Embed Size (px)
DESCRIPTION
GP Republica Argetina - Hipodromo de Palermo 2012
Citation preview
Año 3 - Nº 231 DE MAYO DE 2012DISTRIBUCIÓN GRATUITA
HARAS LA ESPERANZA
Raúl Lottero nos cuenta acerca de los orígenes de su establecimiento y cómo se fue afianzando dentro de la hípica argentina
hasta llegar a ser un referente en cuanto a la cría.
• Todo sobre la última edición de la COPA UTTA en Río Cuarto •
Marcelo DuránPeriodista
DIRECCIÓN PERIODÍSTICA: Marcelo Durán
PRODUCCIÓN PERIODÍSTICA: Emilio Martinez de Hoz
REDACCIÓN: Juan Pablo ToscanoFernando Espinosa
Sol RacedoLucía Villamil
CORRECCIÓN DE TEXTOS: Inés Gugliotella
DIRECCIÓN COMERCIAL: Miguel Martinez de Hoz
DIRECCIÓN DE ARTE: Victoria Martinez de Hoz
FOTOGRAFÍA: Juan Ignacio Bozzello
Sol Racedo
IMPRESIÓN: Grupo Maori S.A.
CONTACTO: [email protected]
04 | LA REUNIÓN
República Argentina Creo que a esta altura de las circunstancias,el Gran Premio República Argentina, prueba central de otra jornada extraordinaria organizadapor el Hipódromo de Palermo, debería ser un llamadoa la conciencia del turfman, del burrero, del dirigente,de todos y cada uno de los profesionales que vivimosplenamente el turf y del turf. La República Argentina es verdaderamente grandey su industria hípica, enorme..Pero ¿sabemos valorarla, explotarla, expandirla?Definitivamente, no.Las razones, los motivos y las excusas los escuchamos hasta el cansancio. Es hora de crecer, de hacer lo que hay que hacerpara que la industria hípica argentina tenga, de una buena vez,la fuerza de la unión, el poderío que atesora y no demuestra.Cada hipódromo provincial debe ser considerado, integrado y respaldado por el resto. Nuestros caballos no nacen en la Suizo Argentina, ni en el Otamendi.Nuestros profesionales no se criaron en Barrio Norte, ni en Recoleta.Cientos de nuestras caballerizas son provinciales. Las grandes corporaciones no tienen sucursales solo en Buenos Aires; sus unidades de negocios proliferan en cada ciudad de nuestro rico país.Claro que las centrales están en Buenos Aires, dicen que Dios atiende acá...pero no desatiende a nadie por vivir lejos del Obelisco. El turf federal puede ser un sueño… no es un delirio.El turf federal es una necesidad imperiosa.Quien quiera oír que oiga.Quien quiera tener un Clásico con su nombre tiene que remarlo desde ahoray recordar que concretar ilusiones es la esencia de nuestro deporte.El futuro llega inexorablemente y ojalá que con él lleguen el simulcasting interno,los slots y/o los fondos que ayuden a vivir el turf y del turf a todos los quehabitamos la República Argentina.
www.facebook.com/rev is ta lareunion
Sumate a LA REUNIÓN en
Nota Editorial Un encuentro con valor humano
PUBLICÁ EN LA
REVISTA
Si estás interesado en publicar en
la revista, contactate.
[email protected] 360 8177
Mayo: GP 25 de Mayo (G1) San IsidroJunio: Carrera de las Estrellas (G1) PalermoAgosto: GP 2000 Guineas (G1) San Isidro
Septiembre: GP Polla de Potrancas (G1) PalermoOctubre: GP Jockey Club (G1) San IsidroNoviembre: GP Nacional (G1) Palermo
Diciembre: GP Carlos Pellegrini (G1) San Isidro
Marcelo DuránPeriodista
HARAS LA ESPERANZA– RAÚL LOTTERO –
“Lo mejor de nuestro haras está por venir”.
LA REUNIÓN | 07
La Redonda Gente de Turf Un encuentro con valor humano
¿Cómo comenzó la relación de la familia Lottero con el turf?
Empezó hace muchos años, con un haras muy chico que se
llamaba Cina Cina y una yegua que mi padre compró con
varios amigos. Entre ellos estaba Alejandro Mihanovich, que
era el dueño de este haras, con el que sacaron a la yegua
Vacación, que le habían comprado al Haras El Turf y que
dominó las carreras cortas en nuestro país allá por 1970 y
1971. Papá tenía muchos amigos en este ambiente, como
los Sastre, que eran los dueños del Haras Las Niñas. Como
era muy inquieto y emprendedor, decidió fundar el Haras
Vacación, que fue un desmembramiento del Haras Cina
Cina, que funcionaba en Balcarce. Así empezó el Haras
Vacación, que tuvo un crecimiento enorme cada año. Creo
que esto fue en 1972 y que los primeros productos nacidos
y criados en el haras salieron a las pistas en 1978. En esos
comienzos había hijos de Mariache o Voodoo.
¿Cómo y cuando le empezó a gustar este tema de los caballos?
Siempre estuve muy relacionado con los caballos. Me
acuerdo incluso del día que bajamos esas yeguas, cuando
Sin duda, el apellido Lottero es uno de los más prestigiosos dentro de nuestro turf. Hace algunos
años, el Haras Vacación se dividió y de ese desmembramiento surgió el Haras La Esperanza, a
cargo de Raúl Lottero, uno de los hombres más destacados de nuestra hípica en la actualidad. En
una charla muy interesante con La Reunión, Raúl nos contó acerca de los inicios con su padre, del
nacimiento de La Esperanza y de su presente con cerca de cien yeguas de gran calidad. También,
de su confianza en el padrillo Jump Start, del que salió a la venta la primera producción en el remate que
realizó el establecimiento en abril, el primero independiente de su historia. Un interesante mano a
mano con el propietario de uno de los haras más importantes en nuestras tierras.
HARAS LA ESPERANZA– RAÚL LOTTERO –
compramos el campo donde hoy está Vacación en una parte
y La Esperanza en otra. No recuerdo si eran ocho o diez
yeguas las que le tocaron a mi padre en aquella división de
Cina Cina. Siempre me gustó esta actividad y lo acompañé
mucho. Cuando papá empezó, yo tenía 10 u 11 años.
¿Cuándo y cómo nació La Esperanza?
La Esperanza surgió en 2004, a partir del desmembramiento
de Vacación. Nosotros somos tres hermanos y yo me quedé
con un tercio de lo que era Vacación, en cuanto al campo y las
yeguas. Me tocaron unas sesenta yeguas y así nació el haras.
¿Cómo surgió el nombre La Esperanza?
Primero, porque me encanta, pero nunca pensé que iba a
poder conseguirlo. En ese sentido, recibí una gran ayuda
de Bartolomé Mitre, que estaba en Stud Book y que me dio
una mano muy grande para poder encontrar a la gente que
tenía el nombre, pero no lo utilizaba. Ellos me lo cedieron, así
que fue increíble haberlo conseguido. También tuvo mucho
mérito en esto Carlos Cardoso, otra de las personas que
me ayudó a averiguar quién tenía el nombre. La verdad es
que les agradezco muchísimo… casi les debo el nombre
08 | LA REUNIÓN
La Redonda Gente de Turf
a ellos. Además, nosotros teníamos, al igual que Vacación,
otra gran yegua de la recta, que se llamaba La Esperanza,
que fue “Yegua del Año”, “Mejor velocista” y ganadora del GP
Félix de Álzaga Unzué (G1). La Esperanza tiene un significado,
como cuando se dice: “Nunca se puede perder la esperanza”.
¿Cómo fue la elección de los colores rosa y negro?
Elegí el rosa y el negro porque me parecieron muy lindos
colores y porque mi mujer, Inés, siempre me insistía con
que le gustaban.
¿Cómo está conformado en la actualidad el plantel de madres? ¿Cuántas tienen? ¿Cuántas quedaron de aquellas sesenta originales?
Cuando me dividí, uno de los temas que más me desvelaba
era qué tipo de haras quería tener: si quería volver a tener
uno con muchísimas yeguas o uno de gran calidad y no
tanta cantidad. Después de pensarlo, llegué a la conclusión
de que la cantidad no sirve. Te puede servir para ganar
una estadística, pero lo que hay que tener es un plantel
de gran calidad. En ese momento, definí que mi haras iba
a tener entre ochenta y cien yeguas, que es lo que tengo
en la actualidad. De las sesenta originales, vendí alrededor
de la mitad, compré mucha genética en Estados Unidos e
incorporé muchas yeguas buenas del stud.
¿Cómo está manejando La Esperanza el tema de los padrillos?
Me estoy manejando con un padrillo propio, Jump Start,
que incorporamos hace dos años. Este año estamos
vendiendo la primera producción suya. Es un hijo de A. P. Indy
que está produciendo muy bien afuera. Se trata de un
caballo que, a pesar de no haber contado con mucho
apoyo, tiene números realmente sólidos. Tengo una gran
esperanza depositada en él, da caballos de gran físico,
calidad y muy correctos. El 19 de abril tuvimos nuestra
primera venta con una aceptación espectacular del
mercado. Espero que él retribuya con muchos éxitos el
apoyo que le dio el mercado.
¿Cómo llegó Jump Start? ¿Cómo es el acuerdo? ¿Qué nos puede contar acerca del caballo?
Yo lo había seguido mucho, y en el camino de la negociación
me lo encontré a Alessandro Miserocchi, que terminó siendo
mi socio en el caballo, porque él también lo había seguido
para hacer el doble hemisferio. Terminamos formando una
sociedad, mitad y mitad, así que lo tenemos en conjunto con
su haras Santa Inés. Jump Start tiene un gran físico y calidad, y
es un caballo muy tranquilo. Además, lo que uno elige cuando
ve un caballo como él es lo que está produciendo afuera.
Vamos a ver qué pasa… tenemos muchas expectativas.
¿Qué significó para ustedes esa primera venta selección independiente? ¿Cómo les fue?
Fue una experiencia muy buena. Hasta este año, no tenía el
volumen para poder hacer una venta anual independiente,
aunque también me había parecido una muy buena idea la
de las copas. De alguna manera, eso agrupa a compradores
Yegua madre y potrillo en las instalaciones del haras.
LA REUNIÓN | 09
del extranjero, y cuando uno tiene mayor calidad, busca ese
mercado, que te puede pagar muy bien. Para este año ya
teníamos un plantel de yeguas y un volumen de productos
que nos permitieron hacer un remate de treinta y cinco o
cuarenta ejemplares. La verdad es que tuvimos una aceptación
extraordinaria. Me encantó y agradezco el increíble apoyo
que nos dio la clientela.
¿Esperaba ese apoyo por parte de la gente? Estamos en un momento complicado.
La verdad es que estaba muy preocupado porque es un
momento en el que hay mucha producción de caballos,
mucha oferta. Sin embargo, siempre creí que la calidad te
la pagan. Entonces, pienso que eso fue lo que priorizó el
mercado ese día.
¿Cómo están manejando el tema de las reservas?
Cambié bastante ese tema por una cuestión también del
mercado. La situación del país y esta gran suba en los costos
me obligó a vender un poco más de animales de lo que
me habría gustado. Uno siempre tiene que reservar algo
porque es en parte la reposición de madres del haras, pero
en la actualidad casi todo está a la venta.
¿Cuáles son las victorias que más recuerda?
La verdad es que tuvimos éxito bastante rápido. Recuerdo
que enseguida, después de la división, en 2004, gané G1
con Valery Lady, la primera yegua en ganar G1 con la
chaquetilla de La Esperanza. Después se sucedieron muchas
victorias, pero siempre digo que lo mejor de nuestro haras
está por venir. Creo que esa genética que incorporé, todas
esas yeguas clásicas que se reflejaron en el remate, tienen
que empezar a producir bien. Ese es mi mayor desafío.
Anduvimos bien de entrada, pero lo sólido y bueno va a
venir en el futuro. En este negocio se necesita tiempo,
nada se te da en dos días.
Juan Pablo Toscano
Rosa y negro son los colores elegidos por Lottero para la chaquetilla de La Esperanza.
Mundo Hípico Un encuentro con valor humano
“Conseguimos un espacio que la actividad no tenía y ese era el objetivo”.Desde el 6 de junio de 2011, el turf había ganado nada menos que seis horas semanales en la radio. Ese día, por Cadena Uno (AM 1240) y también a través de www.cadenauno.com.ar, comenzó el programa Tribuna Paddock con la conducción de los periodistas especializados Nicolás Alcalde, Héctor Torres, César Gonseski y Pablo Carrizo. En la actualidad, al aire de lunes a viernes entre las tres y las cinco de la tarde, el programa le dedica diez horas a nuestra actividad. Actualidad, notas, informes especiales, coberturas de los principales eventos, columnas de opinión, invitados, corresponsalías (nacionales e internacionales) y la participación de todos los integrantes del mundo de las carreras son algunas de las premisas de este proyecto abocado a un genuino posicionamiento radial de la actividad. Héctor Torres mantuvo una charla muy divertida con La Reunión en la que habló sobre qué lo motivó a elegir su profesión, el surgimiento de este proyecto, el formato que tiene y muchas cosas más.
12 | LA REUNIÓN
Mundo Hípico Un encuentro con valor humano
¿Por qué periodista de turf?
Mi viejo es entrenador de SPC y mi hermano, Julio Torres,
es jockey. Intenté ser jockey; incluso trabajé como vareador
y corrí algunas cuadreras, hasta que el peso no me dio.
Mi viejo quería que siguiera estudiando, así que terminé la
secundaria en el colegio industrial y después me pregunté
qué iba a hacer. En principio, iba a ser analista de sistemas
–en realidad, me habían hecho estudiar eso porque tenía
salida laboral–, pero yo iba al Ciclo Básico Común con la
revista de carreras, que siempre estaba debajo del pupitre.
Entonces, me di cuenta de que me gustaba más esto y
decidí estudiar Periodismo Deportivo en el ICI (Instituto de
Ciencias de la Información), que quedaba en Corrientes y
Pueyrredón, y no sé si sigue existiendo. Estudié tres años
allí, me surgió la posibilidad de trabajar en Clarín y llevo veinte
años en ese medio. Entré como pasante y roté por todos lados;
incluso hice periodismo general en los suplementos zonales.
Hay otra faceta que muchos desconocen…
También estudié actuación. Tenía de compañeras a Luisana
Lopilato y María Eugenia Ritó; estudiábamos con Chávez (se ríe).
Además de Clarín y Tribuna Paddock, ¿en qué otro medio trabajas?
En Revista Palermo.
¿Y tus otros tres compañeros?
Nico trabaja en Revista Palermo y en Argentina Turf Magazine;
Pablo hace Revista Palermo, prensa en el Hipódromo de
San Isidro y Gambling TV; y César está en Clarín y también
en Revista Palermo.
¿Cómo surgió la idea de hacer Tribuna Paddock? ¿Cómo llegaron a Radio Cadena Uno?
Todos teníamos ganas de volver a hacer radio. Nico y Pablo
habían hecho programas relacionados con la actividad. Por mi
parte, había estado más vinculado al espectáculo; hice
programas con otros colegas en los que entrevistamos
a personajes muy conocidos de ese ambiente, como
Campanella, Darín, Capusotto o Fito Paez. Además, al
principio, estábamos con Mario Peppe, un colega que
después no se dedicó más al turf, y también se sumó
César Gonseski. Un día nos juntamos en una parrilla de
Martínez y decidimos empezar con el proyecto. El que se
encargó de buscar la emisora fue Pablo y así llegamos a
Cadena Uno, una radio deportiva. Creo que todo arrancó en
la Revista Palermo porque todo lo que hacemos en la radio
lo hacemos ahí. Eran las mismas charlas, con los mismos
roles, pero sin micrófono.
“El recibimiento de la gente
fue el mejor: ya superamos los
dos mil amigos en Facebook.
Además, nos saludan
en el hipódromo”.
Hoy tienen nada menos que diez horas semanales, pero en los comienzos eran seis. ¿Cómo se fueron dando esos cambios?
Arrancamos lunes y viernes durante tres horas. Teníamos
más información porque empezabas los lunes con todo lo
que había pasado el fin de semana y te ibas los viernes con
toda la previa. Después, como imposición de la radio, nos surgió
el desafío de hacer un programa diario y aceptamos. Aunque
cuesta porque, como máximo, podés hablar de lo que pasó ayer
y lo que va a pasar mañana, acá estamos y vamos por más.
¿Qué recibimiento esperaban del público o de la gente de la actividad? Era un deporte que no se difundía mucho por la radio y eso que podía complicar las cosas. ¿Cómo viven hoy ese tema?
En principio, pensábamos que iba a ser muy difícil, ya que
el desafío era instalarse en una actividad que no tenía radio.
Solo había algún colega que daba los resultados de manera
esporádica. El objetivo era crear una mesa de charla entre
LA REUNIÓN | 13
amigos, a la que se podían sumar oyentes o invitados. El
recibimiento de la gente fue el mejor: ya superamos los
dos mil amigos en Facebook. Además, nos saludan en el
hipódromo. Incluso a Nico lo saludaron en un boliche. Y a
mí en San Luis un tipo me gritó: “Héctor Torres, aguante
Tribuna Paddock”. En ese momento no supe que hacer, me
cohibí y ni siquiera fui a saludarlo; me sorprendí, estaba en
San Luis, no me lo imaginaba.
Contale a la gente que quizá nunca los escuchó cómo es el programa. Era un poco difícil imaginar un producto distinto, ameno y divertido en una actividad donde se ven muchas caras serias.
Queríamos cambiar esa asociación que se hacía entre tango,
gente vieja y turf. Una de las maneras de arrancar era con
la música y eso nos divierte mucho. Por ejemplo, Alfredo
Camogli, del Haras El Alfalfar, se queja porque ponemos mucho
rock; entonces, cuando lo sacamos al aire, le pusimos a Luis
Miguel, porque nos había dicho que le gustaba. Por su parte,
Oscar Meza nos pidió chamamé y La Punta pide cuarteto.
Es muy variada la música. Además, también le ponemos un
poco de humor; yo imito a Talaverano o a Falero. A Talaverano
lo he hecho un poco al aire, y me imagino que no se enteró
porque, si no, me va a venir a buscar; pero a Falero no me
animo, le tengo tanto respeto que no me da (se ríe). Aunque
no te podés hacer el loco y faltarle el respeto a un invitado,
la idea también es sacarlos un poco del personaje.
¿Qué significa para ustedes poder difundir nuestra actividad en un medio como la radio?
Para nosotros es un logro inmenso porque es prestarle el
oído y darle voz a la actividad. Conseguimos un espacio
que no tenía y ese era nuestro objetivo cuando ideamos el
programa. Estamos muy orgullosos de lo que hasta ahora
hemos logrado en muy poco tiempo.
Juan Pablo Toscano
Alcalde, Torres, Gonseski y Carrizo en el estudio de la radio Cadena Uno.
14 | LA REUNIÓN
E
16 | LA REUNIÓN
Las Diez de La Reunión
RICARDO CORREAS
Un encuentro con valor humano
1 • Un referente en la industria.
Mi padre.
2 • Un amigo en el turf.
Raúl Lottero y Freddy Pont Lezica.
3 • ¿Cuál fue el día mas feliz de su vida en un hipódromo?
El día que Escabiosa ganó la Polla de Potrancas; fue mi primer
G1, cuando estaba a cargo del Haras en Gral. Belgrano.
4 • ¿Cómo ve la industria hípica en la actualidad?
Estamos en un momento crítico, donde “todos” los actores de la
actividad nos tenemos que poner a trabajar y pensar en cómo
revertir la degradación de los ingresos con relación a los costos
que hemos tenido en estos últimos tres años.
5 • Mencione algún cambio positivo que haya notado en los
últimos tiempos.
La nueva Comisión de Carreras del Jockey Club; La designación
por parte de la Breeders’ Cup de la Argentina como escenario
de dos clásicos clasificatorios para ir a correr allá; Kawell, un
centro hospitalario equino de orgullo nacional, con personal que
tiene mucha vocación.
6 • Tres aspectos para mejorar en la hípica argentina.
- Doping, con un laboratorio único y sanciones durísimas para los
dopadores. Todos los días del año los entrenadores se levantan a
trabajar poniendo ganas y esfuerzo cotidiano. Lamentablemente,
hay unos pocos que prefieren hacer de la ventaja su profesión.
- Conseguir la baja del IVA en la comercialización, ya que
tenemos el único caballo deportivo (el SPC) con el 21%.
- Tener un control sanitario más estricto alrededor de los haras,
para poder protegernos más de epidemias originadas en caballos de
muy bajo control sanitario.
7 • ¿Cómo describiría la relación entre hipódromos, criadores y
propietarios?
En estos últimos años nos ha costado más la relación. “La mesa
asesora”, integrada por casi todas las organizaciones hípicas,
está tratando de encauzar el diálogo con los hipódromos. Se
han visto avances y esperamos que los demás hipódromos nos
escuchen. Al haber tanta gente capaz en la dirección de estos
emprendimientos, encontraremos las soluciones a corto plazo.
8 • Si tuviera que juntarse a comer con alguien vinculado al turf,
¿quién sería y porqué?
Con mi bisabuelo, Don Ignacio Correas. El año pasado tuve la
emoción de estar en el Haras de la Reina, donde nació y se crió
Diamond Jubilee; me mostraron dónde nació y dónde se supone
que vino mi bisabuelo a verlo para comprarlo. Le preguntaría en qué
pensaba cuando lo compró y empeñó todo lo que tenía y lo que no.
Como vivió los años anteriores a que los hijos empezaran a correr.
Qué sintió el día que ganó el primer hijo de Diamond. Si soñó que
176 años después caballos con la influencia de Diamond Jubilee en
la sangre seguirían ganando carreras de G1. Quisiera expresarle mi
más grande respeto a él y todos los grandes hombres de este país
que iniciaron esta actividad que nos tiene hoy aquí en las carreras,
disfrutándolas gracias a su esfuerzo y visión.
9 • Una cuenta pendiente en el turf.
No tengo; soy súper afortunado por eso.
10 • Tres deseos relacionados con la actividad.
Diálogo, oídos, diálogo.
Sociales La Reunión
20 | LA REUNIÓN
21
3 4
5 6
Sociales La Reunión
7
LA REUNIÓN | 21
REVISTA LA REUNIÓN PRESENTA 1 • Héctor Del Piano disfrutando de la revista en el GP
Honor y GP Lerena. 2 • Entrevista a Altair Domingos en el Hipódromo de San Isidro. 3 • Andre de Ganay
y Jorge Valdivieso en el comedor de socios del Hipódromo de Palermo. 4 • Estilo Jaguar en la Dubai World
Cup 2012. 5 • Agustín Pavlovsky disfruta de La Reunión en Palermo. 6 • Recibiendo la revista en los palcos
del Hipódromo de Palermo. 7 • Ollagua junto a su cría en Japón. 8 • Monterosso, conducido por Mickael
Barzalona, se adjudicó la Dubai World Cup. 9 • Agustín Ventimiglia disfruta la revista en el Paddock de
Palermo. 9 • Ignacio Jaimes en el stud.
9
8
Si querés ser parte de esta sección, no dejes de enviarnos tu foto a [email protected]
10
Ventas Un encuentro con valor humano
24 | LA REUNIÓN
DOS REMATES CON RESULTADOS ÓPTIMOS
Ventas Un encuentro con valor humano
Los remates del Haras Vacación y del Haras Abolengo
tuvieron muy buena respuesta del público. Con resultados
en las pistas que los avalan año a año, ambos remates
tuvieron una excelente convocatoria y hubo interesantes
pujas para quedarse con productos de gran categoría.
Así, dos de los mejores oferentes del mercado salieron
conformes en cuanto a sus ventas. Esto significa que
podremos volver a disfrutar de sus productos corriendo
en las pistas argentinas y del exterior.
Fiel a su costumbre, el Haras Vacación realiza eventos de
excelencia cuando se trata de presentar sus productos para
la venta. El remate anual, que se llevó a cabo en el Tattersall
del Hipódromo de San Isidro, estuvo a cargo de la firma
de Antonio Bullrich y fue un éxito no solo en cuanto a su
organización, sino respecto de las ventas. El público fue
recibido con una puesta en escena impresionante, como
suele ocurrir en los remates organizados por Pablo Zavaleta.
Fernando Rodas, uno de los cantantes de tango más
importantes de la actualidad, brindó un show del que
disfrutó el público presente. Después del fenomenal
repertorio de tangos, comenzó el remate. Este año, el
lote fue más pequeño, ya que este es el primero de dos
remates, el de otoño y el de primavera.
Matías Villamil, encargado de ventas de Antonio Bullrich,
manifestó sus reflexiones acerca del remate: “Los hijos de
Roman Ruler, padrillo sensación del momento, tuvieron una
excelente respuesta de la gente. Not for Sale fue el mejor
padrillo de 2011. En Vacación produjo a Balada Sale y en
el remate demostró ser muy popular en cuanto a la aceptación
de la gente. Se vendieron tres y hubo buena respuesta.
En cuanto a King’s Best, con su segunda generación en
la Argentina, sirvió un nivel de madres muy bueno y los
productos tienen unos físicos impresionantes”.
El número uno del remate fue Daventino (Roman Ruler y Double
Play por Pepenador), con una gran cantidad de interesados en
llevarlo para sus studs, y con el precio máximo. Se trató de una
larga jornada de ofertas y compras que Antonio Bullrich supo
desarrollar a la perfección. Las hembras se subastaron en la
modalidad de yunta, donde luego de la oferta se elige entre dos
ejemplares. En un mercado en el cual hay mucha incertidumbre
respecto al precio de las ventas, Haras Vacación cumplió con
creces sus objetivos, y sigue subastando productos de
excelencia para que podamos disfrutar en las pistas del país.
Por su parte, el equipo de Agencia Fallow se hizo cargo de la
venta de productos del Haras Abolengo. Los precios fueron
muy satisfactorios, lo que generó mucha alegría en la gente
del haras. Con una continuidad de éxitos de productos
subastados por Abolengo en los últimos años, la respuesta
de la gente fue positiva. El precio máximo fue para Equalitarian.
Respecto del remate, Arturo Moscon señaló: “En lo personal
fue un hito en la trayectoria de Agencia Fallow poder vender
hermanos de campeones como Equal Stripes, Candy Ride,
la hermana de Expressive Halo, el hermano de Paulinho y el
hermano de Bogeyman”. Con una importante convocatoria de
público argentino y extranjero, se trató de una excelente opor-
tunidad para adquirir caballos de gran calidad. Moscon resaltó
la confianza de la gente de Abolengo en el mercado interno, ya
que presentó ejemplares de gran categoría. Y agregó que este
hecho es importante y positivo para la industria, porque brinda
la posibilidad de disfrutar grandes caballos en la pista.
Durante el remate, se subastaron veinte hermanos de caballos
clásicos, y se pudo apreciar la primera producción de Lizard’s
Island, que fue bien recibida por la gente. Los hijos de Easing
Along tuvieron buena aceptación –al igual que en todas las
ventas donde los hijos de este padrillo estuvieron presentes–, y
la recepción de Equal Stripes fue muy buena. Para concluir,
Arturo Moscon afirmó que Abolengo tiene un gran éxito con
los caballos subastados, ya que los resultados en las pistas
hacen que los clientes quieran un producto criado en el
haras de la familia Menditeguy. Como ejemplo de grandes
productos subastados se puede mencionar a Expressive Halo,
Paulinho y Bogeyman, entre otros.
Emilio Martinez de HozFotografía: Florencia González Álzaga
LA REUNIÓN | 25
E
26 | LA REUNIÓN
Ping-Pong Gran Premio República
Nombre: Alejandro VialeEdad: 29 añosProfesión: Ventas Arg-Sales
Nombre: María Postigo VitorEdad: 43 añosProfesión: Ama de casa
Nombre: Juan Pablo ToscanoEdad: 28 añosProfesión: Periodista
1
2
3
1 • Un criador: La Biznaga y Firmamento
2 • Una caballeriza: Al Rashid
3 • Un padrillo: Orpen
4 • Un abuelo materno: Southern Halo
5 • Un jockey: Pablo Falero
6 • Un entrenador: Guillermo Frenkel
7 • La mejor carrera que vio: Pellegrini de Interaction
8 • El mejor caballo actual: Star Runner
9 • Un amigo en el turf: Nacho Benedit y Tomás Cossio
1 • Un criador: La Quebrada
2 • Una caballeriza: Firmamento
3 • Un padrillo: Candy Ride
4 • Un abuelo materno: Southern Halo
5 • Un jockey: Pablo Falero
6 • Un entrenador: Orosman Toscano
7 • La mejor carrera que vio: Potrillón en el Latinoamericano
8 • El mejor caballo actual: Frankel
9 • Un amigo en el turf: Franco, manager de Falero
1 • Un criador: La Quebrada
2 • Una caballeriza: La Quebrada
3 • Un padrillo: Southern Halo
4 • Un abuelo materno: Southern Halo
5 • Un jockey: Jacinto Herrera
6 • Un entrenador: Jacinto Herrera
7 • La mejor carrera que vio:
La del Compinche con Jacinto como jockey
8 • El mejor caballo actual: Me gustan varios
9 • Un amigo en el turf: Paola Talaverano
Un encuentro con valor humano
E
LA REUNIÓN | 27
Ping-Pong Gran Premio República
Nombre: Ignacio BenegasEdad: 56 añosProfesión: Veterinario
Nombre: Fabio DepetrisEdad: 40 añosProfesión: Redactor y publicista Todo a Ganador
Nombre: Zenón Martinez AlthabeEdad: 32 añosProfesión: Turfman
Nombre: Juan Rodriguez SaltoEdad: 27 añosProfesión:Ventas La Mission
5
4
6
7
1 • Un criador: Firmamento, La Biznaga y El Alfalfar
2 • Una caballeriza: El Alfalfar
3 • Un padrillo: Catcher in the Rye, Honour and Glory y Key Deputy
4 • Un abuelo materno: Southern Halo y Cipayo
5 • Un jockey: Pablo Falero
6 • Un entrenador: Coco Bullrich
7 • La mejor carrera que vio: Las de Intérprete y las de Riton
8 • El mejor caballo actual: Ninguno en particular
9 • Un amigo en el turf: Coco Bullrich, Nicolás Ojea Quintana,
José Luis Caldani y Gerardo Serra
1 • Un criador: Cuatro Candados
2 • Una caballeriza: Cuatro Candados
3 • Un padrillo: Catcher in the Rye
4 • Un abuelo materno: Southern Halo
5 • Un jockey: Pablo Falero
6 • Un entrenador: Diego Peña
7 • La mejor carrera que vio: Anchorena de Candy Ride
8 • El mejor caballo actual: Rabid in the Rye
9 • Un amigo en el turf: Varios, por suerte
1 • Un criador: Haras Firmamento
2 • Una caballeriza: Firmamento
3 • Un padrillo: Orpen (EE. UU.)
4 • Un abuelo materno: Fitzcarraldo – Southern Halo (EE. UU.)
5 • Un jockey: Pablo Gustavo Falero
6 • Un entrenador: Juan Carlos Viviani
7 • La mejor carrera que vio:
Carlos Pellegrini (G1) - 1986, ganado por Fain
8 • El mejor caballo actual: Galán de Cine, aún sin techo
9 • Un amigo en el turf: Pablo Gallo
1 • Un criador: Abolengo
2 • Una caballeriza: El Gusy
3 • Un padrillo: Candy Stripes
4 • Un abuelo materno: Roy
5 • Un jockey: Pablo Gustavo Falero
6 • Un entrenador: Roberto Pellegata
7 • La mejor carrera que vio: Asidero en el Pellegrini de 1999
8 • El mejor caballo actual: Sardinero
9 • Un amigo en el turf: Juan Bautista Udaondo
Un encuentro con valor humano
ESTADÍSTICAS 2012
38 | LA REUNIÓN
Puesto Padrillo Importe ganado 1º puestos Productos que corrieron Productos que ganaron
1 PURE PRIZE (EE. UU.) 3195114 59 113 482 CATCHER IN THE RYE (IRE) 2798933 35 90 293 HONOUR AND GLORY (EE. UU.) 2693719 41 136 364 MUTAKDDIM (EE. UU.) 2567372 42 87 305 BERNSTEIN (EE. UU.) 2494651 39 100 326 NOT FOR SALE 2438300 43 128 377 ORPEN (EE. UU.) 2268958 37 95 328 EASING ALONG (EE. UU.) 2174455 33 63 279 SEBI HALO 2170727 29 90 2310 INCURABLE OPTIMIST (EE. UU.) 1933543 34 122 31
Puesto Abuelo materno Importe ganado 1º puestos Productos que corrieron Productos que ganaron
1 SOUTHERN HALO (EE. UU.) 5499023 88 238 752 INTÉRPRETE 3256542 49 159 393 FITZCARRALDO 3148192 46 149 384 EQUALIZE (EE. UU.) 2806904 45 127 355 ROY (EE. UU.) 2698421 39 103 336 CANDY STRIPES (EE. UU.) 2434638 36 148 337 CIPAYO 2079504 21 98 208 LODE (EE. UU.) 2017050 29 96 229 LUHUK (EE. UU.) 1443459 22 70 1910 RIDE THE RAILS (EE. UU.) 1394546 17 70 15
Puesto Haras - Criador Importe ganado 1º puestos Productos que corrieron Productos que ganaron
1 LA QUEBRADA 6315136 93 222 742 FIRMAMENTO 5277695 83 256 703 VACACIÓN 3911708 63 204 554 EL PARAÍSO 3793630 56 174 465 ABOLENGO 3691483 48 152 386 LA BIZNAGA 3614589 52 160 457 SANTA MARÍA DE ARARAS 2406875 37 106 308 LA PROVIDENCIA 2149256 38 73 339 DE LA POMME 2101723 29 102 2310 ORILLA DEL MONTE 1679392 26 90 22
Puesto Caballeriza Importe ganado 1º puestos
1 LA QUEBRADA 1894130 242 FIRMAMENTO 1677920 263 RUBIO B. 1507910 304 LA BIZNAGA 1229000 135 SANTA MARÍA DE ARARAS 1181595 156 HARAS DILU 1117440 197 RINCÓN DE PIEDRA 1105520 188 CARILLANCA (CHI) 1045200 19 LA PROVIDENCIA 1003960 1610 EL ALFALFAR 892250 14
TOP TEN
STUD BOOK ARGENTINO
Desde 01.01.2012 hasta 24.04.2012
28 | LA REUNIÓN
Puesto Padrillo Importe ganado 1º puestos Productos que corrieron Productos que ganaron
1 PURE PRIZE (EE. UU.) 3195114 59 113 482 CATCHER IN THE RYE (IRE) 2798933 35 90 293 HONOUR AND GLORY (EE. UU.) 2693719 41 136 364 MUTAKDDIM (EE. UU.) 2567372 42 87 305 BERNSTEIN (EE. UU.) 2494651 39 100 326 NOT FOR SALE 2438300 43 128 377 ORPEN (EE. UU.) 2268958 37 95 328 EASING ALONG (EE. UU.) 2174455 33 63 279 SEBI HALO 2170727 29 90 2310 INCURABLE OPTIMIST (EE. UU.) 1933543 34 122 31
Puesto Haras - Criador Importe ganado 1º puestos Productos que corrieron Productos que ganaron
1 LA QUEBRADA 6315136 93 222 742 FIRMAMENTO 5277695 83 256 703 VACACIÓN 3911708 63 204 554 EL PARAÍSO 3793630 56 174 465 ABOLENGO 3691483 48 152 386 LA BIZNAGA 3614589 52 160 457 SANTA MARÍA DE ARARAS 2406875 37 106 308 LA PROVIDENCIA 2149256 38 73 339 DE LA POMME 2101723 29 102 2310 ORILLA DEL MONTE 1679392 26 90 22
TEN
STUD BOOK ARGENTINO
Desde 01.01.2012 hasta 24.04.2012
01/05. GP República Argentina (G1), GP Jorge de Atucha (G1), GP Montevideo (G1), GP Ciudad de Buenos
Aires (G1), GP de las Américas (G1) Hipódormo de Palermo, Argentina
03/05. Venta Fallow Otoño Reproducción, Agencia Fallow Tattersall de Palermo, Argentina
03/05. Remate de Training, Arg Sales Tattersall de San Isidro, Argentina
03/05. Clásico Raúl Aristegui (G2) Hipódromo de La Plata, Argentina
05/05. Remate Haras La Quebrada – Yeguas Madres, Antonio Bullrich Instalaciones del haras, Argentina
07/05. Clásico General Las Heras (G3) Hipódromo de San Isidro, Argentina
08/05. Venta Fallow República, Agencia Fallow Tattersall de Palermo, Argentina
08/05. Clásico Pedro Goenaga (G3) Hipódromo de La Plata, Argentina
10/05. Remate Especial Yeguas Madres, Arg Sales Tattersall de San Isidro, Argentina
13/05. Copa Bullrich Mayo – Día 1, Antonio Bullrich Tattersall de San Isidro, Argentina
14/05. Copa Bullrich Mayo – Día 2, Antonio Bullrich Tattersall de San Isidro, Argentina
14/05. Clásico Círculo de Propietarios de Caballerizas SPC (G3) Hipódromo de Palermo, Argentina
15/05. Copa Bullrich Mayo – Día 3, Antonio Bullrich Tattersall de San Isidro, Argentina
15/05. Clásico Southern Halo (G3) Hipódromo de San Isidro, Argentina
20/05. San Isidro Million, Arg Sales Tattersall de San Isidro, Argentina
21/05. Clásico Velocidad (G3) Hipódromo de San Isidro, Argentina
22/05. San Isidro Million, Arg Sales Tattersall de San Isidro, Argentina
22/05. Clásico 25 de Mayo de 1810 (G2) Hipódromo de La Plata, Argentina
24/05. San Isidro Million, Arg Sales Tattersall de San Isidro, Argentina
25/05. GP 25 de Mayo (G1) Hipódromo de San Isidro, Argentina
C A L E N D A R I O H Í P I C O
Calendario Hípico Un encuentro con valor humano
30 | LA REUNIÓN
32 | LA REUNIÓN
LA COPA UTTA PASÓ CON GRAN ÉXITO POR RÍO CUARTO
La primera parte del evento tuvo lugar el sábado. En el marco
de su campaña de compromiso social, la UTTA y su obra social,
OSPAT, llevaron a cabo una acción solidaria en el Centro de
Equinoterapia del Jockey Club de Río Cuarto, que funciona
en aquel circo hípico desde mayo de 2011. Durante el acto
se donaron distintos elementos e instrumental para ayudar
a esa institución en sus programas terapéuticos dedicados
a las personas con capacidades diferentes. A lo largo de la
jornada, los chicos que suelen asistir al centro hicieron una
demostración con los caballos y pintaron cuadros junto a la
artista plástica Florencia Ratto. En esta oportunidad, se donaron
elementos de equitación, como sillas de montar, cinchas de
cuero, estribos, sudaderas, mandiles, riendas, bozales, fustas,
cascos, conos plásticos, mantas de abrigo, lonas y frazadas.
Al día siguiente, ya en el hipódromo, se subastó entre el
público una pintura realizada por Ratto y los chicos. El
comprador fue el reconocido “Gringo” Grimaldi, que por
$10.500 se llevó la obra de arte para La Francia. El dinero
de la subasta también se donó a la Escuela de Equinoterapia.
En esta ocasión, la reconocida modelo Débora Bello fue
quien acompañó sobre el escenario a Diego Romero. Ambos
condujeron juntos el evento, donde como siempre se nombró a
la Reina del Turf local. En este caso, la elegida fue Micaela
Galíndez, mientras que la Primera Princesa fue Virginia Romero
y la Segunda, Florencia Martel.
En cuanto a la parte hípica, el cotejo estuvo reservado para
ejemplares de tres años y más edad, y se disputó sobre
1400 metros. En lo que fue una carrera muy interesante,
la victoria le correspondió a Indian Power (Mutakddim). El
alazán corrió de menor a mayor, cerca de los punteros, y al
promediar el codo se ubicó tercero para ganar un puesto en
la recta y después superar a Grand Tabiano (Grand Slam)
cuando faltaban 300 metros. Indian Power marcó un registro
de 1’23’’52c.
Indian Power, que defiende las sedas del stud Las Cuatro,
es entrenado por los Carezzana y fue llevado a la victoria
por Marcelo Gómez. Venció por tres cuerpos a Grand Tabiano,
mientras que tercero, a un largo del anterior, llegó After Tax
(Vision And Verse). El vencedor fue criado en el Haras Vacación.
El ganador no es un ejemplar cualquiera, sino que hasta
ahora lleva siete victorias en treinta y ocho salidas a pista.
Sus triunfos más destacados fueron la Copa UTTA 2009
(1500 m), en Córdoba Capital; el Handicap Teson (1800 m),
en Palermo; el Clásico Macon (L-1600 m), en San Isidro;
y la edición del año pasado de esta Copa UTTA (1600 m),
en este mismo hipódromo. A lo largo y a lo ancho del país,
no solo consiguió este tipo de triunfos, sino que también ha
sumado varias figuraciones jerárquicas. Sin duda, las dos
más destacadas las obtuvo en 2008, en Palermo, cuando
consecutivamente fue segundo en el Casey (G2-2200 m) y
quinto nada menos que en el GP Nacional (G1-2500 m).
El cierre de esta gran jornada estuvo a cargo de La Fiesta, una
reconocida banda de cuarteto que hizo vibrar a los presentes.
De esta manera, la segunda fecha de la Copa UTTA pasó
por Río Cuarto. Vale destacar que en este mes de mayo
estará en Tandil y en junio se presentará en Santa Fe.
Juan Pablo Toscano
El pasado domingo 22 de abril, la serie itinerante Copa UTTA (Unión de Trabajadores del Turf y Afines)
se disputó en el Hipódromo de Río Cuarto ante una multitud de gente que asombró a propios y extraños.
Esto demuestra, una vez más, que el turf del interior está cada día más vivo y que se va poniendo de pie
poco a poco. Sin duda, la Copa UTTA y su paso por todas estas localidades ayuda y mucho.
Copa UTTA Un encuentro con valor humano
LA REUNIÓN | 33
Bahrein es un país asiático ubicado en el golfo Pérsico,
integrado por un archipiélago de treinta y tres islas. Cuenta
con una población de 698.585 habitantes y su idioma
oficial es el árabe. Está gobernado por una monarquía
constitucional cuyo rey es Hamad Ibn Isa Al Khalifah.
El vínculo de este pequeño país con los caballos data de
cientos de años, ya que estos animales han sido siempre
parte de la cultura de Bahrein. La raza pura árabe ha sido
conservada en la isla durante más de doscientos años
por la familia Al Khalifah. En la actualidad, el stud real
cuenta con 312 caballos árabes, de los cuales veinte
son padrillos, registrados en la Organización Mundial
de Caballos Árabes (WAHO).
En sus comienzos, las carreras se llevaron a cabo como
reuniones privadas y todos los caballos eran árabes puros.
CARRERAS DE CABALLOSEN EL GOLFO PÉRSICO
En 1948 se formó un comité para regular el manejo de las
carreras de caballos en el país. Estas se hicieron populares
con el apoyo de la familia real, y en 1977, el emir de Bahrein
emitió un decreto para establecer el Rashid Equestrian &
Horseracing Club (Club Ecuestre y de Carreras Rashid) como
la única autoridad de carreras en el país. Esta institución es
reconocida y aceptada a nivel internacional como el órgano
rector de las carreras de caballos en Bahrein.
La raza pura árabe ha sido
conservada en la isla durante
más de doscientos años por
la familia Al Khalifah.36 | LA REUNIÓN
LA REUNIÓN | 37
Turf Internacional Un encuentro con valor humano
CARRERAS DE CABALLOSEN EL GOLFO PÉRSICO
Debido al gran interés de la familia real y el apoyo del pueblo
de este país, a lo largo de los años, las carreras pasaron de
las modestas instalaciones en Manama (capital) a la increíble
infraestructura con la que cuentan en la actualidad. Hay
dos pistas de césped de 2400 metros con una recta de 600
metros, además de una pista de entrenamiento de arena,
donde los trabajos se realizan durante la mañana, entre las
cinco y las ocho y media. En cuanto a los boxes, permiten
albergar 260 ejemplares dentro del predio.
Hay dos pistas de césped de
2400 metros con una recta
de 600 metros, además de una
pista de entrenamiento de arena,
donde los trabajos se realizan
durante la mañana, entre las
cinco y las ocho y media.
El Rashid Equestrian & Horseracing Club es miembro de la
Federación de Carreras de Asia y de la Federación Internacional
de Autoridades Hípicas (IFHA). La temporada de carreras se
inicia a mediados de octubre y el club se mantiene abierto
durante todo el año. Se realizan unas veintiséis reuniones
anuales, y todas las carreras se transmiten en vivo por
canales televisivos de Bahrein. Con una frecuencia semanal,
en cada carrera intervienen en promedio nueve participantes.
Se organizan cinco para caballos pura sangre y una para
caballos de raza árabe. El 40% de las carreras se reserva
para caballos pura sangre que fueron importados, el
45% para pura sangre locales y el 15% para ejemplares
de raza árabe.
La cantidad de caballos en training asciende a trescientos.
En la actualidad, en la estadística de jockeys, el líder es
Hussain Makki; en la de entrenadores, Allan Smith, y en la
de propietarios, Fawzi Abdulla Nass.
DATOS DE LA INDUSTRIA HÍPICA EN BAHREIN
Cantidad de padrillos: 62 (solo 2 nacidos allí).
Yeguas: 162 (con predominancia de animales de
Inglaterra, Irlanda y Estados Unidos).
Yeguas nacidas en Bahrein: 32.
Yeguas nacidas en la Argentina: 5.
Productos registrados por año de nacimiento desde 1988: 645 (nacidos en Bahrein).
Nacieron 54 ejemplares en 2010 y 61 en 2009.
Turf Internacional Un encuentro con valor humano
38 | LA REUNIÓN
Laffit Pincay Jr.
La familia real de Bahrein está interesada en mejorar la
raza pura sangre de su país. Por lo tanto, todos los años
importa caballos para mejorar la cría en Bahrein, sobre
todo desde Inglaterra, Australia, Sudáfrica, Emiratos Árabes
Unidos, Dinamarca, Estados Unidos, Kuwait, Qatar, la
Argentina y Brasil. Vale mencionar que desde la Argentina
se han importado tres caballos en 2006, seis en 2007,
once en 2008, tres en 2009 y cuatro en 2010; entre ellos,
Aelifie’s Way, African Blue, Beckmann, El Hooker, Golias,
Handsome Planet, Heatrow, Jacquard, Jamaican Hunter,
Javanais, King One Emperor y La Fern. Los beneficiarios
de esos ejemplares fueron el Royal Stables, el Royal Court y
Ebrahim A. Hadi Al Afoo. En cuanto a las exportaciones, 163
ejemplares han encontrado nuevos rumbos, principalmente
en Jordania, Kuwait, Qatar, Emiratos Árabes Unidos,
Pakistán y Omán.
Emilio Martinez de Hoz
Con frecuencia, cuando me preguntan a qué me dedico y
contesto que soy una especialista en medicina interna, me
miran perplejos, como queriendo saber qué función cumplo
dentro del hospital.
Un especialista en medicina interna es un miembro de un
pequeño grupo de veterinarios que se han capacitado y han
completado con éxito todo el entrenamiento y la experiencia
necesarios para satisfacer los requisitos del Colegio Americano
de Medicina Interna Veterinaria (American College of Veterinary
Internal Medicine). En la actualidad, en la Argentina, hay dos
profesionales que han conseguido este diploma.
Estos especialistas, también llamados “diplomados”, tienen
un entrenamiento especial en una amplia variedad de áreas
para el mejor cuidado del caballo. Ellos son los veterinarios
más preparados para examinar pacientes con enfermedades
infecciosas, como la adenitis equina y el herpes; enfermedades
endocrinas, como la resistencia a la insulina, la disfunción
pituitaria y la laminitis; enfermedades gastrointestinales, como
úlceras gástricas, pérdida de peso y cólicos; enfermedades
neurológicas, como encefalitis y trauma espinal; enfermedades
respiratorias, como tos, neumonía, pleuritis e inflamación de la
vía aérea inferior; y bajo rendimiento como resultado de
problemas neurológicos, cardíacos y respiratorios.
Los especialistas en medicina interna se ocupan de pequeños
detalles y síntomas que no siempre se detectan. Esta atención
a esos pequeños detalles y la revisación completa del paciente
llevan a un diagnóstico más rápido y certero, lo que deriva en
un mejor cuidado del paciente. Este especialista es el “resuelve
problemas” (el “Dr. House”) en medicina veterinaria y se lo suele
llamar para que ayude en los casos más desafiantes.
Los especialistas en medicina interna obtienen una preparación
adicional después de recibirse, que les permite transformarse
¿QUÉ ES UN ESPECIALISTA EN MEDICINA INTERNA?
Consultorio Veterinario Un encuentro con valor humano
40 | LA REUNIÓN
en verdaderos expertos. Desde el examen del paciente hasta el
uso de equipos para diagnóstico, pasando por la interpretación
de los resultados de laboratorio, estos especialistas pueden
aplicar varias técnicas que no suelen aplicar de rutina otros
veterinarios, como biopsia de masas, órganos y médula ósea;
colección de líquido cefalorraquídeo; ecografías de corazón,
pulmones, miembros y abdomen; interpretación de ECG,
gastroscopía, endoscopía y pruebas de laboratorio complejas.
Además, esta preparación los convierte en un miembro
importante dentro del equipo de veterinarios en las distintas
situaciones que se presentan en un hospital.
Es común que otros veterinarios consulten a estos especialistas
acerca de casos desafiantes o complicados, respetando
siempre la relación primaria entre el veterinario de cabecera y
el propietario del caballo.
Muchos casos que se reciben en un hospital equino requieren
una combinación de tratamiento quirúrgico y médico. El mejor
ejemplo de esto son los casos quirúrgicos de cólicos. El primer
paso es la evaluación por el equipo como un todo, lo que suele
incluir exámenes ecográficos realizados por el especialista en
medicina interna. Estos análisis pueden determinar la viabilidad
de la porción de intestino comprometida y ayudar a definir el
procedimiento quirúrgico (si habrá que extirpar esa sección de
intestino), de modo de informar al propietario sobre los posibles
requerimientos post-quirúrgicos.
Luego de la cirugía, muchos de nuestros pacientes presentan
serias complicaciones metabólicas, que van desde desbalances
en los niveles electrolíticos sanguíneos hasta fallas renales y
hepáticas. El control cuidadoso y el monitoreo de la fluidoterapia
suelen ser necesarios y esto es manejado por el especialista en
medicina interna, que aporta un espectro más amplio sobre el
cuidado del caballo.
Consultorio Veterinario Un encuentro con valor humano
El caso más representativo que recuerdo fue el de un cólico
de resolución quirúrgica que tuvimos a fines del año pasado
en Kawell. Se trató de una yegua a la que hubo que
extirparle una gran porción de intestino delgado. El cuadro
tuvo los efectos post-quirúrgicos esperados: pobre motilidad
y reflujo persistente de fluidos del estómago por al menos
los cuatro días posteriores a la cirugía. Sin embargo, esta
yegua desarrolló además una falla renal que requirió una
terapia de fluidos muy intensa y cambios en la medicación
que se habría administrado normalmente luego de la cirugía.
Los riñones controlan cuántos electrolitos son excretados del
organismo, y cuando comienzan a fallar, hay concentración
de algunos electrolitos y pérdida excesiva de otros, lo que
requiere un monitoreo y reajuste constante de los fluidos
administrados. Puesto que esta yegua no podía tomar
líquidos por boca a causa de sus problemas intestinales,
debía recibir todo por vía intravenosa. Poco después,
comenzó con una falla hepática. Este cuadro complicó
la fluidoterapia aún más y la yegua comenzó a ponerse
catabólica, ya que su cuerpo se estaba “autocomiendo”,
por lo que tuvimos que empezar a alimentarla por vena.
El caso requirió muchos cuidados intensivos y cada
problema que se iba presentando debía solucionarse de
forma individual, pero teniendo de cuenta un criterio integral.
Por fin, la yegua se recuperó y diez días después de la
cirugía volvió a su casa.
Este ejemplo sirve para ilustrar la ventaja de estar en un
hospital, donde se conjugan la interacción de los distintos
veterinarios y los cuidados intensivos que recibe el animal.
Dra. Siobhan McAuliffeDiplomada en Neonatología y Medicina InternaAsesora del área en Kawell
42 | LA REUNIÓN
PERFIL DE GRANDES CABALLOS
Nueva
secc
ión
MONTJEU (1996-2012, Irlanda)
SADLERS WELLS
FLORIPEDES
PEDIGREEMONTJEU
NORTHERN DANCER
TOP VILLE
FAIRY BRIDGE
TOUTE CY
NEARCTIC
HIGH TOP
BOLD REASON
TENNYSON
NATALMA
SEGA VILLE
SPECIAL
ADELE TOUMIGNON
NEARCOLADY ANGELA
NATIVE DANCERALMAHMOUD
HAIL TO REASON LALUN
FORLITHONG
DERRING-DOCAMENAE
CHARLOTTESVILLELA SEGA
VAL DE LOIRTIDRA
ZEDDAANALVORADA
Padrillo: Sadler’s Wells
Abuelo Materno: Northern Dancer
Madre: Floripedes
País: Irlanda
Pelaje: Bayo
Criador: Sir James Goldsmith
Propietario: Laure Boulay de la Meurthe, Michael Tabor
Entrenador: John E. Hammond
Record: 16: 11-2-0 / Sumas ganadas: $2.062.822
A un mes de su fallecimiento, vale destacar los notables logros de
este caballo que ya forma parte de la historia hípica mundial. Criado
en Irlanda por Sir James Goldsmith y entrenado en Francia por John
E. Hammond, obtuvo once victorias en dieciséis partidas. Fue caballo
destacado de Europa en 1999, y ganó el Prix du Jockey Club, el
Derby de Irlanda y el Prix de l’Arc de Triomphe. En el 2000 ganó el
King George VI and Queen Elizabeth Stakes. Fue elegido producto
campeón de tres años en Europa y número uno en la clasificación
internacional para caballos de tres años durante el año 1999.
Mas tarde ingresó como padrillo al Coolmore Stud, donde siguió
cosechando récords. Fue padrillo líder en la estadística de Francia
en 2005. Hasta el momento produjo treinta y cinco ganadores de
Grupo 1 y productos ganadores por 14.000.000 de libras.
PRODUCTOS DESTACADOS:Hurricane Run – ganador del Prix de l’Arc de Triomphe (2005),
Motivator – ganador del Epsom Derby (2005),Scorpion – ganador del Grand Prix de Paris (2005)
del St. Leger Stakes (2005) y de la Coronation Cup (2007),Authorized – ganador del Epsom Derby (2007),Frozen Fire – ganador del Irish Derby (2008),
Montmartre – ganador del Grand Prix de Paris (2008),Fame and Glory – ganador del Irish Derby (2009)
y la Coronation Cup (2010),Hurricane Fly – ganador del Champion Hurdle (2011),
Pour Moi – ganador del Epsom Derby (2011),St Nicholas Abbey – ganador de la Breeders’ Cup Turf (2012).
