7/30/2019 La Traca #9 (Gener 2013)

1/16

RL@FJFACZ]FIC=

@C F\YZLRCZFZ@C IE@Y\GCYGL

ZFAALRY JL I\AZC\ \RBOFBLG\Y XFRZSFC_LV\LG AF XLRYCF@F

AAL\RL C YL_CYGLYEXFR IFYFALRE

GCAZE@KRCLJGF@

AF ZRFIF. AF RL[CYZF JLIFYFAY %% DL@LR 2869 %% @GLRE 3

7/30/2019 La Traca #9 (Gener 2013)

2/16

FM JLGFYCFZY IF@SFJFM AF REZAAF@F AF YFA\Z

IM LA AENFA AF XF\ ' YF@ZFIENFMF DRCXF\ BAF\ AF GERLRFIM NF@XCNCX\D\C YF@Z IRCYZ

AFsseicfic jl Ifsfas c Drups jl

Mevls jl Iftfau`yf seg u`f l'

jlrfic qul fdrupf fsseicfice`smuvl`cas qul egl`tl` af pfrtcicpf'

ic jlas c als mevls! jls jl af pr'

pcf erdf`ctzfic c setf las prc`icpcs

jfutedlstc! jlgeiricf! afictft c

trf`sergfic seicfa.

La sl`tct jl af ljlrfic rlspe` f af

veau`tft jl trlbfaafr ie`mu`tfgl`t

fgb af cjlf qul af xfrxf jc`ricls

l`s plrgltc f tets las ifsfas eptc'

gctzfr rliurses! slr gs ifpfes

jc`icjcr l` als tlgtcquls qul l`sflitl` ieg f ieaalitcu! c`tlrif`'

vcfr lxplrc`icls c pejlr je`fr su'

pert f tets las premlitls qul! setf

las prc`icpcs qul iegpfrtcg! vua'

duc` sugfr'soc.

Jl`cg u` ifsfa jl mevls fsse'

icftcu ieg f premlitl muvl`ca qul!

iegpregs fgb af seicltft! fdau'

tc`f als c`qucltujs jlas c als mevls!

qul l`s gebcactzlg plr trebfr u`

lspfc ieg jc`tlrif`vc jlxplrc'

`icls c u` premlitl qul l`s plrglt

rlfactzfr'`es ieg f plrse`ls! tf`t

f `cvlaa c`tlaalitufa ieg lxprlsscu!

ajci! jc`tldrfic! lti. Xlr tf`t! la

Ifsfa jl Mevls Fsseicftcu s u`

premlitl qul lst cgpacift fgb af

seicltft jl gf`lrf qul f`factzf la

slu l`ter` c c`tl`tf trf`sergfr'ae

plr gcaaerfr'ae. L`tl`lg qul afpregeic jl af pfrtcicpfic muvl`ca

s af rguaf qul tets c tetls ieg'

pfrtcg plr tfa jfie`slducr la if`vc

seicfa.

Xlr lr'oe jlsl`veauplg fitcvctfts

jl aalurl muvl`ca qul! c`jlpl`jl`t'

gl`t jl af slvf tcpeaedcf! busqul`

af cgpacific jlas c als mevls.

ZLRRCZERC BFJFAE@F

ZLRRCZERC BFRILAE@F

ZLRRCZERC AAEBRLDFZ

ZLRRCZERC [FAAY'EYE@F

FM N@J\RD@Z IF@E[LAALYFADE JCKLRL@ZLY YFBFJLAA

LA IRCZ AFGL@ZAAF JLA [.IM L@KFRRFZY XFAF\'YEACZ C X.IM EBRC\ XFY BFRBLR JLA [.

AF D\YXCRF IFAJLY JL G.EM\ \AAFYZRLAA

MEL@FII OEYZFALZY JL B.

FM ZLB RF[FAIM LA RFI ALY IERZY

IM D\C@L\LZF D\C@L\LZFIM ALY IERZY ALY IERZY

IM V\LC_ YZ. F@ZE@CIM V\LC_FA JL@ _[LY OERZF

IM _CREI KERZ XCL@I

DRF@MF DFRRFKEZ IFYZLAABCYBFAMCY AOEYXCZFALZ

IM AF KERMF IER@LAAIFM AF GEAF GEAC@Y JL RLC

IM IFYFBAF@IF YZ. BEC

FsseicficjlIfsfas

cDrupsjlMevls

jlIftfau yf

Fvc`y!::8?882BI@

39;866;6;

ifsfajlmevls.erd

7/30/2019 La Traca #9 (Gener 2013)

3/169

LJCZERCFA

AF ZRFIF. AF RL[CYZF JL IFYFAY %% DL@LR 2869 %% @GLRE 3

RL@FJFACZ]FIC= @C F\YZLRCZFZ @C IE@Y\GCYGL

Ifsfalrls c ifsfalres lstlg l` pal'

`f ltfpf `fjfal`if! plr qu pe'

jlg jcr jla `fjfa qul `e ofdulg

sl`tct mf5 Zlgls ieg la ie`sugcs'

gl! las vfaers! las sl`tcgl`ts lstf`gs qul lxpaetfts. Zet c fcx e l`'

trf l` la `estrl premlitl jlcxfr jl

slr irtcquls fgb la qul l`s l`vea'

tf c busifr `evls ergls jfsseacr

las `estrls ebmlitcus. Vu pejlg

fpertfr ieg f Ifsfas f fqulstls

lstls5

Xejlg frgfr sl`sl l`df`'

xfr'`es las jcts qul drf` pfrt jl

af rlacdcesctft jla `fjfa sof plrjut.

L` fqulst sl`tct af afictft pet ofvlr

duf`yft tlrrl`y c la qul of quljft

s af trfjcic. Mf `e gu`tlg u`

bltalg! if`tlg `fjfals e f`lg f

af gcssf jla dfaa plr rltrl oegl`ft'

dl fa `fcxlgl`t jla sfavfjer. Xlr

olg fjqucrct `eus obcts= iegprfr

plr rldfafr.

Yc iegprlg c ie`sugcg slrlg l'

acils c frlg lac af dl`t fa `estrl

veatf`t. Fqulst s! l` lss`icf! la

gcssftdl qul l`s frrcbf plr tetls

bf`jls. @e plrgltlg qul l`s l`'

vlrc`c af gl`t& Yeg c slrlg lacils

pla lt jlstfr fgb af `estrf dl`t/fgacf! fgcis! ifsfas c fsslgbal'

ls# plr `e plr tl`cr trls mlrslcs

gs& C sc slducg pl`sf`t qul teif

rldfafr! lg'oe fgb af rlspe`sfbc'

actft ieg f bf`jlrf c sertcg'`es jla

icriuct lie`gci cgplrf`t.

\` ie`sug rlspe`sfbal! f gs!

scd`cif aauctfr pla d`lrl c aljuif'

ic c`f`tca. @e f als `c`ls jl ieaer

resf! `e fas seajfts ocplrgltfbe'

actzfts! `e fa pc`tfaafvcs plr af gfrl

c `e f af ierbftf jla pfrl. \` trfi'

tfgl`t `e slxcstf jl aeic c la aalurl

jlas c`f`ts tfgb s aauctfr plr af

cdufatft c af sfaut slxufa.

\` jlas sl`tcgl`ts qul fkerl` l`

pequls `fjfal`quls s af seacjf'rctft. \`f seacjfrctft jcugc`fjf plr

af cjlf ircstcf`f jl af ifrctft. L`s

jcul` qul olg jl pl`sfr l` tetf

fqulaaf dl`t qul `e t la `estrl `c'

vlaa jl vcjf. La prebalgf! plr! s

qul veal` qul oe lg jls ju`f

pescic ie`jlsil`jl`t c pftlr`f'

acstf! faau`yfjf jl algpftcf c af aauc'tf pla if`vc l` la gejla jl seicltft

/rliegf`lg Xaicje jla Blraf`'

df! plr f rcurl c pl`sfr#.

If`vclg fcx tfgb. Zrlbfaalg

plr af trf`sergfic seicfa. Ycdulg

seacjfrcs! plr jl jlb. @e jlc'

xlg jl qulcxfr'`es `c jlxcdcr u`

gejla jl bfrrc! icutft e pfs qul

l`s plrgltc ie`vcurl l` af cdufatft

c la rlsplitl. La drf` Dfalf`e l`s

oe rlsuglcx l` u`f rfsl= Af if'

rcjfj ls ougcaaf`tl perqul sl lmlr'

il vlrtcifagl`tl y jlsjl frrcbf> af

seacjfrcjfj ls oercze`tfa l cgpacif

rlsplte gtue.

Ifsfalrls c ifsfalres& La `fjfa s

fqu! fpretlg'ae plr ie`tc`ufrl`t lc`f c trf`sergfr la `estrl

veatf`t. Dcrlg af tructf c rl`fjfact'

zlg la `fjfa&

7/30/2019 La Traca #9 (Gener 2013)

4/16

AF ZRFIF. AF RL[CYZF JL IFYFAY %% DL@LR 2869 %% @GLRE 3

XLJFDDCI %% XREMLIZL LJ\IFZC\

7/30/2019 La Traca #9 (Gener 2013)

5/16 jl

quc seg `esfatrls. Fcx! olg f`ft

jlstrcf`t la drf jl af pfaaf c `fa'

gl`t olg ebtc`dut la aacbrl qul l`

brlu prlsl`tfrlg.

F`etlu'oe f afdl`jf= la jcglirls

28 jl lbrlr f als 63o f alspfc mevl

Af Ke`tf`f frlg af prlsl`tfic

pbacif jl aFcxlqulg af plrscf`f.L`s vlclg faa&

FC_LV\LG AF XLRYCF@F =LA @EYZRL XREMLIZL LJ\IFZC\Zet c qul pfrafr jl jla premlitl lju'

iftcu ofurcf jl slr ieg pfrafr ju`

jlas `estrls pcafrs bscis! of` of'

dut jl pfssfr ifterzl Fsslgballs

Dl`lrfas plrqu oe pedusscg lr.

Zf`gftlcx! gfc `e s tfrj quf`

frrcbf&

Yldurfgl`t oc ofdc geats fiters

qul lxpacquc` la plrqu jfqulst

gegl`t plr f prlsl`tfr la `estrlpremlitl ljuitcu! plr sldurfgl`t

tfgb `oc of u` jl iafu= la `estrl

premlitl ljuiftcu sof f`ft lsirc'

vc`t fa gftlcx tlgps qul af ljlrf'

ic ls ie`struf c! plr tf`t! `egs

jlsprs jofvlr fiuguaft ilrtf

lxplrc`icf! l`s olg vcst ifpf'

ils jl pesfr `ldrl sebrl baf`i

faa qul! plr f `esfatrls! lrl` las

`estrls prc`icpcs c af `estrf gf`l'rf jl lr.

7/30/2019 La Traca #9 (Gener 2013)

6/16

AF ZRFIF. AF RL[CYZF JL IFYFAY %% DL@LR 2869 %% @GLRE 3

La pfssft 68 jl `evlgbrl aFtl`lu La Il`trl Jlgeirtci jl Ifajls jl

Ge`tbuc vf fieaacr u`f `evf ljcic jl aOfblgus Xfrty. Ge`dls c ifpl'

aaf`s! tet la Yf`terfa c fatrls plrse`ftdls caaustrls vf` frrcbfr fgb jlve'

ic f af vcaf vfaalsf`f. [fg gl`mfr! blurl! bfaafr! if`tfr... l`s vfg je`fr

af pfu c afger& La ie`ilrt jlas Olrgf`ewfr e la nfrfenl fpestaci vf`

slr fadu`s jlas gegl`ts glgerfbals jl af vltaafjf

OFBLG\Y XFRZS CCCFIZC[CZFZY %% OFBLG\Y XFRZS CCC

Zetls als ketes f= lspfc.ifsfajlmevls.erd%ofblgus'pfrty'ccc

7/30/2019 La Traca #9 (Gener 2013)

7/164

AF ZRFIF. AF RL[CYZF JL IFYFAY %% DL@LR 2869 %% @GLRE 3

FIZC[CZFZY %% OFBLG\Y XFRZS CCC

7/30/2019 La Traca #9 (Gener 2013)

8/16

LYXLICFA YEXFR IFYFALR8

7/30/2019 La Traca #9 (Gener 2013)

9/16

La mf trfjcice`fa poeteifaa!

plr e` vf` pfssf`t als ilalbrctcls.

'Dufpuus& 'Dricls.

7/30/2019 La Traca #9 (Gener 2013)

10/16

7/30/2019 La Traca #9 (Gener 2013)

11/16

F pfrt jla sepfr prpcfgl`t jct c al`trldf

jlas Xrlgcs Ifsfalres fgb af Afjy Xfpf!

vfg prlsl`tfr la XLI c aLspfc Ifsfalre.

Kc`s af`y vc`l`t& ...c dricls f La Aenfa&

7/30/2019 La Traca #9 (Gener 2013)

12/162

AF ZRFIF. AF RL[CYZF JL IFYFAY %% DL@LR 2869 %% @GLRE 3

FIZC[CZFZY %% ZFAALRY

Ie`lcxls alstvcf5 C af gczu`f! la

socse e afdrlaaf5 Zetls laals s`

paf`tls fgb u` gu`t jl prepcl'

tfts gljcic`fas c facgl`trcls!

c qul s` icas jl iuatcvfr c jl

glsiafr l` als `estrls fgf`cjls.

La Rlbest [ctfa s u` ocvlr`fial

ubcift f u` tlrrft jl Bfrilae`f

qul prlt` slr u` lspfc jlges'

trftcu plr fa iuatcu jfqulstls

paf`tls ieglstcbals c sfaujfbals

l` lspfcs urbf`s! lgprf`t ti`c'

quls jfdrciuaturf lieadcif plr

ebtl`cr u` iegpalgl`t facgl`tfrc

plr f als fgf`cjls.

Fa Rlbest soc f` tfaalrs drftuts

plr fprl`jrl f cjl`tcifr! iuatcvfr

c rlprejucr fqulstls vfrcltfts jlpaf`tls sfaujfbals ju`f gf`lrf

sl`zcaaf c lieadcif! l` tlrrfts c bfa'

ie`s jl af icutft! egl`tf`t u`f

jcltf gs sf`f c u` lstca jl vcjf

ZFAALRY JL I\AZC\ \RBFA RLBEYZ [CZFA JL AF K\@JFIC ZLRRF

gs sestl`cbal. Iuatcvfr f ifsf e

fa Ifsfa fqulsts vfrcltfts l`s plr'

glt tfgb ie`sugcr prejuitls jlprexcgctft c jl tlgperfjf! rljuc`t

acgpfitl fgbcl`tfa jl af `estrf

facgl`tfic jcrcf c egl`tf`t af

bcejcvlrsctft fdrefacgl`trcf.

Fa Rlbest soc f` tfaalrsdrftuts plr fprl`jrl f

cjl`tc ifr! iuatcvfr c rlpre'jucr fqulstls vfrcltfts

jl paf`tls sfaujfbal

Fqulstf c`stfaafic s u` premlitl

jl Ku`jfic Zlrrf c jcspesf ju`

predrfgf jfitcvctfts pljfd'dcquls drftutls plr f lsieals

l`trl sltgf`f! c jl tfaalrs eblrts

fa pbaci dl`lrfa las jcssfbtls.

Ls pejl` klr rlslrvls plr f drups

jl Ifsfas jcssfbtls fa gftlsircvc`t f rlbestvctfaHtlrrf.erd.

7/30/2019 La Traca #9 (Gener 2013)

13/1669

AF ZRFIF. AF RL[CYZF JL IFYFAY %% DL@LR 2869 %% @GLRE 3

ZLRRCZERCY %% BFRILAE@F

IEG\@CIFIC %% LYXFC IFYFALRE

Iegl`lg af`y prlsl`tf`t'

ves la Ifsfa jl Mevls jl Zrc`ctft

@evf! u` drup jl mevls fgb gea'tls df`ls qul sof c`tlrlssft pla

u`ice`fgl`t jl af ljl c jlas

fatrls ifsfas. Aauctl` plr fie`'

slducr u` lspfc prepc fa jcstrcitl

\Y XRLYL@ZLG LA IFYFA JL ME[LY JLZRC@CZFZ @E[F&jl @eu Bfrrcs! plr jl gegl`t!

las pejlu trebfr f aFF[[ /if'

rrlr esif! 68# e vcrtufagl`t ffilbeen. Ie`ilrts! lstcvfas! fi'

tcvctfts! xlrrfjls! meis... oe tl`l`

iafr! af pfrt ajcif `e s c`iegpf'

tcbal fgb af rlcvc`jcific.

Ieg jcul` laas c laals! tet la qul

lg s plr jcvlrtcr'`es! plr se'

brltet oe lg plr tfa qul las c alsmevls tc`dulg vlu c jrlt! f jc`s c f

erf jla bfrrc. [c`l c lt jcvlrtcrs.

kfilbeen.ieg%lspfcmevl.trc`ctft`evf

Mf tl`s afdl`jf fitufactzfjf

jcf f jcf fa /`eu# lspfc ifsfalre=

lspfc.ifsfajlmevls.erd%fdl`jf

7/30/2019 La Traca #9 (Gener 2013)

14/16:

AF ZRFIF. AF RL[CYZF JL IFYFAY %% DL@LR 2869 %% @GLRE 3

IEG\@CIFIC %% LYXFC IFYFALRE

XRLYL@ZLG LA /@E\# LYXFC IFYFALREFa Yepfr Ifsfalre jl`duf`y vfg

prlsl`tfr af `estrf `evf lc`f jl

iegu`cific! u` lspfc e` trebf'rlu tetls als `eticls jla Baed jl

Ifsfas jl Mevls! f gs ju` If'

al`jfrc gcaaerft jlsjlvl`cgl`ts

jl af ljl c jlas ifsfas! aolglre'

rlg tetf af jcussc pesscbal.

Af c`ergfic alafberlg jls jl

af Ylirltfrcf Zi`cif jl aFIM cla drup )iegifsfas! eblrt f tets

c tetls als ifsfalrls qul oc vuaduc`

pfrtcicpfr. Xejlu fpu`tfr'ves f af

sliic qu s alspfc ifsfalre5.

s gs qul prebfbal qul l`ifrf

oc ofdc` fadu`s prebalgls ti`cis

/buds#! sc l` trebls fadu`! pets

fmujfr'`es f gcaaerfr alc`f l`vcf`t

u` gfca.

Ie`suatf la Baed! la Ifal`jfrc!

la Bf`i jl Rliurses c Af Zrfif

f lspfc.ifsfasjlmevls.erd

trfif /aolglretlif jl af Zrfif#!

c alsplrft Bf`i jl Rliurses! e`

las c als ifsfalrls pejrlu ieg'pfrtcr l`trl vesfatrls af jeiugl`'

tfic c las gftlrcfas qul veadulu! f

gs jl ie`suatfr c jlgf`fr las jl

af ljlrfic. Lsplrlg qul us sc'

duc tca c la lu slrvcr&

Yc tl`cu qufaslvea ls'

jlvl`cgl`t e rliurs!

lu'`es frrcbfr af

c`e f iegu`cificeHifsfajlmevls.erd c f'

:

7/30/2019 La Traca #9 (Gener 2013)

15/16

...jljcifrlglsplicfa ftl`icfa trlbfaa jlafutelstcgf.Jls jl af`y 2868! f Ifsfas jl Mevls

olg c`tldrft f als `estrls a`cls la trlbfaa

sebrl als jlscdufatfts jl d`lrl ieg u`lcx prepc. Af ergf jl lr'oe `e of lstft

`egs u`f! sc` qul olg jlsl`veaupft

jcvlrsls fiice`s l`ter` fa tlgf. Las c

als ifsfalrls olg fsscstct f ergfice`s!

olg rlvcsft as jla `estrl aal`duftdl!

olg lt xlrrfjls l` la gfri jfitcvctfts

ljlrftcvls! lti. C! jurf`t las jfrrlrs jes

f`ys! olg rlfactzft als mer`fjls jl aalurl

c slxcsgl.

Als mer`fjls jl aalurl c slxcsgl! gs

l`aa jl slr u` lspfc jl ergfic sebrl

tlgls rlafice`fts fgb als jlscdufatfts

jl d`lrl! s` u` lspfc jl trebfjf. \`

lspfc jl trebfjf l`trl la g` jla aalurl c

la g` lgc`cstf c ADZB! plr tfgb u`

lspfc jl trebfjf l`trl jcvlrsls l`tctfts.

Xlrqu af cjlf ercdc`fa mf lrf fqulstf=

lstl`jrl la jlbft tf` ieg es pesscbal.Xlrqu l`tl`lg qul! jls jla aalurl! es

muvl`ca /ieg s la ifs jlas ifsfas# e c`f`'

tca /ieg s la ifs jlas lspafcs c fdrupf'

gl`ts#! tl`lg u`f epertu`ctft jer plr

egl`tfr lspfcs cdufactfrcs> u`f epertu`c'

tft jer plr dl`lrfr lspfcs ieaalitcus `e

slxcstls.

C fcx s la qul olg f`ft l`t! jl af g

jl`tctfts lgc`cstls ieg aFsseicfic

If`jlaf c af ieeplrftcvf Kca f aFduaaf!

qul frf mf ergl` pfrt jla drup cgpuaser

jfqulstf tlrilrf ljcic jl als mer`fjls!

l` als qufas jljcifrlg lsplicfa ftl`ic

fa trlbfaa jl afutelstcgf. L` af slssc jl

ie`iausce`s jl aljcic jl af`y pfssft af

cgpert`icf jla trlbfaa jl afutelstcgf

vf slr u`f jl als cjlls qul ls vf rlpltcr

gs! c s plr fcx qul fqulst f`y la aie`juiter jl als mer`fjls slr fqulst.

Ieg slgprl! oc ofur u`f prcglrf sls'

sc c`trejuitrcf plr tetls fqulaals plr'

se`ls qul vuaduc` lsieatfr ieg u`ice`f

la scstlgf slxl'd`lrl c ieg fcx l`s

ie`jcice`f. Ylducjfgl`t oc ofur af

tfuaf jlxplrc`icls! qul iegptfr fgb

ZFGFCF! l`tctft qul f c`tlrvl`ic pscie'

seicfa l` agbct jl af vcea`icf gfsiacstf>

Resf Fz`fr! pelsserf jl sliu`jrcf l`

agbct jl af ieljuific> C vcsqulrl` lac'

ils! premlitl jl rlafts jl alsbcf`ls fgb`fa lac> aFsseicfic If`jlaf! l`tctft ls'

plicfactzfjf l` la trlbfaa jl afutelstcgf

fgb mevls c aFsseicfic Bret Berj! qul

prlsl`tfrf` af slvf lxplrc`icf fsslg'

balrcf jl aauctf ie`trf aoegebcf c af

trf`sbcf.

Jlsprs jl af tfuaf pfrfrlg plr jc`fr

/oc ofur jc`fr plr f tetls als plrse`ls

c`sirctls# c f als 6;o l`s oc pesfrlg jl

`eu! fgb u` tfaalr vcvl`icfa! jl tlftrl jl

aeprcgct! qul jcrcdcr Kca f aFduaaf.

Xlr fifbfr als mer`fjls! jljcifrlg u`f

lste`f f als ie`iausce`s c f lr prepestls

jl gcaaerf jl ifrf f af sldl`t ljcic.

FRRCBF AFZLRILRFLJCIC&D@LRL %% AAL\RL C YL_CYGL

aalurlcslxcsgl.werjprlss.ieg

63 jl dl`lr jl 2869

Lspfc mevl Af Ke`tf`f

7/30/2019 La Traca #9 (Gener 2013)

16/16

ifsfajlmevls.erd

XRLYL@ZFIC

28%82%2862'6

3=88O

LYXFCME[LAFKE@ZF@

FXRLYL@ZF

IC

28%82%2862'6

3=88O

LYXFCME[L

AFKE@ZF@F

XREMLIZL LJ\IFZC\

JL IFYFAY JL ME[LY

JL IFZFA\@SF

XREMLIZL LJ\IFZC\

JL IFYFAY JL ME[LY

JL IFZFA\@SF