La Terminación y la resolución unilateral del contrato (1)

8/18/2019 La Terminación y la resolución unilateral del contrato (1)

1/31

!

!" $%&'()"*(+) , -" &%./-0*(+) 0)(-"$%&"- 1%- */)$&"$/

#$%& '%()*+$ ,)(-./$ 01%2314

5671%.$& 89 8(+%$:622.;(9< 889 =)%7.(12.;( 6(.>1+)%1> :)> 2$(+%1+$9< 8889 ,)*$>62.;( 6(.>1+)%1>

:)> 2$(+%1+$9< 8?9 8(267@>.7.)(+$ -%1A) $ )*)(2.1> :)> 2$(+%1+$9< ?9 B)2)*.:1: :)

2$76(.212.;( 1> :)6:$%9< ?89 C>D6*6>1 *$E%) >1 %)*$>62.;( 6(.>1+)%1>9< ?889 ?1>$%12.;( /.(1>9

89

8(+%$:622.;(

F1 +)%7.(12.;( G >1 %)*$>62.;( :)> 2$(+%1+$ 2$(*+.+6G)( )H@%)*.;( :) 6( 7.*7$/)(;7)($& >1 2)*12.;( :) >$* )/)2+$* :)> 12+$ :) :.*@$*.2.;( :) .(+)%)*)*9 '> @%)*)(+)

)*2%.+$ 1(1>.I1%D *. 17E1* /.-6%1* ()2)*.+1( *6 %)2$($2.7.)(+$ )( A.%+6: :) :)2.*.;(

J6:.2.1>K $ 7)J$%K *. 1>-6(1 :) >1* @1%+)* @6):) @%.A1:1K 6(.>1+)%1> G )H+%1J6:.2.1>7)(+)

:.*$>A)% )> A3(26>$K *.( .(+)%A)(2.;( :)> '*+1:$9 L>-6($* *$*+)(:%D( :) )(+%1:1 M6) )>>$

*.-(./.21%31 J6*+.2.1 @$% 71($ @%[email protected] $ :)*2$($2.7.)(+$ :) >1 /6)%I1 ($%71+.A1 6

$E>.-1+$%.1 :)> 2$(+%1+$ N !"#$" &'($ &)*+"(,"O9 P+%$*K )( 217E.$K @$:%31( 7.%1% )*+1*

/.-6%1* :) 2)*12.;( *.( @%)*)(2.1 :)> J6)I 2$7$ /$%71* :) 16+$ 2$7@$*.2.;( :) .(+)%)*)*

@%.A1:$* $ 2$7$ )H@%)*.;( -)(6.(1 :) >1 16+$($731 @%.A1:19 F1 :.*26*.;(K @6)*K :)*@6(+1

.(+)%)*1(+) @$% )> 17E.)(+) M6) *) A.A) :) :)*J6:.2.1>.I12.;( :) 2$(/>.2+$*K ,)*)-'."$/0(1

G@$% >1 .(/>6)(2.1 :)> 1(D>.*.* )2$(;7.2$ )( )> :)%)2Q$ M6) A) 2;7$ )> 12%)):$%

@)%J6:.21:$ @$% .(267@>.7.)(+$ @6):) 7D* %D@.:17)(+) %)1*.-(1% *6* %)26%*$* )( >6-1%

:) A)% *$7)+.:$ *6 2$(/>.2+$ 1 6( .(2.)%+$ G )(-$%%$*$ +%D7.+) J6:.2.1>9 ?)17$*&

889 =)%7.(12.;( 6(.>1+)%1> :)> 2$(+%1+$

'* >6-1% 2$7R( >1 :.*+.(2.;( )(+%) +)%7.(12.;( G %)*$>62.;(9 5) Q1E>1 :) >1 @%.7)%1

261(:$ 2)*1( >$* )/)2+$* Q12.1 /6+6%$ N)2 ('(#O :) 6( 2$(+%1+$ :) )J)262.;( @)%.;:.21 $

4#%$/)*$% :) :)%)2Q$ :) 2$(+%1+$* )( >1 S(.A)%*.:1: 'H+)%(1:$ :) C$>$7E.1 G T.%)2+$% :)> T)@1%+17)(+$:) #%$@.):1: 8(+)>)2+61> )( >1 7.*71 S(.A)%*.:1:9

! “Pero ,)*)-'."$/3( no significa menos derecho: quiere decir menos derecho ‘estatal’, en beneficio de una

76G 17@>.1 @$+)*+1: ($%71+.A1 :) >$* @1%+.26>1%)* GK )( 2$(*)26)(2.1K %):622.;( N*. ($ :)+)%.$%$O :)>recurso a la ley”: STEFANO RODOTÁ. 45'6. ,)*)#73 !"*" ). (')+3 8'(,39 K =%1:& '7.>**)( 0$(ID>)I :)C1(2.($K ,)A.*+1 :) :)%)2Q$ @%.A1:$K B$ UK V$-$+DK S(.A)%*.:1: 'H+)%(1:$ :) C$>$7E.1K WXXYK @9 Z9


2/31

W

*62)*.A1, es decir, que hay “una incolumidad de los hechos cumplidos” G :) >1 *)-6(:1

261(:$ )> 2$(+%1+$ 1:)7D* M6):1 %)+%$12+.A17)(+) 1($(1:1:$ N)2 $'(#O9 P 7)J$%& >1

+)%7.(12.;( +.)() )/)2+$* 1 @1%+.% :) >1 )J)26+$%.1 :) >1 *)(+)(2.1 J6:.2.1>[ >1 %)*$>62.;(

:)*:) >1 /)2Q1 :) >1 2)>)E%12.;( :)> 2$(+%1+$9

“Por la terminación (o cesación) judicial pierde el contrato su fuerza para lo futuro,71* M6):1( )( @.) >$* )/)2+$* Q1*+1 )(+$(2)* *6%+.:$*9 'H.*+.; :)*:) M6) /6) 2$(2)%+1:$

Q1*+1 M6) +6A$ /.(K G 7.)(+%1* )H.*+.; (12.)%$( :) \> $E>.-12.$()* G :)%)2Q$* M6) *)

%)*@)+1(9 ]) 1M63 )> *)(+.:$ :) >1 +)%7.(12.;(K 1@>.21E>) :) @%)/)%)(2.1 1 >$* 2$(+%1+$*

>>171:$* :) +%12+$ *62)*.A$K )J)26+$%.$* @$% $@$*.2.;( 1 )J)26+1:$*K 26G$ 267@>.7.)(+$ *)

Q12) )( @%)*+12.$()* @)%.;:.21* $ @16>1+.(1*9 B$ 1*3 >1 %)*$>62.;( J6:.2.1>9 ^C$( )*+1K )>

2$(+%1+$_ *) )H+.(-6) %)+%$12+.A17)(+) :)*:) *6 (12.7.)(+$[ *) E$%%1[ *) :)*1+1( +$:$*

>$* :)%)2Q$* G $E>.-12.$()* M6) :)> 2$(+%1+$ )71(1%$([ *) A6)>A)( >1* 2$*1* 1> )*+1:$ )(

M6) *) Q1llaban antes de celebrarse; se tiene la convención por no celebrada […] La

%)*$>62.;( $E%1 :$E>)7)(+) *$E%) )> 2$(+%1+$& @1%1 >$ /6+6%$K M6.+D(:$>) *6 /6)%I1[ @1%1lo pasado, deshaciendo sus efectos. […] No hay duda de que un contrato resuelto queda

%)+%$12+.A17)(+) 1($(1:1:$9 B12.; AD>.:$9 #)%$ )> .(267@>.7.)(+$ :) 6(1 @1%+)K 1>)-1:$

y comprobado por la que demuestra su incumplimiento, obliga al juez a eliminarlo”W9

F1 +)%7.(12.;( :)> 2$(+%1+$ )* 6($ :) >$*

7):.$* :) +6+)>1 :) M6) :.*@$() )> 12%)):$% )( >$* 2$(+%1+$* )( M6) *6%J1( $E>.-12.$()*

%)23@%$21* 1 21%-$ :) 17E$* *6J)+$* 2$(+%12+61>)*9 F1 /.-6%1 +.)() >1* *.-6.)(+)*

21%12+)%3*+.21*& 5) +%1+1 :) 6(1 /126>+1: :)> 12%)):$%K M6) @6):) )*2$-)% )(+%) )H.-.% )>

267@>.7.)(+$ $ %)*$>A)%K )( 17E$* 21*$* 2$( %)*1%2.7.)(+$ :) :1`$* G 1E$($ :)

.(+)%)*)*[ )* 6(1 /126>+1: M6) )( >$* 2$(+%1+$* *.(1>1-7D+.2$* ($ Q12) /1>+1 @12+1%K @6)*

*) )(+.)(:) .7@>32.+1[ *) :1 )( )> *6@6)*+$ :) M6) 6($ :) >$* $E>.-1:$* ($ 267@>1 >$ M6)

W Cas., 26 de noviembre de 1935, XLIII, 391; 26 de abril de 1952, LXXII, 713. “Si bien en el contrato

*.(1>1-7D+.2$ :) )J)262.;( *62)*.A1K >1 +)%7.(12.;( ($ $@)%1 *$E%) )> +.)7@$ @1*1:$ 261(:$ )> 2$(+%1+$ Q1*.:$ )J)26+1:$ %)-6>1%7)(+)K >1 %)*$>62.;( J6:.2.1> @$% /1>+1 :) 267@>.7.)(+$ $ @$% 267@>.7.)(+$.7@)%/)2+$ :)*:) 6( @%.(2.@.$K )(+%1`1 )> 1(.M6.>17.)(+$ %)+%$12+.A$ :)> 2$(+rato”: cas. Francesa, sec 3ª, 30de abril de 2003, citada por F. HINESTROSA “Las restituciones consecuenciales a la eliminación del contrato”,)( LL9??9 :&$',/3& ,) ,)*)#73 !*/+",3 )( 738)(";) " 57*/&$/"( )/)2+$ :) >1 %)*$>62.;( ($ 2$(2.)%() 1 >1* @%)*+12.$()*ejecutadas precedentemente”: Artículo 114.5 del “Código europeo de los contratos” (Proyecto Gandolfi).


3/31

b

>) .(267E)K )*+$ )*K )( 21*$ :) .(267@>.7.)(+$[ 16(M6) )> 12%)):$% Q1G1 $@+1:$ @$% )>

267@>.7.)(+$K @6):) :)*@6\* @):.% >1 +)%7.(12.;( *. 1M6)> %)*6>+1 .7@$*.E>)[ )> J6)I *)

)(26)(+%1 16+$%.I1:$ @1%1 *)`1>1% @>1I$ *. )H.*+)( 216*1* J6*+./.21:1* @1%1 )>>$ G >1

%)*$>62.;( *) )(+.)(:) @%$:62.:1 *.( @)%J6.2.$ :) >$* :)%)2Q$* :) +)%2)%$* 1:M6.%)(+)*b9

'> 1%+326>$ ZcX :)> C;:.-$ :) 2$7)%2.$ N)> 261> Q1E>1 de “resolución oterminación”) establece dos p$*.E.>.:1:)* 1 /1A$% :)> 12%)):$% M6) *) Q1 A.*+$ @)%J6:.21:$

@$% )> .(267@>.7.)(+$ :) >1 2$(+%1@1%+)9 '( )/)2+$K >) 1*.*+) )> :)%)2Q$ :) $E>.-1% 1>

:)6:$% 1 M6) 267@>1 $ :) @):.% >1 %)*$>62.;( $ +)%7.(12.;( :)> 2$(+%1+$K .(2>6.:1 )(

17E$* 21*$*K >1 2$%%)*@$(:.)(+) .(:)7(.I12.;( @$% @)%J6.2.$*9 '( .-61> *)(+.:$ >$*

1%+326>$* !Yde G !UbX :)> C;:.-$ C.A.>9 5.( )7E1%-$K G )*+$ )* E6)($ :)*+121%>$K

+%1+D(:$*) :) >1 2$7@%1A)(+1 7)%21(+.>K )> C;:.-$ :) C$7)%2.$ @)%7.+) M6) )>

2$7@%1:$%K 1 M6.)( ($ *) >) Q1 Q)2Q$ 6(1 +%1:.2.;( AD>.:1K %)2>17) :.%)2+17)(+) >$*

@)%J6.2.$*K *.( ()2)*.:1: :) *$>.2.+1% @%)A.17)(+) )> 267@>.7.)(+$ $ >1 %)*$>62.;( :)>

2$(+%1+$d9

'> :)%)2Q$ 1 >1 +)%7.(12.;( M6) @)%+)()2) 1 >1 @1%+) /.)> ($ )* @6%17)(+)

@$+)*+1+.A$K @$% )> 2$(+%1%.$ *) )(26)(+%1 *$7)+.:$ 1 2$(:.2.$()* $EJ)+.A1* 26G$ 2$(+%$>

)J)%2) )> J6)IK M6.)( :)E)%D A)%./.21% )( *6 *)(+)(2.1 *. >$* Q)2Q$* .(A$21:$* @$% )>

:)71(:1(+) )( *6 >.E)>$ *$( $ ($ .:;()$* @1%1 M6) *) @%$(6(2.) >1 +)%7.(12.;( $

%)*$>62.;( M6) *) :)71(:1Y9

'> 2$(+%1+$ )* >)G @1%1 >1* @1%+)*[ )( )*+$ 2$(*.*+) @%)2.*17)(+) *6 /6)%I1

($%71+.A1 6 $E>.-1+$%.1K %1I;( @$% >1 261>K )( >3()1 :) @%.(2.@.$K 6( 2$(+%1+$ ($ @$:%31 *)%

+)%7.(1:$ @$% 6(1 :) >1* @1%+)* :) 71()%1 6(.>1+)%1> G *.)7@%) Q1E%31 ()2)*.:1:K @1%1M6) M6):1*) 1(.M6.>1:$ :)*:) *6 2)>)E%12.;( $ :)*:) >1 )J)26+$%.1 :) >1 *)(+)(2.1K :)

:)2>1%12.;( J6:.2.1>9 5$E%) )*+$ Q1 :.2Q$ >1 C$%+) 56@%)71&

“Fácil %)*6>+1 2$7@%)(:)% M6) >$* ()-$2.$* J6%3:.2$*K @$% %)->1 -)()%1>K /)()2)(

@$% )> 76+6$ :.*)(*$ :) >1* @1%+)* N1%+*9 !eXW G !eWY C9C9O[ $ @$% >1 :)2>1%12.;( J6:.2.1> :)

b C/%9 fL,8P CF'f'B=' f'P,P9 )(2.1K =.%1(+ >$

V>1(2QK !UZZK @9WZ9

d Señala el artículo 925 del Código de Comercio lo que sigue: “El comprador tendrá derecho a exigir el pago:) @)%J6.2.$* @$% )> .(267@>.7.)(+$ :)> A)(:):$% 1 *6 $E>.-12.;( :) Q12)%>) +%1:.2.;( AD>.:1K *.( ()2)*.:1::) .(*+16%1% @%)A.17)(+) 261>M6.)%1 :) >1* 122.$()* 2$(*1-%1:1* )( )> 1%+326>$ !Yde :)> C;:.-$ C.A.> G ZcXde este libro”.

Y C/%9 gP5h f'F8C] P,58B89 D3#$*/(" E)()*". ,). 53($*"$3K bi ):9K C1%121*K ':.+$%.1> g6%3:.21 ?)()I$>1(1 G

f1%2.1> #$(*K !UUcK @9 cd!9


4/31

d

%)*$>62.;( $ :) +)%7.(12.;(K 261(:$ *) 12%):.+1 )> .(267@>.7.)(+$ :) >1* $E>.-12.$()* @$%

6($ :) >$* 2$(+%1+1(+)* N1%+*9 !Yde G !eWY (%1>9 U C9C9 G ZcX C9 :) C$O[ $ @$% )>

@%$(6(2.17.)(+$ J6:.2.1> :) (6>.:1: 1E*$>6+1 $ %)>1+.A1K /6(:1:$ )( >1 )H.*+)(2.1 :) 6(1

216*1> 2$(2)%(.)(+) 1 *6 .(A1>.:)I N1%+*9 !eWY (%1>9 Z G !cdX G **K .EO9 j6)%1 :) )*+$*

2$($2.:$* *6@6)*+$* –G :) 1>-6($* $+%$* )H@%)*17)(+) @%)A.*+$* @$% )> >)-.*>1:$% N@9 )J&

+%1+D(:$*) :) >1 +)$%31 :) >1 .7@%)A.*.;(O$K >1* @1%+)* :) 6( 2$(+%1+$K

7)%2): 1 >1 *"$/3 M6) >$ .(*@.%1K :)E)( @>)-1%*) 1> :)*.-(.$ ()-$2.1> )H@%)*1:$ )2 "($)

N@%.(2.@.$ :) /.:)>.:1: ()-$2.1>OK >$ M6) .7@>.21 M6) >1 *$>.+1%.1 ) .(*6>1% A$>6(+1: :) 6(1

:) )>>1* :) 1@1%+1%*) :)> 2$(+)(.:$ :) >1* 2>D6*6>1* M6) 2$(+%.E6G; 1 :.*)`1%K $ 1 >1* M6)

1:Q.%.; )( *)`1> :) 12)@+12.;( –6(1 :) )>>1* %)/)%)(+) 1 >1 A.-)(2.1 :)> 126)%:$

%)*@)2+.A$ %)*6>+1:$ :) @$()%>)

/.( 1> 2$(+%1+$ –GK :) @1*$K @%.A1% :) )/)2+$* J6%3:.2$* 1> 126)%:$ ()-$2.1> %)($7E%1:$ 1%+326>$ !eXW C9C9 según el cual “todo contrato legalmente

2)>)E%1:$ )* 6(1 >)G @1%1 >1* @1%+)*K G ($ @6):) *)% .(A1>.:1:$ *.($ @$% 2$(*)(+.7.)(+$

76+6$ $ @$% 216*as legales”. Además, la imposibilidad de la terminación unilateral se

infiere de la regla que prohíbe pactar condiciones meramente potestativas: “son nulas las

$E>.-12.$()* 2$(+%13:1* E1J$ 6(1 2$(:.2.;( @$+)*+1+.A1 M6) 2$(*.*+1 )( >1 7)%1 A$>6(+1:

:) >1 @)rsona que se obliga” (art. 1535 ib); así como también de la ausencia del

desistimiento unilateral como causa de extinción de las obligaciones: “Toda obligación

@6):) )H+.(-6.%*) @$% 6(1 2$(A)(2.;( )( M6) >1* @1%+)* .(+)%)*1:1*K *.)(:$ 21@12)* :)

:.*@$()% >ibremente de lo suyo, consientan en darla por nula” (artículo 1625 ib).

5.( )7E1%-$K >1 @$*.E.>.:1: :) >1 +)%7.(12.;( 6(.>1+)%1> :)> 2$(+%1+$ )* @)%7.+.:1

@$% )> 7.*7$ >)-.*>1:$% $ )* 1:7.*.E>) )( )*@)2.1>)* A3(26>$* 2$(+%12+61>)* 2$7$ >$* :)

:6%12.;( .(:)/.(.:1K >$* :) >1%-1 :6%12.;( G )( :$(:) >1 2$(/.1(I1 2$(*+.+6G) )>

/6(:17)(+$ :) >1 %)>12.;( J6%3:.21c9

e C$%+) 56@%)71 :) g6*+.2.1K 51>1 :) C1*12.;( C.A.>K *)(+)(2.1 :)> !d :) :.2.)7E%) :) WXX!K f9#9& C1%>$*

8-(12.$ g1%17.>>$9

c Cfr. LUIS FELIPE BOTERO. “Apuntes sobre la terminación unilateral de los contratos en derecho privado

colombiano”, en AA.VV.


5/31

Y

En materia civil, en el contrato de mandato, “El mandante puede revocar el

mandato a su arbitrio” (art. 2191)Z[ :) .-61> 71()%1K )> 71(:1+1%.$ @$:%D %)(6(2.1% 1 *6

encargo, sin embargo, “la renuncia del mandatario no pondrá fin a sus obligaciones, sino

:)*@6\* :) +%1(*26%%.:$ )> +.)7@$ %1I$(1E>) @1%1 M6) )> 71(:1(+) @6):1 @%$A))% 1 >$*

negocios encomendados” (art. 2193)U[ )( )> 2$(+%1+$ @1%1 >1 2$(/)22.;( :) 6(1 $E%1

material, “el que encargó la obra, aun en el caso de haberse estipulado un precio único y

+$+1> @$% )>>1K @$:%D Q12)%>1 2)*1%K %))7E$>*1(:$ 1> 1%+3/.2) +$:$* >$* 2$*+$*K G :D(:$>) >$

M6) A1>-1 )> +%1E1J$ Q)2Q$K G >$ M6) Q6E.)%1 @$:.:$ - anar en la obra” (art. 2056); en el

contrato de arrendamiento de servicios inmateriales, “cualquiera de las dos partes podrá

poner fin al servicio cuando quiera, o con el desahucio que se hubiera estipulado” (1%+9

2066); en el contrato de depósito, “la res+.+62.;( )* 1 A$>6(+1: :)> :)@$*.+1(+)9 5. *) /.J1

+.)7@$ @1%1 >1 %)*+.+62.;(K )*+1 2>D6*6>1 *)%D *$>$ $E>.-1+$%.1 @1%1 )> :)@$*.+1%.$K M6) )(

A.%+6: :) )>>1 ($ @$:%D :)A$>A)% )> :)@;*.+$ 1(+)* :)> +.)7@$ )*+.@6>1:$[ *1>A$ )( >$*

21*$* :)+)%7.(1:$* M6) >1* leyes expresan” (1%+9 WWY!O[ )( )> 2$(+%1+$ :) 2$7$:1+$K )>

2$7$:1+1%.$ )* $E>.-1:$ 1 %)*+.+6.% >1 2$*1 @%)*+1:1 )( )> +.)7@$ 2$(A)(.:$K $ 1 /1>+1 :)

2$(A)(2.;(K :)*@6\* :)> 6*$ @1%1 M6) Q1 *.:$ @%)*+1:1[ @)%$ 21E) >1 %)*+.+62.;( 1(+)* :)>

+.)7@$ )*+.@6>ado “si sobreviene al comodante una necesidad imprevista y urgente de la

2$*1 N1%+9 WWXY (67)%1> WkO[ )( )> 2$(+%1+$ :) 76+6$K @6):) )> 76+61%.$ @1-1% +$:1 >1

*671 @%)*+1:1K 16( 1(+)* :)> +\%7.($ )*+.@6>1:$K *. ($ *) Q1( @12+1:$ .(+)%)*)* N1%+9

Z “El mandante puede revocar su procuración cuando a bien le parezca (art. 2004); el mandato es %)A$21E>)

", ('$'8[ )* M6)K )( )/)2+$K )* ()-$2.$ :) 2$(/.1(I1[ 1Q$%1 E.)(K >1 2$(/.1(I1 ($ *) .7@$()[ *. >>)-1 )>>1 1:)*1@1%)2)%K >1 1%71:6%1 :) >1 $@)%12.;( 2):)[ )> 2$7.+)(+) +.)() M6) @$:)% :)*1*.%*) 1 *6 A$>6(+1:%)A$21(:$ >1 @%$26%12.;(K E.)( )H@%)samente, bien tácitamente”: LOUIS JOSSERAND. D)*)#73 5/+/.H53($*"$3&K =%1:& 51(+.1-$ C6(2Q.>>$*K V6)($* L.%)*K 'g'LK =$7$ 88K WXXZK @9 bcX G bc!9

U “Es pertinente comparar las dos prerrogativas o derechos de terminación unilateral de la relación de

%)@%esentación por parte de los dos sujetos envueltos en ella […]. Ambas figuras producen efectos )2 ('(#K)* :)2.%K ($ A6)>A)( *$E%) )> @1*1:$9 T) 1Q3 *6 21>./.212.;( 2$7$ /)(;7)($* M6) :1( >6-1% 1 >1 +)%7.(12.;(KM6) ($ 1 >1 %)*$>62.;( :) >1 %)>12.;( )(+%) >1* @1%+)*& Q1G 6(1 .(2$>67.:1: :) >$* Q)2Q$* 267@>.:$*9#6:.)(:$ 17E$* *6J)+$* @$()%>) /.( 1 *6 %)>12.;( ", ./>/$'8K >1 :)2.*.;( :)> @$:)%:1(+) ($ @%$:62) )/)2+$**.($ 1 @1%+.% :) *6 2$($2.7.)(+$ 1> @%$26%1:$% N1%+*K W!U! 2929 G !WZW 292$OK )( +1(+$ M6) >1 )/.212.1 :) >1

:)+)%7.(12.;( :) )*+) )* .(7):.1+1K *;>$ M6) :) ($ :)J1% @1*1% 6( +.)7@$ 2$(-%6$ 1(+)* :) *6 %)+.%$K @1%1M6) )> .(+)%)*1:$ @6):1 1*67.% >1 -)*+.;( :) *6* 1*6(+$*K Q1E%D :) %)*1%2.%>) >$* :1`$* M6) *6 >.-)%)I1 G:)*2$(*.:)%12.;( >) $21*.$(1%$(K 1 7)($* M6) >1 :)2.*.;( /( #3($/()($/ *) J6*+./.M6) @$% .7@$*.E.>.:1: $:./.26>+1: *6G1 :) 2$(+.(61%K $ @$%M6) >1 2$(+.(612.;( .7@>.21%31 6( -%1A) @)%J6.2.$ @1%1 *6* .(+)%)*)* N1%+9W!Ub 2929O $K 1-%)-1%31 :) 7. @1%+)K @$%M6) 6( .(267@>.7.)(+$ :) .7@$%+1(2.1 :)> ,38/('& >$ %)>)A1%1 :) *6propio cumplimiento”:FERNANDO HINESTROSA.


6/31

e

WWWUO G )( )> 21*$ :) 76+6$ @1%1 1:M6.*.2.;( :) A.A.)(:1 6%E1(1 .(2>6*$ 261(:$ )*+$* *)

Q1G1( @12+1:$!X9

'( 71+)%.1 7)%21(+.>K )( )> 2$(+%1+$ :) *67.(.*+%$ *. ($ *) Q1 )*+.@6>1:$ *6

duración, “cualquiera de las partes podrá dar por terminado el contrato, :1(:$ 1 >1 $+%1

preaviso” (art. 977); en el contrato de transporte de personas, “el pasajero podrá desistir:)> +%1(*@$%+) 2$(+%1+1:$ 2$( :)%)2Q$ 1 >1 :)A$>62.;( +$+1> $ @1%2.1> :)> @1*1J)K :1(:$

previo aviso al transportador” (art. 1002); en el contrato :) *)-6%$K )> 261> )* 21>./.21:$

2$7$ :) '>)**/8") >3(" C/,)&K *) @)%7.+) *6 %)A$212.;( 6(.>1+)%1> @$% 261>M6.)%1 :) >1*

@1%+)* 7):.1(+) 1A.*$ )*2%.+$ 1 >1 $+%1 @1%+) N1%+9 !Xc!O[ )( )> 2$(+%1+$ :) /.:62.1K [email protected]$

()-$2.$ :) 2$(/.1(I1K /.-6%1 2$7$ 216*1 :) )H+.(2.;( :)> 2$(+%1+$K >1 %)A$212.;( :)>

fiduciante, “cuando expresamente se haya reservado ese derecho” (num 11, art. 1240); en

)> 2$(+%1+$ :) 71(:1+$ 7)%21(+.>K )> 71(:1(+) @$:%D %)A$21% +$+1> $ @1%2.1>7)(+) )>

mandato, “a menos que se haya pactado la .%%)A$21E.>.:1: $ M6) )> 71(:1+$ *) Q1G1

2$(/)%.:$ +17E.\( )( .(+)%\* :)> 71(:1+1%.$ $ :) 6( +)%2)%$K )( 26G$ 21*$ *;>$ @$:%Drevocarse por justa causa” (art. 1279); el mandatario, en esa misma lógica, sólo podrá

%)(6(2.1%>$ 7):.1(:$ J6*+1 216*1K *. )> )(21%-$ *) Q1 @12+1:$ )( .(+)%\* :)> 71(:1(+) $

:) 6( +)%2)%$ N1%+9 !WZbO9

'> C;:.-$ :) C$7)%2.$K 1 @%$@;*.+$ :)> 71(:1+$ G )( %1I;( 1 *)% )> 1%M6)[email protected]$

()-$2.$ :) 2$(/.1(I1 M6) :) 2$(/$%7.:1: 2$( )> 2;:.-$ 2.A.> @)%7.+) 1> 71(:1(+) %)A$21%

", ('$'8 )> )(21%-$ G %)2$-.)(:$ J6%.*@%6:)(2.1 @%)A.1 :) >1 C$%+) 56@%)71 :) g6*+.2.1!!K

consagró la figura de la “revocación abusiva del mandato” (art. 1280) !WK :)*+12D(:$*) )(

)*+1 M6) >1 J6*+1 216*1 ($ )* %)M6.*.+$ :) @%$2):.E.>.:1: :) >1 %)A$212.;(K *.($ 2%.+)%.$ :)

A1>$%12.;( :) >1 2$(:62+1 :)> %)A$21(+)K )( )> *)(+.:$ :) M6) *. /6) 1E6*.A1K *6 2$(:62+1

!X T) 126)%:$ 2$( >1 *)(+)(2.1 C 1%+326>$ WWWU N)H)M6.E.>.:1: 2$(:.2.$(1:1O

($ $@)%1 @1%1 >$* 2%\:.+$* :) A.A.)(:1 1 >1%-$ @>1I$K )* :)2.% M6) )> 76+61%.$ :) 6( 2%\:.+$ :) A.A.)(:1 1>1%-$ @>1I$K @$:%D @1-1% +$:1 >1 *671 @%)*+1:1 1(+)* :)> A)(2.7.)(+$ :)> +\%7.($ )*+.@6>1:$K 16( 261(:$ *)Q1G1( @12+1:$ .(+)%)*)*9

!! C$%+) 56@%)71 :) g6*+.2.1K 51>1 :) C1*12.;( C.A.>K *)(+)(2.1 :)> e :) J6>.$ :) !UYYK FlllK ede 1 eeW9

!W “Aun cuando no se encuentre en el Código Civil ninguna disposición que venga a condicionar el derecho

:) %)A$212.;(K )*+D 1:7.+.:$K )( J6%.*@%6:)(2.1 G )( :$2+%.(1K M6) )*) :)%)2Q$ ($ )* 1E*$>6+$K *.($ *)."$/+3[($ @6):) *)% )J)%2.:$ *.($ 2$( *)%.):1:K @$% 6( 83$/+3 .)-I$/83K *.( >$ 261> >1 %)*@$(*1E.>.:1: :)> 71(:1(+)@$:%31 M6):1% 2$7@%$7)+.:1 %)*@)2+$ 1> 71(:1+1%.$ 1 M6.)( )> 1%%)@)(+.7.)(+$ :) 1M6\> 216*1%31 6(@)%J6.2.$[ 16( 261(:$ )> 71(:1+$ @6):1 *)% %)A$21:$ ", ('$'8K *6 %)+%12+12.;( *) @%)*+1 1> ">'&3K @$%)J)7@>$ *. @%$2):) :)> :)*)$ :) @)%J6:.21% $ :) 6( *.7@>) 21@%.2Q$ $ :)> :)*)$ :) 1@%[email protected]%*) :) >1 2>.)(+)>1:)> 71(:1+1%.$[ :) 7$:$ -)()%1>K *. ($ )*+D ;'&$/C/#"," por las circunstancias, por una causa plausible”:FPS85 gP55',LBTK 53($*"$3&G 3> #/$ 9K @9 bcW9


7/31

c

($ M6):) .7@6()!b9 '* :)2.% M6) >1 %)A$212.;( @6):) *)% 1E6*.A1K @)%$ )( )*+) 21*$K *)%D

/6)(+) :) %)*@$(*1E.>.:1:& )> 71(:1(+) M6):1%D $E>.-1:$ 1 @1-1% 1> 71(:atario “su

remuneración total y a indemnizar los perjuicios que le cause”.

“[T]ratándose de ciertos negocios jurídicos en los que –:) $%:.(1%.$< >1 2$(/.1(I1

2$(*+.+6G) *$@$%+) 7):6>1% :) >1 %)>12.;( J6%3:.21K 2$7$ *62):) )( )> *)-6%$ $ )( )>71(:1+$K )(+%) A1%.$*K )> >)-.*>1:$% –:.%)2+1 $ .(:.%)2+17)(+)< Q1 @$*.E.>.+1:$ M6) >1*

@1%+)*K $ 1>-6(1 :) )>>1*K )( :)*1%%$>>$ :) >$* >.()17.)(+$* M6) *.-(1( >1 16+$($731

privada, particularmente del ‘poder potestativo’ conferido, fulminen el contrato,

2$(*1-%D(:$*) 1*3 6(1 /$%71 @1%+.26>1% :) )H+.(-6.% –$ :) Q12)% 2)*1%< 1(+.2.@1:17)(+)

)> A3(26>$ 2$(+%12+61> N%)A$212.;([ :.*+%12+$ $ :)*.*+.7.)(+$ 6(.>1+)%1>[ %)2)*$K )+29OK >$

M6) *) +%1:62) )( )>$26)(+) )H2)@2.;( $ M6.)E%) 1 >1 1%%1.-1:1 %)->1 :) >1 /.:)>.:1:

2$(tractual […], en la medida en que, para el logro del prenotado fin, es suficiente la

:)2>1%12.;( $ )H+)%.$%.I12.;( :) A$>6(+1: :)> 2$(+%1+1(+) M6) Q12) 6*$ :) )*) *.(-6>1%

:)%)2Q$K )( $%:)( 1 M6) )> 2$(+%1+$K @$% 2$(*.-6.)(+)K ($ :)*@>.)-6) )/)2+$* J6%3:.2$*para el porvenir (‘negocio abolitivo’), dado que se trata, per se, de negocios de

duración”!d9

T) 2$(/$%7.:1: 2$( )> C;:.-$ C.A.> )> 2$(+%1+$ :) 71(:1+$ *) %)@6+1 @)%/)2+$ @$%

>1 12)@+12.;( :)> 71(:1+1%.$K G 12)@+1:$ ($ @$:%D :.*$>A)%*) )> 2$(+%1+$ *.($ @$% 76+61

A$>6(+1: :) >1* @1%+)* N1%+9 W!YXO[ )7@)%$K 2$7$ Q1 M6):1:$ :.2Q$K )> 7.*7$ 2;:.-$

7)(2.$(1 >1 %)A$212.;( :)> 71(:1(+) G >1 %)(6(2.1 :)> 71(:1+1%.$ 2$7$ 216*1>)* :)

+)%7.(12.;( :)> 71(:1+$ N(67*9 b G d 1%+9 W!ZUO9 L(+) )*+1 1@1%)(+) 2$(+%1:.22.;(K )*+$

)*K *. *) %)M6.)%) )> 76+6$ 126)%:$ $ *. @6):) )H.*+.% 6(1 %)A$212.;( 6(.>1+)%1> :)>

2$(+%1+$K *) *$*+.)() M6) >1 %)A$212.;( *) %)/.)%) )* 1 >1 %)@%)*)(+12.;(K :) +1> /$%71 M6)

)> 2$(+%1+$ :) 71(:1+$ ($ :)*1@1%)2) @$% )>>1 GK @$% >$ +1(+$K >1* $E>.-12.$()* :)>

71(:1(+) @1%1 2$( )> 71(:1+1%.$ *6E*.*+)(!Y9 a )* M6) )( )/)2+$K 6(1 2$*1 )* )> 71(:1+$

!b “[U]na cosa es el hecho de la revocación y su efecto supresor del poder de representación, y otra la

21>./.212.;( @$>3+.21 :) )*1 :)2.*.;( :)> @$:)%:1(+)K @6)* *. E.)(K )( +\%7.($* -)()%1>)*K \> @6):) 21(2)>1% >1:)>)-12.;( ", ./>/$'8K )*$ ($ *.-(./.21 M6) @6):1 Q12)%>$ .7@6()7)(+)K @$% >$ 261> Q1E%D :) )H17.(1%*)hasta dónde fue justificado su comportamiento, o si fue ligero o abusivo. [… _ )> @$:)%:1(+) @6):) :1% @$%+)%7.(1:$ )> @$:)%K G )*1 :)2.*.;( @%$:62) @>)($* )/)2+$*K @)*) 1 *6 )A)(+61> *.( %1I;(9 #)%$ )>>$ ($ M6.)%):)2.% M6) *. >1 %)A$212.;( /6) .(:)E.:1 G 216*; :1`$ 1> 1@$:)%1:$K )> @$:)%:1(+) ($ +)(-1 M6) %)*@$(:)%&

j',BLBTP ]8B'5=,P5LK H #/$ 9K @9 dbd9

!d C$%+) 56@%)71 :) J6*+.2.1K 51>1 :) C1*12.;( C.A.>K *)(+)(2.1 :)> !d :) :.2.)7E%) :) WXX!K f9 #9& C1%>$*

8-(12.$ g1%17.>>$9

!Y “Recordando la diferenciación entre el apoderamiento y el negocio de gestión, )* $@$%+6($ @%)2.*1% M6) >1

+)%7.(12.;( :) )*+) 121%%)1 >1 )H+.(2.;( :)> @$:)%K @)%$ M6)K )( 217E.$K >1 )H+.(2.;( :) )*+)K )*@)2.1>7)(+)@$% %)A$212.;(K ($ >>)A1 2$(*.-$ ()2)*1%.17)(+) >1 +)%7.(12.;( :) >1 %)>12.;( E1*)9 L*3K @$% )J)7@>$K >1


8/31

Z

G $+%1 2$*1 )* >1 %)@%)*)(+12.;(K $ 7)J$%K )> 71(:1+$ A.)() 1 2$(*+.+6.% >1 216*1 :) >1

%)@%)*)(+12.;(9 B$ Q1G M6) $>A.:1%K 1:)7D*K M6) :) 126)%:$ 2$( )> C;:.-$ :) V)>>$K )>

mandatario puede actuar con representación o sin ella: “El mandatario puede, ejercicio de

*6 21%-$K 2$(+%1+1% 1 *6 @%$@.$ ($7E%) $ 1> :)> 71(:1(+)[ *. 2$(+%1+1 1 *6 @%$@.$ ($7E%)

no obliga respecto de terceros al mandante” (art. 2177). De 7$:$ @6)* M6) *.)(:$ )>

71(:1+$ :./)%)(+) :) >1 %)@%)*)(+12.;(K )( )> *)(+.:$ :) M6) )> @%.7)%$ )* 216*1 G >1

*)-6(:1 )/)2+$K (. >1 %)(6(2.1 (. >1 %)A$212.;( Q12)( :)*1@1%)2)% )> 2$(+%1+$ :)

71(:1+$!e9

'( )> 2$(+%1+$ :) *)-6%$K Q1 :.2Q$ >1 C$%+) M6) >1 %)A$212.;( )( )*+1 2>1*) :)

negocios debe entenderse como una “declaración de voluntad unilateral incausada, lo que

pone de presente, en lo que a su génesis atañe, que es altamente subjetiva, que ella ‘debe

:)J1%*) 1> 1%E.+%.$ 6(.>1+)%1> :) 21:1 6($ :) >$* contratantes’ (", ('$'8OK 2$7$ –1

@%$@;*.+$< *) 2$(*.-(; )( >1 )H@$*.2.;( :) 7$+.A$* :)> 7)(2.$(1:$ #%$G)2+$ :) C;:.-$ :)

C$7)%2.$ :)> 1`$ !UYZK *.( M6) )>>$ *.-(./.M6)K :) (.(-6(1 71()%1K M6) )> %)A$21(+))*21@) 1> .()H$%1E>) G @>16*.E>) :)E)% 2$(*+.+62.$(1> G >)-1> :) ($ 1E6*1% :) *6* :)%)2Q$*

N1%+*9 UY! C9#9 G ZbX C9C$OK Q1E.:1 26)(+1 M6) )> %)2$($2.7.)(+$ :) 6(1 /126>+1: $ @$:)%K

:) @$% *3K ($ 2$(*+.+6G) *1>A$2$(:62+$ $ @1+)(+) :) 2$%*$ @1%1 @%[email protected]% >1 1%E.+%1%.):1:K

*$ @)(1 :) >1 2$(:.-(1 .(:)7(.I12.;( :) >$* @)%J6.2.$* .%%$-1:$*9 '* @$% )>>$ @$% >$ M6) )>

abuso, en sí, trasciende al mero o a la simple volición”!c9

%)A$212.;( :)> @$:)% @$% :)*2$(/.1(I1 :)> @$:)%:1(+) @1+%$($ %)*@)2+$ :)> +%1E1J1:$% %)@%)*)(+1(+)K ($quiere decir la terminación del contrato de trabajo […] A mi juicio, el debate es del todo exegético, al

)H+%)7$ :) M6) >1 C$%+) :.2) @%)/)%.% >1* ($%71* :) >$* 1%+32ulos 2189, 2190 y 2192, porque son ‘posteriores’1 >1 :)> 1%+9 W!YX ^m_9 #$% >$ :)7D*K 76)*+%1 2$(/6*.;( )(+%) )> 71(:1+$ 2$7$ ()-$2.$ :) -)*+.;( G )> @$:)%K12+$ :) Q1E.>.+12.;(K M6) @6):) )*+1% )(-1*+1:$ )( \>9 #6)* 2$7$ )* E.)( *1E.:$K )> 1@$:)%17.)(+$ G >1%)>12.;( :) -)*+.;( ($ *) 1*.7.>1( GK @$% )> 2$(+%1%.$K 71(+.)()( *6 16+$($731K :) 71()%1 M6) )> @$:)% *)@6):) %)A$21%K 2$7$ +17E.\( %)(6(2.1%K 2$( @>)($* )/)2+$*K 2$(/$%7) 1 *6 @%[email protected] :.*2.@>.(1K M6):1(:$A.-)(+) >1 %)>12.;( :) E1*)& 71(:1+$K *$2.):1:K 2$(+%1+$ :) @%)*+12.;( :) *)%A.2.$* :)@)(:.)(+) $autónoma, agencia, etc.”: FERNANDO HINESTROSA. 1%+9 W!ZU :)> 2;:.-$ 2.A.>K )> 71(:1+$ +)%7.(1 @$% >1 %)A$212.;( :)> 71(:1(+) $ >1%enuncia del mandatario, pero ni una ni otra extinguen las obligaciones surgidas del contrato”: Cas., 28 de71%I$ !UYYK Fll8lK Z!Z9

!e “El artículo 2150 se refiere al mandato como causa, esto es, al contrato de mandato en cuanto crea

:)%)2Q$* G $E>.-12.$()* )(+%) 71(:1(+) G 71(:1+1%.$K 1> 1*@)2+$ .(+)%($ :)> 2$(+%1+$ :) 71(:1+$[ 1> @1*$

M6) >$* (67)%1>)* b G d :)> 1%+326>$ W!ZU *) %)/.)%)( 1 >1 %)@%)*)(+12.;( 2$7$ )/)2+$ :)> 71(:1+$K 1>1*@)2+$ )H+)%($ :)> 71(:1+$9 #$% 2$(*.-6.)(+)K (. >1 %)(6(2.1 :)> 71(:1+1%.$ 1 >1 %)@%)*)(+12.;( :)>71(:1(+)K (. >1 %)A$212.;( :) >$* @$:)%)* :) %)@%)*)(+12.;( @$% @1%+) :)> 71(:1(+)K :)*+%6G)( $ :)*Q12)(el contrato de mandato”: CÉSAR GÓMEZ ESTRADA. D) .3& !*/(#/!".)& #3($*"$3& #/+/.)&K bi ):9K V$-$+DK ':.+9=)7.*K !UUUK @9 bYY9

!c C$%+) 56@%)71 :) g6*+.2.1K 51>1 :) C1*12.;( C.A.>9 5)(+)(2.1 :)> !d :) :.2.)7E%) :) WXX!K f9#9& C1%>$*

8-(12.$ g1%17.>>$9


9/31

U

'(+$(2)*K )> 1E6*$ :)> :)%)2Q$ A.)() 1 2$>$21%*) 2$7$ >37.+) 1 >1 /126>+1:

:.*2%)2.$(1> :) >1* @1%+)* @1%1 +)%7.(1% 6(.>1+)%1> G 1(+.2.@1:17)(+) 1M6)>>$* ()-$2.$* :)

:6%12.;( )( :$(:) >1 2$(/.1(I1 2$(*+.+6G) )> *$@$%+) 7):6>1% :) >1 %)>12.;( J6%3:.21K +1>

como sucede con el contrato de seguro. El artículo 1071 del C. de Co prevé que “El

2$(+%1+$ :) *)-6%$ @$:%D *)% %)A$21:$ 6(.>ateralmente por los contratantes”, con lo cual,

2$7$ Q1 :.2Q$ >1 C$%+) 56@%)71K ($ *) )*+D @%[email protected](:$ >1 1%E.+%1%.):1: )( >1 7):.:1 )(

M6) )> 1E6*$ :)> :)%)2Q$K )(+)(:.:$ )( )*+) 21*$ 2$7$ >37.+) 1 6(1 @%)%%$-1+.A1 >)-1>K

“trasciende al mero arbitrio o a la simple volición”.

T)E) 1-%)-1%*) M6) )( )> 2$(+%1+$ :) *)-6%$ )( -)()%1> )* 1:7.*.E>) M6)

261>M6.)%1 :) >1* @1%+)* >$ @6):1 :1% @$% +)%7.(1:$ :) 71()%1 6(.>1+)%1>K :1:$ )> 1>+$

-%1:$ :) 2$(/.1(I1 M6) :)E) )H.*+.% )( +$:$ 7$7)(+$ )(+%) >1* @1%+)* :) )*+) ()-$2.$K

@)%$ Q1G )H2)@2.$()* 1 )*+) 2%.+)%.$ 2$7$ *) $E*)%A1 )( )> *)-6%$ :) 267@>.7.)(+$ )(

:$(:) )( %1I;( :) >1 )*@)2.1>.:1: :)> %.)*-$ 71+)%.1 :) >1 2$E)%+6%1K )* :)2.%K -1%1(+.I1%

)> 267@>.7.)(+$ :) 6(1 $E>.-12.;(K %)*6>+1 .>;-.2$ @)%7.+.% M6) 6(1 :) >1* @1%+)* +)%7.()6(.>1+)%1>7)(+) )> A3(26>$!Z9 =17@$2$ )* @)%7.+.:1 >1 %)A$212.;( 6(.>1+)%1> )( )> *)-6%$

:) A.:1!U9

#1%1 >1 >)G ZWX :) WXXbK %)->17)(+1%.1 :)> 1%%)(:17.)(+$ :) >1 A.A.)(:1 6%E1(1 )(

C$>$7E.1K G1 ($ )H.*+)( 2$(+%1+$* :) 1%%)(:17.)(+$ 1 +\%7.($ .(:)/.(.:$ @$% 261(+$ 1

/1>+1 :) )*+.@6>12.;( )H@%)*1K *) )(+)(:)%D M6) )> 2$(+%1+$ +.)() 6(1 :6%12.;( :) 6( 1`$K

@%$%%$-1E>) )( .-61>)* 2$(:.2.$()* G @$% )> 7.*7$ +\%7.($K *.)7@%) M6) 21:1 6(1 :) >1*

@1%+)* Q1G1 267@>.:$ 2$( >1* $E>.-12.$()* 1 *6 21%-$ G M6) )> 1%%)(:1+1%.$ *) 1A)(-1 1 >$*

%)1J6*+)* :)> @%)2.$ 16+$%.I1:$* @$% >1 >)G N1%+*9 Y G eO9 F1 >)G )*+1E>)2) 216*1>)* :)

+)%7.(12.;( @1%1 17E1* @1%+)*9 T)(+%$ :) )>>1* G @1%1 )/)2+$* :) )*+) )*2%.+$K *) Q1 :)

:)*+121% 1M6)>>1 M6) @)%7.+) 1> 1%%)(:1:$% :1% @$% +)%7.(1:$ 6(.>1+)%1>7)(+) )> 2$(+%1+$

:6%1(+) >1* @%;%%$-1*K @%)A.$ 1A.*$ :.%.-.:$ 1> 1%%)(:1+1%.$ 2$( 6( 1(+)>12.;( ($ 7)($% :)

+%)* 7)*)* G )> @1-$ :) 6(1 .(:)7(.I12.;( )M6.A1>)(+) 1> @%)2.$ :) +%)* 7)*)* :)

1%%)(:17.)(+$ N1%+9 WW9cO9 '* :)2.%K )* 6(1 +)%7.(12.;( 2$( .(:)7(.I12.;( @$% )> )J)%2.2.$

de esa facultad discrecional de terminación “incausada” (", ('$'8O M6) +.)() )>

1%%)(:1:$% ($ :6%1(+) )> +\%7.($ .(.2.1>K *.($ :)(+%$ :) 261>M6.)%1 :) >1* @%;%%$-1* :)>

!Z C/%9 C$%+) 56@%)71 :) g6*+.2.1K 51>1 :) C1*12.;( C.A.>K *)(+)(2.1 :) !Y :) 1-$*+$ :) WXXZK f9#9& #):%$f6(1%9 LM63 *) lee: “[R]epudia por puro sentido común la posibilidad de que las partes lo ultimen de tal7$:$9 B;+)*)K 1(1>;-.217)(+)K 2$7$ )( @6(+$ :) 2$(+%1+12.;( 1:7.(.*+%1+.A1 G1 /6) )H@>32.+1 >1 >)G ZX :)!UUbK 1> *)`1>1% M6) +1>)* @;>.I1* ($ )H@.%1( @$% %)A$212.;( 6(.>1+)%1> N5)(+9 C1*9 f1G$W :) WXXWK )H@9675)”.

!U El artículo 1159 del C. de co dispone: “El asegurador no podrá, en ningún caso, revocar unilateralmente el

contrato de seguro de vida”.


10/31

!X

2$(+%1+$9 5. ($ Q1G @%)1A.*$K )> 2$(+%1+$ *) %)(6)A1 @$% 6( +\%7.($ .-61> 1> .(.2.1>7)(+)

@12+1:$9

=17E.\( *) @)%7.+) >1 +)%7.(12.;( 6(.>1+)%1> .(J6*+./.21:1 N", "*>/$*/'8O :)>

1%%)(:1:$%K 261(:$ )> 2$(+%1+$ Q1 267@>.:$ 2$7$ 73(.7$ 261+%$ 1`$* :) )J)262.;( G *)

@1-6) 1 +3+6>$ :) .(:)7(.I12.;( 1> 1%%)(:1+1%.$ 6(1 *671 )M6.A1>)(+) 1> @%)2.$ :) 6($@6(+$ 2.(2$ 7)*)* :) 1%%)(:17.)(+$ N1%+9 WW9Z :O9 '*+1* :$* *.+612.$()* *) )(26)(+%1(

:)(+%$ :) >$* )*21*$* actos jurídicos “incausados” que el ordenamiento permite, pero

)>>1*K $E*\%A)*)K *) )J)%2)( 2$( )> 267@>.7.)(+$ :) )*@)2.1>)* %)M6.*.+$* G 2$(

.(:)7(.I12.;( 1 >1 @1%+) 1/)2+1:1 2$( >1 :)2.*.;( 6(.>1+)%1>9

F1 >)G %)/)%.:1K .-61>7)(+)K @)%7.+) >1 +)%7.(12.;( 6(.>1+)%1>K *.( .(:)7(.I12.;(K

@%)A.$ 1A.*$ 2$( 6(1 1(+)>12.;( ($ 7)($% :) +%)* 7)*)* 1 >1 /)2Q1 :) A)(2.7.)(+$ .(.2.1>

$ :) *6* @%;%%$-1*K .(A$21(:$ 261>M6.)%1 :) >1* *.-6.)(+)* 21*61>)*& N.O 261(:$ )>

@%$@.)+1%.$ $ @$*)):$% :)> .(76)E>) >$ ()2)*.+) @1%1 *6 @%[email protected] Q1E.+12.;( @$% 6( +\%7.($7)($% :) 6( 1`$[ N..O 261(:$ )> .(76)E>) A1G1 1 *)% :)7$>.:$ $ *) ()2)*.+) @1%1 *)%

%)@1%1:$ G N...O 261(:$ )* A)(:.:$ G :)E1 *)% )(+%)-1:$ 1> 2$7@%1:$% (“*)&3.'$3 /'*)

,"($//&G *)&3.+/$'* /'& "##/!/)($/&”)9 '( )*+1* +%)* Q.@;+)*.* ($ Q1G .(:)7(.I12.;( @$%

261(+$ >1 +)%7.(12.;( 6(.>1+)%1> *) $%.-.(1 )( 6(1 J6*+1 216*1 )*+1E>)2.:1 )( >1 >)G9 5. ($

Q1G @%)1A.*$K )> 2$(+%1+$ *) )(+)(:)%D %)($A1:$ 16+$7D+.217)(+) @$% 6( +\%7.($ .-61> 1>

.(.2.1>7)(+) @12+1:$9

LQ$%1 E.)(K >1 >)G 2$%%)>1+.A17)(+) @)%7.+) M6) )> 1%%)(:1+1%.$ @6):1 +)%7.(1% :)

71()%1 6(.>1+)%1> )> 126)%:$ :)(+%$ :)> +\%7.($ .(.2.1> N)*+$ ($ *) @)%7.+) )( >1 *.+612.;(

2$(+%1%.1 G1 )H@6)*+1O $ :6%1(+) *6* @%;%%$-1*K @%)A.$ 1A.*$ 2$( 1(+)>12.;( ($ 7)($% 1+%)* 7)*)* G )> @1-$ 1 +3+6>$ :) .(:)7(.I12.;( :) 6(1 *671 )M6.A1>)(+) 1 +%)* 7)*)* :)

1%%)(:17.)(+$ N1%+9 Wd9dO9 L*3 7.*7$ *) /126>+1 1> 1%%)(:1+1%.$ 1 +)%7.(1% )> 2$(+%1+$

6(.>1+)%1>7)(+)K 1 >1 /)2Q1 :) A)(2.7.)(+$ :)> +\%7.($ .(.2.1> $ :) *6* @%;%%$-1*K 2$(

preaviso no menor a tres meses a dicha fecha, “en este caso el arrendatario no )*+1%D

$E>.-1:$ 1 .(A$21% 216*1> 1>-6(1 :./)%)(+) 1 >1 :) *6 @>)(1 A$>6(+1:K (. :)E)%D .(:)7(.I1%

al arrendador” (art. 24.5). Es decir que el arrendatario está investido de una facultad ",

./>/$'8 $ )(+)%17)(+) :.*2%)2.$(1>K 26G$ )J)%2.2.$ ($ )*+D (. *.M6.)%1 *6@):.+1:$ 1> @1-$

:) @%)A.1 .(:)7(.I12.;(9

S( 2$(+%1+$ :) >1%-1 :6%12.;( )* 1M6)> )( M6) *6 267@>.7.)(+$ *) :.>1+1 )( )>

+.)7@$K $ 7)J$%K )( M6) \*+) )* 2$(:.2.;( @1%1 M6) )> 2$(+%1+$ @%$:6I21 >$* )/)2+$*

M6)%.:$* @$% >1* @1%+)* G *1+.*/1-1 >1 ()2)*.:1: N:6%1E>) G 2$(+.(61:1O M6) >1* .(:6J$ 1

2$(+%1+1%[ >1 :6%12.;( ($ )* +$>)%1:1 @$% >1* @1%+)*K *.($ M6)%.:1 @$% )>>1*K @$% 261(+$ >1

6+.>.:1: :)> 2$(+%1+$ )* @%$@$%2.$(1> 1 *6 :6%12.;(9 '( >$* 2$(+%1+$* :) >1%-1 :6%12.;( )>


11/31

!!

+.)7@$ )* )*)(2.1> @1%1 )> 267@>.7.)(+$K G ($ 122)*$%.$K 2$7$ $26%%) )( >1 )J)262.;(

:./)%.:19 '> .(+)%\* :)> 12%)):$% ($ )* *1+.*/)2Q$ *.($ 1 +%1A\* :) 6(1 @%)*+12.;( 2$(+.(61

$ %).+)%1:1 )( )> +.)7@$9 #$% )>>$ *) :.2) M6) )> +.)7@$ *) A.(26>1 2$( )> $EJ)+$ :)>

2$(+%1+$K :1:$ M6) )> 126)%:$ ($ @6):) 267@>.%*) *.($ 1 +%1A\* :) 6(1 @%$>$(-12.;(

+)7@$%1>9 F$ 21%12+)%3*+.2$ )* M6) )> +.)7@$ *) .(2$%@$%1 )( )> $EJ)+$K 2$7$ 7):.:1 @1%1

>1 *1+.*/122.;( :)> .(+)%\* :) >1* @1%+)*9 B$ *) +%1+1 *;>$ :) M6) Q1G1 $E>.-12.$()* :)

267@>.7.)(+$ @)%.;:.2$ $ 2$(+.(6$K *.($ :) M6) )> +.)7@$ *)1 )*)(2.1> @1%1 M6) )> $EJ)+$

@6):1 267@>.%*)9

'( 2$(+%1+$* :) >1%-1 :6%12.;(K E1*1:$* )( >1 2$(/.1(I1K :.>6.:1 $ :)+)%.$%1:1 \*+1K

>1 @1%+) 1/)2+1:1 @6):) :1% @$% +)%7.(1:$ 6(.>1+)%1>7)(+) )> 2$(+%1+$K 7):.1(:$ @$%

*6@6)*+$ 6( @%)1A.*$ %1I$(1E>)9 C$7$ )> +.)7@$ )*+D A.(26>1:$ 1> $EJ)+$ :)> 2$(+%1+$K *6

+)%7.(12.;( ($ @6):) M6):1% *6J)+1 1> 21@%.2Q$ $ 1> Q67$% :) 6($ :) >$* 2$(+%1+1(+)*9

#$% )>>$K >1* 216*1* :) +)%7.(12.;( :) 6( 2$(+%1+$ :) >1%-1 :6%12.;( *$( :) 1@%)2.12.;(

)*+%.2+1 G %.-6%$*1K @%)2.*17)(+) @$% +%1+1%*) :) >1 2)*12.;( 6(.>1+)%1> :)> A3(26>$ G :) *)%6(1 )H2)@2.;( 1> @%.(2.@.$ :) >1 @%)*)%A12.;( :)> 2$(+%1+$9

L @%$@;*.+$ :) >1 >)-1>.:1: :) >1* 2>D6*6>1* M6) )*+1E>)2)( >1 ($ @%;%%$-1 )( 6(

2$(+%1+$ :) 1-)(2.1 7)%21(+.> N()-$2.$ :) 2$>1E$%12.;(K :) :6%12.;( G M6) :)*21(*1 )( >1

2$(/.1(I1 %)23@%$21 :) >1* @1%+)*OK >1 C$%+) 56@%)71 :) g6*+.2.1 declaró su validez: “Es

)A.:)(+) M6)K *. 2$7$ $26%%) )( )*+) 21*$K 2$7$ 2>D6*6>1 122.:)(+1> :)> 2$(+%1+$K *) @12+1

M6) @6):) :1%*) @$% +)%7.(1:$ )( /$%71 1(+.2.@1:1K $ ($ @%$%%$-1%*) @$% 6( +\%7.($

.-61> 1> .(.2.1>7)(+) 2$(A)(.:$K *.)7@%) G 261(:$ *) :\ 1A.*$ 1 >1 $+%1 2$(+%1@1%+) 2$( >1

:)E.:1 1(+.2.@12.;(K )* 2>1%$ )(+$(2)* M6) )> )J)%2.2.$ @$% 6(1 :) >1* @1%+)* :) )*+1

/126>+1: ($ @6):)K (. :) >)J$*K 2$(*+.+6.% 1E6*$ :)> :)%)2Q$K 7DH.7) *. >1 2$(:62+1 :) >1

:)71(:1:1 *) 1J6*+; 1 >$ @%)A.*+$ )( >1 2>D6*6>1 *\@+.71 :)> 2$(+%1+$ 7)(2.$(1:$K

2$(*.:)%12.;( )*+1 M6) *)%31 *6/.2.)(+) @1%1 )> /%121*$ :) >1 126*12.;( M6) 1M63 *)

analiza”WX9

'> 2$(+%1+$ :) 1-)(2.1 2$7$ 2$(+%1+$ :) :6%12.;(K )( %1I;( :) >1 )*+1E.>.:1: M6)

>$ 21%12+)%.I1K %)2>171 6(1 @%D2+.21 :) @>1I$* @%$%%$-1E>)*K )( 26G$ 21*$ *6 )H+.(2.;(

%)M6.)%) :) 6( @%)1A.*$ )*2%.+$ 2$76(.21:$ 1 >1 $+%1 @1%+) 2$( 6(1 1(+)>12.;( %1I$(1E>)

@1%1 M6) :) )*+1 /$%71 @6):1 )*+.71%*) 1:7.*.E>) >1 :)(6(2.1 6(.>1+)%1> :)> 2$(+%1+$W!9

WX C$%+) 56@%)71 :) g6*+.2.1K 51>1 :) C1*12.;( C.A.>9 5)(+)(2.1 :)> b! :) $2+6E%) :) !UUYK CClll?88K !WeU G

**9 f9#9& #):%$ F1/$(+ #.1()++19

W! C/%& C$%+) 56@%)71 :) g6*+.2.1K 51>1 :) C1*12.;( C.A.>9 5)(+)(2.1 :)> WX :) $2+6E%) :) WXXXK f9#9& g$*\

j)%(1(:$ ,amírez. Aquí se lee: “La estabilidad nunca puede asimilarse a perpetuidad o permanencia,porque esta característica no se opone a una vigencia temporal del contrato […] De ahí que anteladamente


12/31

!W

'* E6)($ 1:A)%+.%K *$E%) +$:$ @1%1 2$(+%1+$* :) >1%-1 :6%12.;( G /6(:1:$* )( >1

2$(/.1(I1 %)23@%$21 :) >1* @1%+)*K M6) >1 +)%7.(12.;( “incausad1” $ .(J6*+./.21:1 *)

@6):)( Q1>>1% )( 2$(+%1A31 2$( )> @%.(2.@.$ :) >1 E6)(1 /) $ 2$(*+.+6.% 6( )J)%2.2.$ 1E6*.A$

:) >1 @$*.2.;( :$7.(1(+) 2$(+%12+61>9 #$% )>>$ )* 2$(A)(.)(+) >1 7$+.A12.;( J6*+./.21:1 :)

>1 :)2.*.;( 6(.>1+)%1> :)> A3(26>$K 1*3 2$7$ >1 ($+./.212.;( @%)A.1 G 2$( 6( +.)7@$ %1I$(1E>)

1> $+%$ *6J)+$ 2$(+%12+61>9

'( >$* 2$(+%1+$* :) :6%12.;( .(:)/.(.:1 261>M6.)%1 :) >1* @1%+)* @6):) @$()% /.( 1>

126)%:$ @$% 261(+$ (1:.) @6):) %)*6>+1% A.(26>1:$ :) 71()%1 .(:)/.(.:1 N1@>.212.;( :) >1

%)->1 :) @%$Q.E.2.;( :) >$* 2$7@%$7.*$* 1 @)%@)+6.:1:OWWK @)%$ :) +$:$* 7$:$*K Q1G

()2)*.:1: :) 6( @%)1A.*$ %1I$(1E>) M6) +)(-1 )( 26)(+1 >$ M6) Q1 :6%1:$ )> 2$(+%1+$K )>

)*/6)%I$ G >1* .(A)%*.$()* M6) >) Q1G1 *6@6)*+$ 1 >1 $+%1 @1%+) )> 267@>.7.)(+$ :)>

2$(+%1+$ G )> +.)7@$ M6) >) 2$*+1%31 1 >1 $+%1 @)%*$(1 2$(*)-6.% 2)>)E%1% $+%$ 2$(+%1+$ 2$(

6(1 (6)A1 @)%*$(1Wb9

LQ$%1 E.)(K *. >1 +)%7.(12.;( 6(.>1+)%1> N%)*.>.12.;(O Q1 *.:$ :.*)`1:1 @$% >1* @1%+)*

)( A.%+6: :) 6( @123/.2$ )J)%2.2.$ :) >1 16+$($731 @%.A1:1K )*+$ )*K 7):.1(+) 2>D6*6>1 1

@%$@;*.+$ @%)A.17)(+) :.*26+.:1 )(+%17E1*K $ @$% >$ 7)($* *6/.2.)(+)7)(+) )H@6)*+1K

2%))7$* M6) *6 >)-1>.:1: )* .(:.*26+.E>)[ @$% )> 2$(+%1%.$K *. *6 @%):.*@$*.2.;(K $ 7)J$%K *6

)J)%2.2.$ $ 1@>.212.;( %)*6>+1 .%%1I$(1E>) N:)*>)1>OK :)*@%$@$%2.$(1:1K 2$(+%1%.1 1 >1 E6)(1

/)K 1*3 :)E)%31 *)% J6I-1:1 )( *):) J6:.2.1>9

'> 2%.+)%.$ :) >1 E6)(1 /) *.%A) ($ *$>$ @1%1 1@%)2.1% )> 2$7@$%+17.)(+$ :) >1*

@1%+)*K *.($ +17E.\(K G 2$( .-61> -%1:$ :) .7@$%+1(2.1K @1%1 :)*)(+%1`1% >1 -)(6.(1

*) Q1G1 :.2Q$ M6) >1 )*+1E.>.:1: )H2>6G) >$* )(21%-$* $21*.$(1>)* $ )*@$%D:.2$*K @)%$ ($ >1 :)>.7.+12.;(temporal del contrato”.

WW '( 2$(+%1 :) )*+1 J6*+./.212.;( A\1*) ,LBj', f8F8BL9 $7E.1K WXXe9 #1%1 )*+) 16+$%K @$%)> 2$(+%1%.$K >1 /126>+1: :) >1 +)%7.(12.;( 6(.>1+)%1> )( >$* 2$(+%1+$* 1 +\%7.($ .(:)/.(.:$ *) :)E) 1 M6) )(esta clase de contratos la regla general es la libre terminación, “Lo que parece exagerado es que se diga que>1 7)(2ionada facultad se justifica por la prohibición de los vínculos perpetuos. […] Al consagrar el legislador6(1 /126>+1: :) +)%7.(12.;( 6(.>1+)%1> )( >$* 2$(+%1+$* 1 +\%7.($ .(:)/.(.:$K *)(2.>>17)(+) )*+D @%$+)-.)(:$>1 >.E)%+1: M6) >1* @1%+)* :)*)1( 2$(*)%A1% 261(:$ :)2.:)( A.(26>1%*) 2$(+%12+61>7)(+) @)%$ *.( 1+1%*) 1 6(término”& @9 !bU G !d!9

Wb '( >$* 2$(+%1+$* :) :6%12.;( .(:)/.(.:1 >1 +)%7.(12.;( 6(.>1+)%1> )* >1 %)->1[ )( >$* :) :6%12.;( :)/.(.:1 )*

la excepción. “En los contratos de duración indefi(.:1 >1 %)->1 -)()%1> )* M6) 261>M6.)%1 :) >1* @1%+)* @6):))( 261>M6.)% 7$7)(+$ :1% @$% +)%7.(1:1 >1 %)>12.;( 2$(+%12+61> :) 71()%1 >.E%)K )* :)2.%K *.( ()2)*.:1: :)1>)-1% J6*+1 216*1 (. :) @1-1% 2$(+%1@%)*+12.;( 1>-6(1K 16(M6) 2$( >1 $E>.-12.;( :) %)*@)+1% 6( @%)1A.*$9#)*) 1 ($ )H.*+.% (.(-6(1 :.*@$*.2.;( :) 21%D2+)% -)()%1> (. )( )> C;:.-$ :) C$7)%2.$ (. )( )> C;:.-$ C.A.>*$E%) )> @6(+$K +1> %)->1 *) .(:62) :) >1* ($%71* M6) %)-6>1( >1 +)%7.(12.;( :) >1 71G$%31 :) >$* 2$(+%1+$*:) )J)262.;( *62)siva”: ,LBj', fPF8BLK


13/31

!b

A$>6(+1: $ .(+)(2.;( :) >1* @1%+)* G @1%1 @%)2.*1% )*@)23/.217)(+) )> 1>21(2) :) >1*

@%)*+12.$()* G :)%)2Q$* M6) :)> 2$(+%1+$ )71(1(9 F1 E6)(1 /) )* )(+)(:.:1 2$7$

)H@)2+1+.A1 :) *1+.*/122.;( :) >1 $+%1 @1%+)WdK 2$7$ %)*@)+$ :) >1 2$(/.1(I1 %)23@%$21

:)@$*.+1:19

F1 E6)(1 /) 1@1%)2) 2$7$ >1 )H.-)(2.1 1 21:1 6(1 :) >1* @1%+)* :) 12+61% :) /$%71M6) *) @%)*)%A)( >$* .(+)%)*)* :) >1 $+%1K )* :)2.%K 2$7$ >1 $E>.-12.;( :) 21:1 @1%+) :)

*1>A1-61%:1% >1 6+.>.:1: :)> $+%$ *6J)+$ ()-$2.1> )( >$* >37.+)* )( >$* 261>)* )*+$ ($

2$(*+.+6G1 6( *12%./.2.$ 2$(*.:)%1E>)[ )* :)2.%K >$* 2$(+%1+1(+)* :)E)( 12+61% )(

2$(*.:)%12.;( :)> $+%$K *.( M6) )>>$ *.-(./.M6) 6( :)*@%)(:.7.)(+$ +1( *6E>.7) $

/%1(2.*21($ M6) >1 @1%+) 7.*71 %)*6>+) 1/)2+1:1[ 7)J$% :.2Q$& >1 E6)(1 /) )* 6(1 ($%71

:) 2$(:62+1 M6) .7@$() 1 >1 @1%+) >1 2$(*.:)%12.;( :) >1 6+.>.:1: :)> $+%$K *1>A1-61%:1%

%1I$(1E>)7)(+) >1 )H@)2+1+.A1 >)-3+.71 :) >1 2$(+%1@1%+)WY9 F1 E6)(1 /)K )( /.(K )* :)E)%

:) 2$>1E$%12.;(9

#6)* E.)(K >1 E6)(1 /) *)%A.%D :) 2$(+%$> 1 >1 +)%7.(12.;( 6(.>1+)%1> :) A3(26>$9 5. *)

Q1( )J)26+1:$ $E>.-12.$()*K )> :)*.*+.7.)(+$ ($ @6):) @%[email protected]% )> )(%.M6)2.7.)(+$ *.(

216*1 :) M6.)( :)*.*+) :)> 2$(+%1+$K (. *)% 6*1:$ 1 >1 71()%1 :) 6(1 2$(:.2.;(

7)%17)(+) @$+)*+1+.A1K (. )J)%2)%*) :) 71()%1 1E6*.A19

C$7$ *) Q1 Q1E>1:$ :) @%)1A.*$ %1I$(1E>)K )* E6)($ *)`1>1% M6) )> 1:J)+.A$

razonable o la categoría de la “razonabilidad” no aparecen en los códigos modernos y su

presencia en el lenguaje jurídico y en la jurisprudencia de los países con tradición de “civi >

law” se debe a la influencia del derecho anglosajón en donde dicha categoría tiene un

1>21(2) @%$@.$ M6) Q1 *.:$ :)*1%%$>>1:$ @$% >1 J6%.*@%6:)(2.1 :) >$* @13*)* )( :$(:) )*):)%)2Q$ 217@)1We9 '(+%) ($*$+%$* )> 1:J)+.A$ %1I$(1E>) >$ @$:)7$* )(+)(:)% )( )>

Wd “La buena fe se podría caracterizar como un criterio de conducta que se funda sobre la fidelidad del

A3(26>$ 2$(+%12+61> G *$E%) )> 2$7@%$7.*$ :) *1+.*/12)% >1 >)-3+.71 )H@)2+1+.A1 :) >1 $+%1 @1%+)& 6(2$7@%$7.*$ )( @$()% +$:$* >$* %)26%*$* @%$@.$* 1> *)%A.2.$ :)> .(+)%\* :) >1 $+%1 @1%+) )( >1 7):.:1 )H.-.:1@$% )> +.@$ :) %)>12.;( $E>.-1+$%.1 :) M6) *) +%1+)[ 2$7@%$7.*$ )( *1+.*/12)% 3(+)-%17)(+) )> .(+)%\* :) >1@1%+e acreedora a la prestación”: 'f8F8P V'==8K F)3*I" -)()*". ,) ."& 3>./-"#/3()&K +%1:& g$*\ F6.* :) >$*f$I$*K f1:%.:K ,)A.*+1 :) T)%)2Q$ #%.A1:$K +$7$ 8K !UeUK @9 !!d9

WY “La exigencia de buscar una noción operativa que tenga un ‘valor real práctico’ ha l >)A1:$ 1 >1 :$2+%.(1 1

>.7.+1% )> 2$(2)@+$ :) E6)(1 /) :)(+%$ :) >1 71+)%.1 :) >1* %)>12.$()* $E>.-1+$%.1*K @1%1 +%1:62.%>$ )(+\%7.($* :) >1 >)1>+1: M6) *) .7@$() )(+%) >$* @1%+32.@)* :) 6(1 %)>12.;( :)+)%7.(1:1K G M6) *) )*@)23/.212$7$ %)*@)+$ :) >1 2$(fianza recíproca depositada”: MASSIMO BIANCA, :. #3($*"$3K +%1:9 j9 ].()*+%$*1 G':-1% C$%+)*K V$-$+DK S(.A)%*.:1: 'H+)%(1:$ :) C$>$7E.1K WXXcK @9 YWY9

We Los “Principios de derecho europeo de los contratos”, de marcada influencia anglosajona, definen lo

razonable así: art. 1.302: “Para los presentes principios, lo que se entienda por razonable se debe juzgar*)-R( >$ M6) 261>M6.)% @)%*$(1 :) E6)(1 /)K M6) *) Q1>>1%) )( >1 7.*71 *.+612.;( M6) >1* @1%+)*


14/31

!d

*)(+.:$ :) >)1>+1:9 '* :)2.%K 6( @%)1A.*$ %1I$(1E>) )* 1M6)> M6) *) Q12) @)(*1(:$ +17E.\(

)( )> $+%$K )( *6* 2.%26(*+1(2.1* G ($ *$>$ )( )> M6) >$ @%$:62)Wc9

8889

,)A$212.;( 6(.>1+)%1> :)> 2$(+%1+$

S(1 2$*1 )* >1 +)%7.(12.;(K >>171:1 “%)*.>.12.;(” @$% >$* /%1(2)*)*K G $+%1 )* >1

%)*$>62.;( @$% .(267@>.7.)(+$9 L(+) )> 16-) :) >1 16+$($731 @%.A1:1K @$% )> )(+$%($ :)

:)*%)-6>12.;( M6) *) A.A)K 2$%%)*@$(:) 7.%1% 1Q$%1 *. )* A.1E>) >1 %)*$>62.;( 6(.>1+)%1>

:)> A3(26>$ 261(:$ 7):.) )> .(267@>.7.)(+$ :) 6(1 :) >1* @1%+)*K *.( ()2)*.:1: :) 6(1

*)(+)(2.1 J6:.2.1>K )* :)2.%K *. )> 1(.M6.>17.)(+$ :)> 2$(+%1+$ 21E) *.( >1 .(+)%A)(2.;( :)>

'*+1:$WZ9

#1%1 1>-6($*K )>>$ )* 6( .7@$*.E>) 1 >1 >6I :)> 12+61> :)%)2Q$ 2$>$7E.1($ )( )>

*)(+.:$ :) M6) *.)7@%) >1 2$(:.2.;( %)*$>6+$%.1 +D2.+1 $ )H@%)*1K :)E)%D *)% :)2>1%1:1 @$%

)> J6)I9 B1A.1K @$% )J)7@>$K *)`1>1& “¿Sanción sin intervención judicial? ¿Es ello posible,

J6%3:.217)(+) Q1E>1(:$K )( @1%+.26>1% :)*:) )> @6(+$ :) A.*+1 2$(*+.+62.$(1>n '( 1:.2.;( 1

>1 %)*$>62.;( J6:.2.1>K o($ 2$(*+.+6G) *1(2.;( *6/.2.)(+) GK 1 >1 A)IK 7)21(.*7$ 1:)261:$

:) @%$+)22.;( :)> .(+)%\* :)> 12%)):$%K >1 @$*.E.>.:1: M6) +.)() )*+) :) *6*@)(:)%K 1 *6

+6%($K >1 )J)262.;( :) >1* $E>.-12.$()* 1 *6 21%-$K :) @>1(+)1% >1 )2#)!$/3 (3( ",/8!.)$/

#3($*"#$'&n L @)*1% :) >1 +)(:)(2.1K @$:%31 :)2.%*) M6) 6(.A)%*1>K 1 @)%7.+.% >1 %)*$>62.;(

6(.>1+)%1> :) @>)($ :)%)2Q$ @$% .(267@>.7.)(+$K >1 :$2+%.(1 G >1 J6%.*@%6:)(2.1

2$>$7E.1(1*K 1> 7)($* @$% 1Q$%1K *) 71(+.)()( /.%7)* )( >1 ()2)*.:1: :) >1 .(+)%A)(2.;(

2$(+%1+1(+)*K 2$(*.:)%1%31 2$7$ +1>9 '( )*@)2.1>K @1%1 :)+)%7.(1% 1M6)>>$ M6) *)1 %1I$(1E>)K Q1E%D :)+)()%*) )( 26)(+1 >1 (1+6%1>)I1 G $EJ)+$ :)> 2$(+%1+$K >1* 2.%26(*+1(2.1* :)> 21*$ G >$* 6*$* G @%D2+.21* :)>comercio o del ramo de actividad a que el mismo se refiera”.

Wc “Para el derecho colombiano, como corresponde a la tradición romano 2$(2)@+$ :) E6)(1

[fe], no es sinónimo de ‘razonabilidad’. Esto quiere decir que la buena fe es una regla ‘relacional’, cuyo2$(+)(.:$ )* $EJ)+.A$ G 26G$ )(+)(:.7.)(+$ A1 *.)7@%) )( /6(2.;( :) >1 +6+)>1 :) >1 $+%1 @1%+)K $ *)1 )(-1%1(+31 :) >1 2$(/.1(I1 >)-3+.71 M6) )( )>>1 :)*@)%+; M6.)( :)E31 @%$2):)% >)1>7)(+)& D/#$3*'8#3(+)($3*'8?') #3(&$"($/" )$ +)*/$ as” & j',BLBTP ]8B'5=,P5LK :. ,)>)* ,) &/(#)*/,", ,). $38",3* ,).&)-'*3 )( &' ,)#."*"#/0( ,). )&$",3 ,). */)&-3K )( ,)A.*+1 8E)%$$* 2$(+%1+1(+)* $ 1 6($ :) )>>$* )* *.( :6:1

)H2)@2.$(1> G *) 71(+.)() %):62.:$ 1 >37.+)* *1E.$*9 B$ )* 7D* M6) 6( 1+)(+1:$ 76G *$@$%+1E>) 1> @%.(2.@.$:) >1 /6)%I1 $E>.-1+$%.1 :)> 2$(+%1+$& fLp'LST./-"$/3(&GF7B3*/) -B(B*".)G U)9 \:9K f$(+2Q%)*+.)(K #1%.*K !UUZK ($ cWUK @9 ZYb9


15/31

!Y

J6:.2ial”WU9 F1 J6*+.2.1 @$% 71($ @%[email protected] :)*2$($2)%31 >1 /6)%I1 ($%71+.A1 G $E>.-1+$%.1 :)>

2$(+%1+$9

P+%$*K *.( )7E1%-$K 1:7.+)( >1 @$*.E.>.:1: :) >1 %)*$>62.;(K *.( >1 .(+)%A)(2.;( :)>

juez por cuanto “esta exigencia genera una carga más gravosa para el suj)+$ 1> M6) >) /6)

.(267@>.:$ )> 2$(+%1+$ @$%M6) \*+) *) A) )( >1 ()2)*.:1: :) .(.2.1% 6( @%$2)*$K 2$( +$:$>$ M6) )*+$ .7@>.21K @1%1 >.E)%1%*) :)/.(.+.A17)(+) :)> A3(26>$ J6%3:.2$ 2$( *6 2$(+%1+1(+)9

5.+612.;( M6) :) Q)2Q$K Q12) :)> )J)%2.2.$ :) >1 .(*+.+62.;( :) >1 %)*$>62.;( :) >$*

contratos algo complejo y poco eficiente. […] En nuestra opinión, no se hace justicia por su

@%[email protected] 71($ M6.)( 1:$@+1 6(1 :)2.*.;( 2$( )/)2+$* J6%3:.2$*K *.)7@%) G 261(:$ )*1

:)2.*.;( @6):1 *)% %)A.*1:1 @$% >$* J6)2)*9 T) >$ 2$(+%1%.$K *) +)(:%31 M6) >>)-1% 1 >1

2$(2>6*.;( :) M6)K 261(:$ *) %)A$21 6(.>1+)%1>7)(+) 6( 2$(+%1+$ :) 71(:1+$ $ 6(1

2$7@1`31 :) *)-6%$* %)*6)>A) 6(.>1+)%1>7)(+) 6( 2$(+%1+$ :) *)-6%$ @$% )> ($ @1-$ :) >1

@%.71K )*+1%31 )( @%)*)(2.1 :) 6(1 J6*+.2.1 @$% 26)nta propia”bX9

#$% *6@6)*+$K M6) >1 %)*$>62.;( @%.A1:1K ($ M6):1 )H)(+1 :) >1 %)A.*.;( J6:.2.1>K )(

)> *)(+.:$ :) M6) *)%D )> J6)I M6.)( :)2.:1 >1 >)-1>.:1: :) >1 :)*A.(26>12.;(K @)%$ >1

WU j'F8#' BL?8L L,,PaP9 $7E.1K WXXZK @9 Yd9 a 7D* 1:)>1(+) )( )*+) )(*1G$ )>autor agrega: “En suma, podría decirse que entre nosotros la regla general es que la resolución en virtud de6( @12+$ 2$7.*$%.$ ($ $@)%1 16+$7D+.217)(+)9 '( @%.(2.@.$K *) )H.-) *.)7@%) 6( @%)A.$ @%$(6(2.17.)(+$

J6:.2.1>K $ *)1K >1 @1%+) 267@>.:1 ($ @6):)K 1(+) >1 .()J)262.;( )( M6) Q1G1 .(26%%.:$ >1 $+%1 G @$% *6 *$>1determinación unilateral, desvincularse del contrato. […] Probablemente ello se deba al hecho de que el*)`$% V'FFPK 1> .-61> M6) >$* %):12+$%)* :)> 53,) L"!3.B3(K :)*2$(/.1E1 @%$/6(:17)(+) :) >$* 12%)):$%)*K

)*@)2.1>7)(+) :) *6 :6%)I1 @1%1 2$( )> :)6:$%9 #$% >$ +1(+$K @)%7.+.%>)* @%$2):)% 1 :)2>1%1%6(.>1+)%1>7)(+) +)%7.(1:$ )> 2$(+%1+$K @$:%31 /D2.>7)(+) 2$(A)%+.%*) )( 6(1 @1+)(+) :) 2$%*$K $ *)1 )( 6(116+$%.Iación para desvincularse bajo cualquier pretexto”: p. 66.

'( .-61> *)(+.:$ )> +%1E1J$ :) 58F?8L BL?8L ,'?PFFPK $7E.1($ )H.*+) >1 $E>.-12.;( :) 126:.% 1 >1

J6%.*:.22.;( $%:.(1%.1 @1%1 M6) *)1 6( J6)I :) >1 %)@RE>.21 )> M6) :)2>1%) >1 %)*$>62.;( :) >$* 2$(A)(.$*9 #$%)>>$K )(2$(+%17$* /.-6%1* 2$7$ >1 :)> @12+$ 2$7.*$%.$ 21>./.21:$K M6) 16(M6) $@)%) /!&3 C"#$3 .7@$() >1$E>.-12.;( :) .(.2.1% 6( @%$2)*$ $%:.(1%.$ @1%1 M6) 7):.1(+) *)(+)(2.1 *) :)2>1%) %)*6)>+$ )> 2$(+%1+$N1%+326>$ !Ubc :)> C;:.-$ C.A.> G dXe :)> C;:.-$ :) #%$2):.7.)(+$ C.A.>O9 […] En fin, aunque no haya una($%71 M6) )H@%)*17)(+) *)`1>) M6) >1 %)*$>62.;( :) >$* 2$(+%1+$* :)E1 *)% :)2>1%1:1 @$% 6( J6)IK +$:1 >1($%71+.A.:1: 2.A.>K %)/)%.:1 1 >$* 1*6(+$* 2$(+%12+61>)*K :1 @$% *)(+1:$ >1 $E>.-12.;( :)> 12%)):$% :)

:)71(:1% 1 *6 :)6:$% )( >$* )*+%1:$* J6:.2.1>)* @1%1 M6) *)1 6( J6)I )> M6) :)2>1%) >1 +)%7.(12.;( :) >1relación. […] En resumen, bien difícil es que la figura de la resolución unilateral de pleno derecho por.(267@>.7.)(+$ +)(-1 )(+%1:1 1 >1 >)-.*>12.;( 2$>$7E.1(1 @$% A31 :) >1 16+$($731 @%.A1:1K @6)* )> R(.2$facultado para declarar la resolución de los contratos es el juez”: p. 206 a 208.

bX ARTURO SANABRIA GÓMEZ. “La resolución en el derecho colombiano”, en AA.VV.


16/31

!e

:)71(:1 G1 ($ *)%D /$%76>1:1 @$% >1 @1%+) 267@>.:$%1K *.($ @$% >1 .(267@>.:19 '* :)2.%

M6) >1 21%-1 :)> .(.2.$ :) >1 122.;( J6:.2.1> *) .(A.)%+) G )> J6)I @6)* +)(:%D 6( 2$(+%$> )2

!3&$ :) >)-1>.:1: G :) J6*+)I1K )* :)2.%K :)*@6\* :) >1 :.*$>62.;( 6(.>1+)%1> @$% 6(1 :) >1*

@1%+)*9

#$:%31 @)(*1%*) M6) 1> +)($% :)> 1%+326>$ !Yde :)> C;:.-$ C.A.>K +%1+D(:$*) :) >12$(:.2.;( %)*$>6+$%.1 +D2.+1K )*+$ )*K >1 M6) A1 )(A6)>+1 )( +$:$* >$* 2$(+%1+$* E.>1+)%1>)*K

)( 21*$ :) ($ 267@>.%*) @$% 6($ :) >$* 2$(+%1+1(+)* >$ @12+1:$K *) %)M6.)%)

.()H$%1E>)7)(+) >1 *)(+)(2.1 :)> J6)I M6) :)2>1%) :.*6)>+$ )> A3(26>$ 2$(+%12+61> G M6)

261(:$ )* )H@%)*1 21E%31 >1 %)*$>62.;( @%.A1:19 F1 C$%+) 56@%)71K )( @$*+6%1 M6) ($ Q1

sido la general, había dicho: “F1 2$(:.2.;( %)*$>6+$%.1 )*+.@6>1:1 )H@%)*17)(+) @$% >$*

2$(+%1+1(+)* %)*6)>A) :) !.)(3 ,)*)#73 )> 2$(+%1+$ *.( M6) *) %)M6.)%1 :)2>1%12.;(

J6:.2.1>9 '> 1%+326>$ !Yde :)> C9C9 *) %)/.)%) 1 >1 2$(:.2.;( %)*$>6+$%.1 +D2.+1K )* :)2.% 1 >1

M6) )(A6)>A) +$:$ 2$(+%1+$ E.>1+)%1>K G ($ 1 >1 )H@%)*1K $ *)1 1 >1 M6) >.E%)7)(+) Q1G1(

estipulado las partes”b!9

La admisión de la resolución privada “permitiría al acreedor evitar perjuicios [y] al

7.*7$ +.)7@$ )*+1E>)2)% %)>12.$()* 2$(+%12+61>)* 2$( +)%2)%$* @1%1 *1+.*/12)% *6 .(+)%\*

[…] La consecuencia principal de la resolución unilateral consiste en evitar que >$*

@)%J6.2.$* *) 1-%1A)( @$% )> .(267@>.7.)(+$ G )> 71(+)(.7.)(+$ :)> A3(26>$ 2$(+%12+61>

[…] Se recoge interpretar el artículo 1602, no como la necesidad ante el incumplimiento

:) /$%I1% 1> :)6:$% 1 )J)26+1% *6 $E>.-12.;(K *.($ M6) 1E%) @1%1 )> 12%)):$% :.A)%*$*

%)7):.$* M6) @6):1( *1+.*/12)% *6 .(+)%\*K )(+%) >$* 261>)* @1*1%31 1 .(+)-%1%*) >1 %6@+6%1

unilateral del contrato”bW9

#)*) 1 >1 %)+.2)(2.1 )( >1 12)@+12.;( :) >1 %)*$>62.;( 6(.>1+)%1> @$% .(267@>.7.)(+$

)* 2$(A)(.)(+) 7)(2.$(1% M6) )> 7.*7$ >)-.*>1:$% >1 Q1 %)2$($2.:$ )( 2.)%+$* )A)(+$*9 '(

)> 2$(+%1+$ :) *)-6%$K )> 1%+326>$ !XeZ :)> C9 :) C$ @%)A\ >1 +)%7.(12.;( 16+$7D+.21 :)>

A3(26>$ 261(:$ )H.*+1 7$%1 )( )> @1-$ :) >1 @%.71 :) >1 @;>.I1[ +17E.\( 1 @%$@;*.+$ :)>

2$(+%1+$ :) *67.(.*+%$K *) @%)A\ )( )> 1%+326>$ Ucb .E3:)7 M6) 2$7$ 2$(*)26)(2.1 :)>

.(267@>.7.)(+$ :)> 2$(+%1+$K >1 @1%+) 267@>.:$%1 +)(-1 )> :)%)2Q$ :) :1% @$% +)%7.(1:$

)> ()-$2.$K 261(:$ )> .(267@>.7.)(+$ )* :) +1> %)>)A1(2.1 M6) !)* &) @6):1 7)%71% >1

2$(/.1(I1 :) 1M6)>>1 Q12.1 )> %)2.E$ :) *67.(.*+%$* *62)*.A$*9

b! C1*9K b! :) 71G$ :) !ZUWK ?88K Wdb[ 2.+1:1 @$% P,='0L =P,,'5K C;:.-$ C.A.>K V$-$+DK =)7.*K !UeUK @9 eWcK

1 @%$@;*.+$ :)> 2$7)(+1%.$ 1> 1%+326>$ !Yde :)> C9C9

bW CARLOS PIZARRO WILSON, “F1 %6@+6%1 6(.>1+)%1> :)> 2$(+%1+$”, en AA.VV.


17/31

!c

'> @12+$ 2$7.*$%.$ 261>./.21:$K /.-6%1 )H2)@2.$(1>K %)-6>1:$ )( )> 2$(+%1+$ :)

2$7@%1A)(+1 G ($ )H+)(*.E>) *6 1@>.212.;( @%$2):.7)(+1> 1 $+%1* /.-6%1* 2$(+%12+61>)*bbK

*) 2$(*+.+6G) *.( :6:1 )( 6(1 .(*+.+62.;( 1 /1A$% :)> :)6:$% )( >1 7):.:1 )( M6) >$*

)/)2+$* %)*$>6+$%.$* :)> 2$(+%1+$ @$% )> ($ @1-$ :)> @%)2.$ *) @6):)( )()%A1% *. )>

2$7@%1:$% @1-1 )> @%)2.$ :)(+%$ :) >1* A).(+.261+%$ Q$%1* *6E*.-6.)(+)* 1 >1 ($+./.212.;(

J6:.2.1> :) >1 :)71(:19 '* :)2.% M6) )> 2$(+%1+$ ($ *) %)*6)>A) .(7):.1+17)(+)K *.(

.(+)%A)(2.;( J6:.2.1>K $ /!&3 C"#$3G 2$7$ :.2) >1 ($%71K *.($ M6) *) %)M6.)%) :)71(:1

J6:.2.1> :)> A)(:):$% .(*1+.*/)2Q$ GK @$% *6@6)*+$K >1 %)*@)2+.A1 *)(+)(2.1 M6) :)2>1%)

:.*6)>+$ )> 2$(+%1+$9

#)%$ )( )> 7.*7$ 2$(+%1+$ :) 2$7@%1A)(+1 *) %)-6>1( :$* *.+612.$()* )( :$(:) *)

.(/.)%) 6( :)*.*+.7.)(+$ 6(.>1+)%1> *.( .(+)%A)(2.;( :) J6)I9 '> 1%+326>$ !Zcb C9C9 2$(+)7@>1

>1 @$*.E.>.:1: :) >1 %)(6(2.1 :)> 2$(+%1+$ 261(:$ +1(+$ )> A)(:):$% 2$7$ )> 2$7@%1:$% *)

)(26)(+%1( 1A)(.:$* *$E%) )> @%)2.$ :)> 2$(+%1+$K @)%$ *. )> :31 )( M6) Q1 :) Q12)%*) )>

@)*$K 26)(+1 $ 7):.:1K 1>-6($ :) )>>$* ($ 2$(26%%) 1 >1 2.+1K )(+$(2)*K *) /126>+1 1> M6) *32$(26%%.;K *. >) 2$(A.)()K 1 M6) @6):1 :)*.*+.% :)> 2$(+%1+$9 =17E.\(K )> 1%+326>$ !ZZW

.E.:)7 @%)A\ )> :)*.*+.7.)(+$ 6(.>1+)%1> 1 /1A$% :)> 2$7@%1:$% 261(:$ )> A)(:):$% Q1

%)+1%:1:$ @$% Q)2Q$ $ 26>@1 *6G1 >1 )(+%)-1 :) >1 2$*19 '( 17E$* 21*$*K )> @)%J6:.21:$ *)

)(26)(+%1 /126>+1:$ @1%1 %)2>171% J6:.2.1>7)(+) >$* @)%J6.2.$* *. )*+$* *) Q1( @%)*)(+1:$9

'( )*+$* :$* *6@6)*+$* /D2+.2$*K *) $E*)%A1K @6)*K >1 .(+)>.-)(2.1 :)> >)-.*>1:$% :)

1Q$%%1%>) 1> 1/)2+1:$ )> .(.2.$ :) 6( +%D7.+) J6:.2.1> G :)J1%>) )( *6 ;%E.+1 :) 12+612.;( >1

@$+)*+1: :) %)(6(2.1% 1> 126)%:$K *.( >1 .(+)%A)(2.;( :)> J6)I9

'( 261(+$ 1 >1 @%.7)%1 Q.@;+)*.* 0;7)I '*+%1:1 )*+D :) 126)%:$ 2$( )*1

interpretación expuesta al decir que “Como el texto habla expresam)(+) :) /126>+1: :)

:)*.*+.%K M6) )* *)@1%1%*) @$% @%[email protected] A$>6(+1: :) 6( A3(26>$K ($ *) A) %1I;( @1%1

.(+)%@%)+1%>$K 2$7$ 1>-6(1 $@.(.;( >$ Q12)K )( )> *)(+.:$ :) M6) >1 @1%+) 16+$%.I1:1 @1%1

:)*.*+.% Q1 :) Q12)%>$ @.:.)(:$ 1> J6)I 2$7@)+)(+) M6) :)2>1%) %)*6)>+$ )> 2$(+%1+$ @$%

.(267@>.7.)(+$9 5. )> 1%+326>$ Q1E>1 :) :)*.*+.%K )* @%)2.*17)(+) @$%M6) )> >)-.*>1:$%

2$(*.:)%; M6) )> .(267@>.7.)(+$ 1>>3 @%)A.*+$ 7)%)231 )*+1 *1(2.;(K $EA.17)(+) 7D*

rápida y directa que la resolución”bd9

bb En contra Felipe Navia para quien “[E]l principio de la libertad contractual no permite, al menos en el)*+1:$ :) >1 >)-.*>12.;( A.-)(+)K :)*21%+1% >1 .(+)%A)(2.;( @%)A.1 :)> J6)IK @%)A.*+1 @1%1 >1 2$(:.2.;(%)*$>6+$%.1 +D2.+1 G @1%1 )> @12+$ 2$7.*$%.$ *.7@>) G 21>./.21:$K )* :)2.%K @1%1 +$:1* >1* Q.@;+)*.* :)%)*$>62.;( @$% .(267@>.7.)(+$9 F1 J6*+./.212.;( :) )*+) 1*)%+$ ($ )* $+%1 M6) >1 @%$Q.E.2.;( :) Q12)%*)

justicia a sí mismo, que es un principio de orden público”: ob cit., p. 52.

bd C'5L, 0qf'p '5=,LTL9 D) .3& !*/(#/!".)& #3($*"$3& #/+/.)&K $E 2.+9K @9 Y!9


18/31

!Z

5.( )7E1%-$K *) 1@1%+1 :)> 2%.+)%.$ 1(+)%.$% 261(:$ *) %)/.)%) 1 >1 *)-6(:1

hipótesis sobre la demora en la entrega de la cosa al decir que “conforme a opinión

-)()%1>.I1:1K )*+) .(2.*$ ($ Q12) (1:1 :.*+.(+$ 1 %)@%$:62.%K 2$( :.*+.(+1* @1>1E%1*K @)%$

M6)%.)(:$ *.-(./.21% >$ 7.*7$K >1 ($%71 -)()%1> :)> 1%+9 !YdeK $ *)1 >1 :) M6) 1> .(267@>.%

6(1 @1%+) )> 2$(+%1+$ E.>1+)%1>K >1 $+%1 @6):) @):.% )> 267@>.7.)(+$ :) )*+) $ *6

%)*$>62.;(K 1>+)%(1+.A17)(+)K G )( 6($ 6 $+%$ 21*$ >1 2$%%)*@$(:.)(+) .(:)7(.I12.;( :)

@)%J6.2.$*9 C$(/$%7) 1 >1 $@.(.;( K 1> Q1E>1% )> .(2.*$ 2$7)(+1:$ :) M6) 1(+) )> %)+1%:$

26>@1E>) :)> A)(:):$% )( Q12)% >1 +%1:.2.;( :) >1 2$*1K )* :)2.%K 1(+) )> .(267@>.7.)(+$ :)>

vendedor, puede el comprador ‘perseverar en el contrato’, con ello está diciendo que el

2$7@%1:$% )*+D Q1E.>.+1:$ @1%1 @):.% )> 267@>.7.)(+$ :)> 2$(+%1+$K )*+$ )*K )J)%2.+1% >1

"#$/3 )8!$/ [ G M6) 261(:$ )H@%)*1 M6) )( )> )A)(+$ :.2Q$ @6):) )> 2$7@%1:$% :)*.*+.% :)>

2$(+%1+$ )( A)I :) )H.-.% *6 267@>.7.)(+$K >$ M6) )( %)1>.:1: )*+D :.2.)(:$K ($ $E*+1(+) )>

)7@>)$ .(:)E.:$ :) >1 @1>1E%1 :)*.*+.%K )* M6) )> 2$7@%1:$% @6):) @):.% >1 %)*$>62.;( :)

>1 2$7@%1A)(+1K 7):.1(+) >1 @%$7$2.;( :)> 2$%%)*@$(:.)(+) @%$2)*$ 1(+) )> J6)I

competente”bY9

B$ $E*+1(+) >$ 1(+)%.$%K >1 C$%+) 56@%)71 Q1E31 .(+)%@%)+1:$ )> A)%E$ :)*.*+.%

2$7$ 6( :)%)2Q$ @$+)*+1+.A$ :)> 2$7@%1:$% *.( ()2)*.:1: :) @%$(6(2.17.)(+$ J6:.2.1>&

“Existe notable diferencia entre la acción resolutoria prevista por el art. 1546 del C.C. y el

:)*.*+.7.)(+$ :) M6) +%1+1( >$* 1%+* !ZZW G !ZcZ9 LM6)>>1 %)M6.)%) *)(+)(2.1 J6:.2.1> )(

M6) *) :)2%)+) >1 %)*$>62.;( :)> 2$(+%1+$K )( +1(+$ M6) )> :)%)2Q$ :) :)*.*+.% :) >1

2$7@%1A)(+1K )( 21*$ :) M6) )> A)(:):$% @$% Q)2Q$ $ 26>@1 *6G1 Q1G1 %)+1%:1:$ >1

)(+%)-1 :) >1 2$*1 A)(:.:1K )* 6( :)%)2Q$ @$+)*+1+.A$ :)> 2$7@%1:$% M6) ($ %)M6.)%)

@%$(6(2.17.)(+$ 1>-6($ :)> J6)I9 #6):) )> 2$7@%1:$% :)*.*+.% @$% *3 G 1(+) *3K 1(+) )>7)%$ Q)2Q$ :) Q1E)% .(26%%.:$ )> A)(:):$% )( 7$%1K G @):.% >1 .(:)7(.I12.;( M6) >$*

citados artículos le reconocen”be9

LQ$%1 E.)(K )> C;:.-$ C.A.> )( )> .(2.*$ /.(1> :) )*+) 7.*7$ 1%+326>$ !ZZW *)

1:)>1(+; 1 >$ M6) Q$G >$* “#%.(2.@.$* :) derecho europeo de contratos” :)($7.(1(

“Incumplimiento previsible” al reconocerle la posibilidad al vendedor de no entregarle la

2$*1 1> 2$7@%1:$% *. *1E) M6) )*+) ($ A1 1 21(2)>1%>) )> @%)2.$[ )*+$ ($ )* 7D* M6) 6(

:)*.*+.7.)(+$ 6(.>1+)%1>K *.( .(+)%A)(2.;( J6:.2.1>K @$% 261(+$ )> A)(:):$% ($ 1@1%)2)

$E>.-1:$ 1 )J)26+1% *6 $E>.-12.;( @%.(2.@1> 261(:$ $+)1 M6) )> 2$7@%1:$% ($ A1 1 )J)26+1%

>$ M6) >) 2$%%)*@$(:)K 1 7)nos que cumpla o garantice el cumplimiento: “P)%$ *. :)*@6\*

:)> 2$(+%1+$ Q6E.)*) 7)(-61:$ 2$(*.:)%1E>)7)(+) >1 /$%+6(1 :)> 2$7@%1:$%K :) 7$:$

bY C'5L, 0qf'p '5=,LTLK .E3:)7K @9 eb G ed9

be C$%+) 56@%)71 :) g6*+.2.1K 51>1 :) C1*12.;( C.A.>K *)(+)(2.1 :) U :) J6(.$ :) !Uc!K 09g9 Clll?888K @9 bZW9


19/31

!U

M6) )> A)(:):$% *) Q1>>) )( @)>.-%$ .(7.()(+) :) @)%:)% )> @%)2.$K ($ *) @$:%D )H.-.% >1

)(+%)-1 16(M6) *) Q1G1 )*+.@6>1:$ @>1I$ @1%1 )> @1-$ :)> @%)2.$K *.($ @1-1(:$ $

asegurando el pago”bc9

j6)G$ F1()%.K J6%.*+1 2Q.>)($K :) /$%712.;( 2>D*.21K ha dicho que “se le llama

%)*$>62.;( @$% "'$3*/,", ,). "#*)),3* K 2$7$ @$:%31 +17E.\( >>171%*) 8/2$"K @$%M6) 1+%1A\* :) )*+1 /;%76>1 7$:)%(1K %)1>.*+1 G )/.21IK *) :.>62.:1 >1 A.)J1 $@2.;( )J)%2.+1:1

1(+) )> J6)I @1%1 *)-6.%*) -)()%1>7)(+) 6( @>).+$ >1%-$K 2$*+$*$ G :) %)*6>+1:$ .(2.)%+$9

[…] Esta forma de resolución fue ignorada por el Código Civil francés y por muchos que l )

*.-6.)%$(K 16(M6) –*)-R( *) 1/.%71< >1 :$2+%.(1 G >1 J6%.*@%6:)(2.1 /%1(2)*1* Q1( 1:7.+.:$

en ciertos casos de excepción la ruptura del contrato sin intervención del juez”bZ

F1 +)(:)(2.1 )( >1* 2$:./.212.$()* 7$:)%(1* )* >1 :) @)%7.+.% >1 %)*$>62.;( @%.A1:1

o extrajudicial: “La resolución es judicial en derecho francés, extrajudicial en derecho

)6%$@)$9 '( )/)2+$K 2$(/$%7) 1 >$ :.*@6)*+$ )( )> 1%+326>$ U&bX! :) >$* #T'C ^“#%.(2.@.$*:) derecho europeo de contratos”], ‘M(" !"*$) !'),) *)&3.+)* ). #3($*"$3 &/ )2/&$)

/(#'8!./8/)($3 )&)(#/". ,) ." 3$*" !"*$)’. Inspirada en las lecciones del análisis económico

:)> :)%)2Q$K >1 %)*$>62.;( 6(.>1+)%1>K >1 %)*$>62.;( *.( J6)I @$% >1 261> $@+1%$( >$* #T'CK *)

:./)%)(2.1 2>1%17)(+)K )( *6 /6(:17)(+$K :)> *.*+)71 6+.>.I1:$ )( :)%)2Q$ /%1(2\*9 '(

)*)(2.1K >1 .:)1 )* M6)K -%12.1* 1 >1 )H2>6*.;( :)> J6)IK )> 12%)):$% A32+.71 :)>

incumplimiento gane tiempo y dinero, puesto que se le permite ‘'(" 86& *6!/,"

reasignación de los recursos’ [ )( >6-1% :) *$7)+)%*) 1 >1 )*@)%1 1>)1+$%.1 .(Q)%)(+) 1 >1

intervención del juez, el acreedor ‘ !'),)G ,) /(8),/"$3 3 )( '( !."N3 *"N3(">.)G #).)>*"*

un nuevo contrato con un tercero, lo que le evita perder su tiempo y su dinero’ 9 L @)*1% :)

)*+1 @%$/6(:1 :.A)%-)(2.1K )> )H17)( :)> :)%)2Q$ @$*.+.A$ /%1(2\* %)A)>1 6(1 +)(:)(2.1

Q12.1 )> 12)%217.)(+$ )(+%) >$* :$* 26)%@$* ($%71+.A$*9 '( )/)2+$K >1 C$%+) :) C1*12.;(

admite ahora que ‘)K bi

):.2.;( 12+61>.I1:1 @$% 0$(I1>$ j.-6)%$1 aD`)IK WXXdK @9 bW! G bWW9


20/31

WX

>1 .7@$%+1(2.1 M6) Q1 .:$ -1(1(:$ )> 6(.>1+)%1>.*7$ )( :)%)2Q$ :) 2$(+%1+$*K *) Q1

escrito que equivale a ‘#')&$/3("* ). !*/(#/!/3 8/&83 ,) ." ()#)&/,", ,) '(" *)&3.'#/0(

judicial’ ”bU9

'( .-61> *)(+.:$ )> #%$G)2+$ 01(:$>/. $ “C;:.-$ '6%$@)$ :) >$* 2$(+%1+$*” )> 261>

en su artículo 114.1 señala: “Si se produce un incumplimiento grave, en el sentido del1%+326>$ !XcK )> 12%)):$% +)(:%D :)%)2Q$ 1 )H.-.% >1 %)*$>62.;( :)> 2$(+%1+$K %)M6.%.)(:$ 1>

:)6:$% )> 267@>.7.)(+$ )( 6( @>1I$ %1I$(1E>) M6) ($ *)1 .(/)%.$% 1 M6.(2) :31*K G

notificándole que, transcurrido inútilmente el plazo, el contrato se considerará resuelto”.

'( )*+1 @)%*@)2+.A1 +17E.\( *) )(2$(+%1%31 ].()*+%$*1 M6.)( 1> )H@$()% *6

@)(*17.)(+$ *$E%) )> /)(;7)($ :) >1* %)*+.+62.$()* :)E.:1* 1 >1 :.*$>62.;( :)> 2$(+%1+$K

señala que “en lo que hace a las restituciones consiguientes al aniquilamiento, es clara la

@%)*)(2.1 :) :$* +)(:)(2.1*& 1M6\>>1 M6) @6):) 2$(*.:)%1%*) 2>D*.21K 2$( 1%%)->$ 1 >1 261>K

‘el contrato se resuelve –@$% :)2.*.;( J6:.2.1>< 2$( )/)2+$ )2 $'(# G :) )*) 7$:$ *):)*A1()ce como si jamás hubiera existido’. Otra doctrina, ‘admite una resolución por

*.7@>) :)2>1%12.;( :) @1%+) :)> 12%)):$%K M6) 1E%) 6(1 (6)A1 /1*) @$*+ )( >1

M6) >1* @1%+)* :)*1+1( >$* A3(26>$* 2$(+%12+61>)* :) 2$(/$%7.:1: 2$( )> 2$(+%1+$

celebrado’ y ha venido ganando adhesión, precisamente por su flexibilidad”dX9

8?9 8(267@>.7.)(+$ -%1A) $ )*)(2.1> :)> 2$(+%1+$

B$ 261>M6.)% 2>1*) :) .(267@>.7.)(+$ 2$(*+.+6.%31 7$+.A$ @1%1 %)*$>A)% @%.A1:1 G

6(.>1+)%1>7)(+) 6( 2$(A)(.$[ *) %)M6.)%) M6) *)1 -%1A) $ )*)(2.1>K )* :)2.%K M6) %)21.-1

*$E%) @%)*+12.$()* @%.(2.@1>)* G ($ 122)*$%.1*K $ 7)J$%K M6) +)%7.() 1/)2+1(:$*6*+1(2.1>7)(+) >1 )2$($731 :) >1 %)>12.;( 2$(+%12+61> $ *.-(./.21+.A17)(+) )> .(+)%\* :)>

12%)):$%9

'( >$* @%.(2.@.$* SB8T,P8= 1%+326>$ c9b9! %)*@)2+$ :) >1 +)%7.(12.;( :)> 2$(+%1+$

se dice: “Una parte podrá dar por terminado el contrato si la falta de la o+%1 @1%+) 1>

cumplir una de las obligaciones contractuales constituye un incumplimiento esencial”. Y a

%)(->;( *)-6.:$ *) *)`1>1( >$* 2%.+)%.$* M6) *) Q1( :) +)()% )( >1 26)(+1 @1%1 )/)2+$* :)

:)+)%7.(1% *. >1 /1>+1 :) 267@>.7.)(+$ :) 6(1 $E>.-12.;( 2$(*+.+6G) 6( .(267@>.7.)(+$

)*)(2.1>& “(a) El incumplimiento priva sustancialmente a la parte perjudicada de lo que

+)(31 :)%)2Q$ 1 )*@)%1% )( A.%+6: :)> 2$(+%1+$K 1 7)($* M6) >1 $+%1 ($ Q6E.)%1 @%)A.*+$ (.@$:.:$ @%)A)% %1I$(1E>)7)(+) )*) %)*6>+1:$[ NEO )> .(267@>.7.)(+$ )*+%.2+$ :) >1

bU DENIS MAZEAUD, “F1 '6%$@).I12.;( :)> :)%)2Q$ :) 2$(+%1+$*”, en :. #3($*"$3P !*3>.)8"& "#$'".)&G

)+3.'#/0(G #"8>/3&K V$-$+DK S(.A)%*.:1: 'H+)%(1:$ :) C$>$7E.1K WXXcK @9 e! G eW9

dX j',BLBTP ]8B'5=,P5L9


21/31

W!

$E>.-12.;( .(*1+.*/)2Q1 )%1 )*)(2.1> :)(+%$ :)> 2$(+%1+$[ N2O '> .(267@>.7.)(+$ /6)

.(+)(2.$(1> $ +)7)%1%.$[ N:O '> .(267@>.7.)(+$ >) $+$%-1 1 >1 @1%+) @)%J6:.21:1 %1I$()*

@1%1 2%))% M6) ($ @6):) 2$(/.1% )( )> 267@>.7.)(+$ /6+6%$ :) >1 $+%1[ N)O F1 +)%7.(12.;(

:)> 2$(+%1+$ Q1%D *6/%.% 1 >1 @1%+) M6) ($ 267@>) 6(1 @\%:.:1 :)*@%$@$%2.$(1:1 2$7$

consecuencia de su preparación o cumplimiento”.

Para los “Principios de derecho europeo de los contratos”, art. 8:103, “El

.(267@>.7.)(+$ :) 6(1 $E>.-12.;( )* )*)(2.1> @1%1 )> 2$(+%1+$& N1O C61(:$ >1 $E*)%A1(2.1

)*+%.2+1 :) >1 $E>.-12.;( /$%71 @1%+) :) >1 216*1 :)> 2$(+%1+$[ NEO C61(:$ )>

.(267@>.7.)(+$ @%.A) *6*+1(2.1>7)(+) 1 >1 @1%+) @)%J6:.21:1 :) *6* J6*+1* )H@)2+1+.A1*

%)*@)2+$ 1> 2$(+%1+$K *1>A$ M6) >1 $+%1 @1%+) ($ Q6E.)%1 @%)A.*+$ $ ($ Q6E.)%1 @$:.:$

@%)A)% )( E6)(1 >;-.21 )*) %)*6>+1:$[ N2O P 261(:$ )> .(267@>.7.)(+$ )* .(+)(2.$(1:$ G :1

7$+.A$* 1 >1 @1%+) @)%J6:.21:1 @1%1 )(+)(:)% M6) 7D* 1:)>1(+) G1 ($ 21E) 2$(+1% 2$( )>

cumplimiento de la otra parte”.

'> #%$G)2+$ 01(:$>/. $ “C;:.-$ )6%$@)$ :) >$* 2$(+%1+$*” *)`1>1 )( )> 1%+326>$ !Xc

lo que sigue: “1. En el sentido en que se indica más abajo, 6( .(267@>.7.)(+$ +.)()

.7@$%+1(2.1 %)>)A1(+) *. 2$(2.)%() 1 6(1 :) >1* @%)*+12.$()* @%.(2.@1>)* NG ($ *)26(:1%.1*O

:)> 2$(+%1+$K GK 1:)7D*K 261(:$K Q1E.:1 26)(+1 :) >1 21>.:1: :) >1* @)%*$(1* G :) >1

(1+6%1>)I1 :) >1 @%)*+12.;(K )> .(267@>.7.)(+$ 2$7@$%+1 @1%1 )> 12%)):$% 6( @)%J6.2.$ +1>

M6) >) @%.A1 *6*+1(2.1>7)(+) :) >$ M6)K )( :)%)2Q$K *) @6):) )*@)%1% :)> 2$(+%1+$9 W9 5)

2$(*.:)%1 M6) )> .(267@>.7.)(+$ +.)() 6(1 .7@$%+1(2.1 %)>)A1(+) 261(:$& 1O )* +$+1>[ EO )*

@1%2.1>K @)%$ Q1 :)*1@1%)2.:$ $EJ)+.A17)(+) )> .(+)%\* :)> 12%)):$% 1 $E+)()% )> %)*+$9 b9

F1* $E>.-12.$()* *)26(:1%.1* *$( 1M6)>>1* 26G$ 267@>.7.)(+$ +.)() 6(1 .7@$%+1(2.1

mínima respecto de la economía de la relación contractual y del interés del acreedor”d!9

d! El artículo 1455 del Código Civil ital iano dispone que “El contrato no puede resolverse si el incumplimiento

de una de las partes tiene escasa importancia teniendo en cuenta el interés de la otra parte”. 5$E%) )*1regla se ha dicho que: “El juicio sobre l1 .7@$%+1(2.1 :)> .(267@>.7.)(+$ )H L%+9 !dYY C9C9 :)E) 2$(:62.%*) 1+%1A\* :) :$* :.*+.(+1* $@)%12.$()*& )( @%.7)% >6-1%K *) %)2$(*+%6.%D )> )*@)2+%$ :) >$* .(+)%)*)* :)>12%)):$%K 26G1 /1>+1 :) *1+.*/122.;( +)(-1 %)>)A1(2.1 J6%3:.21 @1%1 )> /.( )&!)#IC/#3 :) >1 %)*$>62.;( :)>2$(+%1+$[ :)/.(.:1 E1J$ +1> @)%*@)2+.A1 >1 >)*.;( *6/%.:1 @$% )> 2$(+%1+1(+) /.)>K *) @1*1%D 1 A1>$%1% *. )>>1 )* $($ :) )*21*1 .7@$%+1(2.1K $ *)1K *) @%$2):)%D 1 %)>12.$(1% N1 7):.%O )> @)*$ N)> A1>$%O :) >$* .(+)%)*)* M6)Q1( M6):1:$ .(*1+.*/)2Q$* 2$( )> %)*@)+$ >;-.2$ 1 >1 )2$($731 .(+)-%1> :) >1 $@)%12.;( M6) *) Q1 :):62.:$

en contrato”& LB0'FP V'Fj8P,'K A/&3.'N/3() !)* /(",)8!/8)($3K )( '(2.2>$@):.1 :)> T.%.++$K ?$> lFK B$ eK @9!bWW9 C>)7)(+) f)$%$ )( @6(+$ :) >1 -%1A):1: :)> incumplimiento ha sostenido que “5.K 2$7$ 121E17$*:) A)%K )> 2%.+)%.$ :) >1 -%1A):1: :)> .(267@>.7.)(+$ Q1 *)%A.:$ @1%1 :.*+.(-6.% >1* $E>.-12.$()* @%.(2.@1>)*:) >1* 122)*$%.1*K +17E.\( Q1 *.:$ 1@>.21:$ 1> .(267@>.7.)(+$ :) >1* @%.7)%1*[ )* :)2.%K M6) +17E.\( )>.(267@>.7.)(+$ :) >1* $E>.-12.$()* @%.(2.@1>)* Q1 :) %)A)*+.% 2.)%+1 -%1A):1: ) .7@$%+1(2.1 @1%1 M6) @$% *6216*1K M6)@1 %)*$>A)%9 '( )/)2+$K 16(M6) (6)*+%$ $%:)(17.)(+$ J6%3:.2$ ($ *) 71(./.)*+1 1> %)*@)2+$ – 1>.-61> M6) )> /%1(2\*K @)%$ 1 :./)%)(2.1 :)> .+1>.1($ :) !UdW< >1 J6%.*@%6:)(2.1 Q1 *)`1>1:$ M6) @1%1 )>)J)%2.2.$ :) >1* 122.$()* $+$%-1:1* @$% )> 1%+326>$ !9!Wd :)> C;:.-$ C.A.>K ($ E1*+1 2$( 261>M6.)%


22/31

WW

5$E%) >1 +%1*2)(:)(2.1 :)> .(267@>.7.)(+$ :) >1* $E>.-12.$()* 2$(+%12+61>)* M6)

+)%7.(1 %)@)%26+.)(:$ -%1A)7)(+) )( >$* .(+)%)*)* :) >1 2$(+%1@1%+)K >1 C$%+) 56@%)71

:) g6*+.2.1 Q1 *)`1>1:$ lo que sigue: “'* @%)2.*$ )(+)(:)%K )(+$(2)*K M6) ($ Q1G >6-1% 1

%)*$>62.;( :) )*+) >.(1J) )( @%$A)2Q$ :) 1M6)>>1 :) >1* @1%+)* M6) *.( 7$+.A$ +17E.\( Q1.(26%%.:$ )( /1>+1 G @$% >$ +1(+$ *) )(26)(+%1 )( *.+612.;( :) .(267@>.7.)(+$

J6%3:.217)(+) %)>)A1(+)”dW9 F1 7.*71 C$%+) G1 Q1E31 .(:.21:$ )( !UZd M6)& “)( J6*+.2.1 )>

2$(+%1+$ ($ *) @$:%D %)*$>A)% *. )> .(267@>.7.)(+$ :) 6(1 :) >1* @1%+)* 2$(+%1+1(+)* +.)()

76G )*21*1 .7@$%+1(2.1 )( 1+)(2.;( 1> .(+)%\* :) >1 $+%19 […] T) 71()%1 M6)K +1> 261> >$

Q.I$ )( A)%:1: )> *)(+)(2.1:$% :) *)-6(:$ -%1:$ )( )> 21*$ &'> ;',/#)K @1%1 M6) )>

%)2Q1I$ :) >1 122.;( %)*$>6+$%.1 *) 1A)(-1 $ *)1 2$(-%6)(+) 2$( >1 )M6.:1:K *) .7@$() )>

)H17)( :) +$:1* >1* 2.%26(*+1(2.1* :) Q)2Q$ 1@>.21E>)* 1> 21*$[ >1 261(+31 :)>

.(267@>.7.)(+$K *.($ M6) )* @%)2.*$ M6) *)1 A)%:1:)%$ G @%$@.$K -%1A)K )*)(2.1>K :) .7@$%+1(2.1 G+%1*2)(:)(2.1 @1%1 >1 )2$($731 :) >$* .(+)%)*1:$*K $ M6) +)(-1 >1 )(+.:1: *6/.2.)(+) 2$7$ @1%1 .7@):.% >1*1+.*/122.;( )2$(;7.21 :) >1* @1%+)*9 P+%1* *)(+)(2.1* Q1( Q)2Q$ Q.(21@.\ )( M6) )> .(267@>.7.)(+$ M6)/126>+1 @1%1 %)*$>A)% Q1 :) *6@$()% >1 /1>+1 :) $E+)(2.;( :) >1 /.(1>.:1: @)%*)-6.:1 @$% >1* @1%+)* 7):.1(+))> 2$(+%1+$K $ >1 /%6*+%12.;( :) >1* >)-3+.71* )H@)2+1+.A1* :) >1* @1%+)*K :) *6* 1*@.%12.$()* $ :)> /.( :)>2$(+%1+$K $ >1 M6.)E%1 :) >1 /.(1>.:1: )2$(;7.21 :)> 2$(+%1+$K $ >1 /%6*+%12.;( :)> /.( @%D2+.2$ @)%*)-6.:$ @$%)> ()-$2.$ $ 6( .(+)%\* 1+)(:.E>)K $ 1/)2+1% )> $EJ)+$ @%.(2.@1> :)> 2$(+%1+$K $ *)% :) +1> .7@$%+1(2.1 )( >1)2$($731 :)> 2$(+%1+$ M6) J6*+./.M6) >1 %)*$>62.;(9 […] f1* *. )> 267@>.7.)(+$ 1R( )* @$*.E>) @6)* Q1Q1E.:$ 6( 7)%$ %)+%1*$ )( )> 267@>.7.)(+$K $ *. Q1 Q1E.:$ 267@>.7.)(+$ @1%2.1> $ :)/)2+6$*$K 21E) :6:1%:) M6)K 2$(/$%7) 1 >$* @%.(2.@.$* :) 2$(*)%A12.;( :)> ()-$2.$K !"#$" &'($ &)*+"(," G :) E6)(1 /)K )>.(267@>.7.)(+$ +)(-1 >1 *6/.2.)(+) )(+.:1: 2$7$ @1%1 %)*$ lver”& fL,8P '9 CF'f'B=' f'P,PK #/$ 9K @9 WY! 1 WYY9 Melich Orsini señala: “[N]$ Q) :6:1:$ )(

2$(*.:)%1% M6) ($ E1*+1 261>M6.)% %)+1%:$ @$% .(*.-(./.21(+) M6) \> *)1K @1%1 M6) )> J6)I +)(-1 )> :)E)% :)@%$(6(2.1% >1 %)*$>62.;(K *.($ M6) )* ()2)*1%.$ M6) +1> %)+1%:$ J6*+./.M6)K @$% *6 -%1A):1: $ @$% *6@)%*.*+)(2.1K *)% 1@%)2.1:$ 2$7$ A)%:1:)%1 .(/%122.;( 1 >1 >)1>+1: %)23@%$21 M6) *) :)E)( >1* @1%+)* )( 6(2$(+%1+$ E.>1+)%1>2 […] =$:$* )*$* .(267@>.7.)(+$*K *)1 M6) 1:$@+)( >1 /$%71 :) *.7@>)* %)+1%:$*K *)1 M6)constituyan ya incumplimientos que, aunque parciales, son ‘definitivos e irreparables’, caen en efectosdentro del amplio concepto de ‘no ejecución de la obligación’ a que al6:) )> 1%+326>$ !9!ec C9 C9 G *;>$ *)%D26)*+.;( :) 1@%)2.1% *6 -%1A):1: $ .7@$%+1(2.1 1 >$* /.()* :) M6)K *)-R( )> 2%.+)%.$ G1 )H@6)*+$ )( >$ M6)concierne al retardo, deba o no el juez pronunciar la resolución del contrato aquí demandado” & gP5'f'F8C] –P,58B8K D3#$*/(" -)()*". ,). #3($*"$3G 3> #/$HG @9 cdX 1 cdb9 '( >1 :$2+%.(1 (12.$(1> P*@.(1 1/.%71&“#1%1 )> )J)%2.2.$ @%;*@)%$ :) >1 )H2)@2.;( *) %)M6.)%) M6) )> .(267@>.7.)(+$ .7@6+1:$ 1> 12+$% *)1 :) +1>71-(.+6: M6) >) .%%$-6) 1> )H2)@2.$(1(+) 6( @)%J6.2.$ :.-($ :) *)% +)(.:$ )( 26)(+19 5. +1> .(267@>.7.)(+$)* @1%2.1> G )> 2$(*.-6.)(+) @)%J6.2.$ )* .%%.*$%.$K )> )H2)@2.$(1(+) $E%1 :) 71>1 /) ) .(26%%) )( .(1:7.*.E>)1E6*$ :) >1* A31* @%$2)*1>)*K 2$7$ >$ Q1( :)2>1%1:$ >1 :$2+%.(1 G >1 J6%.*@%6:)(2.1 :) (6)*+%1 C$%+)

56@%)71 :) g6*+.2.1K )( *)(+)(2.1 )( M6) %)2Q1I; >1 261(+.$*1 .(:)7(.I12.;( @12+1:1K @$%M6) )> 1*)-6%1:$Kautorizado para pagar la prima por instalamentos, aún debía una suma irrisoria” & 0S8FF',fP P5#8BLj',BrBT'p a 'TSL,TP P5#8BL LCP5=LK F)3*I" E)()*". ,). 53($*"$3G ei ':.2.;(K V$-$+DK ':.+$%.1> =)7.*KWXXXK @9 YU!9

dW C$%+) 56@%)71 :) g6*+.2.1K 51>1 :) C1*12.;( C.A.>K *)(+)(2.1 :) c :) 71%I$ :) WXXXK f9#9& 5.>A.$ j)%(1(:$

=%)J$*9


23/31

Wb

.(267@>.7.)(+$ @1%2.1>K >1 %)(6)(2.1 :)> 12%)):$% 1 %)2.E.% )> *1>:$[ )> @%$@;*.+$ *)%.$ :)

@1-1%>$ M6) )> :)6:$% 71(+6A$ *.)7@%)[ )> 1M6.)+17.)(+$ :)> 12%)):$% 1 %)2.E.% @1-$*

@1%2.1>)* @$% /6)%1 :) >$* @>1I$* )*+.@6>1:$* G *6 )H.-)(2.1 :) .(+)%)*)* @$% )*1 7$%1 M6)

el consintió”db9

'( )*+) $%:)( :) .:)1*K *) $E*)%A1 M6) )> :)%)2Q$ 2$7@1%1:$K >1 :$2+%.(1 G >1 J6%.*@%6:)(2.1 %)2>171( >1 -%1A):1: :)> .(267@>.7.)(+$ @1%1 M6) *) @6):1 %)*$>A)% $

+)%7.(1% )> 2$(+%1+$9 F1 -%1A):1: ($ )H.*+) %)*@)2+$ :)> .(267@>.7.)(+$ :) 2>D6*6>1*

*)26(:1%.1* ) .(2>6*$ )>>1 –*) 1-%)-1< *) :)E) )H.-.% %)*@)2+$ :)> .(267@>.7.)(+$ :) >1*

@%)*+12.$()* /6(:17)(+1>)* $ @%.(2.@1>)*[ )* :)2.% M6) 16( )( )> )A)(+$ )( M6) *)

.(267@>1 6(1 2>D6*6>1 @%.(2.@1>K )* 7)()*+)% *6 +%1*2)(:)(2.1 G -%1A):1: )( >1 %)>12.;(

J6%3:.21 G @$% *6@6)*+$ )( )> .(+)%\* :)> 12%)):$%9

'( /.(K “en justicia el contrato no se podrá resolver si el incumplimiento de una de

las partes contratantes tiene muy escasa importancia en atención al interés de la otra”

dd

9F$ M6) *) :)*+121 )* M6) ($ 261>M6.)% 2>1*) :) .(267@>.7.)(+$ :1 >6-1% 1 >1 +)%7.(12.;(

:)> 2$(+%1+$ G M6) )> .(267@>.7.)(+$ :)E) )A1>61%*) $EJ)+.A17)(+)9 '> .(267@>.7.)(+$K

2$7$ *) Q1 :.2Q$K :)E) +)()% 2.)%+1 )(+.:1: @1%1 16+$%.I1% 6(1 2$(*)26)(2.1 +1( )H+%)71

2$7$ >$ )* >1 )xtinción del vínculo. “Pretender ejercer el derecho de resolver el contrato

261(:$ )> .(267@>.7.)(+$ 21%)I21 :) .7@$%+1(2.1K .7@>.21%31 )> )J)%2.2.$ 1E6*.A$ :) )*)

:)%)2Q$K @$% 2$(+%1%.1% >$* /.()* M6) >1 >)G +6A$ )( 7.%1* 1> %)2$($2)%>$ –)> :) @%)*)%A1% )>

*.(1>1-71 2$(+%12+61>< G @$% )H2):)% >$* >37.+)* .7@6)*+$* @$% >1 E6)(1 /)K >1 7$%1> G >1*

buenas costumbres”dY9

5$E%) >1 +%1*2)(:)(2.1 :)> .(267@>.7.)(+$ G 1 @%$@;*.+$ :)> 2$(+%1+$ :)suministro, el artículo 973 del Código de Comercio señala: “El incumpl .7.)(+$ :) 6(1 :)

>1* @1%+)* %)>1+.A$ 1 1>-6(1 :) >1* @%)*+12.$()*K 2$(/)%.%D :)%)2Q$ 1 >1 $+%1 @1%1 :1% @$%

+)%7.(1:$ )> 2$(+%1+$K 261(:$ )*) .(267@>.7.)(+$ >) Q1G1 $21*.$(1:$ @)%J6.2.$* -%1A)* $

+)(-1 2.)%+1 .7@$%+1(2.1K 21@1I @$% *3 *$>$ :) 7)%71% >1 2$(/.1(I1 :) )*1 @1%+) )( >1

exactitud de la otra para hacer los suministros sucesivos”.

T) >1 ($%71 +%1*2%.+1 *) .(/.)%) M6) >1 +%1*2)(:)(2.1 :)> .(267@>.7.)(+$ *) @%):.21

@1%1 17E1* @1%+)*K )*+$ )*K *67.(.*+%1(+) G *67.(.*+%1:$K 1*3 >1 %):122.;( )( >1 @1%+) /.(1>

db C$%+) 56@%)71 :) g6*+.2.1K 51>1 :) C1*12.;( C.A.>K *)(+)(2.1 :) !! :) *)@+.)7E%) :) !UZd9

dd C$%+) 56@%)71 :) g6*+.2.1K 51>1 :) C1*12.;( C.A.>K *)(+)(2.1 :) WW :) $2+6E%) :) WXXbK f9#9& C1%>$* 8-(12.$

g1%17.>>$9

dY gP5h f'F8C] P,58B8K D3#$*/(" E)()*". ,). 53($*"$3K $E 2.+9K @9 cd!K ($+1 WW9


24/31

Wd

@1%)I21 )*+1% :.%.-.:1 R(.217)(+) 1 /1A$% :)> *67.(.*+%1:$9 L*3 7.*7$K *) )*+.71 M6) >1

+)%7.(12.;( 6(.>1+)%1> :)> 2$(+%1+$ 1(+) 6( .(267@>.7.)(+$ ($ *6*+1(2.1>K @6):) *)%

2$(*.:)%1:1 2$7$ 6( 2$7@$%+17.)(+$ 1>)J1:$ :) >1 E6)(1 /)K )( 2$(+%1A31 :)> @%.(2.@.$

:)> !"#$" &'($ &)*+"(," G 2$( )> @%.(2.@.$ :) >1 @%)*)%A12.;( :)> 2$(+%1+$ GK @$% M6\ ($K

2$7$ 6( )J)%2.2.$ 1E6*.A$ :) 6(1 /126>+1: 2$(+%12+61>9

'( +\%7.($* -)()%1>)*K *) @6):) :)2.%K M6) >1 +)%7.(12.;( :) 6( 2$(+%1+$ *.( >1

$26%%)(2.1 :) 6( .(267@>.7.)(+$ *.-(./.21+.A$K 1*3 )> C;:.-$ C.A.> >.+)%1>7)(+) ($ >$

)*+1E>)I21K .(/%.(-) )> @%.(2.@.$ :) >1 E6)(1 /)K $ >1 ($%71 :) 2$(:62+1 M6) ($* $E>.-1

+17E.\( 1 7.%1% ($ *$>$ >$* .(+)%)*)* @%$@.$* *.($ >1* )H@)2+1+.A1* %1I$(1E>)* :)> $+%$

*6J)+$ 2$(+%12+61>9 T) 2$(/$%7.:1: 2$( >1 12+61> A.*.;( :)> 2$(+%1+$K )* :)2.%K )(+)(:.:$

)*+) 2$7$ 6( .(*+%67)(+$ :) 2$$@)%12.;( .(+)%*6EJ)+.A1K >1 E6)(1 /) J6)-1 6( @1@)>

@%$+1-;(.2$ )( )> $EJ)+.A$ :) @%$+)-)% >1* )H@)2+1+.A1* %1I$(1E>)* :) >1* @1%+)*K G *$E%)

+$:$K >1 %)23@%$21 2$(/.1(I1 )H.*+)(+) )(+%) )>>1*9 F1 E6)(1 /) )* >1 ($%71 $ @%)2)@+$ M6)

%)-6>1 )> )J)%2.2.$ :) @$:)%)* :.*2%)2.$(1>)* G M6) *) +%1:62) )( ($ 1E6*1% :) )*+$* )(:)*7):%$ :)> $+%$9 F1 +)%7.(12.;( 6(.>1+)%1> :) 6( 126)%:$K *.( 7):.1% 6(

.(267@>.7.)(+$ -%1A) $ *6*+1(2.1>K 2$(*+.+6G)K *.( 17E1-)*K 6(1 12+612.;( :) 2$(:62+1

2$(+%1%.1 1 >1 E6)(1 /)9

?9

B)2)*.:1: :) 2$76(.212.;( 1> :)6:$%

oC6D>)* *)%31( >$* %)M6.*.+$* @1%1 M6) )> 12%)):$% @6):1 )J)%2)% >1 /126>+1:

%)*$>6+$%.1 6(.>1+)%1>n F1 +%1*2)(:)(2.1 :)> .(267@>.7.)(+$ A.)() 1 2$(*+.+6.% 6( >37.+)

$EJ)+.A$ 1 >1 @$*.E.>.:1: :) %)*$>A)% :) 71()%1 @%.A1:1 $ )H+%1J6:.2.1> 6( 126)%:$[ 1*3

7.*7$ *) %)M6.)%) M6) )> 12%)):$% >) 2$76(.M6) 1> :)6:$% *6 :)2.*.;( :) >1 %)A$212.;( G:) $+$%-1%>) 6( @>1I$ %1I$(1E>) @1%1 M6) 1M6)> +)(-1 >1 $@$%+6(.:1: :) 1J6*+1% *6

2$(:62+1 1> 2$7@$%+17.)(+$ %)M6)%.:$ )( )> A3(26>$de9 L*3 G *;>$ 1*3K *) @$:%31 )(+)(:)%

M6) >1 /126>+1: :) %)*$>62.;( @%.A1:1 1(+) )> .(267@>.7.)(+$ *) Q1 )J)%2.:$ )( :)E.:1

/$%71K M6) ($ 2$(*+.+6G) 6( 1+)(+1:$ 1> @%.(2.@.$ :) >1 E6)(1 /) $ M6) ($ @6):1 7.%1%*)

de #$% )J)7@>$ )> 1%+326>$ !dYd :)> 53,/#) 5/+/.) italiano dispone: “Q($/8"#/0( " #'8!./* 9 L >1 @1%+)

.(267@>.:$%1 >1 $+%1 @$:%D .(+.71%>) @$% )*2%.+$ M6) 267@>1 :)(+%$ :) 6( +\%7.($ 2$(A)(.)(+)K E1J$1@)%2.E.7.)(+$ :) M6) +%1(*26%%.:$ .(R+.>7)(+) :.2Q$ +\%7.($K )> 2$(+%1+$ *) )(+)(:)%DK *.( 7D* %)*6)>+$9 '>+\%7.($ ($ @$:%D *)% .(/)%.$% 1 M6.(2) :31*K *1>A$ @12+$ )( 2$(+%1%.$ :) >1* @1%+)* $ M6)K @$% >1 (1+6%1>)I1

:)> 2$(+%1+$ $ :) 126)%:$ 2$( >$* 6*$*K %)*6>+1 2$(A)(.)(+) 6( +\%7.($ 7)($%9 =%1(*26%%.:$ )> +\%7.($ *.(que haya cumplido el contrato, éste quedará resuelto de derecho”. #$% *6 @1%+)K )> R($)!*3O)#$3 ,)*)C3*8" ,). 50,/-3 5/+/. C*"(#B& en su artículo 1158 señala: “ […] Si opta por la resolución, el acr )):$%@6):)K E.)( :)71(:1%>1 1> J6)IK $ E.)( 2$(*+.+6.% 1> :)6:$% )( 7$%1 2$(7.(D(:$>$ @1%1 M6) )J)26+) *62$7@%$7.*$ )( 6( +\%7.($ %1I$(1E>)K 1 /1>+1 :) >$ 261> +)(:%D :)%)2Q$ 1 %)*$>A)% )> 2$(+%1+$9 '( )> )A)(+$:) M6) >$ .()J)262.;( @)%*.*+1K )> 12%)):$% ($+./.21%D 1> :)6:$% >1 %)*$>62.;( :)> 2$(+%1+$ :1(:$ >1* %1I$()*que la motivan. Esta declaración producirá efectos desde su notificación a la otra parte”.


25/31

WY

2$7$ 6( )J)%2.2.$ 1E6*.A$ :) 6(1 /126>+1: 2$(+%12+61>K *.( @)%J6.2.$K @$% *6@6)*+$K :)>

2$(+%$> @$*+)%.$% :) >)-1>.:1: 1 >1 %)A$212.;( M6) +.)() )> J6)I 7):.1(+) >1 122.;( :)>

:)6:$%dc9

'( )> 2$(+%1+$ :) *67.(.*+%$K @$% )J)7@>$K )> 7.*7$ >)-.*>1:$%K M6) Q1 1A1>1:$ *6

+)%7.(12.;( 6(.>1+)%1> )H+%1J6:.2.1>K >1 2$(:.2.$(1K 1> )H.-.%K 1:)7D* :) >1 *6*+1(2.1>.:1::)> .(267@>.7.)(+$K 1 6( @%)1A.*$ %1I$(1E>) $ @%6:)(2.1> 1> 2$(*67.:$% $ *67.(.*+%1:$ dZ9

“El principio de la buena fe contractual no constituye un mecanismo de protección

6(.>1+)%1>K *.($ 6( 7)21(.*7$ 76+6$ @$% :)/.(.2.;(K >$ 7.*7$ M6) )> %)*@)+$ G >1

lealtad”dU9

#1%1 >$* “P%.(2.@.$* :) :)%)2Q$ europeo de los contratos”K >1 %)*$>62.;( :)>

2$(+%1+$ )* 6( 12+$ :) >1 @1%+) @)%J6:.21:1K ($ 6( 12+$ :) >$* +%.E6(1>)* $ :) >1 J6*+.2.1

1%E.+%1>YX9 5.)7@%) M6) Q1G1 Q1E.:$ 6( .(267@>.7.)(+$ )*)(2.1> $ *) :)( >1* :)7D*

2$(:.2.$()* :) >1 %)*$>62.;(K >1 @1%+) @)%J6:.21:1 @6):) @$()% /.( 1> 2$(+%1+$comunicando este hecho a la parte que no haya cumplido. Señala el art. 9:303: “(1) La

@1%+) M6) )J)%2) *6 :)%)2Q$ :) %)*$>62.;( :)E) 2$76(.21% )*+) Q)2Q$ 1 >1 $+%1 @1%+)9 NWO

F1 @1%+) @)%J6:.21:1 @.)%:) *6 :)%)2Q$ 1 %)*$>A)% )> 2$(+%1+$ *. ($ )J)%2.+1 *6 122.;( G 1*3

>$ 2$76(.21 )( 6( @>1I$ %1I$(1E>) :)*:) M6) Q1G1 *1E.:$ $ Q6E.)%1 :)E.:$ *1E)% M6) *)

Q1E31 @%$:62.:$ 6( .ncumplimiento”.

F$* %)/)%.:$* #%.(2.@.$* :.*+.(-6)( )(+%) )> .(267@>.7.)(+$ )*)(2.1> G )> ($

)*)(2.1>K @)%$ .(2>6*$ +%1+D(:$*) :) )*+) R>+.7$ 21E) >1 %)*$>62.;( 6(.>1+)%1> @%)A.1

2$76(.212.;( N(3$/#) !*3#),'*)O9 T.2) )> 1%+9 8:106 (3) que “Ante un retra*$ )( )> @1-$ ($

dc “La doctrina en atención a los eventuales abusos en los que pueda llegar a incurrir el acre ):$% )( )>

)J)%2.2.$ :) >1 /126>+1: %)*$>6+$%.1 6(.>1+)%1>K Q1 :.*@6)*+$ M6) >1 :)2>1%12.;( :)E) 2$(+)()% 2$7$ 73(.7$>$* *.-6.)(+)* %)M6.*.+$*& !9 8(+.712.;( 1> 267@>.7.)(+$[ W9 j.J12.;( :) 6( @>1I$ @1%1 )>>$ G b9 L:A)%+)(2.1 :)>1 %)*$>62.;( )( 21*$ :) Mue no se dé el cumplimiento en el plazo fijado”& 58F?8L BL?8LK PE 2.+K @9 !eX9

dZ En efecto, el artículo 973 párrafo segundo señala: “En ningún caso el que efectúa el suministro podrá

@$()% /.( 1> 7.*7$K *.( :1% 1A.*$ 1> 2$(*67.:$% 2$7$ *) @%)A\ )( )> 1%+3 culo precedente”. Y el artículoprecedente, indica en el inciso segundo que “Cuando se deje a una de las partes el señalamiento de la época)( M6) 21:1 @%)*+12.;( :)E) )/)2+61%*)K )*+1%D $E>.-1:1 1 :1% @%)1A.*$ @%6:)(2.1> 1 >1 $+%1 :) >1 /)2Q1 )(M6) :)E1 cumplirse la correspondiente prestación”.

dU LFL8B VhBLV'B=K $7E.1K WXXcK @9 !YY9

YX #$% *6@6)*+$K )*+$ *.( @)%J6.2.$ :) >$ M6) >1* @1%+)* Q1G1( )*+.@6>1:$ @1%1 >1 *$>62.;( :) *6* 2$(/>.2+$*&

art. 9:305 (2) “El hecho de la resolución no afecta para nada a las estipulaciones previstas en el contrato@1%1 >1 *$>62.;( :) 2$(/>.2+$*K (. 1 261>)*M6.)%1 $+%1* 2>D6*6>1* M6) :)E1( *6%+.% )/)2+$ 16( )( 21*$ :)%)solución”.


26/31

We

2$(*+.+6+.A$ :) .(267@>.7.)(+$ )*)(2.1>K *. >1 @1%+) @)%

Documents

La Terminación y la resolución unilateral del contrato (1)