2

La saison 2014/2015 qui s’est acheve a e te particulie rement riche en e ve nements sportifs et financiers.

Nous avons connu des agre ables moments . L’e quipe U13 finaliste du Challenge Henri Gue rin a participe a la phase finale re gionale « Festival Foot U13 » Ligue Me diterrane e. L’e quipe U11 finaliste des Clubs labellise s re gionaux. L’e quipe U19 finaliste de la Coupe Pierre LANZA et l’e quipe fe minine demi-finaliste de la Coupe des Alpes sans ou-blier l’honorable 5e me place de notre e quipe fanion.

Notre Club a aussi organise la semaine du foot fe minin qui a rencontre un vif succe s et a accueilli le 3e me rassemble-ment districal des clubs labellise s.

Mais la fierte de notre Club a e te sa labellisation par la FFF pour la pe riode 2014/2017. Cette distinction te moigne de plusieurs crite res respecte s et applique s : accueil, fide lisation, encadrement et e duca-tion. Durant plusieurs saison, L’e quipe e ducative forme e et compe tente s’est fixe e le devoir d’enseigner le football dans le respect des re glements et de la politique des dirigeants du Club tout en cultivant l’esprit sportif. L’objectif du Club, maintenant, est de conforter cette gratitude pour se maintenir a ce niveau. Co te financier malgre un contexte e conomique difficile l’e quipe dirigeante a atteint son objectif, de consolider sa situation financie re en pre sentant des fonds propres positifs et une tre sorerie attractive. Cette exceptionnelle et gratifiante situation permettra de commencer la nouvelle saison avec se re nite et d’envisager d’autres investissements en particulier l’acquisition d’un minibus (sous re serve de subventions sollicite es aupre s de la FFF dans le cadre de l’EURO 2016 et de la re gion PACA), mais aussi de ne pas augmenter les prix des licences et d’e quiper d’un pack complet (short chaussettes surve tement, coupe-vent, maillot et bonnet) tous nos licencie s. Ces re sultats sont le fruit d’un engagement fort, noble et d’un don de soi de tous nos dirigeants, e ducateurs et parte-naires qui cultivent ces valeurs fortes de notre mission sociale et sportive. Notre Club fait ressortir chaque saison l’inventivite organisationnelle dont il est capable pour continuer d’assurer de mocratiquement une meilleure cohe rence entre notre projet et notre fonctionnement. Notre Club montre notamment l’importance de questions comme la participation, la compe tence de nos dirigeants, e ducateurs, la qualite des relations avec les pouvoirs publics, la nature des partenariats et surtout le choix des outils de gestion. La saison 2015/2016 (bien avance e) s’annonce aussi palpitante et ge ne reuse que la pre ce dente avec des ambitions sportives mesure es dans un tre s bon e tat d’esprit. En unissant nos efforts et nos valeurs, c’est ensemble que le Club gagnera, en conjuguant passion et inte re t. Je tiens a remercier l’ensemble des acteurs de leur fide lite et je formule le vœu qu’ils continuent a entretenir ce par-tenariat, cette flamme et cette e nergie fe de ratrice qui nous rassemblent. Cordialement et sportivement a vous. Gilbert FARNAUD Président

Nous contacter 04.92.78.91.59 www.scvinondurance.fr sc.vinon.durance@ligue-mediterranne e.fr

39

PARTENAIRE OFFICIEL

Remerciements à tous nos partenaires qui nous ont permis de réaliser ce magasine

38

LOTOS :

- Salle des fêtes de Vinon à partir de 15h00. Dimanche 24 janvier Dimanche 21 fe vrier Dimanche 27 mars Dimanche 24 avril Samedi 2 juillet Dimanche 20 novembre Dimanche 18 de cembre - Sur le cours de Vinon (plein air) à partir de 21h00. Samedi 2 juillet

TOURNOIS :

Stade Municipal A. Combe de Vinon. Dimanche 1er mai Î Tournoi U9/U13 « Souvenir A. Bermejo »

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE :

Gymnase les Galets du Verdon à Vinon. Mercredi 1 juillet

SOIRÉE DANSANTE :

Salle des fêtes de Vinon à partir de 21h00. Mercredi 4 mai Î Danse avec le SCVD

FÊTE BELGE :

Sur le cours de Vinon (plein air), à partir de 20h00. Jeudi 21 juillet

FORUM DES ASSOCIATIONS :

Sur le cours de Vinon , toute la journée. Samedi 3 septembre Î Stand SCVD.

Ces dates sont susceptibles de changement vous informer sur notre site.

www.scvinondurance.fr

3

4

COMMISSION 2015-2016

Anthony ARMAND

Fabienne BASSANI-COUDERT Aymeric BLERVAQUE

Denis COIGNOT Matthieu FARNAUD

Jérémy JOURDAN Vincent LUSSEAUX

Romain PEYROL

Anthony ARMAND

Laurent CASSAR

Denis COIGNOT

Gibert FARNAUD

Matthieu FARNAUD

Jérémy JOURDAN

Gilbert FARNAUD

Ludovic GRANIER

Gisèle MAURRAS

Laurent PEYROL

Fabrice ROY

Gilbert FARNAUD

Ludovic GRANIER

Fabrice ROY

Serge REY

TECHNIQUE Référent : Denis COIGNOT

ETHIQUE Référent Gilbert FARNAUD

ANIMATION Référent Gilbert FARNAUD

SPONSORING Référent Fabrice ROY

37

Fort de son histoire pour construire l’avenir

Re solument oriente vers l’avenir, le SC VINON DURANCE, fort de son histoire, a la volonte d’inscrire son projet associatif dans la dure e, dans la re alite sociale et e conomique pre sente et en devenir. Le point de de part de la re flexion est la notion de projet politique associatif. Cette notion peut se traduire par l’expression de projet d’entreprendre, pour marquer son identite culturelle et sportive. Le projet peut lors se de finir, comme une anticipation ope ratoire, individuelle ou collective, d’un fu-tur de sire ; il devient alors un processus de pilotage de l’action associative. Fixer les objectifs et les de cliner par ailleurs dans une programmation a moyen terme plus fine, donne de bonnes chances d’instaurer un mouvement de re flexion et de proposition a faire du projet associatif un instrument de gouvernance au long court. Cependant, en cette pe riode de sinistrose exacerbe e, les liens entre le milieu associatif et les collec-tivite s territoriales virement facilement a l’aigre de part des contraintes budge taires croissantes (baisse se ve re des subventions), alors que depuis des de cennies ils reposaient sur une volonte com-mune de faire progresser la socie te dans tous les domaines du « vivre ensemble ». C’est ainsi l’occasion a notre association de s’inscrire dans une politique dynamique d’innovation tout en restant pragmatique. Car, le be ne volat et le volontariat a ses limites et la solvabilite de nos licencie s devient un des premiers facteurs de fragilite pour notre Club sportif malgre qu’il soit un mode le en pleine mutation. De s lors, les dirigeants que nous sommes et surtout nos e ducateurs fe de raux, guide s par des va-leurs humanistes et sportives re affirme es dans ce projet associatif, n’auront de cesse d’apporter (avec des moyens limite s) quotidiennement des re ponses approprie es a nos licencie s, en particu-liers les plus jeunes, les plus fragiles de notre socie te dont ils sont de ce fait souvent exclus. N’oublions pas que le sport avant tout est une forme d’e cole de la vie.

36

Fabienne BASSSANI-COUDERT Éducatrice CFF 1

Denis COIGNOT Moniteur BE1 Jérémy JOURDAN Éducateur CFF 3

FÉMININES SéniorsFÉMININES SéniorsFÉMININES Séniors

PHA SéniorsPHA SéniorsPHA Séniors

FLASH 2015-2016

6

ORGANIGRAMME 2015-2016

PRÉSIDENT D’HONNEUR MAIRE DE VINON-SUR-VERDON

Claude CHEILAN

PRÉSIDENT D’HONNEUR MAIRE DE SAINT-PAUL-LEZ-DURANCE

Roger PIZOT

PRÉSIDENT CORRESPONDANT DISTRICT

Gilbert FARNAUD

Anthony ARMAND

Aymeric BLERVAQUE Elsa CHAILAN

Fabienne BASSANI-COUDERT

Laurent CASSAR Denis COIGNOT

Gilbert FARNAUD Matthieu FARNAUD

Ludovic GRANIER Jérèmy JOURDAN

Vincent LUSSEAUX Gisèle MAURRAS

Serge REY Laurent PEYROL Romain PEYROL

Fabrice ROY

Comité de direction

1er Vice-Président Responsable Buvette

2ème Vice-Président

Serge REY

Fabrice ROY

Secrétaire

Gisèle MAURRAS

Trésorière

Correspondant Ligue

Laurent PEYROL

Jérémy JOURDAN

Secrétaire Adjoint

Jérémy JOURDAN

Trésorier Adjoint

Ludovic GRANIER

35

34

Matthieu FARNAUD Educateur CFF 2

Vincent LUSSEAUX Educateur CFF 1

U14/U16U14/U16U14/U16

FLASH 2015-2016

U19/U20U19/U20U19/U20

7

Elodie DIEUDONNE DOMAINE DE CANTARELLE au cœur du Var

Producteur récoltant de vins Route de Varages - 83 119 Brue Auriac

Tél. : 04 94 80 96 01 - Fax : 04 94 80 96 02 Mail : dom.cantarelle@orange.fr

8

FLASHBACK 2014-2015 LE TOURNOIS DES JEUNES

C’est le moment faible de la saison. Notre traditionnel tournoi du 1er mai n’a pas rencontre le succe s escompte . Avec seulement 21 e quipes des cate gories U9/U11 et U13 et ce malgre des informations et de nombreuses invitations. L’une des principales cause de ce de ficit est la trop forte concurrence des tournois a proximite Il est de l’inte re t de tous les clubs de mutua-liser les tournois afin d’e viter leur disparition, issue que notre pre sident a propose a ses con-fre res sans succe s.

33

DES OBJECTIFSDES OBJECTIFSDES OBJECTIFS

Généraux Donner l’image d’un sport qui rassemble, qui procure du plaisir et qui contribue a l’e panouisse-

ment de tous et de toutes.

Encourager la pratique des plus jeunes en particuliers en milieu scolaire.

Inte grer et contribuer chaque saison a la formation des e ducateurs et dirigeants.

Obtenir des re sultats sportifs.

Conforter nos valeurs humanistes par la fraternite , le respect, la citoyennete , le don de soi, la responsabilite et l’engagement.

Une intentionnalite : un e tat d’esprit qui dirige la re flexion, l’expe rience et l’action vers la re ali-sation de projets.

La proactivite : une volonte chez les dirigeants, les e ducateurs d’anticiper.

La vision entrepreneuriale : la capacite a identifier le non-dit, des besoins non exprime s, se ba-ser sur une intuition et volonte de de veloppement par un travail d’e quipe et partenarial.

La prise en compte de la triade « individu-action-contexte ».

Apporter une plus-value par l’innovation, la re activite et la souplesse oppose es a l’immobilisme.

Spécifiques

Etre en conformite avec les objectifs et l’esprit de la Fe de ration Nationale de Football, de la Ligue Me diterrane e et du District des Alpes de Football.

Offrir au plus grand nombre de licencie s (es) des conditions de pratiques adapte es.

De solliciter et encourager les parents d’adhe rer en qualite de dirigeants (licence offerte).

Continuer a promouvoir l’activite sportive fe minine au niveau des jeunes (colle ge).

De renforcer a nouveau la formation des e ducateurs fe de raux.

Respecter chaque licencie d’avoir sa place dans une e quipe quel que soit son niveau de jeu.

32

Denis COIGNOT BE1 Anthony ARMAND Educateur CFF 3 (à certifier)

Anthony ARMAND Educateur CFF 3 (à certifier)

U10/U11U10/U11U10/U11

U12/U13U12/U13U12/U13

FLASH 2015-2016 9

10

FLASHBACK 2014-2015 FINALE REGIONALE CHALLENGE GUERIN (à Solliès-Pont)

Les garçons ont participe a la phase finale re gionale de Ligue Me diterrane e a Sollie s Pont « FESTIVAL FOOT U13 » gra ce, a leur performance en finale de partementale (District des Alpes) a Embrun. Cette manifestation qui vise a associer le sportif (match) et l’e ducatif (de fis techniques, quiz, re gles du jeu et de vie) s’est de roule e toute la journe e en pre sence de 16 e quipes re gionales re parties en deux groupes.

31

30

Denis COIGNOT Moniteur BE1 Romain PEYROL Éducateur CCF 1 (à certifier)

FLASH 2015-2016

U6/U7U6/U7U6/U7

U8/U9U8/U9U8/U9 Denis COIGNOT Moniteur BE1 Aymeric BLERVAQUE Éducateur CFF 1 (à certifier)

11

12

FLASHBACK 2014-2015 ANIMATION

NOS LOTOS

Moments de de tente, de plaisir et de convivialite . Nos lotos ont rencontre , une fois de plus, de vifs succe s gra ce a la fide lite de certains partici-pants venus de tous les horizons en particulier celui du Plein Air sur le Cours au mois de Juillet.

29

Deambri Deambri Vos Agents généraux AXA à Votre service

19 Espace Privat Jean Molinier Tél : 04 92 87 73 57 04100 MANOSQUE

28

L’équipe « Dance avec le SCVD »

Denis, Matthieu et Bouba « la méga équipe »

FLASHBACK 2015-2016 SOIRÉE DANSANTE (Danse avec le SCVD)

« Danse avec le Sporting Cub Vinon Durance » s’est de roule e dans la joie et la bonne humeur pour le grand plaisir de tous.

La Danse est aussi un sport, et comme toute autre activite physique, si on la pratique avec re -gularite , elle est bonne pour la sante et favorise le bien-e tre ge ne ral.

Venez donc nous rejoindre pour e galement e vacuer vos soucis et votre stress lors de la pro-chaine soire e le 4 mai 2016 salle des fe tes de Vinon a partir de 21 h.

FLASHBACK 2014-2015 13

Lors d’un Loto une tombola a été organisée. Bénéfice reversé en totalité à l’AFM : 180€

FLASHBACK 2014-2015 PARTICIPATION

LE FORUM DES ASSOCIATIONS (Septembre 2015)

LA FÊTE BELGE (Juillet 2015)

14

FLASHBACK 2014-2015 Denis COIGNOT Moniteur BE1 Romain PEYROL Educateur CFF 1 (à certifier) U6/U7U6/U7U6/U7

Effectif : 16

Ne nous trompons pas d’objectif a cet a ge. Le jeu plus que la technique, priorite du jeu par rapport a l’enjeu. Nos tre s jeunes licencie s sont amoureux du jeu, nous les avons laisse s’exprimer dans le jeu. Valeurs morales : respect des consignes, discipline, pre sence aux entrainements, participa-tion e nergique et non passive. Etre honne te et ne pas tricher durant son passage sportif. Participation a de nombreux plateaux agre mente s par des ateliers relais ou parcours et sans oublier le petit gou ter pour clo turer la journe e. Moments de plaisir partager avec les parents.

27

FLASHBACK 2014-2015

FÉMININES SéniorsFÉMININES SéniorsFÉMININES Séniors

Fabienne BASSSANI-COUDERT Éducatrice CFF 1

Apre s un engouement certain lors de la cre ation de cette cate gorie en mars 2013 (22 licencie es les contraintes professionnelles, familiales et la re alite du terrain (le football est un sport d’enga-gement), le groupe a de marre la saison avec 14 filles dont une trop jeune pour e voluer avec les se niors. Deux entraî nements par semaine lundi et jeudi ont e te dispense s. Le taux de fre quentation et d’assiduite a e te satisfaisant malgre une fin de saison pour certaines difficile a ge rer (examens scolaires, maternite , blessures….).

La saison a de marre to t, le 21 septembre et le staff a rencontre quelques difficulte s d’effectif lors des rencontres malgre l’apport de deux joueuses d’expe rience. L’e quipe a fait une premie re par-tie de championnat honorable qui a surpris nos adversaires. La deuxie me partie fut plus difficile avec un effectif relativement re duit. Cependant les filles ont termine la saison avec courage, vo-lonte et solidarite . L’engagement dans l’e quipe fe minine sous-entend une fre quentation la plus re gulie re aux entraî nements et aux rencontres. La cohe sion du groupe n’a fait aucun doute gra ce au fondement « d’engagement de l’individu au service collectif ». Ces principes doivent e tre rap-pele s a chaque de but de saison. Les progre s individuels et la progression du niveau de l’e quipe en de pendent.

Remerciements au Comite de Direction de son soutien et la pre sence assidue a nos co te s de notre pre sident Gilbert FARNAUD. Egalement merci a Denis COIGNOT qui a apporte au staff son expertise de Moniteur et a Matthieu FARNAUD qui a dispense quelques entraî nements en l’ab-sence du coach. Le groupe repartira pour une deuxie me saison, renforce par un e ducateur Philippe MAINI.

26

Horaires: 18h—21h30 Du mardi au dimanche (même jours fériés)

Ouvert le lundi en saison

Nouvelle adresse: 213, le Cours

Adresse : 265 Boulevard Saint-Joseph 04100 Manosque

Téléphone :04 92 72 14 43

15

FLASHBACK 2014-2015 Denis COIGNOT Moniteur BE1 Aymeric BLERVAQUE Éducateur CFF 1 (à certifier) U8/U9U8/U9U8/U9

Dans cette cate gorie d’a ge beaucoup de nouveaux arrivants qui de couvrent la pratique du foot-ball qui se sont me le s avec des joueurs expe rimente s. L’objectif a e te de leur faire de couvrir les re gles du football pour certains, leurs valeurs dans un environnement nouveau en partageant des moments de plaisir. Tout cela en pre servant la motivation de l’ensemble du groupe.

Au niveau sportif et malgre l’absence de classement dans cette cate gorie, l’objectif a e te de faire progresser le groupe tout en de veloppant les qualite s individuelles de chacun. L’avance e du groupe et de ses individualite s serviront, bien e videmment, les futurs re sultats sportifs. L’organisation et la participation a des tournois ont e te un plus aux plateaux traditionnels.

Au cours de cette saison et malgre l’annulation de certains tournois (intempe ries), il a e te ob-serve lors des diffe rents plateaux que les re sultats me mes « factices » se sont ave re s e volutifs. Entraî nant par la me me occasion un engouement constant des enfants gra ce aussi a l’implica-tion et la bonne entente des parents. Une saison dans l’ensemble positive ou les objectifs ont e te atteints malgre une malchance de tous les instants (intempe ries) avec des « mordus » du football surtout en U9 tre s a l’e coute des consignes en particuliers techniques. L’implication, la motivation et la progression du groupe ainsi que l’investissement des parents ont e te tre s en-courageants pour les prochaines saisons.

Effectif : 25

16

Denis COIGNOT BE1 Anthony ARMAND Educateur CFF 3 (à certifier)

Effectif : 24

Nous avons pre sente deux e quipes de U11 et re ussi a maintenir ce groupe tout au long de la sai-son. Le groupe U10 coache par Denis COIGNOT a bien progresse . Le groupe U11 quant a lui a connu un de but de saison moyen mais s’est rattrape en deuxie me pe riode de la saison en montrant des qualite s en se qualifiant pour le rassemblement re gional des Clubs labellise s a GA. De but de l’apprentissage tactique « apprendre avec les yeux , du de placement, du jeu collectif. A noter que le Club a organise le 3e me rassemblement districal des clubs labellise s (U11) du Dis-trict des Alpes en pre sence de 21 e quipes. Moments forts de la saison

Il est pre visible pour la saison 2015/2016 d’engager un groupe U11 de tre s bon niveau.

U10/U11U10/U11U10/U11

FLASHBACK 2014-2015 25

FLASHBACK 2014-2015

Le Club et le staff visaient en de but de saison le maintien le plus rapidement possible eu e gard au risque de descente des clubs alpins en DHR. En de finitive le groupe termine 5e me au classement ge ne ral avec la 3e me attaque (54 buts) et la 7e me de fense (39 buts) Tout au long de la saison les joueurs se sont comporte s magnifiquement pour se mettre a l’abri d’une dangereuse situation. Apre s un de but de championnat euphorique, un rela chement apre s la tre ve s’est installe avec quelques contre-performances qui nous ont cou te s le podium. Ne anmoins, la fin de cette saison s’est distingue e par l’e norme performance du groupe d’aller chercher la victoire a Gap (champion 2015) accusant sa seule de faite.

Cet exploit de montre le potentiel de ce groupe pour la future saison.

Effectif : 19

Denis COIGNOT Moniteur BE1 Jérémy JOURDAN Éducateur CFF 3 PHA SéniorsPHA SéniorsPHA Séniors

24

17

Formules du Lundi au vendredi, le midi Plat du jour: 10€

Entrée + plat: 13,10€ Plat + dessert: 13,10€

VINON sur VERDON

OUVERT 7/7J

18

FLASHBACK 2014-2015 Anthony ARMAND Educateur CFF 3 (à certifier )

Effectif : 20

Dote d’un bel effectif dont quatre licencie s U12, nous avons de cide d’engager qu’une e quipe en compe tition. Nous avons e te surpris tout au long de la saison qu’aucun conflit ge ne rationnel n’ap-paraisse. Ce groupe s’est « frotte » aux meilleures e quipes du District (Gap Sisteron Manosque et Digne). Durant ces championnats (trois phases) l’e quipe sur 60’ n’a perdu qu’une rencontre avec les hon-neurs face a Gap.

La deuxie me partie de la saison a concerne le Challenge Henri Gue rin (e quivalent a la Coupe des Alpes) ou l’e quipe s’est qualifie e pour la finale de partementale a Embrun en terminant troisie me au classement ge ne ral sur douze e quipes. Cette performance nous a permis d’e tre qualifie s (pour la premie re fois de son histoire) en finale re gionale de la Ligue de Me diterrane e « Festival Foot U13 » a Sollie s-Pont. Ce rassemblement a regroupe des e quipes mythiques : OGC Nice, AS Monaco, Cavigal de Nice, Fre -jus-Saint-Raphae l, Hye res, RFC Toulon….. qui ont rencontre nos licencie s pour finir au classement 14e me sur 16 e quipes. Tous ces re sultats pour cette ge ne ration ne sont pas « tombe du ciel » c’est la re ussite acquise par le fruit d’un travail de huit ans mene par l’ensemble des e ducateurs avec aussi la complicite des parents qui nous accompagne s durant cette merveilleuse aventure et conse cration. Mais cette dernie re ne devrait pas s’arre ter la , car ce groupe va la saison prochaine, sur cette for-midable base ope rationnelle se projeter en U16 avec des objectifs ambitieux mais mesure s sous la direction de Matthieu FARNAUD Educateur CFF 2.

U12/U13U12/U13U12/U13

23

Commune de stationnement La Verdière

22

FLASHBACK 2014-2015

U19/U20U19/U20U19/U20

Vincent LUSSEAUX Educateur CFF 1 Effectif : 22 Un groupe homoge ne, quantitatif, mais sur un plan technique trop de diffe rence entre les joueurs (4 ge ne rations U17/U18/U19/U20). Un tre s bon e tat d’esprit tout au long de la saison avec une exemplarite sur le terrain. Signe d’un travail en profondeur des dirigeants et de la politique pour-suivie depuis plusieurs saisons par la direction du Club. L’e quipe termine a la 4e me place au classement final avec une de ception, de ne pas avoir atteint l’objectif de finir second, occasionne e par un manque de re gularite aux entraî nements pour cer-tains. Ne anmoins, une grande satisfaction (riche en d’e motion) dans la Coupe Pierre Lanza avec un ex-cellent parcours ou l’e quipe a remporte le trophe e (faute d’adversaires exclus en demi-finale des clubs de Manosque et Digne) .

Remerciements a Denis COIGNOT et Je re my JOURDAN pour les entrainements communs avec les se niors PHA et les dirigeants Alain BOSSEAUX et Alain NOUAR pour leur disponibilite .

19

20

Matthieu FARNAUD Educateur CFF 2

Effectif : 16

Un effectif de trois ge ne rations (8 U14, 5 U15, 1 U16) avec deux dirigeants. La principale proble -matique, durant cette saison, a e te de subir un effectif trop re duit (surtout la premie re partie). Malgre cette situation le comportement des licencie s a e te positif (aucune sanction administrative sur l’aire de jeu) c’est a souligner.

En tant qu’e ducateur, le ro le prioritaire n’a pas e te de se polariser ses re sultats et le classement final, mais avant tout de cre er un groupe solidaire entre ces ge ne rations et sur ce point-la on ne peut qu’e tre satisfait de cette union et osmose tout au long de la saison.

A noter, une bonne assiduite aux entraî nements en majorite ou les se ances ont e te axe es sur des the mes de situation et d’apprentissage du jeu a 11.

Fe licitations a ce groupe qui a de gage beaucoup de force et de solidarite entre eux apre s une sai-son difficile sur le plan sportif (8e me sur 9 au classement final.)

Il y a lieu de continuer dans cette voie, il faut rester patient, la majorite d’entre eux atteindra un bon niveau d’ici quelques anne es car la pre sence et l’implication aux entrainements sont toujours re compense es et au surplus l’effectif de la prochaine saison semble attractif et compe titif pour re -aliser de bonnes performances.

Remerciements a Fanny LEGLAYE et Ludovic GRANIER dans leur implication et aussi les parents de leur assiduite aux rencontres le dimanche matin.

U14/U16U14/U16U14/U16

FLASHBACK 2014-2015 21

PHARMACIE BRETONNIERE

550, Avenue de la République 83560 VINON-SUR-VERDON — Tél : 04.92.78.80.42 - Fax : 04.92.78.97.24

20

Matthieu FARNAUD Educateur CFF 2

Effectif : 16

Un effectif de trois ge ne rations (8 U14, 5 U15, 1 U16) avec deux dirigeants. La principale proble -matique, durant cette saison, a e te de subir un effectif trop re duit (surtout la premie re partie). Malgre cette situation le comportement des licencie s a e te positif (aucune sanction administrative sur l’aire de jeu) c’est a souligner.

En tant qu’e ducateur, le ro le prioritaire n’a pas e te de se polariser ses re sultats et le classement final, mais avant tout de cre er un groupe solidaire entre ces ge ne rations et sur ce point-la on ne peut qu’e tre satisfait de cette union et osmose tout au long de la saison.

A noter, une bonne assiduite aux entraî nements en majorite ou les se ances ont e te axe es sur des the mes de situation et d’apprentissage du jeu a 11.

Fe licitations a ce groupe qui a de gage beaucoup de force et de solidarite entre eux apre s une sai-son difficile sur le plan sportif (8e me sur 9 au classement final.)

Il y a lieu de continuer dans cette voie, il faut rester patient, la majorite d’entre eux atteindra un bon niveau d’ici quelques anne es car la pre sence et l’implication aux entrainements sont toujours re compense es et au surplus l’effectif de la prochaine saison semble attractif et compe titif pour re -aliser de bonnes performances.

Remerciements a Fanny LEGLAYE et Ludovic GRANIER dans leur implication et aussi les parents de leur assiduite aux rencontres le dimanche matin.

U14/U16U14/U16U14/U16

FLASHBACK 2014-2015 21

PHARMACIE BRETONNIERE

550, Avenue de la République 83560 VINON-SUR-VERDON — Tél : 04.92.78.80.42 - Fax : 04.92.78.97.24

22

FLASHBACK 2014-2015

U19/U20U19/U20U19/U20

Vincent LUSSEAUX Educateur CFF 1 Effectif : 22 Un groupe homoge ne, quantitatif, mais sur un plan technique trop de diffe rence entre les joueurs (4 ge ne rations U17/U18/U19/U20). Un tre s bon e tat d’esprit tout au long de la saison avec une exemplarite sur le terrain. Signe d’un travail en profondeur des dirigeants et de la politique pour-suivie depuis plusieurs saisons par la direction du Club. L’e quipe termine a la 4e me place au classement final avec une de ception, de ne pas avoir atteint l’objectif de finir second, occasionne e par un manque de re gularite aux entraî nements pour cer-tains. Ne anmoins, une grande satisfaction (riche en d’e motion) dans la Coupe Pierre Lanza avec un ex-cellent parcours ou l’e quipe a remporte le trophe e (faute d’adversaires exclus en demi-finale des clubs de Manosque et Digne) .

Remerciements a Denis COIGNOT et Je re my JOURDAN pour les entrainements communs avec les se niors PHA et les dirigeants Alain BOSSEAUX et Alain NOUAR pour leur disponibilite .

19

18

FLASHBACK 2014-2015 Anthony ARMAND Educateur CFF 3 (à certifier )

Effectif : 20

Dote d’un bel effectif dont quatre licencie s U12, nous avons de cide d’engager qu’une e quipe en compe tition. Nous avons e te surpris tout au long de la saison qu’aucun conflit ge ne rationnel n’ap-paraisse. Ce groupe s’est « frotte » aux meilleures e quipes du District (Gap Sisteron Manosque et Digne). Durant ces championnats (trois phases) l’e quipe sur 60’ n’a perdu qu’une rencontre avec les hon-neurs face a Gap.

La deuxie me partie de la saison a concerne le Challenge Henri Gue rin (e quivalent a la Coupe des Alpes) ou l’e quipe s’est qualifie e pour la finale de partementale a Embrun en terminant troisie me au classement ge ne ral sur douze e quipes. Cette performance nous a permis d’e tre qualifie s (pour la premie re fois de son histoire) en finale re gionale de la Ligue de Me diterrane e « Festival Foot U13 » a Sollie s-Pont. Ce rassemblement a regroupe des e quipes mythiques : OGC Nice, AS Monaco, Cavigal de Nice, Fre -jus-Saint-Raphae l, Hye res, RFC Toulon….. qui ont rencontre nos licencie s pour finir au classement 14e me sur 16 e quipes. Tous ces re sultats pour cette ge ne ration ne sont pas « tombe du ciel » c’est la re ussite acquise par le fruit d’un travail de huit ans mene par l’ensemble des e ducateurs avec aussi la complicite des parents qui nous accompagne s durant cette merveilleuse aventure et conse cration. Mais cette dernie re ne devrait pas s’arre ter la , car ce groupe va la saison prochaine, sur cette for-midable base ope rationnelle se projeter en U16 avec des objectifs ambitieux mais mesure s sous la direction de Matthieu FARNAUD Educateur CFF 2.

U12/U13U12/U13U12/U13

23

Commune de stationnement La Verdière

24

17

Formules du Lundi au vendredi, le midi Plat du jour: 10€

Entrée + plat: 13,10€ Plat + dessert: 13,10€

VINON sur VERDON

OUVERT 7/7J

16

Denis COIGNOT BE1 Anthony ARMAND Educateur CFF 3 (à certifier)

Effectif : 24

Nous avons pre sente deux e quipes de U11 et re ussi a maintenir ce groupe tout au long de la sai-son. Le groupe U10 coache par Denis COIGNOT a bien progresse . Le groupe U11 quant a lui a connu un de but de saison moyen mais s’est rattrape en deuxie me pe riode de la saison en montrant des qualite s en se qualifiant pour le rassemblement re gional des Clubs labellise s a GA. De but de l’apprentissage tactique « apprendre avec les yeux , du de placement, du jeu collectif. A noter que le Club a organise le 3e me rassemblement districal des clubs labellise s (U11) du Dis-trict des Alpes en pre sence de 21 e quipes. Moments forts de la saison

Il est pre visible pour la saison 2015/2016 d’engager un groupe U11 de tre s bon niveau.

U10/U11U10/U11U10/U11

FLASHBACK 2014-2015 25

FLASHBACK 2014-2015

Le Club et le staff visaient en de but de saison le maintien le plus rapidement possible eu e gard au risque de descente des clubs alpins en DHR. En de finitive le groupe termine 5e me au classement ge ne ral avec la 3e me attaque (54 buts) et la 7e me de fense (39 buts) Tout au long de la saison les joueurs se sont comporte s magnifiquement pour se mettre a l’abri d’une dangereuse situation. Apre s un de but de championnat euphorique, un rela chement apre s la tre ve s’est installe avec quelques contre-performances qui nous ont cou te s le podium. Ne anmoins, la fin de cette saison s’est distingue e par l’e norme performance du groupe d’aller chercher la victoire a Gap (champion 2015) accusant sa seule de faite.

Cet exploit de montre le potentiel de ce groupe pour la future saison.

Effectif : 19

Denis COIGNOT Moniteur BE1 Jérémy JOURDAN Éducateur CFF 3 PHA SéniorsPHA SéniorsPHA Séniors

26

Horaires: 18h—21h30 Du mardi au dimanche (même jours fériés)

Ouvert le lundi en saison

Nouvelle adresse: 213, le Cours

Adresse : 265 Boulevard Saint-Joseph 04100 Manosque

Téléphone :04 92 72 14 43

15

FLASHBACK 2014-2015 Denis COIGNOT Moniteur BE1 Aymeric BLERVAQUE Éducateur CFF 1 (à certifier) U8/U9U8/U9U8/U9

Dans cette cate gorie d’a ge beaucoup de nouveaux arrivants qui de couvrent la pratique du foot-ball qui se sont me le s avec des joueurs expe rimente s. L’objectif a e te de leur faire de couvrir les re gles du football pour certains, leurs valeurs dans un environnement nouveau en partageant des moments de plaisir. Tout cela en pre servant la motivation de l’ensemble du groupe.

Au niveau sportif et malgre l’absence de classement dans cette cate gorie, l’objectif a e te de faire progresser le groupe tout en de veloppant les qualite s individuelles de chacun. L’avance e du groupe et de ses individualite s serviront, bien e videmment, les futurs re sultats sportifs. L’organisation et la participation a des tournois ont e te un plus aux plateaux traditionnels.

Au cours de cette saison et malgre l’annulation de certains tournois (intempe ries), il a e te ob-serve lors des diffe rents plateaux que les re sultats me mes « factices » se sont ave re s e volutifs. Entraî nant par la me me occasion un engouement constant des enfants gra ce aussi a l’implica-tion et la bonne entente des parents. Une saison dans l’ensemble positive ou les objectifs ont e te atteints malgre une malchance de tous les instants (intempe ries) avec des « mordus » du football surtout en U9 tre s a l’e coute des consignes en particuliers techniques. L’implication, la motivation et la progression du groupe ainsi que l’investissement des parents ont e te tre s en-courageants pour les prochaines saisons.

Effectif : 25

14

FLASHBACK 2014-2015 Denis COIGNOT Moniteur BE1 Romain PEYROL Educateur CFF 1 (à certifier) U6/U7U6/U7U6/U7

Effectif : 16

Ne nous trompons pas d’objectif a cet a ge. Le jeu plus que la technique, priorite du jeu par rapport a l’enjeu. Nos tre s jeunes licencie s sont amoureux du jeu, nous les avons laisse s’exprimer dans le jeu. Valeurs morales : respect des consignes, discipline, pre sence aux entrainements, participa-tion e nergique et non passive. Etre honne te et ne pas tricher durant son passage sportif. Participation a de nombreux plateaux agre mente s par des ateliers relais ou parcours et sans oublier le petit gou ter pour clo turer la journe e. Moments de plaisir partager avec les parents.

27

FLASHBACK 2014-2015

FÉMININES SéniorsFÉMININES SéniorsFÉMININES Séniors

Fabienne BASSSANI-COUDERT Éducatrice CFF 1

Apre s un engouement certain lors de la cre ation de cette cate gorie en mars 2013 (22 licencie es les contraintes professionnelles, familiales et la re alite du terrain (le football est un sport d’enga-gement), le groupe a de marre la saison avec 14 filles dont une trop jeune pour e voluer avec les se niors. Deux entraî nements par semaine lundi et jeudi ont e te dispense s. Le taux de fre quentation et d’assiduite a e te satisfaisant malgre une fin de saison pour certaines difficile a ge rer (examens scolaires, maternite , blessures….).

La saison a de marre to t, le 21 septembre et le staff a rencontre quelques difficulte s d’effectif lors des rencontres malgre l’apport de deux joueuses d’expe rience. L’e quipe a fait une premie re par-tie de championnat honorable qui a surpris nos adversaires. La deuxie me partie fut plus difficile avec un effectif relativement re duit. Cependant les filles ont termine la saison avec courage, vo-lonte et solidarite . L’engagement dans l’e quipe fe minine sous-entend une fre quentation la plus re gulie re aux entraî nements et aux rencontres. La cohe sion du groupe n’a fait aucun doute gra ce au fondement « d’engagement de l’individu au service collectif ». Ces principes doivent e tre rap-pele s a chaque de but de saison. Les progre s individuels et la progression du niveau de l’e quipe en de pendent.

Remerciements au Comite de Direction de son soutien et la pre sence assidue a nos co te s de notre pre sident Gilbert FARNAUD. Egalement merci a Denis COIGNOT qui a apporte au staff son expertise de Moniteur et a Matthieu FARNAUD qui a dispense quelques entraî nements en l’ab-sence du coach. Le groupe repartira pour une deuxie me saison, renforce par un e ducateur Philippe MAINI.

28

L’équipe « Dance avec le SCVD »

Denis, Matthieu et Bouba « la méga équipe »

FLASHBACK 2015-2016 SOIRÉE DANSANTE (Danse avec le SCVD)

« Danse avec le Sporting Cub Vinon Durance » s’est de roule e dans la joie et la bonne humeur pour le grand plaisir de tous.

La Danse est aussi un sport, et comme toute autre activite physique, si on la pratique avec re -gularite , elle est bonne pour la sante et favorise le bien-e tre ge ne ral.

Venez donc nous rejoindre pour e galement e vacuer vos soucis et votre stress lors de la pro-chaine soire e le 4 mai 2016 salle des fe tes de Vinon a partir de 21 h.

FLASHBACK 2014-2015 13

Lors d’un Loto une tombola a été organisée. Bénéfice reversé en totalité à l’AFM : 180€

FLASHBACK 2014-2015 PARTICIPATION

LE FORUM DES ASSOCIATIONS (Septembre 2015)

LA FÊTE BELGE (Juillet 2015)

12

FLASHBACK 2014-2015 ANIMATION

NOS LOTOS

Moments de de tente, de plaisir et de convivialite . Nos lotos ont rencontre , une fois de plus, de vifs succe s gra ce a la fide lite de certains partici-pants venus de tous les horizons en particulier celui du Plein Air sur le Cours au mois de Juillet.

29

Deambri Deambri Vos Agents généraux AXA à Votre service

19 Espace Privat Jean Molinier Tél : 04 92 87 73 57 04100 MANOSQUE

30

Denis COIGNOT Moniteur BE1 Romain PEYROL Éducateur CCF 1 (à certifier)

FLASH 2015-2016

U6/U7U6/U7U6/U7

U8/U9U8/U9U8/U9 Denis COIGNOT Moniteur BE1 Aymeric BLERVAQUE Éducateur CFF 1 (à certifier)

11

10

FLASHBACK 2014-2015 FINALE REGIONALE CHALLENGE GUERIN (à Solliès-Pont)

Les garçons ont participe a la phase finale re gionale de Ligue Me diterrane e a Sollie s Pont « FESTIVAL FOOT U13 » gra ce, a leur performance en finale de partementale (District des Alpes) a Embrun. Cette manifestation qui vise a associer le sportif (match) et l’e ducatif (de fis techniques, quiz, re gles du jeu et de vie) s’est de roule e toute la journe e en pre sence de 16 e quipes re gionales re parties en deux groupes.

31

32

Denis COIGNOT BE1 Anthony ARMAND Educateur CFF 3 (à certifier)

Anthony ARMAND Educateur CFF 3 (à certifier)

U10/U11U10/U11U10/U11

U12/U13U12/U13U12/U13

FLASH 2015-2016 9

8

FLASHBACK 2014-2015 LE TOURNOIS DES JEUNES

C’est le moment faible de la saison. Notre traditionnel tournoi du 1er mai n’a pas rencontre le succe s escompte . Avec seulement 21 e quipes des cate gories U9/U11 et U13 et ce malgre des informations et de nombreuses invitations. L’une des principales cause de ce de ficit est la trop forte concurrence des tournois a proximite Il est de l’inte re t de tous les clubs de mutua-liser les tournois afin d’e viter leur disparition, issue que notre pre sident a propose a ses con-fre res sans succe s.

33

DES OBJECTIFSDES OBJECTIFSDES OBJECTIFS

Généraux Donner l’image d’un sport qui rassemble, qui procure du plaisir et qui contribue a l’e panouisse-

ment de tous et de toutes.

Encourager la pratique des plus jeunes en particuliers en milieu scolaire.

Inte grer et contribuer chaque saison a la formation des e ducateurs et dirigeants.

Obtenir des re sultats sportifs.

Conforter nos valeurs humanistes par la fraternite , le respect, la citoyennete , le don de soi, la responsabilite et l’engagement.

Une intentionnalite : un e tat d’esprit qui dirige la re flexion, l’expe rience et l’action vers la re ali-sation de projets.

La proactivite : une volonte chez les dirigeants, les e ducateurs d’anticiper.

La vision entrepreneuriale : la capacite a identifier le non-dit, des besoins non exprime s, se ba-ser sur une intuition et volonte de de veloppement par un travail d’e quipe et partenarial.

La prise en compte de la triade « individu-action-contexte ».

Apporter une plus-value par l’innovation, la re activite et la souplesse oppose es a l’immobilisme.

Spécifiques

Etre en conformite avec les objectifs et l’esprit de la Fe de ration Nationale de Football, de la Ligue Me diterrane e et du District des Alpes de Football.

Offrir au plus grand nombre de licencie s (es) des conditions de pratiques adapte es.

De solliciter et encourager les parents d’adhe rer en qualite de dirigeants (licence offerte).

Continuer a promouvoir l’activite sportive fe minine au niveau des jeunes (colle ge).

De renforcer a nouveau la formation des e ducateurs fe de raux.

Respecter chaque licencie d’avoir sa place dans une e quipe quel que soit son niveau de jeu.

34

Matthieu FARNAUD Educateur CFF 2

Vincent LUSSEAUX Educateur CFF 1

U14/U16U14/U16U14/U16

FLASH 2015-2016

U19/U20U19/U20U19/U20

7

Elodie DIEUDONNE DOMAINE DE CANTARELLE au cœur du Var

Producteur récoltant de vins Route de Varages - 83 119 Brue Auriac

Tél. : 04 94 80 96 01 - Fax : 04 94 80 96 02 Mail : dom.cantarelle@orange.fr

36

Fabienne BASSSANI-COUDERT Éducatrice CFF 1

Denis COIGNOT Moniteur BE1 Jérémy JOURDAN Éducateur CFF 3

FÉMININES SéniorsFÉMININES SéniorsFÉMININES Séniors

PHA SéniorsPHA SéniorsPHA Séniors

FLASH 2015-2016

4

COMMISSION 2015-2016

Anthony ARMAND

Fabienne BASSANI-COUDERT Aymeric BLERVAQUE

Denis COIGNOT Matthieu FARNAUD

Jérémy JOURDAN Vincent LUSSEAUX

Romain PEYROL

Anthony ARMAND

Laurent CASSAR

Denis COIGNOT

Gibert FARNAUD

Matthieu FARNAUD

Jérémy JOURDAN

Gilbert FARNAUD

Ludovic GRANIER

Gisèle MAURRAS

Laurent PEYROL

Fabrice ROY

Gilbert FARNAUD

Ludovic GRANIER

Fabrice ROY

Serge REY

TECHNIQUE Référent : Denis COIGNOT

ETHIQUE Référent Gilbert FARNAUD

ANIMATION Référent Gilbert FARNAUD

SPONSORING Référent Fabrice ROY

37

Fort de son histoire pour construire l’avenir

Re solument oriente vers l’avenir, le SC VINON DURANCE, fort de son histoire, a la volonte d’inscrire son projet associatif dans la dure e, dans la re alite sociale et e conomique pre sente et en devenir. Le point de de part de la re flexion est la notion de projet politique associatif. Cette notion peut se traduire par l’expression de projet d’entreprendre, pour marquer son identite culturelle et sportive. Le projet peut lors se de finir, comme une anticipation ope ratoire, individuelle ou collective, d’un fu-tur de sire ; il devient alors un processus de pilotage de l’action associative. Fixer les objectifs et les de cliner par ailleurs dans une programmation a moyen terme plus fine, donne de bonnes chances d’instaurer un mouvement de re flexion et de proposition a faire du projet associatif un instrument de gouvernance au long court. Cependant, en cette pe riode de sinistrose exacerbe e, les liens entre le milieu associatif et les collec-tivite s territoriales virement facilement a l’aigre de part des contraintes budge taires croissantes (baisse se ve re des subventions), alors que depuis des de cennies ils reposaient sur une volonte com-mune de faire progresser la socie te dans tous les domaines du « vivre ensemble ». C’est ainsi l’occasion a notre association de s’inscrire dans une politique dynamique d’innovation tout en restant pragmatique. Car, le be ne volat et le volontariat a ses limites et la solvabilite de nos licencie s devient un des premiers facteurs de fragilite pour notre Club sportif malgre qu’il soit un mode le en pleine mutation. De s lors, les dirigeants que nous sommes et surtout nos e ducateurs fe de raux, guide s par des va-leurs humanistes et sportives re affirme es dans ce projet associatif, n’auront de cesse d’apporter (avec des moyens limite s) quotidiennement des re ponses approprie es a nos licencie s, en particu-liers les plus jeunes, les plus fragiles de notre socie te dont ils sont de ce fait souvent exclus. N’oublions pas que le sport avant tout est une forme d’e cole de la vie.

38

LOTOS :

- Salle des fêtes de Vinon à partir de 15h00. Dimanche 24 janvier Dimanche 21 fe vrier Dimanche 27 mars Dimanche 24 avril Samedi 2 juillet Dimanche 20 novembre Dimanche 18 de cembre - Sur le cours de Vinon (plein air) à partir de 21h00. Samedi 2 juillet

TOURNOIS :

Stade Municipal A. Combe de Vinon. Dimanche 1er mai Î Tournoi U9/U13 « Souvenir A. Bermejo »

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE :

Gymnase les Galets du Verdon à Vinon. Mercredi 1 juillet

SOIRÉE DANSANTE :

Salle des fêtes de Vinon à partir de 21h00. Mercredi 4 mai Î Danse avec le SCVD

FÊTE BELGE :

Sur le cours de Vinon (plein air), à partir de 20h00. Jeudi 21 juillet

FORUM DES ASSOCIATIONS :

Sur le cours de Vinon , toute la journée. Samedi 3 septembre Î Stand SCVD.

Ces dates sont susceptibles de changement vous informer sur notre site.

www.scvinondurance.fr

3

2

La saison 2014/2015 qui s’est acheve a e te particulie rement riche en e ve nements sportifs et financiers.

Nous avons connu des agre ables moments . L’e quipe U13 finaliste du Challenge Henri Gue rin a participe a la phase finale re gionale « Festival Foot U13 » Ligue Me diterrane e. L’e quipe U11 finaliste des Clubs labellise s re gionaux. L’e quipe U19 finaliste de la Coupe Pierre LANZA et l’e quipe fe minine demi-finaliste de la Coupe des Alpes sans ou-blier l’honorable 5e me place de notre e quipe fanion.

Notre Club a aussi organise la semaine du foot fe minin qui a rencontre un vif succe s et a accueilli le 3e me rassemble-ment districal des clubs labellise s.

Mais la fierte de notre Club a e te sa labellisation par la FFF pour la pe riode 2014/2017. Cette distinction te moigne de plusieurs crite res respecte s et applique s : accueil, fide lisation, encadrement et e duca-tion. Durant plusieurs saison, L’e quipe e ducative forme e et compe tente s’est fixe e le devoir d’enseigner le football dans le respect des re glements et de la politique des dirigeants du Club tout en cultivant l’esprit sportif. L’objectif du Club, maintenant, est de conforter cette gratitude pour se maintenir a ce niveau. Co te financier malgre un contexte e conomique difficile l’e quipe dirigeante a atteint son objectif, de consolider sa situation financie re en pre sentant des fonds propres positifs et une tre sorerie attractive. Cette exceptionnelle et gratifiante situation permettra de commencer la nouvelle saison avec se re nite et d’envisager d’autres investissements en particulier l’acquisition d’un minibus (sous re serve de subventions sollicite es aupre s de la FFF dans le cadre de l’EURO 2016 et de la re gion PACA), mais aussi de ne pas augmenter les prix des licences et d’e quiper d’un pack complet (short chaussettes surve tement, coupe-vent, maillot et bonnet) tous nos licencie s. Ces re sultats sont le fruit d’un engagement fort, noble et d’un don de soi de tous nos dirigeants, e ducateurs et parte-naires qui cultivent ces valeurs fortes de notre mission sociale et sportive. Notre Club fait ressortir chaque saison l’inventivite organisationnelle dont il est capable pour continuer d’assurer de mocratiquement une meilleure cohe rence entre notre projet et notre fonctionnement. Notre Club montre notamment l’importance de questions comme la participation, la compe tence de nos dirigeants, e ducateurs, la qualite des relations avec les pouvoirs publics, la nature des partenariats et surtout le choix des outils de gestion. La saison 2015/2016 (bien avance e) s’annonce aussi palpitante et ge ne reuse que la pre ce dente avec des ambitions sportives mesure es dans un tre s bon e tat d’esprit. En unissant nos efforts et nos valeurs, c’est ensemble que le Club gagnera, en conjuguant passion et inte re t. Je tiens a remercier l’ensemble des acteurs de leur fide lite et je formule le vœu qu’ils continuent a entretenir ce par-tenariat, cette flamme et cette e nergie fe de ratrice qui nous rassemblent. Cordialement et sportivement a vous. Gilbert FARNAUD Président

Nous contacter 04.92.78.91.59 www.scvinondurance.fr sc.vinon.durance@ligue-mediterranne e.fr

39

PARTENAIRE OFFICIEL

Remerciements à tous nos partenaires qui nous ont permis de réaliser ce magasine