Bimestrale di Informazione • Spedizione in A. P. art.2, comma20/c; legge 662/96 • Poste Italiane • Tassa pagata • Inviisenza indirizzo /DRT/DCB/RE/ISI/Aut. N° 85/2003 del 17/12/03

giugno_2009la RocchettaPeriodico d’informazione del Comune di Castellarano

2

Dal_Comune

E’ stato un vero successo il concorso letterario banditodal Centro Studi Storici Castellarano, con la collabora-

zione dell’Istituto Comprensivo e il patrocinio dell’Ammini-strazione comunale. 70 le opere presentate; 96 gli autori(alcuni testi sono stati scritti da gruppi di ragazzi); un’ etàche spazia dai 9 agli 82 anni; elaborati arrivati, oltre chedal territorio di Castellarano, da Reggio Emilia, Modena,Casalgrande. Molto ben riuscita la messa in scena di unodei racconti presentati (secondo classificato Racconti/Gio-vani: Sherlock Homer...) ambientato all’Oratorio, sede dellapremiazione, rappresentato dal gruppo teatrale “I Torsolidi mela” di Castellarano che ha visto recitare, oltre ai seiattori che compongono la compagnia anche il sindacoAlberto Caprari e l’assessore Luca Magnani. I racconti pre-miati sono stati raccolti in un libro (Castellarano in un rac-conto – Aquila d’argento) regalato ai vincitori e posto invendita in varie attività commerciali del Comune. Notevolela soddisfazione del Centro Studi che ha profuso un note-vole impegno per la riuscita del concorso. A Novembre saràpresentata la seconda edizione.Questa la giuria:Danilo Morini, Luciana Villani, Tilde Rontani, LoredanaMeglioli, Giovanna Campani, Sara Bafile, Luca Magnani, Giu-seppe Bursi, Giuseppe Casali, Alfredo Salvi, Paolo Ruini

Grande successo del premio letterario “Aquila d’argento”

Un momento delle premiazioni

del concorso letterario

Pro Loco - Sentieri Golosi - Prima edizione della Magnalonga

a CastellaranoUn percorso tra strade e sentieri della collina castellaranese, sconosciuta ai più,allietato da splendidi paesaggi e da punti di ristoro in cui gli avventori potevanorifocillarsi.La bella e golosa manifestazione, lunga 12 chilometri, è partita dalla Casa Apertanel Parco dei Popoli con la colazione, aperitivo a Melino (passando dalle Maleee Rontano, con due punti di rifornimento acqua); primo piatto a Gavardo; secondopiatto a San Valentino; dolce, frutta di nuovo alla Casa Aperta. Giornata di sole splendida e grande partecipazione con circa 600 persone: unottimo risultato, dunque, considerando anche il fatto che è stata la prima edi-zione.Ottima l’organizzazione della Pro Loco, con la collaborazione di tanti volontari, didiverse associazioni del territorio e dell’assessorato all’associazionismo del

Comune.“Ho sentito commenti posi-tivi, conferma l’assessore Luca Magnani, per i bei paesaggi che ipartecipanti hanno potuto ammirare e per il fatto di riscoprire zoneai più sconosciute, anche se qualcuno ha lamentato una certadurezza del percorso. Resta tuttavia la grande soddisfazione da parte degli organizzatorie dell’Amministrazione per questo nuovo appuntamento targatoPro Loco, che unisce la riscoperta del territorio e della gastrono-mia ad altre interessanti iniziative quali “Cioccolando per il castello”che alcuni mesi fa ha ottenuto davvero un bel successo”.

la_rocchetta_giugno_2009

giugno_2009_la_rocchetta 3

Consuntivo

La gestione dell’esercizio finanziario2008 chiude con un risultato

di amministrazione positivo per € 451.000,00. Questo risultato èstato prodotto per € 222.000,00dalla gestione corrente e per € 229.000,00 dalla gestione in contocapitale. La gestione corrente con-tiene tutte quelle entrate e quelleuscite che si riferiscono al funziona-mento dei servizi comunali (Istituzio-nali, scolastici, sociali, culturali, spor-tivi, ricreativi, ambientali). La gestionein conto capitale invece si riferisce agliinvestimenti cui l’Amministrazione dàcorso. Risultato di amministrazionepositivo significa che nella gestionedelle entrate e delle spese l’Ammini-strazione ha costantemente tenutosotto controllo l’andamento di tutta lasua attività in modo oculato e con par-ticolare attenzione all’economicitàdella gestione senza però penalizzarel’efficienza e l’efficacia della macchinacomunale e dei servizi resi. Anche nel2008 infatti, si è provveduto all’amplia-mento dei servizi resi all’infanzia, conl’inaugurazione di un nuovo Micronido,l’ampliamento del servizio di tempoprolungato alle scuole e della nuovasezione di materna nella frazione diCadiroggio. Nell’anno 2008 è iniziata

la costruzione del Polo scolastico diTressano, che era già stata finanziatanell’anno 2007. Nonostante la realizzazione di questaopera comporti notevoli investimentinel 2008, sono state messe in campo ulteriori risorse pari a € 2.100.000,00 dedicate a:• realizzazione di opere stradali quali

la rotonda fra Via Manzoni e ViaRadici (€ 130.000,00);

• realizzazione dell’anello stradale diVia Fiandre (€ 200.000,00);

• riqualificazione della viabilità a Rote-glia in Via Radici in Monte fra Via Serraglio e Via Bora (€ 150.000,00);

• campo sportivo in materiale sinte-tico (€ 470.000,00);

• ristrutturazione sede per servizio diPolizia Municipale (€ 100.000,00);

• interventi volti alla riduzione dellavelocità dei veicoli (€ 100.000,00);

• ampliamento sala mensa presso lescuole medie (€ 70.000,00)

• estendimento di nuovi impianti dipubblica illuminazione sul territoriocomunale (€ 90.000,00);

• interventi di manutenzione straordi-naria in stabili comunali (scuole,impianti sportivi, casa aperta, ecc.)(€ 210.000,00);

Consuntivo 2008: si investemalgrado le difficoltà

• interventi di manutenzione straordi-nari della viabilità sul territorio comu-nale (€ 530.000,00), fra cui quotaparte per la realizzazione dellarotonda in località Cà de Fii e gli inter-venti sul castello di San Valentino (€ 50.000,00).

Il Bilancio 2008 è segno di continuitànella realizzazione del programma dimandato dell’Amministrazione, nono-stante l’influenza sempre più pesantedel Patto di stabilità che restringesempre più il raggio di azione.

Il sindacoAlberto Caprari

la_rocchetta_giugno_20094

Lavori_pubblici

Avanza il cantieredella nuova scuoladi Tressano

Il cantiere della scuola di Tressanosta procedendo secondo le tempisti-che ipotizzate per arrivare alla conse-

gna della stessa nei tempi stabiliti.Durante l’inverno, a causa delle nevi-cate e delle rigide temperature chehanno interessato la nostra zona, èstato necessario sospendere i lavoriper mantenere la qualità dei materiali(cementi e murature) che si dove-vano impiegare in quel periodo. Tuttala struttura è stata realizzata: sonostati gettati tutti i setti portanti dellescale interne, il vano ascensore, ilportale di passaggio fra la scuola ele-mentare e la materna, i setti semicir-colari di arrivo delle scale esterne ele torrette di uscita sulle falde deltetto. Tutti i piani sono stati posizio-nati e gettati, sia quelli orizzontali deilivelli sia quelli inclinati delle falde; lacopertura è completata dalla realiz-zazione della volta e quindi tutta lastruttura risulta coperta.Attualmente si stanno posizionando

le grondaie e si stanno isolando edimpermeabilizzando le falde di coper-tura.Un consistente settore di lavorazioniriguarda invece l’impiantistica con unprogetto molto innovativo e da giornisono iniziate le perforazioni per la for-

mazione dei pozzi dedicati alla geoter-mia: si sta scavando il quarto degliotto pozzi previsti (arrivano ad unaprofondità di 1250 m).La distribuzione principale degliimpianti si snoda da un cavedio postoal centro della scuola e da qua sidirama lungo i corridoi ai vari piani.Al piano terra si sono già sistematele dorsali principali del-l’acqua sanitaria (dalcavedio ai servizi igie-nici), dell’impianto diriscaldamento (alle cas-sette di partenza e arrivodei circuiti idraulici), del-l’impianto elettrico (fis-saggio a soffitto dellecanaline che porterannoi cavi elettrici, la telefoniae i dati).Per quel che riguarda il

parcheggio, sono già sistemate lefilette di contenimento delle aiuole ea fine mese riprenderanno i lavoriall’esterno e si ultimeranno i par-cheggi e gli accessi del polo scola-stico per fine luglio.La scaletta delle lavorazioni in un can-tiere edile si presta sempre adessere cambiata ed aggiornata, mase si continuerà con lo stesso spiritocon cui si è lavorato fino ad ora nonpare impossibile mantenere fedeagli impegni assunti.D’altra parte solo undici mesi fa dallastrada si vedeva solo un campo dierba medica al posto della strutturadella scuola.

Una nuova rotatoriatra Via Radici e Via Don Reverberi

Sono iniziati gli “Interventi sulla viabi-lità urbana per la riduzione della velo-cità e la sicurezza dei pedoni”,secondo il progetto redatto dall’Uffi-cio Tecnico Comunale.

Il progetto si inquadra nella strategiagenerale di moderazione e razionaliz-zazione del traffico urbano sull’asseviario Via Radici Sud-Via Radici Norde in questo progetto, in particolare,si prevede la realizzazione di alcunidispositivi per la moderazione deltraffico e la tutela degli utenti pedo-nalizzati, quali isole salvapedoni e per-

Scuola, verde, queste le maggiori

giugno_2009_la_rocchetta 5

viabilità più sicuraopere pubbliche Lavori_pubblici

corsi pedonali protetti oltre che unarotatoria “compatta” nell’incrocio ViaRadici- Via Don Reverberi. Il costo previsto è di 100.000 euro.I lavori sono iniziati ai primi di maggioe stanno per concludersi

Riqualificazione dellaviabilità a Roteglia

I lavori riguardano la realizzazione di unnuovo pedonale su Via Radici in Montesul lato destro in direzione Baiso, all’in-terno dell’abitato di Roteglia. Sarà realizzato di larghezza variabile,

con inizio a partire dal marciapiede esi-stente sulla Via Radici in Monte dalcivico 160 fino all’intersezione dellestrade Via Bora e Via Fermi. Sarannoinoltre collocati nuovi pozzetti concaditoie sifonate per la raccolta diacque superficiali stradali e per poten-ziare la raccolta di acque bianchesuperficiali, i lavori prevedono anche larealizzazione di un tratto di tomba-mento della cunetta stradale di rac-colta delle acque bianche da convo-gliare nella fognatura esistente.Lungo il tratto di strada interessatodai lavori di realizzazione è presente

decespugliamento, pulizia dai rovi,potature del secco nella zona boscatanaturale a monte, a lato della carraia,anche per liberare il letto di scorri-mento del Rio.Saranno inoltre messi a dimora dueesemplari di Celtis Australis nella zonagioco, quattro esemplari di FraxinusExcelsior sul limite del parcheggio percostituire una zona d’ombra per i vei-coli, quattro esemplari di tigli ad inte-grazione nel parco e 35 CarpinusBetullus.

In funzione la rotatoria “Frascari”

E’ in funzione da qualche settimana lanuova rotatoria posta sulla ex StradaStatale 486 all’altezza del depositoFrascari. Si tratta di un importanteintervento realizzato dall’amministra-zione provinciale di Reggio Emilia, conil contributo del Comune di Castella-rano, che razionalizza il traffico esoprattutto modera la velocità in unodei tratti più pericolosi della rete viariadella zona.

una palifica di pali in cemento che sup-porta sia i cavi della linea elettrica abassa tensione per la distribuzionedell’energia elettrica ai quartieri, sia ipastorali della pubblica illuminazione Si provvederà quindi alla rimozione deivecchi punti luce sui pali in cementocon la realizzazione di un nuovoimpianto di illuminazione con unadistribuzione interrata e pali zincati. - Costo complessivo dell’opera

€. 150.000,00;- I lavori sono stati appaltati

nel mese di Febbraio 2009;- I lavori sono in svolgimento e

finiranno entro la fine dell’estatre2009;

Un nuovo parcoattrezzato in centro a Roteglia

Sono in fase di ultimazione i lavori diregimazione delle acque, piantuma-zione e installazione di nuovi arredi nelparco urbano di Via Leopardi a Rote-gliaL’area gioco è stata realizzata conpavimentazione antitrauma e l’installa-zione di attrezzature per il gioco deibambini dai 3 agli 8 anni, mentre l’ac-cesso al parco dal parcheggio di ViaSaba sarà garantito da un pedonale.Sono stati inoltre effettuati lavori di

6

Politiche_sociali

Alla presenza delle autorità dei seicomuni del distretto di Scan-

diano, della Provincia di Reggio Emi-lia e della Regione Emilia Romagna èstata inaugurata la sede del nuovoServizio Sociale Associato, che perconto dell’Unione dei Comuni gesti-sce la casistica e le progettualitàrelative alle famiglie con minori e disa-bilità e del nuovo Centro per le Fami-glie del distretto di Scandiano che hasede nella medesima palazzina sita inScandiano in via Reverberi 1.Nell’occasione si è tenuto un semina-rio dal titolo “DIRE; FARE…… FAMI-GLIARE , costruire servizi con le fami-glie nelle comunità locali” nato dallaconfluenza di due eventi: l’inaugura-zione del Centro per le famiglie di cui

sopra e la pubblicazione di un libroche documenta l’esperienza di lavorodecennale di C’entro. (www.c-entro.net) Il confronto con altre esperienze pro-venienti anche da diversi contesti delnostro Paese (Torino, Bergamo eTrento), ha proposto questo incontrocome un’occasione di riflessione suinuovi problemi che attraversano lefamiglie e sulle nuove modalità dilavoro che i servizi sono chiamati adallestire per farvi fronte.Le famiglie, chiamate oggi a misu-rarsi con i problemi quotidiani (tempistretti, legami sociali evaporati, pres-sione del mito del “tutto è possibile”,crisi economica), sono attraversateda nuove situazioni di disagio sociale,

poco visibili, ma molto gravose nellavita quotidiana.I Centri per le famiglie, in particolarenella nostra provincia, operanoappunto in questa zona di confine,sperimentando spesso nuove formedi lavoro di comunità congruenti conle caratteristiche dei vulnerabili: per-sone timorose di mostrare i loro pro-blemi non possono essere atteseall’interno di uffici (cui si rivolgeranno,forse, solo quando la situazione saràormai troppo compromessa), mavanno attivamente cercate, senzaaccanimento terapeutico, con unapproccio in grado di allestire occa-sioni di convivialità per consentire aiproblemi di emergere, di venire nomi-nati.

Una nuova sede per il Servizio Sociale Associato

“Piccole imprese globali”.Un libro di Nicoletta Spadoni e Gino Mazzoli

E’ uscito per le edizioni Franco Angeli il volume “Piccole imprese globali”, curato da Gino Mazzoli e dalla nostra assistentesociale Nicoletta Spadoni. Si tratta di una approfondita indagine sulle trasformazioni che hanno interessato le famiglie negliultimi vent’anni, con un aumento esponenziale di nuovi problemi poco visibili dai servizi di welfare e afferenti in prevalenza auna fascia sociale anch’essa invisibile e in progressiva espansione: un ceto medio impoverito quanto a reti sociali e risorseeconomiche.Nel nostro comprensorio un insieme composito di attori sociali (famiglie, Amministrazioni comunali, cooperative sociali,associazioni di volontariato, Azienda USL, Provincia), ha sviluppato un percorso che attraverso centinaia di incontri di sen-

sibilizzazione, ricerca, formazione e progettazione che hanno coinvolto centinaia di famiglie,ha costruito un sistema di servizi (“C’entro”), gestiti con l’apporto determinante delle fami-glie, non solo quelle socialmente ingaggiate, ma anche e soprattutto persone “normali”,che abitualmente esibiscono innanzitutto la mancanza di tempoL’esperimento è partito da due ipotesi:- le famiglie non sono solo portatrici di problemi e patologie, ma sono anche risorse in

grado di cooperare coi servizi nella lettura e nella gestione dei problemi presenti nellacomunità locale

- le famiglie sono organizzazioni complesse che devono intraprendere nel mercato glo-bale, ma la cui attività, cruciale per la tenuta del tessuto sociale ed economico, si svolgenella semiclandestinità del quotidiano e di ruoli ancora prevalentemente femminili; se lefamiglie sono piccole imprese globali (anche nel senso che è un’impresa inventare stra-tegie e reggere in questa situazione), come tutte le imprese hanno bisogno di servizi persostenersi e svilupparsi.

Il libro non si propone come semplice resoconto di una “buona prassi”, ma formula alcuneipotesi di lettura abbastanza inedite sui nuovi problemi che attraversano le famiglie, sulnuovo ruolo cui sono chiamati i servizi (in particolare rispetto al lavoro di comunità), sulfuturo del welfare e, più in generale, sulla convivenza sociale e la qualità della vita nei con-testi locali. Lo stile espositivo (in alcune parti più tecnico, in altre più narrativo, con una forte attenzionealla descrizione puntuale del che cosa e del come si è fatto) consente di rivolgersi a livellidi pubblico abbastanza eterogenei: dirigenti e operatori del pubblico e del privato sociale,università, associazioni promotrici di iniziative di cittadinanza attiva, amministratori locali.

la_rocchetta_giugno_2009

giugno_2009_la_rocchetta 7

Che “Meraviglia” il nido di Castellarano! Scuola

Con il taglio della torta nella piazza delMunicipio alla presenza di nume-

rose famiglie e delle autorità del territo-rio, è stato festeggiato il trentesimocompleanno del nido d’infanzia “Il Maredelle meraviglie”, fondato nel 1979.Sullo sfondo, una mostra fotografica illu-strava la storia della struttura, giuntaoggi attraverso una crescita costante alivelli di eccellenza, apprezzati dalle fami-glie che sempre più numerose si avval-gono dei servizi educativi offerti dal ter-ritorio. <<Il nido, grazie alla preparazionedelle educatrici e a strumenti validi>> haspiegato uno dei genitori presenti<<offre competenze specifiche, che aiu-tano i bambini a diventare grandi in uncontesto sereno e di continuo scambiocomunicativo>>. Il sindaco AlbertoCaprari ha espresso la propria soddisfa-zione per una struttura che nel tempo ècresciuta non solo in termini numerici,ma anche per la qualità che ha saputooffrire alla cittadinanza: <<Dalla sua fon-dazione, il nido ha maturato la propriaesperienza avvalendosi di strumentisempre più all’avanguardia con i tempi,sapendo coinvolgere in modo diretto lefamiglie in un percorso di relazione econfronto. La Provincia reggiana>> haproseguito il sindaco <<ha puntato moltosui bambini e continua a farlo in un’ot-tica di sostegno in un periodo storico incui il lavoro è diventato una necessitàper entrambi i genitori, che si trovanoquindi nella situazione di rivolgersi astrutture esterne per la cura e la cre-scita dei loro figli. La grande innovazionerispetto alle sue origini è che il nido nonè più visto come un luogo dove parcheg-giare i bambini, ma come un contesto dieducazione e di sviluppo cognitivo edemotivo>>. Parole di soddisfazione per illavoro svolto dagli operatori e per la col-laborazione dimostrata dalle famigliesono state espresse dall’assessore allaScuola Ester Lusetti: <<In trent’anni si ècostruito un percorso importante, l’am-ministrazione comunale è orgogliosa diavere programmato uno sviluppo cosìavanzato del nido, che ora garantisceelementi di qualità e avanguardia. Pro-prio per mantenere elevata la qualità delservizio, il Comune ha incaricato nel2002 la pedagogista Dr. Elena Tavonicome responsabile della gestione>>. Laparola è infine passata alle educatrici, le

quali hanno spiegato come la grande tra-sformazione degli ultimi anni abbia coin-ciso con la centralità data al bambino,che viene a trovarsi con le sue esigenzee le sue capacità al centro dell’atten-zione di ogni giornata trascorsa al nido.

Roberta Rossi

“Il Mare delle meraviglie”: tre decenniall’insegna di una crescita costante, cheha permesso alla struttura di qualifi-carsi come una delle più rinomate dellaProvincia: tutto ciò grazie alla diversifi-cazione dell’offerta educativa, pensataper soddisfare le sempre più complesseesigenze delle famiglie del territoriocomunale. Il nido, nato con l’obiettivo diaiutare la crescita dei bambini fino ai treanni in un contesto in cui sia favorita lacapacità di socializzare e di relazionarsicon i proprio coetanei, è andato incon-tro a progressivi rinnovamenti in paral-lelo con l’espansione urbanistica delcapoluogo e delle sue frazioni: oggi usu-fruisce di una superficie di 565 mq,strutturata in diverse sezioni e spazicomuni per il gioco e le attività ricrea-tive. Il servizio prevede tre sezioni atempo pieno, in cui i bambini sono divisiin base all’età: la sezione piccoli ospita18 bambini dai nove ai dodici mesi, lasezione medi 21 bambini dai tredici aiventi mesi, la sezione grandi 19 bambinidai quattordici ai trentasei mesi. E’anche attiva una sezione part-time per19 bambini dai quattordici ai trentaseimesi, oltre ai servizi integrativi del micro-nido “Il pesciolino arcobaleno” e delloSpazio Bambini, che accolgono rispetti-vamente 23 e 16 bambini dai sedici ai

trentasei mesi. Per i piccoli della stessaetà è stata di recente attivata una nuovastruttura, il micronido “Piccolo Principe”,pensata per offrire altri 23 posti a dispo-sizione delle famiglie che sempre più sirivolgono ai servizi pubblici per soddi-sfare le proprie esigenze di assistenza,educazione e confronto. In base ai prin-cipi di un dialogo che si attiva dall’arrivodel proprio figlio e che si indirizza ancheverso l’esterno, sono stati creati appo-siti spazi di socializzazione, tra cui lo Spa-zio-Incontro Maternage, dedicato aigenitori che hanno figli di età compresatra 0 e 12 mesi e il Centro genitori ebambini “Mille Capriole”, pensato perchi, pur non frequentando quotidiana-mente il nido, voglia passare qualche orain un contesto di gioco appositamentestrutturato. <<Dalla sua fondazione>>spiega Elena Tavoni, coordinatrice peda-gogica del Comune di Castellarano conoltre vent’anni di esperienza nel settore<<il nido d’infanzia ha saputo trasfor-marsi da servizio di assistenza per lefamiglie con particolari esigenze asistema educativo articolato sulla cen-tralità del bambino, di cui intende favo-rire il benessere, la creazione delle com-petenze e lo sviluppo dei processi cogni-tivi. Tra i responsabili pedagogici, le edu-catrici e le famiglie esiste un dialogobasato sul reciproco scambio e il coin-volgimento diretto: questo è il modomigliore per costruire un modello edu-cativo di qualità, come quello che carat-terizza non solo i servizi per l’infanzia delComune di Castellarano e del distrettodi Scandiano, ma in generale dellanostra regione, che non hanno pari innessun’altra realtà italiana>>.

o

www.castellaranosostenibile.itAggiornamenti sui progetti per Castellarano Sostenibile

Modena collabora con l’UfficioAmbiente per l’attivazione di uno Spor-tello Energia che fornisce principal-mente materiale illustrativo (informa-zioni sulle tecnologie, incentivazioni,normativa) e dà informazioni specifi-

che relative ad interventipresso la propria azienda oabitazione, inclusa la prepa-razione di semplici calcoli difattibilità tecnico-econo-mica, consigli su richiesta evalutazione offerte, indica-zioni sulle migliori tecnologieda adottare. Si precisa chenon può essere offerto unsupporto come progettistae quant’altro normalmentefornito da consulenti disettore.

Per qualsiasi richiestarivolgersi all’Ufficio Ambiente del Comune: tel. 0536/850114 e-mail:info@castellaranosostenibile.it

Eco-logica 2009

Anche quest’anno è stato organizzatoil Ciclo Eco-logica con una serie diappuntamenti tra marzo e maggio suitemi di maggiore attualità legati allasostenibilità ambientale, sociale edeconomica:“Acqua: alcune riflessioni sul suo uti-lizzo e spreco”

Lettura-concerto di alcuni brani trattidal romanzo “Scritto sull’acqua” di

la_rocchetta_giugno_20098

Energie In Moto

Giovedì 26 marzo scorso è statosiglato il Protocollo Di Intesa volonta-rio tra il Comune di Castellarano,l’Agenzia dell’Energia e lo Sviluppo

Sostenibile e le aziende del settoreaderenti.Con “Energie in moto” si cerca dioffrire a cittadini e aziende di Castella-rano un pacchetto “chiavi in mano” chefaciliti e semplifichi il percorso neces-sario per installare impianti fotovolo-taici e realizzare interventi di riqualifi-cazione energetica sugli edfici.Le ditte che aderiscono si impegnanoa fornire un servizio di assistenza com-pleta nel rispetto di precise condizionie requisiti tecnici.L’Agenzia per l’Energia e lo SviluppoSostenibile fornirà assistenza tecnicaai cittadini/aziende che aderiranno alprogetto, quale ulteriore strumento dicontrollo e garanzia.L’elenco aggiornato delle ditte ade-renti, oltre a schede descrittive di cia-scun intervento/impianto e relativaindicazione dell’incentivo fiscale o eco-nomico di cui può attualmente benefi-ciare, sono disponbili presso l’UfficioAmbiente del Comune e in rete dal sitowww.comune.castellarano.re.it).Il cittadino/impresa può contattaredirettamente queste ditte per unprimo sopralluogo e preventivi gratuiti.

Sportello Energia

Oltre all’assistenza tecnica per il pro-getto “Energie in moto”, l’Agenzia perl’Energia e lo Sviluppo Sostenibile di

Annalisa Vandelli sull’importanza del-l’acqua e su un suo attento consumoe la proiezione del reportage fotogra-fico di Uliano Lucas che ha raccontatola vita delle popolazioni seminomadidel Borano, stato etiope segnato dallacronica carenza idrica. In omaggioriduttori di flusso per rubinetti perrisparmiare fino al 50% di acqua.Riduzione e riutilizzo dei rifiuti aCastellarano. Compostaggio dome-stico

Presso il Laboratorio di Archimedel’Assessore all’Ambiente, PaoloMagnani, e l’Assessore ai Lavori Pub-blici, Luigi Ruggi, hanno ricordato leesperienze di riduzione dei rifiuti aCastellarano focalizzando principal-mente sui 10 anni del laboratorioquale centro di riciclaggio nato perpromuovere un messaggio ecososte-nibile legato al recupero di materiali discarto, frequentato dai bambini dellascuola di infanzia , primaria e mediaper progetti di laboratori manuali.Altra esperienza promossa è stataquella del compostaggio domestico:Enìa ha dato indicazioni tecniche perun corretto compostaggio dei rifiutiorganici nel giardino o nell’orto.A questo proposito, è stato indetto unbando per l’assegnazione di incentiviper agevolare l’acquisto di compo-stiere domestiche a favore dei cittadiniresidenti erogando un contributo parial 70% sul costo complessivo di cia-scuna compostiera che comporta uncosto a carico del richiedente di € 15,00. Tale incentivo si aggiunge,infatti, alla riduzione del 20% dellaTassa sui Rifiuti Solidi Urbani già pre-sente.Esperienze di mobilità sostenibile: tuttiin bicicletta! Attraverso la proiezione del fotodocu-mentario “Tibet in bici sul tetto del

mondo” che racconta l’esperienza di“Cinque modenesi da Kathmandu aLhasa”, alla presenza dell’Assessoreprovinciale Alfredo Gennari, è statapresentato il servizio comunale dinoleggio biciclette attivato in collabo-razione con il Consorzio di gestione delparco fluviale del Secchia e il circoloCelsius.

Circuiti a piedi per tutti

I circuiti proposti sono “Panorami sulSecchia” e “Da Montebabbio a Monte-babbio attraverso borghi medievali ecalanchi fossili” quali iniziative alla sco-perta del territorio aperte a tutti chevedono la partecipazione attiva deivolontari del gruppo di lavoro all’in-terno del percorso di progettazione“Castellarano Sostenibile”.

In queste due occasioni, infatti, i volon-tari svolgono il ruolo di guide ambien-tali raccontando la valenza storica enaturalistica dei vari punti dei due per-corsi motivando, in questo modo, lascelta fatta a suo tempo di proporre evalorizzare proprio questi itinerari.

Famiglie Salva Energia è incontro intermedio

Si è conclusa il 30 Aprile scorso lascommessa energetica tra un centi-naio di famiglie emiliane e le rispettiveamministrazioni comunali - tra cuiCastellarano - nell’ambito del progettoeuropeo Famiglie SalvaEnergia. Persei mesi 129 famiglie riunite in 13

9

aranosostenibile.itti per Castellarano Sostenibile

Gruppi SalvaEnergia, si sono impe-gnate ad adottare misure di risparmio(sia elettrico che termico) con l’obiet-tivo di realizzare almeno l’8% di rispar-mio energetico per gruppo.Riportando settimanalmente le letturedei contatori sul sito di progettowww.famigliesalvaenergia.eu, ognifamiglia ha potuto monitorare l’effetto

che le misure di rispar-mio producevano suiconsumi: un calcola-tore di risparmio com-putava una stima per-centuale istantanearispetto ai consumidegli anni precedenti.È in corso pressol’Agenzia per l’Energiae lo Sviluppo Sosteni-bile, referente del pro-getto in Italia, la veri-fica dei dati in vista

della premiazione dei gruppi vincitori. Icinque migliori risultati nazionali parte-ciperanno al gala di premiazione euro-peo che si terrà a Bruxelles.

OCCHIO AI RIFIUTI!

COSA METTERE NEL CASSONETTOBIANCO O PORTARE ALLA STAZIONEECOLOGICA: Bottiglie in plastica del-l’acqua minerale, delle bibite e conte-nitori in plastica dei detersivi e deter-genti, borsine e sacchetti, scatole,barattoli, pellicole per imballaggi,vaschette per alimenti ed in generaletutti gli imballaggi dei prodotti tuttirigorosamente puliti preventivamentelavati e schiacciati per ridurre il volumeNon si possono recuperare bicchieri,piatti e posate usa e getta, giocattoli,appendiabiti, custodie per cd e dvd,biro, spazzolini da denti, rasoi, righelli,accendini e i contenitori con plasticaaccoppiata ad altri materiali (ad esem-pio confezioni di caffè in polvere, ecc.)– unica eccezione il tetrapak, da get-tare nella carta.

QUALI GLI IMPIANTI DI SELEZIONEE PRIMO TRATTAMENTO: C.P.S. diCadelbosco di Sopra (RE).COSA DIVENTANO: Uno degli usi piùconosciuti del recupero della plastica

è la fabbricazione del tessuto pile. Sipossono inoltre produrre, vasi e arrediurbani, interni per macchine, sacchi ecestini per rifiuti, oggettistica varia,cassette per ortofrutta e bottiglie (diacqua, bibite, vino), attrezzi per il giar-dinaggio (gomme per innaffiare, rac-cordi, ecc.). Il suo impiego arriva anchenel settore dell’edilizia e nel campodella moda dove diventa giubbotti,giacche, impermeabili, borsette escarpe.

Castellarano:

tra natura e magia

L’Assessorato all’Ambiente delComune, con il patrocinio dellaRegione Emilia Romagna e in collabo-razione con il Centro Studi StoriciCastellaranesi – CSSC, ha organizzatola manifestazione “Castellarano: tranatura e magia” in data 25 aprile2009.L’iniziativa ha animato il centro storicoattraverso un mercato contadino ebiologico dei prodotti locali, anima-zione per i bambini, intrattenimentomagico e fumetto al trancio.

Il successo dell’iniziativa è dovuto prin-cipalmente a tutti coloro che hannopartecipato attivamente: si ringra-ziano, in particolare, i volontari diAuser, l’Associazione Comix Comunity,l’Associazione Carabinieri Volontari diCastellarano e di Sassuolo, la CroceRossa di Castellarano, la Parrocchia diCastellarano, la Cooperativa Lo Stra-dello e tutti gli espositori e agricoltorilocali oltre alla Bottega del Commer-cio Equo e solidale.

giugno_2009_la_rocchetta

la_rocchetta_giugno_200910

Nel ricordo di Stavarinata a Roteglia la Pro Loco Tributi

ICI, il valore delle aree

Comune di Castellarano

TABELLA RIASSUNTIVA DEL VALORE PER UNITA' DI SUPERFICIE DI AREE EDIFICABILI ALLA DATA DEL 01.01.2009

Destinazione sub If/Uf It Sottoclassificazioni individuate sulle Tav. di PRG

Castellarano '09

Microzona 1

Roteglia '09

Microzona 2

Tressano

Cà de Fii '09

Microzona 3

Cà di Roggio

'09

Microzona 3

S. Valentino '09

e frazioni Rurali

Microzona 4

1 Zona Omog. B edificata / 2,00 mc/mq / / 491,87 290,61 340,49 355,97 272,78

2 Zona Omog. B soggetta a Piano di Recupero a / (*) PR1a, PR1b, PR2, PR5a, PR5b, PR8 491,87 - - 355,97 -

b / 2,00 mc/mq PR3, 451,97 - - - -

3 Zona Omog. B non edificata / 1,50 mc/mq / / 420,77 249,30 290,96 304,19 233,60

4 Zona Omog. B soggetta a C.D. di intervento a mn 1,50 mc/mq cd3 379,42 - - - -

c / 1,00 mc/mq cd15 - - 208,94

d / 0,676 mc/mq cd 24 - 149,26 -

e / 0,808 mc/mq cd 26 (2) 178,48

5 Zona Omog. C soggetta a P.Particolareggiato a / 0,936 mc/mq PP 25 (1) - - 177,17

b / 1,20 mc/mq PP18 315,58 - -

c / 1,00 mc/mq PP23 - 174,51 -

d / 0,80 mc/mq PP27 - - 160,18

e / 1,15 mc/mq PP31 (^) - - 203,91

6 Zona Ind., Piccolo Ind., Artigianale di completamento / 0,50 mq/mq / / 239,61 205,14 239,61

7 Zona Ind., Piccolo Ind., Artigianale di espansione / / 0,50 mq/mq / 155,04 133,38 155,04

8 Zona Commerciale di completamento / 0,40 mq/mq / / 341,10 211,67 239,60

9 Zona Commerciale di Espansione / / 0,50 mq/mq / 238,20 147,88 167,88

(*) Volume esistente

(^) Introdotti con variante specifica approvata ad Ottobre 2006

(1) Estensione del PP25 (già convenzionato) a seguito di variante specifica al PRG vigente, adottata con Delibera di C.C. in data 08.02.2008

(2) Inserito con variante specifica al PRG vigente, adottata con Delibera di C.C. in data 08.02.2008

Per lotti residenziali di completamento derivanti da progetti di Piani Particolareggiati (a partire dalla sottoscrizione della Convenzione con il

Comune), con indici If diversi da quelli riportati in tabella, si dovrà operare per interpolazione lineare tra due valori noti.

Per i lotti edificabili in zone non residenziali (artigianali, industriali, commerciali), derivanti da progetti di Piani Particolareggiati, i cui indici di

utilizzazione fondiaria non sono riportati in tabella, si potrà determinare il valore a partire da un dato noto riportato nella presente tabella,

incrementato o diminuito secondo i criteri stabiliti per le zone omogenee “C” (utilizzando la stessa curva di variazione del valore, al variare

dell’indice di fabbricabilità).

Comune di Castellarano

TABELLA RIASSUNTIVA DEL VALORE PER UNITA' DI SUPERFICIE DI AREE EDIFICABILI ALLA DATA DEL 01.01.2009

Destinazione sub If/Uf It Sottoclassificazioni individuate sulle Tav. di PRG Microzona 1 Microzona 2 Microzona 3

Cà di Roggio

'09

Microzona 3 Microzona 4

1 Zona Omog. B edificata / 2,00 mc/mq / / 491,87 290,61 340,49 355,97 272,78

2 Zona Omog. B soggetta a Piano di Recupero a / (*) PR1a, PR1b, PR2, PR5a, PR5b, PR8 491,87 - - 355,97 -

b / 2,00 mc/mq PR3, 451,97 - - - -

3 Zona Omog. B non edificata / 1,50 mc/mq / / 420,77 249,30 290,96 304,19 233,60

4 Zona Omog. B soggetta a C.D. di intervento a mn 1,50 mc/mq cd3 379,42 - - - -

c / 1,00 mc/mq cd15 - - 208,94

d / 0,676 mc/mq cd 24 - 149,26 -

e / 0,808 mc/mq cd 26 (2) 178,48

5 Zona Omog. C soggetta a P.Particolareggiato a / 0,936 mc/mq PP 25 (1) - - 177,17

b / 1,20 mc/mq PP18 315,58 - -

c / 1,00 mc/mq PP23 - 174,51 -

d / 0,80 mc/mq PP27 - - 160,18

e / 1,15 mc/mq PP31 (^) - - 203,91

6 Zona Ind., Piccolo Ind., Artigianale di completamento / 0,50 mq/mq / / 239,61 205,14 239,61

7 Zona Ind., Piccolo Ind., Artigianale di espansione / / 0,50 mq/mq / 155,04 133,38 155,04

8 Zona Commerciale di completamento / 0,40 mq/mq / / 341,10 211,67 239,60

9 Zona Commerciale di Espansione / / 0,50 mq/mq / 238,20 147,88 167,88

(*) Volume esistente

(^) Introdotti con variante specifica approvata ad Ottobre 2006

(1) Estensione del PP25 (già convenzionato) a seguito di variante specifica al PRG vigente, adottata con Delibera di C.C. in data 08.02.2008

(2) Inserito con variante specifica al PRG vigente, adottata con Delibera di C.C. in data 08.02.2008

Per lotti residenziali di completamento derivanti da progetti di Piani Particolareggiati (a partire dalla sottoscrizione della Convenzione con il

Comune), con indici If diversi da quelli riportati in tabella, si dovrà operare per interpolazione lineare tra due valori noti.

Per i lotti edificabili in zone non residenziali (artigianali, industriali, commerciali), derivanti da progetti di Piani Particolareggiati, i cui indici di

utilizzazione fondiaria non sono riportati in tabella, si potrà determinare il valore a partire da un dato noto riportato nella presente tabella,

incrementato o diminuito secondo i criteri stabiliti per le zone omogenee “C” (utilizzando la stessa curva di variazione del valore, al variare

dell’indice di fabbricabilità).

La tragedia di Stava

Erano le 12 e 22 minuti e 55secondi del 19 luglio 1985quando una colata di fango iniziòla sua corsa distruttiva con un tre-mendo boato. Il bacino superioredi decantazione dei fanghi dellaminiera crollò su quello inferioreche cedette a sua volta, river-sando a valle 180 mila metri cubidi fango, ai quali si aggiunseroaltri 40-50 mila metri cubi dimateriale trascinato dalla forzadevastatrice dell’acqua. A quasi90 chilometri l’ora, la massa fan-gosa si infilò nella Val di Stava tra-volgendo tutto ciò che incontravasul suo cammino: case, alberi,strade, automobili. In soli tre minuti uccise 268 per-sone e la sua corsa mortale siesaurì quattro chilometri più avalle, quando confluì nel fiume Avisio. Tra le vittime cittadini di Roteglia,alcuni dei quali componenti dellaPro Loco Rotegliese che allorainterruppe la propria attività.

giugno_2009_la_rocchetta 11

Nel ricordo di Stavarinata a Roteglia la Pro Loco Associazionismo

E’ rinata dopo una lunga interruzionela Pro Loco di Roteglia, un’associa-

zione di volontariato che vede impegnatitanti giovani e meno giovani della fra-zione, coinvolti nell’organizzazione di ini-ziative a scopo ludico e di beneficenza.Tra i fondatori, Luciano Paganelli, chericopre la carica di presidente, AndreaZini, Luca Pilati, Enzo Torri, ValentinaOvi, Francesca Telani, Valentina Giova-nelli, Riccardo Carlotti e altri Rotegliesi,da sempre protagonisti della vitasociale del paese. <<L’idea di dar vita allaPro Loco>> spiega Luciano Paganelli<<ci è venuta dopo tre edizioni dei Gio-chi d’Estate, che hanno riscosso unnotevole successo di pubblico e parte-cipanti. Si tratta di una rifondazione, inquanto una Pro Loco era stata già attivaa Roteglia dalla metà degli anni ’60 al1985, quando la tragedia di Stava inTrentino Alto Adige coinvolse drammati-camente anche il nostro territorio.Quando abbiamo proposto l’idea di darvita a un’associazione con scopi di volon-tariato, abbiamo subito ottenuto nume-rose adesioni, a dimostrazione dell’impe-gno e dello spirito solidale che caratte-rizza i Rotegliesi. Il nostro obiettivo è divalorizzare le varie attività e i momentid’incontro della frazione, tra cui i Giochid’Estate, che per il quarto anno consecu-tivo si svolgeranno nel mese di luglio. Con-tiamo anche sul contributo di un comitatodi mamme, originatosi all’interno dell’as-sociazione, che durante l’anno si occu-perà dell’organizzazione di eventi ludici ededucativi per i bambini delle scuole ele-mentari e medie. Subito dopo la costitu-zione del primo consiglio>> ha proseguitoil presidente Paganelli <<abbiamo decisodi devolvere duemila euro ai terremotatidell’Aquila, in accordo con la ProtezioneCivile di Reggio. Oltre all’impegno rivoltoverso chi ne ha bisogno, il nostro scopo

è di mantenere vivo l’entusiasmo tra i gio-vani, che cercheremo di coinvolgere sem-pre più numerosi nelle nostre attività>>.Grande soddisfazione per la ricostitu-zione della Pro Loco è stata espressa dalsindaco Alberto Caprari: <<Questa inizia-tiva va ad accrescere il già cospicuonumero di associazioni che operano nelcapoluogo e nelle frazioni con l’intento divalorizzare il territorio. L’amministra-zione comunale, nel dimostrare il propriosostegno alle attività della Pro Loco, met-terà a disposizione dell’associazione, cosìcome degli altri gruppi di volontariato, ilocali di Casa Maffei, la cui ristruttura-zione sarà ultimata entro l’estate. Uninvestimento importante per la fra-zione>> spiega Caprari <<che ha richiestooltre 3 milioni di euro, cofinanziati dalComune, dalla Provincia e dalla ditta chevi ha lavorato. Casa Maffei è destinata adiventare il nuovo cuore civico di Roteglia,rappresentando un valore aggiunto per ilterritorio. Tengo a sottolineare >> ha con-cluso il sindaco <<che chiunque fosse inte-ressato, può partecipare alla Pro Loco oalle altre iniziative del nostro Comune>>.

Roberta Rossi

Dirigenti e volontaridella neonata Pro Loco di Roteglia insieme a don Giulio

la_rocchetta_giugno_200912

Estate_2009

INIZIATIVE CULTURALI

GIUGNO - LUGLIO“Fotografia nella Torre” Mostra del corso di fotografie di Luciano Bertelli16 maggio - 26 luglio 2009. Aperto tutte le domeniche dalle 15,00 alle 19,00.Torre dell'Orologio, Castellarano

Sabato 20/06/2009"Colori tra cielo e terra"Mostra di fotografie a cura del fotografo Luigi Lugari20 giugno - 26 luglio 2009, Aperto tutte le domeniche dalle 15,00 alle 19,00Inaugurazone sabato 20 giugno, ore 17,00Galleria Comunale La Rocchetta, Castellarano

GIUGNO

La Grande Musica in S. CroceIIIª rassegna concertisticaDirettore artistico Armando Saielli

Venerdì 19/06/2009, ore 21,00Quartetto di clarinetti dell'Istituto Superiore MeruloIn collaborazione con l’Istituto Superioredi Alta Formazione Musicale “C. Merulo” di Castelnuovo MontiEnrico Albertini, clarinetto; Omar Campi, clarinettoSandro Guidetti, clarinetto; Gianluca Togninelli, cl. e cl. bassoSanta Croce, Castellarano

Venerdì 26/06/2009, ore 21,00Presentazione del libro“Romanzo di una fisarmonica”La vita di Paolo Gandolfi di Armido Malvolti Ed. Aliberti.Paolo Gandolfi, fisarmonicaCon la partecipazione dello scrittore Armido Malvoltie del pianista Armando SaielliSanta Croce, Castellarano

LUGLIO

Venerdì 03/07/2009, ore 21,00The Freemen" in concerto“Alla ricerca dei suoni perduti“P.zza S. Pertini, Roteglia

Mercoledì 08/07/2009, ore 21,00Atmosfere del mondoConcerto presentato da Claudio Ughetticome messaggio di speranza per i bambini di tutto il mondoP.zza del Municipio, Castellarano

Giovedì 09/07/2009, ore 21,00"Hansel e Gretel"Spettacolo per bambiniCompagnia teatro Bismantova con la regia di Marina ColiP.zza S. Pertini, Roteglia

Giovedì 16/07/2009, ore 21,00Concerto Jazz con Daniele Donadelli e Davide FregniParco comunale, Cadiroggio

Venerdì 17/07/2009, ore 21,00"Tito e Palanca"Comm. dialettale con Antonio Guidetti e Mauro Incerti San Valentino

Giovedì 23/07/2009, ore 21,00"Favole dal Mondo" Spettacolo per bambini di Marina ColiP.zza Municipio, Castellarano

Venerdì 24/07/2009, ore 21,00"Alchimia" Concerto Duo d'Arpe Giardino Pensile, Castellarano

Giovedì 30/07/2009, ore 21,00"Omaggio a Maria Callas"MIMMA BRIGANTI - sopranoTRIO CONCERTO ITALIANOMatteo Ferrari - flauto; Gentjan Lukaci - violino; Luigi Verrini - chitarra.Un concerto in omaggio a Maria Anna Sophia Cecilia Kalogheròpoulos, nota al pubblico di tutto il mondo con il nome Maria Callas, tra le più celebricantanti liriche del XX secolo.Il programma è caratterizzato dalle arie più rappresentative della sua carriera e arricchito sapientemente da virtuosismi strumentali d'autore.Borgo Antico Le Viole, Telarolo

SETTEMBRE

Venerdì 11/09/2009, ore 21,00Commedia Dialettale con Silvia Razzoli ed Enzo FontanesiParrocchia di Tressano

Sabato12/09/2009Presentazione del volume sul Cardinale Domenico Toschi La Rocchetta, Castellarano

Sabato12/09/2009Inaugurazione della mostra sul tempoe la figura del Cardinale Domenico ToschiGalleria Comunale La Rocchetta, Castellarano

Estate 2009, tutti gli appuntamenti

giugno_2009_la_rocchetta 13

Estate_2009

18/19/20 settembreMostra “Quarant’anni di Festa dell’Uva”Le immagini più significative dal 1969 ad oggiTorre dell’Orologio, Castellarano

INIZIATIVE SPORTIVE E RICREATIVE

GIUGNO

19/20/21 giugno 2009Gande Tour dell’Alto AdigeGita in Trentino Alto AdigeMoto Club Roteglia

26/27/28 giugno 2009Festa dello SportPolisportiva CastellaranoPiazzale della Chiesa, San Valentino

20 giugno/31 luglio 2009Torneo di calcettoASD Real Castellarano 3000Campo di Tressano

LUGLIO

10/19 luglio 2009Giochi d’estate a RotegliaSocietà Sportive e Associazioni Sportive, Roteglia

Sabato 11/07/2009La grande porcataCena nel Pioppeto di San Possidonio (MO)Moto Club Roteglia

16/19 luglio 2009Sagra di San ValentinoPiazzale della Chiesa, San Valentino

17/19 luglio 2009Festa S.S. ConsolataPiazzale Chiesa, San Valentino

Sabato 18/07/2009Beach PartyPro LocoPiazza XX Luglio, Castellarano

AGOSTO

21/26 agosto 2009Olimpiadi del TricoloreSocietà SportiveAssessorato allo Sport

29/30 agosto 2009Toscana Bike FestGita a Pitigliano e SaturniaMoto Club Roteglia

SETTEMBRE

5/6 settembre 2009Sagra di CadiroggioPiazzale della Chiesa, Cadiroggio

Domenica 6/09/2009Tour dei Monti LessiniGita sui monti Lessini – VeronaMoto Club Roteglia

11/12/13 settembre 2009Sagra di TressanoPiazzale della Chiesa, Tressano

12/13 settembre 2009Trofeo Italia Motocross FMICoppa Italia Femminile Motocross FMIMoto Club CastellaranoCrossodromo Comunale, Rio Rocca

15/20 settembre 2009FESTA DELL’UVAPro LocoPiazza XX Luglio, Centro Storico, Castellarano

19/20 settembre 2009Wine and Bike 2009 Gita nelle Langhe – PiemonteMoto Club Roteglia

Domenica 27/09/2009Torneo di pallamanoPallamano CastellaranoPalestra delle Scuole elementari, Castellarano

OTTOBRE

Domenica 4/10/2009Fish and Bike 2009Gita a Lerici – LiguriaMoto Club Roteglia

Sabato 10/10/2009Gran Fondo ItaliaA.S.D. Maratona d’Italia di CarpiDalla Traversa alla S.S. 486

Domenica 18/10/2009Trofeo dei Prosciutti UISPMoto Club CastellaranoCrossodromo Comunale, Rio Rocca

NOVEMBRE

1/2 novembre 2009Torneo di PallamanoPallamano CastellaranoPalestra delle Scuole elementari, Castellarano

DICEMBRE

4/8 dicembre 2009Torneo G.S. dei CastelliG.S. Dei CastelliPalestra delle Scuole elementari, Castellarano

Domenica 13/12/2009Torneo Interprovincialedi ginnastica artistica Run & JumpPalestra delle scuole elementari, Castellarano

14

Sport

la_rocchetta_giugno_2009

Nuoto: Lorenzo, un campione in erba

C’è anche una Castellarano che nuota con risultati di tuttorispetto, a considerare i numeri di Lorenzo Bigi che con

assiduità si allena presso la piscina comunale di Sassuolo conla società Nuoto Club Sassuolo. Dopo una serie di brillanti suc-cessi in diverse manifestazioni agonistiche ora Lorenzo sigode un momento di vera gloria, grazie alla sua partecipa-zione ai campionati italiani giovanili FIN di Riccione grazie allaqualificazione sia nei 50m rana con il tempo di 30”.21, sia nei100m rana con il tempo di 1’06”.03.

Stagione da incorniciare per lo Sci club “La Torre”

Arriva la primavera e arriva anche il momento per lo sci club “La Torre” di Castellarano di fare un bilancio della stagioneappena conclusa. Le abbondanti nevicate, come da tempo non si registravano, hanno fatto da splendida cornice alle

molteplici iniziative organizzate e che hanno registrato una eccezionale partecipazione degli iscritti, amici e simpatizzanti. Inumeri sono stati veramente importanti: al corso di sci, organizzato presso la stazione sciistica di Febbio, hanno parteci-pato oltre settanta tra ragazzi e bambini, di cui ben ventidue hanno messo gli sci ai piedi per la prima volta. Anche la squadra agonistica ha dato grandi soddisfazioni alle gare del circuito Csi. Nella tappa di Febbio (trofeo Eurosab2009) sono stati sei i ragazzi a salire sul podio e tra questi Alice Libbra e Riccardo Schenetti hanno conquistato il gradino

più alto. Ma non è finita! Lo sci club “La Torre” ha organizzato diverseuscite in località sciistiche alpine importanti come Stubai, Brusson,Pampeago e Cermis, dove neve abbondante e sole hanno reso legiornate indimenticabili. Il tesseramento ha superato poi le più roseeprevisioni, arrivando a 240 iscritti tra Fisi e Csi. Infine lo sci club “LaTorre” insieme allo sci club “Lupi di Civago” ha organizzato il 4° Memo-rial Emilio Cattalini, disputato domenica 29 marzo sulle nevi del Cer-reto e che ha segnato la conclusione della stagione agonistica2008/2009.Per tutto questo è doveroso un ringraziamento al paese e ai nostrisponsor per la partecipazione e il sostegno.

Enzo Giacopini e lo staff dello sci club “La Torre”

giugno_2009_la_rocchetta 15

Gruppi_consiliari

Cari Concittadini,nel nostro Comune laLega Nord ha ottenutoil 20% dei voti alle Euro-

pee e il 22.4% dei voti alleProvinciali, dove io ero candidata.In particolare, per quanto riguarda leProvinciali, ho ottenuto a Castellaranoil 21.2% dei voti, a Roteglia il 24,5%,a Tressano il 23,3%, a Cadiroggio il21.3% e a San Valentino il 21.4%. Gra-zie al Vostro sostegno, sono diventataConsigliere Provinciale; Castellarano èil Comune dove la Lega Nord ha otte-nuto la percentuale di voti più alta dellaProvincia.Devo confessarVi di essere ancorafrastornata da questo risultato; non miaspettavo una fiducia del genere. Sonosinceramente commossa per l’affettoe la stima che mi avete dimostrato.Ringrazio tutti Voi che mi avete soste-nuta e mi riprometto di mettercelatutta per non deludere le Vostre aspet-tative e di tenerVi informati sulle miebattaglie in Provincia.Non Vi abbandonerò e non abbando-nerò le istanze di cui vorrete farmi par-tecipe; ogni primo giovedì del mese mitroverete in Piazza a Castellarano colconsueto banchetto. I voti che mi avete dato compensanoanni di sacrifici e toni arroganti dovutia battaglie che ho portato avanti. Asentire certe persone, si tratta di lotteche non avrei mai dovuto intrapren-dere; tuttavia, da oggi in poi continueròsulla medesima strada, con ancora piùpassione. Continuerò a mettere incampo la mia tenacia e la mia deter-minazione per il bene comune, per ladifesa di ognuno e per raggiungere unlivello di uguaglianza che ogni cittadinodi Castellarano merita. Ogni voto in piùche abbiamo conquistato oggi e checonquisteremo domani amplifica sem-pre di più il messaggio che vogliamolanciare a chi ci amministra: le cosenon vanno come dovrebbero andareed è giunto il momento di cambiarerotta, tutti insieme, tutti con l’unicoobiettivo di migliorare il luogo in cuiviviamo!!!Vi rinnovo la mia assoluta disponibilità,lasciandoVi il mio numero di cellulare.Sarò sempre disponibile e, qualora neabbia la possibilità, cercherò di aiu-tarVi concretamente.

GRAZIE DI CUORE.

Carlotti FrancescaConsigliere Capogruppo

Lega Nord di CastellaranoConsigliere Provinciale Lega Nord

Info: 393/7459814

Il 25 Aprile, data da non dimenticare

Se il 25 Aprile è una data da nondimenticare sicuramente importanteper la nostra liberazione.Molto meno da come viene usato estrumentalizzato politicamente è unapagine piena di incognite, belle e brutteche siano, ma per ragioni ideologichenon si può sempre nascondere laverità che in quel periodo ha visto il tra-dimento dell’Italia alla Germania contutte le conseguenze di una resistenzaitaliana, Partigiana, disorganizzata eincontrollata sul territorio dove le leg-gerezze anche gravi hanno creato nonsolo disagi alle popolazioni in partico-lare nelle provincie di Parma e ReggioEmilia e Modena, dove l’accanimentosporadico partigiano contro i tedeschipresenti ha dato origine a ritorsionitedesche sul cittadino con incendi dicaseggiati, deportazioni in Germania euccisione di gente inerme per ven-detta su i loro morti uccisi dai parti-giani da parte sua i partigiani euforicidi ideologia e scoordinati sono statecommesse violenze, ruberie, uccisionispesso senza un vero motivo ma soloperché giudicato politicamentediverso.Tutto quanto sopra va collocato in unacornice da ricordare con tutta la suaverità cancellando quelle verità diparte politica ancora oggi usate comestrumento ideologico e politico diparte.Se i richiami del Presidente dellaRepubblica Giorgio Napolitano sonorivolti a non dimenticare e ad una paci-ficazione di tutto il popolo Italiano, sugliavvenimenti trascorsi, continuare astrumentalizzare ideologicamente ifatti per fini di parte si mostra la veravocazione di come si pensa di gestireil potere avuto con il consenso del cit-tadino, mantenendolo imbrigliato nelsistema.

Paganelli Tulio Gruppo Misto

tulio.paganelli@comune.castellarano.re.it

Il PD primo partito a Castellarano

Nonostante l’aria didestra che spirava nel paese

in queste giornate elettorali, il PartitoDemocratico a Castellarano ottieneun buon successo attestandosi al 38,5 % mantenendo così i voti delle poli-tiche del 2008 e soprattutto confer-mandosi il PRIMO PARTITO con circail doppio dei voti rispetto alla lega. Inalcuni seggi il risultato è particolar-mente significativo: a Tressano il 40%e a Roteglia il PD sfiora il 50% dei con-sensi da solo!Il Centrosinistra di Castellarano intutte le sue componenti, malgrado latendenza di generale protesta (moltopreoccupante specialmente per le pul-sioni razziste e xenofobe), si confermamaggioranza assoluta nel comune, aconferma della buona amministra-zione locale messa in campo in questianni. Tutto ciò è stato possibile grazie alvoto delle persone e al lavoro di tutti,ma soprattutto grazie allo straordina-rio impegno del nostro candidato alconsiglio provinciale Andrea Zini, unragazzo giovane, volto nuovo dellapolitica locale, alla sua prima espe-rienza, testimonianza che i giovani,quando vogliono, possono incidere inprima persona sulla vita del paese.Una scommessa sua e del PartitoDemocratico nel segno del rinnova-mento: scommessa vinta.Andrea vedrà ripagato il suo impegnoalla prima seduta del Consiglio Provin-ciale, quando siederà fra i banchi dei16 consiglieri di Maggioranza delPartito Democratico. Un risultato pertutti noi straordinario.Un GRAZIE ai cittadini di Castella-rano per la loro fiducia e un AUGURIOad ANDREA ZINI per il lavoro che loaspetta.

Gruppo Consigliare Solidarietà Progresso Ambiente

Comune di CASTELLARANO

Aut. Trib. Reggio Emilia n. 547 del 21/3/83. Pubblicità inferiore 50%

n. 57 Chiuso in stampa il 15/06/2009

la RocchettaPeriodico d’informazione del Comune di Castellarano

ProprietarioAlberto Caprari

Direttore ResponsabileEliseo Baroni

In redazioneEliseo Baroni, Daniele Morandi.Roberta Rossi

Ricerca GraficaDaniele Morandi, Publipress, Sassuolo (Mo)

StampaArtestampa Fioranese, Fiorano Modenese (Mo)