La verdad la linea 30 septiembre 2015

del Campo de GibraltarLA VERDAD

DEPORTES P 15

TAEKWONDOLa linense Alba Chaparro se cuelga la medalla de bronce en el Campeonato de España de categoría junior celebrado en Alicante

LA LÍNEA P 5

EDUCACIÓN La Junta reconoce que tiene dificultades

para cubrir las bajas de cuatro profesores en el instituto Virgen de la Esperanza

LA LÍNEA P 4

La cantante y compositora linense Carmen Boza reedita su primer trabajo discográfico

Ruiz Boix anuncia una nueva guardería para La EstaciónEl alcalde de San Roque desvela que se trata de uno de los proyectos incluidos en el plan municipal de inversiones para 2016

La adecuación del antiguo casino de Campamento y otro plan de asfaltado figuran entre las medidas para el próximo año /10

MIÉRCOLES, 30 DE

SEPTIEMBRE DE 2015 -

AÑO 3 - Nº 589 •

EjEMPLAR gRATUITO

CONTROL

Tirada: 7.000 ejemplaresEDICIÓN: La Línea, Gibraltar y San Roque

INFOGIBRALTAR

Juan José Téllez reclama un pacto de Estado sobre Gibraltar

Pide una tregua para la población de ambos lados de la Verja / 7

De igual a igual

Hacienda publica la liberación de 843.000 euros aunque el alcalde dice que aún no los ha recibido

Franco destinará el dinero de la PIE a nóminas y proveedores

Macías afirma que el Gobierno está cumpliendo con La Línea y que habrá más medidas /2

Zona Franca y la Confederación de Empresarios aúnan esfuerzos en La Línea Firman un convenio de colaboración por el que la entidad empresarial apoyará la instalación de compañías en el futuro Centro de Negocios / 2

El Parlamento de Gibraltar distingue a Monseñor Mark Miles / 8

Verdemar insta a que se acometa la regeneración del litoral linense de Poniente /3

Halladas 19 plantas de marihuana en un desahucioLa Policía destaca el elevado nivel de sofisticación de la plantación que tenía el ‘ocupa’, que resulta detenido /4

S. F./L. V.

LA LÍNEA.- El Ministerio de Ha-cienda y Administraciones Pú-blicas ha confirmado la entre-ga este mes al Ayuntamiento de 843.465 euros de la Participa-ción de los Impuestos del Estado (PIE), un asunto sobre el que el alcalde, Juan Franco, se pronun-ció ayer informando del destino que dará a este dinero.

Según explicó Franco, en la página web del Ministerio figu-ra dicho dato pero el dinero aún no está ingresado en las arcas municipales. “Estamos esperan-do esa cantidad como agua de mayo porque hay que recordar que la Junta de Andalucía ade-lantó parte de la Patrica corres-pondiente a este mes. Este dine-ro nos va a servir para afrontar parte de la nómina de septiem-bre y esperemos que haya para abonar otra parte de la paga ex-traordinaria de diciembre del año pasado. También queremos hacer frente a pagos a proveedo-res”, señaló en un comunicado.

Macías dice que habrá másEl portavoz del grupo muni-

cipal del PP, Nacho Macías, ase-guró ayer a este diario que la li-beración de esta parte de la PIE forma parte de las medidas espe-ciales anunciadas por el Gobier-no de la nación para La Línea y que habrá más que están siendo “perfiladas y serán dadas a cono-cer en su momento. Esta libera-ción de la PIE demuestra que el Gobierno de la Nación está cum-

pliendo su palabra y está comen-zando a ayudar a La Línea, que atraviesa una difícil situación económica, mucho peor de lo que esperábamos y no tan saneada como se dijo en el pleno de inves-tidura. Además, habrá más medi-das especiales para la ciudad por parte del Gobierno central”.

Sobre las manifestaciones del PSOE, desde donde se aseguró que el desbloqueo de esta parte de la PIE no es ninguna medida

extraordinaria, Macías dijo que sí lo es “porque La Línea lleva mucho tiempo con la PIE reteni-da por la deuda con la Seguridad Social y Hacienda”.

Nueva RPTDe otro lado, el alcalde, Juan

Franco, junto con la concejal Ce-ferina Peño se reunieron ayer con los responsables de la Consulto-ría Integral de la Empresa y Mu-nicipio (CIEM), siendo el primer

encuentro que mantienen tras la reciente adjudicación de la Rela-ción de Puestos de Trabajo (RPT). En dicho encuentro se firmó ade-más el contrato en el que se re-coge que esta tarea se realizará en un tiempo máximo de cuatro meses por un importe de 34.700 euros más IVA.

Tras esta firma y la aludida reunión hubo otra con los mis-mos intervinientes y también con los sindicatos con representa-

ción municipal, CCOO, UGT, CSIF y SPLL, quienes conocieron a la empresa y los criterios de valo-ración que serán aplicados.

“Espero que la RPT esté he-cha en el plazo estipulado y que este documento sirva para racio-nalizar la plantilla municipal y poder afrontar una de las medi-das que este equipo municipal de gobierno tenía en su programa, que entendemos que va a solven-tar muchos de los problemas que venimos padeciendo, como pue-de ser el caso de los 408 euros, la falta de presupuesto o la imposi-bilidad de abonar las pagas ex-traordinarias”, señaló el alcalde en un comunicado.

A partir de ahí, añadió Juan Franco, la plantilla municipal “debe estar correctamente dis-tribuida, que se reestructure, que se elabore un organigrama ra-cional, que se afronten unas re-tribuciones dignas y se puedan pagar. De esta manera podremos prestar unos servicios públicos de mejor calidad que los que ac-tualmente estamos ofreciendo”.

Los sindicatos, molestosLos cuatro sindicatos con re-

presentación en el Ayuntamien-to anunciaron ayer al alcalde que no avanzarán más en la negocia-ción de las productividades de la Policía Local hasta que no se les entregue la documentación que han solicitado sobre las retribu-ciones y complementos del resto del personal municipal. Ambas partes han quedado emplazados a una nueva reunión mañana.

El Ministerio de Hacienda publica la liberación de 843.465 euros que el alcalde asegura que aún no se han

recibido y que servirán para abonar parte de la nómina municipal de septiembre y de una ‘extra’ de 2014

Franco usará el dinero de la PIE para pagar nóminas y a proveedores

Instantánea de la reunión del alcalde y Peño con representantes de la consultora contratada para la nueva RPT. / FOTO L. V.

2LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2015

LA LÍNEA

Jorge Ramos y Javier Sánchez, tras la firma del convenio. / FOTO L. V.

L. V./LA LÍNEA.- El delegado Espe-cial del Estado en el Consorcio Zona Franca de Cádiz, Jorge Ra-mos, y el presidente de la Con-federación de Empresarios de la provincia de Cádiz (CEC), Javier Sánchez Rojas, firmaron ayer un convenio por el que la CEC va a reforzar los proyectos y actua-ciones que la institución gadi-tana desarrolla en el Campo de Gibraltar, entre los que figuran los de La Línea, siendo nexo de unión con el sector empresarial y favorecer su implantación en los nuevos espacios productivos generados en la comarca.

Mediante este convenio, la CEC apoyará la captación de em-presas para su instalación en los nuevos recintos fiscales de Zona Franca en La Línea, Los Barrios y Algeciras –en el marco del pro-yecto de ampliación y expansión

del Consorcio a la provincia-, así como va a colaborar en el dise-ño y la ordenación interior en di-chos recintos.

En paralelo, la organización empresarial, que engloba a 145 organizaciones empresariales que a su vez agrupan a más de 18.000 empresas de la provin-cia, fomentará la comercializa-ción de los despachos, locales y oficinas tanto del edificio Nexus de Algeciras, abierto la pasada primavera, como la precomer-cialización del futuro edificio de empresas que Zona Franca va a desarrollar en La Línea, con el fin de adecuar la oferta a las ne-cesidades del empresariado de la zona.

Cabe destacar que este con-venio ve la luz en el contexto en el que la CEC prevé integrar y dotar de voz propia a los empre-

sarios de la comarca, por lo que se refuerza aún más el papel de la organización en el fomento de la actividad económica y el desa-rrollo socioeconómico de la zona.

En esta línea, la rúbrica del convenio confirma la apuesta de Zona Franca por la colaboración y lealtad institucional para des-pertar la conciencia empresarial en la provincia y, muy especial-mente, en la Bahía de Algeciras donde se llevan a cabo iniciati-vas conjuntas con otras organi-zaciones como la Cámara de Co-mercio del Campo de Gibraltar, la Asociación de Jóvenes Empre-sarios (AJE) o la Asociación de Grandes Industrias (AGI), totas encaminadas a fomentar la acti-vidad económica y favorecer el tejido empresarial, con la con-secuente creación de riqueza y empleo.

Zona Franca y la Confederación de Empresarios firman un convenio

SORAYA FERNÁNDEZ

LA LÍNEA.- La asociación Ver-demar-Ecologistas en Acción re-clama al Ayuntamiento que em-prenda las acciones necesarias para conseguir que se regenere la playa de Poniente, un proyecto que considera lleva demasiado tiempo esperando La Línea.

El presidente de Verdemar, Al-fredo Valencia, recordó que este asunto lleva ya demasiado tiem-po paralizado. Y es que se lleva varios años esperando el estu-dio de impacto medioambiental

para una actuación de enverga-dura. Así, el proyecto consiste en triplicar la superficie de playa actual mediante la creación de unos 60.000 metros cúbicos; in-crementar la longitud de la mis-ma de 380 metros a unos 1.300 metros obteniendo unas anchu-ras de playa mínimas de unos 25 ó 30 metros a lo largo de toda su longitud de orilla; acondicionar, adecuar y sanear el entorno me-jorando la calidad paisajística de la zona; y mejorar y ampliar la zona de servicios de la playa, arreglando e incrementando el

número de accesos. Se trata de unas de las prioridades en mate-ria medioambiental que el nuevo equipo de gobierno debe afron-tar, según reconoció Verdemar, que también considera de vital importancia para el municipio la recuperación del parque Prince-sa Sofía.

Los ecologistas también consideran una prioridad que el Ayuntamiento tome medidas para solventar los problemas de vertidos y de injerencias de aguas fecales en el municipio. “Se trata de un problema endé-

mico de La Línea para cuya so-lución deben intervenir adminis-traciones supramunicipales. La Línea está dos metros por debajo del nivel del mar y las estaciones de bombeo no tienen suficiente potencia, por lo que cuando llue-ve hay verdaderos problemas. Además, cuando se construyó la estación depuradora de aguas residuales, en zonas como San-ta Margarita, las cosas no se hi-cieron bien y allí las incidencias son frecuentes”.

En este punto, Verdemar exige también el tercer nivel de trata-

miento para la estación depura-dora, lo que permitiría reutilizar toda el agua tratada y no solo una parte, como ocurre ahora.

Otra prioridad para el muni-cipio es la Policía Local de Me-dio Ambiente. En este sentido, Valencia dijo que dados proble-mas que en esta materia tiene el municipio se trata de un servicio importante, “además del efecto disuasor que provoca tener una unidad de Medio Ambiente en la Policía Local. Sería muy impor-tante que se reactivara”, explicó

Consejo AsesorAsimismo, Verdemar se quejó

de que el Consejo Asesor de Me-dio Ambiente “lleve demasiado tiempo sin reunirse” y reclamó al Ayuntamiento que vuelva a orga-nizar las Jornadas Municipales de Medio Ambiente, que recordó se celebraron solo en una oca-sión hace años, cuando el con-cejal era Alfonso González Car-bonell.

La asociación ecologista ex-plicó que durante la campaña electoral, pidió además a los partidos con los que se reunió, entre los que estaban La Línea 100x100 y el PP, socios en el go-bierno local, un apoyo explícito del Ayuntamiento a la petición de un estudio epidemiológico en la comarca, que recordó aún no se ha producido. Valencia añadió que la asociación tiene previsto reunirse próximamente con el al-calde, Juan Franco, y con la con-cejal de Medio Ambiente, Rosa Pérez, para tratar estos asuntos con más detenimiento y conocer los planes del equipo de gobier-no para solventar los problemas del municipio en esta materia.

Los ecologistas reclaman también al nuevo gobierno local medidas para recuperar el parque Princesa

Sofía, que reactive la Policía Local de Medio Ambiente y sean solventados los problemas de aguas fecales

Verdemar exige que se acometa ya la regeneración de Poniente

Imagen tomada el pasado domingo en el Princesa Sofía en la que se observa el deterioro que registra este parque. / FOTO F. LOZANO


LA LÍNEA

L.V./LA LÍNEA.- El teniente de alcalde delegado municipal de Turismo, Nacho Macías, y el concejal de Comercio, Jai-me Chacón, mantendrán ma-ñana una reunión con los di-rectores de los distintos es-tablecimientos hoteleros de la ciudad.

Se trata de la primera re-unión de estas caracterís-ticas que se celebra en este mandato entre ambas partes y el objetivo es conocer la si-tuación de los hosteleros, así como las propuestas de de-sarrollo y actuaciones pre-vistas que estos tienen de cara al futuro.

Según informó ayer el equipo de gobierno median-te un comunicado de prensa, en los últimos meses son nu-merosas las reuniones que desde las concejalías de Co-mercio y Turismo se están manteniendo con diferentes colectivos de comerciantes de la ciudad. En este senti-do, se destacó las que se han venido desarrollando con la Asociación Linense de Autó-nomos de Hostelería (Alaho) de cara a la puesta en mar-cha de un programa de ac-tividades que tiene por ob-jetivo la incentivación del comercio local.

Nacho Macías y Jaime Chacón le toman hoy el pulso al sector hostelero L. V./LA LÍNEA.- La Asociación

Linense para la Defensa del Patrimonio y el Medio Am-biente (Aldepama) ha presen-tado alegaciones a la modi-ficación del Plan General de Ordenación Urbana (PGOU) sobre la normativa urbanísti-ca de parcela mínima y altu-ras de edificación en el sue-lo urbanizable sectorizado 07B.01 Las Pedreras, esto es, la zona en la que la Junta de Andalucía construye el nuevo hospital del Servicio Andaluz de Salud.

El presidente de Aldepa-ma, Guillermo Pérez, reclama que dada la enorme cuantía de los parámetros asignados sobre este sector en el PGOU

vigente y con el fin de con-seguir un mejor ajuste de los mismos, la modificación en tramitación no limite las al-turas máximas permitidas, encomendando su fijación al planeamiento de desarrollo del área en cuestión.

Futura ampliaciónEsta asociación también

propone que se imponga como condicionante del di-seño de desarrollo “la nece-sidad de disponer de suelo de equipamiento local jun-to a las actuales instalacio-nes del nuevo hospital, de tal forma que junto a los ajustes oportunos, permitan plantear una amplación del mismo”,

señala en el escrito de ale-gaciones, que fue presentado en el Ayuntamiento el pasa-do lunes.

En tercer lugar, Aldepama solicita en su escrito de ale-gaciones que se desplace la actual vía arterial prevista bajo el edificio del hospital al lindero sur del mismo, de tal forma que su existencia no perjudique la seguridad de sus instalaciones.

Por último, esta asocia-ción reclama que sean corre-gidos los errores en el do-cumento en relación a la superficie del mismo, las edificabilidades asignadas en consecuencia y número de viviendas.

Aldepama alega a la modificación del PGOU en los terrenos del hospital

LA VERDAD

LA LÍNEA.- Agentes de la Poli-cía Nacional han desmantelado en una vivienda ocupada y han intervenido 19 plantas de mari-huana. La aprehensión de se rea-lizó tras llevar a cabo un lanza-miento judicial ordenado por el juzgado de primera instancia e instrucción de la Línea.

Las plantaciones contaban con todos los elementos de venti-lación, riego y climatización ne-cesarios para favorecer el cultivo y crecimiento de las plantas, los cuales fueron intervenidos. Fue detenido A. B. L, de 31 años como supuesto autor de un delito con-tra la salud pública.

El pasado día 24, durante la ejecución de un lanzamiento ju-dicial ordenado por el juzgado, los agentes acompañaron a la co-

misión judicial para auxiliarles en la práctica de la citada dili-gencia. Una vez dentro de la casa se realizó un inspección y se en-contró la marihuana. La Unidad de Drogas y Crimen Organizado fue avisada y se solicitó man-damiento de entrada y registro.

Una vez dictadas las órdenes ju-diciales se procedió a la inter-vención de las plantas y de todos los elementos necesarios para su cultivo. El detenido cultivaba con un alto grado de sofisticación, lo que permitía una rápida produc-ción del estupefaciente.

Los agentes detienen a A. B. L., de 32 años, y destacan el

“alto grado de sofisticación” que tenía en la plantación

La Policía se incauta en un desahucio de 19 plantas de marihuana

La cantante y compositora linense Carmen Boza reedita su primer discoL. V./LA LÍNEA.- La linense Carmen Boza acaba de ree-ditar su primer disco, La mansión de los espejos, edi-tado hace ahora un año a través de una multitudinaria campaña de crowdfunding que alcanzó sus objetivos en apenas ocho horas. “Los me-dios empezaron a pregun-tarse de dónde había sali-do esta chica y quién es Car-men Boza”, rememora con una sonrisa e indisimula-do orgullo en una entrevista con Europa Press.

“Me gusta que mi creci-miento haya sido prolonga-do y orgánico”, añade, para después plantear que, sin despreciar a esos medios de comunicación que entonces la prestaron atención por primera vez, “las comunida-des que se forman en inter-net tienen actualmente una fuerza increíble, capaz de hacer grandes cambios des-de pequeños cambios”.

Carmen se muestra an-siosa por volver al escena-rio y lo podrá hacer en una nueva gira que recalará en la sala Tpop de La Línea el próximo 17 de octubre.

Imagen de la marihuana incautada. / FOTO LA VERDAD


la línea

Denuncia que el SAS no le renovó la tarjeta por trabajar en GibraltarE. b./LA LÍNEA.- Una españo-la trabajadora en Gibral-tar denunció a este diario que en uno de los centros de salud de La Línea no se le quiso renovar la tarjeta sanitaria al estar trabajan-do en el Peñón.

Su familia se puso en contacto con La Verdad puesto que se preguntaba si no tenía derecha a tener-la simplemente por el he-cho de ser española. El SAS aclaró a este diario que la mujer tiene derecha a asis-tencia sanitaria, tanto en en su centro de salud como en el hospital, donde siem-pre será atendida. Sin em-bargo, no tiene derecho a tener la tarjeta sanitaria que sí tienen los españoles que trabajan en territorio nacional.

El SAS explicó que “cual-quier español que trabaje en Gibraltar tiene que rea-lizar un trámite a través del INSS (Instituto Nacional de la Seguridad Social) para recibir su tarjeta sanitaria”. El Servicio Andaluz de Sa-lud explicó que se trata de una normativa nacional.

Interior tilda de “excepcionales” las imágenes de alijos en las playas de Cádiz

LA VERDAD

LA LÍNEA.- La delegación terri-torial de la Consejería de Edu-cación de la Junta de Andalucía argumentó ayer la dificultad de cubrir algunas bajas de profe-sores en el instituto Virgen de la Esperanza, una situación denun-ciada por la Asociación de Pa-dres y Madres de Alumnos del centro (Ampa).

La delegación territorial dijo que se trata de profesores espe-cialistas y que se precisan otros con la misma formación. “Es el caso que ocurre en La Línea, donde han de cubrirse las plazas de frío, soldadura y madera”, se-ñaló en una nota.

“Por la aplicación de la normal estatal (Real Decreto 1834/2008), que requiere forma-ción en orientación pedagógica

para el desarrollo de la docen-cia, la Junta se encuentra con bolsas de especialistas sin pro-fesionales que cumplan estos re-quisitos y de ahí la dificultad”, aclaró la delegación territorial de Educación en el citado comu-nicado de prensa.

En este instituto siguen sin incorporarse cuatro profesores. Se trata de dos docentes de Sol-dadura y de uno en frío y otro en Madera.

“La falta de profesorado su-

pone un gran prejuicio para el alumnado repercutiendo nega-tivamente en su enseñanza. Nos sorprende que constantemente se apueste por parte de las ad-ministraciones por la calidad de enseñanza y por la mejora del éxito escolar cuando ni siquie-ra contamos con los docentes necesarios para impartir cla-ses en un instituto”, señaló el Ampa, que recordó que tam-bién falta personal de lim-pieza.

Educación responde así a la denuncia del Ampa del instituto

Virgen de la Esperanza, donde aún faltan cuatro docentes

La Junta dice que es difícil cubrir las bajas de algunos profesores

Nace el nuevo portal de Gobierno Abierto de la DiputaciónL. V./la línea.- La Diputación ya tiene a disposición de la ciudadanía su Portal de Go-bierno Abierto, que fue pre-sentado ayer por la presiden-ta de la institución provincial, Irene García.

Así, desde una única direc-ción web pueden consultarse de manera ágil y directa as-pectos como la declaración de bienes de los diputados de la Corporación, sus agendas de trabajo, las actuaciones que desarrolla la institución, los procesos de contratación de bienes y servicios, los presu-puestos, o el desarrollo ínte-gro de las sesiones plenarias de la Corporación, entre otros. El nuevo portal sirve además como recopilación de datos de interés público que afectan a diferentes aspectos de la pro-vincia y a su vez se concibe como un cauce para fomentar una ciudadanía activa y parti-cipativa.

Transparencia, datos abier-tos y participación son los ejes de dicho portal. La direc-ción es gobiernoabierto.di-pucadiz.es y es también ac-cesible desde http://www.dipucadiz.es/diputacion

L.V./la línea.-El Secretario de Estado de Seguridad, Fran-cisco Martínez, aseguró ayer en Palma de Mallorca que las imágenes de traficantes des-cargando droga en playas co-mo las de la provincia de Cá-diz son “excepcionales”.

“Es una imagen que no me gusta nada, pero no es coti-diana, es excepcional”, decla-ró antes de incidir en que las incautaciones de droga “han ido aumentando”.

“Me quedo con la fotogra-fía más amplia y con las solu-ciones que se están plantean-do”, ha declarado antes de hacer también un llamamien-to a los ciudadanos para que, si ven este tipo de escenas o tienen algún dato, se pongan en contacto con las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Es-tado.

L. V./la línea.- Las personas o colectivos interesados en par-ticipar en el denominado Taller de Artistas pueden encontrar las solicitudes de inscripción al pro-grama en la página web munici-pal www.lalinea.es.

Las concejalías de Juventud y Cultura indicaron que se ofre-cerán talleres y actividades re-lacionadas con las artes escéni-cas y plásticas, desarrollándose en la Casa de la Cultura y en la Casa de la Juventud.

Los solicitantes podrán ser personas físicas o colectivos (máximo dos personas), del en-torno de la creación artística del

Campo de Gibraltar, que sean mayores de 18 años y que acre-diten haber dedicado, al menos durante dos años, a trabajos ar-tísticos o de creación en cual-quier disciplina del arte contem-poráneo.

Los interesados deberán presentar la solicitud cumpli-mentada, una copia del DNI, su currículum vitae y un dossier ar-tístico, una declaración perso-nal de que el proyecto es inédito y un proyecto que contenga una descripción sobre su naturaleza, entre otros datos. Los proyectos pueden abarcar cualquier ámbi-to cultural-artístico.

Abierto el plazo para optar al Taller de Artistas


LA LÍNEA

L. V./la línea.- La concejalía de Limpieza y Mantenimiento Ur-bano continúa con los trabajos de mejora y adecentamiento en diferentes zonas de la ciudad. Según infromó ayer mediante un comunicado de prensa, ope-rarios del servicio han procedi-do a la eliminación de estructu-ras metálicas y de hierro exis-tentes en la playa de Santa Bár-bara, concretamente en la zona cercana a la frontera.

En lo relativo a los traba-jos de baldeo y riego mecánico, ayer continuaron ejecutándo-se en la zona centro y ponien-te, acompañado de barrido me-cánico en la zona de levante y agua a presión en las inme-diaciones del Museo del Istmo, Plaza de la Constitución y tú-neles del Paseo de La Velada. Las labores de desbroce se han practicado en la zona de Pun-ta Ribó.

Retiran unos hierros en la playa de Santa Bárbara

José Martínez Téllez

La Aduana Nacional (VIII)

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 20156

EN 1919, justo un año después de acabarse la I Guerra Mundial (1914-1918), y según palabras del investigador linense, Fran-

cisco Tornay “siempre se pensó a partir de dicha fecha en construir una pista de aterrizaje en la zona neutral ocupa-da por Inglaterra desde 1815, donde existían un hipódromo y jardines, en un principio para aviones de pasajeros. Según recogemos de la revista inglesa After the Battle, número 21 de 1978, en 1920 los gobernadores militares de Gi-braltar y Algeciras formularon un plan conjunto para establecer un campo de aviación hispano-británico en la cita-da zona de propiedad española, pero todo se fue al garete al no aprobar tan utópico plan los gobiernos de Madrid y Londres. En el año 1931, la empresa gi-braltareña MH Bland & CO Ltd. -funda-da en 1810- y pionera de las líneas de vapores ferrys con los puertos de Ma-rruecos desde Gibraltar, se propuso es-tablecer un servicio de transporte aé-reo entre el Peñón y Tánger, con base en los terrenos del hipódromo en Puerta de Tierra, cercano al otro lado de la ca-rretera hacia España y la playa de Po-niente, donde la firma Bland & Co. Ltd. tenía su fundición y varadero para re-parar buques. Para ello, al no ser facti-ble el uso de aviones de tierra, adquirió, ya en aquellos tiempos, por una suma elevada, 3.000 libras, un avión trimo-tor anfibio, Sounders-Roe Windhover con capacidad para seis pasajeros”. Lo cierto es que el aeropuerto se constru-yó más o menos en 1938, en el periodo en que España estaba aún asumida en una de las guerras ideológicas más du-ras de su historia, la última guerra civil española (1936-1939), donde finalmen-te los sublevados vencen a los guberna-mentales.

La Verja desde 1931Gibraltar siempre ha sido refugio de

exiliados desde el siglo XIX en los con-vulsos movimientos políticos variantes en los que España nos tiene acostum-brado, frente a la constancia y estabili-dad política de Gran Bretaña. Al iniciar-se la IIª República Española en 1931, algunos miembros de la nobleza espa-ñola, alta burguesía y defensores mo-nárquicos de la comarca, se refugiaron en la colonia británica, al no aceptar el nuevo régimen de España, el cual, todo ha de decirse, entró de forma pacífica y sin sin derramamiento de sangre, como sí ha pasado en otros países al pasar-se de una monarquía a una república. Sin embargo, por desgracia en todas las épocas se producen movimientos de grupos radicales (no apoyados por el gobierno), como fue por ejemplo el caso de asaltar las casas vacías de algunos exalcaldes linenses.

En el año 1936, iniciada la guerra española, habitantes de la comarca, so-bre todo linenses, acudieron a Gibral-tar buscando refugio ante el inicio de la dura contienda, si bien es cierto que la mayoría fueron acogidos como refu-giados, llegó un momento que el Gober-nador británico tuvo que tomar la des-agradable medida de cerrar la frontera al no poder acoger la colonia más nú-mero de refugiados, teniendo que alam-brar la misma y hacer uso de mangue-ras de agua para frenar el avance de los últimos civiles españoles. Después ven-dría el atrincheramiento de la comarca con los fortines o búnkers construidos por militares en una supuesta prome-

sa de que si la nueva España de Franco entraba en la contienda de la II Guerra Mundial, apoyando a los italianos y ale-manes, se conquistaría Gibraltar,para los españoles, pero evidentemente para entrar en una guerra se necesita mucho dinero, del que España carece al sa-lir de su propia contienda. Acabada la guerra mundial en 1945 y con el tiem-po, las tropas aliadas verán a Franco como un aliado contra el comunismo, fruto de ello fue la visita del exgeneral y presidente de los EEUU Eisenhower en el año 1959 en España.

Relación linense-gibraltareñaLa Línea y Gibraltar eran de algún

modo ajenas a las políticas nacionales, las relaciones entre las dos ciudades eran bastante buenas. Era normal que linenses tuvieran comercios y otros ne-gocios en Gibraltar y que por otro lado los gibraltareños acudieran, como iba siendo habitual, a las fiestas y aconte-cimientos sociales del municipio: toros, feria, Semana Santa, y de forma diaria y habitual, acudir al mercado de abastos y disfrutar de la hostelería y de las pla-yas linenses.

La política nacional, como siempre, iba encaminada por otros intereses. Tal como narra D. José González de la Vega en su obra, La Línea 1870-1970 cien años de historia, “en el año 1954 fue restringido el trafico turístico por la Aduana y en el mismo año se dispone la no concesión de nuevos pases de traba-jo a obreros españoles en Gibraltar. El 16 de octubre de 1964 quedó suprimido de hecho el tráfico comercial entre La Línea y Gibraltar. El Ministerio de Co-mercio prohibió la expedición de licen-cias de importación o exportación con origen o destino a Gibraltar. Con motivo de la agresión a dos obreros españoles en Gibraltar, cesa en los primeros días de agosto de 1966 la entrada en aquella plaza de las mujeres españolas que allí prestaban su trabajo. Por orden de 4 de octubre de 1966 se suprime esta Adua-na subalterna y se establece, provisio-nalmente, un punto habilitado de terce-

ra categoría dependiente de la Aduana de Algeciras, considerando desapare-cida las causas que en su día pudieron aconsejar el establecimiento perma-

nente de una Aduana en esta localidad, y teniendo en cuenta que el tráfico de mercancías por dicho puesto, era, en tal fecha, prácticamente inexistente”.

Campamento español en Gibraltar.

Imagen de 1936, durante el cierre de la Verja a los refugiados.

Imagen tomada en la frontera en 1936.

4 Juan José Téllez / Periodista y escritor TexTo y foTo de esTrella Blanco 3

El periodista y escritor Juan José Té-llez ofreció ayer en la UIMP la conferen-cia Gibraltar, la política posible en una sala que se quedó pequeña para escuchar su disertación, en la que apostó por la co-operación, por el desarrollo del Campo de Gibraltar de manos del Gobierno español y la política por y para los ciudadanos.

Momentos antes del inicio de la po-nencia, Téllez atendió a La Verdad y habló con este diario sobre la postura española hacia Gibraltar, la política que considera “razonable” y las próximas elecciones ge-nerales.

“Está muy bien usar Gibraltar como un arma electoralista para llamar a los instintos más primarios y al orgullo pa-trio pero debemos ser serios con una de las cuestiones más serias del pasado, del presente y del futuro político de España como es la soberanía de Gibraltar y sobre todo, con las relaciones humanas entre los pueblos que rodean a esa vieja colo-nia, con un contencioso que lleva encona-do tres siglos. Deberíamos buscar una so-lución diferente”, declaró el periodista, que considera que en la cuestión gibralta-reña “estamos en un callejón sin salida”.

Ante esto, Téllez cree que primero Es-paña “tendría que ponerse de acuerdo so-bre qué hacer con respecto a Gibraltar porque hemos vivido políticas diferentes incluso bajo los mismos gobiernos sobre este tema y creo que no estaría nada mal llegar a un Pacto de Estado con respecto a Gibraltar que se centrase en la política de población, en evitar que las poblaciones de un lado y otro de la frontera sufrieran un contencioso de tres siglos”.

Pero para eso habría que saber cuál es la postura de los partidos hacia el Peñón y en el panorama actual hay formacio-nes políticas que no se han pronunciado, como Podemos y Ciudadanos: “Estos par-tidos pueden jugar un fuerte protagonis-mo después de las próximas elecciones generales y no sabemos qué piensan”. Así, en este contexto, el periodista aboga por-que los españoles “reflexionemos sobre qué es lo que queremos hacer con Gibral-tar. Se da por hecho que todos reivindi-camos un Gibraltar español y mano dura pero no es así, hay españoles que piensan de otra manera y entre todos podemos a un consenso que evite esos cambios en nuestra política diplomática en un asun-to que es de primer nivel”.

Y es que Juan José Téllez considera que a corto plazo recuperar la sobera-nía del Peñón no es posible, de hecho “lle-vamos tres siglos intentándolo. Esto es como la familia del recluta que iba con el paso cambiado y pensaba que los que iban con el paso cambiado eran el resto. A lo mejor tenemos que revisar cuál ha sido nuestra política diplomática para que dé tan escasos resultados”.

Para Téllez el objetivo debe ser la bús-queda de un escenario donde “primen más las actividades que las diferencias, aparcar las diferencias y diseñar una hoja de ruta con las autoridades británicas y gibraltareñas con un cierto grado de con-senso y una cierta unanimidad. Sé que es difícil y que para España es casi imposi-ble, pero me parece lo razonable”.

Para el periodista ha llegado el mo-mento de prestar atención a la población. “Durante estos tres siglos quienes ha su-frido el contencioso han sido los habi-tantes de la zona y estos se merecen ya una tregua. Está muy bien que los britá-nicos, los españoles y los gibraltareños saquemos los morriones para reivindicar las palabras mayúsculas pero hay que te-ner en cuenta a las palabras minúsculas de la gente normal y corriente que cruza la frontera por relaciones personales, co-merciales y empresariales. A esa gente no se le puede fastidiar la vida; la historia es larga y la vida es corta y tenemos que buscar soluciones para la gente. Necesita-

mos ser felices aparte de patriotas y creo que es posible conjugarlo sin renunciar a esa soberanía, la cual se supone que to-dos reivindicamos pero también hay que reivindicar la soberanía de la vida coti-diana, que podamos entablar relaciones con los vecinos sin que todo sea una tra-gedia griega”, apuntó.

De igual a igualLa colaboración a ambos lados de la

Verja debe ser una realidad para Téllez pero no solo a nivel económico y des-de luego, no sin contar con el apoyo del Gobierno de España en el Campo de Gi-braltar: “Me gustaría es que llegase el momento en el que pudiéramos hablar de esta cuestión de igual a igual con Gi-braltar y eso es algo que concierne a las autoridades españolas, que fomenten un crecimiento sostenible en esta zona que permita no solo acabar con el paro sino restringir la dependencia de la econo-mía sumergida y la búsqueda de nuestras propias tradiciones económicas”.

Este apoyo desde Madrid se ha dado en algún momento de la historia pero no se ha llevado a cabo de forma “razonable”, segun Juan José Téllez, que recuerda que “en los años 60 se emprendió un plan de desarrollo potente que atendía a la indus-tria, arriesgando el turismo, sin desarro-llar industrias propias como la agrope-cuaria, pesquera y consevera. Ese modelo de desarrollo ha provocado unas cifras macroeconómicas formidables pero se-guimos teniendo la misma bolsa de mar-

ginalidad que en los años 60. El gran área industrial de la bahía y el puerto de Al-geciras mantienen unos resultados envi-diables pero la realidad es que muchas capas de la población de la zona siguen vinculadas a la marginalidad, a la econo-mía sumergida y a la búsqueda de la su-pervivencia por otras vías. Esto tendría que ser prioritario para cualquier gobier-no español y tendría que formar parte de ese Pacto de Estado. Es imposible que los gobiernos se atrincheren en las tribu-nas exigiendo el sacrificio de una zona cuando esa zona ya se ha sacrificado sufi-cientemente durante siglos; tendrían que darnos un balón de oxígeno para que pu-diéramos hablar de igual a igual con los gibraltareños”.

Otras formas de cooperaciónEl periodista reconoció que “la coope-

ración económica puede estar bien si no encierra otras formas neocoloniales que tienen que ver con la globalización, si no somos los vecinos pobres que asumimos la mano de obra pero la plusvalía cae al otro lado de la frontera estrictamente. Está bien hablar de cooperación econó-mica” pero frente a esto “hay otras formas de cooperación; por ejemplo, seguimos en un atolladero con la cooperación judicial por no reconocer el aparato de justicia gibraltareño. Eso impide que exista más cooperación en operaciones contra el nar-cotráfico, el blanqueo y el contrabando de tabaco e incumbe a la Policía y a la Guar-dia Civil. Resulta absurdo por mucha dis-crepancia que haya en torno a las aguas que la Policía de Gibraltar y la Guardia Civil anden como el gato y el ratón mien-tras los narcos se escapan por el río Gua-darranque. Si aparcáramos la cuestión de la soberanía y reconociéramos las posibi-lidades de cooperar a un lado y a otro de la frontera conseguiríamos mayores lo-gros”.

Además, para Téllez hay una cuestión vital que es la seguridad, puesto que Gi-

braltar ya “fue escenario de un frustado atentado del IRA y durante la Guerra de las Malvinas un comando argentino qui-so poner bombas en una de las fragatas de Gibraltar”.

El periodista destacó que “esto es una encrucijada clave hoy en día en la políti-ca mundial y a nadie escapa que puede haber organizaciones interesadas en per-petrar un acto de terrorismo en la Bahía ¿nos preguntaremos entonces si las vícti-mas son gibraltareñas, británicas o espa-ñolas? ¿la muerte tiene pasaporte? yo creo que estamos jugando con cuestiones muy serias y que tendríamos por lo menos que reflexionar sobre la política que estamos llevando a cabo sobre Gibraltar”.

En el horizonte se encuentran las elec-ciones generales en España con la posi-bilidad más que cierta de un cambio de gobierno, pero Juan José Téllez puntuali-zó que no vale con encontrar un ministro que vea las cosas de otras manera sino que hace falta plantear una “política di-plomática común. A mí no me vale que llegue un ministro de Exteriores que com-prenda la política de población y aplique por ejemplo el foro de diálogo o que in-corpore a Andalucía como parece que se pretende, si al ministro siguiente vamos a dar marcha atrás y vamos a volver a em-pezar de cero. Eso es poco serio y no da seguridad política, ni jurídica; tendría-mos que ser más serios a escala diplomá-tica y plantear una política común entre todos. Yo creo que Gibraltar en las próxi-mas elecciones generales no va a primar en el discurso pero sí creo que iniciamos un camino que probablemente termine en un proceso neoconstituyente en Espa-ña y ahí la cuestión del territorio va a ser crucial por Cataluña, el País Vasco y Na-varra, además de las comunidades. Cómo vaya a perfilarse el futuro mapa político del país sería una buena ocasión para re-plantear la cuestión gibraltareña desde unas pautas más sensatas”, afirmó Juan José Téllez.

El periodista y escritor Juan José Téllez, ayer durante su charla en la UIMP.

«Habría que hacer un pacto de Estado sobre Gibraltar que se

centrase en la política de población»

Se da por hecho que todos reivindicamos un Gibraltar español y mano dura, pero no es así

«

»


LA LÍNEA

Juan José Téllez aboga por la colaboración con el Peñón pero no solo económica; reclama que el Gobierno español apueste por el desarrollo de la comarca y pide

una “tregua” para las poblaciones de ambos lados de la Verja

ESTRELLA BLANCO

LA LÍNEA.- Monseñor Mark Miles recibió ayer la Medalla de Distinción que concede el Parlamento gibraltareño, en-tre otras personalidades, en un acto que se celebró en los

salones del Ayuntamiento del Peñón.

Por este motivo, el reve-rendo, que se ha hecho céle-bre por ser el traductor del Papa Francisco, regresó al lugar que lo vio nacer, tras acompañar a su santidad en

su gira por Cuba y Estados Unidos, donde ha despertado el interés de los principales medios de comunicación.

Miles recibió el galardón en compañía de Fabian Picar-do, ministro principal, Jose-ph García, viceministro prin-cipal, Adolfo Canepa, alcalde del Peñón, y Kaiane Aldorino, vicealcaldesa. Monseñor Mi-les obtuvo este reconocimien-to del Parlamento gibraltare-ño por su servicio al papa.

Por otro lado, Joe Schem-bri, Jaime Felices, Henry Pin-na, Joseph Santos y Robert Goldwin fueron distinguidos también por el Parlamento de Gibraltar. En concreto, lo han sido por sus contribuciones con carácter individual reali-zadas a la comunidad de Gi-braltar.

El reverendo recibe la medalla por

su servicio al Papa. También son

galardonados otros cinco gibraltareños

El Parlamento distingue a Monseñor Mark Miles

Imagen de la entrega de las distinciones. / FOTO INFOGIBRALTAR

L. V./GIBRALTAR.- Ecologistas en Ac-ción ha presentado una denuncia ante la Consejería de Medio Am-biente de la Junta de Andalucía por el traslado de “tierras conta-minadas” de la excavación del tú-nel en el aeropuerto de Gibraltar hasta el vertedero que la empre-sa Gamasur tiene en Los Barrios, dándose la circunstancia de que la licencia para ello “caducó el

pasado 1 de junio”. En la denun-cia, la asociación detalla que en septiembre “camiones con tierras contaminadas en dirección a la planta de Los Barrios” y apunta-ron que la autorización para el traslado de 20.000 toneladas de “residuos peligrosos” desde Gi-braltar a Gamasur caducó “el 1 de junio”, según consta en el in-forme de la Consejería.

Ecologistas denuncian el traslado de vertidos del Peñón a Los Barrios


gibraltar

LA VERDAD

GIBRALTAR.- El ministro de De-sarrollo Económico, Joe Bossa-no, además de presidir la recep-ción del Gobierno de Gibraltar, tuvo oportunidad de participar en algunas actividades del Con-greso del Partido Laborista en Brighton.

Como representante de una región perteneciente a la cir-cunscripción del suroeste de In-glaterra [y Gibraltar] del Parla-mento Europeo, Bossano habló en la recepción de esta circuns-cripción, a la que siguió un dis-curso del líder del Partido Labo-rista, Jeremy Corbyn.

Tras dicho acontecimiento, Bossano tuvo la oportunidad de discutir con Corbyn asuntos de mutuo interés.

El ministro gibraltareño fue también invitado a participar en una reunión de la región de Irlanda del Norte, en la que se trató el tema del referéndum del Reino Unido sobre la permanen-

cia en la Unión Europea.La reunión de Irlanda del

Norte fue inaugurada por el res-ponsable de Irlanda del Norte del partido británico en la opo-sición, Vernon Coaker, y a ésta acudieron todos los partidos po-líticos presentes en la región.

Tal y como publicó en su edi-ción de ayer este diario, Bossano también estuvo en la conferen-cia que ofreció el responsable de Asuntos Exteriores del Partido Laborista en el Reino Unido, Hi-lary Benn, durante el congreso del partido en Brighton.

Benn, ante una pregunta de Bossano, asguró que el Partido Laborista apoya “absolutamen-te el derecho del pueblo gibral-tareño a la autodeterminación, puesto que el ser humano tiene un hambre y una sed naturales para ser capaz de decidir la ma-nera en que vivimos y dirigimos la sociedad, así como la manera en que planteamos nuestras as-piraciones para un futuro me-jor”.

El ministro de Desarrollo Económico del Peñón es invitado además a una reunión

de la región de Irlanda del Norte en la que se trató el referéndum del Reino Unido

Bossano se reúne en Brighton con el líder del Partido Laborista

Jeremy Corbyn, junto a Joe Bossano. / FOTO L. V.

El Gobierno pone en marcha un curso para hacer auditorías energéticasL. V./gibraLTar.- El Gobierno informó ayer que continúa con sus esfuerzos para al-canzar el objetivo de mejorar la UE en la eficiencia energé-tica de manera que se con-siga un ahorro de un 20% en 2020 como parte de la Direc-tiva de Eficiencia Energéti-ca (EED).

El Departamento de Me-dio Ambiente y Cambio Cli-mático así brinda la oportu-nidad a aquellos interesados de realizar un curso de for-mación y convertirse en au-ditores de energía acredita-dos por el Gobierno bajo el sistema de acreditación de Gibraltar para poder llevar a cabo auditorías energéti-cas con el EED, que resulta ser una herramienta esen-cial para lograr ahorros en el gasto energético y mejo-rar los sistemas de eficiencia energética.

Los interesados deben contactar con el Departa-mento de Medio Ambiente y Cambio Climático para ob-tener una plaza en el curso de cinco días que empezará el 16 de noviembre en la Uni-versidad de Gibraltar.


GIBRALTAR

LA VERDAD

SAN ROQUE.- El equipo de gobierno al completo partici-pó en la tarde del pasado lu-nes en una reunión para dise-ñar el plan de inversiones que se incluirá en el Presupuesto municipal de 2016. Entre otras actuaciones, se prevé un cuar-to plan de asfaltado, como ya avanzó el alcalde, Juan Car-los Ruiz Boix en su balance de los 100 días, la construcción de una guardería en La Estación, la primera fase de la mejora del recinto ferial de Guadia-ro, un nuevo tramo del carril-bici al Pinar del Rey, también ya anunciado, y la adecuación del antiguo casino de Campa-mento.

Juan Carlos Ruiz Boix seña-ló que “pretendemos que este plan de inversiones sea más potente y ambicioso que el ac-tual de 2015. Los criterios cla-ves serán la equidad y la so-lidaridad, de manera que se buscará una distribución ade-cuada de las actuaciones entre los distintos núcleos de pobla-ción, privilegiando el cubrir las carencias en infraestructuras básicas. Y todo ello sin olvidar la mejora de las instalaciones deportivas y culturales”.

El primer edil añadió que “teniendo en cuenta los buenos resultados de los dos planes de asfaltado ya ejecutados y las previsiones del tercero, que se va a llevar a cabo en estos últimos meses del año, hemos decidido incluir en el plan de inversiones la cuarta edición de este programa de asfalta-do para el año 2016” y además “se contempla la construcción de un nuevo edificio para es-cuela infantil en La Estación de San Roque, así como la primera fase de mejora del recinto fe-

rial de Guadiaro para su utili-zación por los vecinos durante todo el año”.

Otra de las inversiones pre-vistas es la ejecución de un nuevo tramo del carril-bici y camino peatonal entre San Ro-que y el Pinar del Rey, así como la mejora y adecuación del an-tiguo casino de Campamento, “que es una antigua demanda vecinal”, apuntó Ruiz Boix, que señaló que “existen otras ac-tuaciones prioritarias en todos los núcleos de población que

pretendemos incluir en el plan de Inversiones, pero que toda-vía requieren más estudio”, fi-nalizó.

El Presupuesto de 2015 in-cluye 2,5 millones en inver-siones, entre las que se cuen-tan las mejoras en los campos de fútbol de Estación, Puente Mayorga y Guadiaro (600.000 euros), el plan de asfaltado (200.000 euros) y la instalación de nuevos parques de mayores y mejora de los ya existentes, entre otras actuaciones.

En el plan municipal de inversiones de 2016 también se

incluirá la adecuación del antiguo casino de Campamento

El Ayuntamiento construirá una escuela infantil en La Estación

L. V./san roque.- El Consejero de-legado de Cepsa, Pedro Miró, anunció ayer un plan de inver-siones en Andalucía para el pe-riodo 2015-2019, por valor de 970 millones de euros. En el presente ejercicio, la inversión será de 238 millones de euros.

Este anuncio se realizó en el acto del 50 aniversario de la re-finería La Rábida de Palos de la

Frontera (Huelva) que ha conta-do con la presencia del Ministro de Industria, Energía y Turismo, José Manuel Soria.

José Sánchez Maldonado, con-sejero de Empleo, Empresa y Co-mercio de la Junta de Andalucía, puso de manifiesto la importan-cia de la presencia de Cepsa en Andalucía y su contribución al empleo: la compañía genera en

esta comunidad 3.598 empleos directos, 2.623 indirectos y 6.000 entre inducidos y temporales.

En su intervención, José Ma-nuel Soria, Ministro de Industria, Energía y Turismo, agradeció la apuesta de Cepsa por las instala-ciones de Huelva, de las que dijo que son de las más eficientes de Europa.

También recordó que “esta

refinería de Cepsa es fuente de energía para una gran parte de las industrias del sur de España y referente económico y social en la provincia durante 50 años”.

A continuación se realizó un recorrido por las instalaciones de la refinería, con especial atención a la planta de Combustibles 2; in-augurada en 2010 y que, con una inversión cercana a los 1.000 mi-

La compañía Cepsa anuncia una inversión en Andalucía de 970 millones entre este año y 2019

L. V./san roque.- Las sedes de la Escuelas Oficiales de Idio-mas de Algeciras y San Roque contaron en la tarde del pasa-do lunes con la presencia de las vicepresidentas Juana Isa-bel Cid Vadillo y Marina Gar-cía Peinado, quienes acudie-ron a cada uno de los puestos informativos que fueron insta-lados en las dos centros aca-démicos de nuestra comarca.

Tanto en el caso de Alge-ciras, como en el de San Ro-

que, personal del centro Euro-pe Direct Campo de Gibraltar, perteneciente a la Mancomu-nidad proporcionaron infor-mación sobre la Unión Euro-pea al alumnado. Juana Cid estuvo acompañada en su es-tancia en la EOI de Algeciras por su director, Alejandro de la Riga. En el caso de San Ro-que, fue su directora, Marian Díaz López, quien compartió la jornada con Marina García y Ramón Aranda.

Tarde sobre lenguas e información de la UE en la Escuela de Idiomas

Imagen de la limpieza de esta semana. / FoTo La VerDaD

L. V./san roque.- Operarios de Emadesa, entre los que se in-cluyen los adscritos a trabajos de temporada, están llevando a cabo desde hace dos semanas el plan de choque de limpieza Via-ria. A principios de esta sema-na se centraron en las cercanías de los colegios Gloria Fuertes (Guadiaro), Maestro Apolinar y Carteia (Casco) y Taraguilla.

Esta labor se lleva a cabo en los entornos de los edificios públicos de todo el municipio, como centros educativos, pistas deportivas y centros de salud, aunque afectan a calles y pla-zas en general.

Tanto el alcalde, Juan Car-

los Ruiz Boix, como el teniente de alcalde de Obras y Servicios, coincidieron en señalar la im-portancia de estos trabajos por-que se centran en las zonas más transitadas por los ciudadanos. También recordaron que esto forma parte de la inversión que el Consistorio realiza para ayu-dar a las familias más necesita-das. Rojas explicó que mientras los trabajadores que realizan la labor de limpieza viaria se des-tinan a funciones que requie-ren mayor cualificación, los de trabajos de temporada comple-mentan esta limpieza a fondo. Ya se está llevando a cabo la se-gunda ronda de estos trabajos.

Prosigue la limpieza viaria en las cercanías de los centros docentes

Imagen de la reunión del equipo de gobierno. / FoTo La VerDaD

llones de euros, ha permitido que la refinería haya duplicado su ca-pacidad de destilación: de cinco millones de toneladas al año de crudo, a las 9,5 actuales.

Al acto también asistieron, en-tre otras autoridades, Francisco Romero Rico, delegado territorial del Gobierno de la Junta; Enrique Pérez, subdelegado del Gobierno; Ignacio Caraballo, presidente de la Diputación de Huelva; Gus-tavo Cuéllar, alcalde de Moguer, Gabriel Cruz, alcalde de Huelva y Antonia Montemayor, delegada territorial de Empleo, Empresa y Comercio, entre otros dirigentes y personalidades.


san roque

ESCRIBO este artículo el día des-pués del 27 de septiembre, en el que ya conocemos los resultados de unas elecciones autonómi-

cas convertidas en plebiscitarias, pero sin mayoría suficiente (solo un 47,8% de votos por el Si contra un 51,6% por el No) para avanzar hacia la declaración unilateral de independencia. Además, y en cualquier caso, el Gobierno del Es-tado ya había dicho que ni aceptaba ni aceptaría ser interpelado desde fuera de la legalidad, aunque fuera un objeti-vo constitucionalmente licito. Acompa-ñado del silencio irresponsable de Ra-joy ante la opinión pública en esa noche electoral.

A partir de esta fecha arreciarán los gestos de confrontación a la espera de las elecciones generales, que el Gobier-no quiere apurar hasta Navidad, sin que ningún resultado garantice, a día de hoy, una vía de solución si no se favore-ce la palabra, el diálogo, la negociación constante, la construcción de los puen-tes rotos y una acumulación de afectos y no de rencores entre Cataluña y Espa-ña. Cuestión difícil pues la sociedad ca-talana ha quedado fracturada y partida en dos. Ahora le toca al partido o fuerza

que gobierne una tarea difícil, gestionar resultados, pero también frustraciones.

Estas han sido unas elecciones que no se han debido afrontar con la ligere-za que lo ha hecho el Gobierno, pero na-die puede ignorar sus resultados. Y to-dos debemos reaccionar, especialmente el Gobierno. Entre otras cosas, porque como afirma uno de los mayores espe-cialistas europeos en procesos de des-integración, el sociólogo búlgaro Iván Krastev, “en los procesos de ruptura no siempre deciden las mayorías, sino las minorías activas”. Y si esas minorías han confundido en la convocatoria el plebiscito y las elecciones, y en los re-sultados los votos o los escaños, mal se está haciendo, pero lo que es evidente es que no podemos hacer oídos sordos a los resultados de las urnas.

Ahora para pasar de la confronta-

ción al diálogo es necesario que am-bas partes, independentistas y no inde-pendentistas, asuman dos principios: el principio de legalidad, por el que no puede haber diálogo posible si no se respeta la legalidad constitucional, y el principio de democracia por el que se debe reconocer que existe en Cataluña una expresión independentista relevan-te que no puede ser ignorada por los de-mócratas, como se ha podido constatar en los resultados electorales del 27-S.

Sin embargo, casi nadie o muy pocos parecen aceptar ambos principios ple-namente y al mismo tiempo, pero tam-poco el mantenimiento del statu quo ac-tual, que no da más de sí. Hay miedo al diálogo y a las palabras o a la necesaria reforma constitucional, pero también al derecho a decidir. Derecho a decidir que debe ser aceptado sin despreciar

el principio de legalidad y el imperati-vo de negociar a partir de ella. Después de estas elecciones el Estado de las au-tonomías ha quedado totalmente supe-rado y hay que revisar el Título VIII (Or-ganización Territorial del Estado) de la Constitución.

El PP y Ciudadanos, antes y después de estas elecciones, son los dos partidos que se atienen solo al principio de lega-lidad, sin reconocer el principio de de-mocracia. Consideran como valor supre-mo la indisoluble unidad de la nación española y la anteponen a la libertad y al pluralismo político, que también es-tablece la Constitución como valores superiores y que nos obligan a dar res-puesta al deseo de cambio expresado sólidamente por los catalanes el pasa-do domingo para que en un referéndum puedan libremente decidir su futuro.

Si otros países de respetable cultura política como Canadá con las reivindi-caciones de Quebec y Reino Unido con las de Escocia, han combinado los gran-des principios de legalidad y democra-cia para solucionar problemas pareci-dos al nuestro, en el primer caso con una ley de claridad y en el segundo con un referéndum, ¿por qué España no?

LA Asociación Española de Amigos de los Castillos entregó recientemente a la de-legada territorial de Cultura la medalla de plata por la redacción del proyecto y

dirección facultativa en la restauración del cas-tillo de Jimena. Unas obras de singular impor-tancia que, como destacó el alcalde de la bella población campogibraltareña, pone en valor un monumento histórico que venía demandando de los poderes públicos una mayor atención. La lógica desprende que cuando se dispone de una enseña patrimonial como la que tiene Jime-na lo que cabe es cuidar de ella por responsa-bilidad y por interés. La primera que es la que se fundamente des-de la óptica del de-ber de los poderes públicos por velar por el patrimonio monumental de la comunidad, en este caso, y la segunda, porque la referida puesta en valor de este tipo de monu-mentos revierte sin duda en la pobla-ción donde se en-cuentran en for-ma de riqueza y de desarrollo. En este caso, favore-ciendo las visitas y añadiendo un plus más de atractivo a lo que ya tiene Jimena de la Frontera, como también posee a pocos kilómetros Castellar, con el que puede compartir una ruta común de carácter turístico que seguro se vendería muy bien en todo el mundo. No todos, pienso, pue-de presumir de disponer de un encanto tan es-pecial desde su entorno natural, gastronómico y monumental como tienen estos dos enclaves paradisíacos del Campo de Gibraltar.

Inevitablemente cuando se habla de los diez años de obras en el castillo jimenato, que segu-ro va a quedar como un dulce, viene a la pales-tra la situación de la Isla de las Palomas, pro-bablemente el enclave natural y patrimonial más importante que tiene Andalucía sin explo-tar.

Reserva de la Biosfera goza de todos los ca-

lificativos mediambientales que se puedan acu-mular, sin que por ello, el nivel de protección del mismo se corresponda con su importancia y el mantenimiento que se le dispensa.

Si el castillo de Jimena gana enteros cada día que pasa en su puesta en valor, la Isla de las Palomas, para el pesar de Mellaria, la guar-diana de la riqueza patrimonial de Tarifa, sigue estancada en una situación de dejadez sobre la que las institruciones públicas deberían reac-cionar.

La delegada territorial de Cultura, Reme-dios Palma, ya conoce al dedillo la situación de los bienes arquitectónicos que se encuen-

tren en la Isla, pero, a su vez, el delegado de Medio Ambien-te, Federico Fernán-dez, se conoce muy bien la situación de deterioro ambiental de la Isla, objeto de permanentes asal-tos ilegales de pes-cadores que dejan el fondo marino sem-brado de plomos como de la usurpa-ción legal que per-mite que su única utilidad sea de al-bergar en un CIE a los inmigrantes.

Es descorazona-dor que no haya una

iniciativa pública que ponga orden en este des-aguisado, porque no parece sencillo de enten-der que un lugar con un potencial turístico y educativo tan impresionante solo sirva en la actualidad para albergar o encerrar a esas po-bres personas.

Es hora que alguien decida tomar el timón para enderezar este trazado curvilinio de las cosas ilógicas que por inanición o desisterés sufre la Isla de las Palomas. Desde esta tribuna se hace muy cuesta arriba creer que no mere-ce la pena el esfuerzo de hacer de este enclave otra cosa bien distinta de lo que es en la actua-lidad, como de ha hecho muy bien y por fin con el castillo de Jimena, del que desde ahora po-drán presumir aún más todos los que viven de-bajo de él. Su pueblo.

El puEntE

Martín Serrano

MI OpInIÓn

Ángel Luis Jiménez

En lo alto del castillo y a ras de la Isla

El día después

Editorial

La voz de Morón

LA junta general de la Confederación de Empresarios de Cádiz (CEC) se reunió el pasado lunes en la sede de la APBA actuando de anfitrión el presidente Morón. Des-de la desaparición de la Federación de Empresarios del

Campo de Gibraltar, la CEC ha tomado el mando de la repre-sentatividad empresarial de toda la provincia procurando fa-vorecer una presencia activa en la comarca, celebrando de vez en cuanto actos de la propia entidad como posicionándose con claridad sobre aquellos asuntos que son de la actualidad en la zona. El presidente de la CEC, Javier Sánchez, tomó el testigo de la representatividad empresarial sabiendo que esta comarca necesitaba y necesita también de una voz potente y firme que defienda los intereses que le son propios.

Sin embargo, durante la referida junta general Manuel Mo-rón, a falta de otros ecos que no se oyen desde la comarca, de-mandó a la CEC que la comarca tenga voz propia en la Confe-deración sin que por ello deba salir de ella. Esta petición de autonómia se afianza en la propia singularidad del Campo de Gibraltar y que tiene fiel reflejo en la existencia de instituciones específicas como la Subdelegación del Gobierno Andaluz, la Ofi-cina de Coordinación del Estado o la delegación especial de la Universidad. Sánchez contestó que lo están estudiando, por lo que espera que las cosas se hagan bien, incidiendo en su idea de que la unidad provincial será buena para todos.

Estamos convencidos de que desde la CEC se entenderá que aceptar la singularidad campogibraltareña desde una óptica unitaria es un paso adelante que sería muy bien vista por los muchos círculos sociales, políticos y económicos del lugar, por lo que se darían pasos acertados para que la CEC empiece a ser considerada verdaderamente como un órgano de poder efectivo capaz de influir y hacerse notar allá donde se le requiera.

DirectoresMartín Serrano Juan José González

Esta publicación no comparte, necesariamente, las opiniones firmadas, ni se identifica con el criterio de su autor. La opinión del periódico sólo se refleja en el Editorial. Esta publicación se declara independiente y pluralista, acogiendo todas las opiniones que se expresen libremente, y contemplen los derechos constitucionales.

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTARDiario De inforMación GeneraL

edita: contratas euroceuta S.L.editor: José Antonio Muñoz

Deposito Legal: CE-40-2013redacción y PublicidadC/. Sevilla, 43, entreplanta C (Algeciras) Plaza de la Iglesia, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras: 856 221 416-856 220 844. Fax: 856 221 355 - La Línea: 856 126 991-856 125 800 Fax: 856 126 987

redactora jefeSoraya Fernández

Secretaria de redacciónPaqui Carrero

e-mailredacció[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

COnTROLTirada: 7.000 ejemplares


opinión

El cartel anunciador del partido de Copa del Rey frente al CD Ebro, obra del linense Juan Sierra.

F. HEREDIA

LA LÍNEA.- La Real Balompédi-ca Linense ya ha comenzado a lamerse las heridas, hacién-dose fuerte de cara al impor-tante tramo de temporada que se le avecina en la prime-ra quincena de octubre, en la que afronta dos grandes re-tos: salir de la crisis de resul-tados que le sitúan como co-lista en liga y hacer historia superando por vez primera la tercera eliminatoria de la Copa del Rey, que le enfrenta-rá al CD Ebro el 14 de octubre en el estadio Municipal.

Y si el lunes el club tendía la mano a jugadores y técni-cos con un apoyo incondicio-nal a su trabajo y mostrando confianza en sus posibilida-des de reacción, ayer hizo un giño a la afición publicando el cartel oficial que anunciará el importante encuentro de Copa del rey, en el que implica di-rectamente a sus seguidores y destacan la importancia de la unidad entre plantilla e hin-chada.

Con el lema ‘Nuestra final’, la imagen central del carttel, que una vez más es obra del artista linense Juan Sierra, es una fotografía del capitán al-binegro, Ismael Chico, autén-tico buque insignia del ves-tuario en los últimos años y que en esta ocasión se funde con momentos de euforia de los aficionados.

Un cartel que despierta ese sentimiento de orgullo albi-negro que llama a la unidad para alcanzar grandes retos, por complicada que parezca la situación.

Un fotomontaje que sirve además como revulsivo a una campaña en las redes sociales iniciada horas antes en el gru-po de Facebook ‘Espacio Balo-no 2.0’, donde los seguidores más fieles de la entidad fijan un nuevo ‘hastag’ como pun-to de partida para dar ánimo a los jugadores y, de paso, a

los más seguidores más incré-dulos.

Así, ‘#teneisnuestroapo-yo’ es la frase elegida para li-derar una campaña que ayer mismo ya tuvo una importan-te repercusión y que tratará de reunir videos grabados por los propios aficionados con mensajes de apoyo a la plan-tilla.

La intención es clara, que se sientan arropados y el efecto inmediato sea su total motivación para las tres fina-les que hay que afrontar en la primera quincena de octu-bre: Villanovense y La Hoya Lorca en liga, y Ebro en Copa del Rey.

Los componentes de la plantilla albinegra volverán esta tarde a los entrenamien-tos con las pilas cargadas y la convicción absoluta de que revertir la situación actual es posible.

En menos de 48 horas se ha logrado que la calma vuel-va a reinar en el entorno albi-negro, una circunstancia que hay que aprovechar para re-surgir con fuerza y comenzar la remontada.

La Balona escenifica la unidad entre plantilla y afición con una imagen de su capitán, Ismael Chico, fundida con hinchas albinegros animando al equipo. Los seguidores recogen el testigo

Un cartel con mensajefútbol. segunda división b

‘espacio balono 2.0’ pide videos de ánimo a la plantilla a través de facebook

el ‘hastag’ que se utilizará en redes sociales es ‘#teneisnuestroapoyo’

el objetivo, lograr pleno de triunfos en los tres próximos encuentros oficiales

Roberto Chen, entrenando en el Municipal la pasada semana. / FOTO F. LOZANO

F. H. / LA LÍNEA.- El defensa pa-nameño de la Real Balompé-dica Linense Roberto Chen ya iniciado su viaje hacia Kansas City, donde participa en la con-vocatoria de su selección nacio-nal para disputar el preolímpi-co, en el que debutará mañana ante Cuba en el estadio Spor-

ting Park. Además, el 3 de octu-bre Panamá se medirá a Cana-dá en el mismo estadio y al día siguiente viajarán a la ciudad de Denver para disputar el 6 de octubre el último partido del grupo ante Estados Unidos en el estadio Dicks Sporting Go-ods Park.

El sistema de competición para este torneo consiste en dos grupos de cuatro equipos, en los que los dos mejores clasificados de cada grupo se enfrentarán en segunda ronda en partidos a eliminación directa cuyos ga-nadores se clasificarán para las olimpiadas de Río 2016.

Roberto Chen espera reaparecer con su selección frente a Cuba

12 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2015deportes vd


PUBLICIDAD

F. H.

SAN ROQUE.- El Club Deportivo San Roque vuelve hoy a los en-trenamientos con la vista fijada en su próximo partido, el do-mingo a las 11:30 horas frente al CD Guadalcacín, que aún no sabe lo que es puntuar cuando actúa como visitante.

De hecho, los jerezanos se han convertido en este comien-zo liguero en el equipo con peo-res registros a domicilio de los 21 que componen el Grupo X, con tres derrotas en las que ha encajado 5 goles y solo ha podi-do materializar 1, el que hizo el 20 de septiembre a la AD Ceuta de libre directo.

El comienzo de temporada del Guadalcacín no ha sido de-masiado bueno, instalado en puestos de descenso directo y sin conocer la victoria en los seis partidos que hasta la fecha ha disputado.

Su principal problema estri-ba en la falta de efectividad que arrastra en este inicio de liga, en la que solo ha logrado dos

goles. De hecho, ningún equipo del grupo tiene peores números de cara a la portería rival.

No obstante, en el San Ro-que no quieren confianzas ante un rival que llegará al Mano-lo Mesa herido en su orgullo y buscando ese punto de in-

flexión que le permita remontar el vuelo, por lo que la exigen-cia de cara a la cita será máxi-ma para los pupilos de Guti, que esperan poder reencontrar-se con la victoria y afrontar así con menos presión el segundo maratón de la temporada, que

les obligará a jugar entre sema-na y afrontar tres jornadas li-gueras en ocho días.

En este sentido, los ‘rojillos’ ya conocen el horario del en-cuentro del próximo miércoles en Écija, que ha sido fijado a las 20:30 horas.

El peor visitante del grupo llega al Manolo Mesa

fútbol. tercera división

El ‘rojillo’ Stoichkov trata de marcharse de un jugador del Conil. / FOTO F. LOZANO

Gibraltar ya conoce la lista de Escocial. v. / gibRALTAR.- La selección de Escocia publicó ayer la lis-ta de convocados para afron-tar el doble enfrentamiento internacional ante Polonia y Gibraltar la próxima semana, perteneciente a la fase clasifi-catoria para la Euro 2016.

Así, estarán los metas Craig Gordon (Celtic), Da-vid Marshall (Cardiff) y Allan Mcgregor (Hull); los defensas Christophe Berra (Ipswich), Gordon Greer (Brighton), Grant Hanley (Blackburn), Alan Hutton (Aston Villa), Rus-sell Martin (Norwich), Charlie Mulgrew (Celtic), Andrew Ro-bertson (Hull), Graeme Shinne (Aberdeen) y Steven Whitaker (Norwich); los centrocampis-tas Ikechi Anya (Watford), Sco-tt Brown (Celtic), Darren Fle-tcher (Bolton), James Forrest (Celtic), Shaun Maloney (Hull), James Morrison (Bolton), Ja-mes Mcarthur (Crystal Pala-ce), Kevin Mcdonald (Wolves), Matt Richie (Bournemouth) y Johny Russell (Derby County); y los delanteros Steven Flet-cher (Sunderland), Leigh Gri-ffiths (Celtic), Chris Martin (Derby County), Steven Nais-mith (Everton) y Jordan Rho-des (Blackburn).

eurocopa 2016

14 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2015deportes vd

F. H.

LA LÍNEA.- La deportista linen-se Alba Chaparro, pertenecien-te al club Lemus Han, logró ha-cerse el pasado sábado con una meritoria medalla de bronce en el Campeonato de España de taekwondo en categoría junior, que se desarrolló en las insta-laciones del pabellón Pitiu Ro-chel, en Alicante.

La joven promesa del tae-kwondo andaluz amplía así su palmarés, sumando este ter-cer puesto nacional a sus lo-

gros anteriores: dos medallas de plata y otra de bronce, to-das ellas compitiendo con los deportistas más laureados de su edad.

Además, Chaparro acumu-la otros grandes logros a nivel autonómico, ya que suma cua-tro Campeonatos de Andalu-cía colgándose la medalla de oro, además de dos platas en el Open Internacional de España, otra prueba de importante ni-vel competitivo.

En esta ocasión también hay que destacar que se trata de la

primera vez que Alba Chaparro compite en categoría junior a nivel nacional, aunque con su magnífica actuación presenta sus credenciales para ampliar su palmarés en este nivel, que lógicamente es aún más exi-gente.

Desde el Lemus Han se ha celebrado el éxito de su depor-tista, a la que se ha felicita-do públicamente por su gran trayectoria, que hace presagiar que en la nueva temporada vol-verá a alcanzar metas impor-tantes.

La joven deportista del Lemus Han rinde a gran altura en una categoría en la que se estrenaba con ilusión

La linense Alba Chaparro, bronce en el Nacional junior

taekwondo

Alba Chaparro, con su medalla colgada junto a un nutrido grupo de compañeros del Lemus Han. / FOTO LA VERDAD

voley playa

Gavira (izquierda) y Herrera, en una competición anterior. / FOTO FIBV

Herrera y Gavira aplazan su debutF. H. / sAN ROquE.- El ansiado debut del sanroqueño Adrián Gavira y el castellonense Pa-blo Herrera en la final del World Tour, a la que solo ac-ceden las diez mejores parejas del circuito, se tuvo que apla-zar debido a que la arena de la pista 2 del complejo depor-

tivo de Fort Lauderdale (Flori-da) no presentaba las condi-ciones adecuadas.

Así, la pareja española ten-drá que jugar hoy dos partidos, el aplazado frente a los holan-deses Brouwer-Meeuwsen, y el previsto frente a los estado-unidenses Gibb-Patterson.

LOS ANUNCIOS EN ESTA SECCIÓN PUEDEN CONTRATARLOS DE LUNES A VIERNES DE 10:00 H A 13:00 HORAS EN NUESTRAS OFICINAS DE LA C/ SEVILLA, 43- ENTREPLANTA C. O LLA-

MANDO AL 856221416PRECIO POR PALABRA:

0,18 EUROS (+IVA).MÍNIMO 10 PALABRAS

LOS CORTIJILLOS,

Eva española, madre

soltera, paso apuros

económicos. Ayúdanos.

617565444

Relax

ALGECIRAS

AMBER , rub ia , pe-chugona , ca r iñosa , guapa. Todos los ser-v i c i o s . 6 0 2 3 3 5 2 4 7

ALGECIRAS ALEJANDRA TRA -VESTI, garganta pro-funda, versátil, vicio-sa, fiestera, lechera,

603392421. 24 h.

anUnCIoS ClaSIFICadoS

la eSCUela del Ulb, en marCha

una temporada más echó a andar la escuela del unión linense de Baloncesto (uLB), que reune a pequeños nacidos entre 2006 y 2011.

baloncesto

15LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2015 deportesvd

La sala Cajasol en Algeciras acoge hasta el 31 de octubre Desde lo primario, de Nico-lás Vázquez Torres (Algeciras,

1962), en la que “muestra un lenguaje de abstracción geométrica en la pin-tura, aplicando una perspectiva bá-sica de puntos, líneas y la teoría del color”, según reza el catálogo de la exposición. “Nicolás crea vivas simu-laciones geométricas de paisajes que muestran una lectura imaginaria des-de los principios de las construccio-nes humanas”, prosigue el texto ex-plicativo. En resumen, un juego por parte del pintor con las formas y los colores. Una cuestión de geometría pura y dura.

Es lo que se denomina arte concre-to, una de las ramas del minimalismo y que para el autor es una herramien-ta para lograr la satisfacción personal, que asegura es lo que persigue.

“Busco que me guste lo que hago. Es una cuestión de estética, sin más miste-rios. O te gusta o no te gusta. Luego es-tán las pajas mentales de cada uno, que se hace sus propias interpretaciones”, explica Nicolás, que para acompañar la exposición ha escogido un texto de Ós-car Wilde: “El artista es el creador de cosas bellas. Revelar el arte y ocultar al artistas es la finalidad del arte”.

Desde lo Primario es un excelen-te trabajo con el que este torbellino de creatividad que es Vázquez Torres de-muestra su gran dominio de la técnica. Y es cierto lo que el autor del catálogo expone de que los espacios virtuales in-teriores y exteriores que representa tie-nen un acabado tan limpio y definido que hace difícil creer que sea el traba-jo hecho por una mano humana sin me-dios digitales.

Un año y medio es el tiempo que el pintor ha tardado en crear esta exposi-ción. La última vez que mostró su obra en la ciudad en diciembre de 2010, con cuadros en los que el punto era el pro-tagonista.

Varios son los bloques en los que ha trabajado en Desde lo Primario. El pri-mero reúne las formas y colores prima-rios; que da paso a un segundo donde entran en juego figuras más complejas como son los paralelepipedos. Un terce-ro lo denomina el autor ‘Los cabos sue-los’ donde hace composiciones con ra-yas y colores. Por último, “Cuando las pirámides eran de colores” y donde no se sabe si el autor recurre a diferentes perspectivas para mostrar una figura o es una única perspectivas pero diferen-tes formas. Es una cuestión que el autor no desvela y que deja a interpretación del público.

Belleza con colores y geometría4 la contra / Cultura Por T. Edwards/ foTos: JaviEr LobaTo

e-mail: [email protected] [email protected]

Redacción y Publicidad: c/. sevillla, 43 entreplanta c (algeciras) y plaza de la iglesia, edif inmaculada, 4 (la línea) Teléfonos: algeciRas 856.221.416 - 856.220.844 fax: 856.221.355 - la línea: 856.126.991 -

856.126.987 fax: 856.126.987

Dos piezas de Lo Primario.

Nicolás Vázquez Torres posa en la sala Cajasol de Algeciras. Cuadros de la exposición

Documents

La verdad la linea 30 septiembre 2015