del Campo de GibraltarLA VERDAD

JAVIER LOBATO

El psicólogo Pedro Montoya habla del cerebro en la inauguración de los Cursos de Otoño /5

DEPORTES P 13

EL ALGECIRAS NO QUIERE FILIALESLa derrota del pasado sábado ante el Granada B evidencia que a los albirrojos no le sientan nada bien los filiales cuando juega en Segunda B

EDICIÓN: Algeciras, Los Barrios y Tarifa

La Mancomunidad y el Consistorio algecireño leen un manifiesto e izan la bandera romaní

Homenaje a ‘Chispa’ y Flores Narváez en el Día del Gitano

COMARCA P 9

ZONA FRANCA VISITA CASTELLAREl delegado y técnicos de Zona Franca se vuelven a reunir con el alcalde de Castellar para fijar sus líneas de colaboración

LOS BARRIOS P 7

Chamizo donará parte de su legado para que sea expuesto en una sala de Casa Urrutia

El PSOE impulsará un cambio de modelo de JusticiaEl candidato socialista Juan Carlos Campo anuncia un paquete de medidas para devolver derechos a la ciudadanía / 3

La viuda de Camarón y el escritor algecireño recibieron sendas placas de reconocimiento /10

IU registra iniciativas para preguntar por la Escuela de Arte / 3

Rechazan que discriminen en el plan de empleo barreño/ 9

Imagenta presentará la reedición de ‘Tarifa en la Historia’ / 8

Landaluce dice que el PP es el futuro de la comarca El candidato popular al Senado asegura que la próxima legislatura será la del desarrollo para el Campo de Gibraltar

Dice que se crearán cien mil puestos de trabajo en la provincia, que se impulsará la línea ferroviaria y la autovía Algeciras a Vejer /2

MARTES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2015 - AÑO 3 - Nº 636 •

EjEMplAR gRATUITO

CONTROL

Tirada: 7.000 ejemplares

Ciudadanos apoya al PP en su propuesta de bonificación del agua/ 4

TORRES EDWARDS

ALGECIRAS.- El candidato al PP al Senado en las elecciones generales del 20-N José Ignacio Landaluce aseguró que su par-tido creará 100.00 puestos de trabajo en la provincia de Cá-diz durante la próxima legis-latura de la que dijo será la de la apuesta por el Campo de Gi-braltar de manera rotunda y en especial por la modernización de la línea del ferrocarril Alge-ciras-Bobadilla para esté termi-nada en 2020 como fecha tope. Dijo que ha quedado demostra-do que para el Ejecutivo de Ma-

riano Rajoy el puerto de Alge-ciras es prioritario, ironizando con la visita que mañana reali-zará el candidato del PSOE la Presidencia, ya que a su enten-der la importancia de este puer-to es algo que el socialista des-conoce ya que va a venir a que se lo expliquen. Landaluce dijo que la foto que se realizaron la pasada semana los candidatos del PP con el puerto como fondo es simbólica de la importancia que se le da a este infraestruc-tura. Dijo que es el momento del Campo de Gibraltar.

“Más empleo, menos im-puestos, más infraestructuras, comunicaciones, políticas so-ciales, seguridad, turismo. Es-tos objetivos son el eje de nues-tro programa electoral, de la apuesta por la provincia, por

la comarca con el corredor fe-rroviario como cabeza de las inversiones y ese papel lo va a desempeñar el Gobierno de Es-paña”, manifestó ayer José Ig-nacio Landaluce.

Landaluce realizó estas de-claraciones en una rueda de prensa en la que hizo un ade-lanto de lo que es el programa electoral del PP, que dijo tendrá la creación de puestos de traba-jo como prioridad. Dijo que fue su partido el que frenó “la san-gría del paro” que aseguró dejó como herencia el último ejecu-tivo socialista que tituló José Luis Rodríguez Zapatero.

En sus críticas al PSOE, Lan-daluce dijo que España ha vi-

vido tres grandes espantadas: “La de Cagancho, la de Palacios en el Ayuntamiento y la de Za-patero en el Gobierno de Es-paña”. El dirigente del PP dijo que tanto Rodríguez Zapate-ro como Palacios “se escapa-ron sin cumplir sus deberes”. Como medidas para la creación de empleo que lleva el PP en su programa, José Ignacio Lan-daluce enumeró impulsar un centro provincial de formación profesional, además de empu-jes a las empresas, potenciar un convenio entre la Universi-dad de Cádiz y las empresas, bajadas de impuestos, de IRPF, medidas de tratamiento fiscal favorable para la pequeña em-

presa, para las familias más ne-cesitadas, la conciliación de la vida laboral y familiar o el im-pulso a la Plataforma Logísti-ca Sur de Europa, que mani-festó pasa por el impulso del puerto algecireño pero sin ol-vidar el resto de la provincia. Respecto a las infraestructu-ras, además del impulsó a la lí-nea férrea Algeciras-Bobadilla, Landaluce habló ayer de que el PP se compromete a terminar la autovía Algeciras-Cádiz y dijo que fue el PP quien no concluyó el proyecto. Añadió en cuanto a infraestructuras un plan estra-tégico de los puertos gaditanos para mejorar sus conexiones.

También habló de que el PP

garantiza el pago el pago y la revalorización de las pensiones y el cumplimiento de la ley de dependencia. Además hizo refe-rencia a un plan de mejora de la imagen turística, concretan-do que su partido propone que Algeciras crezca como referen-te turístico. También citó planes para potenciar la imagen depor-tiva, cultural de la provincia así como la instauración del Día del Flamenco 2018, que aseguró tendrá como bandera a la figura de Paco de Lucía como bandera. En el programa electoral del PP también figuran medidas en ma-teria de seguridad, con refuerzos

de efectivos humanos y materia-les , así como las herramientas contra la violencia de género. Landaluce también ayer habló de plan en materia de medio ambiente, ligado al arreglo de los colectores de la ciudad.

Otro tema de que habló son de los fondos europeos ITI por-que teme que la Junta de Anda-lucía olvide incluir en su pro-puesta proyectos para el Campo de Gibraltar. Landaluce sacó esta conclusión de una entre-vista que ha salido en un medio de comunicación. Según Landa-luce de esta entrevista se des-prende que el Campo de Gibral-tar no existe para la Junta y añadió que va a pedir una re-unión con el delegado territo-rial de Gobernación de la Junta..

Landaluce dice que la próxima legislatura será

la del desarrollo del Campo de Gibraltar

El PP promete crear cien mil puestos de trabajo en la provincia

Landaluce, ayer en la rueda de prensa. / FOTO LA VERDAD

l. V./algeciras.-El pleno del Ayuntamiento, reunido en la mañana de ayer en sesión ex-traordinaria aprobó el proceso para la formación de las mesas electorales que se constitui-rán el domingo 20 de diciembre para los comicios generales, dando así luz verde al proceso de sorteo por el que habrán de ser elegidos los ciudadanos que formarán parte de cada una de ellas.

Para estas elecciones muni-cipales, Algeciras contará con 133 mesas repartidas entre los cuatro distritos en los que se divide la ciudad. Serán en to-

tal 43 los colegios electorales, los mismos que en las pasadas elecciones municipales.

Los ciudadanos con dere-cho a voto en Algeciras en es-tas elecciones generales son 88.617, todos ellos españoles, según se desprende del censo cerrado a fecha del 1 de agos-to pasado. Esta cifra supone un incremento de 109 votantes sobre las pasadas elecciones municipales del 24 de mayo de este mismo año.

Para componer las mesas se seguirá el sistema de sorteo a través de un programa infor-mático, y se nombra para cada

una de ellas un presidente, dos vocales, dos suplentes de pre-sidente y cuatro suplentes de vocales. Además a los presi-dentes se les exige formación mínima de bachillerato o simi-lar. Una vez configuradas, se dará traslado de esta informa-ción al presidente de la Junta Electoral de Zona.

La provincia de Cádiz ha re-gistrado 11 candidaturas para las elecciones generales del próximo 20 de diciembre, se-gún la relación publicada ayer por el Boletín Oficial del Esta-do (BOE). Esta cifra supone dos listas electorales menos que las

que concurrieron en la provin-cia gaditana para las generales de hace cuatro años. En cuanto a las bajas, destaca sobre todo

la del Partido Andalucista (PA), que hasta ahora había concu-rrido a todas las citas electo-rales.

88.617 vecinos de Algeciras podrán votar el próximo 20 de noviembre

el candidato del PP al senado asegura que para la Junta de andalucía no existe el campo de gibraltar

2LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MarTes, 24 De NOVieMBre De 2015

ALGECIRAS

El popular acusa a Zapatero y Palacios de escapar

sin solucionar los problemas de los ciudadanos

Un ciudadano votando en las pasadas elecciones. / FOTO JAVIER LOBATO

garantiza el impulso a la línea férrea algeciras-Bobadilla y a terminar la autovía entre algeciras y cádiz

TORRES EDWARDS

ALGECIRAS.- El candidato al Congreso del PSOE por la pro-vincia de Cádiz, Juan Carlos Campo, explicó ayer en Algeci-ras en clave general, el nuevo modelo de Justicia que propo-ne su partido en su programa electoral y que vendrá acompa-ñado de un importante paquete de reformas “para devolver de-rechos a la ciudadanía”. Así, ha detallado algunas de las modi-ficaciones normativas, organi-zativas y tecnológicas que los socialistas plantean para cam-biar un sistema judicial “don-de el protagonista ha de ser el ciudadano que es el que tiene el derecho fundamental a una tu-tela judicial efectiva”.

Juan Carlos Campo, núme-ro tres del PSOE al Congreso por Cádiz, estuvo acompañado por los también candidatos so-cialistas Salvador de la Encina y Juan Antonio Palacios, y los tres mantuvieron ayer un en-cuentro con responsables de la delegación en la comarca del Colegio de Abogados.

Campo manifestó que hay que construir un nuevo edificio sin cerrar sus puertas al públi-co y eso entraña dificultad, pero no solo hay que plantearlo des-de una óptica incrementalis-ta. Por eso, plantea que los ejes fundamentales del nuevo mo-delo judicial del PSOE abarcan desde “un servicio público de calidad, una Justicia profesio-nal y cualificada, que sea tec-nológicamente avanzada, orien-tada hacia las personas y que contemple la dimensión inter-nacional”. Y sobre todo, tam-bién ha planteado la necesi-dad de modernizar el lenguaje lo que denomina “el derecho a comprender de la ciudadanía”.

Dentro de las reformas nor-mativas, Campo apunta a una serie de necesidades como crear una ley de planta judicial, un nuevo partido judicial, funcio-nar a través de una nueva ofici-na judicial común o una nueva

Ley de enjuiciamiento criminal, entre otras. Y también plantea que hay que cambiar las leyes aprobadas por el PP que han recortado derechos como la Ley mordaza, la prisión permanente revisable o la reforma laboral.

De la Encina informó de un acuerdo con la delegado en la comarca del Colegio de Aboga-dos para que Campo explique el programa electoral que ofer-ta el PSOE. De la Encina ade-más propuso que esta cita se

convierta en un debate con re-presentantes del resto de las candidaturas para hablar sobre la justicia en España y las pro-puestas que realizan cada uno de ellos para las elecciones del próximo 20 de diciembre.

El candidato Juan Carlos Campo anuncia un paquete de reformas para

devolver derechos a la ciudadanía y cambiar las leyes aprobadas por el PP

El PSOE propone un nuevo modelo de la Justicia en España

Campo, ayer con De la Encina y Palacios, en Algeciras. / FOTO LA VERDAD

Nieto registra una iniciativas parlamentarias sobre la Escuela de Artel. v. / ALGECIRAS.- La parla-mentaria andaluza de IU In-maculada Nieto, ha registra-do una serie de iniciativas en relación con el nivel de cum-plimiento del acuerdo parla-mentario sobre mejoras en la Escuela de Arte y Oficios de Algeciras.

Nieto se ha interesado por el nivel de cumplimien-to que tiene la Proposición no de Ley aprobada la an-terior legislatura por la que se instaba a la Consejería de Educación y a la Agencia de Andaluza de la Energía a la adopción de un convenio de colaboración o formula simi-lar de cooperación adminis-trativa que permita acometer las reparaciones necesarias en el mencionado centro educativo, con cargo a los fondos Feder destinados a la financiación de obras cuyo objetivo sea la eficiencia y ahorro energéticos

“En aquel momento y en la actualidad hemos consi-derado necesario recabar fi-nanciación suficiente que permita solventar los déficits históricos que viene arras-trando el singular inmueble que alberga las enseñanza de arte en la ciudad de Al-geciras; y consideramos que este programa europeo apor-taría al centro educativo una importante y necesaria in-versión”, dijo.

Añadió que el pasado año mantuvo contactos con res-ponsables de la Agencia An-daluza de la Energía con el objeto de desarrollar el men-cionado acuerdo parlamen-tario, por lo que considera que ha pasado un espacio de tiempo razonable como para evaluar el cumplimiento del mismo.

Inmaculada Nieto reiteró que esta iniciativa es com-plementaria al necesario cumplimiento de las fases de inversión comprometidas por Educación a través del Plan Ola y cuyos niveles de ejecución están siendo igual-mente objeto de seguimiento por parte de su grupo parla-mentario. “

3LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2015

algeciras

Pedro Sánchez, secretario general del PSOE y candidato por este partido a la Presidencia del Gobierno estará mañana en Algeciras., visitará su puerto y se reunirá con el presidente de di-cha entidad, Manuel Morón. El candidato socialista Salvador de la Encina dijo que Sánchez anunciará un compromiso con el enlace ferroviario Algeciras-Bobadilla, que impulse el desarro-llo del Puerto, como motor económico del Campo de Gibraltar. “Tiene una enorme importancia que quien podría ser el nuevo presidente conozca el Puerto de Algeciras, se interese por sus ca-rencias y se comprometa a impulsar una hoja de ruta que permita que el PSOE puede culminar el trazado Algeciras-Bobadilla, durante el próximo mandato, tal y como marca la Unión Europea”.De la Encina ha subrayado que Pedro Sánchez, sin ser todavía presidente del Gobierno, “hará lo que no ha hecho durante su mandato el popular Mariano Rajoy, visitar el puerto más importante de España”.Ayer mismo, el candidato del PP al Senado José Ignacio Landaluce, criticó la visita de Pedro Sán-chez de quien recordó que ya estuvo en la ciudad en la pasada campaña municipal en una bre-ve estancia para tomarse un café con el candidato socialista a la Alcaldía, Fernando Silva .”Si a Pedro Sánchez hay que explicarle la importancia del puerto, aviados vamos”, manifestó.

Pedro Sánchez visita mañana el puerto

TORRES EDWARDS

ALGECIRAS.- Ciudadanos dio ayer su apoyo al gobierno mu-nicipal para aprobar en la jun-ta general de accionistas de la Empresa Municipal de Aguas de Algeciras (EMALGESA), las medidas del equipo de Gobier-no acerca de las modificacio-nes a realizar en la ordenanza municipal de abastecimiento, y que posibilitarán que las fami-lias con menos recursos econó-

micos dispongan de cien litros diarios de agua gratis.

El portavoz de Ciudadanos, Ignacio Holgado, dijo que se trata de un apoyo condiciona-do a que el PP apruebe nuevas medidas, pues entiende que la que ayer se votó es insuficiente. Desde el gobierno municipal se le prometió que se estudiará la evolución de esta bonificación para adoptar este mismo año otras medidas si fuesen posible y siempre que no se produzca

un desequilibrio en las cuentas de la empresa mixta.

PSOE, Algeciras sí se puede e IU se abstuvieron ayer y ade-lantaron que se pronunciarán el próximo lunes en el pleno or-dinario correspondiente al mes de noviembre.

El equipo de Gobierno ma-nifestó que al existir ya 2.100 unidades familiares que se be-nefician de las bonificaciones en las tasas de depuración y al-cantarillado, las mismas pue-

den acogerse a la nueva medi-da, que representa 36 metros cúbicos de agua gratis al año, una cantidad que dijo no supo-ne en modo alguno desequili-brar las cuentas de la empresa, que se encuentran ya equilibra-das.

En otro orden de cosas, se ha dado cuenta del cambio de gerente, dejando el cargo por traslado Enrique Reina, que será sustituido en el puesto por Manuel Ruiz Espejo.

El resto de la oposición se abstiene al entender que la medida es insuficiente.

Holgado reclama al gobierno local nuevas fórmulas para ayudar a las familias

Ciudadanos da su apoyo al PP a la última bonificación del agua

Los sindicatos convocan huelga en la factoría del grupo Alonso l. v./ALGECIRAS.-La plantilla de Servicio Marítimos Auxi-liares Algeciras, pertenecien-te al Grupo Alonso, ha de-cidido en asamblea ir a la huelga ante la imposibilidad de alcanzar un acuerdo de mejora de las condiciones la-borales con la dirección de la empresa. CCOO y UGT res-paldan esta convocatoria de movilizaciones

El comité de empresa ha informado de infructuosos resultados de la ronda de ne-gociaciones mantenida con la dirección de la empresa y la necesidad de retomar un calendario de movilizaciones en demanda de un acuerdo que dignifique las condicio-nes laborales en este centro de trabajo.

La asamblea de trabaja-dores ha mandatado al co-mité de empresa para que convoque un calendario de movilizaciones, que dará co-mienzo el próximo día 4 de diciembre con una huelga de 24 horas que paralizará la actividad de la compañía.

La plantilla de SAM, em-presa auxiliar de sector por-tuario en la que trabajan más de un centenar de tra-bajadores, protagonizó una serie de concentraciones en las puertas de su centro de trabajo, en las antiguas ins-talaciones de Torraspapel y convocó una huelga que fue suspendida por la apertura de una mesa de negociación, cuyos resultados han resul-tado infructuosos.

ALERtA PARA quE no SE dAñE un foRtínLa asociación Fortines y nidos de ametralladoras en el Campo de Gibraltar ha alertado que una obra que se realiza en San Bernabé para meter tuberias quedan a solo 50 centímetros de un fortin por su parte baja y por su parte alta ha sido afectado enterrando unos 2 metros cuadrados. Espera que no se llegue a más.

Movilización en Marítima Algecireña

l. v./ALGECIRAS.- Los traba-jadores de Marítima Alge-cireña, han realizado este pasado lunes una nueva concentración frente a la APBA en rechazo a los nue-vos pliegos de los servicios de amarres de buques. El co-lectivo ha advertido de una continuidad de las protestas mientras el problema no se arregle. Los 60 trabajadores ven como el proceso dibuja un escenario de gran incer-tidumbre laboral donde lo más inmediato será la pérdi-da de puestos de trabajo,

4LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2015

algeciras

M.SERRANO

ALGECIRAS.- Los XX Cursos de Otoño echan hoy a andar con la celebración de dos de los tres seminarios que se van a cele-brar en la ciudad. El primero el que coordina la doctora Ma-ría Beltrán, sobre el impacto del Derecho de la Unión Euro-pea en el Ordenamiento espa-ñol y los aspectos problemáti-cos del Campo de Gibraltar y, el segundo sobre las ciudades ro-manas en el Estrecho de Gibral-tar, que coordina el doctor Sal-vador Bravo Jiménez y Rosabel O’Neill Pecino, educadora del museo local.

Pero antes, en la tarde de ayer, la concejala de Universi-dad, Pilar Pintor, procedió a la inauguración del acontecimien-to cultural y educativo que se va a prolongar hasta el dos del próximo dos de diciembre, jun-to a la delegada del rector, In-maculada Santiago y el director general de Extensión Cultural, José Marchena. Éste se encar-garía de presentar el contenido de los seminarios y los talleres previstos, resaltando que lo que se pretendía era “potenciar la ciudad en este mundo mágico e histórico del Estrecho”, para más tarde dar paso a Santiago que se encargó de presentar al conferenciante.

Antes de ellos Pintor, que ex-cusó la ausencia del alcalde, in-sistió en la importancia social de los cursos y de cómo la Uni-versidad y el Ayuntamiento es-taban trabajando desde hace 20 años juntos para intentar supe-rar siempre la edición anterior, que no solo se mide “por la ca-lidad y el número de intervi-

nientes sino por el conjunto de la sociedad algecireña, ya que nuestro principal objetivo es lo-gar ofrecer formación al mayor número posible de ciudadanos”.

La conferenciaEl catedrático de Psicología

Biológica de la Universidad de las islas Baleares, el algecireño Pedro Montoya, abordó de pie su conferencia confesando que él vivia de dar clases pero que a su vez investigaba desde hace muchos años sobre el cerebro, que sería a posteriori la estre-lla de su intervención con el su-gerente título de ‘Mantener el

cerebro en forma, nos permite también vivir mejor’.

“Todo el mundo conoce lo que es el cerebro y ya les ade-lanto que no les voy a dar nin-guna terapia milagrosa, simple-mente contarles como funciona el cerebro, un órgano comple-jo y que se modifica constante-mente, minuto a minuto, lo que nos abre la posibilidad de cam-biar nuestras vidas”.

El arranque fue asi de pro-metedor porque a lo largo y an-cho de su discurso el protago-nista de la lección inaugural de los XX Cursos de Otoño fue desgranando todos sus conoci-

mientos, fruto de sus investiga-ciones, sobre las dos partes de su conferencia: mantener el ce-rebro en forma y hacer que ello nos permita vivir mejor.

El cerebro está en un cons-tante proceso de aprendizaje y se va adaptando a los cam-bios que se van produciendo a lo largo de la vida, un proceso de aprendizaje que es muy alto en la infancia y que va perdien-do poderío con lo años. Pero no solo es el envejecimiento la única razón que altera el nor-mal funcionamiento del cere-bro, sino que hay otros factores como el dolor crónico.

El psicólogo Pedro Montoya protagoniza la lección inaugural hpara dar paso

hoy al desarrollo de cinco seminarios que se celebran en Algeciras y Tetuán

Los Cursos de Otoño inician su andadura hablando del cerebro

Un momento de la intervención del psicólogo Pedro Montoya. / FOTO JAVIER LOBATO

La ciudad acoge una jornada sobre riesgos y amenazasL.V. / ALgEcIRAs.- El alcal-de, José Ignacio Landalu-ce, acompañado del comi-sario jefe, Pedro Ríos, y del catedrático de Internacional de la Universidad de Sevi-lla, Pablo Antonio Fernán-dez, presentaron en la maá-na de ayer las Jornadas que, bajo el epígrafe de “Riesgos y amenazas para la segu-ridad”, se celebrarán en el auditorio del Edificio Pérez Villalta el próximo 3 de di-ciembre. Dicha jornada está organizada por la Universi-dad de Sevilla y el Grupo de Investigación “Política y De-recho Internacional” cuen-ta con la colaboración de la Comisaría y el Ayuntamiento de Algeciras.

El Grupo de Investigación “Política y Derecho Inter-nacional” viene trabajando desde hace casi tres déca-das sobre temas relaciona-dos con los grandes desafíos para la seguridad humana. Como explicó el catedráti-co Fernández, director de las jornadas en cuestión, en el marco del V Plan Propio de Investigación de la Univer-sidad de Sevilla “se ha con-siderado conveniente hacer un Seminario de Divulgación Científica en torno a las res-puestas de la Política y el Derecho Internacional a los grandes riesgos y amenazas para la seguridad humana”, según explicó ayer Pablo An-tonio Fernández.

La jornada, en ponencias de mañana y tarde, aborda-rá cuestiones tan de actuali-dad como el cambio climáti-co, los flujos migratorios, la seguridad alimentaria y sa-nitaria y el terrorismo, cuya exposición correrá a cargo del comisario de Algeciras, Pedro Ríos.

5LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2015

algeciras

LA VERDAD

ALGECIRAS.- La Asociación Carnavalesca Cultural de Al-geciras ha celebrado este pa-sado fin de semana la gala ‘Lo especial de los especiales’. En este encuentro fueron otorga-das varias distinciones, tanto a agrupaciones como a autores y componentes de las mismas, caso del premio ‘Manos espe-ciales’, que fue para la chirigo-ta Buscando y rebuscando…; el ‘Mejor papelito’ para la chi-rigota Tranquila que yo te pro-tejo, y el ‘Grupo revelación’ a la chirigota Las nerviosísimas.

En el apartado individual, la expresidenta de la Asocia-ción Cultural Carnavalesca de Algeciras, Ana Rosa Meana, recibió el premio honorífico, siendo para Antonio Mena, componente de la comparsa Los verdaderos voluntarios la distinción a la ‘Mejor prome-sa’ y su compañero de grupo, Javier Mayor, el mejor intér-prete.

Rafael Aguilar, de la com-parsa Los dragones fue con-siderado mejor caja, y Jesús Cabas, de la comparsa Los verdaderos voluntarios mejor bombo. Por su parte, Juan Pe-dro López, uno de los guita-rras de la comparsa Los profa-nos obtuvo la distinción ‘Mejor púa’; Juan Luis Jiménez, de la

chirigota CABE Las makis el mejor acompañamiento; Javier Heredia, de Los verdaderos voluntarios, mejor octavilla; Daniel López, de Los profanos mejor tenor, y Francisco Javier Ríos, de Los dragones, mejor segunda. El mejor director ha sido Guillermo Corbacho, de Los dragones; mejor autor de música, José Antonio Ló-pez Rondón ‘Joselito’ por Los profanos y mejor letrista, Juan Antonio Pozo Acuña ‘Juanan’ de Los dragones.

Por otra parte, ya se cono-cen las fechas en las que las agrupaciones carnavalescas de Algeciras actuarán en las pre-liminares del concurso que se celebrará en el Gran Teatro Fa-lla de Cádiz.

Los pases previos los abri-rá el martes 12 de enero próxi-mo la chirigota Esto pa ti…, actuando el viernes 15 la com-parsa El asesino de compar-sistas, y el miércoles 20, la chirigota Afuera te espero y la comparsa Los cuervos.

La expresidenta de la Asociación Cultural Carnavalesca de

Algeciras, Ana Rosa Meana, recibió el premio honorífico

‘Lo Especial de los Especiales’ reúne a la familia del Carnaval

L.V./algeciras.- La Policía Na-cional adscrita al puesto fron-terizo marítimo de Algeciras ha identificado a dos indivi-duos que viajaban en una fur-goneta en cuyo interior se en-contraban dos ciclomotores que habían sido sustraídos en países de la Unión Europea y que pretendían trasladarlos hasta Marruecos

Los agentes observaron que en la parte trasera de la furgoneta se encontraban dos ciclomotores. Realizadas las comprobaciones oportunas, se verificó que los dos habían sido sustraídos, según seña-lamientos de Interpol, uno en Francia y el otro en Bélgica. El

conductor de la furgoneta fue detenido.

Por otra parte, el cuerpo nacional ha recuperado un ve-hículo todo camino en el par-king La Escalinata de Algeci-ras. Dicho vehículo portaba placas falsas y había sido sustraído apenas cinco días antes en Madrid. Presumible-mente estaba preparado para ser trasladado a Marruecos.

Y en la avenida San Berna-bé se recuperó un todoterreno de lujo, el cual había sido sus-traído en Sevilla. Como resul-tado de esta última actuación resultó detenida una persona de 30 años de edad y natural de Algeciras.

La Policía recupera coches y motos robados

L. V./algeciras.- La Policía Na-cional ha detenido a un hom-bre y a una mujer de 42 y 31 años de edad, ambos de ori-gen senegalés, cuando inten-taban cruzar la frontera por el puerto de Algeciras hacien-do uso de documentación de identidad falsa y en cuyo po-der se encontraban varios ter-minales de telefonía móvil y otros objetos que habían sido denunciados por su robo.

Los agentes policiales des-tinados en el puesto fronteri-zo marítimo de Algeciras in-terceptaron un vehículo en el que viajaban dos personas mayores de edad cuando iban a realizar su embarque con destino a Tánger (Marruecos).

Los policías solicitaron a los ocupantes la documenta-

ción para el cruce de fronte-ras, presentado sendos permi-sos de residencia a su nombre. Así, al percatarse los agentes de su falsedad, presentaron inmediatamente dos permisos de residencia idénticos a los anteriores pero auténticos.

Según informó ayer la Co-misaría, los agentes proce-dieron a registrar el vehícu-lo, así como el cacheo de los ocupantes del mismo, inter-viniendo varios documentos falsificados, así como varios objetos cuya propiedad no po-dían acreditar. Tal realizar las permitentes comprobaciones en la base de datos policiales, varios de los objetos que por-taban, como teléfonos móviles o tablets, figuraban como sus-traídos.

Un momento del acto. / FOTO la VerDaD

Dos senegaleses son detenidos en el puerto con documentos falsos

6LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2015

algeciras

XII JoRnAdAS dE foRmACIón dE LAS AdoRAtRICESel colegio san José-Virgen de la Palma, más conocido como colegio de las adoratrices abrió ayer las Xii Jornadas de formación para alumnos de ciclos formativos. esta actividad pretende fomentar una formación postgrado de calidad entre sus alumnos, acercándolos al ámbito profesional del que el día de mañana formarán parte. los alumnos a los que van dirigidas son los estudiantes de los ciclos formativos de gestión administrativa, comercio, cuidados auxiliares de enfermería y Farmacia/Parafarmacia.

fERIA dEL LIBRo En LoS PInoS la delegada de educación, laura ruiz, y la teniente de alcalde delegada de cultura, Pilar Pintor, han inaugurado junto al director del colegio los Pinos, salvador Marcet, el presidente de la aMPa, ricardo Mediavilla, y alumnos de 2º de Primaria, la XXXViii Feria del libro que organiza el centro. ruiz ha agradecido el magnífico comportamiento de los pequeños alumnos y ha resaltado “la magia que supone abrir un libro, lo que jamás será comparable a otras experiencias”.

LA VERDAD

LOS BARRIOS.-El Ayuntamien-to desmiente que se haya co-metido discriminación en la selección de personal para el Plan de Empleo de Inclusión Social, concedido por la Junta de Andalucía y que entrará en funcionamiento el próximo 1 de diciembre y a su vez se re-cuerda que los requisitos para la inclusión en el Plan de Em-pleo de Inclusión Social son impuestos por la Junta de An-dalucía y el Ayuntamiento “los ha aplicado fielmente”.

La concejal de Asuntos So-ciales, Sara Lobato, califica de “infundada y mézquina” la crí-tica del PSOE de discrimina-ción del Plan de Empleo de In-clusión Social en los núcleos de Los Cortijillos y Palmones.

“Es absolutamente lamen-table que el PSOE use a los desempleados del municipio

para hacer política; es vergon-zoso que el PSOE mienta a los parados y que intente manipu-larlos; estamos ante otro acto más de falta de respeto y es-crúpulos del PSOE con el pue-blo de Los Barrios; no conten-to con dejarlo en la ruina para décadas ahora se ha instalado en una política de mentiras, acusaciones falsas e incluso de manipulación de personas desempleadas que se encuen-tran en un estado anímico muy sensible debido a las grandes dificultades económicas que atraviesan. Lamentablemente estamos ante la degradación más absoluta del PSOE”.

La concejal anuncia que los servicios jurídicos municipa-les van a estudiar la interpo-sición de una denuncia en los juzgados contra el PSOE por las graves acusaciones reali-zadas contra el Ayuntamien-to respecto al Plan de Empleo

de Inclusión Social y recuer-da que “los requisitos impues-tos por la Junta de Andalucía para la selección de personal este plan de empleo dan prio-ridad a la situación económica y social de cada solicitante”; y añade “es absolutamente falso que el criterio obedezca a cuo-tas de zonas de población; es decir, se selecciona por la si-tuación económica del deman-dante y no por el núcleo pobla-cional donde habite”.

Lobato también aclara que “la comisión que aplica la se-lección del personal del Plan de Empleo de Inclusión Social está formada estrictamente por los técnicos municipales correspondientes a esta labor, siendo la selección del perso-nal totalmente ajena al equipo de gobierno municipal.”

Para Lobato “que la deman-da de solicitudes y la selección de personas de Palmones y Los

Cortijillos haya sido menor de lo que señalaría la estadística poblacional es un dato positi-vo para estas barriadas por-que eso quiere decir que no son zonas de riesgo de exclu-sión social”; y añade Lobato “desde el Ayuntamiento cono-cemos la necesidad que tiene muchas personas de encontrar un empleo y lamentamos que solo se hayan ofertado 29 pla-zas ya que evinecesitamos que estos planes de empleo traigan muchas más contrataciones; pero lo que tiene que quedar claro es que el Ayuntamien-to ha cumplido estrictamen-te con la aplicación normativa que señalaba la Junta de An-dalucía para estos planes por lo que la acusación del PSOE es además de absurda una fal-ta de respeto denigrante para todos”, termina señalando la concejala de Asuntos Sociales del gobierno local.

El gobierno local estudia llevar a los juzgados al PSOE por su denuncia y

recuerda que los requisitos para beneficiarse de ellos los impone la Junta

El Ayuntamiento desmiente que discrimine con el plan de empleo

Quince mujeres se inscriben en el taller de defensa personalL.V./LOS BARRIOS.- Un grupo de 15 mujeres de Los Barrios iniciaron ayer un taller de de-fensa personal femenina ‘Por tu propia seguridad’ y que imparten agentes del Grupo Operativo de Apoyo y Preven-ción de la Policía Local.

Este taller se desarrollará hasta mañana en las instala-ciones del polideportivo de San Rafael.

En este taller las muje-res buscarán redescubrir la capacidad de reaccionar del cuerpo y la mente ante una agresión, también aprende-rán la adquisición y desa-rrollo de habilidades que les ayuden a sentirse más segu-ras consigo mismas.

Mediante técnicas fáci-les y eficaces, se les ayuda a estar preparadas ante situa-ciones de peligro, conocerán técnicas de golpeo, defensa y escape ante situaciones de agarres.

La edil Lobato destacó que “la violencia contra las mujeres no respeta fronte-ras, culturas ni niveles eco-nómicos. Está presente en el hogar, en el trabajo y en la calle. Es una grave injusti-cia que impide que la socie-dad avance en el camino de la igualdad y el bienestar co-mún que todos queremos”.

L.V./LOS BARRIOS.- El alcalde fir-mó ayer un convenio con el exdefensor del Pueblo e Hijo Predilecto de la Villa, José Cha-mizo, para que una parte de su legado se exponga de manera permanente en una de las salas de la Casa Urrutia.

Chamizo mostró su satis-facción de que sus vecinos ba-rreños puedan ver parte de este legado personal en breve, “entre este material destaca una expo-sición de fotografías persona-les con imágenes que van desde

fotos con el Premio Nobel José Saramago hasta con encuentros con menores en centro de refor-ma; son imágenes muy vario-pintas. Es un material que a la gente le pueda interesar, que-ría que fuera en Los Barrios no solo porque es mi pueblo, sino porque todo han sido facilida-des por parte del Ayuntamien-to”.

También los visitantes po-drán ver una colección de pin-turas y grabados y objetos de Chamizo como premios y re-

conocimiento, “Mas adelan-te quiero que se exponga una muestra que reflejará la histo-ria del movimiento asociativo y otra de manuscritos de escrito-res del Campo de Gibraltar que han triunfado fuera de nuestra comarca”.

Romero agradeció a Chami-zo su predisposición de estre-char lazos con su pueblo , “la prueba es exponer parte de su legado para que lo vean sus ve-cinos, y en las próximas sema-nas será ya una realidad”.

Parte del legado de Pepe Chamizo se expondrá en una sala de Casa Urrutia

José Chamizo en el despacho del alcalde en el momento de la firma del acuerdo. / FOTO LA VERDAD

Aprueban la regularización de obligaciones de pago por 2.500.000 euros L. V./ LOS BARRIOS.- El pleno aprobó ayer por unanimidad en una sesión extraordinaria una regularización de obliga-ciones de pago prescritas por un valor de 2.500.000 euros. Una sesión en la que ade-más se realizó el sorteo a los miembros de las mesas elec-torales del municipio para las próximas elecciones generales del 20 de diciembre.

Un sorteo que se ha reali-zado mediante un programa informático de la Oficina del Censo Electoral y se ha desig-nado a las personas que esta-rán en las 25 mesas previs-tas en la ciudad, que en los próximos días recibirán la notificación para realizar esta función. El número de electo-res que pueden participar en estos comicios será de unos 17.337 ciudadanos, a la espe-ra de la última actualización del censo.

Los presidentes deben os-tentar al menos el título de Bachiller, FP de segundo gra-do o subsidiariamente gra-duado escolar o equivalente, mientras que los vocales han de tener al menos el grado de escolaridad, es decir, saber leer y escribir.

Por otro lado, en este Ple-no extraordinario se apribó la depuración de obligaciones pendientes de pago. La edil de Economía, Elena Andrades, defendió este punto y desta-có que “se va a dar de baja a efectos contables estos dos millones y medio de euros; de esta manera el Ayuntamiento se evita de pagar facturas, se trata de obligaciones de pago que llegan a remontarse has-ta 1993; esto viene a reflejar cómo era la gestión económi-ca que hacía el PSOE. Nos en-contramos con deudas pen-dientes que tenía contraídas con muchos acreedores y que, tras no ser reclamadas en los últimos cuatro años, pasan a declararse prescritas”.

“Todas estas facturas han sido declaradas prescritas, una vez expirado el plazo de reclamación, tal y como es-tablece la ley, en la publica-ción de una lista de todos los acreedores en el Boletín Ofi-cial de la Provincia (BOP) y la concesión de un plazo de 20 días para que los interesa-dos se personaran en el Ayun-tamiento para solicitar estos abonos”, apunta Andrades.

La edil dijo que “de nuevo el equipo de gobierno mues-tra su transparencia política y económica, dando cuenta de las deudas y gastos que llevan al Consistorio a encontrarse en la situación de quiebra de-jada por el PSOE y por eso lle-vamos al pleno el expediente de depuración de obligaciones pendientes de pago; clama al cielo que no se hayan pagado facturas en este Ayuntamien-to que son del año 1.993”.

7LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2015

LOS BARRIOS

LA VERDAD

TARIFA.- El próximo jueves, 26 de noviembre, Imagenta Editorial presentará el facsí-mil del libro ‘Tarifa en la His-toria’, de José Armengol Tri-viño. El acto se llevará a cabo a las 20.30 horas en el salón de actos de la Casa de la Cul-tura y en él participarán los premios de investigación so-bre temas tarifeños Wences-lao Segura y Juan Antonio Pa-trón. Ambos analizarán lo que ha significado de este libro en cuanto a la investigación histórica tarifeña, así como la aparición de diferentes auto-res –como ellos mismos– pre-ocupados por esta temática.

‘Tarifa en la Historia’ de José Armengol Triviño es un facsímil idéntico al original que fuera publicado en el año 1949, en donde colaboró el Ayuntamiento de Tarifa con una aportación de tres mil pe-setas. En 1999 se llevó a cabo una edición moderna corres-pondiente al primer número de la colección Aljaranda, que editó el Servicio de Publica-ciones del Ayuntamiento ta-rifeño.

‘Tarifa en la Historia’ es un libro en donde destaca por encima de todo su amenidad, conseguida por una parte por el interés de los temas trata-dos (nada más y nada menos que nuestra historia) y por las cualidades de fino literato de José Armengol. Consigue el autor un libro dirigido a los no especialistas, pero sin de-jar de lado el necesario rigor que toda obra histórica que

se precie debe tener.La toma de la ciudad por

Sancho IV el Bravo, la batalla del Salado, los combates na-vales que tuvieron por esce-nario nuestras costas, la ges-ta de Guzmán el Bueno o el sitio de los franceses durante la Guerra de la Independen-

cia, son entre otros temas, re-latados pormenorizadamente por José Armengol, que logra engarzarlos en la Historia Ge-neral de España.

La reedición de este libro en su formato original va a tener como valor añadido el de hacer revivir la memoria

de un culto tarifeño como fue el sacerdote Rafael Navarro Acuña, autor del primer pró-logo del libro y el recuerdo a un insigne párroco que hubo en Tarifa a principio del siglo XX, el que fuera miembro de la Real Academia de la Histo-ria el padre Santos Moreno.

La reedición de este libro en su formato original va a tener como valor añadido

el revivir la memoria de sacerdote Rafael Navarro, prologuista del primer libro

El jueves se presenta ‘Tarifa en la Historia’, de Armengol Triviño

A la izquierda la edición de 1949 y, a su lado, la nueva que se presentará el jueves. / FOTO LA VERDAD

LA DIpuTAcIón oFREcE TALLEREs DE cREATIvIDA

Los talleres que la Diputación, a través de sus Servicios Sociales

Especializados del Área de Igualdad y Bienestar Social, ha organizado

en Tarifa yhan completado todas las plazas disponibles, ya que ha contado con una

participación de 25 personas. Las actividades han sido impartidas

por el profesor Carlos Ansótegui, graduado en Antropología Social

por la Universidad Complutense de Madrid, Máster en teatro y artes

escénicas, actor, clown y director de escena, con una gran experiencia teórica y práctica en estos temas.

Los talleres han tratado sobre creatividad, técnicas

de interpretación e iniciación a la narración.

La cocina de Extremadura y la de Tarifa, unidas por la ruta del IbéricoL. V. / TARIFA.- La Tercera Ruta del Ibérico de Tarifa con tará con el presidente de los Co-cineros y Reposteros de Ex-tremadura, Jesús Álvarez Zambrano, que es uno de los profesionales del sector que ya ha confirmado su parti-cipación en el evento como parte del jurado profesional

La Asociación Gastronó-mica de Tarifa y el área mu-nicipal de Turismo buscan nuevos alicientes para diver-sificar el interés y desarrollo del evento programado del 4 al 8 de diciembre. En esta línea, se ha anunciado ya la participación de un jurado profesional que de manera paralela al público, escoge-rá las propuestas más sucu-lentas.

La organización espera a que sean tres profesiona-les, conocedores de las virtu-des de la materia prima, los que den forma al jurado. Por lo pronto ya han confirmado Zambrano y también el tari-feños Antonio Linde, quien con tan sólo 20 años se eri-gió como uno de los gana-dores del certamen nacional Fish and Chefs.

Juventud llama a los jóvenes a un concurso de relatos sobre la NavidadL. V. / TARIFA.- La concejalía de Juventud ha realizado una convocatorua de rela-tos cortos, en la que los as-pirantes deben tener en-tre 12 y 18 años y proponer una historia real o ficticia sobre la Navidad”.

Con esta iniciativa se trata de fomentar la creati-vidad a través de las letras y también la participación de un sector de población que puede contribuir a po-ner en valor las costum-bres navideñas en Tarifa.

El marcado carácter lo-calista del certamen se fija también con la propuesta de un tema que, ficticio o real, deberá tener a la ciu-dad como escenario. Ello complica la narración y es-timula el ingenio ayudan-do a canalizar ideas origi-nales que muchos no saben cómo sacar a la luz.

Los interesados podrán encontrar el modelo de so-licitud para participar en la misma Casa de la Juven-tud desde ayer y tendrán de plazo para presentar los trabajos hasta el 18 de di-ciembre.

8LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2015

TARIFA

LA VERDAD

CASTELLAR.- El delegado del Estado en la Zona Franca de Cádiz, Jorge Ramos, acompa-ñado por técnicos y directivos del Consorcio, visitó el viernes Castellar, en cuyo Ayuntamien-to mantuvo una reunión con el alcalde, Juan Casanova, la te-niente de alcalde, Pilar Lobato, y otros miembros del Gobierno local y del equipo técnico del Consistorio.

El encuentro supone un paso más en el desarrollo de actuaciones conjuntas en Cas-

tellar, colaboración que los res-ponsables de ambas institu-ciones acordaron durante su primera reunión mantenida a finales de septiembre en la Sede Social del Consorcio.

Jorge Ramos y Juan Ca-sanova, que plantean iniciati-vas productivas en la locali-dad fuertemente vinculadas al medioambiente, se han compro-metido a firmar un protocolo de intenciones para el desarrollo de futuras actuaciones, en la lí-nea de cooperación entre ins-tituciones que lleva a cabo la Zona Franca de Cádiz con dis-

tintos ayuntamientos y entida-des, con el fin de fomentar la actividad económica y empre-sarial y la creación de empleo.

A primeros de octubre, el equipo técnico de la Zona Fran-ca mantuvo una reunión en el Ayuntamiento de Castellar para estudiar los detalles urbanísti-cos previos y visitó las parce-las ubicadas en La Almoraima que serían objeto de actuación y que fueron cedidas al Ayunta-miento tras la firma con el Mi-nisterio de Agricultura de un convenio por el cual el Consis-torio contará con dos parcelas que suman 24 hectáreas.

Los técnicos están trabajan-

do por determinar las necesi-dades empresariales de la zona para encauzar adecuadamente los proyectos a desarrollar.

Es de esperar que en bre-ve y una vez ultimados por los técnicos todos los pormenores relacionados con estas líneas abiertas de colaboración se den a conocer los pormenores de las actuaciones conjuntas, siempre relacionadas con el medio am-biente, que puedan generar ri-queza y por lo tanto empleo a los vecinos y que van a tener una actuación preferente en las parcela cedida al Ayuntamiento de la finca La Almoraima, que pretendia vender el Gobierno.

El delegado, Jorge Ramos, se reúne

con el alcalde para ir cerrando

actuaciones conjuntas en el municipio

Zona Franca da un nuevo paso en su negocios en Castellar

Jorge Ramos, delegado del Gobierno de la Zona Franca. / FOTO LA VERDAD

Salvamento rescata a once inmigrantes, entre ellos un bebé

La verdad/TARiFA.-EEfecti-vos de Salvamento Marítimo interceptaron una embarca-ción a cinco millas del Tari-fa en la que viajaban un to-tal de once personas de ori-gen subsahariano, de los que siete son hombres, tres mu-jeres y un bebé.

El Servicio de Emergen-cias 112, recibió el aviso por parte de Salvamento Maríti-mo a las 13,36 horas alertan-do de que habían rescatados a los once tripulantes de una embarcación y se dirigían al puerto de Tarifa, por lo que se montó el dispositivo de acogida.

Los once inmigrantes de origen subsahariano fueron rescatados por la embarca-ción ‘Salvamar Alkaid’, a cin-co millas de Tarifa.

En lo que respecta al es-tado de salud de los tripu-lantes se encontraban en aparente buen estado aun-que como siempre se practi-có el habitual protocolo sa-nitario que se llevó a efecto por parte de la Cruz Roja en el mismo puerto tarifeño, an-tes del traslado a la comisa-ría de Algeciras.

9LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2015

ComarCa

LA VERDAD

ALGECIRAS- El salón de Ple-nos del Ayuntamiento de Al-geciras fue el escenario del reconocimiento que la Man-comunidad de Municipios y el Ayuntamiento de Algeciras han realizado a Dolores Montoya ‘Chispa’, viuda de Camarón de la Isla y al algecireño Manuel Flores Narváez, con motivo del Día del Gitano Andaluz.

El acto, presidido por el Al-calde de la Ciudad de Algeci-ras, José Ignacio Landaluce, contó con la participación de Luis Ángel Fernández, presi-dente de la Mancomunidad de Municipios, junto a ediles de la Corporación algecireña y a los vicepresidentes de la Manco-munidad, Ruiz Ruiz y Aranda Sagrario.

En el acto de conmemora-ción de la llegada de los pri-meros grupos de miembros de la comunidad gitana a Anda-lucía, también estuvieron pre-sentes concejales de otros mu-nicipios de la comarca y una amplia representación del mo-vimiento asociativo gitano que, junto a familiares y amigos de los homenajeados, quisieron mostrarles su afecto y acom-pañarlos en este acto auspicia-do por ambas instituciones.

Junto a ellos, y como máxi-ma representante del movi-miento asociativo gitano en el acto de ayer, participó la Coor-dinadora de la Fundación Se-cretariado Gitano, Luz Mila-gros Jiménez Villanueva.

Tras la lectura de un ma-nifiesto realizado por la repre-sentante del movimiento aso-ciativo, el alcalde algecireño entregó la placa de reconoci-miento a la viuda de Camarón, siendo la coordinadora de la

Fundación Secretariado Gitano la encargada de homenajear a D. Manuel Flores Narváez, me-diante la entrega del corres-pondiente galardón.

Una vez finalizado el acto en el salón de plenos, los asis-tentes se desplazaron a la puerta principal del Ayunta-miento, donde se procedió al izado de la bandera romaní, mientras la voz de Manuela de Algeciras interpretaba un tema relacionado con el pue-

blo gitano.El alcalde manifestó su más

sincero agradecimiento, apre-cio y cariño al pueblo gitano, a la vez que dejó patente el cla-ro compromiso de continuar trabajando con sus represen-tantes por el desarrollo pleno de la Comunidad Gitana. Así mismo, agradeció el papel des-empeñado por todos aquellos gitanos andaluces, sin los cua-les no sería posible entender hoy día Andalucía, destacando

la importante contribución al patrimonio cultural y artísti-co que la comunidad gitana ha realizado.

El presidente de la Manco-munidad, en nombre de la ins-titución comarcal, reconoció la contribución de la comuni-dad gitana en la comarca, tan-to en el mundo del arte, como en el de la empresa. Destacó igualmente el valor de la co-munidad gitana como ejemplo de convivencia, al haber sido

capaz de mantener sus raí-ces y sus rasgos culturales, pero abriendo esa identidad propia a todos campogibralta-reños, posibilitando que todos los ciudadanos participen de su riqueza y viveza espiritual.

Finalmente, Fernández dejó patente su voluntad de se-guir trabajando conjuntamen-te para continuar avanzando en el modelo de convivencia que representa la comunidad gitana en la Comarca.

La Mancomunidad de Municipios emplea el salón del plenos del Ayuntamiento de Algeciras para un

acto de reconocimiento al pueblo gitano en el que se leyó un manifiesto y se izó la bandera romaní

Homenaje a ‘Chispa’ y a Flores Narváez en el Día del Gitano

Momento del izado de la bandera romaní en las puertas del Ayuntamiento algecireño. / FOTO LA VERDAD

L. V./SAN FERNANDO.- La respon-sable del área de Empleo de Diputación, Ana Carrera, y la alcaldesa de San Fernando, Pa-tricia Cavada, visitaron la casa natal de José Monge Cruz ‘Ca-marón de La Isla’ tras la culmi-nación de las obras de rehabi-litación de dicha finca, sita en el número 29 de la calle Car-men, en San Fernando. En este inmueble se invierten más de 380.000 euros distribuidos en dos actuaciones: la recupera-ción del edificio y el suministro de los bienes expositivos para

su adaptación como centro de interpretación.Esta iniciativa se consigna en el proyecto Cádiz Origen de las Culturas, donde convergen fon-dos europeos Feder –que sus-tentan un 80 por ciento del pre-supuesto- y recursos propios de Diputación. José Monge Cruz nació el 5 de diciembre de 1950 en el núme-ro 29 de la calle Carmen y vivió sus primeros 16 años en dicho

inmueble, enclavado en el is-leño barrio de Las Callejuelas. La finca, clausurada ante su es-tado de ruina, fue finalmente adquirida por el Ayuntamiento de San Fernando. Tras su recu-peración arquitectónica ahora se inicia la provisión de mate-riales de finalidad museística: paneles, audiovisuales, foto-grafías… que permitirán un re-corrido desde lo genérico has-ta lo más afectivo y personal;

desde la trama urbana del San Fernando de los años 50 y 60 del siglo pasado, hasta la re-creación de los dos exiguas es-tancias donde vivió la familia Monge Cruz. En el curso de ese trayecto también se ilustrará la fisonomía del barrio de Las Callejuelas, el patio de vecinos, las fuentes y palos del flamen-co y las primeras actuaciones del incipiente genio flamenco.Los visitantes que accedan a la

La Diputación acaba las obras de recuperación de la Casa natal de Camarón de la Isla en San Fernando

Ahora toca dotarla de materiales de finalidad museística

10LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2015

comarca

casa natal de Camarón, y según el diseño previsto, iniciarán su tránsito por la crujía de la iz-quierda. El recorrido, en tor-no al patio ahora cubierto por una montera acristalada a dos aguas, concluirá en las dos es-tancias donde vivió José Mon-ge Cruz junto a sus padres y siete hermanos. El suministro de bienes expositivos, confor-me al proyecto museográfico, estará resuelto a mediados de diciembre según las estimacio-nes de la alcaldesa de San Fer-nando, Patricia Cavada, que va-loró la consolidación de este bien, que se perfila como un referente turístico a tenor de la proyección internacional de Camarón de La Isla.

J.J. GONZÁLEZ

LA LÍNEA.- Gibraltar encara los días decisivos de su cam-paña para las elecciones ge-nerales del jueves con unas previsiones que convierten al actual ministro principal, Fa-bian Picardo, cabeza de la lista de la coalición laborista-libe-ral GSLP-LP, en el gran favori-to para revalidar el cargo de ti-tular de Convent Place para los próximos cuatro años. No en balde, todas las encuestas has-ta ahora publicadas, pero espe-cialmente las encargadas por la GBC y ‘The Chronicle’, le au-guran una cómoda victoria de hasta incluso más de cuarenta puntos de ventaja sobre Daniel Feetham, el candidato del GSD.

Este claro apoyo a Picardo no es fruto de la mera casua-lidad, sino la conclusión de un intenso mandato que ha tenido varias claves que han reforza-do la política emprendida por el actual Gobierno gibraltare-ño, tanto desde el punto de vis-ta exterior como interior.

Por lo que respecta a las re-laciones con el Ejecutivo es-pañol del PP, el crecimiento de Picardo demuestra el gran fracaso y fiasco de la aloca-da estrategia que José Manuel García-Margallo, quien ya a co-mienzos de 2012 dejó claro que su primer objetivo iba a ser as-fixiar la economía del Peñón y provocar la derrota electoral de la alianza socialista-liberal. Sin embargo, esa política de hosti-gamiento subió de tono a partir del 4 de agosto de 2013, cuando en una entrevista en ‘ABC’ pro-nunció aquella famosa frase de “se acabó el recreo” y amenazó con medidas tan disparatadas como el cierre del espacio aé-reo y el cobro de 50 euros por entrar y salir de Gibraltar para ayudar a los pescadores afec-tados por un conflicto pesque-ro que ya no existe, sector por cierto que hace escasos días le reprochó no haber cobrado aún las subvenciones de 2014 que les prometieron desde Madrid.

La CE validó los arrecifesEl principal motivo de esta

discordia, el lanzamiento de bloques de hormigón en las aguas que rodean Gibraltar, re-cibió meses después el visto bueno de la Comunidad Euro-pea, que en varias resoluciones sentenció que no había infrin-gido ninguna normativa comu-nitaria, además de constatarse que en la costa española hay unos 130 arrecifes similares.

Pese a ello, el Gobierno del PP impuso férreos controles en la Aduana que generaron un día sí y otro también enormes

colas peatonales y de vehícu-los. Los trabajadores españoles en el Peñón y la ciudad de La Línea fueron los primeros per-judicados con esta medida que los inspectores de la CE cali-ficaron de desproporcionada, por lo que se obligó a aplicar reformas en el paso aduanero.

Apoyo de LondresLa estrategia de acoso de

Margallo, lejos de triunfar, pro-vocó la reacción de Reino Uni-do, que dio su apoyo incondi-cional a la postura de Fabian Picardo de defensa del Foro Tri-partito pactado en los Acuerdos

de Córdoba de 2006 y que el PP pretende liquidar. De hecho, desde entonces no se ha logra-do ni un solo avance en las re-laciones, llegándose por parte del Ejecutivo de Mariano Rajoy a tomar decisiones tan critica-das a ambos lados de la Ver-ja como el cierre del Instituto Cervantes. Además, Londres ha reiterado por activa y por pasi-va su respaldo al Foro Triparti-to y ha advertido de que no to-mará ninguna decisión sobre la soberanía sin tener en cuenta antes a los gibraltareños.

Buena prueba del fracaso de esta política del PP, que provo-

có el rechazo de gran parte de la sociedad campogibraltareña en general y linense en particu-lar, es que desde hace algunas semanas sus dirigentes han co-menzado una especie de replie-gue de velas sobre la misma, cambiando su discurso y mos-trándose más dialogantes.

También sorprendente ha sido la decisión de la cúpula de este partido de relegar al alcalde de Algeciras y duran-te esta legislatura diputado al Congreso a las listas al Sena-do para las elecciones del 20 de diciembre. Como es sabido, Landaluce, que además es vi-

cepresidente de la comisión de Exteriores en la Cámara Baja, ha sido el principal paladín de la estrategia del Gobierno de Rajoy en la comarca y por tan-to copartícipe de ese fracaso.

Economía boyantePero el ascenso electoral de

Picardo tiene también una cla-ve doméstica, ya que la resis-tencia ejercida con éxito a la política de hostigamiento del PP ha ido aparejada de un de-sarrollo económico sin prece-dentes en Gibraltar, hasta el punto que haberse convertido en la tercera renta per capita del mundo y de haber creado durante este mandato su pro-pio banco. De hecho, la econo-mía gibraltareña no ha dejado de crecer a lo largo de estos úl-timos cuatro años por encima del diez por ciento y se han fir-mado acuerdos internacionales sobre transparencia fiscal con decenas de países.

Otro hito histórico ha sido la puesta en marcha de la Uni-versidad de Gibraltar, inaugu-rada ya a comienzos de este curso, junto con el inicio de las obras de la nueva central eléc-trica y la construcción y reha-bilitación de un buen número de viviendas sociales.

El ministro principal ha salido airoso de la campaña de hostigamiento emprendida estos años por

Margallo con medidas desproporcionadas como las colas o la asfixia de la economía gibraltareña

El gran apoyo a Picardo evidencia el fracaso de la política del PP

Fabian Picardo, el centro, y Joseph García, a la izquierda de la foto, durante una rueda de prensa en Convent Place. / FOTO MARCOS MORENO

11LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2015

GIBRALTAR

La estéril política ejer-cida sobre Gibraltar por el Gobierno de Mariano Rajoy durante estos úl-timos cuatro años ha generado las críticas del principal partido de la oposición, el PSOE, que sin renunciar a la reivin-dicación de recupera-ción de la soberanía, sí

ha insistido en su torpe-za y en la necesidad de restablecer canales de dialogo con las autori-dades del Peñón.Destacados cargos pú-blicos socialistas y re-presentantes de institu-ciones gobernadas por esta formación ya han expresado su deseo de

hacerlo y han apoyado el regreso del espíritu de cooperación que marcó el exministro de Exteriores Miguel Ángel Moratinos.La presidenta de la Di-putación Provincial de Cádiz, Irene García, ya dijo en una entrevista publicada ayer por este

periódico que a Gibral-tar hay que verlo como una oportunidad y no como un problema. El diputado al Congreso Salvador de la Encina apuesta por esta vía, al igual que el vicesecreta-rio provincial del PSOE y alcalde de San Roque, Juan Carlos Ruiz Boix.

El PSOE reabre la puerta al diálogo con la convicción de que Gibraltar es una oportunidad y no un problema

ANTAÑO cuando en un territo-rio se producían determinados bienes en cantidades suficien-tes como para producir exce-

dentes, cabía la posibilidad de comerciar con ellos y en ese preciso momento la fa-cilidad para transportarlos era esencial. De hecho grandes ciudades se conforma-ron precisamente por el lugar privilegia-do que ocupaban, bien en las orillas del mar, una margen de un rio o en la con-fluencia de caminos.

Estar bien situado es condición ne-cesaria pero no suficiente para que prospere un pujante sector comercial exportador. Para que a las condiciones estructurales se le añadan las funciona-les, es preciso que existan personas con formación e información suficiente so-bre el sector, tanto productiva como co-mercial, que además estén muy bien re-lacionadas con quienes controlan el flujo de mercancías, con quienes controlan los mercados exteriores donde esas mercan-cías pueden encontrar compradores.

Y con seguridad que existen esas per-sonas, de lo que ya no podemos estar se-guros es que sus vidas e intereses estén ligados a este territorio. Es posible hacer negocios desde cualquier parte del mun-do, porque la globalización ha permitido poder prescindir del factor humano lo-cal, que puede sustituirse en gran medi-

da y cuando no es el caso siempre se uti-liza con carácter subalterno, ocupando un tercer o cuarto puesto en la toma de decisiones. Esto explica en buena medi-da que las comunicaciones terrestres de este territorio sean tan deficitarias, en comparación con otros lugares del Esta-do. Si quienes hacen negocios desde este territorio, precisaran de la mejora de las comunicaciones terrestres, para hacer-los más grandes, más rentables, hace mucho tiempo que se habrían termina-do la autovía de la costa atlántica y por descontado la modernización de la línea ferroviaria hacia el norte, posiblemente estarían operativas una segunda y hasta tercera vías férreas conectando oriente y occidente.

Pero si esto no es así a qué viene tanto “implorar” mejoras en las comuni-caciones terrestres, invocando la crea-ción de riqueza y la más que dudosa activación económica y un ilusorio in-

cremento de empleos. Si la Asociación de las Grandes Empresas (AGI) tuvie-ra la más mínima expectativa, de incre-mentos de beneficios con esa mejora en las comunicaciones terrestres, inverti-rían en esos proyectos o presionarían al estamento político para que se realiza-ra. Cuando la empresa inglesa acome-tió la construcción del ferrocarril Algeci-ras-Jimena y posteriormente Bobadilla (1892), simplemente hizo sus cuentas y se aplicó al asunto. Todo son vagas pre-visiones utilizando un “sentido común” que, al funcionar ajeno a la realidad eco-nómica y social del territorio, reprodu-ce un esquema doblemente infantil que liga la mejora del empleo con la moder-nización del tren. Como si no existieran infraestructuras suficientes ahora para que un sector empresarial pujante y lle-no de energías, con recursos tanto eco-nómicos como logísticos, no pudiera ha-cer pingües negocios y generar con ello

una activación económica que conllevara la mejora social precisa en tiempos dra-máticos. Y doblemente infantil cuando sin que exista esa premisa se pretende que la modernización del tren la genera-rá por sí misma. Siempre es útil echar la culpa al Estado, cuando quienes se lle-van los beneficios, deberían repartirlos en este territorio.

De ilusiones también se vive, pero cuando estas llevan 30 años proyectan-do sólo rogativas a san Estado para que aporte inversiones (obras por unos me-ses, por unos años) pueden calificarse de ilusas. Y es cierto aquello de “… rogan-do y con el mazo dando”. Porque tam-poco aquellos que reclaman, reiterada y machaconamente, que venga la autovía ¡Ya!; que llegue la electrificación del tren ¡Ya!… no hacen nada más que eso. Lue-go el componente político, de esa espe-cie de agrupación, añade su obligatorio graznido electoral para arremeter con-tra el contrario y de paso pedir el voto. Un ejemplo: ahora el PSOE y la presiden-cia de la Autoridad Portuaria (también del PSOE) se lamentan del abandono del gobierno estatal del PP, como si el PSOE nunca hubiera asumido responsabilida-des de gobierno. La inmensa dificultad del PP y del PSOE es poder explicar por qué todo lo que proponen no lo hicieron cuando estaban en el poder.

LA definición de rojos, según Frikipedia -sí, han leído bien- es la siguiente: “Ro-jos: Más conocidos como progres o gili-progres (de salón casi siempre), los ro-

jos son, junto a los fachas, las dos facciones en las que la población española se halla dividida. Ambas facciones son eternas enemigas que se contienen una a la otra, algo así como los la-dos oscuro y luminoso de la fuerza, solo que en este caso la división es de índole cromáti-ca, ya que unos ostentan el color rojo (los rojos) y otros el azul (los fachas, por lo de la División Azul, y tal...)”.

N o e s q u e haya perdido la cabeza, aún no. Es que es lo que me han inspirado las palabras de la concejal de Edu-cación de La Lí-nea, Rosa López, del Partido Popu-lar.

Les cuento. El PSOE lleva unos días denuncian-do que los esco-lares tengan que pagar por asis-tir a representa-ciones teatrales de la oferta edu-cativa municipal. Tras algunos días de dimes y dire-tes, la concejal de Educación acusó ayer a los socia-listas de haber hecho lo mismo cuando gober-naban en el Ayuntamiento de La Línea con otro programa de la citada oferta, uno que consiste en la visita a la Base Naval de Rota y a la In-fantería de Marina de San Fernando ya que se-gún sostiene Rosa López, el transporte lo pa-gaban los propios alumnos o, en su defecto, los colegios participantes.

Al margen de la habitual bronca política, le-gítima por otra parte para responder al PSOE,

la concejal del PP se despachó con unas decla-raciones un tanto casposas y frikis, a mi enten-der, que desvelan cuál es su concepto de la iz-quierda.

Y es que la concejal de Educación de La Lí-nea dijo ayer que las declaraciones del PSOE de los últimos días están llenas de “demagogia y una preocupante deriva al comunismo”.

Y yo me pregunto si es que ser comunista es preocupante o si pedir la gratuidad de una ac-tividad promovida por el Ayuntamiento es fru-to de sufrir “una preocupante deriva al comu-nismo”. ¿Qué ha querido decir en realidad esta

concejal?.Este rancio

discurso deja mu-cho que desear y dice a la vez mu-cho de quien lo pronuncia porque denota cierto des-precio a la ideolo-gía de izquierdas.

Quizá Rosa López olvida que comparte gobier-no con una conce-jal que en su día también fue roja, comunista, Cefe-rina Peño, ahora concejal no ads-crita y que ha sido expulsada de IU por apoyar, en contra de la deci-sión de la asam-blea de su parti-do, la investidura

del actual alcalde de La Línea, Juan Franco (La Línea 100x100).

Peño, que, por cierto, guarda un rotundo si-lencio en los medios de comunicación desde que forma parte del gobierno local y no se pro-nuncia sobre nada, debería explicarle a su com-pañera Rosa López que ser de izquierdas no es algo preocupante. No es una enfermedad ni un defecto, sino una opción personal y un derecho reconocido en la Constitución española.

EL CALEIDOSCOPIO

SORAYA FERNÁNDEZ

PUNTO DE VISTA

RAFAEL FENOY

¡Que vuelven los rojos!

Tren y mercado laboral

Editorial

Gibraltar, al lado

JUSTO en la misma semana en la que se celebran elec-ciones en Gibraltar, la secretaria provincial del PSOE y presidenta de la Diputación, Irene García, en una entrevista concedida ayer a este diario expresaba con

merediana claridad su parecer sobre como han de enfocar-se de una manera correcta las relaciones con los vecinos.

Es justo cuando dice que ve a Gibraltar como una oportu-nidad cuando se encienden todas las luces y también las som-bras de como se puede enfocar o no unas relaciones normales, libre de cacicadas. Un entendimiento en el que se apueste por el diálogo en contra de la confrontración y la mano rota a la hora de emplear la táctiva de la venganza sobre la de la com-prensión. Una comprensión mútua, por supuesto, que debe em-pezar siempre por el respeto hacia unas autoridades que están tan legitimadas como las tuyas para ejerce sus responsabili-dades, al ser elegidas directamente por sus ciudadanos.

Todas las encuestas apuntan a que Picardo será reelegi-do ministro principal. Si así lo refrenda el pueblo así también lo deberán admitir todos los gobiernos que se consideren de-mocráticos. Será a partir del resultado de estas importantes elecciones para Gibraltar, pero también para la comarca, des-de dónde ha de recuperarse la bandera de la negociación en la que se respeten los derechos básicos de todos, como en su día hizo y muy bien Moratinos. Aunque desde la caverna sigan au-llando los lobos de la discordia, al final la diplomacia se ejerce en los despachos y los avances en el bienestar de los pueblos cuando uno y otro son capaces de estrecharse la mano.

DirectoresMartín Serrano Juan José González

Esta publicación no comparte, necesariamente, las opiniones firmadas, ni se identifica con el criterio de su autor. La opinión del periódico sólo se refleja en el Editorial. Esta publicación se declara independiente y pluralista, acogiendo todas las opiniones que se expresen libremente, y contemplen los derechos constitucionales.

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTARDiARiO DE iNFORmAcióN GENERAL

Edita: contratas Euroceuta S.L.Editor: José Antonio Muñoz

Deposito Legal: CE-40-2013Redacción y PublicidadC/. Sevilla, 43, entreplanta C (Algeciras) Plaza de la Iglesia, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras: 856 221 416-856 220 844. Fax: 856 221 355 - La Línea: 856 126 991-856 125 800- Fax: 856 126 987

Redactora jefeSoraya Fernández

Secretaria de RedacciónPaqui Carrero

e-mailredacción@laverdaddelcampodegibraltar.es

publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es

lalinea@laverdaddelcampodegibraltar.es

deportes@laverdaddelcampodegibraltar.es

CONTROLTirada: 7.000 ejemplares

12LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2015

opinión

ALEJANDRO SÁNCHEZ

ALGECIRAS.- La jornada de ayer en el seno del Algeciras Club de Fútbol fue de descanso con vistas a preparar de mane-ra continuada el duelo del do-mingo (12:00 horas) en la Ciu-dad Deportiva Luis del Sol ante el Real Betis B.

El filial verdiblanco, colista del grupo, no ‘debería’ ser un obstáculo al buen hacer de los albirrojos que, pese al revés, en Armilla dejaron satisfecho al técnico, Baldomero Hermo-so ‘Mere’.

Sin embargo, los ‘fantasmas’ de los segundos equipos planea en el cuadro de La Menacha, al menos en Segunda B.

Y es que los rojiblancos ape-nas han sido capaces de ganar en cuatro ocasiones a este tipo de rivales en las tres últimas campañas que los de La Mena-cha han estado en la categoría.

De hecho, en el presente ejer-cicio han caído ya con el Sevilla Atlético (2-1) y este pasado fin de semana por 2-0 ante el Gra-nada B, marcadores a los que hay que sumar el 0-0 frente al Almería B en el Nuevo Mirador.

En la 2013/2014, con Mano-lo Sanlúcar en el banquillo las estadísticas no fueron buenas ante los jóvenes.

Bien es cierto que el periplo empezó bien, con un 0-1 en su visita al Juegos del Mediterrá-neo contra el Almería B, pero el resto, salvo en casa contra el Córdoba B (2-1), el resto fueron negativos.

Del estadio algecirista salie-ron vencedores tanto el Sevilla Atlético (0-3) -un 10 de diciem-bre, martes, tras el duelo cope-ro ante la Real Sociedad- como el Granada B (1-2), un resultado que hizo más daño si cabe pues fue en la jornada 35. Mientras, el Almeríua B sacaba un 1-1.

En sus salidas tampoco fue mejor pues amén del triunfo ya indicado ante el filial almerien-se, caerían ante los verdiblan-cos (2-0) en otro momento clave -jornada 30ª-, empatando con los granadinos (2-2) y en la Ciu-dad Deportiva José Ramón Cis-neros (1-1) en la 36ª fecha del campeonato y donde, de haber sumado los tres puntos (mar-có Melchor, en el 40’, pero Jua-nan igualaría en el 71’-) habría amarrado la permanencia.

Este ránking habría que me-ter la fase de promoción ante el Valencia Mestalla, con el que

perdieron en casa (2-3) y en el feudo valenciano por 1-0.

Habría que remontarse al curso 2007/2008 (desde esa campaña hasta la 13/14 hubo que purgar penas por la Anda-luza y en Tercera), el Algeciras ganaría en el campo del Betis B por 0-2 pero empataría en casa (1-1), siendo los béticos el úni-co filial ese año en el Grupo IV.

Algo parecido sucedió en la 2005/2006. Sólo estaba el Sevi-lla Atlético de Javi Varas, Diego Capel... y ganarían en el Nuevo Mirador por 0-2 para amarrar un 1-1 en su feudo.

Los albirrojos sólo han sido capaces de ganar cuatro encuentros (de 17) a equipos filiales en las cuatro últimas campañas que han estado en la categoría, dos de ellas fuera de casa

La última vez que el Algeciras se midió al Real Betis en tierras hispalenses fue en la campaña 2007/2008, concretamente un 6 de abril y fue en la entonces llamada Ciudad Deportiva Manuel Ruiz de Lopera (hoy

Luis del Sol). Los albirrojos ganaron por 0-2, curiosa-mente ambos tantos anotados desde los once metros. El primero del hoy técnico de La Palma, Juan Alfaro (23’) y el segundo del actual ariete barreño Pedro

Muñoz ya en el 92’. Los algeciristas jugaron con: Félix Romero; Adrián Mái-quez, Miguel Tirado, Rico, Eduardo Mena; Iván Turrillo, Alvarito (Intxausti, 62’), Juan Alfaro (Rilo, 89’), Pedro; David Pino y José Mari (Unai, 78’).

FÚTBOL. SEGUNDA DIVISIÓN B. GRUPO IV. ALGECIRAS CLUB DE FÚTBOL

Victoria con dos penaltis... en la Ciudad Deportiva Ruiz de Lopera

Willy trata de frenar a un jugador del Granada B durante el encuentro del pasado sábado disputado en la Ciudad Deportiva de Diputación, en Armilla. / FOTO ESTAESTUGRADA

Pendientes de Santi Luque en la vuelta al ‘tajo’A.S. / ALGECIRAS.- La primera plantilla del Algeciras Club de Fútbol volverá esta maña-na al trabajo tras la jornada de descanso de ayer lunes. Las miradas estarán puestas en el malagueño Santi Lu-que, baja el pasado domingo en Granada por su contusión en el hombro derecho (ade-más de por cinco amarillas). Se espera que pueda estar con el resto de compañeros a las órdenes de Mere.

La Bufanda estará en tierras sevillanasA.S. / ALGECIRAS.- La Peña La Bufanda organiza su habi-tual excursión, en este caso a Sevilla para presenciar el duelo entre los albirrojos y el Betis B. La salida será a las 7:30 horas del domingo desde los puntos habitua-les. Para más información se debe llamar a los teléfonos 956.633.973 ó 666.760.812 y preguntar por Antonio Hi-dalgo. El precio del autobús será según la demanda.

A.S. / ALGECIRAS.- El Comité Téc-nico de Árbitros ha designado al colegiado Alexis Carlos Puli-do Santana, adscrito a la dele-gación de Las Palmas de Gran Canaria, para dirigir este do-mingo (12:00 horas) el choque entre el Real Betis B y el Alge-ciras Club de Fútbol correspon-diente a la 15ª jornada de liga en el Grupo IV de la Segunda B.

Este curso aún no se ha es-trenado en la categoría aunque

en la misma suma tres campa-ñas. El añó anterior pitaba cu-riosamente a los verdiblancos contgra el Granada B, siendo el resultado de 1-1. También pi-taba a la Balona, en este caso en su desplazamiento a Marbe-lla, donde los albinegros cae-rían por la mínima. El resulta-do más llamativo, en este caso en la 13/14, fue el 1-6 con el que el Melilla ganó al Sevilla Atlético.

El canario Pulido Santana, árbitro para medirse el domingo al Betis B

Intolerancia a la ‘B’

13LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2015 DeportesVD

fútbol. 3ª división. grupo décimo fútbol. categorías provinciales y autonómicas

EQUIPOS PUNTOS G E P

01.XEREZDVO.FC 30 10 0 0

02.CDGUADIARO* 27 9 0 1

03.CDELTORNO 19 6 1 3

04.TESORILLO 18 6 0 5

05.CDJÉDULA 18 5 3 3

06.TREBUJENACF 15 5 0 5

07.CHICLANAIND. 15 4 3 4

08.SANJOSÉOB. 15 4 3 4

09.CDRIVERA 14 3 5 2

10.BARBATECF 12 3 4 5

11.NOVOCHICLANA 12 3 3 4

12.BALÓNCÁDIZ 10 2 4 4

13.ESTELLACD 10 3 1 6

14.CDFLORIDA 10 3 1 6

15.SANBERNARDO* 8 2 2 5

16.PUERTOREAL 7 2 1 7

17.BALONABPIE. 5 1 2 7

TREBUJENACF-CHICLANAIND 1-2

CDRIVERA-CFSANJOSÉOB. 5-1

BALONAB-UDTESORILLO 2-1

ESTELLACD-CDFLORIDA 3-0

CDNOVOCHICL.-SANBERNARDO 1-0

BARBATECF-BALÓNDECÁDIZ 0-2

CDJÉDULA-CDELTORNO2009 2-0

CDGUADIARO-PUERTOREALCF 2-1

DESCANSÓ:XEREZDVO.FC

11ªJORNADA

SEGUNDAANDALUZA

EQUIPOS PUNTOS G E P

01.RAYOSANLUQ. 20 6 2 1

02.SANBENITOCF 19 6 1 3

03.S.FERNANDOB 18 5 3 1

04.SANLUQUEÑA 16 5 1 4

05.LASALLEP.R. 14 4 2 2

06.PUEBLONUEVO 14 4 2 3

07.CDCAÑORRERA 14 4 2 2

08.UDTARIFA 13 4 1 4

09.FEDERICOMAYO 11 3 2 2

10.UBRIQUEUD 11 3 2 3

11.AT.SANROQUE* 11 3 2 4

12.VEJERBPIÉ. 10 3 1 5

13.PRADODELREY 7 2 1 6

14.FCPTO.REAL 7 2 1 6

15.UPELPUERTO 5 1 2 5

16.TORRECERA(-1)* 3 1 1 5

RET.NOVOGAZUL 2 0 2 3

TERCERAANDALUZA

PUEBLONUEVO-CDVEJERBPIE 4-0

RAYOSANLUQ.-UDTARIFA 3-3

LASALLEP.REAL-SANFERNANDOB 1-1

TORRECERA-JUV.PRADOREY 1-2

UDELPUERTO-ATL.SANROQUE 4-1

CAÑORRERA-J.SANLUQUEÑA 5-2

FEDERICOMAYO-SANBENITOCF 5-0

ATL.NOVOGAZUL*-FCPUERTOREAL RET

DESCANSÓ:UBRIQUEUD

10ªJORNADA

SEGUNDAANDALUZAFEMENINA

EQUIPOS PUNTOS G E P

01.RÍOSANPEDRO 21 7 0 1

02.CDSALESIANOS 21 7 0 0

03.GUADALCACÍN 21 7 0 1

04.JEREZANO 16 5 1 1

05.CDLAVILLA 15 5 0 3

06.TARIFACFS 13 4 1 3

07.AL-ANDALUS 12 4 0 3

08.JUV.CHICLANA 9 3 0 4

09.LAGUNENSE 3 1 0 6

10.XEREZBPIÉ. 3 1 0 7

11.CDSANROQUE 3 1 0 7

12.ARCOSAD 0 0 0 9

JEREZANOGADITANA-TARIFACFS 1-1

CDSANROQUE-RÍOSANPEDRO 0-9

CDLAVILLA-CDAL-ANDALUS 4-0

CDGUADALCACÍN-JUV.CHICLANA 1-0

ARCOSAD-SALESIANOSALG. 0-8

XEREZC.BPIÉ.-PVO.CÁDIZA* RET

DESCANSA:LAGUNENSE

RETIRADO:POLIDEPORTIVOCÁDIZA

9ªJORNADA

a.s. / algeciras.- El Salesianos, que el domingo recibe al ‘Gua-dal’, goleó al Arcos (0-8) para seguir invicto. La Villa ganó, el Tarifa empató y el ‘Sanro’, cayó.

EQUIPOS PUNTOS G E P

01.CÁDIZB 31 10 1 1

02.XEREZCD 27 9 0 3

03.ISLACRISTINA 25 7 4 1

04.RECREATIVOB 21 7 0 5

05.CDROTA 21 5 6 1

06.CHICLANACF 20 6 2 4

07.ADCARTAYA 19 5 4 3

08.CHIPIONACF 18 5 3 4

09.OLÍMPICAVAL. 16 4 4 4

10.LAPALMACF 15 4 3 5

11.UDVILLAMARTÍN 14 4 2 6

12.R.PORTUENSE 13 3 4 5

13.JEREZINDUST. 12 2 6 4

14.SANLUQUEÑOB 12 2 6 4

15.GEBAZÁN 9 2 3 7

16.ALGECIRASB 8 1 5 6

17.SANROQUEB(-1) 7 1 5 6

18.CORTIJILLOS 5 1 2 9

ISLACRISTINA-CHIPIONACF 1-0

XEREZDVO.-ALGECIRASB 2-1

RVO.PORTUENSE-RECREATIVOB 2-4

CDROTA-CHICLANACF 1-0

OLÍMPICAVALV.-LOSCORTIJILLOS 2-1

LAPALMACF-VILLAMARTÍN 2-0

ADCARTAYA-SANLUQUEÑOB 1-0

CDSANROQUEB-JEREZINDUSTRIAL 2-2

GEBAZÁN-CÁDIZB 1-6

12ªJORNADA

PRIMERAANDALUZA

a.s. / algeciras.- Enésima jor-nada sin victorias para Alge-ciras y Cortijillos, que esta vez cayeron en los campos de Xerez y Olímpica Valverdeña respectivamente. La próxima semana los albirrojos recibi-rán en La Menacha al Recrea-tivo Portuense mientras los barreños lo harán en el Anto-nio Gavira frente a otro onu-bense, La Palma.

EQUIPOS PUNTOS G E P

01.GUADALCACÍN 24 8 0 2

02.XEREZDVO.FC 21 6 3 1

03.SANJOSÉOBR. 21 6 3 1

04.BALONABPIÉ. 19 6 1 3

05.ALGECIRASCF 18 6 0 4

06.RVO.PORTUENSE 18 5 3 3

07.TIEMPOLIBRE 17 5 2 3

08.ARCOSCF 17 5 2 4

09.DIVINAPASTORA 17 5 2 4

10.ATLCO.ZABAL 15 4 3 4

11.UDTARIFA 15 4 3 4

12.SANFERNANDO 13 3 4 3

13.CONILCF 13 4 1 5

14.SANLUQUEÑO 10 3 1 6

15.CDROTA 6 2 0 8

16.LASALLEP.R. 3 1 0 9

17.TARAGUILLA 2 0 2 9

SEGUNDAANDALUZA

ATL.SANLUQUEÑO-RV.PORTUENSE 4-2

CDROTA-DIVINAPASTORA 0-1

XEREZDVO.FC-ADTARAGUILLA 8-1

SANJOSÉOBRE.-LASALLEP.REAL 4-0

TIEMPOLIBRE-SANFERNANDOCD 1-1

ATLÉTI.ZABAL-BALONABPIÉ. 1-3

ARCOSCF-CONILCF 3-4

UDTARIFA-ALGECIRASCF 0-2

DESCANSÓ:GUADALCACÍN

11ªJORNADA

FÚTBOL. JUVENILES

EQUIPOS PUNTOS G E P

01.ESPERACF 13 4 1 0

02.CONILCFB 13 4 1 1

03.UDBORNENSE 12 4 0 2

04.ALMADEÁFRICA 10 3 1 1

05.FACINASCF 9 3 0 3

06.XEREZC.BPIÉ. 9 3 0 2

07.ILUSIÓNALG. 7 2 1 2

08.PAGOSANJOSÉ 7 2 1 2

09.ELBOSQUEUD 7 2 1 3

10.ESPAÑOLVEJER 0 0 0 5

11.FEDE.MAYOB 0 0 0 5

CUARTAANDALUZA

ELBOSQUE-FEDERICOMAYOB 4-0

XEREZBPIE.-ILUSIÓNALGECIRAS 3-2

ALMAÁFRICA-CONILCFB 1-1

ESPAÑOLVEJER-UDBORNENSE 0-1

PAGOSANJOSÉ-FACINASCF 1-4

DESCANSÓ:CDESPERACF

6ªJORNADA

FIRSTDIVISION

ST.JOSEPH’SFC-GLACISUTD. 3-0

MANCHESTER62-LINCOLNREDIMPS 0-4

FCBRITANNIAXI-EUROPAFC 1-4

LIONSGIB.-LYNXFC 1-1

ANGELS-GIBRALTARUTD.(AYER) 1-2

8ªJORNADA

EQUIPOS PUNTOS G E P

01.LINCOLNREDI. 22 7 1 0

02.EUROPAFC 22 7 1 0

03.LIONSGIB.* 14 4 2 1

04.LYNXFC 14 4 2 2

05.ST.JOSEPH’S 14 4 2 2

06.BRITANNIAXI 11 3 2 3

07.MANCHESTER’62 7 2 1 5

08.GIBRALTARUTD.** 4 1 1 4

09.ANGELSFC 0 0 0 8

10.GLACISUNITED* 0 0 0 7

FÚTBOL. gIBraLTar

Alcalá sigue siendo campo ‘vetado’ para los sanroqueñosaLEJaNDRO sÁNCHEZ

san roQue.- Tampoco esta temporada. El Ciudad de Alca-lá se le sigue atragantando al Club Deportivo San Roque pues en sus cinco visitas en la cate-goría sólo ha podido ‘pescar’ un punto, curiosamente en su primer viaje, cuando empata-ron (2-2) en la campaña 11/12.

Desde entonces, cuatro de-rrotas con resultados dispa-res pero ajustados... menos la de este pasado domingo. En la 12/13 caía sólo por 1-0; un año después los rojillos perdían por un espectacular 5-4 donde los locales remontaban un 3-4 adverso con el tanto de Martí-nez en el minuto 93. Mientras, el curso pasado regresaban a casa sin puntos tras perder 2-1... con un tanto de Gonzalo en el minuto 90.

Lo cierto es que los sanro-queños sólo han ganado una vez a los de Guadaira. Fue en la 12/13 en casa por 2-1.

‘Estoico’, sin AndaluzaPor otro lado, el seleccio-

nador Andaluz, Antonio Gil, no ha citado al delantero del San Roque, Diego Molina ‘Estoico’ para uno de los últimos entre-namientos del combinado que

dirige y que tendrá lugar esta tarde en Cártama donde, por cierto, se disputará la fase de grupo de la X Copa de las Re-giones UEFA donde Andalucía se las verá con País Vasco y Ca-narias del 6 al 8 de diciembre.

14 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES,24DENOVIEMBREDE2015deportes vd

‘maki’, el primer cañón ante el san juan

el defensa Maki ha sido el elegido para ser imagen del encuentro de este domingo (12:00 horas) ante el san Juan. el zaguero posa con uno de los cañones que el ejército español colocó en los más alto de la ciudad para vigilar las maniobras de los ingleses en el Peñón.

el club Deportivo san roque disputará este jueves, desde las 18:30 horas, un encuentro amistoso para preparar el cho-que del fin de semana ante el centro de Deportes san Juan. los de guti se van a medir al club Deportivo san Bernar-do (segunda andaluza) en el remozado césped artificial del alberto Umbría. curiosamente será la primera vez que los locales pisen también el terre-no de juego para disputar un partido (lo harán oficialmente el domingo ante el estella a las 12:00 horas). Por otro lado, amigos de lo ajeno entraron el domingo en el campo de la estación y se llevaron refrescos y varias cosas del ambigú.

Amistoso en el artificial del Alberto Umbría

xx EL PUEBLO DE CEUTA · Xx, xx PuebloDeportesPD

LA VERDAD/A.S.

LOS BARRIOS.- La Unión De-portiva Los Barrios consiguió el domingo en Lucena, tras más de sesenta días sin lograrlo, reencontrarse con la victoria fuera de casa tras remontar con goles de Antoñito y Ayala.

El escenario fue el del mag-nífico estadio de césped artifi-cial del Ciudad de Lucena, ante un rival competitivo y muy cre-cido tras lograr empatar ante el San Roque (levantando nada menos que un 1-3 en el 90’) y vencer la semana anterior en Conil (0-1), puntos que les va-lió para salir del farolillo rojo y mirar hacia arriba.

El debut de Jonathan Parra-do Palma, ‘Johny’, como técnico barreño en su primer encuen-tro no pudo ser mejor, por lo que la motivación del vestua-rio era máxima para conseguir tres puntos vitales que han au-pado al conjunto barreño a un

sólo punto de la zona de play off a segunda división B.

El tanto del linense Juan Ayala tras recorrer más de treinta metros en sprint tras una gran jugada del debutan-te Luisma, que en los minutos que estuvo sobre el terreno de juego lo hizo a un gran nivel en su debut como jugador de la Unión, desató la alegría en la plantilla barreña, que corrió hacia el banquillo para cele-brar junto al cuerpo técnico el gol de la victoria en el añadi-do, que suponían más que tres puntos en una semana difícil para el club de la Villa.

Segundo triunfo en LucenaLa del domingo ha sido la

segunda victoria de los del San Rafael, tras diez visitas, en Lu-cena. Hasta ahora se resumía con cinco derrotas, tres em-pates y un triunfo. No empezó muy bien el periplo barreño en tierras subbéticas ya que el de-

but, en septiembre del 98, arro-jó un 3-0 para los locales.

Más dolorosa sería la derro-ta encajada en febrero del 2001: 5-0. En 2007 y 2006 empataron respectivamente a uno (1-1) y a dos (2-2) y en 2005 lograron vencer por la mínima.

Coincide con el Eibar-Madrid Este domingo, a partir de

las 16:15 horas, los barreños se medirán al Sanluqueño en Las Arenas de Palmones, en lo que será su segundo encuentro en el ‘exilio’ debido a la resimbra de un San Rafael que estará OK ante el San Juan.

Curiosamente los de la Villa coincidirán, en horario, con el Real Madrid, que disputa ante el Eibar -desde las 16:00 horas- una nueva jornada en LaLiga, un choque que llega con los lo-cales en zona europea y los de Benítez ‘escocidos’ por caer en el Clásico ante el Barça por un contundente 0-4.

El técnico barreño recupera a Domingo y Miki para medirse el domingo al Atlético Sanluqueño en Palmones

Con Johny llega la primera victoria fuera tras dos meses

fútBOL. teRceRA DIvISIón. gRuPO DécImO BALOnceStO

fútBOL. AnDALuz OtRAS cAPAcIDADeS

Balmón toma el testigo de Ortega y ya tiene su ‘MVP’A.S. / la línea.- El pívot alge-cireño de la Unión Linense de Baloncesto, José María Bal-món, ha sido designado como ‘MVP’ de la quinta jornada en la Conferencia D-Grupo B tras sumar una valoración de 42 puntos gracias a los 29 que le hizo al San Juan y que ‘adere-zó’ con nada menos que 13 re-botes y siete asistencias.

Curiosamente, en lo que se lleva de temporada, el equipo

que entrena Javier Malla ha tenido a tres ‘Most Valuable Player’ ya que anteriormente Miguel ‘Miki’ Ortega alcanza-ba este galardón en las jorna-das primera y tercera.

Pudo haber sido incluso el mejor de toda la EBA pero ese ‘honor’ fue para Antonio Ma-nuel Seijo (Santo Domingo Be-tanzos), que anotaba 51 pun-tos (12 triples) y seis rebotes, obteniendo 48 de valoración.

ASAnSuLL, PRImeRA; APADIS, DOS BROnceS

la asociación asansull, de la línea, se proclamó campeona de andalucía de Primera división Fútbol-7, máxima categoría en la modalidad de ‘Otras Capacidades’, en el torneo andaluz disputado en el Centro Deportivo San Pablo de Sevilla. en esta categoría, apadis algeciras (imagen) fue tercera, mismo puesto para su filial, el Punta europa, en Tercera.

POLIDePORtIvO

Tarifa, con el Nacional de Blokart y el Open SUPL.V. / TariFa.- La delegación de Deportes tarifeña, representa-da por la concejala Lucía Tru-jillo, ha respaldado la escuela Landsailing Tarifa en la orga-nización del Spanisch Blokart 2015. Se trata de un open na-cional para 60 competidores que demostrarán estrategia y velocidad en la superficie del conocido ‘Llano Amarillo’, en el kilómetro 80 de la N-340 que tendrá lugar los días 5, 6 y 7 de diciembre y la prueba está avalada por la Asociación Española de Blokart y la de Carrovelismo.

El peso de los pilotos y la intensidad del viento ri-gen esta disciplina que abar-ca hasta cinco categorías dis-tintas: fly, light, middle, heavy y superheavy. El carrovelis-mo, además, ha sido defini-do como una disciplina que ejerce como ‘trampolín’ ha-cia deportes náuticos, aunque también se da el movimien-to contrario. Los técnicos co-

rroboran que son muchos los practicantes de windsurf y surf que terminan probando también el blokart.

Serán tres jornadas inten-sas en las que la estrategia puede primar incluso sobre la velocidad porque la superfi-cie para la práctica y el cam-peonato es relativamente re-ducida, por lo que los pilotos deben demostrar habilidad para hacerse con los primeros puestos.

V Open Tarifa SUPPero Tarifa también promete en una disciplina que arropa ya a campeones internacio-nales y que no deja indiferen-te a cualquier practicante an-terior de deportes náuticos. De la mano de la Asociación Stand Up Paddle, la ciudad acogerá el V Open en la pla-ya urbana. Difícil concretar la fecha porque depende mucho del tiempo. El deseo es hacer-la este fin de semana próximo.

HugO LóPez InIcIA Su AventuRA en cAnADÁ

el técnico vallisoletano Hugo lópez, muy ligado a la Villa de los Barrios (siete años como segundo entrenador en la liga leB y donde suele realizar un campus de verano) comienza hoy su aventura en el Halifax Hurricanes, equipo de la máxima división de Canadá.

LOS ANUNCIOS EN ESTA SECCIÓN PUE-

DEN CONTRATARLOS DE LUNES A VIERNES

DE 10:00 H A 13:00 HORAS EN NUESTRAS

OFICINAS DE LA C/ SEVILLA, 43-ENTRE-

PLANTA C. O LLAMANDO AL

856221416PRECIO POR PALA-

BRA: 0,18 EUROS (+IVA).

MÍNIMO 10 PALABRAS

Relax

CAMPO DE

GIBRALTAR

ESCORT, española

atractiva, educada.

Zona discreta.

632134050

ANUNCIOS CLASIFICADOS

15LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2015 DeportesvD

Talento. Esa es la sensación que queda cuando se ob-serva con detenimiento una obra del artista linense Yeyo

Argüez, capaz de sorprender sobre un lienzo o con una de sus esculturas.

Estos días expone parte de su obra en la sala Tpop de La Línea, que tanto hace por la promoción de los artistas del Campo de Gibraltar al darles la posibilidad de dar a cono-cer sus obras y de que el público se familiarice con el arte.

Yeyo Argüez exhibe en dicha sala la colección titulada Weird fishes (peces raros, en español), una colec-ción muy elaborada y meditada y que por tanto no es fruto de la improvi-sación ni del impulso, sino del proce-so creativo y madurativo del artista.

La muestra la componen 24 obras de formato pequeño, tres metales y cinco paneles de 100x70, unas obras en las que el Yeyo Argüez deja a un lado la figuración para adentrarse en la abstracción. “La abstracción pro-viene de lo figurativo, es un camino evolutivo. Cada vez me impulsa más el concepto de movimiento y busco esa sensación en la abstracción. La figuración es más estática”, explica el artista.

Weird fishes parte de un trabajo iniciado por Argüez en el año 2012, cuando participó en Cádiz en el mon-taje de una instalación colgable con unas plantillas de zapatos “que daba la sensación de bancos de peces. A partir de ahí comencé a estudiar este concepto. El año pasado fui becado con este proyecto en Estepona y ter-miné de desarrollar esa instalación y a trabajar sobre papel y metales. En La Línea no había forma de exhibir la instalación que quería pero aho-ra he llevado a la sala Tpop parte de este proyecto sobre papel y metales dorados y plateados”, indica el artis-ta linense.

El título de la muestra no es for-tuito, además de tener la sensación de observar bancos de peces en mo-vimiento cuando se contempla algu-na de estas obras, Weird Fishes es el título de un tema de una de las ban-das favoritas de Yeyo Argüez, Radio-head.

La muestra forma además parte de un proyecto en el que Argüez se-guirá trabajando. “Esto solo una par-te del proyecto. Tengo que desarro-llarlo mucho más”, apunta.

Habrá que esperar para verlo completado. Seguro que merecerá la pena ver el resultado.

Pinceladas de talento4 la contra / Cultura Por Soraya Fernández/ FotoS: Fran Lozano3

e-mail: redaccion@laverdaddelcampodegibraltar.es/publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.esRedacción y Publicidad: C/. Sevillla, 43 entreplanta C (algeCiraS) y plaza de la igleSia, edif inmaCulada, 4 (la línea)

Teléfonos: algeciRas 856.221.416 - 856.220.844 fax: 856.221.355 - la línea: 856.126.991 - 856.125.800 fax: 856.126.987

Yeyo Argüez, junto a algunas de las obras que exhibe en la sala Tpop de La Línea.

Dos de las obras del artista linense que pueden ser contempladas en la sala Tpop.

Pide tu cita en el

956 79 83 00Servicio de urgencias 24 horas de adultos, pediátricas y tocoginecológicas

Completa cartera de especialidades médicas, quirúrgicas, pruebas diagnósticas y terapéuticas

Concierto con las principales compañías aseguradoras nacionales e internacionales

HOSPITAL QUIRÓN Campo de Gibraltar

www.quiron.es

Grupo Hospitalario Quirón está compuesto por una amplia red de hospitales generales y de centros monográficos y ambulatorios que lo sitúan como líder en la sanidad privada de nuestro país.

Edificio Arttysur · Avenida de los Empresarios, s/nParque Empresarial Las Marismas de Palmones

11379 Palmones - Los Barrios (Cádiz)

OTROS HOSPITALES Y CENTROS MÉDICOS EN ANDALUCÍA: SEVILLA: HOSPITAL QUIRÓN SAGRADO CORAZÓN · CENTRO MÉDICO QUIRÓN ALJARAFE · CENTRO DE CIRUGÍA MAYOR AMBULATORIA QUIRÓN AVE MARÍA · CENTRO MÉDICO QUIRÓN SAGRADO CORAZÓN MÁLAGA: HOSPITAL QUIRÓN MÁLAGA · HOSPITAL QUIRÓN MARBELLA · CENTRO MÉDICO QUIRÓN FUENGIROLA

Faldon CG 254x66.indd 1 28/09/2015 17:20:41