APROLI y JVC SUB SECTOR 10-B CELEBRARONLA NAVIDAD EN LAS TORRES DE LIMATANBO

APROLI y JVC SUB SECTOR 10-B CELEBRARONLA NAVIDAD EN LAS TORRES DE LIMATANBO

Autoridades ediles pretenden sacarlela vuelta a vecinos de Limatambo (Pág. 2)

Autoridades ediles pretenden sacarlela vuelta a vecinos de Limatambo (Pág. 2)

Entrevista exclusiva al vecino Martín de La Cruzde la Urbanización Papa Juan XXIII (Pág. 4)

Entrevista exclusiva al vecino Martín de La Cruzde la Urbanización Papa Juan XXIII (Pág. 4)

Año 4, Nº 34 - Diciembre 2007 / 5,000 ejemplaresHECHO EN EL DEPOSITO LEGAL BIBLIOTECANACIONAL DEL PERU Nº 2006-4369

LALA

VOZVOZ SANBORJINASANBORJINA

San Borja 1

Les desea Feliz Navidad y Próspero Año 2008Les desea Feliz Navidad y Próspero Año 2008

La Voz Sanborjina2

Presidente de APROLI

Juan Carlos Zevallos

DIRECTOR

E-mail:

ASESOR

COLUMNISTA:

COLABORADORES:

DISEÑO WEB:www.lavozsanborjina.ya.st

Juan Carlos Zevallos Riveroslavozsanborjina@hotmail.com

Plaza Marquina Nº 491-A Limatambo - Teléfono: 9964-2235

: Dr. Jim Torres R.

Carmen Núñez del Prado de Bellido

Carlos Maldonado Núñez, Carlos Valencia GuerraJuan Sotero Solórzano, Eva Villarroel Figueroa

Carlos Gamarra del Carpio, Ena Arias SalasSoledad Yzique Tolentino, Raúl Chuchon Sánchez

Rebeca C. Bustamante Ramírez

Gilber A. Paredes Rodríguez

La Voz Sanborjina no se solidariza necesariamente con algunos artículosy/o comunicados, los cuales son de responsabilidad exclusiva de sus

autores. Por tanto, si alguna persona o institución se siente aludida, puederealizar su descargo por este mismo medio.

DIRECTORIODIRECTORIO

MÁS DE 500 VARIEDADES

MULLACA, TARA, TORONJIL, VALERIANA, MACA, ETC.

Plaza Marquina Nº 491-A Torres de Limatambo - San Borja Telfs.: 226-2339/224-5892

ALEJANDRO CARBAJAL TACSIMÉDICO NATURISTA – FISIOTERAPISTA

La Municipalidad de San Borja en forma arbitraria e inconsultatrasgrediendo la normatividad vigente, pretende construir un parque en elterreno del ex Mercado las Hormigas, el cual fue destinado por el Estadopara nuestro Centro Comunal, a pesar que en reiteradas oportunidades sele ha cursado oficios indicandoles que en asambleas de vecinos se habíatomado la decisión de construir el centro Comunal.

Hago un llamado a los vecinos de Limatambo a no dejarse influenciar poralgunos vecinos y por autoridades que utilizando su embestidurapretenden inducir al vecindario a inclinarse por el parque, que lejos debeneficiarnos será otro lugar para las mascotas; debemos recordar queLimatambo ya cuenta con 40 jardines distribuidos en cada manzana.

El Centro Comunal o la Casa del Vecino permitirá que los vecinos deLimatambo y zonas aledañas de San Borja tengan un lugar dondereunirse a fin de buscar estrategias de desarrollo zonal con ambientespara propiciar la cultura, la recreación salones que nos permita realizaruna serie de charlas, conferencias, seminarios, ambientes para el adultomayor, para la juventud, etc. y sobre todo la integración vecinal que tantafalta nos hace.

Limatambo viene siendo afectada a lo largo de estos años de las áreasotorgadas por el Estado para la comodidad de los vecinos, recordemosque el Complejo Deportivo fue construido al igual que los departamentospor ENACE para los Limatambinos, ahora esta siendo administrado por elmunicipio, cuyos recursos íntegramente van para las arcas municipales.

La Municipalidad de San Borja cambió de uso a un parque de la Mz. 20para construir la cuna municipal. Asimismo, a concesionado por 30 años6,400 m2 a METRO, para ser utilizado como playa de estacionamiento, a

Si las autoridades ediles se preocuparan por las áreas verdes, porque noobligan a METRO a construir playas de estacionamiento subterráneascon salida a la Av. Aviación y en la superficie construir un boulevard de lacultura como San Borja Norte?

COMUNICADOVecinos de Las Torres de Limatambo

2,200 m2 del Complejo Deportivo de Limatambo consecionadopor 20 años para ser utilizado en nada productivo - PADLE

2,200 m2 del Complejo Deportivo de Limatambo consecionadopor 20 años para ser utilizado en nada productivo - PADLE

6,400 m2 de propiedad del Banco de la viviendaconcesionado por 30 años, por la Municipalidad de San Borjapara ser utilizada como playa de estacionamiento de Metro.

6,400 m2 de propiedad del Banco de la viviendaconcesionado por 30 años, por la Municipalidad de San Borjapara ser utilizada como playa de estacionamiento de Metro.

Autorización municipal para que Ripley construya sucarga y descarga, dandole la espalda a Limatambo

Calle Jorge Muelle cuadra 1

Autorización municipal para que Ripley construya sucarga y descarga, dandole la espalda a Limatambo

Calle Jorge Muelle cuadra 1

Autorización municipal para que Metro construya sucarga y descarga, dandole la espalda a Limatambo

Calle: JoseAlvarez Calderón cuadra 2

Autorización municipal para que Metro construya sucarga y descarga, dandole la espalda a Limatambo

Calle: JoseAlvarez Calderón cuadra 2

La habilitación urbana de una ciudad se planifica; como tal, losfuncionarios a cargo de ver el crecimiento de la ciudad se equivocaronmuchas veces, ahora se les a ocurrido un parque, lo barato paraLimatambo y las obras costosas para otras zonas como el boulevard.

La Asociación de Propietarios de Limatambo - APROLI, esta tomando lasmedidas pertinentes para salir al frente ante estos atropellos, sólo serequiere de su apoyo cuando se les convoque en las medidas que seadoptarán, en asamblea vecinal democrática y transparente.

las autoridades son elegidas y luego se van y nosotros debemos convivircon lo bueno y malo que dejan.Algunas obras que hemos heredado de losgobernantes ediles en su oportunidad, ver fotos:

Se solicitó a la Dra. Maria Elena Parra Gerente Municipal de laMunicipalidad de San Borja, el apoyo para realizar una Fiesta de fin deAñoen la Emplanada del Ex Mercado Las Hormigas, en lugar de recibir sucolaboración, mandaron a demoler el piso, considero que toda actividad

Las Fiestas Navideñas tienen un encanto indefinible que seiniciaron en los albores de la civilización. No se sabe a cienciacierta cuando nació Jesucristo, las Sagradas Escrituras no loindican, se cree que nació durante el consulado deAugusto.

Existen referencias históricas, que en la Edad Media, habíagrandes libertades en los templos, dice la historia, que es probableque los Papas eligieron el 25 de Diciembre, para conmemorar elNacimiento de Jesús, con la finalidad de que los fieles cristianos seapartaran de las celebraciones paganas del solsticio de invierno.

Los romanos lo hacían sobretodo en diciembre, siguiendo lacostumbre Etrusca en la que se honraba al Dios Saturno, cuyosfestejos duraban 7 días; los ciudadanos del Imperio Romanogustaban de grandes celebraciones que terminaban en orgías; enéstas fechas se acostumbraba hacer regalos a las personasqueridas, al estilo de la navidad actual, en éstos presentes seestilaba incluir escritos que deseaban lo mejor al ofrendado.Constantino El Grande propuso el 25 de Diciembre por sucoincidencia con la celebración romana del Sol Invictus.

En el siglo IV, la Iglesia decidió honrar oficialmente el nacimientode Jesús. En todo caso desde el año 345 D.C., queda instituida lafiesta de navidad el 25 de diciembre.

En el Renacimiento era costumbre representar escenas denavidad en las iglesias, por medio de figuras de yeso, barro,madera y cartón; parece que fue San Francisco de Asís quienrealizó la primera representación, Santa Clara lo difundió por loconventos de Italia, la propia difusión de la Orden contribuyó, haque se instituya ésta tradición.

El árbol de navidad se inicia con el cultoancestral a los árboles ya que los árboles representaban un poder.Los bosques sagrados, servían de templo a los germanos; para losgalos, la encina era un árbol sagrado, y los celtas eran guardianesde las tradiciones. En el mundo clásico, los árboles aparecen comoresidencia de los dioses se creía que los árboles estaban dotadosde alma.

El árbol de navidad es un vestigio de aquel culto, el pinoconservaba su vitalidad, su verdor sin verse afectado por loinviernos más severos, ó los veranos más tórridos, manteniéndoseincólumne, ante las vicisitudes de la naturaleza, ésta resistencia yvigor, hizo que los hombres le rindieran culto y veneración, seestilaba adornarlo con dulces pastas manjares para comunicarsecon los dioses.

Las tribus nórdicas, son los artífices de ésta tradición.

Existen tradiciones como Papa Noel, Santa Claus ó San Nicolás,en memoria a que un religioso de una familia adineradaobsequiaba dulces y regalos a los menos favorecidos allá por elsiglo IV d.C en Europa.; la imagen de Él, es la de un ancianobonachón barbiblanco que viaja sobre la nieve en un trineo tiradopor renos y cargado de regalos.

En el Cuzco, mi querida ciudad natal, se acostumbraba el 06 deEnero, día de los Reyes Magos, poner en una ventana de lavivienda los zapatos gastados en la que se incluía una nota con lalista de cosas que uno anhelaba, una nota de pedido a decir el díade hoy.

La Noche Buena se escuchaba la Misa de Gallo, que era

El Árbol Navideño:

Columnista

CARMEN NUÑEZ DEL PRADO DE BELLIDO

Seguidamente en la familia se tomaba una taza de chocolateespeso y pastas propias de la tradición cuzqueña. Las familiascuzqueñas realizaban hermosos nacimientos, ó belenes que eranescenificados con valiosas figuras traídas de Europa, ycelosamente cuidadas y guardadas, que a su vez eran trasmitidasde generación en generación y constituían un gran patrimonio.

El 24 de diciembre en la Plaza de Armas del Cuzco se realiza elfamoso Santuranticuy, en la que exponen y venden sus creacioneslos imagineros más famosos del Perú, las imágenes de la Virgen,San José y el niño y toda una suerte de creaciones de figurascostumbristas propias del Cuzco.

Las fiestas navideñas entrañan sentimientos tan genuinos yprofundos que coinciden con el cierre del año.

Para los seres humanos vivir el día a día es un desafío, querequiere de un esfuerzo cada vez más exigente, los sueños, losideales, las ilusiones, que uno tiene son tan difíciles de alcanzar, elhombre no pude vivir exclusivamente para si mismo, en estecomplejo vivir tenemos que desplegar nuestra mayor habilidadpara lograr que nuestras bondades sean mayores que nuestrasmiserias.

Probablemente no somos lo que los demás esperan de nosotros, opretenden que seamos, satisfacer las expectativas que tienenacerca de nuestras actitudes y comportamiento, son imposibles decolmar y satisfacer. Bajo este cielo tan hermoso en el que seconjugan en una sinfonía única y maravillosa, los destellos de laluz, del sol y las estrellas.

Aquí en nuestro querido San Borja vivimos, nos amamos,transitamos y encontramos una ciudad maravillosa, iluminada enéstas fiestas navideñas con luces multicolores en las que en cadavivienda palpitan sentimientos de amor, de fe, de esperanza que ledan valor a la alegría de vivir, junto a los seres amados.

Éstas navidades como otras, nos permiten dejar a un lado lossinsabores de la lucha por vivir y reina el milagro del amor quecontrarresta a todas las riquezas, a todos los desafíos, allí están lossagrados valores de la amistad, del respeto, de la capacidad devivir con los demás, de dar un abrazo, un apretón sincero demanos, una mirada tierna y comprensiva .

Y para este anhelamos que nuestras autoridadesediles se inspiren y trabajen con una visión integral mirando a todolado , para que las obras de infraestructura urbana no seconcentren en un solo sector, sino en la misma proporción a nivelde todo el distrito, que administren las ciudad con un ojo avizor yuna visión futurista justa y equitativa.

Año Nuevo

La verdad está en los hechos que esa verdad se traduzca enun hilo, que nos enlace, nos una y nos integre.

La Voz Sanborjina 3

FELÍZ NAVIDAD Y PRÓSPERO AÑO NUEVO

SAN BORJA TIENENUEVO GOBERNADOR

El Sr. Humberto Meneses Arellano,ha sido elegido como nuevoGobernador de San Borja,asimismo el Sr. Gabriel BaltazarMelgarejo Presidente de la JVCdel Sub Sector 2-B, a sidonombrado al igual que otroscomo Teniente Gobernador.nuestras felicitaciones para ellos.proxima edición una nota

Gabriel Baltazar Melgarejo

4 La Voz Sanborjina

Realmente creo que ya es hora de que nuestra Asociación tenga unanueva Directiva elegida democráticamente; el Sr. Pedro Martínez Valeradebe dar un paso al costado, ahora que las aguas están algo tranquilasaun, pues vengo investigando su situación y la verdad que tengodocumentos que lo implican en irregularidades en su gestión.

Estuve haciendo unas averiguaciones y la verdad que me sorprendeque se mantenga en el cargo cuando su periodo acabo en el 2003. Sabiausted que su señora madre, semantiene como socia activa con el código de asociado 396?

Fíjese que si, es socia activa; la señora vive en la calle Alfa C-40 ycuando su hijo postulo a la presidencia lo hizo con esa dirección. Essabido por todos los vecinos de Juan XXIII que el Sr. Pedro MartínezValera tiene un predio en el mismo terreno que su señora madre, perocon la misma dirección. Por lo que en esa dirección viven dos socios conel mismo código.

Esa demanda fue hecha para convocar Asamblea con el fin de modificarlos estatutos, dicha Asamblea se realizo por orden de la Jueza IrisPasapera Seminario del 24 Juzgado Corte Superior de Lima Expediente28029-2003 y se llevo acabo recién el 16 de Febrero del 2005. Pero loque se aprobó en esa Asamblea no tiene la aprobación de los RegistrosPúblicos por una serie de irregularidades y elexpediente el 14 de Octubre del 2005 por dicha oficina.

Fue tachado por no haber sido elevado a Escritura Publica el Estatutoaprobado, (Establecido en el artículo 81º del Código Civil); haberaprobado en el Articulo 30º de dicho estatuto que la permanencia de laDirectiva es de3 y líneas mas abajo en el Articulo 34º se aprueba lavigencia de 2 (Dicha subsanación debió realizarse ante una nuevaAsamblea acreditando convocatoria y quórum según Articulo 81º delCódigo Civil), en la ficha registral de la Asociación, la ultima Directivareconocida por la Oficina de Registros Públicos es la que tuvo vigenciaen 1,999 – 2,001 Presidida por el Sr.Atahucusi, etc.

Correcto y la verdad que la señora lo hizo asabiendas. En todo caso acá vale resaltar la frase:

. Mas aun cuando se comenta que la señora fue demandadapor falsificación de firmas, ya que se dice falsifico la firma de la señoraMarlene Oviedo Vidal quien es vecina de la Urb. y asociada Nº 430.

Si, tengo documentos originales y de entidades que demuestran queesta es solo una de las irregularidades que realiza el señor

a quien me e propuesto desenmascarar con pruebas y

Estas son las palabras del Sr. Martín De La Cruz vecino de laUrbanización Papa Juan XXIII. Quien se acerco a nuestra redacciónpara expresar su posición ante un tema que viene mortificando alos Propietarios de dicha Urbanización.

Sr. Martín De La Cruz; usted es un vecino más que levanta su voz deprotesta sobre la permanencia del Sr. Pedro Martínez Valera en laAsociación, ¿Dígame a que investigación se refiere?

Se supone que la Señora Gloria Valera Odar ya no lo era?

Pero eso es contraproducente, mas aun cuando ella fue una de lasque firmo la demanda que le hacen a su hijo en el 2003.

FUE TACHADO

¿Por qué fue tachado por la Oficina de Registros Públicos de Lima?

Retomando el caso de la Señora Gloria Valera Odar ¿Vale decir quela Mamá de Pedro Martínez Valera no podía formar parte de lademanda hecha, por ende no debió ser valida?

Gloria Margot Valera OdarQUE BONITA

FAMILIA

¿Que piensa hacer al respecto, esta haciendo algo en conjunto conlos vecinos?

PedroMartínez Valera

Doña Gloria Margot Valera Odar

añosaños

ENTREVISTA CON EL SR. MARTIN DE LA CRUZVECINO DE LA URBANIZACIÓN PAPA JUAN XXIII

Bueno, cuenta usted con nuestra redacción para hacer llegar suvoz y la de los vecinos de Juan XXIII que lo apoyan. ¿Algo mas queagregar Sr. Martín De La Cruz?Solo hacer de conocimiento a mis vecinos de Juan XXIII, aquellossocios ya adultos mayores, aquellas Señoras viudas e hijos herederos,en especial a los de mi generación, que ya es hora de hacer algo pornuestra Asociación, a nuestros padres pedirles que nos deleguen sucondición de Socio a nosotros; sus hijos, tomemos la posta y juntosharemos de nuestra Asociación de Propietarios de Juan XXIII unaAsociación gobernada por todos y no por una sola persona, que quiereseguir gobernando solo para beneficio propio. Juan Carlos Zevallos

Queremos que laAsociación sea

gobernada por todosy no por una sola

persona

5La Voz Sanborjina

Miranda Moreno &Abogados Asociados

ABOGADOMaster y Doctor en Derecho

Estudio:Av. Roosevelt Nº 225, Oficina 405

Consultas previa cita:Telefax: 428 -6746Celular: 99319476

Email : mirandam@viabcp.com

DR. ROBERTO MOISÉSMIRANDA MORENO

DR. ROBERTO MOISÉSMIRANDA MORENO

CARLOS VALENCIA GUERRAPresidente del Comité de Vigilancia

y Control

Ya estamos viviendo la Navidad del año 2007. Las casas se visten deluces, relucen los arbolitos y todos: los niños, los adolescentes y losadultos de la primera, segunda y tercera edad, todos pensamos en losregalos. Qué les vamos a regalar a las personas con las quecompartimos nuestras vidas.

Y a nadie le importa que la fecha sea en realidad algo religioso, pues esel cumpleaños de Nuestro Señor Jesucristo, no, lo que les interesa atodos es el ambiente que se vive hasta que pasen estas fiestas.Comprar el champagne, el pavo, si se compra ya cocinado o lo hace laabuelita, con su receta tan sabrosa.

Bueno, pues, nosotros como vecinos del distrito de San Borja, tambiénqueremos nuestro regalo, pero del Alcalde, de Don Alberto Tejada. Quenos dé algunos regalos. Acá van algunos regalos que le pido, no paramí, sino para el distrito, para los vecinos:

Que ya no viaje. Que se quede en el distrito, que si lo llaman ya sea dela FIFAo de la Federación Médica de Suiza o China, que los desestime,que piense desde ahora que las funciones que ejerce en laMunicipalidad son de prioridad UNO y los vecinos queremos que sea aTiempo Completo.

Que aplique en todos sus alcances la Ley de Municipalidades y tomeel control de la Seguridad Ciudadana, apoyado por la Policía Nacional yno al revés como es actualmente. Que sea verdaderamente Gobierno ydiseñe un Plan de Seguridad acorde con las características del distrito,no que la PNP haga un Plan Telaraña, que no se sabe si amarró algunamosca.

Que arregle TODAS las pistas y veredas del distrito y se haga másrápido que el progresivo deterioro de las mismas.

Que convenza a sus funcionarios de la importancia de las JuntasVecinales Comunales y de la necesidad de darles responsabilidades,como un paso importante a la participación de los vecinos en lasdistintas tareas como seguridad, limpieza para lograr que el distrito seael mejor de Lima.

Que convenza a sus funcionarios también de la importancia delComité de Vigilancia y Control y de la necesidad de que se rindancuentas sobre las obras ejecutadas en el Proceso Participativo. Puestoque el vecino al pagar sus impuestos permite la ejecución de dichasobras es lógico que se rindan cuentas.Creo que con estos regalos del alcalde a la vecindad se sentiría

1.

2.

3.

4.

5.

Si todo esto se cumpliera, si habría motivos suficientes para desearnosentre todos los vecinos de San Borja una Feliz Navidad y PrósperoAñoNuevo.

ALGUNOS REGALOS QUE LE PIDEN ALALCALDE DE SAN BORJA

LO QUE DEBEMOS IMITARNota Navideña

Si la Navidad es tiempo de perdón, de compartir de amor, Que haríaspara que estas navidades fuesen inolvidables? Que cambiarias o quemejorarías. Si estuviese en mis posibilidades, no permitiría que ni un soloniño de la calle dejara de tener un regalo de navidad.

Cada año, cuando celebramos la navidad, nos reunimos con la familiapara compartir el nacimiento de Jesús, nos regocijamos porque lanavidad es tiempo de paz, de amor, de reconciliación y de perdón.

En esta ocasión quisiera compartir con ustedes una historia de Paz yAmor de una pareja de adultos que hace 21 años nos acompañan enLimatambo, para todos los que vivimos en esta comunidad, por el lado deJorge Muelle, una pareja irradia el perfecto amor al lado de su triciclovendiendo artículos de limpieza, escobas, cepillos, etc.

Es una perejila que siempre están tomados de las manitas, mirándosecon mucho cariño y hablándose todo el tiempo. Son el amorpersonificado. Ella es Emilia Rodríguez natural de Ancach, el esBernardino García, natural de Pomobamba; tienen de casados 45 años yproducto esta gran amor tienen una hija ya casada.

Me cuentan que nunca han peleado y donde van lo hacen juntos, tanto ensu trabajo como en sus reuniones familiares. Es la pareja más tierna quehe visto, ojala que Nuestro Señor los mantenga mucho tiempo, “LaNavidad también puede ser todo el año”. Espero que compartan mialegría y satisfacción de resaltar en las personas ideales quedeberíamos imitar.

Que esta Navidad sea la ocasiónpropicia para renovar nuestrocompromiso de fortalecer loslazos fraternales, para superar losconflictos familiares, para perdonarde corazón a quienes nos han ofendidoy reconciliarnos, para volver al amorprimero.Atodos nuestros amigos yamigas, Feliz Navidad yPróspero año 2008.

Luz Mancilla

La Voz Sanborjina6

La Navidad es por un lado una celebración religiosa, pero tambiénes la época del año, en que dejamos un poco de lado laspreocupaciones cotidianas, para reavivar el espíritu de lasolidaridad, de renacer en las buenas acciones, y hacer llegar anuestros amigos, familiares y conocidos, nuestros mejoresdeseos.

Por tal motivo, APROLI y la JVC del Sub Sector 10-B celebraron lanavidad en las Torres de Limatambo, donde ciento de niños yadultos pasaron momentos felices disfrutando de un show infantilalusivo a la navidad, entrega de regalos, compartiendo un ricochocolate y el tradicional paneton.

Estas celebraciones fueron posibles gracias a la colaboración dela de la Clínica de Especialidades Médicas con el Show Infantil, elComité de Damas de San Borja presidido por la Sra. Marisol deTejada con 100 regalitos , el Congresista Luis Galarreta Velarde,con 40 regalitos, la Municipalidad de San Borja con el materiallogístico.

Asimismo, un agradecimiento especial a los vecinos einstituciones siguientes: Carlos Maldonado, Erwin Pinedo, LuzMancilla, Luis Núñez, Panadería Pamela, Pastelería Valery,Pastelería Saint Maric, Bodega Don Rolo, Bodega Kemito, Bodegala Ponderosa, Bodega de Don Jesús, Boutique Asami, ComercialLi, Botica Arcangel, Librería Bazar Elena, Bodega Janet, BodegaSanta María, Pastelería Méndez, etc.

La Comisión estuvo integrada por los Consejos Directivos deAPROLI y la JVC del Sub Sector 10-B.

El Sr. Juan Carlos Zevallos Presidente de APROLI agradece demanera especial a los directivos Orlando Montoya, Luz Mancilla,

APROLI Y JVC DEL SUB SECTOR 10 B

CELEBRARON LA NAVIDAD EN LIMATAMBO

El Club Deportivo Las Torres de Limatambo, campeonó en laLiga de Futbol de San Borja, categoría 2da división, con esteresultado se ha hecho merecedor a participar el proximo año enla categoría de 1ra division ameteur - Copa Perú, al que el ClubDeportivo Rosella.

Felicitamos a los equipos participantes y en especial al equipode Limatambo, por los resultados obtenidos, esperando que elpróximo año cumplan con sus objetivos trazados por la directivarecientemente elegida, presidida por el Sr. Oscar GonzalesMiraval, a quien felicitamos y le deseamos éxitos en su gestión

Club Deportivo Las Torres de Limatambo

Club Deportivo Las Torres de LimatamboCampeón en la Liga de Futbol de San BorjaClub Deportivo Las Torres de Limatambo

Campeón en la Liga de Futbol de San Borja

Orlando Montoya y Juan Carlos Zevallos realizando el sorteo de regalosOrlando Montoya y Juan Carlos Zevallos realizando el sorteo de regalos

Padre Rafael Reátegui dando su saludo a los vecinos y niños presentesPadre Rafael Reátegui dando su saludo a los vecinos y niños presentes

Luz Mancilla, Samuel Soto, realizando la entrega

de regalos a los niños presentes.

Luz Mancilla, Samuel Soto, realizando la entrega

de regalos a los niños presentes.

Regidor Marco Álvarez, haciendo entrega de un presenteRegidor Marco Álvarez, haciendo entrega de un presente

Masiva concurrencia de vecinos y niñosMasiva concurrencia de vecinos y niños

La Voz Sanborjina 7

La Comisión deAcceso al Mercado del INDECOPI declara que las tasaspor inscripción en el Registro Nacional de Proveedores – RNPestablecidas en el Texto Único de Procedimientos Administrativos delConsejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado –Consucode, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 043-2006-EF,contravienen lo dispuesto en el artículo 45.1 de la Ley Nº 27444, Ley delProcedimiento Administrativo General, por cuanto han sidodeterminadas en función de las ventas anuales brutas de losproveedores que pretenden inscribirse y no en función de los costos queincurre Consucode por el trámite de inscripción.

Además, señala que para la determinación de dichas tasas se haconsiderado indebidamente el financiamiento total del Sistema deAdquisiciones y Contrataciones del Estado – SEACE y otros conceptosque no forman parte del costo en que incurre Consucode para prestar elservicio administrativo de inscripción de proveedores.

La Comisión de Accedo al Mercado ha expedido la Resolución Nº01978-2007/CAM-INDECOPI del 06.09.2007, recaída en el ExpedienteNº 000017-2007/CAM, sustentando su posición en los siguientesconsiderandos:

1. La Norma II del Código Tributario: contempla a las tasas dentro de lostributos que pueden exigirse, precisando que las mismas son los tributoscuya obligación tiene como hecho generador la prestación efectiva porel Estado de un servicio público individualizado en el contribuyente.Establece además que, las tasas entre otras pueden ser:a) Arbitrios, que son las tasas que se pagan por la prestación omantenimiento de un servicio público;

b) Derechos, que son las tasas que se pagan por la prestación de unservicio administrativo público o el uso o aprovechamiento de bienespúblicos; y,

c) Licencias, que son las tasas que gravan la obtención deautorizaciones específicas para la realización de actividades deprovecho particular sujetas a control o fiscalización.

Finalmente, dispone que el rendimiento de los tributos distintos a losimpuestos, como es el caso de la tasas, no debe tener un destino ajenoal de cubrir el costo de las obras o servicios que constituyen el supuestode la obligación.

2. En el presente caso, lo que es materia de evaluación son las tasas porderecho de tramitación que exige pagar Consucode por concepto deinscripción en el RNP establecidas en su TUPA, aprobado medianteDecreto Supremo Nº 043-2006-EF. Entonces, las tasas materia deevaluación se encuentran inmersas en la categoría tributaria dederechos de tramitación, por lo que el sustento para su exigencia seencuentra en el servicio administrativo que presta Consucode a laspersonas que quieren inscribirse como proveedores de bienes yservicios del Estado en el RNP implementado para tal efecto.

3. Cabe indicar que, respecto de las tasas en la categoría de derechos,específicamente en lo que corresponde a los derechos de tramitaciónque pueden exigir las entidades a los administrados, el artículo 45.1 dela Ley del Procedimiento Administrativo General que, en aplicación delprincipio de simplificación administrativa de no imponer exigenciascostosas a los administrados en la tramitación de procedimientosadministrativos, establece un límite a los derechos de tramitación quepueden exigir las entidades administrativas a los administrados. Dichadisposición establece lo siguiente:

“…Artículo 45.- Límite de los derechos de tramitación

45.1 El monto del derecho de tramitación es determinado en función

En el TUPA de CONSUCODE se han establecido tasas para la inscripciónde proveedores de bienes y servicios en función a las ventas brutasanuales del ejercicio anterior, conforme al siguiente detalle:

4. Se puede apreciar que no existe una única tasa por el procedimiento deinscripción de proveedores de bienes y servicios, sino que existendiferentes tasas según el monto de las ventas anuales brutas del añoanterior del proveedor que pretende inscribirse o registrarse.5. En ese sentido, CONSUCODE no ha justificado que el costo del servicioadministrativo que brinda (tramitación del procedimiento de inscripción deproveedores de bienes y servicios) varíe en atención a las ventas anualesbrutas del año anterior del proveedor que pretende registrase, por lo queúnicamente apreciando el monto de las tasas no se puede determinar cuálde ellas responde al costo del servicio prestado, cuáles están por debajo ycuáles están por encima del costo.6. De acuerdo a lo expuesto, la Comisión de Acceso al Mercado consideraque no resulta ajustado a ley que las tasas por derecho de tramitación porconcepto de inscripción en el RNP puedan ser determinadas en función almonto de las ventas anuales brutas del año anterior del proveedor quepretende registrarse.

La Comisión de Acceso al Mercado declara ilegal el cobro de Tasade Inscripción en el Registro Nacional de Proveedores (RNP)

ACCIÓN POPULAR TIENE NUEVOSECRETARIO GENERAL EN SAN BORJA

En ceremonia realizada en el Club de Leones de Papa Juan XXIII, elIng. Erwin Pinedo Arévalo juramentó como nuevo SecretarioGeneral De Acción Popular de San Borja para el periodo 2007-2009, su directiva esta conformada como sigue:

En esta ceremonia estuvieron presentes diversas personalidades yvecinos del distrito; tambien estuvieron presentes,altosrepresentantes de Acción Popular, nos referimos : el Dr. Javier AlvaOrnaldini, Victor A. Garcia Belaunde, Blanca Rocha MesiasGuevara, Juan GalvézAsencio, entre otros.

.

Elizabeth Macedo Bartra – Secretaria de la MujerJoséAntonio Jaramillo Caro – Secretario de la JuventudHéctor Farfán Espinoza – Secretario de Ideología y CulturaCristian Emil Paredes – Secretario CoordinadorRaúl Gómez Borda – Vice Secretario General de OrganizaciónSaturnio Mendoza Luna – Vice Secretario General de PolíticaJuanitaAltamirano de Castellano – Secretaria de DisciplinaAlfredo Rainuzzo Fuentes – Secretario deAsuntos ElectoralesAraceli Balcazar Gutiérrez – Vice Secretaria General de Capacitación yBienestar

Dr. Jim Torres