por el Movimiento Al Socialismo (MAS); Samuel Doria Medina y Ernesto Suárez Sattori de Unidad Demócrata (UD); Juan del Granado y Adriana Gil del Movimiento Sin Miedo (MSM); Fernando Vargas y Margot Soria del Partido Verde (PVB) y Jorge Quiroga Ramírez del Partido Demócrata Cristiano (PDC), participaron en la solemne misa de fiesta en honor a la Virgen de Urkupiña y escucharon el llamado que hizo monseñor Tito Solari a “no abusar de la fuerza ni del poder, erradicar la corrupción y cultivar los valores cristianos”.

Monseñor Solari hizo el llamado ante la presencia de una multitud de fieles nacionales y extranjeros que llegaron hasta Quillacollo a renovar su fe y devolver los favores de la Virgen de Urkupiña. También les pidió humildad y servicio con amor a la población, mensaje que aún repercute entre los postulantes y la feligresía devota, que este sábado volvieron a peregrinar a la zona del Calvario de Urkupiña a cumplir el rito de extraer un pedazo de roca en el que depositan su fe y deseos.

candidatos de UD, Samuel Doria Medina y Ernesto Suárez, al margen de participar de la misa de fiesta, participaron de la peregrinación al calvario de Urkupiña, donde solicitaron sabiduría, fe y tolerancia para ganar los comicios del 12 de octubre. “Recurrimos a nuestra Madre y la de todos los bolivianos, buscando su protección y que ilumine nuestro camino y el camino de todos los compatriotas que esperan cambios de verdad”, dijo Doria Medina.

PRÉSTAMOPor su parte, el candidato

presidencial del PVB, Fernando Vargas, dijo que el tema de la humildad que tocó monseñor Solari durante su reflexión del pasado viernes 15, es lo más elemental para cualquier ciudadano.

El aspirante de los verdes, volvió este sábado a peregrinar al Calvario de Urkupiña junto a Soria, y dijo que lo hacía para “prestarse algo de dinero para enfrentar la campaña en mejores condiciones” ya que carecían de recursos para hacer frente al despilfarro de los otros partidos y aspirantes a la presidencia. “Urkupiña, para los indígenas es nuestra presidenta, diosa y reina, que sabrá ampararnos y darnos

un triunfo y defender nuestro hábitat”, agregó.

NO AL DESPILFARROA su vez, el postulante

por el PDC, Jorge Quiroga Ramírez, invocó a la “Patrona

de la Integración Nacional” iluminar a las autoridades para evitar el despilfarro de los recursos económicos de los bolivianos. Reiteró su prédica, que forma parte de su programa

de lucha, contra la corrupción, la inseguridad ciudadana, el narcotráfico y la narcoviolencia, para lo que solicitó fuerzas a la Virgen de Urkupiña como Presidenta espiritual de los bolivianos.

VICTORIA ELECTORALFinalmente, el presidente

y candidato del MAS, Evo Morales Ayma, imploró a la Virgen le dé más paciencia y sabiduría para la oposición, además de ganar las elecciones para seguir sirviendo al pueblo boliviano. Pidió, además, que la campaña se realice en medio de propuestas y no insultos y que las elecciones sean una gran fiesta democrática. Morales hizo suyas las reflexiones de monseñor Tito Solari en cuanto a la lucha contra la corrupción, señalando que en ese tema se avanzó mucho, pero que había que seguir trabajando junto a toda la sociedad.

Políticos y candidatos del país, reconocieron a la Virgen de Urkupiña como la presidenta de Bolivia, ratificando una tradición de hace 25 años.

FoTo ARCHIVo FoTo ARCHIVo

FoTo ARCHIVo

Nacionales

Trinidad, domingo 17 de agosto de 20148.

L a P a z ( A N F ) . - E l pres idente de la Cámara Nacional de Exportadores de Bolivia (CANEB), Guillermo Pou Mont, sugirió a la población boliviana analizar cómo se puede fortalecer a la industria nacional para que pueda abastecer de productos que demanda la gente. Estimó que el crecimiento de las exportaciones bolivianas este año estará en el orden del 3%.

El empresario señaló que el sector de las importaciones debe ser visto con cuidado, porque la mayor parte de la composición de este rubro es la internación de bienes de capital y de insumos para el sector industrial.

“Ese es un tema que preocupa, porque hay una tendencia a importar cada vez más alimentos y eso debe llevarnos a mirar a cómo fortalecer nuestra industria, para qué sea nuestra industria la que cubra nuestras necesidades”, manifestó.

La importación de alimentos y bebidas entre enero y abril de este año alcanzaron $us256,58 millones, que representa un crecimiento del 27% con relación a similar periodo respecto al año 2013, que se situó en $us201,87 millones, según datos difundidos el 2 de junio pasado por el Instituto Nacional de Estadística (INE).

Pou Mont reiteró que existe una tendencia en el aumento de la importación de alimentos y planteó fortalecer al sector industrial para que cubra las necesidades de todos los bolivianos.

Recordó que entre enero y junio de es te año, las exportaciones alcanzaron $us6,523 millones.

Refinerías procesarán 63.700 barriles de crudo

InCREMEnToCon el aumento de mayor procesamiento

de petróleo en las refinerías, se logró un incremento en la producción de gasolina especial: “En el periodo de la privatización se producía 55,2 millones de litros de gasolina mes, con la nacionalización hemos aumentado y actualmente estamos produciendo 85,6 millones de litros por mes”, dijo Carlos Villegas, presidente de YPFB.

Proponen analizar cómofortalecer la industria

EN LA IMAGEN LA REFINERÍA GUALBERTO VILLARROEL.

FOtO aNF

La Paz (ANF).- Este lunes concluye el proceso de registro de importadores en el nuevo padrón para simplificar y agilizar el proceso de registro, a través de un nuevo procedimiento normativo y un sistema informático, que en conjunto permitirán conformar y mantener un padrón de importadores completo, confiable y actualizado.

La presidenta de la Aduana Nacional Marlene Ardaya, informó que este trabajo es el fruto del cruce de información de varias instituciones entre ellas el Servicio de Impuestos Nacionales (SIN), el Servicio de Identificación General (SEGIP) y FUNDEMPRESA.

ADUANA NACIONAL

Este lunes concluye elregistro de importadores

FOtO aNF

L a P a z ( A N F ) . - L a modernización en las refinerías Guillermo Elder Bell y Gualberto Vi l larroe l de Yac imien tos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), permitirá procesar 63.700 barriles por día (BPD) de crudo, a partir de octubre de este año, señala un boletín de prensa de la empresa estatal.

La capacidad de procesamiento de ambas refinerías durante la gestión privada alcanzó un máximo de 39.503 barriles por día y ahora es de 51.200 BPD, lo que representa un crecimiento

aproximado del 30%, que contribuye a la seguridad y soberanía energética para el Estado, a través del incremento en la producción de combustibles.

“Desde la nacionalización hubo un aumento importante en la capacidad de procesamiento, en es te momento es tamos procesando 51.200 barriles pero con el aporte de la nueva unidad de crudo que se termina de construir en la Refinería Gualberto Villarroel, vamos a procesar 63.700 BPD”, ponderó Carlos Villegas, presidente de YPFB.

En 2012 se ejecutó el Revamp de la unidad de crudo A-301 en la Refinería Guillermo Elder Bell de Santa Cruz y se puso en marcha un nuevo horno denominado 1H-1001A en el complejo Gualberto Villarroel de Cochabamba. Además en 2013 se ejecutó la adecuación de la unidad de Crudo A-300 en la refinería de Santa Cruz y en octubre próximo se pondrá en marcha la nueva unidad de 12.500 BPD en la refinería de Cochabamba.

“En ambas refinerías se ha tomado la decisión de incrementar la capacidad de procesamiento, sólo de esa forma estamos obteniendo más derivados del petróleo. Las refinerías procesan crudo para obtener derivados como gasolinas, diésel oíl y Gas Licuado de Petróleo”, subrayó Villegas.

YPFB. En 2012 se ejecutó el Revamp de la unidad de crudo A-301 en la Refinería Guillermo Elder Bell de Santa Cruz.

“Este proceso permitirá tener un padrón seguro para nosotros, debido a que ya tenemos esa información de primera mano. Con el nuevo padrón se eliminarán los denominados palos blancos o aquellas empresas que se creaban para hacer facturas o importaciones truchas (ilegales) aprovechando algunas normas que hablan de 24, 48 o 72 horas para el despacho de mercancías”, informó Ardaya.

Según los datos de la Aduana hasta la fecha ya se cuenta con 5.642 Habituales y 16.006 No Habituales de empresas importadoras registrados en el nuevo Padrón. El Padrón que desaparecerá el próximo martes, tiene 25.775 como Habituales y 152.511 importadores registrados como No Habituales.

El procedimiento es de aplicación obligatoria y de carácter nacional para

personas naturales y jurídicas, incluidas empresas unipersonales.

LA PRESIDENTA DE LA ADUANA NACIONAL, MARLENE ARDAYA.

Nacionales

Trinidad, domingo 17 de agosto de 2014

Solución presentar hasta el día viernes 23 de agosto de 2014 a horas 18:00

Pasar por la ofi cina de La Palabra del Beni a recoger su premio.

GANADORA BENIGRAMA Domingo 10 de agosto de 2014

Clarita Prado LaraC.I. 5622588

nombre:

C.I.

Ciudad Tel.

El Sabor de la Vida

21/2

2

Litros

Litros

500 ml.

JUGO DE FRUTAS

NUEVO !

NUEVO !

Saluda al pueblo trinitario en su Chope Piesta Patronal

benigrama

El Isiboro Sécure es y

será siempre beniano

9.

Trinidad, domingo 17 de agosto de 201410.

Publican antología poética de Chávez Casazola en Argentina

EL ESTANTE Editor: Gabriel Chávez Casazola nro. 387

Loro RAMÁTICOG

Alma de nocheFurtivo desciende de los negros bosquesun venado azul, el alma.Es de noche y sobre los escalones musgososse ve una fuente blanca.

La sangre y un grupo de armas antiguasmurmuran en el valle de los pinos.La luna brilla siempre en parajes derruidos;embriagada por venenos oscuros,máscara de plata inclinadasobre el sueño de los pastores;cabeza abandonada en silencio por sus sagas.

Oh, abre ella sus frías manos bajo arcos de piedramientras lento sube un dorado verano a la ciega ventanay toda la noche se oyen sobre el verdelos pasos de la danzarina,y la voz de la lechuza que llama al ebrioen púrpura tristeza.

Transfiguración

Cuando cae la tardeun rostro azul te abandona furtivo.Un pájaro canta en el tamarindo.

Un monje apaciblejunta sus manos ya muertas.Un ángel blanco visita a María.

Una corona nocturna de violetas, trigo y uvas purpúreas es el año de quien contempla.

A tus pies se abren los sepulcros de los muertos, cuando posas la frente en tus manos plateadas.

Silenciosa habitaen tu boca la luna otoñal,sombrío es el canto ebrio del opio;flor azulque suena quedamente en piedras amarillas.

La palabra ébola se escribe con inicial minúscula cuando se emplea de manera informal para referirse a la enfermedad causada por el virus del mismo nombre, pero con mayúscula para aludir a este (virus del Ébola), a la fiebre que produce (fiebre hemorrágica del Ébola) y al nombre completo de la enfermedad (enfermedad del Ébola).

Sin embargo, en los medios de comunicación es frecuente encontrar frases como «El Ébola llega a Mali» o «La OMS confirma 86 muertes por virus de Ébola en Guinea».

El virus del Ébola, causante de una enfermedad caracterizada por una ‘fiebre hemorrágica muy grave y fulminante’, recibe su nombre del río de la República Democrática del Congo en el que se aisló por primera vez. Por ello, se recomienda escribirlo con el artículo determinado en masculino como todos los nombres de ríos (virus del Ébola, no virus de Ébola), aunque, por influencia del inglés, aparece en ocasiones sin la preposición (virus Ébola), uso este que se desaconseja en español.

La Ortografía académica establece que en las denominaciones de enfermedades que incluyen un nombre propio se ha de respetar la mayúscula de este (enfermedad de Parkinson, mal de Alzheimer…). Pero añade que «cuando el nombre propio pasa por sí solo a designar la enfermedad, se convierte en un nombre común, que debe escribirse con minúscula inicial y someterse a las reglas ortográficas del español: Su padre tenía párkinson; Trabaja en una fundación para la investigación del alzhéimer».

Por eso, en los ejemplos anteriores habría sido preferible escribir «El ébola llega a Mali» y «La OMS confirma 86 muertes por virus del Ébola en Guinea».

Por su parte, la Real Academia Nacional de Medicina, en su Diccionario de términos médicos, recomienda que en textos médicos se utilicen siempre las denominaciones especializadas virus del Ébola, fiebre hemorrágica del Ébola o enfermedad del Ébola. (Fundación del Español Urgente)

Cámara de niebla es el título del más reciente libro del poeta boliviano Gabriel Chávez Casazola, que acaba de ser publicado en Buenos Aires. Se trata de una antología de la obra de Chávez Casazola aparecida en la editorial argentina de poesía El suri porfiado, en el marco del VI Festival Latinoamericano de Poesía en el Centro, recién realizado en la capital rioplatense.

“Debajo de la cotidianidad, también de la ironía, en cada poema de Cámara de niebla yace, asoma y nos señala, un ícono de la condición humana en su más y su menos: siempre en su ternura, siempre abrazada. Poesía contemporánea sin dudas y a la vez tan clásica: toda la tradición está en ella, por eso contundente, honda… Poemas, éstos, para quedar resonando en el lector y en el tiempo todo”, señala en la solapa el célebre poeta argentino Hugo Mujica.

El libro, que reúne cuarenta y tres poemas, se publica

como parte de una colección integrada por una veintena d e t í t u l o s d e reconocidos poetas in te rnac iona les y argentinos. Se trata de la segunda p u b l i c a c i ó n internacional de la poesía de Chávez Casazola, quien ya ha sido editado e n E c u a d o r y próximamente lo será en Colombia.

F e s t i v a l Latinoamericano de Poesía

E l p o e t a boliviano participó con lecturas de s u p o e s í a e n e l V I F e s t i v a l Latinoamericano de Poesía en el

Centro, realizado en el Centro Cultural de la Cooperación y la Casa del Bicentenario en Buenos Aires, con la participación de los poetas Oscar Hahn (Chile), Víctor Rodríguez Nuñez (Cuba), Mercedes Roffé (Argentina), Jean Portante (Luxemburgo), María Lúcia Verdi (Brasil), Marta López Luaces (España), Julia Erazo (Ecuador), Paula Simonetti (Uruguay) y la prestigiosa traductora Katherine M. Hedeen (EE.UU.), junto a numerosos poetas de Buenos Aires y de las provincias argentinas.

El Festival estuvo integrado por diferentes mesas de lectura y paneles de reflexión en torno al género. Se realizó un homenaje a Juan Gelman con la participación de los mencionados Rodríguez Nuñez, Portante y Hedeen, junto al poeta argentino Jorge Boccanera.

Otra de las actividades, dedicada a la poesía en la música folklórica argentina, se transmitió en directo por Radio Nacional Argentina. A su vez,

se contó con la participación especial de músicos tales como el guitarrista Juan Falú, y se realizó una programación especial con la presentación de dos espectáculos poéticos teatrales: “Con un tigre en la boca”, basada en textos de los poetas Juano Villafañe, Jorge Boccanera, Patricia Díaz Bialet y Laura Yasán; y, por el otro “Poeta en Nueva York”, de Federico García Lorca, protagonizada por Gustavo Pardi, con dirección de Mariano Dossena.

Difusión internacional Gabriel Chávez Casazola

(1972), uno de los poetas bolivianos más reconocidos fuera del país, publicó los libros de poesía Lugar Común (1999), Escalera de Mano (2003), El agua iluminada (2010), La mañana se llenará de jardineros (Ecuador, 2013; Bolivia, 2014) y la antología Cámara de niebla (Argentina, 2014). Pronto aparecerán otras antologías de su obra en Colombia y Ecuador.

H a s i do t r a duc i do a l portugués, italiano, inglés y rumano. Poemas suyos se encuen t ran inc lu idos en antologías internacionales y nacionales. Ha participado en festivales, encuentros y lecturas de poesía en varias naciones de América y España. Imparte talleres de poesía, es columnista en per iódicos bol ivianos y colaborador de revistas internacionales de poesía.

Ta m b i é n t i e n e l i b r o s publicados de ensayo y crónica, y editó una vasta Historia de la cultura boliviana del siglo XX, en dos volúmenes, premiada como Libro Mejor Editado del año en 2009. Entre otros premios, ha recibido la Medalla al Mérito Cultural del Estado boliviano. En 2013 fue finalista del Premio Mundial de Poesía Mística Fernando Rielo. (Fuente: El Deber)

“Mercenarios”: los veteranos Stallone y Mel Gibson regresan

En es ta tercera entrega de la sama cinematográfica “Mercenarios”, Barney (Silvester Stallone), Christmas (Jason Statham) y el resto del equipo se enfrentan a Conrad S t o n e b a n k s ( M e l Gibson), el hombre que fundó los mercenarios hace años antes de c o n v e r t i r s e e n u n despiadado traficante de armas y al que Barney tuvo que matar… o eso creía hasta ahora.

Stonebanks, que ya esquivó la muerte una vez, tiene un solo objetivo: acabar con los mercenarios, pero los planes de Barney son otros, y decide que lo mejor es reclutar sangre nueva para luchar contra la vieja generación.

Entonces reúne a un grupo compuesto por hombres más jóvenes, más rápidos y con

Ébola: escritura correcta y etimología

más conocimientos técnicos. La misión, vieja escuela contra nueva escuela, se convierte en la batalla más personal que han librado los mercenarios.

Georg Trakl (1887-1914) Poeta y dramaturgo austriaco. Osciló entre el expresionismo y el simbolismo. Su obra poética es muy breve: Poemas (1913) y Sebastián en sueños (1915), publicado póstumamente. Las versiones que reproducimos son de Helmut Pfeiffer.

Cultura

Trinidad, domingo 17 de agosto de 2014 11.

Sequía golpea Centroamérica y se extiende hacia el sur

Bogotá, Colombia (Infobae.com/Guillermo Feres Castillo).- Una de las naciones más afectadas es Nicaragua, que está atravesando la peor sequía en 32 años, según informó el Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales (INETER).

“El comportamiento de las lluvias en los años 1976 y 1982 es muy similar al que se está registrando en la actualidad”, afirmó el director de Meteorología del Ineter, Marcio Baca.

La falta de precipitaciones en el país ya ha provocado la muerte de más de 2.500 cabezas de ganado, además de haber mermado casi todas sus plantaciones agrícolas, según admitió el gobierno de Daniel Ortega.

Actualmente, el promedio de l luvias en toda la nación centroamericana no llega siquiera a los 300 milímetros por metro cuadrado, cuando en esta época l l u v i o s a é s e e s e l m í n i m o acostumbrado en las zonas más secas, agregó Baca. Y el déficit de precipitaciones a causa de la sequía podría extenderse por al menos dos meses más, según el Ineter.

El preocupante escenario llevó al Banco central nicaragüense a recortar su pronóstico de crecimiento de la economía local para este año, a un rango de entre el 4 y el 4,5%, desde el entre 4,5 y 5% de expansión del Producto Interior Bruto que había estimado en abril pasado.

También es delicado el panorama en Guatemala, donde el Gobierno ya anticipó que auxiliará con 4.000 toneladas de alimentos a las aproximadamente 170.000 familias damnificadas por la reciente ola de calor que se produjo allí en las

FALTA AGUA. Varios países están sufriendo las consecuencias que provoca la prolongada escasez de lluvias, que en algunos casos es la peor en más de 30 años. Colombia y Brasil se suman a los más afectados.

llEgÓ A SuDAMÉRICASi bien la principal región del continente azotada por las

escasas precipitaciones es Centroamérica, los problemas ya se extendieron hacia el sur, y llegaron hasta Colombia y Brasil.

En el caso del país cafetero, el presidente Juan Manuel Santos anunció la semana pasada una serie de medidas para enfrentar el grave panorama que sufre el departamento de La Guajira, en el extremo norte, donde los pobladores aseguran que hace casi dos años que no llueve.

En su visita a la zona, Santos anunció la perforación de 100 pozos profundos para extraer agua, pero mientras esa solución no se concreta prometió que los habitantes serán abastecidos por camiones cisterna.

Asimismo, los gobiernos de San Pablo y Río de Janeiro, los dos estados más importantes de Brasil, protagonizaron un intercambio de acusaciones y amenazas de procesos judiciales tras la decisión de una represa paulista de reducir el caudal de un río para garantizar su acceso al agua.

La reducción del caudal del río Jaguari, que abastece no sólo de agua sino también de electricidad a los estados de San Pablo, Río de Janeiro y Minas Gerais, agravó el conflicto originado por la escasez del líquido que afecta a varias zonas de Brasil como consecuencia de la prolongada sequía.

últimas semanas, en particular en el oeste del país.

El ministro de Agricultura, Élmer López, aseguró que la ayuda estatal comenzará el 1º de octubre próximo y se extenderá por seis meses, con un costo aproximado de 63 millones de dólares.

Cada familia recibirá un quintal de maíz y 30 libras de frijoles, además de ocho kilos de harina a base de soja y maíz para aquellas que tengan como integrante a un menor de cinco años.

Honduras también pondrá en marcha un plan de emergencia similar que dotará de alimentos a más de 114.000 familias que han sido afectadas por la sequía, y anunció que destinará cerca de 71 millones de dólares a un plan de reactivación del sector agrícola.

La ayuda alimentaria beneficiará a los habitantes de casi 100 municipios del país centroamericano, según reveló la estatal Comisión Permanente de Contingencias (COPECO).

Hasta ahora la administración de Juan Orlando Hernández le proporcionaba alimentos a cerca de 27.000 familias de Choluteca, Valle, El Paraíso, La Paz y Francisco Morazán, en el sur, oriente y centro del país, pero debido a la actual emergencia extenderá esa ayuda.

Otra de las naciones que está muy afectada por la sequía es El Salvador donde, entre otros productos agrícolas, ya se han perdido 3,4 millones de quintales de maíz por valor de 50 millones de dólares.

Además ya se registra una pérdida de 46.000 quintales de frijol, que al igual que el maíz constituye

una parte esencial de la dieta de los salvadoreños.

Los departamentos más afectados por la sequía son Usulután, San Miguel, Morazán y La Unión, en la región oriental del país, donde ya se perdieron 2,9 millones de quintales de maíz. El plan del gobierno de Salvador Sánchez Cerén es distribuir semillas y fertilizantes en las zonas afectadas por la falta de lluvias, con la intención de recuperar el nivel de producción.

Sin embargo, la alarmante falta de lluvias no sólo abarca al istmo centroamericano, sino que también ya se extendió hasta el Caribe. Y uno de los peores casos es el de Puerto Rico, donde desde hace meses existen millonarias pérdidas en el sector ganadero, obligado a recurrir a la compra de alimento concentrado ante la falta de pasto.

El titular del sector lechero de la Asociación de Ganaderos de Puerto Rico, Juan Carlos Rivera, señaló

que es difícil cuantificar las pérdidas que la sequía ha provocado hasta el momento, pero que la cifra de 20 millones de dólares difundida por el Gobierno para el sector agropecuario le parece escasa.

“Estimamos que la cifra es mucho mayor”, remarcó Rivera, que además de empresario del sector lácteo se dedica al plátano (banana), uno de los cultivos más afectados por la falta de precipitaciones en la isla.

O T R O N E G O C I O AFECTADO

La Autoridad del Canal de Panamá (ACP) informó que limitará el calado de los barcos que transiten por la vía interoceánica y con ello disminuiría el peso de carga permitido a cada embarcación, si continúa el déficit de lluvias en la región.

Durante un reportaje con el canal de televisión local TVN2, el administrador de la ACP, Jorge Quijano, indicó que si la escasez de lluvias “se mantiene en extremo” se aplicarán “restricciones de calado”, lo que obligará a las empresas navieras a limitar la carga de mercancía a bordo.

El Canal de Panamá opera con unos sistemas de reclusas a distinto nivel, las cuales requieren 202.000 metros cúbicos de agua cada vez que pasa un barco por la vía interoceánica.

Esos metros cúbicos de agua los provee el Lago Gatún, que actualmente es afectado por la sequía en la región.

Internacionales

Trinidad, domingo 17 de agosto de 201412.

Más de 1 millón y medio de menores trabajan en Perú

AMElIA CAbRERA“El gobierno seguirá impulsando políticas para

erradicar el trabajo infantil, pero lo más importante es cambiar la actitud de las personas que nos hemos acostumbrado a ver que los niños trabajen en la calle. La comunidad no debe ser tan tolerante e indiferente ante este hecho”, enfatizó Cabrera.

La especialista en trabajo infantil de la dirección de Derechos Fundamentales del Ministerio de Trabajo Katia Romero anunció que el Gobierno está capacitando a funcionarios públicos y fiscalizadores para que intervengan en los casos de irregularidades en el trabajo de menores de edad.

Lima, Perú (Infobae.com).- Al menos 1,65 millones de niños y adolescentes trabajan en Perú, casi la mitad en condiciones de explotación, reveló un informe publicado este sábado por el diario Perú21.

El diario cita cifras al 2011 de Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) que indican que de los siete millones de niños y adolescentes que hay en el país, 832.000 tienen entre 6 y 13 años, menos de la edad establecida para trabajar.

Las normas peruanas establecen que los adolescentes pueden trabajar a partir de los 14 años en un horario máximo de seis horas al día y recibiendo al menos un sueldo mínimo, que equivale a 750 soles (267,8 dólares).

Los menores de edad no pueden hacer labores peligrosas en minas, fábricas de ladrillos, carbón, de pirotécnicos y tampoco poner en riesgo sus vidas vendiendo en las calles.

“Pese a ello, más del 50 % de los menores trabaja en condiciones deplorables”, remarcó el informe.

La adjunta de los Derechos del Niño de la Defensoría del Pueblo, Nayda Ramos, recordó al diario que los municipios y las direcciones regionales de trabajo deben llevar un registro del trabajo formal que hacen los menores, pero sostuvo que una supervisión detectó que la mayoría de dependencias no cuenta con ese registro.

“Esto quiere decir que en ciudades grandes como Arequipa, Chiclayo, Huaraz, Huamanga,

Ica, Trujillo, Tumbes, e incluso Lima, no se fiscaliza si los menores trabajadores cumplen los horarios establecidos por la ley, reciben los beneficios que les corresponden o están en condición de explotación”, manifestó.

La funcionaria añadió que se ha detectado que en 11 de las 25 regiones del país los menores reciben sueldos por debajo del mínimo, que en otras 9 trabajan más horas de las permitidas, y que en 12 regiones hay niños que cumplen oficios de riesgo.

Advirtió, además, que un gran número de menores trabaja de manera informal y sobre ellos no existe ninguna información oficial.

Amelia Cabrera, directora ejecutiva del Programa Nacional Yachay, un organismo dependiente del Ministerio de la Mujer, señaló que en Perú hay unos 200.000 niños que trabajan en la calle, en la mayoría de los casos con sus familias.

“Estos chicos están expuestos

INFORME. Publicado por un diario local. De los más de 1,65 millones que trabajan, 832 mil tienen entre 6 y 13 años, menos de la edad permitida.

a una serie de riesgos, como enfermedades, la contaminación, el frío, el calor, los hurtos, los accidentes o, incluso, las agresiones físicas o verbales que suelen ocurrir en la calle”, alertó.

La experta dijo que “lo peor es que solo ganan, en el mejor de los casos, nueve soles (3,2 dólares) al día, lo cual no es significativo para la canasta familiar”.

Cabrera indicó que estas tareas le restan tiempo a los menores para el estudio o la recreación, y que las investigaciones demuestran que los niños que trabajan a temprana edad sufren hasta tres años de retraso escolar. En un año y medio de trabajo, el programa Yachay, ha logrado reinsertar en la escuela a 700 menores que trabajan en la calle, y actualmente apoya a 5.400 niños y adolescentes.

Además, planea contratar a defensores públicos para que intervengan en Lima a favor de los niños trabajadores.

MILLONES DE NIÑOS Y ADOLESCENTES TRABAJAN EN PERÚ, CASI LA MITAD EN CONDICIONES DE EXPLOTACIÓN.

MENORES QUE TRABAJAN EN LA CALLE LUSTRANDO ZAPATOS.

FoTo InFoBAE.Com

FoTo InFoBAE.Com

Internacionales