La Région des Pays de la Loire propose · de documents d’époque, ... Strauss : Sonate pour violon ... Ouverture de “Ainsi parlait Zarathoustra” (Also sprach Zarathustra) opus

2

La Région des Pays de la Loire est fière, cette année encore, de vous proposer, avec René Martin, La Folle Journée de Nantes en Région. Cette initiative est, faut-il le rappeler, une occasion rare de faire rayonner sur toute une région une initiative remarquable. Avec cet engagement commun, La Folle Journée en Région et à Nantes est devenue, avec ses 175 000 spectateurs, le plus grand événement pour la musique classique en Europe. Cet événement participe à notre volonté d’offrir à tous les ligériens de grands moments de musique et de favoriser leur rencontre avec les musiciens.

Du 28 au 30 janvier, les villes de Challans, Cholet, Fontenay-Le-Comte, La Roche-sur-Yon, La Flèche, l’Ile d’Yeu, Laval, Sablé-sur-Sarthe, Saint-Nazaire, Saumur et Fontevraud-l’Abbaye, résonneront à nouveau ensemble aux sonorités colorées et chatoyantes de la musique post-romantique ou celles, plus sobres, de l’école de Vienne, à l’occasion d’une Folle Journée consacrée à la musique germanique post-romantique.

Près de 1 500 musiciens amateurs s’investissent chaque année pour venir enrichir la programmation régionale, reflétant ainsi la grande richesse de la pratique amateur en Pays de la Loire. Je me félicite que celle-ci reste vivante et foisonnante car elle est déterminante pour l’avenir de la vie musicale.

Le Conseil régional s’engage par ailleurs résolument pour qu’à cette occasion la musique vibre au plus large des publics. C’est ainsi que l’événement s’inscrit dans la Charte Culture Solidarité de la Région (avec des formations spécifiques pour les travailleurs sociaux) et des animations et des concerts sont proposés au cœur même des lycées.

De tous les termes employés par le vocabulaire artistique, romantique est sans aucun doute le plus familier et le plus révélateur pour qualifier ces titans, surnom donné aux grands symphonistes allemands que sont Brahms, Mahler, Liszt, Schoenberg et Strauss… Et parce que le romantisme est de tous les âges et de toutes les époques, je vous invite largement à vous immerger à nouveau dans cette Folle Journée.

Jacques AuxiettePrésident de la Région des Pays de la Loire

La Folle Journée en Région des Pays de la Loire est une manifestation culturelle conçue par le CRÉA qui en assure la programmation artistique,

initiée par la VILLE DE NANTES et produite par le Conseil régional des Pays de la Loire.

La Région des Pays de la Loire propose La Folle Journée de Nantes à tous les Ligériens

3

Les 11 villes de La Folle Journée de Nantes en Région des Pays de la Loire

Laval

Sablé-sur-Sarthe

La Flèche

Cholet

Saumur

Challans

La Roche-sur-Yon

Fontenay-le-Comte

44LOIRE-ATLANTIQUE

53MAYENNE 72

SARTHE

49MAINE ET LOIRE

85VENDEE

Fontevraud

Ile d’Yeu

Saint-Nazaire Nantes

Retrouvez la programmation sur le site du Conseil régional des Pays de la Loire : www.paysdelaloire.fr

4

> VENDREDI 28 JANVIER 2011

18h30 Auditorium du Lycée Notre-Dame (50 min.) Entrée libre

” Ces hommes-là étaient des titans… “Spectacle théâtral, ponctué de nombreux extraits musicaux et illustré par des projections de documents d’époque, écrit par Patrick Barbier et mis en scène par Pierre Lebrun, sur une idée de René Martin.

21h00 Salle Louis-Claude Roux A (45 min.) 8 €

Brigitte Engerer pianoOrchestre National des Pays de la LoireAndris Poga directionBrahms : Concerto pour piano et orchestre n°1 en ré mineur opus 15

Depuis le début de l’aventure Folle Journée de Nantes en Région des Pays de la Loire, la Ville de Challans, cœur du Nord-Ouest Vendée, accueille avec le plus grand enthousiasme les prestigieux artistes invités à l’initiative de la Région et de René Martin, directeur artistique du CREA.Cette année encore, la programmation est exceptionnelle et, “De Brahms à Mahler”, les mélomanes comme les néophytes devraient vibrer à l’unisson de ce grand moment de musique classique. Parmi les nombreux concerts programmés, sept seront assurés par les artistes locaux et les élèves et professeurs de la Maison des Arts, dont je salue l’implication dans cet événement musical d’exception. Théâtre, salles polyvalentes, lycées, église mais aussi médiathèque, la Folle Journée de Nantes en Région des Pays de la Loire 2011 s’invite, et vous invite, dans les principaux lieux qui font le cœur de notre ville.Je souhaite aux nombreux spectateurs qui se pressent chaque année dans nos salles, de vivre une édition pleine de magie et d’émotion que les artistes aiment à nous faire partager. Excellente Folle Journée à tous !

Serge RondeauMaire de Challans

> SAMEDI 29 JANVIER 2011

11h00 Médiathèque – Espace Diderot (50 min.) Entrée libre

Patrick Barbier conférencier“ Entre romantisme et post-romantisme: Brahms et ses successeurs “plus d’informations page 22

11h00 Théâtre du Marais (45 min.) 2 €

Professeurs de la Maison des Arts de ChallansA. Dubois, A. Levêque piano, C. Loiseau, C. Mollat chantBrahms, Strauss, Mahler


Elèves et professeurs de la Maison des Arts de ChallansO. Rousseau piano, J.-P. Rigolage flûte à bec, H. Chambris, C. Loiseau flûte traversièreHindemith, Brahms

Ch

all

an

s

5

14h00 Église Notre-Dame (60 min.) 10 €

Sónia Grané soprano Peter Harvey barytonCéline Latour piano Simon Savoy piano

Ensemble Vocal de Lausanne - Michel Corboz directionBrahms : Un Requiem Allemand (Ein Deutsches Requiem)

opus 45, version avec piano à 4 mains


accentusPieter Jelle de Boer directionBrahms : Marias Kirchgang opus 22 n°2Brahms : Ruf zur Maria opus 22 n°5Brahms : Magdalena opus 22 n°6Brahms : Fest und Gedensprüche opus 109Bruckner : Motetten

Bruckner : Salvum fac populumBruckner : Os justi Meditabitur sapientiamBruckner : Ave MariaBruckner : Christus factus estMahler/Gottwald : Ich bin der Welt abhanden gekommen, extrait de “Rückert-lieder”


Chorale Alternance P. Craipeau directionBruckner : Messe pour solistes, chœur et orchestre n°2 en mi mineur


Olivier Charlier violonEmmanuel Strosser pianoStrauss : Sonate pour violon et piano en mi bémol majeur opus 18Brahms : Sonate pour violon et piano n°2 en la majeur opus 100


Philippe Cassard pianoConcert-lectureBrahms : Sept Fantaisies pour piano opus 116 Brahms : Rhapsodie pour piano en sol mineur opus 79 n°2Brahms : Allegro risoluto de la Rhapsodie en mi bémol majeur opus 119 n°4


Brass-Band des Pays de la LoireNicolas Leudière directionStrauss : Ouverture de “Ainsi parlait Zarathoustra” (Also sprach Zarathustra) opus 30Wagner : “Procession d’Elsa à la cathédrale”, extrait de LohengrinStrauss : Festmusik der Stadt WienBrahms : 3ème mouvement de la Symphonie n°3 en fa majeur opus 90Brahms : Danse hongroise n°5 en sol mineur


Zhu Xiao-Mei pianoBrahms : Trois Intermezzi pour piano opus 117 Brahms : Seize Variations pour piano sur un thème de Robert

Schumann en fa dièse mineur opus 9Schumann : Kinderszenen (Scènes d’enfants) opus 15

6

> DIMANCHE 30 JANVIER 2011


E. Mollé pianoElèves de la Maison des Arts de Challans, des Ecoles de Musique de Machecoul et de Saint-BrévinA. Dubois, A. Levêque, S. Plissonneau directionBrahms


Elèves de la Maison des Arts de Challans, de l’École de Musique de Machecoul, des Écoles Intercommunales de Musique de Saint-Hilaire-de-Riez et de ChantonayJ. Guiblet, A. Lévêque, V. Delanoë, D. Chartier directionBruch

Orchestre “Du vent dans les cordes”J. Guiblet directionJ. Strauss

Atelier vocalH. Bodin ténor, D. Blanchard baryton,J. Guiblet basse et directionBrahms, Strauss

M. Simonnet accordéon, L. Hilairet pianoStrauss II


Motion Trio trio d’accordéonsBrahms : Danses hongroises n°1, 19, 5, 21Brahms : Herzlich tut mich verlangen en la mineur opus 122 n°10Motion Trio : Le Premier jour du printempsLiszt : Liebesträume n°3 en mi bémol majeurLiszt : Rhapsodie n°2 en ut dièse mineur

Transcriptions de Janusz Wojtarowicz


Ensemble de Chambre de l’Association Euterpe P. Glaie directionBruch, Strauss, Strauss II, Brahms


Pascal Moraguès clarinetteQuatuor Prazák quatuor à cordesBrahms : Oeuvre à préciserBrahms : Quintette pour clarinette et cordes en si mineur opus 115

7

R E N S E I G N E M E N T S - L O C A T I O N

16h45 Auditorium du Lycée François Truffaut (45 min.) 4 €

Duo Nereus duo de flûte et violonAnnabelle Berthomé-Reynolds violonCharlotte Berthomé flûte traversièreSchubert : Allegro Moderato de la Sonate pour arpeggione

et piano en la mineur Brahms : Danse hongroise n°6 en ré bémol majeurBrahms : Danse hongroise n°2 en ré mineur Liszt : Élégie n°1 pour violoncelle et piano Liszt : Élégie n°2 pour violon et piano, transcription pour violon et flûteLiszt : 3ème Etude d’après Paganini en sol dièse mineur : la Campanella


Orchestre d’Harmonie de ChallansJ. Tessier directionBruckner, Brahms, Strauss, Mahler, Wagner

17h45 Eglise Notre-Dame (45 min.) 6 €

Pierre-Henry Paillette pianoChœur de l’Orchestre National des Pays de la LoireValérie Fayet direction

Brahms : «Warum ist das Licht gegeben dem Mühseligen ?»opus 74 n°1

Brahms : Geistliches Lied (Chant sacré) pour chœur mixte à quatre voix et piano

Mahler/Laureau : Transcription du 6ème mouvement de la 3ème Symphonie


Renegades Steel Band OrchestraBrahms : Danses hongroises n°2, n°3, n°5Bruckner : Extrait de la Symphonie n°1 en ut mineurMahler : Extrait de la Symphonie n°6 en la mineur “Tragique”Mahler : Rheinlegendchen, extrait de “Des Knaben Wunderhorn“Brahms : Ouverture pour une fête académique opus 80

Strauss : Sérénade pour treize instruments à vent en mi bémol majeur opus 7Transcriptions du Renegades Steel Band Orchestra

À partir du jeudi 13 janvier 2011

Hôtel de Ville de Challans - Boulevard Lucien Dodin Tél. : 02 51 60 01 80 www.challans.fr

Ouverture : jeudi 13 janvier de 19h à 22h au Théâtre du Marais - 33 rue Carnot (uniquement ce jour) ;

puis à l’Hôtel de Ville de Challans à partir du vendredi 14 janvier de 14h à 17h, du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h, le samedi de 9h à 12h.

Espace détente - Hall des salles Louis-Claude Roux Boissons et viennoiseries

Ouvert le vendredi 28 janvier de 20h à 22h, samedi 29 janvier de 13h à 15h et de 17h à 21h et dimanche 30 janvier de 13h à 14h et de 16h à 21h.

8

Historiquement (depuis 2003) et forte de la réussite rencontrée (un taux de remplissage de 96 % en 2010 !), Cholet s’avère être la première ville en Région à se féliciter d’accueillir cette année encore la Folle Journée. Une nouvelle fois, cette manifestation, initiée et pilotée par le bouillonnant et passionné René Martin, trouve sa place avec bonheur à Cholet, dans le cadre d’une décentralisation en Région, décidée par le Conseil Régional en 2003.Cholet est heureuse et fière de poursuivre son partenariat avec cette manifestation exceptionnelle, qui rencontre un immense succès populaire en réponse à l’exigence artistique de la programmation et à une pratique tarifaire exemplaire.Cholet et son agglomération sont particulièrement attentives au développement d’une culture accessible au plus grand nombre. La construction en cours du futur Théâtre Saint-Louis, d’un montant de plus de 25 millions d’euros, avec l’aide de nombreux partenaires, traduit clairement cette volonté de faire rayonner le spectacle vivant sur l’ensemble du Bassin de vie Choletais.En attendant la mise en œuvre de ce nouvel équipement, ce sont encore le Théâtre Interlude, le Jardin de Verre, l’église Saint-Pierre et, bien sûr, l’auditorium Jean-Sébastien Bach du Conservatoire, qui vont résonner au rythme des accents grandioses de la musique post-romantique allemande programmée cette année.Je souhaite à tous, mélomanes avertis ou simples néophytes curieux de s’ouvrir au monde des “Titans”, une très belle Folle Journée 2011.

Gilles BourdouleixDéputé-Maire de Cholet

Ch

ole

t


20h30 Théâtre Interlude (45 min.) 8 €

Plamena Mangova pianoSinfonia VarsoviaGeorge Tchitchinadze directionBrahms : Concerto pour piano et orchestre

n°1 en ré mineur opus 15


14h00 Église Saint-Pierre (60 min.) 8 €

Marta Mathéu sopranoJosep Ramon Olivé barytonJosep Surinyach pianoJordi Armengol pianoCoral CàrminaGorka Sierra direction

Brahms : Un Requiem Allemand (Ein Deutsches Requiem) opus 45, version avec piano à 4 mains

9

15h00 Chapelle Saint-Louis – Auditorium Jean-Sébastien Bach (45 min.) 2 €

A-M. Gladel piano, J. Percher, J. Mainguy cor, V. Chenuet harpeMaîtrise du Conservatoire du CholetaisEnsemble Vocal “Rossini” du Conservatoire du CholetaisS. Bourdon directionBrahms


Orchestre d’AuvergneArie Van Beek directionMahler : Adagietto de la Symphonie n°5 en ut dièse mineur

Schoenberg : La Nuit transfigurée (Verklärte Nacht) opus 4, transcription pour orchestre


Iddo Bar-Shaï pianoQuatuor Ysaÿe quatuor à cordesMahler : Mouvement du Quatuor (Quartettsatz)

pour piano en la mineur Brahms : Quintette pour piano et cordes

en famineur opus 34


Trio Wanderer trio avec pianoBrahms : Trio pour piano et cordes n°2 en ut majeur opus 87Brahms : Trio pour piano et cordes n°3 en ut mineur opus 101

19h30 Église Saint-Pierre (45 min.) 6 €

Chœur de PygmalionRaphaël Pichon directionBrahms : “Warum ist das Licht gegeben dem Mühseligen ?“ opus 74 n°1Brahms : Fest und Gedensprüche opus 109 Bruckner : Ave Maria Bruckner : Christus factus est Cornelius : “Liebe dir, ergeb ich mich“ opus 18 Reger : Oster-Motette “Lasset uns den herrn preisen”


Sayaka Shoji violonElodie Sicard danseBach : Œuvres à préciserReger : Œuvres à préciser

10



Orchestre Harmonique de CholetH. Dubois directionStrauss, Brahms


Renegades Steel Band OrchestraBrahms : Danses hongroises n°2, n°3 et n°5Bruckner : Extrait de la Symphonie n°1 en ut mineurMahler : Extrait de la Symphonie n°6 en la mineur “Tragique”Mahler : Rheinlegendchen, extrait de “Des Knaben Wunderhorn“Brahms : Ouverture pour une fête académique opus 80


14h00 Jardin de Verre (45 min.) 4 €

Hervé Billaut pianoBrahms : Thème et Variations en ré mineur, arrangement du mouvement lent du

Sextette à cordes opus 18Brahms : Quatorze Variations sur un lied hongrois opus 21 n°2 Liszt : Au lac de Wallenstadt, extrait des “Années de pèlerinage” Liszt : Au bord d’une source, extrait des “Années de pèlerinage”Liszt : Rhapsodie n°12 en ut dièse mineur


Anne Gastinel violoncelleClaire Désert pianoBrahms : Sonate en ré majeur pour violoncelle et piano Brahms : Sonate pour violoncelle et piano n°1 en mi mineur opus 38


Dodécacelli - Ensemble de VioloncellesA. Cayrol directionMahler

A. Garnier violonOrchestre Symphonique du Conservatoire du CholetaisB. Chiron directionBruch, Brahms


Régis Pasquier violonClaire Désert pianoStrauss : Sonate pour violon et piano en mi bémol majeur opus 18Brahms : Sonate pour violon et piano n°2 en la majeur opus 100Brahms : Sonate pour violon et piano n°3 en ré mineur opus 108

11


16h45 Jardin de Verre (45 min.) 4 €

Shani Diluka pianoBrahms : Quatre Klavierstücke opus 119 Wagner : SchmachtendWagner/Liszt : “Isolde’s Liebestod” extrait de l’opéra “Tristan und Isolde”Liszt : Les Jeux d’eau de la Villa d’Este, extrait des “Années de

Pèlerinage” Liszt : Vallée d’Obermann, extrait des “Années de Pèlerinage”


A.-M. Gladel piano, J. Percher, J. Mainguy cor, V. Chenuet harpeMaîtrise du Conservatoire du CholetaisEnsemble Vocal “Rossini” du Conservatoire du CholetaisS. Bourdon directionBrahms


Jean-Claude Pennetier pianoVox ClamantisJaan-Eik Tulve directionLiszt : Via Crucis


Pascal Moraguès clarinetteQuatuor Prazák quatuor à cordesBrahms : Oeuvre à préciserBrahms : Quintette pour clarinette et cordes en si mineur opus 115


Office de Tourisme du Choletais - 14 avenue Maudet BP 10636 - 49306 Cholet Cedex

Tél. : 02 41 49 80 00 - Fax : 02 41 49 80 09 Email : [email protected] - www.ot-cholet.fr

Ouverture : jeudi 13 janvier de 13h à 19h, vendredi 14 janvier de 14h à 18h30, puis du 15 au 30 janvier, du lundi au samedi de 9h30 à 12h et de 14h à 18h

(sauf le mardi : ouverture à 10h), dimanche 30 janvier de 10h à 12h.

Possibilité de réservation par téléphone et e-mail dès le vendredi 14 janvier à 14h. Règlement par carte bancaire ou chèque sous 48h avec envoi d’une enveloppe timbrée.

Les places réservées pourront également être retirées à l’Office de Tourisme du Choletais.

12

> MARDI 11 JANVIER 2011

20h30 Théâtre de la Halle au blé (50 min.) Entrée libre

“ Ces hommes-là étaient des titans… ”Spectacle théâtral, ponctué de nombreux extraits musicaux et illustré par des projections de documents d’époque, écrit par Patrick Barbier et mis en scène par Pierre Lebrun, sur une idée de René Martin.


20h30 Salle Coppélia (45 min.) 6 €



C’est avec un plaisir teinté d’impatience que la ville de La Flèche s’apprête à accueillir à nouveau dans ses salles la Folle Journée de Nantes en Région pour la 7ème année consécutive. Les Fléchois et leurs voisins ont pris goût à ce rendez-vous annuel grâce à la programmation toujours remarquable proposée par René Martin et son équipe et servie par des interprètes d’exception. Pour leur part, les musiciens amateurs locaux sont heureux de pouvoir se produire à cette occasion. L’engouement observé sur le territoire fléchois et au-delà est le même pour les mélomanes, les instrumentistes, les choristes et les simples spectateurs. Chacun trouve de quoi nourrir sa curiosité et son appétit musical. Au cours de ses différentes saisons culturelles, la ville de La Flèche s’efforce de sensibiliser aux pratiques artistiques les publics qui en sont le plus éloignés, faute de moyens. A travers une convention de partenariat signée entre la ville, le CCAS et plusieurs associations caritatives, bien du chemin a déjà été parcouru aux côtés des plus défavorisés. Pour la Folle Journée de Nantes en Région, un accord a également été mis au point pour les amener à assister à des concerts amateurs comme à des spectacles professionnels. Cet apprentissage porte ses fruits au fil des éditions. Cette ouverture à tous les publics sera renforcée en 2011 avec la venue en résidence du compositeur contemporain Dominique Preschez. Il animera plusieurs rencontres avec les musiciens comme avec le grand public.Rendez-vous donc à tous les 28, 29 et 30 janvier prochains pour de nouvelles découvertes.

Guy-Michel ChauveauMaire de La Flèche - Conseiller général de la Sarthe

La F

lèch

e

13



Boris Berezovsky pianoOrchestre Philharmonique de l’OuralDmitri Liss directionBrahms : Concerto pour piano et orchestre

n°2 en si bémol majeur opus 83

15h00 Théâtre de la Halle au blé (45 min.) 2 €

L. Loisel clarinette, P. Mardelle flûte traversièreClasse de Saxophone de l’Ecole de Musique de La Flèche J.-C. Margotin directionWagner, Brahms, RegerHarmonie du Prytanée Militaire - R. Weber directionBrahms, Bruckner


Sayaka Shoji violonElodie Sicard danseBach : Œuvres à préciser Reger : Œuvres à préciser


Alexander Kniazev violoncelleAndrei Korobeinikov pianoBrahms/Kniazev : Lieder pour violoncelle et piano, transcription pour violoncelle et pianoBrahms : Sonate pour violoncelle et piano n°1 en mi mineur opus 38


Andrei Korobeinikov pianoBrahms : Variations et Fugue pour piano sur un thème

de Haendel en si bémol majeur opus 24Brahms : Trois Intermezzi pour piano opus 117

20h30 Église Saint-Thomas (45 min.) 8 €

Mi-Young Kim sopranoWaltraud Heinrich altoVolker Arndt ténorIngolf Horenburg bassePhilip Mayers pianoPhilip Moll piano

Rias-KammerchorMichael Alber directionBrahms : Liebeslieder-Walzer pour chœur mixte et piano à quatre mains opus 52a Brahms : Liebeslieder-Walzer pour chœur mixte et piano à quatre mains opus 65

14



Harmonie Municipale de La Flèche - L. Loisel directionBrahms, Orff, Wagner, StraussF. Pancher pianoChorale “La Flèche en Chœur” - G. Lucas directionBrahms, Bruckner


accentusPieter Jelle de Boer directionBrahms : Marias Kirchgang opus 22 n°2Brahms : Ruf zur Maria opus 22 n°5Brahms : Magdalena opus 22 n°6Brahms : Fest und Gedensprüche opus 109

Bruckner : MotettenBruckner : Salvum fac populumBruckner : Os justi Meditabitur sapientiamBruckner : Ave MariaBruckner : Christus factus estMahler/Gottwald : Ich bin der Welt abhanden gekommen, extrait de “Rückert-lieder”,


Jean-Frédéric Neuburger pianoQuatuor Modigliani quatuor à cordesBrahms : Quintette pour piano et cordes

en fa mineur opus 34


Orchestre d’AuvergneArie Van Beek directionMahler : Adagietto de la Symphonie n°5

en ut dièse mineurSchoenberg : La Nuit transfigurée

(Verklärte Nacht) opus 4, transcription pour orchestre

17h00 Salle Coppélia (45 min) 2 €

Chorale du Carroi - M. Bonneville directionEnsemble de cordes de La Flèche - A. Duchemin directionBrahms, Bruckner, Bruch

15



Le Carroi – Espace Montréal – 72000 La Flèche Tél. : 02 43 94 08 99 - www.ville-lafleche.fr

Ouverture : jeudi 13 janvier de 10h à 12h et de 13h45 à 18h15 ; le lundi de 13h45 à 18h15, du mardi au vendredi de 10h à 12h et de 13h45 à 18h15, le samedi de 10h à 12h.

Possibilité de réservation par téléphone dès le jeudi 13 janvier puis règlement sous 48h.


Abdel Rahman El Bacha pianoLiszt : Sonate pour piano en si mineurLiszt : Vallée d’Obermann, extrait des “Années de Pèlerinage ”Brahms : Quatre Klavierstücke opus 118


Sónia Grané sopranoPeter Harvey barytonCéline Latour pianoSimon Savoy pianoEnsemble Vocal de LausanneMichel Corboz directionBrahms : Un Requiem Allemand (Ein Deutsches Requiem) opus 45, version avec piano à 4 mains

16

> JEUDI 27 JANVIER 2011

20h30 Théâtre municipal (50 min.) Entrée libre

” Ces hommes-là étaient des titans… ”Spectacle théâtral, ponctué de nombreux extraits musicaux et illustré par des projections de documents d’époque, écrit par Patrick Barbier et mis en scène par Pierre Lebrun, sur une idée de René Martin.



Marta Mathéu soprano Josep Ramon Olivé barytonJosep Surinyach pianoJordi Armengol pianoCoral CàrminaGorka Sierra direction



11h00 Théâtre Municipal (45 min.) 2 €

Elèves de l’École Municipale de Musique et de Danse de Fontenay-le-ComteSchumann, Brahms

Pour la 6ème année consécutive, Fontenay-le-Comte a la chance d’accueillir la Folle Journée de Nantes en Région des Pays de la Loire, en partenariat avec le CREA et le Conseil régional. Au fil des ans, la Folle Journée de Nantes s’est installée comme une manifestation de grande envergure, incontournable de notre agenda culturel régional. C’est un événement populaire et artistiquement exigeant, une alliance réussie qui est la clef du succès de cette Folle Journée dont la réputation dépasse largement le cadre des Pays de la Loire. Ce sont trois journées qui proposent autant de moments privilégiés pour découvrir ou redécouvrir une musique qui a traversé les époques grâce au talent des nombreux artistes investis dans cette aventure et venant de tous horizons. Après Chopin en 2010, cette année ne met pas à l’honneur un compositeur mais une période : le post-romantisme. Ce sera, à n’en pas douter, l’occasion pour nous d’être surpris, touchés, par une multitude de compositeurs qui ont marqué près d’un siècle de musique, de 1850 à 1950, et les musiciens qui les interpréteront. Une rencontre hors des salles habituelles, à laquelle la Ville participe activement afin de permettre à chacun, et notamment aux personnes les plus éloignées du monde de la culture, d’avoir accès à ce patrimoine universel qu’est la musique classique. Car la musique est un irremplaçable vecteur de lien social, facteur de l’émancipation de chacun et d’un nécessaire mieux vivre ensemble au quotidien. Je vous souhaite à toutes et à tous un excellent week-end musical.

Hugues FourageMaire de Fontenay-le-Comte - Conseiller régional des Pays de la Loire

Fon

ten

ay-

le-C

om

te

17

13h30 Espace Culturel René Cassin - Salle 518 (45 min.) 6 €

Trio Wanderer trio avec pianoBrahms : Trio pour piano et cordes n°2 en ut majeur opus 87 Liszt : Tristia, transcription de la “Vallée d’Obermann”


Elèves de l’École Municipale de Musique et de Danse de Fontenay-le-ComteEnsemble de Guitares de Fontenay-le-Comte et de la Roche-sur-YonS. Rabiller directionBrahms/Haydn, Brahms, Schoenberg

Ensemble de Musique de ChambreStrauss


Brass-Band des Pays de la LoireNicolas Leudière directionStrauss : Ouverture de “Ainsi parlait Zarathoustra” (Also sprach Zarathustra) opus 30Wagner : “Procession d’Elsa à la cathédrale”, extrait de Lohengrin Strauss : Festmusik der Stadt WienBrahms : 3ème mouvement de la Symphonie n°3 en fa majeur opus 90Brahms : Danse hongroise n°5 en sol mineur


Claire-Marie Le Guay pianoLiszt : Sonate pour piano en si mineurLiszt : Ballade n°2 en si mineur


Pierre-Henry Paillette pianoChœur de l’Orchestre National des Pays de la LoireValérie Fayet directionBrahms : «Warum ist das Licht gegeben dem Mühseligen ?» opus 74 n°1Brahms : Geistliches Lied (Chant sacré) pour chœur mixte à quatre voix et pianoMahler/Laureau : Transcription du 6ème mouvement de la 3ème Symphonie

20h30 Espace Culturel René Cassin - Grande Halle (45 min.) 10 €



18



Orchestre d’Harmonie de Fontenay-le-Comte “La Lyre”D. Gendronneau directionBrahms, Strauss, Bruckner, Mahler






Philippe Cassard pianoConcert-lectureBrahms : Sept Fantaisies pour piano opus 116 Brahms : Rhapsodie pour piano en sol mineur opus 79 n°2Brahms : Rhapsodie en mi bémol majeur opus 119 n°4 : Allegro risoluto


Ensemble Vocal “Cantabile Opus 85” - F. Maurin directionBrahms, Bruckner

16h45 Espace Culturel René Cassin – Grande Halle (45 min.) 8 €


18h15 Espace Culturel René Cassin - Grande Halle (45 min.) 6 €





Espace culturel et de congrès René Cassin Avenue de la Gare - 85200 Fontenay-le-Comte

Tél. : 02 51 00 05 00 - Fax : 02 51 00 05 01 - [email protected] : du lundi au vendredi de 13h30 à 18h et le samedi de 10h à 12h.

19

La programmation de la Folle Journée à l’Ile d’Yeu aura lieu le dimanche 23 octobre 2011

Trio Atanassov trio avec pianoBrahms : Trio pour piano et cordes n°2 en ut majeur opus 87

Claire Désert pianoEmmanuel Strosser pianoBrahms : Danses hongroises pour piano à 4 mains à préciser

Programmé pour la seconde année consécutive fin octobre, ce concert de virtuoses proposé par la Région Pays de Loire a remporté un vif succès assez inhabituel pour un concert de musique classique à l’Ile d’Yeu. La formule, qui consiste à décliner en Région l’opération Folle Journée, permet d’attirer sur l’île des musiciens de classe internationale : près de 200 spectateurs répondent présents habituellement. Nul doute que la prochaine édition des Folles Journées rencontre de nouveau en 2011 sur l’île d’Yeu un vif succès.

Bruno Noury - Maire de Ile d’Yeu

Lîle

d’Y

eu


Office du Tourisme - Rue du Marché - PB 701 - 85350 L’Ile d’YeuTel. : 02 51 58 32 58


Une « journée de balade patrimoine et musique » à Fontenay-le-ComteUne journée complète organisée au départ de Nantes qui intègre,le matin, la folle promenade dans le centre historique de Fontenay,classée «ville d’art et histoire» avec l’animatrice du Patrimoine; un repas convivial et l’émotion musicale d’un concert de la folle journée.En option, un retour par l’abbaye de Maillezais. Le transport est organisé en covoiturage.

Information / Réservation [email protected] interprète régionale- 02.40.71.86.41 ou 06.81.02.42.94Tarif : organisation et guidage pour la journée : 20 € par personne

Une «folle promenade» à Fontenay le Comte (10h30 à 12h)Fontenay le Comte conserve un patrimoine riche et divers, parfaitement révélateur de son ancien rôle de capitale du Bas-Poitou ; ses ruelles pittoresques, sont ponctuées d’hôtels particuliers (Renaissance, 18e s...) dont les façades montrent une qualité de décor remarquable ; Avant de rejoindre les concerts prestigieux de ce week-end de musique, prenez donc le temps de suivre cette folle promenade ; sans inquiétude car, étant donné la froidure de janvier, la guide-conférencière vous fera également découvrir l’intérieur d’une demeure

classique (chauffée), notamment une belle cave voûtée.

Tarif : 1 € , durée 1h30 renseignements 06.32.99 51.26, rendez-vous devant le musée, place du 137e RI Marie Gabrielle Giroire - Animatrice de l’Architecture et du patrimoineFontenay le Comte, ville d’art et d’histoiretél : 02.51.69.78.08 courriel : [email protected]

20

> MARDI 18 JANVIER 2011

20h00 Saumur – Salle Beaurepaire (50 min.) Entrée libre



20h30 Saumur – Salle Beaurepaire (45 min.) 6 €




14h00 Abbaye Royale de Fontevraud – Réfectoire (45 min.) 6 €


Cette année encore, la Région des Pays de la Loire, la Ville de Saumur et l’Abbaye Royale de Fontevraud sont heureux de proposer ensemble une nouvelle édition de la Folle Journée. Initiée par la Ville de Nantes, conçue par René Martin, cette grande manifestation au rayonnement international prend toute sa place sur le territoire régional et spécifiquement dans le Saumurois.Cette nouvelle édition verra se côtoyer les interprétations les plus classiques et les plus fantaisistes, les amateurs qui se mobilisent tout au long de l’année et les artistes du monde entier, généreux de leur talent et de leurs émotions. Véritable féérie musicale, nous sommes heureux de proposer aux Saumurois de se laisser entraîner dans le tourbillon romantique des œuvres de Brahms et de Mahler, mises à l’honneur en ce début d’année 2011.Ce plaisir est d’autant plus certain que nous voyons chaque année sur ce territoire les publics se mobiliser toujours plus fortement, faisant de cette Folle Journée un temps de partage intense. Nous vous souhaitons donc de très beaux concerts où, de la Ville de Saumur à Fontevraud, la musique vibre de mille sons.

Jacques AuxiettePrésident du Conseil Régional des Pays de la Loire

Président du Centre Culturel de l’Ouest

Michel ApchinLe Maire de la Ville de Saumur - Président de Saumur AggloFo

nte

vra

ud

Sa

um

ur

21

14h30 Saumur – Chapelle Saint-Louis (45 min.) 2 €

Ecole Intercommunale de Musique du SaumuroisP. Guiocheau directionBrahms


Sinfonia VarsoviaGeorge Tchitchinadze directionBrahms : Symphonie n°1 en ut mineur opus 68


Ensemble AnthélieBrahms, Hindemith




18h00 Abbaye Royale de Fontevraud – Haut-Dortoir (45 min.) 4 €

Anne Queffélec pianoBrahms : Variations et Fugue pour piano sur un thème de Haendel

en si bémol majeur opus 24Liszt : Jeux d’eau à la Villa d’Este, extrait des “Années de Pèlerinage”Liszt : La Lugubre Gondole Liszt : Saint-François de Paule marchant sur les flots, légende n°2


Pascal Moraguès clarinetteQuatuor Prazák quatuor à cordesBrahms : Oeuvre à préciserBrahms : Quintette pour clarinette et cordes

en si mineur opus 115



22



Trio Dali trio avec pianoBrahms : Trio pour piano et cordes n°2 en ut majeur opus 87 Brahms : Trio pour piano et cordes n°3 en ut mineur opus 101


Ecole de Musique de Loudun, Harmonie Municipale de LoudunD. Busson directionBruch, Brahms, Wagner

15h00 Hôtel de Ville de Saumur - Salle des Mariages (60 min.) Entrée libre

Patrick Barbier conférencier“ Entre romantisme et post-romantisme: Brahms et ses successeurs “Brahms est considéré comme le dernier des romantiques. Il laisse une oeuvre considérable pour le piano, la musique de chambre ou la symphonie, dans laquelle perdure un certain classicisme. Ses successeurs, Mahler, Strauss ou Schönberg, ouvrent le XXè siècle par de grandes ruptures musicales et un langage nouveau. Vienne, avec l’art nouveau, les peintures de Klimt ou la psychanalyse de Freud, est le laboratoire de toutes ces idées nouvelles.


Marta Mathéu soprano Josep Ramon Olivé barytonJosep Surinyach pianoJordi Armengol pianoCoral CàrminaGorka Sierra direction



Fanny Clamagirand violonHervé Joulain corAlain Planès pianoBrahms : Sonate pour violon et piano n°2 en la majeur opus 100Brahms : Trio pour violon, piano et cor en mi bémol majeur opus 40


Ensemble Vocal EneasM. Kergall directionBrahms, Dvorák

23


Ensemble Vocal de NantesPaul Colléaux directionBrahms : Motet “Warum ist das Licht gegeben dem

Mühseligen?”Òπ opus 74 n°1Brahms : Der bucklichte Fiedler opus 93a n°1Brahms : Das Mädchen opus 93a n°2

Brahms : O süsser Mai opus 93a n°3Brahms : Nachtwache I opus 104 n°1Brahms : Nachtwache II opus 104 n°2Brahms : Letztes Glück opus 104 n°3Brahms : Verlorene Jugend opus 104 n°4Brahms : Im Herbst opus 104 n°5Bruckner : Motet Os justi meditabitur sapientiamBruckner : Ave MariaBruckner : Motet Christus factus est






Chœur de PygmalionRaphaël Pichon direction Brahms : Fest und Gedensprüche opus 109Bruckner : Ave Maria Bruckner : Christus factus est Cornelius : “Liebe dir, ergeb ich mich“ opus 18Reger : Oster-Motette “Lasset uns den herrn preisen”Brahms : “Warum ist das Licht gegeben dem Mühseligen?“ opus 74 n°1



FontevraudAbbaye Royale de Fontevraud (CCO) - 49590 Fontevraud - l’Abbaye Accueil sur place et réservation par téléphone au 02 41 51 90 51Ouverture : Lundi, mardi, jeudi, vendredi et samedi de 10h à 17h.

Samedi 29 janvier de 10h à 22h, et dimanche 30 janvier de 10h à 18h.

Possibilité de réservation par Internet sur le site www.abbaye-fontevraud.com

SaumurAccueil billetterie - 8 rue Saint Jean - 49400 Saumur - Tél. : 02 41 83 30 83

Ouverture : jeudi 13 janvier de 14h à 21h ; du mardi au vendredi de 10h à 12h30 et de 13h30 à 18h, et le samedi de 10h à 13h.

Pas de possibilité de paiement par carte bancaire.

24


20h30 Théâtre (45 min.) 10 €




14h00 Théâtre (45 min.) 4 €

Anne Queffélec pianoBrahms : Variations et Fugue pour piano sur un thème de Haendel en

si bémol majeur opus 24Liszt : Jeux d’eau à la Villa d’Este, extrait des “Années de Pèlerinage”Liszt : La Lugubre Gondole Liszt : Saint-François de Paule marchant sur les flots, légende n°2

15h15 Église Saint-Vénérand (45 min.) 6 €

Aurélie Leblan, Caroline Goupil pianoEnsemble Vocal de la MayenneChœur de Chambre du MaineYves Parmentier directionBrahms : Zigeunerlieder, extraitsBrahms : Liebeslieder-Walzer, extraits

“De la musique avant toute chose” chantait Verlaine dans son Art Poétique. Un mot d’ordre qui est aussi celui de la Folle Journée de Nantes en Région des Pays de la Loire.Pendant deux jours, c’est un cortège de concerts qui fait vibrer Laval et les villes de notre Région. Deux jours pendant lesquels nous réécoutons la sensibilité de Brahms, l’énergie de Wagner, la délicatesse de Mahler, les dissonances de Schönberg, le lyrisme de Strauss… Deux jours, où nous retrouvons aussi la “formule gagnante” de ce festival : une programmation rigoureuse, des interprétations d’exception et le constant souci d’ouvrir grandes les portes de la culture. Cette ambition, Laval la partage totalement. Elle est même au cœur du projet culturel que nous avons co-construit avec les citoyens, durant un an, dans le cadre des Assises de la culture. A tous, musiciens et spectateurs, je souhaite une Folle Journée de Nantes en Région des Pays de la Loire passionnante et passionnée, une Folle Journée de plaisirs partagés et de rencontres étincelantes.

Guillaume GarotDéputé-maire de Laval

Lava

l

25





Abdel Rahman El Bacha pianoLiszt : Sonate pour piano en si mineurLiszt : Vallée d’Obermann, extrait des “Années de Pèlerinage ”Brahms : Quatre Klavierstücke opus 118


Veit Hertenstein altoTrio Chausson trio avec pianoBrahms : Quatuor pour piano et cordes n°1

en sol mineur opus 25






C. Bruyas, B. Gélineau corJ.-E. Paroutaud harpeChœur de femmes du Conservatoire à Rayonnement Intercommunal de Château-GontierM.-P. Bond directionBrahms

Classe de Chant du Conservatoire de LavalS. César directionBrahms, Schumann

14h00 Théâtre (60 min.) 10 €

Sónia Grané sopranoPeter Harvey barytonCéline Latour pianoSimon Savoy pianoEnsemble Vocal de LausanneMichel Corboz direction


26


Sayaka Shoji violonElodie Sicard danseBach : Œuvres à préciser Reger : Œuvres à préciser

16h45 Église Saint-Vénérand (45 min.) 8 €

accentusPieter Jelle de Boer directionBrahms : Marias Kirchgang opus 22 n°2Brahms : Ruf zur Maria opus 22 n°5Brahms : Magdalena opus 22 n°6Brahms : Fest und Gedensprüche opus 109Bruckner : MotettenBruckner : Salvum fac populumBruckner : Os justi Meditabitur sapientiamBruckner : Ave MariaBruckner : Christus factus estMahler/Gottwald : Ich bin der Welt abhanden gekommen, extrait de “Rückert-lieder”,


Jean-Frédéric Neuburger pianoQuatuor Modigliani quatuor à cordesMahler : Mouvement du Quatuor (Quartettsatz)




Orchestre d’AuvergneArie Van Beek directionMahler : Adagietto de la Symphonie n°5 en ut dièse mineur pour orchestreSchubert/Mahler : Quatuor à cordes n°14 en ré mineur “La Jeune fille et la Mort”,

transcription pour orchestre



Théâtre - 34, rue de la paix - 53000 Laval Tél. : 02 43 49 19 55

Ouverture : jeudi 13 janvier de 9h à 19h00 ; du lundi au samedi de 10h à 18h30.

27


20h30 Conservatoire – Auditorium (50 min.) Entrée libre



20h30 Le Manège (45 min.) 6 €

Zhu Xiao-Mei pianoBrahms : Trois Intermezzi pour piano opus 117 Brahms : Seize Variations pour piano sur un thème

de Robert Schumann en fa dièse mineur opus 9Schumann : Kinderszenen (Scènes d’enfants) opus 15



Classe de Piano et Classe de Danse contemporaine du Conservatoire à Rayonnement Départemental de la Roche-sur-YonD. Petit chorégraphiesBrahms

Continuant son panorama de l’Histoire de la musique classique, c’est chez les post-romantiques allemands que la Folle Journée de Nantes en Région des Pays de la Loire nous invite cette année. La Ville de la Roche-sur-Yon est une fois encore fière d’être son hôte. De Brahms à Richard Strauss, nous pourrons suivre près de cent ans de musique, de 1850 à 1950 : une opportunité unique de découvrir une palette variée de musiciens, et de les suivre dans cette période charnière de l’évolution du langage musical. “Le désir de culture se nourrit de l’offre culturelle”. La Folle Journée de Nantes en Région des Pays de la Loire, en ouvrant ces portes de la musique classique que trop croient verrouillées, participe à cette conviction. Conviction qui s’inscrit tout au long de l’année au cœur de la vie culturelle de notre ville, à travers un programme soutenu de manifestations autour des différents arts et un réseau de structures culturelles qui propose suivis pédagogiques, animations, ateliers et spectacles. La Folle Journée de Nantes sera ainsi l’occasion pour plus de 150 musiciens amateurs du Conservatoire et de la Société Philharmonique de partager leur passion avec tous les yonnais, grâce aux huit concerts qu’ils proposeront.Cette Folle Journée de Nantes en Région des Pays de la Loire permet enfin de conjuguer l’exigence artistique avec la plus grande accessibilité à un public varié. Cette formule a su s’attirer un public de plus en plus nombreux : avec plus de 7500 spectateurs l’année dernière, son succès se confirme d’année en année. Gage d’une manifestation populaire et novatrice.Merci encore aux organisateurs et à nos artistes en herbe. A tous, à toutes, je vous souhaite une bonne découverte de la Folle Journée de Nantes en Région des Pays de la Loire 2011.

Pierre Regnault - Maire de La Roche-sur-YonPrésident de la Roche-sur-Yon Agglomération

La R

och

e-s

ur-

Yon

28

13h30 Conservatoire – Auditorium (45 min.) 2 €

Professeurs du Conservatoire à Rayonnement Départemental de la Roche-sur-YonD. Michaut-Alchourroun, V. Sanfilippo pianoBrahms, Bruch


Jean-Frédéric Neuburger pianoQuatuor Modigliani quatuor à cordesBrahms : Quintette pour piano et cordes en fa

mineur opus 34

15h30 Eglise Saint-Louis (45 min.) 6 €

Chœur de PygmalionRaphaël Pichon directionBrahms : “Warum ist das Licht gegeben dem Mühseligen ?“

opus 74 n°1 Brahms : Fest und Gedensprüche opus 109 Bruckner : Ave Maria Bruckner : Christus factus est Cornelius : “Liebe dir, ergeb ich mich“ opus 18 Reger : Oster-Motette “Lasset uns den herrn preisen”


Elèves du Conservatoire à Rayonnement Départemental de la Roche-sur-Yon Reinecke, Fibich, Schumann, Schoenberg


Sónia Grané soprano Peter Harvey barytonCéline Latour pianoSimon Savoy pianoEnsemble Vocal de LausanneMichel Corboz direction


17h15 Conservatoire – Auditorium (60 min.) Entrée libre

Brigitte François-Sappey conférencière“De Brahms à Mahler et Strauss. Le post-romantisme musical.”Parcourant le siècle qui se termine avec la mort de Richard Strauss (1949), Brigitte François-Sappey présente les acteurs principaux de ce qui a fait de Vienne et de Berlin le creuset de toutes les expériences artistiques.


Anne Gastinel violoncelleClaire Désert pianoBrahms : Sonate pour violoncelle et piano en ré mineur opus 108Brahms : Sonate pour violoncelle et piano


Orchestre de la Société Philharmonique de la Roche-sur-Yon V. Jaillet directionStrauss, Brahms, Dvorák, Chostakovitch, Strauss II

29


Régis Pasquier violonClaire Désert pianoStrauss : Sonate pour violon et piano en mi bémol majeur opus 18Brahms : Sonate pour violon et piano n°2 en la majeur opus 100Brahms : Sonate pour violon et piano n°3 en ré mineur opus 108


Orchestre d’AuvergneArie Van Beek directionMahler : Adagietto de la Symphonie n°5 en ut dièse mineurSchoenberg : La Nuit transfigurée (Verklärte Nacht) opus 4,

transcription pour orchestre



Classe de Musique de chambreOrchestre Symphonique du Conservatoire - L. Potié directionBrahms, Dvorák, Schubert/Reger





Classes de Piano et d’Ecriture du Conservatoire à Rayonnement Départementalde la Roche-sur-Yon Brahms, Liszt, Schoenberg


Olivier Charlier violonEmmanuel Strosser pianoBrahms : Sonate pour violon et piano n°1 en sol majeur opus 78Brahms : Sonate pour violon et piano n°3 en ré mineur opus 108


Anne Queffélec pianoBrahms : Variations et Fugue pour piano sur un thème de Haendel

en si bémol majeur opus 24Liszt : Jeux d’eau à la Villa d’Este, extrait des “Les Années de Pèlerinage”Liszt : La Lugubre Gondole Liszt : Saint François de Paule marchant sur les flots, légende n°2

16h00 Eglise Saint-Louis (45 min.) 2 €

Choeur d’hommes et Chœur de Chambre L. Chevalier directionEnsemble de Trombones/Tubas du Conservatoire de la Roche-sur-YonM. Pinson directionBrahms, Bruckner

30


Laure Delcampe sopranoEnsemble UtopikMichel Bourcier directionBusoni/Stein : Berceuse élégiaque opus 42Schoenberg/Eisler : Natur, Heinrich Hart opus 8 n°1Schoenberg/Stein : Das Wappenschild opus 8 n°2Schoenberg/Simon : Sehnsucht opus 8 n°3Schoenberg/Simon : Nie ward ich, Herrin, müd’, Petrarca opus 8 n°4Schoenberg/Stein : Voll jener Süße Petrarca opus 8 n°5Schoenberg/Simon : Wenn Vöglein klagen opus 8 n°6J. Strauss II/Schoenberg : Kaiserwalzer opus 437, transcription


Classe de Chant du Conservatoire à Rayonnement Départemental de la Roche-sur-Yon Berg, Brahms, Wolf, Strauss, Mahler


Brass-Band des Pays de la LoireNicolas Leudière directionStrauss : Ouverture de “Ainsi parlait Zarathoustra” (Also sprach Zarathustra) opus 30Wagner : “Procession d’Elsa à la cathédrale”, extrait de LohengrinStrauss : Festmusik der Stadt WienBrahms : 3ème mouvement de la Symphonie n°3 en fa majeur opus 90Brahms : Danse hongroise n°5 en sol mineur


Tristan Pfaff pianoSchoenberg : Sechs Kleine Klavierstücke (Six petites Pièces) pour piano opus 19Brahms : Rhapsodie pour piano en sol mineur opus 79 n°2 Brahms : Danse hongroise n°1 en sol mineur Brahms : Danse hongroise n°2 en ré mineurLiszt : Œuvres à préciser






Le grand R - Scène nationale - Esplanade Jeannie Mazurelle - rue Pierre Bérégovoy BP 681 - 85017 La Roche-sur-Yon Cedex - Tél. : 02 51 47 83 83 - www.legrandr.comOuverture : jeudi 13 janvier de 17h à 21h ; du mardi au vendredi de 12h30 à 18h30

et le samedi de 11h à 17h.

Possibilité de réservation par courrier en joignant le règlement et par téléphone avecrèglement par carte bancaire à partir du 14 janvier 2011.

31


16h00 Théâtre Poche (50 min.) Entrée libre



20h30 Centre Culturel Joël Le Theule (45 min.) 6 €





Hervé Billaut pianoBrahms : Quatorze Variations sur un lied hongrois opus 21 n°2 Liszt : Au lac de Wallenstadt, extrait des “Années de Pèlerinage”Liszt : Au bord d’une source, extrait des “Années de Pèlerinage”Liszt : Rhapsodie n°12 en ut dièse mineur

Brahms : Thème et Variations en ré mineur, extrait du Sextette à cordes opus 18

Pour la 9ème année, Sablé-sur-Sarthe a la joie d’accueillir la Folle Journée de Nantes en Région des Pays de la Loire. La philosophie et le concept unique de cette manifestation de renommée internationale, imaginée par René Martin, s’inscrivent dans l’esprit que notre ville souhaite donner à sa saison culturelle, c’est-à-dire ouverture, innovation et passion partagée. L’édition 2011 permettra de découvrir un nouveau répertoire autour du thème “La musique post-romantique en Allemagne”. René Martin aura concocté un programme exceptionnel, proposant les meilleurs ensembles de la planète musique. Cette année encore, une quinzaine de concerts seront délocalisés à Sablé. Spécialistes, mélomanes avertis ou simples amateurs de musique pourront découvrir des œuvres célèbres ou méconnues de ce courant musical à cheval sur deux siècles, 1850-1950. Ses thèmes d’inspiration naviguent entre extrême complexité et complète insignifiance où cette alliance ambivalente fera atteindre des sommets de ravissement.Ce succès populaire sera assurément, une nouvelle fois, au rendez-vous de cet évènement culturel unique en son genre. Sablé se réjouit d’avance de vivre ces grands moments de folie.

Marc JoulaudDéputé de la Sarthe - Maire de Sablé-sur-Sarthe

Sa

blé

-su

r-S

art

he

So

lesm

es

et

Vio

n

32

15h00 Salle Georges Mention (45 min.) 2 €

Orchestre symphonique du Conservatoire à Rayonnement Intercommunal de Sablé-sur-Sarthe et de Château-GontierCécile Dantin et Bernard Gélineau directionOrchestre symphonique du Pays SegréenJean-Pierre Florent directionWagner, Brahms, Mahler, Strauss



16h00 2€

“Musique de chambre vocale”Christian Bruyas et Bernard Gélineau corJacques-Emmmanuel Paroutaud harpeFrancis Paraiso pianoChœur de femmes du Conservatoire à Rayonnement Intercommunal de Château-GontierMarie-Pierre Bond directionBrahms

Trio Cord’âmesAurélie Fournière altoNadège Huard chantIsabelle Levêque pianoBrahms

17h00 Théâtre Poche (45 min.) 2 €

Rémy Landy conteurOrchestre de Chambre de l’Ensemble Choral et Instrumental de Sablé-sur-SartheYvon Le Prev directionSchumann, Brahms, Mahler

17h45 Vion – Basilique Notre-Dame du Chêne (45 min.) 6 €


Auditorium du Conservatoire à Rayonnement Intercommunal de Sablé-sur-Sarthe (45 min.)

33

18h00 2 €

Trio Passionella Maryse Richard clarinetteNatalia Ermakova Blin violoncelleAmandine Ricart-Aguilar pianoZemlinsky

Quatuor à cordes VindinumPierre Moreau et Marie Weisse violonCatherine d’Abrigeon altoVirginia Rainforth violoncelleWebern


Marta Mathéu soprano Josep Ramon Olivé barytonJosep Surinyach pianoJordi Armengol pianoCoral CàrminaGorka Sierra directionBrahms : Un Requiem Allemand (Ein Deutsches Requiem) opus 45, version avec piano à 4 mains

21h00 Salle Georges Mention (45 min.) 6 €





Orchestre d’Harmonie de Sablé-sur-SartheDominique Tronchet directionSchubert, Brahms


Chœur de PygmalionRaphaël Pichon directionBrahms : Warum ist das Licht gegeben dem Mühseligen?

opus 74 n°1 Brahms : Fest und Gedensprüche opus 109Bruckner : Ave Maria

Bruckner : Christus factus est Cornelius : Liebe dir, ergeb ich mich opus 18 Reger : Oster-Motette “Lasset uns den herrn preisen”


34



Office de Tourisme - Rue du Château - 72300 Sablé-sur-Sarthe Tél. : 02 43 95 00 60. - [email protected]

Ouverture : du lundi au vendredi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 17h30 ; le samedi de 10h à 12h et de 14h30 à 17h30.

Possibilité de réservation par courrier en joignant le règlement.

14h00 2 €

Chorale de l’Ensemble Choral et Instrumental de Sablé-sur-SartheT. Dubois directionBrahms

Ensemble de Musique de Chambre Divertimento U. Majoube directionStrauss, Viardot


Orchestre d’Harmonie de Parcé-sur-Sarthe “Crescendo”I. Cauchas directionBeethoven, Weber, Schubert, Schumann, Brahms, Bruckner, Wagner

15h30 Auditorium de l’École Intercommunale de Musique (45 min.) 4 €

Andrei Korobeinikov pianoBrahms : Variations et Fugue pour piano sur un thème

de Haendel en si bémol majeur opus 24Brahms : Trois Intermezzi pour piano opus 117


Claire-Marie Le Guay pianoQuatuor Zemlinsky quatuor à cordesMahler : Mouvement du Quatuor pour piano en la mineur Brahms : Quintette pour piano et cordes en fa mineur opus 34


Trio Wanderer trio avec pianoBrahms : Trio pour piano et cordes n°2 en ut majeur opus 87Brahms : Trio pour piano et cordes n°3 en ut mineur opus 101


35

> LUNDI 24 JANVIER 2011

15h00 Galerie des Franciscains (50 min.) Entrée libre


> MERCREDI 26 JANVIER 2011

15h00 et 20h30 Galerie des Franciscains (50 min.) Entrée libre

” Ces hommes-là étaient des titans… “Spectacle théâtral.


20h30 Église Notre -Dame (60 min.) 10 €

Sónia Grané soprano Peter Harvey barytonCéline Latour pianoSimon Savoy pianoEnsemble Vocal de LausanneMichel Corboz directionBrahms : Un Requiem Allemand (Ein Deutsches Requiem) opus 45, version avec piano à 4 mains

La Folle Journée de Nantes en Région des Pays de la Loire, faut-il le rappeler, est un événement culturel qui conjugue avec audace des ingrédients multiples : qualité exceptionnelle de la programmation, densité des propositions, mélange des artistes professionnels et amateurs, accessibilité des tarifs… Tout est réuni pour marier intelligemment une exigence artistique indéniable et des conditions adaptées à tous, des connaisseurs parmi les plus avertis à des publics parfois plus éloignés de la culture.Pour réussir ce pari, il faut des partenaires solides et polyvalents. Ainsi, la Région des Pays de la Loire nous propose depuis maintenant sept ans de nous inscrire dans cette dynamique, et donne au CREA les moyens de programmer les plus grands interprètes ; à Saint-Nazaire, nous mobilisons les acteurs culturels locaux qui travaillent aussi bien sur les propositions artistiques que sur la billetterie, l’accueil du public et des artistes, la communication… Le Fanal, le Conservatoire à Rayonnement Départemental et l’association A Tempo nous accompagnent depuis la toute première Folle journée de Nantes programmée ici.Plus de 300 personnes, pour la plupart des nazairiens, contribuent, aux côtés des partenaires ligériens, à faire vivre l’événement sur notre territoire. Je les en remercie : c’est grâce à eux que cette année encore résonneront au LIFE, à la Galerie des Franciscains ou à l’église Notre-Dame d’Espérance, les accords des œuvres les plus somptueuses de la thématique retenue par René Martin, “La musique post-romantique en Allemagne”.

Joël-Guy Batteux - Maire de Saint-Nazaire

Sa

int-

Na

zair

e

36



C. Baizeau soprano, M.-F. Moreau alto, S. Goubioud ténor, F. Morin basse, T. Hajdu, L. Chiffoleau pianoChœur “A travers Chants”F. Cousin directionBrahms

14h00 Galerie des Franciscains (45 min.) 4 €

Cécile Grizard violoncelleLaurence Chiffoleau pianoStrauss : Sonate en fa majeur pour violoncelle et piano opus 6 Zemlinsky : Sonate pour violoncelle et piano en la mineur

15h30 Le LIFE (45 min.) 4 €

Philippe Cassard pianoConcert-lectureBrahms : Sept Fantaisies pour piano opus 116 Brahms: Rhapsodie pour piano en sol mineur opus 79 n°2Brahms : Allegro risoluto de la Rhapsodie en mi bémol majeur opus 119 n°4


Professeurs du Conservatoire de Saint-NazaireM. Kobiki directionSchoenberg/Webern, Brahms


Fanny Clamagirand violonHervé Joulain corAlain Planès pianoBrahms : Sonate pour violon et piano

n°2 en la majeur opus 100

18h00 Le LIFE (45 min.) 6 €

Ensemble Vocal de NantesPaul Colléaux directionBrahms : Der bucklichte Fiedler opus 93a n°1Brahms : Das Mädchen opus 93a n°2Brahms : O süsser Mai opus 93a n°3Brahms : Nachtwache I opus 104 n°1

Brahms : Motet “Warum ist das Licht gegeben dem Mühseligen?”Òπ opus 74 n°1Brahms : Nachtwache II opus 104 n°2Brahms : Letztes Glück opus 104 n°3Brahms : Verlorene Jugend opus 104 n°4Brahms : Im Herbst opus 104 n°5Bruckner : Ave MariaBruckner : Motet Os justi meditabitur sapientiamBruckner : Motet Christus factus est

37

19h30 Le LIFE (45 min.) 6 €

Jean-Frédéric Neuburger pianoQuatuor Modigliani quatuor à cordesMahler : Mouvement du Quatuor (Quartettsatz)

pour piano en la mineurBrahms : Quintette pour piano et cordes en fa

mineur opus 34


accentusPieter Jelle de Boer directionBrahms : Marias Kirchgang opus 22 n°2Brahms : Ruf zur Maria opus 22 n°5Brahms : Magdalena opus 22 n°6Brahms : Fest und Gedensprüche opus 109Bruckner : MotettenBruckner : Salvum fac populumBruckner : Os justi Meditabitur sapientiamBruckner : Ave Maria Bruckner : Christus factus est Mahler/Gottwald : Ich bin der Welt abhanden gekommen, extrait de “Rückert-lieder”,


11h00 Le LIFE (45 min.) 2 €

Orchestre Symphonique de Saint-Nazaire T. Bréhu direction Brahms, Wagner

13h30 Le LIFE (45 min.) 10 €




Professeurs du Conservatoire de Saint-NazaireStrauss, Korngold, Schoenberg, Berg



38

15h00 Le LIFE (45 min.) 2 €

Orchestre d’Harmonie de Saint-Nazaire Classe d’Orchestre Harmonie du 3ème cycle du Conservatoire de St-NazaireClasse de Danse contemporaine 2ème et 3ème cycle du Conservatoire de St-NazaireB. Yviquel directionWagner, Bruckner, Strauss, Mahler


Veit Hertenstein altoTrio Chausson trio avec pianoBrahms : Quatuor pour piano et cordes n°1 en sol mineur opus 25

17h15 Le LIFE (45 min.) 6 €

Zhu Xiao-Mei pianoBrahms : Trois Intermezzi pour piano opus 117 Brahms : Seize Variations pour piano sur un thème de Robert

Schumann en fa dièse mineur opus 9Schumann : Kinderszenen (Scènes d’enfants) opus 15

18h30 Le LIFE (45 min.) 8 €

Plamena Mangova pianoSinfonia VarsoviaGeorge Tchitchinadze directionBrahms : Concerto pour piano et orchestre n°1 en ré mineur opus 15



Le Fanal - 33 boulevard Victor Hugo - 44600 Saint-Nazaire Tél. : 02 40 22 91 36

Ouverture : jeudi 13 janvier de 14h à 19h uniquement à la billetterie du Fanal, du mardi au vendredi de 14h à 19h, le samedi de 14h à 18h.

Billetterie sur Internet à partir du vendredi 14 janvier sur www.lefanal.frRéservation téléphonique à partir du vendredi 14 janvier à 14h.

39

Retrouvez la programmation à la page Fontevraud/Saumur (p.20)

Comme l’an passé, la ville de Saumur et l’Abbaye Royale de Fontevraud se rapprochent pour une programmation commune. Cela permettra aux mélomanes de pouvoir assister aux différents concerts proposés.

Pensez au co-voiturage ! Faites des économies et parlez de musique…

Saumur et Fontevraud mettent en place un dispositif vous permettant de bénéficier d’un co-voiturage ou de faire profiter quelqu’un de votre véhicule.Pour cela, rien de plus simple : pour offrir de partager un trajet, il vous suffit de compléter un petit formulaire (disponible aux guichets) et de le punaiser sur les grands tableaux installés aux billetteries du Théâtre de Saumur et de l’Abbaye de Fontevraud. Les intéressés n’auront plus qu’à contacter les éventuels chauffeurs !S

au

mu

r



FontevraudAbbaye Royale de Fontevraud (CCO) - 49590 Fontevraud - l’Abbaye Accueil sur place et réservation par téléphone au 02 41 51 90 51Ouverture : Lundi, mardi, jeudi, vendredi et samedi de 10h à 17h.

Samedi 29 janvier de 10h à 22h, et dimanche 30 janvier de 10h à 18h.

Possibilité de réservation par Internet sur le site www.abbaye-fontevraud.com

SaumurAccueil billetterie - 8 rue Saint Jean - 49400 Saumur - Tél. : 02 41 83 30 83

Ouverture : jeudi 13 janvier de 14h à 21h ; du mardi au vendredi de 10h à 12h30 et de 13h30 à 18h, et le samedi de 10h à 13h.

Pas de possibilité de paiement par carte bancaire.

40

AR

TI

ST

ES

I

NV

IT

ÉS

Orchestre Philharmonique de l’OuralDmitri Liss direction“L’excellence de l’Orchestre Philharmonique de l’Oural, aussi bien au niveau de l’énergie et de la vigueur rythmique que de la justesse des interventions […], confère une belle densité à la musique.”

ConcertoNet.com

Sinfonia VarsoviaGeorge Tchitchinadze direction“L’orchestre Sinfonia Varsovia a fait preuve de raffinement et son interprétation fut à la fois éclatante et mémorable par son ardeur et son dynamisme.”

News

Orchestre National des Pays de la LoireAndris Poga direction“L’orchestre démontre des qualités de virtuoses remarquables. […]. [Il parvient à] un sentiment de plénitude musicale indéniable.”

Presse Océan

Orchestre d’AuvergneArie van Beek direction“L’Orchestre d’Auvergne s’est montré fort à l’aise. Il nous a favorablement surpris dans une musique portée à un degré d’intensité remarquable par la direction précise et rythmiquement alerte d’Arie van Beek.”

ClassiqueInfo.com

Brass Band des Pays de la LoireNicolas Leudière direction“Si vous avez l’occasion d’aller écouter un brass band, et en particulier celui-ci, le Brass Band des Pays de la Loire, courez-y, ça vaut le détour !”

L’Angevine

RIAS-KammerchorMichael Alber direction“Quelle liberté rythmique, quelle cohésion somptueuse, quels phrasés impeccables et toujours sensibles !”

Diapason

accentusPieter-Jelle de Boer direction“accentus fait entendre clairement les complexes entrelacs de lignes polyphoniques, tout en baignant dans une agréable réverbération, propice à la fusion des voix, procurant des impressions d’iridescences et de clairs-obscurs […] d’une beauté voluptueuse et surnaturelle.”

Classica

41

Ensemble Vocal de LausanneMichel Corboz direction“Sous la direction de Michel Corboz, l’Ensemble Vocal de Lausanne anime chaque œuvre d’un souffle tendre et limpide, qui exalte le caractère mélancolique de cette musique.”

Mannheimer Morgen

Vox ClamantisJaan-Eike Tulve direction“L’auditeur est frappé par la sûreté des voix très droites, par leur intonation impeccable et leur sens de la nuance. […] Les voix s’entrelacent ou se superposent telle une sublime réminiscence de temps oubliés.”

La Croix

Coral CàrminaGorka Sierra direction“La Coral Càrmina est un ensemble choral enthousiaste et d’une belle densité.”

Avui

Chœur de PygmalionRaphaël Pichon direction“Le chœur fait valoir un sens du contrepoint et des nuances tout à fait remarquable. Les articulations sont amples, liées, pleines de ferveur, brûlantes d’une intensité noble et poétique.”

Muse Baroque

Chœur de l’Orchestre National des Pays de la LoireValérie Fayet direction“Avec la création du chœur de l’Orchestre National des Pays de la Loire, l’accroissement de nos possibilités sera important et nous aborderons un répertoire lui aussi très vaste et jamais interprété par notre orchestre.”

Isaac Karabtchevsky

Ensemble Vocal de NantesPaul Colléaux direction“Musiciens ou profanes, tous ont été séduits par la pureté des voix et époustouflés de la maîtrise du groupe. Il faut dire que Paul Colléaux, qui a dirigé avec une gestuelle expressive, est l’une des clés de ce succès.”

Le télégramme

Chœur de Chambre du MaineYves Parmentier directionTroisième Prix remporté en 2008 à l’un des cinq grands concours internationaux de chant choral du circuit européen, “le Chœur de chambre du Maine peut être fier de son diplôme et de sa coupe remportée dans un concours très relevé.”

Ouest-France

42

AR

TI

ST

ES

I

NV

IT

ÉS

Quatuor Modigliani quatuor à cordes“Texture sonore opulente, ligne ciselée et cependant charnue, polyphonie profonde, de la grâce et du style : six ans après sa création, le Quatuor Modigliani fait partie à l’évidence de la cour des grands.”

Le Monde

Quatuor Prazák quatuor à cordes“On retrouve le lyrisme généreux, la somptuosité des timbres, le sens de la tension et du rebond rythmique qui font des Prazák l’un des plus grands quatuors actuels.”

Diapason

Quatuor Ysaÿe quatuor à cordes“Le Quatuor fait référence dans ce répertoire, par la subtilité des timbres, la finesse et la souplesse de l’articulation polyphonique, la beauté charnelle de la plastique.”

Les Dernières Nouvelles d’Alsace

Quatuor Zemlinsky quatuor à cordes“C’est un ensemble parvenu à son sommet d’interprétation - un parfait mélange de quatre voix chantant, respirant et phrasant comme une seule.”

The Strad

Trio Atanassov trio avec pianoFondé en 2007 par trois musiciens issus du CNSMD de Paris, le jeune Trio Atanassov a d’ores et déjà donné plus d’une cinquantaine de concerts à travers l’Europe. Un ensemble prometteur à suivre de près.

Trio Chausson trio avec piano“Le Trio s’affirme comme l’un des meilleurs ensembles de musique de chambre. Les éminentes qualités instrumentales des trois musiciens sont mises au profit d’une réflexion poétique sur le texte et sur le sens de l’interprétation.”

Pianiste

Trio Dali trio avec piano“Ils font preuve d’une finesse de jeu assez époustouflante. Leur maturité musicale, leur intelligence de phrasé et de construction sonore sont admirables.”

Classica

43

Trio Wanderer trio avec piano“On ne fait pas mieux actuellement en matière de trio. Homogénéité, sonorité originale, jeu très ‘physique’, approche très libre du répertoire, le Trio Wanderer a su s’imposer au fil des ans.”

Le Monde

Duo Nereus duo de violon et flûte“Le public, ravi par le talent de ces deux musiciennes, a applaudi copieusement leur prestation.”

Ouest-France

Motion Trio trio d’accordéons“Avec une belle énergie et un son acoustique saisissant, ce trio d’accordéonistes révolutionne l’accordéon et constitue un évènement majeur sur le plan musical européen et mondial.”

Last.fm

Renegades Steel Band Orchestra“Le Renegades Steel Orchestra est certainement le steel band le plus célèbre de l’histoire de la musique de Trinidad. Ils se sont faits les meilleurs ambassadeurs de la tradition du steel pan.”

BBC Radio

Michael Alber directionRendu célèbre par sa direction du Chœur du Staatsoper de Stuttgart, Michael Alber s’est spécialisé dans la direction de chœurs et a même fondé son propre ensemble, l’Ensemble Stuttgart 16, en 2006.

Iddo Bar-Shaï piano“Son interprétation, d’une grande sensibilité, est remarquable tant par la douceur que la légèreté de son toucher et font de celles-ci des œuvres d’une sonorité très actuelle et plaisante.”

Piano bleu

Boris Berezovsky piano“Une pure jubilation digitale, et de bout en bout ! Démon du clavier, Berezovsky s’identifie avec bonheur à Mephisto-Liszt. La Tarentelle et la Valse diaboliquejaillissent du clavier avec une clarté, un contrôle et une articulation sidérants.”

Pianiste

44

AR

TI

ST

ES

I

NV

IT

ÉS

Hervé Billaut piano“Les sons s’élèvent doux et calmes et l’on n’entend plus que le piano. La mélodie qui perle des doigts du pianiste va droit au cœur des auditeurs et atteint le plus profond de leur âme.”

Hangzhou Daily

Philippe Cassard piano“On admire la fureur contrôlée dans le jeu brahmsien de Philippe Cassard, les masses sonores idéalement dosées, l’urgence. Son piano, aux timbres sombres et envoûtants, vient des profondeurs pour jaillir en gerbes d’une éclatante grandeur.”

Pianiste

Olivier Charlier violon“Olivier Charlier : un son racé, un jeu d’archet parfait et rapide, une technique inébranlable.”

ResMusica.com

Laurence Chiffoleau pianoProfesseur de piano, Laurence Chiffoleau est également une chambriste active ; elle partage volontiers son goût pour la musique de chambre en jouant au sein du Trio Escale ou en duo avec la pianiste Tünde Hajdu.

Fanny Clamagirand violon“Sa compréhension des partitions met en lumière des qualités désormais distinctives : limpidité des lignes mélodiques, éloquence et clarté ciselée du jeu, tempérament immédiat, parfois fulgurant.”

ClassiqueNews.com

Paul Colléaux direction“Paul Colléaux ne laisse rien au hasard, s’attache à la qualité des timbres instrumentaux comme à l’équilibre entre les solistes et les différentes forces musicales et vocales en présence.”

La Dépêche

Michel Corboz direction“Michel Corboz conduit son Ensemble vocal et instrumental de Lausanne vers des sommets de musicalité et de spiritualité.”

La Provence

45

Pieter-Jelle de Boer direction“Un musicien complet ! Et précisément, l’impression qui nous saisit dès les premières notes et qui ne nous lâche plus est celle d’une musicalité rayonnante, et même du charme à l’état pur.”

Classica

Claire Désert piano“On a pu admirer le solo étourdissant de Claire Désert au piano, avec un toucher à la fois très léger et terriblement puissant.”

ResMusica.com

Shani Diluka piano“Le touché est profond, en apesanteur. Shani Diluka semble ne pas toucher le clavier mais le caresser, le survoler de ses mains, tout en douceur.”

La Marseillaise

Abdel Rahman El Bacha piano“Du très beau piano sans artifice, une sensibilité authentique et juste, un pianiste qui doit figurer au

premier rang dans le royaume des vrais musiciens.”

Le Quotidien de Paris

Brigitte Engerer piano“Brigitte Engerer, grâce à son toucher d’une rare subtilité, traduit à merveille tour à tour ce bouillonnement impétueux et cette rêverie crépusculaire.”

ClassiqueInfo.com

Valérie Fayet directionFlûtiste d’origine, Valérie Fayet s’est distinguée en 2007 au Concours de chant choral d’Arezzo en remportant six prix, dont celui de Meilleur chef de chœur. Elle dirige actuellement le chœur du CNR de Nantes et l’ensemble Humana Vox.

Anne Gastinel violoncelle“… Une musicalité parfaite, fruit d’une technique irréprochable et d’un engagement de tous les instants, une grande sensibilité se lisant jusque sur son visage.”

Dernières Nouvelles d’Alsace

46

AR

TI

ST

ES

I

NV

IT

ÉS

Cécile Grizard violoncelle “Cécile Grizard a pu ainsi montrer la qualité et la chaleur de son interprétation, la justesse de son phrasé, un style et une interprétation de grande musicalité.”

Ultima Hora

Michel Grizard guitare“Michel Grizard utilise à merveille la dynamique et les timbres de l’instrument pour donner une interprétation brillante à l’expressivité toute romantique des œuvres proposées.”

Guitare classique

Veit Hertenstein alto“Veit Hertenstein était ‘au meilleur de son jeu’ dans cette interprétation, excellent techniquement et musicalement, un musicien accompli.”

Journal of the American Viola Society

Zhu Xiao-Mei piano“À la première écoute, on sent que cette musique a été le guide de toute sa vie. Elle en maîtrise les difficultés techniques avec une extrême souplesse et une sonorité transparente.”

Piano News

Claire-Marie Le Guay piano“Sur scène, elle rayonne, transforme une puissante détermination en un jaillissement d’émotions”

La Tribune

Alexander Kniazev violoncelle“Le chant du violoncelle de Kniazev, ce soleil noir admirablement sculpté, profond, s’élève, c’est infiniment beau et touchant, comme ‘une voix humaine’.”

Ouest-France

Hervé Joulain cor “Il se joue des tessitures les plus osées, ‘sort’ ses harmoniques avec une facilité déconcertante et phrase avec un sentiment poignant..”

Le Monde

47

Andreï Korobeinikov piano“Remarquable de clarté, de précision, d’autorité, Korobeinikov ne mime jamais la jubilation ou l’effroi mais les vit avec un feu intérieur et une intensité poétiques fascinants, sans parler de moyens techniques époustouflants.”

Diapason

Dmitri Liss direction“Liss inspire un jeu d’une grande finesse aux musiciens. Ses mouvements amples et généreux engendrent des phrases parfaitement limpides, posées et pleines. On rêve que les morceaux ne prennent jamais fin…”

The Winnipeg Free Press

Plamena Mangova piano“L’interprétation géniale de Plamena Mangova met en scène, mieux que personne, la puissance du cadre et de ce qu’il contient : le déchaînement de forces qui nous dépassent…”

Arte

Pascal Moraguès clarinette“La chaleureuse clarinette de Pascal Moraguès a sublimé la soirée avec une facilité de jeu déconcertante. Une musicalité de génie à toute épreuve.”

Classissima

Jean-Frédéric Neuburger piano“Par sa capacité à tenir des fortisssimos tonitruants dans les pires traits, Neuburger nous donne l’impression de faire partie de ces rares pianistes possédant une technique qui permet de jouer vraiment ce que le compositeur a écrit, sans tricher ni arranger.”

Classica

Régis Pasquier violon“Régis Pasquier a joué avec une virtuosité d’antan, une grande ampleur, un son généreux et onctueux qui flottait dans l’espace avec puissance et qui se projetait avec aisance…”

Sydney Morning Herald

Jean-Claude Pennetier piano“Jean-Claude Pennetier est un explorateur passionné de l’intimité des auteurs qu’il interprète et qu’il ne cesse de faire partager. Humaniste, ce pianiste hors du commun a su rester un amateur éclairé.”

ResMusica.com

48

AR

TI

ST

ES

I

NV

IT

ÉS

Raphaël Pichon direction“Sur une pulsation subtile et lancinante, Raphaël Pichon déploie un art consommé de la gradation et de l’estompe, saisissant comme personne la mélancolie ambiguë de cette page bouleversante.”

Forum Opéra

Alain Planès piano“Mélange étonnant de sensibilité et de cérébralité, de simplicité et de sophistication. Rien d’athlétique ici mais une délicatesse et une pudeur de tous les instants.”

Pianiste

Tristan Pfaff piano“Entre romantisme et fébrilité. Le jeune pianiste virtuose a rendu hommage à Schumann et Chopin lors d’un récital très apprécié.”

La Voix du Nord

Andris Poga direction“Andris Poga, Letton de 30 ans, vainqueur magnifique de cette joute musicale [Concours Evgeny Svetlanov présidé par Vladimir Ashkenazy], est le chef céleste de ce ring. Sobre, puissant, connecté au sol.”

Les Trois Coups

Anne Queffélec piano“Anne Queffélec prouve une fois encore qu’elle est capable de nous charmer, comme elle a su le faire depuis toujours dans Scarlatti ou Dutilleux, entre autres.”

Diapason

Sayaka Shoji violon“Ses interprétations, fraîches, de haute qualité, à la fois lumineuses et réfléchies nous laissent pantois devant son effervescente technique. Un moment inouï.”

Le Droit

Élodie Sicard danseÉlève du Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris de 2002 à 2007, Élodie Sicard participe à de nombreuses chorégraphies, dont récemment “Des arbres sur la banquise” avec la compagnie Mi-Octobre.

49

Gorka Sierra directionSaluons la précision, la musicalité, l’exigence artistiques de Gorka Sierra. Il insuffle à ses chanteurs la passion de la musique.

Emmanuel Strosser piano“Strosser est un artiste qui affectionne la demi-teinte, parfaitement à l’aise sur le travail de la mi-ombre, du clair-obscur. L’articulation est claire, le cantabile souple et chaud, le jeu fluide et le toucher délicat.”

Le Monde

George Tchitchinadze direction“Direction précise, efficace et très musicale du grand chef géorgien George Tchitchinadze, qui a conduit du bout de sa baguette ce concert au succès.”

Le Nouvel Observateur

Jaan-Eik Tulve direction“Jaan-Eik Tulve a réussi à développer avec eux une exceptionnelle qualité d’écoute : les timbres fusionnent merveilleusement dans l’unisson, les ensembles sont précis, les phrasés d’une fluidité extraordinaire.”

La Liberté

Arie van Beek direction“Le chef néerlandais insuffle à ses musiciens une inlassable énergie, tout en assurant une bonne articulation entre le quatuor soliste et les cordes.”

ConcertoNet.com

Ensemble Vocal et Instrumental de la MayenneYves Parmentier direction“L’Ensemble Instrumental de la Mayenne sous la direction d’Yves Parmentier et l’Ensemble Vocal de la Mayenne présentaient l’œuvre, l’interprétation fine et subtile des musiciens et des chœurs du département n’a pas échappé aux spectateurs.”

Ouest-France

Ensemble UtopikMichel Bourcier direction“Forts de leur expérience, de leur amour de cette musique et du désir de la partager, les musiciens d’Utopik font peu à peu germer le désir d’aller plus loin et de faire vivre le répertoire contemporain en dehors des lieux qu’il anime d’habitude.”

Mouvement.Net

50

LE

SC

ON

FÉ

RE

NC

IE

RS Brigitte François-Sappey conférencière

Musicologue, professeur honoraire de culture musicale au CNSM de Paris, Brigitte François-Sappey est notamment l’auteur de l’ouvrage de la Folle Journée 2011 : De Brahms à Mahler et Strauss, le postromantisme allemand (Fayard/Mirare).

Patrick Barbier conférencierHistorien de la musique et auteur de plusieurs ouvrages sur l’époque baroque et sur la période romantique, Patrick Barbier est professeur à l’Université Catholique de l’Ouest (Angers) et membre de l’Académie de Bretagne et des Pays de la Loire.

Sélection officielle de La Folle Journée 2011Les éditions Fayard et Mirare publient un livre autour des "Titans".

51

L E S E N S E M B L E S

CHALLANS

Maison des Arts

Jean Guiblet directionLa Maison des Arts abrite le Conservatoire de Challans créé en 1978. Elle compte aujourd’hui environ 500 élèves et une équipe pédagogique d’une vingtaine d’enseignants. Elle propose des cursus et des ateliers, qui rayonnent entre la musique ancienne, les musiques traditionnelles, le jazz et les musiques actuelles.

Chorale Alternance

Paul Craipeau directionCréé en 1979, l’Ensemble Vocal est dirigé depuis 1983 par Paul Craipeau et regroupe 100 choristes. Chaque année, il se produit en concert en Vendée ou dans le cadre d’échanges organisés avec d’autres chorales françaises et étrangères.

Ensemble de chambre de l’Association Euterpe

Philippe Glaie directionAssociation à vocation régionale, Euterpe a pour but de promouvoir la pratique de la musique de chambre pour les musiciens amateurs et les mélomanes. Euterpe vise à pérenniser et à développer la pratique amateur des adultes et à favoriser la diffusion de leurs productions. Elle accueille les pratiquants de musique de chambre sans distinction de style (instrumentistes ou chanteurs) ni de niveau.

Orchestre d’Harmonie de Challans

Julien Tessier direction Fondé il y a 130 ans, l’orchestre compte aujourd’hui une cinquantaine de musiciens. Il accueille régulièrement de nouveaux membres, dont il continue à perfectionner la pratique instrumentale et propose tous types de prestations : concerts, défilés festifs ou commémoratifs.

Ecole de musique de St Brévin

Mr Berlugue directionMunicipale dès son origine en 1981, l’école devient intercommunale avec la création de la Communauté de Communes du Sud-Estuaire en 1997. Lieu de pratiques musicales, l’école se veut aussi un espace de rencontres, d’échanges et de convivialité : elle organise des stages, accueille des associations musicales extérieures, participe à diverses manifestations. Comptant 390 élèves, l’école intercommunale de musique intervient également en milieu scolaire et dans les multi-accueils de la Communauté de Communes du Sud-Estuaire.

Ecole de musique de Machecoul

Armelle Lévêque directionL’école de musique associative de Machecoul accueille enfants, adolescents et adultes désirant apprendre à jouer d’un instrument, à chanter ou tout simplement à jouer ensemble (ateliers de musique de chambre, jazz, musique d’ensemble). L’école de musique compte 120 apprentis musiciens, encadrés par 11 professeurs. Des rencontres avec des musiciens d’autres écoles de musique, des auditions, des concerts, les Moments de l’Auditoire, le vide grenier musical animent la vie de l’école de musique et permettent aux musiciens de rencontrer leur public.

52

Orchestre Symphonique du Conservatoire à rayonnement départemental du Choletais

Bruno Chiron directionDirigé depuis 1994 par Gilles Foussier, l’Orchestre Symphonique du Conservatoire accueille environ 70 élèves. Gilles Foussier a conduit un projet de développement des orchestres, ensembles vocaux et instrumentaux en soutenant une politique importante de diffusion. La saison artistique, riche de plus de 150 manifestations annuelles, a le souci de faire découvrir au public des répertoires variés, allant du baroque aux musiques actuelles en passant par le jazz. Cette année, la direction de l’orchestre sera assurée par Bruno Chiron.

Maîtrise du Conservatoire du choletais

Sophie Bourdon directionCréé en 1999, cet ensemble vocal est aujourd’hui composé de 60 voix d’enfants et d’adolescents. Depuis septembre 2008, une petite formation à 4 voix mixtes, l’Ensemble Rossini, a vu le jour. Ces chœurs travaillent sous la direction de Sophie Bourdon, professeur de chant choral, et d’Anne-Marie Gladel, pianiste accompagnatrice. Leur répertoire s’étend de la musique ancienne à la musique contemporaine, profane ou religieuse, en langue française ou étrangère.

Orchestre Harmonique de Cholet

Hervé Dubois directionHéritier de la fanfare de Cholet en 1848, l’Orchestre Harmonique de Cholet est la plus ancienne association de la ville. L’orchestre compte aujourd’hui une soixantaine de musiciens amateurs et professionnels de tous âges.Au fil des ans, la programmation musicale de cette formation s’est beaucoup étoffée et enrichie. La saison est marquée par un grand éclectisme : diversité et originalité sont les deux maîtres mots pour le choix des œuvres. L’Orchestre Harmonique a participé, en juillet 2009, au concours mondial de musique de Kerkrade aux Pays-Bas.

Ensemble à cordes de La Flèche

Martine Bonneville directionL’Ensemble à cordes rassemble des musiciens confirmés et des jeunes élèves de la classe d’orchestre à cordes de l’école de musique. Le groupe compte environ 40 musiciens, et son répertoire va du baroque aux musiques de variétés. Quelques élèves de l’Ensemble à vents viennent rejoindre le groupe pour certains concerts.

Chorale du Carroi

André Duchemin directionFondée par quelques amateurs de chant autour de Jean Connier en 1971 lors de la création de la MJC de La Flèche, devenue depuis le centre d’animation “Le Carroi”, la chorale compte à présent une cinquantaine de choristes. Avec un programme allant du classique à la variété française, elle participe à des concerts en Sarthe et rencontre régulièrement les chœurs d’hommes de Chippenham et Obernkirchen, villes jumelées avec La Flèche.

LA FLÈCHE

CHOLET

53

FONTENAY-LE-COMTE

Harmonie municipale de La Flèche

Loïc Loisel directionComposée d’instruments à vent et de percussions, elle rassemble une trentaine de musiciens. Sa vocation demeure la promotion de la culture musicale, l’animation et la poursuite de la formation musicale. Elle se produit régulièrement en concert à La Flèche, ainsi que dans les communes environnantes, dans des programmes modernes et variés, et reste ouverte à tous les amateurs de musique. L’ensemble de ces prestations n’est possible qu’en mutualisant les ressources musicales de l’Harmonie et celles de l’école municipale de musique.

Chorale “La Flèche en Chœur”

Gwénaëlle Lucas directionUne cinquantaine de choristes compose cet ensemble vocal au répertoire centré sur la variété française. Fondée en 1992, cette chorale est née de l’initiative de parents d’élèves de l’école de musique et se produit régulièrement en Pays fléchois et au-delà.

Ecole municipale de musique de La Flèche

Loïc Loisel directionCréée en 1979, l’école compte 22 professeurs et accueille plus de 380 élèves, parmi lesquels une centaine d’adultes. Elle propose des cours d’éveil musical à partir de 4 ans, de formation musicale et instrumentale à partir du CE1, 18 disciplines instrumentales plus le chant. A noter l’ouverture d’une classe de culture musicale préparatoire à l’option Musique au Bac depuis la rentrée 2009. Les pratiques collectives sont au cœur du projet de l’établissement : musique ancienne, musique de chambre, jazz et musiques actuelles, orchestres, chorales, classe de scène, etc. Ces divers ensembles se produisent en concert à la Flèche et dans ses environs.

Harmonie du Prytanée Militaire

Raphaël Weber directionL’Harmonie du Prytanée militaire est constituée d’élèves du Lycée Militaire. Elle participe aux différentes cérémonies de l’école ainsi qu’à des prestations extérieures. La musique du Prytanée représente l’âme de l’école et reste son meilleur ambassadeur.

École Municipale de Musique et de Danse de Fontenay-le-Comte

Marcel Cotte directionL’école accueille 400 élèves au sein de ce superbe bâtiment patrimonial qu’est l’ex-collège Viète. Elle propose une trentaine d’activités dans les classes de pratique musicale, instrumentale et d’ensemble, sans oublier la classe de danse, dont le succès est grandissant. L’enseignement, basé sur le développement des pratiques amateurs, autorise la réalisation de multiples projets (concerts, Moments musicaux, master classes…), en partenariat avec le secteur culturel dans sa diversité (musée, Compagnie du Noyau).

Ensemble vocal “Cantabile Opus 85”

Fabrice Maurin directionL’association Cantabile Opus 85, association fontenaisienne, a été créée en 1980 par Guy Louvet, professeur de musique au collège François Viète de Fontenay-le-Comte. Depuis 1998, sous la conduite de son chef de chœur professionnel, Fabrice Maurin, Cantabile Opus 85 a pour objectif de faire partager des instants musicaux à un large public et de lui faire découvrir un répertoire varié d’œuvres sacrées et profanes de la période Renaissance, Classique et Romantique. Il se compose de 45 choristes tous unis par la passion du chant choral autour de leur chef de chœur professionnel.

54

Orchestre d’Harmonie de Fontenay-le-Comte “La Lyre”

Denis Gendronneau directionLa Lyre fontenaisienne a vu le jour en 1883, et a donc aujourd’hui 127 ans. Elle est un orchestre d’harmonie, qui a pour but de promouvoir et de développer la pratique musicale amateur, tout en favorisant la formation et l’accès des jeunes et des adultes à la pratique collective instrumentale. Elle est ouverte à tous les musiciens, professionnels ou amateurs, qui souhaitent se retrouver pour faire de la musique d’ensemble, jouer des répertoires très variés et se rencontrer dans une association conviviale. L’Orchestre d’Harmonie, dirigé par Denis Gendronneau, dispose d’une cinquantaine de musiciens.

École intercommunale de musique du Saumurois

Pierre Guiocheau directionL’école accueille 700 élèves sur ses trois antennes, Saumur, Doué-la-Fontaine et Montreuil-Bellay. Elle propose une vingtaine de disciplines dans les classes de formation musicale, instrumentale et d’ensemble. L’enseignement, basé sur un développement des pratiques amateurs, permet la réalisation de multiples projets : auditions, concerts, interventions en milieu scolaire…

Ensemble Anthélie

L’ensemble de musique de chambre Anthélie a été créé à Saumur en 2005. Il compte aujourd’hui neuf musiciens : deux flûtistes, deux violonistes, un altiste, deux violoncellistes, une soprano, qui ont eu la chance de se rencontrer autour de leur pianiste Alain Salanon, Président de l’association. Le répertoire de l’ensemble s’étend de la période baroque à la période romantique, faisant alterner des pièces instrumentales associées ou non à une voix soliste. Cette année, les cinq musiciens qui proposent le programme de la Folle Journée sont originaires de quatre nations européennes différentes: Pologne, Grande-Bretagne, Suisse allemande et France. Ce programme s’articulera autour de deux compositeurs, Johannes Brahms et Paul Hindemith. Les œuvres de ces derniers leur ont permis d’appréhender les évolutions et les contrastes de cette période post-romantique allemande.

Ensemble Vocal Enéas

Marie Kergall directionL’Ensemble Vocal Enéas est un chœur de femmes amateur du saumurois composé d’une vingtaine de choristes. Créé en 1999, il se produit chaque année dans différents concerts à Saumur et dans sa région et participe à la Folle Journée à Saumur et Fontevraud depuis la première édition. Il est dirigé depuis 2009 par Marie Kergall et est accompagné au piano par Christopher Cartwright. Les œuvres interprétées sont d’inspiration et de périodes très diverses, issues d’un répertoire classique, qui s’étend du XVIe siècle à la période contemporaine. Les concerts de l’Ensemble Vocal Enéas proposent, généralement autour d’un thème commun, des chants a capella et des œuvres avec piano ou accompagnées d’instrumentistes et chanteuses solistes invités.

Ecole municipale de musique de Loudun

Dominique Busson directionL’Ecole municipale de musique de Loudun accueille près d’une centaine d’élèves musiciens : enfants à partir de 5 ans et adultes. Des professeurs diplômés dispensent un enseignement de qualité dans 12 classes instrumentales. L’orchestre et les différents ensembles de musique de chambre complètent l’enseignement en proposant concerts et animations, participant ainsi à la diffusion musicale dans leur ville.

FONTEVRAUD / SAUMUR

55

LAVAL

Conservatoire à rayonnement départemental de Laval

Le Conservatoire de Laval compte plus de 900 élèves et propose plus de 70 manifestations artistiques (concerts, master classes, conférences, artistes invités) et des Classes à horaires aménagés musicales en version instrumentale et vocale, ainsi que des interventions en milieu scolaire. Participant aux réseaux départementaux et régionaux pour les concertations artistiques et pédagogiques, il a pour mission de former des amateurs éclairés, tout en développant un troisième cycle spécialisé à vocation professionnelle, et d’orienter toutes les disciplines vers les nouveaux courants (jazz et musiques amplifiées).

Conservatoire à rayonnement départemental (Musique, Danse et Théâtre) de La Roche-sur-Yon

Ludovic Potié directionEtablissement culturel de la ville de La Roche-sur-Yon, contrôlé par l’Etat, le Conservatoire a une vocation de formation, de diffusion et de création artistique. Il accueille plus de 1000 élèves, dont 800 en musique, et offre de nombreuses pratiques musicales d’ensembles. Il compte actuellement six orchestres, dont un orchestre symphonique, 10 chœurs rassemblant 250 enfants et adultes, ainsi que de nombreux ensembles (musique ancienne, cuivres, guitares, jazz…). Le Conservatoire propose également une saison musicale régulière d’environ 15 concerts : “Les Concerts du Mardi”. Chœurs du Conservatoire à rayonnement départemental de La Roche-sur-YonLoïc Chevalier directionLieux de pratique musicale en amateur par excellence, les huit chœurs du Conservatoire, dirigés par Dominique Perrin et Loïc Chevalier, accueillent plus de 200 choristes. Tout au long de l’année, avec le soutien de l’association “La Clef des Chœurs”, des concerts sont proposés dans différents lieux de la ville et du département.

Orchestre Symphonique du Conservatoire

Ludovic Potié directionCet orchestre réunit les élèves les plus avancés dans leur apprentissage instrumental et travaille tout au long de l’année en partiel ou en tutti ; les “cordes” sont dirigées par Gilles Henry, professeur de violon, les “bois” par Michèle Vandenbroucque, hautboïste, et les “cuivres” par Patrice Pineau, trompettiste. Cette formation accueille entre 40 et 60 instrumentistes selon les programmes.

Ensemble de Trombones/Tubas du Conservatoire de la Roche-sur-Yon

Marc Pinson directionA l’initiative de Marc Pinson, professeur de tuba, et Serge Charpentier, professeur de trombone, cet ensemble se réunit régulièrement et fait partie des nombreuses formations de l’établissement qui encouragent la pratique instrumentale collective. Dans l’esprit des liens et des échanges existant entre les écoles du département, cet ensemble accueille également quelques musiciens des écoles de musique des Sables d’Olonne et des Herbiers.

LA ROCHE-SUR-YON

56

Société Philharmonique de la Roche-sur-Yon

Vincent Jaillet directionElle a vu le jour en 1867 et est composée de musiciens amateurs. Après avoir rayonné des années 1970 à 1990 en France et en Europe, elle diffuse aujourd’hui la musique d’harmonie dans le département de la Vendée, pour le plus grand plaisir de ses publics et des communes qui la reçoivent. Elle a connu depuis 50 ans deux chefs d’orchestre et est dirigée depuis 2009 par Vincent Jaillet. Le répertoire de “La Philhar” est éclectique: variétés, jazz, musiques légères et œuvres classiques, concerts avec chœurs et/ou solistes.

Conservatoire à rayonnement intercommunal de la Communauté de Communes de Sablé-sur-Sarthe

Philippe Venant directionLe Conservatoire accueille plus de 800 élèves en musique, danse et théâtre, sur cinq sites d’enseignement. Il compte 120 élèves en classes à horaires aménagés musique, à l’école primaire Saint-Exupéry et au collège Reverdy, et a ouvert en 2009-2010 des classes à horaires aménagés danse au collège Anjou, comptant à ce jour 14 élèves. Il propose 24 disciplines instrumentales, 6 disciplines chorégraphiques en cursus et en ateliers, et de nombreuses pratiques collectives (orchestres, chœurs, ensembles et ateliers). La diversité et la transversalité des disciplines, l’ouverture culturelle et la qualité de la formation guident les grandes orientations du Conservatoire.

Orchestre Symphonique Junior du CRI de Sablé-sur-Sarthe

Cécile Dantin direction

Orchestre Symphonique du CRI de Château-Gontier

Bernard Gélineau direction

Orchestre Symphonique de l’Ecole de Musique du Pays Segréen

Jean-Pierre Florent directionAprès plusieurs années de collaborations ponctuelles entre les orchestres des Conservatoires de Château-Gontier et Sablé, la thématique de cette nouvelle édition de la Folle Journée offrait l’occasion idéale de poursuivre cet échange et de l’étendre à un 3ème orchestre, celui du pays segréen. Issus de Conservatoires aux tailles et perspectives relativement proches, ces orchestres constitués de 30 à 50 musiciens chacun, ont pour double objectif la formation des élèves dans le cadre de leur cursus et l’accueil de musiciens amateurs adultes souhaitant poursuivre leur pratique dans le cadre d’un projet collectif. L’interprétation d’un programme musical ambitieux autour des post-romantiques allemands nécessitait d’unir les qualités et ressources de chacun. C’est également pour les musiciens l’occasion de connaître l’expérience des grandes formations.

Orchestre d’Harmonie de Sablé-sur-Sarthe

Dominique Tronchet directionL’Orchestre d’Harmonie est une vieille institution sabolienne. Composé d’une trentaine de musiciens dynamiques et chevronnés, il a su s’adapter à l’évolution de la musique du XXe et, maintenant, du XXIe siècle. Il propose pour la Folle Journée transcriptions et orchestrations. La direction est assurée depuis 1982 par Dominique Tronchet, qui a su faire progresser l’Orchestre d’Harmonie et lui permettre d’aborder des programmes originaux.

SABLÉ-SUR-SARTHE

57

Ensemble Choral et Instrumental de Sablé-sur-Sarthe

Yvon Le Prev directionL’Ensemble Choral et Instrumental est une association qui regroupe trois sections : l’Orchestre à cordes dirigé par Yvon Le Prev, la Chorale dirigée par Thérèse Dubois et l’Ensemble de musique de chambre Divertimento dirigé par Ursula Majoube. Leur répertoire est varié, allant du baroque au contemporain. Depuis de nombreuses années, ces ensembles proposent au public sabolien 3 à 4 concerts par an. La Folle Journée constitue l’un des rendez-vous incontournables…

Orchestre Crescendo

Isabelle Cauchas directionLe dynamisme et la compétence de ses musiciens amateurs permettent à l’Orchestre d’Harmonie Crescendo de Parcé-sur-Sarthe de proposer un programme riche et varié, dans lequel on peut apprécier non seulement le répertoire écrit pour ce type de formation mais également de découvrir des œuvres transcrites. Il se produit régulièrement aux cotés de solistes invités, instrumentistes ou chanteurs, de grands orchestres nationaux. Il remporte un Premier prix “moderato” au Concours International de Strasbourg pour Orchestres à vents “Eolia 2008”. C’est toujours avec honneur et plaisir qu’il participe à la Folle Journée de Nantes avec, à chaque fois, la recherche d’œuvres transcrites en relation avec le thème choisi par René Martin, son directeur artistique.

Quatuor à cordes Vindinum

Constitué en septembre 2004, le Quatuor Vindinum réunit quatre musiciens enseignants qui exercent dans la Sarthe et se produisent régulièrement en orchestre. Ce quatuor, né d’affinités artistiques et personnelles, se produit régulièrement dans la région Pays de la Loire, dans le cadre de concerts organisés par les collectivités territoriales, associations, particuliers, ou au profit d’œuvres caritatives. Les choix artistiques sont éclectiques et mettent à l’honneur des compositeurs classiques comme Bach, Mozart, Beethoven, Schubert, Dvorak, Puccini, Borodine, Turina, Smetana, mais aussi des pièces de musique du monde (Tango de Piazzola, musique tzigane...). Très attaché à la transmission du goût pour l’art musical, Vindinum assure des sessions de formation à la pratique de l’orchestre à cordes auprès des instrumentistes sarthois depuis 2004 et se perfectionne sous l’égide du Quatuor Debussy, formation de musique de chambre reconnue comme l’une des plus prestigieuses en France.

58

Orchestre d’Harmonie de Saint-Nazaire

Bruno Yviquel directionFondé en 1964, l’Orchestre d’Harmonie de Saint-Nazaire est une figure musicale emblématique de la ville. Il présente à un large public des programmes variés, qui font alterner œuvres originales, créations contemporaines, accompagnement de solistes réputés et transcriptions. Il se produit régulièrement à Saint-Nazaire et ailleurs en France et s’est également déplacé à Cuba pour donner 5 concerts.

Conservatoire à rayonnement départemental musique et danse de Saint-Nazaire

Gilles Guilleux directionLe Conservatoire de Saint-Nazaire est l’un des plus importants des Pays de la Loire. Avec 1650 élèves musiciens et danseurs, une soixantaine d’enseignants et une saison musicale d’une dizaine de concerts par an, il irrigue le bassin musical de Saint-Nazaire en partenariat avec les associations musicales locales. Pépinière de musiciens destinés à la pratique musicale amateur vivante, il présente cette année pour la Folle Journée des ensembles de niveau professionnel.

Orchestre Symphonique de Saint-Nazaire

Thierry Bréhu directionPrécédemment appelé Société Philharmonique, l’Orchestre Symphonique de Saint-Nazaire est l’hériter de l’Union Philharmonique Nazairienne créée en 1930 et reconstituée après le second conflit mondial par Fernand Guériff, qui le dirigea jusqu’en 1966. Elle fut réveillée par une poignée de passionnés en 1976 lors de la nomination de Jeno Rehak à la direction de l’Ecole de musique. L’Orchestre est dirigé par Thierry Bréhu depuis 1998.

Chœur “A Travers Chants”

Florence Cousin directionCréée en 1975, “A Travers Chants” est une chorale mixte qui compte 73 membres, tous amateurs. A son programme plutôt classique, elle ajoute un répertoire de pièces de la Renaissance ou du Romantisme (Schubert, Brahms) et des œuvres plus contemporaines (Fauré, Debussy, Poulenc).

SAINT-NAZAIRE

59

Les organisateurs ne sont pas tenus responsables des éventuelles modifications qui peuvent intervenir dans la programmation.

Conception du visuel : LM Artis 2010Réalisation : Saga.Illico - Impression : Parenthèsescrédit photos : Getty Images, Masterfile, Fotolia.

Illustrations : P. Clouet.

Vous pouvez également consulter la programmation detaillée sur le site www.culture.paysdelaloire.fr

Direction artistique de La Folle Journée : CREA - Nantes

accentus © Anton SolomoukhaMichael Alber © Martin SigmundIddo Bar-Shaï © J.-M. GourdonPatrick Barbier © Ouest-FranceOlivier Charlier © J.-M. SabatChœur de l’ONPL © Sébastien GaudardChœur de Pygmalion © Étienne GautierFanny Clamagirand © C. LeroyMichel Corboz © Jonathan SpicherClaire Désert © François SechetShani Diluka © François SechetAbdel Rahman El Bacha © Alvaro YanezBrigitte Engerer © Anton SolomoukhaEnsemble Vocal de Lausanne © Jonathan SpicherEnsemble Utopik © Yves BlondValéry Fayet © Sébastien GaudardAnne Gastinel © Stéphane GalloisAlexander Kniazev © Andrei MustafayevClaire-Marie Le Guay © Thierry CohenAndrei Korobeinikov © Sergei PoltavskiDmitri Liss © Vincent GarnierPlamena Mangova © Xavier AntoinetPascal Moraguès © Rui Moreira

Jean-Frédéric Neuburger © Vincent GarnierONPL © Marc RogerOrchestre Philharmonique de l’Oural © Stéphane MahéOrchestre d’Auvergne © Denis PourcherRégis Pasquier © Alvaro YanezJean-Claude Pennetier © François SechetRapahël Pichon © Franck FervilleAlain Planès © Gérard BlaserAndris Poga © Marc GinotQuatuor Modigliani © Carole BellaicheQuatuor Ysaÿe © Gérard RondeauAnne Queffélec © LilirozeRIAS-Kammerchor © Matthias HeydeSayaka Shoji © Julien MignotÉlodie Sicard © Carole BellaicheEmmanuel Strosser © Éric ManasGeorge Tchitchinadze © Gela MegrelidzeTrio Chausson © François SechetTrio Dali © Julien MignotTrio Wanderer © Marco BorggreveArie van Beek © Denis PourcherZhu Xiao-Mei © François Sechet

Crédits photos

La Folle Journée en Région des Pays de la Loire est une manifestation culturelle conçue par le CRÉA qui en assure la programmation artistique, initiée par la VILLE

DE NANTES et produite par le Conseil régional des Pays de la Loire.

60

61

Chaque année la Folle Journée nous réunit autour de la musique classique, ce langage intemporel qui ne connaît pas de frontières. Chaque année René Martin, créateur de ce festival sans pareil véritable carrefour interculturel, donne rendez-vous à tous les publics pour vivre des moments d’émotion intense avec des artistes exceptionnels du monde entier réunis à Nantes. Pour cette nouvelle édition de la Folle Journée, René Martin nous invite à nous

immerger dans l’univers de la musique germanique post-romantique, de Brahms à Richard Strauss, en passant par Arnold Schönberg et Carl Orff. Un siècle d’histoire de la musique à découvrir ou à redécouvrir, à partager ensemble. Car ce moment unique de musique et de culture qu’est la Folle Journée est aussi un grand moment de convivialité et de solidarité. La musique est un irremplaçable créateur de lien social, un outil éducatif et de lutte contre les inégalités. La musique classique n’est pas réservée à une élite. C’est un patrimoine universel auquel chacun quels que soient ses origines, son quartier, ses revenus, son âge, sa culture doit avoir accès ; un patrimoine que chacun doit pouvoir s’approprier à sa manière. La Folle Journée répond à cette ambition et c’est pourquoi Nantes a initié ce projet et lui apporte tout son soutien. Depuis maintenant plusieurs éditions,la Folle Journée développe un plan d’actions annuel en direction des publics éloignés de la musique. Tout au long de l’année La Folle Journée se décline ainsi à travers des actions et des rencontres entre professionnels et publics. Elle se diffuse dans les quartiers, les écoles primaires, les collèges, les lycées, dans les prisons, les hôpitaux, les maisons de retraite pour aller au devant des publics et favoriser la découverte de la musique classique. En renforçant les liens avec tous les Nantais, cette action rencontre un franc succès et est devenue l’un des traits distinctifs de la Folle Journée. Aujourd’hui la Folle Journée et la Ville de Nantes souhaitent amplifier cette démarche. C’est pourquoi, ensemble, elles ont créé le « Fonds de dotation pour le développement culturel », un nouvel outil unique en France de financement par le mécénat de ces actions d’intérêt général. Dans la préparation et l’attente de ce grand rendez-vous national et international qu’est la Folle Journée, avec cet appétit de musique qui mobilise Nantes tout au long de l’année, ce fonds va offrir la possibilité aux publics de l’agglomération nantaise, et en particulier aux plus fragiles, la possibilité de bénéficier d’activités culturelles et pédagogiques permanentes en lien avec les actions menées par la Ville de Nantes, ses établissements et ses partenaires, les associations et les acteurs des réseaux sociaux et culturels. Car La Folle Journée, c’est le travail et l’engagement de toute une année d’une équipe, celle de la Folle Journée, qui se conjugue avec le savoir-faire des personnels de la Cité internationale des Congrès, et la mobilisation des bénévoles du CREA. Cet enthousiasme nous est envié. Grâce au talent et à l’intuition de René Martin, la Folle Journée est accueillie à Bilbao, Varsovie, Rio De Janeiro, Tokyo, Niigata, Kanazawa, Biwako au Japon. Elle est ainsi une véritable ambassadrice de Nantes et de toute une région. Merci à René Martin et à son équipe de nous réunir encore et toujours pour vivre ensemble ces moments exceptionnels de musique, d’émotion, de partage et de solidarité.

Jean-Marc AyraultDéputé-Maire de Nantes

La Folle Journée de Nantes

62

Réservations Folle Journée NantesLa réservation vous assure une place pour le concert de votre choix.Elle vous permet de bénéficier du droit d'accès à la Cité de Nantes uniquement pour le jour de la réservation, et d'assister librement aux animations du kiosque à musique

Ouverture des réservations

Ce programme étant communiqué à titre indicatif, les organisateurs ne sauraient être tenus pour responsables des modifications imprévues de programme.

Il est possible de réserver jusqu'à 10 places maximum par concert dans toutes les salles à l'exception de l'Auditorium Nietzsche et de la salle Musil pour lesquels la limite est portée à 20 places maximum par concert.

Pour faciliter l’accès à la billetterie

À partir du samedi 8 janvier 2011Guichets de la Cité-Nantes

samedi 8 janvier : de 8 h à 23 hdimanche 9 janvier : de 10 h à 20 h

lundi 10 janvier : de 10 h à 19 hà partir du mardi 11 janvier : de 13 h à 18 h, du lundi au samedi

fermeture exceptionnelle le samedi 15 janvier

lundi 31 janvier et mardi 1er février: de 12 h à 17 hmercredi 2 et jeudi 3 février : à partir de 13 h

vendredi 4, samedi 5 et dimanche 6 février: à partir de 8 h

Internet : www.follejournee.frLe dimanche 9 janvier à partir de 10 h

Règlement par carte bancaire uniquement

Téléphone : 0892 705 205 (0,34 euros/mn)À partir du lundi 10 janvier, de 9h à 19h, du lundi au vendredi

Et de 9h à 13h le samediRèglement par carte bancaire uniquement

Dans les Espaces culturels E. Leclerc à partir du lundi 10 janvier 2011

ATLANTIS : Saint-Herblain Distribution Centre commercial Atlantis 44807 Saint-Herblain

PARIDIS : Paris Distribution 14 route de Paris BP 20571 Nantes Cedex 3

Pour les scolaires accompagnésRéservations uniquement par téléphone à partir du mardi 11 janvier au

02 51 88 21 38 de 10 h à 18 h, du lundi au samedi

Week-ends « Voyage à Nantes » de l’Office de Tourisme de Nantes Métropole

du 2 au 6 février 2011 - Hôtel à Nantes et places pour 3 concertswww.resanantes.com, 0892 464 044 (0.34 euros/mn)

RenseignementsSite officiel de La Folle Journée www.follejournee.fr

63

VA

LC

OM

.f

r-P

hoto

:Pix

hook

ici, tous lestalentss’expriment

vu d’ici

Suivez la Folle Journée de Nantes en RégionInterviews, concerts, places à gagner...et Bleu Classique présentée par Didier Pillondimanche 23 janvier 14h - 16h

101.8 bleuloireocean.com96.0 bleumaine.com96.6 bleumayenne.com

Documents

La Région des Pays de la Loire propose · de documents d’époque, ... Strauss : Sonate pour violon ... Ouverture de “Ainsi parlait Zarathoustra” (Also sprach Zarathustra) opus