La Venia Diciembre 2012

La venia

La abogacía a examen

Nº 11 / Noviembre 2012REVISTA OFICIAL DEL COLEGIO

DE ABOGADOS DE OVIEDO

entrevistas

opinión

• María Teresa Fernández de la Vega• Paz Andrés Saenz de Santamaría

• rafael Gimeno Bayón Cobos• Víctor Salgado

Comienza la cuenta atrás para la celebración del I Congreso Científico de la Abogacía del Princiado de Asturias. En la foto, el comité organizador.

¦ la venia2 3 la venia ¦

GolfRabbitDeja de perseguirlo

por16.900 *

Golf Rabbit 1.6 TDI Bluemotion Technology 105 CV/ 77 kW: consumo medio (l/100 km): 4,1. Emisión de CO2 (g/km): 107.

*PVP recomendado en Península y Baleares de 16.900 para un Golf Rabbit 1.6 TDI Bluemotion Technology 105 CV/ 77 kW 5 puertas (IVA, transporte, impuesto de matriculación, descuento de marca y concesionario y Plan PIVE incluidos) para todas las operaciones con entrega a cambio de coche de más de 12 años. **TIN: 0%. TAE: 0%. Comisión de apertura: 0%. Hasta 10.000 y hasta 24 meses. Importe restante al contado. Intereses subvencionados por Volkswagen. Oferta Volkswagen Finance S.A. EFC válida hasta 31/10/2012 para clientes particulares.

Golf Rabbit Last Edition.Nos pasamos la vida persiguiendo cosas. Pero mientras algunos persiguen la fama, otros prefieren

una vida tranquila. Mientras unos persiguen la ola perfecta, otros van tras una gran idea.

Y mientras algunos no pueden evitar perseguir un Golf Rabbit, otros ya han dejado de hacerlo por 16.900 *.

Faros antiniebla con luz de giro

Llantas de aleación

Sensor de luz y lluvia

Aire acondicionado Climatic

Radio RCD 310 Plus con mp3 y 8 altavoces

Conexión Multimedia MDI

Un árbol para neutralizar el CO2 de los primeros 2.222 km (entra en www.ThinkBlue.es y neutraliza más emisiones).

Golf Rabbit TDI 105 CV/ 77 kW equipado con:

Control de velocidad de crucero Tempomat

Volante multifunción

5 puertas

7 airbags

ESP, ABS, EDS y ASR

5 Estrellas Euro NCAP

PLAN

Hasta 10.000 24 mesesImporte restante al contado

Tartiere Auto Pol. Ind. Vega de Arriba, s/n - Tel. 985 465 424 - Mieres Las Molledas - Tel. 985 474 965 - Jarrio (Coaña) Av. de Gijón, s/n - Tel. 985 980 270 - Lugones

www.tartiere.com

3empresarios de asturias ¦

La venia

La abogacía a examen

Nº 11 / Noviembre 2012REVISTA OFICIAL DEL COLEGIO

DE ABOGADOS DE OVIEDO

entrevistas

opinión

• María Teresa Fernández de la Vega• Paz Andrés Saenz de Santamaría

• rafael Gimeno Bayón Cobos• Víctor Salgado

Comienza la cuenta atrás para la celebración del I Congreso Científico de la Abogacía del Princiado de Asturias. En la foto, el comité organizador.

en PORTADAEL COMITÉ

ORGANIZADOR DEL CONGRESO DE

ABOGACÍAPáginA 6

ReViSTA OFiCiAL DeL COLegiO De AbOgADOS De OVieDO

Schultz 5, 33003 OviedO (ASturiAS)teléfOnO: 985 21 23 70

fAx: 985 22 85 82

e-mAil: [email protected]

d. l. As-5439/2003

6

14

26

10

10

6

28

14

24

19

26

entrevistas

reportajes

opinión

MARÍA TERESA FERNÁNDEZ DE LA VEGA

EL COMITÉ ORGANIZADOR DEL I CONGRESO DE LA ABOGACÍA

VÍCTOR SALGADO

LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS IRRUMPEN EN LOS JUZGADOS

RAFAEL GIMENO-BAYÓN

PAZ ANDRÉS SAENZ DE SANTAMARÍA

EL ACCESO A LA PROFESIÓN

La venia19

NÉSTOR Humor34

¦ la venia4 5 la venia ¦4 ¦ la venia

Estimados compañeras y compañeros:

Los Colegios de Abogados de Oviedo y Gijón, convocan el I CONGRE-SO CIENTÍFICO DE LA ABOGACÍA DEL PRINCIPADO DE ASTU-RIAS, que se celebrará los día 8 y 9 de noviembre de 2.012, en el Audito-

rio-Palacio de Congresos Príncipe Felipe, de Oviedo.

Es la primera vez que nuestras Corporaciones tienen la oportunidad y el pri-vilegio de convocar un acontecimiento de este tipo, con la voluntad de institucionalizar su organización para que el Congreso de la Abogacía de Asturias pueda celebrarse periódicamente, alternando su celebración entre Oviedo y Gjjón.

El Comité Organizador del Congreso ha preparado un programa muy atrac-tivo, de gran actualidad e interés profesional, dividido en tres áreas temáticas: Ejercicio internacional de la abogacía, aspectos prácticos del ejercicio profesional, y nuevas tec-nologías, que será desarrollado por juristas de reconocido prestigio procedentes de la Abogacía, la Judicatura, la Fiscalía, la Universidad, y de la Policía.

Pero el Congreso de la Abogacía de Asturias, aún siendo una oportunidad de formación importante, también será un espacio de convivencia profesional y una forma eficaz de presentar nuestro colectivo a la sociedad asturiana, que cuenta con la asistencia y colaboración de una Abogacía moderna y de confianza.

Agradezco sinceramente vuestro interés, y, dada su importancia, os animo a participar en el Congreso, que será de mucha utilidad para todos.

Un fuerte abrazo.

Formación, convivencia y apertura a la sociedad

la carta del decano

enrique vAldéS

6 7 la venia ¦¦ la venia

Si hubiera que buscar un sólo adjetivo para definir lo que trans-miten los abogados y abogadas que forman

parte del Comité Organizador del I Congreso Científico de la Abogacía del Principado de Asu-trias, éste sería ilusión. Presidido por Pelayo Fernández Mijares -diputado del Ilustre Colegio de Abogados de Oviedo-, el comité se completa con la presencia de Carmen Turiel de Paz -diputada tercera del Colegio de Oviedo-, Benigno Villarejo Alonso -diputa-do del Diputado del Ilustre Cole-gio de Abogados de Gijón-, Gra-ciela Lagunilla Herrero -tesorera del Colegio de Gijón-, Fernando

Castro Menéndez -abogado del Colegio de Oviedo, Pino del Río Solano -abogada del Colegio de Oviedo-, Nuria Fernández Díaz, -abogada del Colegio de Oviedo, María Martín González, -abogada del Colegio de Oviedo- y por úl-timo Víctor Cabal Díaz, secretario técnico del Congreso.

Los nueve son los que han dado forma al programa del Con-greso, han trabajado en la organi-zación del mismo y han dedicado todo su esfuerzo en lograr que a partir del día 8 de noviembre, jor-nada en la que comienza el con-greso, todo salga perfecto.

Pelayo Fernández Mijares explica que “la idea de organizar este congreso surge porque desde

el Colegio de Oviedo llevábamos un tiempo pensando en poder lle-var a cabo algo de este estilo junto con el Colegio de Gijón. Por eso, a finales del 2011 nos pudimos ma-nos a la obra, se lo planteamos al decano del Colegio de Gijón y fui-mos avanzando en las gestiones”. Ya en diciembre del 2011 se formó el comité organizativo y se empe-zaron a solucionar cuestiones téc-nicas de la mano de Víctor Cabal, secretario técnico del Congreso. “Son cosas como empezar a cerrar el programa, reservar las salas del Auditorio Palacio de Congresos Príncipe Felipe de Oviedo, o cues-tiones similares”.

La iniciativa del congreso es algo nuevo tanto para el Colegio

EL CONGRESO SE DIVIDE EN TRES ÁREAS TEMÁTICAS

PARA VERSIFICAR LA

OFERTA

SE PRETENDE QUE ESTA INICIATIVA

TENGA CONTINUIDAD

CADA DOS O TRES AÑOS

LOS NUEVE ROSTROSdel congreso de Abogacía

El Comité Organizador del I Congreso Científico de la Abogacía del Principado de Asturias explica cuáles son los objetivos del encuentro y cómo

han puesto en marcha una iniciativa de este calado

¦ la venia8 9 la venia ¦

de Oviedo como para el de Gi-jón. Ambas instituciones tienen experiencia en la organización de cursos formativos o dentro de sus centros de estudios, pero no algo de esta relevancia. Por ello, el es-fuerzo ha sido mucho y también por ello, el comité contactó con Víctor Cabal, para recibir ayuda sobre cómo acometer todas las acciones necesarias para poner en marcha una inicativa que nace con la idea de consolidarse como una estructura estable. “Nos gustaría que fuera un congreso con una celebración periódica, quizá cada dos o tres años”, explica Mijares.

Con estas premisas, se pusie-ron manos a la obra y han logrado articular un programa muy serio, donde destacan nombres como el de María Teresa Fernández de la Vega; la abogada mejicana experta en derechos humanos Karla Mi-chel Salas Ramírez, el catedrático

de Derecho Internacional Público de la Universidad Compluten-se, Gil Carlos Rodríguez Iglesias; Rodolfo Tesone Mendizábal, pre-sidente de ENATIC y de SDTIC, del Colegio de Abogados de Bar-celona o Rafael Gimeno-Bayón Cobos, magistrado del Tribunal Supremo. “Lo que queríamos es que no se tratarán temas estric-tamente relacionados con el de-recho, queríamos dar una visión más amplia y lograr ir más allá de lo que se consigue con los cursos sobre cuestiones concretas”, co-menta el presidente del Comité Organizador.

Los miembros del comité, que hacen hincapié en la gran ayuda que han obtenido de los colaboradores, como el Ayunta-miento de Oviedo o Caja Rural de Asturias, comentan también que uno de los pasos más im-portantes para su organización

fue la determinación de los tres ejes temáticos que lo conforman. Ejercicio internacional de la abo-gacía, aspectos prácticos del ejer-cicio de la profesión y las nuevas tecnologías son las tres cuestio-nes básicas sobre las que gira el resto del programa. “Una vez decidido esto, el programa en sí fue ya más sencillo de elaborar”, comentan. Pelayo Mijares explica que la idea de dividir el congre-so en tres áreas temáticas surge “con el objeto de determinar claramente los temas a tratar, di-versificar la oferta de ponencias, ampliar los temas, ofrecer al des-tinatario la posibilidad de elegir la ponencia que pudiera ser de su interés; y por cuestiones organi-zativas, ya que es el formato que actualmente se viene siguien-do en los diversos congresos de Abogacía que se celebran, dando buenos resultados”.

Mirando a los jóvenesUna de las cuestiones más

destacadas del congreso es que se ha organizado con el objetivo de poder llegar a los jóvenes aboga-dos o a los que aún se encuentran estudiando en la facultad. “Que-remos ofrecerles algo distinto, algo práctico y la posibilidad de escuchar a ponentes que tienen mucho que ofrecerles y a los que no escucharían en otras circuns-tancias”. Por ello, además, han articulado un tipo de inscrip-ción destinada a integrantes de la Agrupación de Abogados Jóve-nes, estudiantes de la Facultad de Derecho, Escuelas de Práctica Ju-rídica y Máster en Abogacía que tiene un precio muy económico (20 euros por la asistencia a todas las sesiones así como documenta-ción del congreso y cocktail).

Y es que lo cierto es que todo

el acceso al congreso tiene en ge-neral precios muy económicos, teniendo en cuento la situación actual y además, facilitando así uno de los objetivos con los que nació: “Convertirse en un punto de encuentro para los abogados”. Además, desde el comité organi-zador señalan que “hay muchos motivos para animarse a asistir al Congreso: porque las ponencias son de gran actualidad e interés profesional, porque participan po-nentes del máximo nivel, porque será una oportunidad de forma-ción importantísima, es un ins-trumento muy útil para la puesta en común de temas profesiona-les, porque fomentará la relación entre nuestro colectivo y es una oportunidad única de potenciar el acercamiento, la imagen y presen-tación de nuestro colectivo profe-sional a la sociedad asturiana”.

el comité organizardor trabajando en los días previos del congreso.

la venia ¦¦ la venia

10 11la venia ¦¦ abogados

“miremos donde miremos, vemos como la desigualdad sigue estando presente”María Teresa Fernández de la Vega es sobradamente conocida por su perfil político, pero una de las facetas de su vida profesional más importante es su trabajo en pro

de la igualdad, la conciliación y el esfuerzo constante para conseguir una vida mejor para las mujeres. En el I Congreso Técnico de la Abogaía del Principado de Asturias

hablará precisamente de eso, de la relación entre conciliación e igualdad.

entrevista

mAríA tereSA fernández de lA vegA

P odría hacer un breve resumen de la conferencia que ofrecerá en el I Congreso Científico

de la Abogacía el próximo mes de noviembre?Básicamente, el mensaje que quie-ro lanzar es que en estos momen-tos en que la comunidad global está dejando atrás un modelo caduco y vivimos la transición entre una época y otra, las muje-res tienen que estar ahí y ser, por primera vez en la historia, las pro-tagonistas del cambio. Tenemos mucho, muchísimo que aportar en estos momentos que son de gran incertidumbre, pero tam-

Por JUDiT SAnTAMARTA

MARÍA TERESA FERNÁNDEZ DE

LA VEGA FUE vicEprEsidEnta

primEra dEl GobiErno,

ministra dE la prEsidEncia y portavoz

En la pasada lEGislatUra.

aHora Es consEJEra

dE Estado y prEsidEnta dE la asociaciÓn mUJErEs por

ÁFrica

bién de grandes posibilidades. Y si algo está claro es que el mundo no puede prescindir por más tiempo del talento de buena parte de su población. El futuro que viene, o será con las mujeres o no será para bien.

En el título de su conferencia, usted establece una relación directa entre conciliación e igualdad. ¿Por qué?Porque mientras no asumamos que el modelo patriarcal es un modelo caduco y rompamos de una vez por todas con la vieja asignación de papeles no podre-mos avanzar. Hasta ahora, y aun trabajando duro fuera de sus ca-

sas, las mujeres han continuado responsabilizándose y desarro-llando la inmensa parte de las tareas del hogar y de cuidado. La figura de la superwoman que consigue atender a todo dentro y fuera de casa, haciendo de su vida una especie de intermina-ble yincana, se ha convertido en el icono de la mujer moderna. Sin embargo, es claro que se tra-ta de un modelo insostenible, no sólo para las mujeres, sino para las familias, para las sociedades, para el mundo. Porque las muje-res viven enormemente presio-nadas, pero además las personas mayores están desatendidas; los nacimientos reducidos al míni-

12 13¦ la venia12 la venia ¦

mo, con el consiguiente efecto en el envejecimiento de la población y en la viabilidad de los sistemas de pensiones… Nos enfrentamos a un tipo de organización social ineficiente, y sencillamente tene-mos que ser capaces de construir otra en igualdad.

¿Se podría decir que España aún sigue lejos de estándares europeos en muchos aspectos, por ejemplo en flexibilidad de horarios y permisos de maternidad? Lo que le puedo decir es que no sólo España, sino Europa e inclu-so el mundo entero tiene mucho que avanzar en esta materia. Y son avances que hay que hacer desde el espacio de lo público, con polí-ticas públicas, que es como siem-pre hemos avanzado las mujeres. No quiero dejar de recordar que especialmente durante la primera legislatura del presidente Zapate-ro dimos pasos muy importantes, como el reconocimiento del dere-cho de paternidad y la extensión del de maternidad, la educación de los niños y niñas de 0 a 3 años, por supuesto la ley de dependen-cia, avances en el campo de las administraciones públicas, intro-ducción de planes de igualdad en las empresas, fueron muchas las medidas puestas en marcha. Hay que seguir recorriendo este cami-no, pero tendrá que ser así, con ac-ciones decididas desde lo público como lo conseguiremos.

¿Piensa que los sindicatos están haciendo lo suficiente por mejorar la conciliación de la vida personal y laboral de los trabajadores o están preocupados más por otros aspectos laborales?No dispongo de la información suficiente como para emitir ese juicio, pero lo que sí puedo de-cirle por mi experiencia es que

las mujeres sindicalistas, tanto en los centros de trabajo como en las propias organizaciones sindi-cales, están empujando con toda su fuerza y todo su compromiso a favor de la igualdad y muy concre-tamente en estos aspectos.

Existen otros aspectos no directamente laborales y que pueden ser mejorados en cuanto a conciliación; por ejemplo el calendario escolar, las festividades y puentes, el acceso a guarderías públicas o los horarios comerciales. ¿Por qué no se suelen tener en cuenta a la hora de hablar de conciliación?No sé si se tienen tan en cuenta como los otros, pero desde luego son factores que influyen mucho en el resultado final. Un resulta-do que debe ser simplemente el de que, desde luego las empresas, pero sobre todo el conjunto de la sociedad, asuma que las labores de cuidado, traer hijos al mundo, educarlos y hacer que puedan sa-car adelante sus vidas y sus socie-dades con el mayor éxito posible, es una tarea de todos, una respon-sabilidad común.

Quizá el de la conciliación sólo sea uno de los grandes retos a los que se enfrentan las mujeres en la actualidad. ¿Qué otros retos merecerían más atención social?Miremos donde miremos, nos da-mos cuenta de que la desigualdad todavía está presente en nuestra sociedad. Pese a que las mujeres somos mejores estudiantes y ya constituimos el 60% de los titula-dos superiores, no hemos roto el techo de cristal en las empresas y no accedemos equitativamente a los puestos de responsabilidad. Incluso en los mismos puestos de trabajo, las mujeres reciben sa-larios menores que los hombres.

Ya hemos hablado de las tareas de hogar y de cuidado, en las que in-vertimos mucho más tiempo. Y, lo peor de todo, seguimos sufriendo la consecuencia más vil y más te-rrible del viejo sistema patriarcal, que es la violencia de género. Todo eso nos está diciendo que, a pesar de lo mucho que hemos avanza-do, necesitamos darle un fuerte empujón a la igualdad en todos los ámbitos de la sociedad y de la vida. Algo que sólo podremos ha-cer situando este valor en el centro de la agenda mundial y dejando muy claro que el nuevo modelo político, económico y social que tenemos que construir debe tener como principal soporte la igual-dad entre hombres y mujeres.

Usted es presidenta de la fundación Mujeres por África. ¿Cuál cree que es el papel actual de la mujer en la situación de este continente?Un papel fundamental. Lo es en todos los países, pero muy espe-cialmente en aquellos que están en vías de desarrollo. En África, con-cretamente, las mujeres, y cual-quiera que visite el continente lo puede constatar, son hoy el autén-tico motor. Son las que están sa-cando adelante a las familias, a las comunidades. Mantienen el 90% de la economía informal, produ-cen hasta el 80% de los alimentos, sustentan a más del 40% de las fa-milias y ya constituyen el 30% de los parlamentos africanos. Por eso

apoyar a las africanas es apoyar a África. Y apoyar la igualdad es apoyar el desarrollo para todos.

Quisiera recordarle un momento de su vida profesional que guarda un importante simbolismo de género, el día en el que, sustituta del presidente de gobierno en su labor de vicepresidenta, se convirtió en la primera mujer que presidiese en España un Consejo de Ministros. ¿Recuerda de una forma especial ese momento?Por supuesto. Fue un momento en que sentí de manera especial el enorme privilegio y la enorme responsabilidad que conllevaba mi cargo. Porque yo fui la primera

mujer Vicepresidenta de un Go-bierno de España, pero siempre sentí que el paso adelante que sin duda supuso ese hecho no lo di yo, sino que lo dimos todas, las muje-res en su conjunto. Y por supuesto fue un logro, no mío, sino de todas las mujeres que generación tras generación han venido luchando por la igualdad a lo largo de dé-cadas.

Usted, según ha dicho, participó en los primeros movimientos feministas en los últimos años del franquismo. ¿Queda mucho por hacer en este campo?Siempre queda mucho por hacer. El feminismo ha tenido un papel determinante, ya no en la his-toria de la lucha de las mujeres, sino en los últimos cien años. Es un movimiento que ha aunado el pensamiento y la acción y que ha propiciado una enorme trans-formación social, y una transfor-mación claramente para bien. Y por supuesto, el feminismo sigue teniendo recorrido, porque sigue analizando la realidad de las mu-jeres desde la filosofía, la sociolo-gía, la antropología, la economía, la psicología, desde todas las dis-ciplinas, y continúa animando con su acción y su activismo a los gru-pos de mujeres. Gracias al feminismo hemos des-mantelado cualquier discurso ra-cional contra las capacidades, ap-titudes o derechos de las mujeres; hemos eliminado discriminacio-nes tanto en las leyes como en las casas, las empresas, las institucio-nes; hemos introducido temas y debates nuevos en las agendas na-cionales e internacionales; hemos obtenido, en definitiva, conquistas muy importantes, pero que no están completas. Hay que seguir insistiendo en nuestra lucha, y el feminismo siempre será nuestra gran punta de lanza.

LAS MUjERES

TIENEN UN PAPEL

FUNDAMENTAL EN LOS

PAÍSES EN DESARROLLO”

EL FEMINISMOSIGUE

TENIENDO RECORRIDO.

QUEDA MUCHO POR HACER”

“

“

14 15¦ la venia abogados ¦

La irrupción de inter-net y la informática en nuestras vidas de la manera en la que lo ha hecho ha provoca-

do cambios a todos los niveles del día a día y el judicial no se escapa de este fenómeno. Pero, ¿cómo se debe actuar ante un caso delictivo con base tecnológica? ¿Cómo se deben recabar las pruebas electró-nicas para que sean válidas ante un tribunal? ¿De qué manera se conservan los posibles rastros del delito?

A todas estas preguntas res-ponderá en el primero Congreso de Abogacía de Asturias el Ma-gistrado Juez instructor de la Au-diencia Nacional, Eloy Velasco durante su ponencia La prueba

electrónica en el procedimiento ju-dicial, en un acto presentado por el abogado Ramón Robles Gonzá-lez, diputado del Colegio de Abo-gados de Oviedo.

Es evidente que el desarrro-llo tecnológico obliga a seguir procedimientos distintos en la obtención, almacenaje y presenta-ción de las pruebas, en gran parte, porque los posibles delincuentes operan en un espectro distinto al convencional. Por ejemplo, Ve-lasco, que recientemente elaboró un artículo sobre tales cuestiones en la Revista La Ley, comienza a detallar que uno de los primeros inconvenientes que se encuentra el sistema judicial es que desco-noce el autor del delito. Sabe que se está cometiendo, pero tiene que rastrear –en la mayoría de los ca-sos a través de internet- en busca

del sujeto.Ante tal situación, aparecen,

en palabras de Velasco, dos gran-des desventajas. Primero, que el transcurso del tiempo suele hacer desaparecer los rastros del ataque, y segundo, que las exigencias lega-les son muchas y la pena de estos delitos poca y baja , lo que hace desistir a muchas víctimas de de-nunciar o les lleva a hacerlo tarde, es decir, cuando las pruebas son de difícil obtención.

¿Qué ocurre cuando se detec-ta un posible delito en la red? En ese momento se inicia otra fase del trabajo, la que para Eloy Velas-co se conoce como el rastreo y la observación valiéndose de la red. Justamente, este fenómeno resulta menos trabajoso desde el punto de vista legal ya que en ningún caso se necesita autorización judicial

la huella telemática IRRUMPE EN LOS JUZGADOS

Eloy Velasco, magistrado de la Audiencia Nacional analiza cómo se abordan los delitos tecnológicos y electrónicos

desde el aparato judicial. Su ponencia en el I Congreso de Abogacía de Asturias será el viernes 9 a las 12.15 horas.

“EL TRANSCURSO DEL TIEMPO

SUELE HACER DESAPARECER

LOS RESTOS DEL ATAQUE”

EN LA RED NO SE NECESITA

AUTORIZACIÓN jUDICIAL PARA

ANALIZAR CUIALQUIER CONTENIDO

Por eMMA áLVAReZ

público del delito informático –elemento de libre estudio público por parte de los cuerpos policia-les al ser cedido por el afectado- y la imputación a determinado autor, generalmente, pasa, tras la obtención de las señas IP vincu-ladas al ataque investigado, por la obtención de los datos asocia-dos a aquella, que tiene que con-servar la empresa prestadora de servicios de Internet (ISP), y que no puede libremente dar al in-vestigador, pues se trata de datos (contractuales) reservados que protege la ley de desarrollo del Art. 18.4CE.

Por otra parte, en la mayo-ría de los casos la obtención de la dirección IP del último punto de ataque se consigue en el log del PC del atacado o víctima, que libre y voluntariamente pone al denunciar a disposición de los cuerpos policiales que después (para traspasar la frontera de lo virtual) deben conseguir los datos asociados a la misma a través del

para observar y analizar cual-quier contenido que libremente se haya colgado en la red. Esta cuestión ya ha sido descartada por nuestra jurisprudencia que resumidamente señala que: “No se precisa de autorización judicial para conseguir lo que es públi-co y el propio usuario de la Red es quien lo ha introducido en la misma. La huella de la entrada…queda registrada siempre y ello lo sabe el usuario”, sTS 9/05/2008, Soriano Soriano, FJ 2, que añade más adelante para concluir que los rastreos policiales en la Red son legítimos y regulares : “Quien utiliza un programa P2P…asu-me que muchos de los datos se convierten en públicos para los usuarios de Internet, circuns-tancia que conocen o deben conocer los internautas, y tales datos conocidos por la policía, datos públicos en Internet, no se hallaban protegidos por el art. 18.1 ni por el 18.3 CE”. En el mismo

sentido se posiciona una senten-cia del Tribunal Supremo, pero fuera de este caso en que se ob-tiene la IP con el consentimiento, más o menos deseado por el afec-tado, señala en su FJ 10º que en los demás casos, sería preciso el mandamiento judicial, conforme exige el art. 7 de la ley 25/2007, de 18 de octubre, de conservación de datos relativos a las comunicacio-nes electrónicas y a las redes pú-blicas de comunicaciones.

Una vez rastreado la red, el próximo objetivo es obtener los datos personales y privados del

dueño del ordenador desde el que se haya podido rea-

lizar un delito tecno-lógico. Aquí sí hay

privacidad y por lo tanto, el te-rreno en el que hay que desen-volverse obliga a ser más metódi-co. La conexión entre el rastro


da entrada y registro de lugares cerrados en donde se desarrolla la intimidad, y su aprehensión, a falta del consentimiento del titular o de flagrancia delictiva, debe ser autorizada por resolución judicial (art. 18.2 CE).

Una vez que se llega a la con-fiscación del material, el siguiente escalón consiste en conocer qué almacenan los distintos dispositi-vos electrónicos, como por ejem-plo un disco duro. En este último caso estamos ante la operación de volcar toda la información que lle-va dentro tal dispositivo. En este tipo de trabajos es importante que la diligencia de entrada, registro y confiscación sea practicada en compañía de algún experto perito en la materia que pueda hacer real el mandato de no importunar más de lo necesario que pretende el art.

oportuno mandamiento judicial. Los datos de registro llevan a la IP, que es la que lleva al dato perso-nal (muchas veces anonimizado o falseado) y para cuya consecución debe haber autorización convali-dante judicial.

La ubicación física concre-ta del ordenador desde el que ha podido provenir el ataque infor-mático, como normalmente suele radicar en un lugar cerrado, exi-ge nuevamente, la intervención del Juez de Instrucción, esta vez, desde la óptica de la protección de la inviolabilidad domiciliaria recogida en el Art. 18.2 CE, para el caso de que sea imprescindible la captura de la información que este arroje. La confiscación de los elementos de convicción vincula-dos a las nuevas tecnologías pasa generalmente por la mal llama-

552 LECrim y al mismo tiempo garantizar la máxima confiscación adecuada posible, con arreglo a los conocimientos técnicos. La finali-dad de esta operación es, por un lado, preservar la fuente original de prueba intacta e inmodificada conforme sale del ordenador del imputado, razón por la que suele precintarse, quedando en poder del custodio de las pruebas ju-diciales, esto es del Secretario, a disposición de las partes y de la causa.

La prueba pericial al igual que cualquiera de las otras, no necesa-riamente es prueba plena, y debe valorarse en función de las cir-cunstancias del caso conforme a la regla de la sana crítica y la valo-ración en conciencia, que aleja el papel del Juez del mero automa-tismo.

18

.45

- 1

9.1

5un p

rogr

ama

par

a no p

erder

se

Inau

gura

ció

n o

fici

al1

2.3

0 -

14

.00

16

.30

- 1

7.3

0

09

.30

- 1

0.4

5

10

.45

- 1

1.4

5

12

.15

- 1

3.3

0

17

.45

- 1

8.4

5

18

.45

- 1

9.1

5

16

.30

- 1

7.3

0

17

.45

- 1

8.4

5

19

.15

- 2

0.3

0

SALA

DE

CÁ

MA

RA

La

def

ensa

de

los

der

ech

os

hu

man

os

en e

l ám

bit

o in

tern

acio

nal

.Sr

a. D

ª. P

az A

nd

rés

Sáen

z d

e Sa

nta

mar

ía. C

ated

ráti

ca d

e D

erec

ho

In

tern

acio

nal

Pú

bli

co y

Rel

acio

nes

In

tern

acio

nal

es.

Un

iver

sid

ad d

e O

vie

do

.Sr

a. D

ª. K

arla

Mic

hel

Sal

as R

amír

ez. A

bo

gad

a. A

soci

ació

n N

acio

nal

de

Ab

oga

do

s D

emo

crát

ico

s. M

éxic

o.

Pre

sen

ta: S

ra. D

ª. M

aría

Mar

tín

Go

nzá

lez.

Ab

oga

da

SALA

DE

CÁ

MA

RA

La

co

nci

liac

ión

de

la v

ida

per

son

al y

pro

fesi

on

al p

asa

po

r la

Igu

ald

ad.

Sra.

Dª.

Mar

ía T

eres

a Fe

rnán

dez

de

la V

ega

San

z. C

on

seje

ra d

e E

stad

o.

Pre

sen

ta: S

ra. D

ª E

len

a O

cejo

Álv

arez

. Ab

oga

da.

Vic

epre

sid

enta

de

la A

soci

ació

n A

bo

gad

as p

ara

la I

gual

dad

.

SALA

DE

CÁ

MA

RA

R

esp

on

sab

ilid

ad c

ivil

en

el e

jerc

icio

pro

fesi

on

al.

Sr. D

. Raf

ael G

imen

o-B

ayó

n C

ob

os.

Mag

istr

ado

del

Tri

bu

nal

Su

pre

mo

.

Pre

sen

ta: S

r. D

. En

riq

ue

Val

dés

Jo

glar

. Ab

oga

do

. Dec

ano

del

Co

legi

o d

e A

bo

gad

os

de

Ov

ied

o.

SALA

DE

CÁ

MA

RA

La

pru

eba

elec

tró

nic

a en

el p

roce

dim

ien

to ju

dic

ial.

Sr. D

. Elo

y V

elas

co N

úñ

ez. M

agis

trad

o-J

uez

In

stru

cto

r d

e la

Au

die

nci

a N

acio

nal

.

Pre

sen

ta: S

r. D

. Ram

ón

Ro

ble

s G

on

zále

z. A

bo

gad

o. D

ipu

tad

o d

el C

ole

gio

de

Ab

oga

do

s d

e O

vie

do

.

SALA

DE

CÁ

MA

RA

Refl

exio

nes

par

a la

acc

ión

y C

lau

sura

del

Co

ngr

eso

.Sr

. D. E

nri

qu

e V

ald

és J

ogl

ar. A

bo

gad

o. D

ecan

o d

el C

ole

gio

de

Ab

oga

do

s d

e O

vie

do

.Sr

. D. S

ergi

o H

erre

ro Á

lvar

ez. A

bo

gad

o. D

ecan

o d

el C

ole

gio

de

Ab

oga

do

s d

e G

ijó

n

Sala

1. e

jerc

icio

in

tern

acio

nal

d

e la

Ab

oga

cía

Sala

2. A

spec

tos

prá

ctic

os

del

ej

erci

cio

de

la p

rofe

sió

nSa

la 3

. n

uev

as T

ecn

olo

gías

Asp

ecto

s p

ráct

ico

s co

mu

nes

de

la in

terv

enci

ón

p

rofe

sio

nal

en

los

tem

as in

tern

acio

nal

es.

Sra.

Dª.

In

és A

mad

o N

in. A

bo

gad

a.Sr

a. D

ª. B

lan

ca P

adró

s A

mat

. Ab

oga

da.

Pre

sen

ta: S

ra. D

ª. G

raci

ela

Lagu

nil

la H

erre

ro.

Ab

oga

da.

Tes

ore

ra d

el C

ole

gio

de

Gij

ón

Asp

ecto

s p

ráct

ico

s co

mu

nes

de

la in

terv

enci

ón

p

rofe

sio

nal

en

los

tem

as in

tern

acio

nal

es.

Sra.

Dª.

In

és A

mad

o N

in. A

bo

gad

a.Sr

a. D

ª. B

lan

ca P

adró

s A

mat

. Ab

oga

da.

Pre

sen

ta: S

ra. D

ª. G

raci

ela

Lagu

nil

la H

erre

ro.

Ab

oga

da.

Tes

ore

ra d

el C

ole

gio

de

Ab

oga

do

s d

e G

ijó

n

Co

mer

cio

inte

rnac

ion

al y

ab

oga

cía.

Sr. D

. Án

gel E

spin

iella

Men

énd

ez. P

rofe

sor

Titu

lar

del

Der

ech

o I

nte

rnac

ion

al P

riv

ado

. U

niv

ersi

dad

de

Ov

ied

o.

Pre

sen

ta: S

ra. D

ª. P

ino

del

Río

So

lan

o.

Ab

oga

da.

Inte

rven

ció

n P

rofe

sio

nal

an

te lo

s Tr

ibu

nal

es

de

Just

icia

de

la U

nió

n E

uro

pea

.Sr

. D. M

arco

s A

rau

jo B

oy

d. A

bo

gad

o. S

oci

o

Dir

ecto

r d

el D

epar

tam

ento

de

Der

ech

o

Eu

rop

eo y

de

la C

om

pet

enci

a. G

arri

gues

.

Pre

sen

ta: S

ra. D

ª. N

uri

a Fe

rnán

dez

Día

z.

Ab

oga

da.

El n

uev

o s

iste

ma

de

acce

so a

la P

rofe

sió

n.

Sr. D

. Leo

po

ldo

To

lív

ar A

las.

Cat

edrá

tico

d

e D

erec

ho

. Co

ord

inad

or

del

Más

ter

en

Ab

oga

cía.

Un

iver

sid

ad d

e O

vie

do

.Sr

. D. I

gnac

io C

ues

ta A

rece

s. A

bo

gad

o.

Secr

etar

io d

el C

ole

gio

de

Ov

ied

o.

Sr. D

. Jo

sé I

gnac

io B

ern

ard

o I

gles

ias.

E

stu

dia

nte

de

5º

de

la L

icen

ciat

ura

de

Der

ech

o. U

niv

ersi

dad

de

Ov

ied

o.

Pre

sen

ta: S

r. D

. Jo

sé M

aría

Alo

nso

-Veg

a Á

lvar

ez. A

bo

gad

o. D

irec

tor

de

la E

scu

ela

de

Prá

ctic

a Ju

ríd

ica

del

Pri

nci

pad

o d

e A

stu

rias

.

Med

iaci

ón

y a

rbit

raje

: In

terv

enci

ón

p

rofe

sio

nal

en

las

solu

cio

nes

alt

ern

ativ

as a

la

vía

jud

icia

l.Sr

. D. J

osé

Pas

cual

Ort

uñ

o M

uñ

oz.

M

agis

trad

o d

e la

Au

die

nci

a P

rov

inci

al d

e B

arce

lon

a. V

icep

resi

den

te d

el G

rup

o E

uro

peo

d

e M

agis

trad

os

po

r la

Med

iaci

ón

(G

EM

ME

).

Pre

sen

ta: S

ra. D

ª. C

arm

en G

arcí

a-Tr

elle

s Fe

rnán

dez

. Ab

oga

da.

Dip

uta

da

del

Co

legi

o d

e A

bo

gad

os

de

Ov

ied

o.

Los

Pla

nes

de

Pre

vis

ión

de

la M

utu

alid

ad

de

la A

bo

gací

a. A

spec

tos

Jurí

dic

os,

ec

on

óm

ico

s, fi

nan

cier

os

y fi

scal

es.

Sr. D

. Jo

sé L

uis

Pér

ez T

orr

es. D

irec

tor

Gen

eral

de

la M

utu

alid

ad d

e la

Ab

oga

cía.

Pre

sen

ta: S

r. D

. Jes

ús

Vil

la G

arcí

a.

Ab

oga

do

. Vic

edec

ano

del

Co

legi

o d

e A

bo

gad

os

de

Gij

ón

Form

as ju

ríd

icas

par

a el

des

arro

llo

del

ej

erci

cio

pro

fesi

on

al, i

nd

ivid

ual

y c

ole

ctiv

o.

Sr. D

. To

más

Go

nzá

lez

Cuet

o. J

imén

ez d

e P

arga

Ab

oga

do

s. A

bo

gad

o d

el E

stad

o (

exc.

).

Pre

sen

ta: S

r. D

. Pel

ayo

Fer

nán

dez

-Mij

ares

. A

bo

gad

o. D

ipu

tad

o d

el C

ole

gio

de

Ov

ied

o.

Des

afío

s d

el P

od

er J

ud

icia

l an

te

las

Nu

evas

Tec

no

logí

as.

Sra.

Dª.

Mar

Mar

tín

ez S

ánch

ez. L

etra

da

Jefe

de

Áre

a d

e In

form

átic

a Ju

dic

ial

del

Co

nse

jo G

ener

al d

el P

od

er J

ud

icia

l.

Pre

sen

ta: S

r. D

. Víc

tor

Salg

ado

Seg

uín

. A

bo

gad

o

La F

isca

lía

y la

Ab

oga

cía

ante

la n

uev

a re

alid

ad d

igit

al.

Sra.

Dª.

Elv

ira

Teja

da

de

la F

uen

te.

Fisc

al d

e Sa

la d

e la

Fis

calí

a co

ntr

a la

C

rim

inal

idad

In

form

átic

a.

Fisc

alía

Gen

eral

del

Est

ado

.Sr

. D. R

od

olf

o T

eso

ne

Men

diz

ábal

. P

resi

den

te d

e E

NA

TIC

y P

resi

den

te S

DTI

C

Co

legi

o d

e A

bo

gad

os

de

Bar

celo

na.

Mo

der

ado

r: S

r. D

. Per

e H

ugu

et T

ou

s.

Vic

epre

sid

ente

del

Co

nse

jo G

ener

al d

e la

Ab

oga

cía

Esp

año

la y

Pre

sid

ente

de

la c

om

isió

n E

stru

ctu

ras,

Pro

gram

as y

A

pli

caci

on

es p

ara

la A

bo

gací

a y

la

Just

icia

d

el p

rop

io C

on

sejo

. Dec

ano

del

Ilu

stre

C

ole

gio

de

Ab

oga

do

s d

e R

eus.

Rec

urs

o d

e C

asac

ión

y J

uri

spru

den

cia.

Sr. D

. Jo

sé A

nto

nio

Sei

jas

Qu

inta

na.

M

agis

trad

o d

el T

rib

un

al S

up

rem

o.

Pre

sen

ta: S

r. D

. Ben

ign

o V

illa

rejo

Alo

nso

. D

ipu

tad

o d

el C

ole

gio

de

Ab

oga

do

s d

e G

ijó

n

Per

icia

l in

form

átic

a fo

ren

se: a

segu

ram

ien

to

y a

nál

isis

de

las

evid

enci

as d

igit

ales

.Sr

. D. J

org

e M

artí

n G

arcí

a. I

nsp

ecto

r Je

fed

el g

rup

o d

e A

nál

isis

de

Soft

war

e d

e la

sec

ció

n d

e In

form

átic

a Fo

ren

se.

Un

idad

Cen

tral

de

Cri

min

alís

tica

. Co

mis

aría

G

ener

al d

e la

Po

licí

a C

ien

tífi

ca.

Pre

sen

ta: S

r. D

. Ser

gio

Her

rero

Álv

arez

. A

bo

gad

o. D

ecan

o d

el C

ole

gio

de

Ab

oga

do

s d

e G

ijó

n.

Jueves 8 de noviembre Viernes 9 de noviembre

2120 la venia ¦¦ la venia

“la competencia de los tribunales internacionales

está ya consolidada”

Paz Andrés, catedrática de Derecho Internacional Público y Relaciones Internacionales de la Universidad de Oviedo, es una de las ponentes que participará en el Congreso de Abogacía de Asturias. Junto a la letrada mejicana Karla Michel,

analizará “La defensa de los derechos humanos en el ámbito internacional”

entrevista

pAz AndréS

E stamos ante una desafección clara de las instituciones públicas, ¿corremos el riesgo

de que este fenómeno llegue a organismos como los tribunales internacionales?No me parece percibir ese senti-miento en relación con los tribu-nales internacionales. Por el con-trario, en muchas ocasiones se les invoca como posible remedio a cuestiones que en el ámbito es-tatal no han alcanzado solución.

Creo que gozan de prestigio y respeto.

Se habla en la actualidad de una unión financiera o bancaria europea pero, ¿sería posible una unidad judicial? ¿Se podría caminar hacia la eliminación de los altos tribunales de cada país en detrimento de un gran tribunal comunitario?Sin perjuicio de que esa idea tro-pezaría con una oposición gene-ralizada, no me parece que fuera la solución adecuada desde el punto de vista técnico. El actual sistema de colaboración entre

los órganos jurisdiccionales na-cionales y el Tribunal de Justicia de la Unión Europea, a través de un sistema de atribución de com-petencias a este último y de un mecanismo de diálogo como es la cuestión prejudicial, me parece mucho más oportuno y está dan-do excelentes resultados.

Por su experiencia, ¿es consciente el ciudadano de a pie de que existen las instituciones judiciales europeas? O por el contrario, solo las descubren cuando se ven inmersos en un proceso judicial.

Es cierto que el ciudadano pien-sa en los tribunales fundamen-talmente cuando tiene un litigio pero eso sucede también con los órganos jurisdiccionales internos y es normal que sea así. Lo que importa es que sepa que cuando los necesita están ahí, y yo pienso que en la actualidad la ciudadanía sí que sabe de la exis-tencia de las instituciones judi-ciales europeas, entre otras cosas porque algunas de sus decisiones han tenido gran repercusión en temas que pueden interesar a todos y que van desde la protec-ción del consumidor al fútbol, las apuestas por internet o el canon digital.

Sin el Tribunal Europeo de derechos humanos, ¿hubiese sido posible juzgar s personajes como los genocidas que cometieron los crímenes en la Guerra de los Balcanes?El Tribunal Europeo de Derechos Humanos es el pionero en la pro-tección de los derechos humanos, y su labor ha abierto el camino a otros tribunales creados con pos-terioridad, destinados a juzgar específicamente a los autores de genocidios, crímenes de guerra o crímenes contra la humanidad. Afortunadamente, ahora con-tamos con la Corte Penal Inter-nacional y con otros tribunales creados por el Consejo de Seguri-dad de las Naciones Unidas.

¿Cómo se articula actualmente el funcionamiento de las instituciones españolas y europeas para que ambas no entren en contradicciones?El sistema de la Unión Europea reposa sobre el reparto de com-petencias entre la Unión y los Estados miembros, de forma que aquella sólo puede actuar en los ámbitos atribuidos. Así lo esta-blecen los tratados y así lo ga-

EL SISTEMA DE COLABORACIÓN

ENTRE DISTINTOS ÓRGANOS

ESTA DANDO MUY BUENOS RESULTADOS”

“Por P. áLVAReZ

22 232322

rantiza el Tribunal de Justicia. De esta manera, no hay contradic-ciones y si las hubiera, el tribunal las declararía en sentencias con efectos vinculantes.

A pesar del éxito de los tribunales internacionales, por ejemplo el europeo, no todos los países están dispuestos a ceder soberanía judicial, ¿se puede correr el riesgo de desandar el camino que se ha

¿En qué medida puede ayudar el derecho internacional cuando hay múltiples países que no quieren firmar tratados internacionales?Los Estados se obligan por mu-chos más tratados internaciona-les de los que se puede pensar. En ese sentido, el derecho interna-cional convencional es la base de la cooperación internacional en muchas esferas. Lo que ocurre es que a veces algún Estado no quie-re firmar ciertos tratados relati-vos a cuestiones especialmente sensibles, como son la protección de los derechos humanos o del medio ambiente.

Desde el punto de vista de un letrado, ¿cómo se ha ido incorporando la legislación europea al trabajo diario de un abogado español?

hecho el trabajo que debería de haber hecho hace años organismo como la ONU?Cada uno cumple su función. El Tribunal Europeo garantiza el respeto de los derechos huma-nos en el ámbito europeo y las Naciones Unidas impulsan la cooperación mundial y procuran asegurar la paz y la seguridad in-ternacionales, contando además con un órgano judicial que es la Corte Internacional de Justicia.

hecho hasta el momento?En mi opinión, la competencia de los tribunales internacionales ya existentes está bien consolidada y su existencia no corre peligro. Otra cosa es que los avances para atribuirles nuevas competencias o crear nuevos tribunales sean lentos y difíciles.

Ahora mismo, el Tribunal Europeo es un referente mundial, ¿Cree que incluso ha

LOS ABOGADOS ESPAÑOLES SABEN QUE

PUEDEN INVOCAR A LA LEGISLACIÓN EUROPEA EN LA SOLUCIÓN DE UN CASO”

“ Habida cuenta de que la condi-ción de miembro de la Unión Europea supone asumir que mu-chas materias se regulan en Bru-selas y ya no en los Parlamentos nacionales, y de que además las normas de la Unión tienen pri-macía y muchas de ellas efecto directo, los abogados españoles saben que la legislación europea forma parte del cuerpo norma-tivo que pueden invocar y que se debe respetar; por tanto, son conscientes de que ofrecen mu-chas posibilidades para conse-guir la solución de un caso con-creto. Desde las Facultades de Dere-cho procuramos contribuir a la difusión del conocimiento de las normas europeas. La lectura de la jurisprudencia de nuestros tribunales demuestra que estas normas son citadas y aplicadas

en muchas ocasiones.

Tenemos instituciones europeas judiciales comunes pero sigue sin haber una armonización a la hora de legislar, ¿es este quizá uno de los puntos débiles de nuestro sistema actual comunitario?En muchos ámbitos materiales sí que ya existe una armonización, bien por la vía del Reglamento, que es de alcance general y di-rectamente aplicable en cada Estado miembro, bien por la de la Directiva, que asegura la ar-monización mediante la fijación de un resultado normativo a al-canzar. El problema está en que los es-tados siguen exigiendo la una-nimidad para adoptar normas sobre ciertas materias, como la fiscalidad o la seguridad social.


2524 la venia ¦¦ la venia

La responsabilidadprofesional del abo-gado se desarrolla en tres planos o niveles diferentes: civil, pe-

nal y disciplinaria. Así lo afirma el artículo 546.2 de la Ley Orgánica 6/1985, Orgánica del Poder Judi-cial, al disponer que “Los aboga-dos y procuradores están sujetos en el ejercicio de su profesión a responsabilidad civil, penal y dis-ciplinaria”, y, de forma paralela, se recoge en el artículo 78.2 del Estatuto General de la Abogacía, según el cual “los abogados en su ejercicio profesional, están suje-tos a responsabilidad civil cuando por dolo o negligencia dañen los intereses cuya defensa les hubiere sido confiada, responsabilidad que será exigible conforme a la legisla-ción ordinaria ante los Tribunales de Justicia, pudiendo establecerse legalmente su aseguramiento obli-gatorio”.

LA RESPONSABILIDAD DEL ABOGADO fRENTE AL CLIENTE EN EL MARCO DEL PROCESO

¿Cuáles son los requisitos?

La responsabilidad del abogado frente a su cliente exige la concu-rrencia de los clásicos requisitos que, con referencia a la responsa-bilidad civil profesional del abo-gado, se sintetizan en la sentencia 328/2010 de 27 de mayo, que exi-ge, por un lado, el incumplimien-to de sus deberes profesionales. Además, es preciso, en segundo término, que haya existido un daño efectivo. En tercer término, es menester que exista un nexo de causalidad entre el incumplimien-to de los deberes profesionales y el daño producido, y que éste sea im-putable objetivamente, con arreglo a los principios que pueden ex-traerse del ordenamiento jurídico, al abogado.

La naturaleza del contrato

Aunque tradicionalmente se ha calificado el contrato entre aboga-do y cliente como arrendamiento de servicios, las manifiestas insu-ficiencias de su regulación en el Código Civil ha sido determinante

de la jurisprudencia actual afirme que “se desenvuelve normalmente en el marco de un contrato de ges-tión…con elementos tomados del arrendamiento de servicios y del mandato”.

La obligación de medios

Aunque en el contrato de gestión se incluyen múltiples prestacio-nes, algunas de las cuales pueden calificarse como de resultado –es el caso de la custodia de docu-mentos-, tanto si se califica como arrendamiento de servicios como si se sostiene que se trata de man-dato o, en fin, de contrato de ges-tión, la doctrina es unánime al sostener que que el contrato de abogado y cliente impone al abo-gado desplegar una actividad, no obtener un resultado.

Naturaleza del daño resarcible

Probablemente las cuestiones más polémicas en relación con la responsabilidad civil del abogado orbitan alrededor del daño y, en concreto, el provocado por el in-cumplimiento de plazos con “per-

RAFAEL GiMENo bAyóN

Es maGistrado

dEl tribUnal sUprEmo

la responsabilidad del abogado

opinión

rAfAel gimenO BAYÓn

dida de oportunidad” de deman-dar o de recurrir, por lo que, por razones de espacio, me centraré exclusivamente en el daño deriva-do de la llamada “pérdida de opor-tunidad”.Son varias las sentencias que ca-lifican los daños derivados de la pérdida de oportunidades como daño moral. Entre otras, la senten-cia 633/2005, de 14 de julio.Pese a la teórica claridad de la distinción entre daño moral y daño material, es lo cierto que no siempre queda claro el camino seguido por los Tribunales para determinar la cuantía. Buen ejem-plo de ello se halla en la sentencia 996/2005, de 14 de diciembre.Para completar el panorama, tampoco faltan sentencias que no descartan un sistema híbrido. A caballo entre el daño moral y el

patrimonial, como la sentencia 33/1999, de 26 de enero.El panorama, sin embargo, cam-bia de forma decidida a partir de la sentencia 801/2006, de 27 de julio, que sienta la doctrina gene-ral sobre el daño originado por la frustración de acciones judiciales. Se trataba de una reclamación contra un Procurador.

Cuantificación del daño

No falta alguna sentencia aisla-da que identifica el daño con la cuantía de la pretensión perdida, pero la mayoría de las sentencias, acuden a “las posibilidades de la acción”.Un criterio utilizado por la juris-prudencia americana es el de la probabilidad estadística, pero es criticada cuando se aplica al ám-

bito del Derecho.Otro sistema analiza la concreta probabilidad de éxito mediante el “juicio dentro del juicio” o exa-men de la “prosperabilidad” de la acción.Esta posición es la que mantiene la jurisprudencia actual lo que trasciende a la cuantificación del daño.

La carga de la prueba.

Tratándose de una responsabili-dad subjetiva de carácter contrac-tual, la carga de la prueba de la falta de diligencia en la prestación profesional, del nexo de causali-dad con el daño producido, y de la existencia y alcance de este co-rresponde a la parte que demanda la indemnización por incumpli-miento contractual.


la abogacía estrenaPUERTA DE ACCESO

El catedrático de Derecho Administrativo, Leopoldo Tolivar Alas y el abogado Ignacio Cuesta explican las claves del

nuevo acceso a la profesión, en un avance de lo que será su ponencia en el I Congreso Científico de la Abogacía

Asturias cuenta desde el pasado mes de octubre con el Máster Uni-vesitario en Abo-

gacía. Pero este título formativo es algo más que eso ya que constitui-rá para los graduados en derecho el único camino para acceder a la profesión. Lo que esto supone, sus novedades con respecto a la nor-mativa anterior y la manera en la que ha sido articulado será objeto de debate en el I Cogreso Científi-co de la Abogacía del Principado de Asturias, en una ponencia en la que partiparán el catedrático de derecho y coordinador del Máster en Abogacía de la Universidad de Oviedo, Leopoldo Tolivar Alas; el abogado y secretario del Colegio de Abogados de Oviedo, Ignacio Cuesta Areces y el estudiante de 5º de la Licenciatura de Derecho, José Ignacio Bernardo Iglesias.

El nuevo acceso a la abogacía viene marcado por un reglamento de 2006, que, cómo explica Igna-cio Cuesta, respondía a una casi histórica demanda por parte de los abogados. “No es lo mismo ser licenciado en derecho que abo-gado, y, en este sentido, creíamos desde hace tiempo que era nece-sario establecer una enseñanza oficial. De hecho, llevamos seis años de retraso, porque ya vemos que el reglamento es de 2006”, comenta Cuesta. Y por la misma línea se mueve Leopoldo Tolivar Alas, que explica que “el váster supone regular y homologar unos estudios teórico-prácticos que se entendían imprescindibles para el correcto ejercicio de una profe-sión titulada tan importante como la abogacía. Hasta la fecha, aun-que existían Escuelas de Práctica Jurídica loablemente implantadas por los colegios, no existía un máster oficial con reconocimiento en toda España y que será el paso previo, dentro de dos años, para el

examen de Estado que se exigirá para colegiarse”.

En Asturias, se ha optado por articularlo en forma de Máter Universitario, una de las opciones que preveía el reglamento de 2006. Como comenta Tolivar, “l Univer-sidad de Oviedo y los Colegios de Abogados de Oviedo y Gijón optaron por esta fórmula para aprovechar todo el potencial jurí-dico existente en Asturias, que es mucho. Ojalá el tiempo evidencie que ésta era la mejor fórmula”. Lo cierto es que, tal y como reconoce Cuesta, en Asturias, con la exis-tencia de una escuela de práctica jurídica externa a los dos colegios profesionales -aunque vinculada a ambos y a la propia universidad- tenía gran parte del camino reco-rrido.

Pero en la práctica ¿cuáles son los cambios que supone esta nue-

va normativa? Tolivar Alas explica que “hasta ahora los licenciados que querían ejercer la profesión debían buscarse una formación por su cuenta en muchos casos. Cuando acudían a una Escuela de Práctica Jurídica homologa-da o encontraban un buen bufete formador adquirían los conoci-mientos necesarios para el ejerci-cio. Pero como no era obligatorio (ni aún lo es para los licenciados) también cabía, con una cierta fri-volidad, ponerse a ejercer en plan autodidacta. Ahora esto cambiará en gran medida y será socialmente beneficioso, además de potenciar la imagen y el prestigio de la pro-fesión”. En esto, está totalmente de acuerdo Cuesta, que comenta que “no podía ser que un recién licen-ciado pudiera poner en sus manos a un cliente sin haber tenido nin-gún tipo de preparación previa”.

A la izquierda, ignacio cuesta. A la derecha, leopoldotolivar Alas.

28 29

Cuando hace ya quince años me planteé especia-lizarme en lo que por entonces se

empezaba a conocer como Dere-cho Informático, mi familia no lo entendía: es como si le dijera que me iba a dedicar al Derecho del Es-pacio ¿cuándo va a haber un pleito de lindes en la Luna?. Obviamente me apoyaron pero de vez en cuan-do me decían aquello de “¿cuándo vas a dedicarte a algo con futuro, hijo mío?”. Hoy hasta mi madre lee mi blog y no puedo imaginar una profesión más necesaria que la nuestra en la nueva sociedad digi-tal que nos rodea.Cada generación se enfrenta a uno o dos retos fundamentales que marcan el futuro de nuestra sociedad: a nuestra generación le ha tocado vivir la revolución de las tecnologías de la información y de la comunicación. Las TIC han supuesto un cambio de paradigma social, económico y político que está transformando a pasos agi-gantados toda nuestra sociedad. El Derecho ha intentado dar res-puesta a estos cambios pero no siempre de modo acertado. Hoy en día, derechos fundamentales como la privacidad, el honor o la

libertad de expresión se encuen-tran más amenazados que nunca en Internet. Lo que hace 15 años era una rara especialidad, se ha ido convirtien-do poco a poco en una generali-dad que afecta hoy a todos los ám-bitos del Derecho: procedimientos de divorcio en los que se presentan correos electrónicos como prueba; procesos mercantiles que discuten la vigencia de contratos informa-tizados firmados sólo mediante firma electrónica; procesos labo-rales donde se justifica un despido basándose exclusivamente en las fotos en Facebook de una fiesta nocturna de un trabajador enton-ces en baja por enfermedad, etc.Somos los abogados los que, ba-sándonos en una legislación des-actualizada e incompleta, intenta-mos dar respuesta a los problemas que se plantean todos los días a los ciudadanos en este nuevo entorno. Como bien decía Lawrence Les-sig, reputado abogado experto en Derecho Digital y catedrático de la Universidad de Harvard, en una reciente conferencia en Barcelona: “Los abogados son los que deben devolver la balanza a su sitio ante una ley desactualizada”.Bien es cierto que, para ello, los abogados debemos conocer la rea-

lidad del nuevo entorno digital y, desgraciadamente y salvo en con-tadas ocasiones, esta formación no se incluye en los planes uni-versitarios de la carrera. Depende pues de nosotros adquirir dichos conocimientos de modo autodi-dacta o, en el mejor de los casos, con formación de postgrado es-pecializada.Y, por supuesto, no sólo nos afecta en el fondo de los asuntos que nos entran en el despacho sino que las nuevas tecnologías suponen también nuevas herramientas que debemos utilizar en nuestro ejer-cicio profesional.Cualquiera que nos visite hoy en día en nuestro despacho, se sor-prende de lo poco que suena el teléfono. Esto tiene un motivo directo: entre el 80% y el 90% de nuestras comunicaciones con clientes, compañeros y terceros, las llevamos a cabo ya a través del correo electrónico, sistemas de mensajería digital o, más recien-temente, a través de las propias redes sociales.El conocimiento de estos nuevos medios son imprescindibles para no sólo garantizar una mayor ce-leridad y eficiencia sino también y muy especialmente la protec-ción de valores inamovibles de

nuestra deontología profesional como es el deber de secreto pro-fesional.La gran asignatura pendiente es, sin duda, la plena adaptación y asimilación de estas nuevas he-rramientas en el ámbito de la Ad-ministración de Justicia. Y es que, desgraciadamente, uno de los tres poderes del Estado, ha quedado escandalosamente a la cola en su asimilación para su funciona-miento ordinario.La imagen más patente de ello, es ver aún las mesas, estanterías y, ¿por qué no decirlo?, suelos de nuestros juzgados y tribunales llenos “a rebosar” de auténticas columnas de tomos y tomos de papel que literalmente “sepultan” la agilidad y eficiencia de nuestra Administración de Justicia. Y es que nuestra Justicia vive aún en pleno siglo XIX, en cuanto a la gestión de expedientes se refiere.Pues bien, esto tiene ya plazo de caducidad: Una de las grandes novedades normativas del año pasado ha sido la Ley 18/2011, de 5 de julio, reguladora del uso de las tecnolo-gías de la información y la comu-nicación en la Administración de Justicia (LUTICAJ) cuyo artículo 6.3 impone un punto de inflexión para los próximos años:

“Los profesionales de la jus-ticia, en los términos pre-vistos en la presente Ley, tienen el deber de utilizar los medios electrónicos, las aplicaciones o los sistemas establecidos por las Admi-nistraciones competentes en materia de justicia, respe-tando en todo caso las ga-rantías y requisitos previstos en el procedimiento que se trate.”

Es decir, no es una opción ni una “recomendación encarecida” sino una verdadera obligación de usar las nuevas tecnologías para todos los profesionales de la justicia, entre los que nos encontramos, como no, los abogados. Sin duda, traerá cola y obligará a un esfuer-zo extraordinario de formación y adaptación de un colectivo afec-tado tan frecuentemente por la llamada “brecha digital” en su tra-bajo diario.En cuanto al plazo, la Ley es muy taxativa al respecto: La Disposi-ción Adicional Segunda de la LU-TICAJ dispone lo siguiente:

“Para garantizar la efectivi-dad del derecho a la tutela judicial reconocida en el ar-tículo 24 de la Constitución,

en el plazo de cinco años desde la entrada en vigor de esta Ley las Administra-ciones con competencia en materia de Administración de Justicia dotarán a las ofi-cinas judiciales y fiscalías de sistemas de gestión procesal que permitan la tramitación electrónica de los procedi-mientos.”

De nuevo, no hay opción. A di-ferencia de la Ley 11/2007, de 22 de junio, de acceso electrónico de los ciudadanos a los Servicios Públicos (LAE), en la que se po-nía la salvaguarda de “siempre que lo permitan sus disponi-bilidades presupuestarias” que permitía dilatar los plazos de aplicación de la Administración Electrónica en las AA.PP. auto-nómicas y locales, lo cierto es que la presente Ley no admite excusas de este tipo.Por tanto y como vemos, los abo-gados no solo deberemos abra-zar las nuevas tecnologías por la imposición de la propia realidad digital que invade cada vez más nuestra sociedad sino también a fin de cumplir un imperativo legal con un plazo improrroga-ble que deberemos tener muy en mente: el 2016.

la abogacía ante la nueva realidad digital

opinión

víctOr SAlgAdO

VÍcToR

SALGADo (@abonauta en twitter)Es socio

dE pintos & salGado

aboGados y vicEprEsidEntE

dE Enatic



Las paredes del Co-legio de Abogados de Oviedo se visten de gala a partir del próximo día 7 de no-

viembre. Desde entonces y hasta el 31 de diciembre acogerá la expo-sición “Esperando a la lluvia”, del pintor Vicente Pastor.

El propio Pastor explica que la exposición estaba programada ya desde hace un año, algo que provocó que fuera creciendo poco

a poco. “Desde ese momento se fueron gestando en mí diversas sensaciones que se hicieron mate-riales a la luz de la segunda luna de agosto, que fue la causante de la explosión de todas las emocio-nes reflejadas en la obra”, comenta el artista, que añade que “además se da la casualidad de que la arqui-tectura de la exposición está for-mada por tres pisos que coinciden con las tres series correlativas en el tiempo”.

Preguntado por el título de la exposición, Pastor explica que en su obra conviven varias expe-riencias personales que se fueron hilvanando a medida que iban sucediendo, mezcladas a su vez con la situación social actual. “Sin embargo, desde el primer momen-to permaneció dentro de mí siem-pre el pensamiento al que alude el título: la espera de la lluvia, del florecer de la vida, del cambio de-finitivo. Este concepto está tomado

Vicente PastorcOlOr en el

cOlegiO de ABOgAdOS

de la cosmovisión de algunas cul-turas africanas sobre el proceso de siembra. Quise rescatar esta idea para construir una metáfora pro-pia sobre el proceso de la vida, de la sociedad”, manifiesta. El pintor concluye explicando que “el título de la exposición hace referencia al deseo de cambio en las cosas, pero el concepto más importante que manejo en la obra es la esperanza que convive con la espera de ese florecer”.

Algunas de las obras que se verán del 7 de noviembre al 31 de diciembre en el colegio de Abogados de Oviedo.

32 33la venia ¦¦ la venia

Conferencias en Oviedo

y Avilés en el tercer trimestre

Gallardón califica de “buena noticia” la admisión del recurso

sobre la ‘doctrina parot’

Justicia propone aumentar el número de beneficiarios de la

justicia gratuita

prórroga del concierto sanitario para el 2013

breves breves

Avilés y Oviedo acogerán confe-rencias a lo largo de los meses de noviembre y diciembre, dentro de las actividades formativas or-ganizadas por el Centro de Estu-dios Jurídicos del Ilustre Colegio de Abogados de Oviedo.

En Oviedo, el día 15 de no-viembre tendrá lugar la ponencia El derecho a la información en los procesos penales, impartida por la abogada Ana García Boto. Luis Tuero Fernández cogerá el relevo y el día 22 hablará sobre La pres-cripción de los delitos. El día 29 la temática elegida será La vulnera-ción de los derechos fundamenta-les en el proceso penal. Supuestos prácticos, ofrecida por el también abogado Juan Carlos Fernández González. Ya en diciembre, el día 13 tendrá lugar la charla Líneas de defensa en los delitos de robo y hurtos: Tipos y penas, a cargo de Sergio Herrero Álvarez, decano del Ilustre Colegio de Abogados de Gijón.

En cuanto a las conferencias que tendrán lugar en Avilés, el día 8 de noviembre, la secretaria judicial del Juzgado de lo Penal de Avilés, Flor Fernández Fer-nández, tratará las Alternativas a la prisión. Aplicación del articulo 53 del Código Penal. El día 22 las abogadas Nuria Fernández Díaz y Pino del Río Solan hablará del Proceso concursal. Incidencia en el orden civil, penal y laboral.

El ministro de Justicia, Alberto Ruiz-Gallardón, calificó de “muy buena noticia” la admisión a trá-mite del recurso interpuesto por España contra la sentencia dictada el pasado 10 de julio en el caso Inés del Río, que contradecía el criterio establecido por el Tribunal Supre-mo y el Tribunal Constitucional sobre la llamada ‘doctrina Parot’.

El ministro destacó que “la admisión a trámite de este tipo de recursos por parte de la Gran Sala es algo verdaderamente excepcio-nal, que no supera el porcentaje del 5%”. Asimismo, Ruiz-Gallardón ce-

El ministro de Justicia, Alberto Ruiz-Gallardón propondrá a las Comunidades Autónomas elevar el umbral para acceder a la Justi-cia gratuita a 2,5 veces el Indicador Público de Renta de Efectos Múl-tiples (IPREM) y no dos veces el Salario Mínimo Interprofesional (SMI), como hasta ahora. La modi-ficación de la Ley de Asistencia Ju-rídica Gratuita permitirá que pasen a ser titulares de este derecho los que cobren menos de 15.975 euros cuando hasta ahora sólo lo eran los

La Mutualidad General Judicial (MUGEJU), organismo depen-diente de la Secretaría de Estado de Justicia, suscribió el pasado 25 de octubre con todas las aseguradoras la prórroga del concierto sanitario vigente para el año 2013.

La prórroga del acuerdo fue rubricada por la gerente de MU-GEJU, Celima Gallego, y los repre-sentantes de cada una de las enti-dades médicas: Jesús Javier Murillo (Adeslas Segur Caixa); Francisco Ivorra (Asisa); Francisco José Mar-co (Mapfre); Josep Santacreu (DKV

lebró la decisión del tribunal por-que, como argumentaba la Aboga-cía del Estado en el recurso que se presentó el pasado día 4, se había producido “una contradicción muy importante con la doctrina del TEDH, que siempre ha distin-guido entre pena y ejecución de la pena”. “El principio de irretroacti-vidad, que es absolutamente invio-lable para las penas, sin embargo no tiene aplicación en los sistemas de atribución de la pena. Y eso, en definitiva, es lo que se discutía en la ‘doctrina Parot”, precisó Ruiz-Gallardón.

que percibían hasta 14.910. En el debate a la totalidad del Proyecto de Ley de Tasa por el ejercicio de la potestad jurisdiccional en los ór-denes Civil, Social y Contencioso-Administrativo, el ministro de Jus-ticia destacó el profundo carácter social con el que cuenta la nueva norma, al vincularse la recauda-ción de las tasas judiciales con la financiación de la Justicia gratuita. Este servicio cada vez es más de-mandado por más ciudadanos ante la situación económica.

Seguros); Miguel Azpetia (Caser) y Luis Turreira (Sanitas).

El concierto suscrito permi-tirá que el colectivo integrado en MUGEJU, así como las Carreras y Cuerpos de la Administración de Justicia, puedan volver a op-tar en enero de 2013 entre recibir asistencia sanitaria a través del servicio público de salud de cada comunidad autónoma o hacerlo a través de alguna de las compañías concertadas. Durante los últimos años las compañías de seguros han prestado asistencia sanitaria a los

afiliados de la mutualidad con un alto grado de satisfacción, ya que más del 86% del colectivo opta por recibir asistencia sanitaria a través de proveedores privados. Además, el registro de quejas y reclamacio-nes derivadas de este modelo es muy bajo.

MUGEJU manifestó su agra-decimiento a la excelente disposi-ción de las compañías para mante-ner este acuerdo en una coyuntura económica tan complicada como la que atraviesa nuestro país en estos momentos.


nestor

¦ la venia36

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

CONTRAPORTADA_modif_cmyk.pdf 1 10/25/2012 5:49:02 PM

Documents

La Venia Diciembre 2012