LE JEUNE

INDEPENDANTN° 5889- MARDI 26 SEPTEMBRE 2017

www.jeune-independant.net direction@jeune-independant.net

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION FONDÉ LE 28 MARS 1990 – ISSN 1111-0115. PRIX : ALGÉRIE 10 DA, FRANCE 1 EURO

Page 2

le premier ministre aU conseil de la nation :

L’artiste peintre Dounia Hedid : «Ne jamais oublier d’où l’on vient»Page 24

«LA PLANCHE À BILLETS, UNIMPÉRATIF FACE À LA CRISE»

après l’enlèvement d’une jeune fille âgée de 16 ans à Khraïssia, dans la banlieue d’alger, et d’une autre à Zghara(alger) à des fins de viol, une écolière de 14 ans a été, cette

fois, emmenée par deux hommes à 170 km du lieu de larésidence parentale, sise à Biskra, et ce dans les mêmes

intentions. page 5

Grâce aUx Gendarmes Une écolière de 14 ans

échappe à Un viol

Les communauxréclament «l’ouverture

d’un dialogue»

LEUR MOUVEMENT RELATIVEMENT SUIVI À BÉJAÏA

Page 4

Quelle loi definances pour

2018 ?

ALORS QUE LE GOUVERNEMENT S’APPUIESUR LA PLANCHE À BILLETS

Le Premier ministre, AhmedOuyahia, est resté ferme sursa décision controversée defaire tourner la planche àbillets pour faire face à la

crise financière. Pour lui, lerecours au financementnon conventionnel est

inévitable, sinon legouvernement n’aura

même pas de quoi payer lessalaires des fonctionnaires.«Le recours au financementpar emprunt contracté par

le Trésor auprès de laBanque centrale est unimpératif et non une

option», a-t-il déclaré lors dela présentation du plan

d'action du gouvernementdevant les membres du

Conseil de la nation,précisant que «le non-recours à ce mode de

financement empêchera leversement des salaires des

fonctionnaires et desindemnités des députés».Ouyahia prévoit le pire si

jamais ce mode definancement n'est pas

appliqué en novembre. «Çava être un arrêt total del'économie», a-t-il averti.

Page 3

A LA UNE

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5889 DU MARDI 26 SEPTEMBRE 2017

2CHARTE POUR LA PAIX ET LARÉCONCILIATIONNATIONALE Ouyahia affirme«l’attachement du gouvernement à son application» LE PREMIER MINISTREAhmed Ouyahia a affirmé hierl’attachement du gouvernementà l’application de la Charte pourla paix et la réconciliation natio-nale «dans l’esprit et la lettre»,soulignant que le succès de cettedémarche initiée par le présidentde la République et votée massi-vement par le peuple algérien en2005 «ne souffrait aucunecontestation». «J’affirme au nom du gouverne-ment notre attachement à l’appli-cation de la Charte pour la paixet la réconciliation nationale à lalettre et dans son esprit», a décla-ré M. Ouyahia lors de la présen-tation du plan d’action du gou-vernement devant les membresdu Conseil de la nation, ajoutantqu’«il n’y a aujourd’hui aucundoute quant à la réussite de cettedémarche même si au début, cequi est normal, certaines appré-hensions ont été exprimées ausein de la société avant qu’ellesne soient dissipées suite auretour de la paix et de la sécuritéà travers le pays».Il a fait remarquer que l’expé-rience algérienne en matière deréconciliation nationale «suscitel’intérêt de plusieurs pays etorganisations internationales quiveulent s’en inspirer». A cette occasion, M. Ouyahia alancé un appel «à nos enfantségarés pour retourner au sein deleur peuple et leurs familles»,ajoutant qu’au cas où ils refuse-raient la main tendue, «l’Etat leséliminera par la force ou ilsseront jugés et condamnés sévè-rement par la force de la loi».«J’espère que mon appel seraentendu et que ces éléments ter-roristes reviendront à la raison etrejoindront les milliers d’Algé-riens qui étaient, par le passé,dans les groupes terroristes», a-t-il dit. M. Ouyahia a estimé quedeux leçons peuvent être tiréesde l’expérience de la Réconcilia-tion nationale, à savoir «lanécessité d’unir les rangs quandil s’agit de faire face aux défisvitaux pour la nation et pourl’Etat, et l’importance de la sou-veraineté dans la prise de déci-sion lorsqu’il s’agit d’affronterles défis engageant le devenir dupays». En outre, le Premier ministre afait remarquer que la présenta-tion du plan d’action du gouver-nement intervient dans uncontexte régional marqué par desconflits, soulignant que les criseau Mali et en Libye «favorisentle terrorisme et le crime transna-tional, qui à son tour alimente leterrorisme».«Malgré ce contexte régionalinstable, l’Algérie parvient à pré-server sa sécurité et sa stabilitégrâce notamment aux efforts del’Armée nationale populaire etdes autres forces de sécurité», a-t-il relevé.

S. N.

C’EST LA CHAMBRE algérienne de com-merce et d industrie qui a accueilli hier, enson siège central à la place des Martyrs, l’ou-verture de la quatrième édition du Foruméconomique algéro-allemand programméjusqu’au 28 de ce mois, avec un déplacementprévu à Tlemcen. De nombreux hommesd’affaire algériens et opérateurs écono-miques avaient pris place dans la salle desconférences, bien avant l’heure, manifestantainsi un grand intérêt pour cette rencontre.La délégation allemande était composéed’industriels de divers secteurs économiquesavec à leur tête leur premier responsable, àl’image de La compagnie H§R GmbH, lea-der dans le secteur de la pétrochimie avecson président D. Wösten. C’est M. Mohamed Zerrouki , vice-présidentde la Chambre algérienne de commerce etd’industrie qui a ouvert les travaux de cequatrième forum. Parmi les intervenants decette matinée, on notera l’exposé du direc-

teur de la chambre algéro-allemande de com-merce et d’industrie, Marco Ackermann, quia fait le bilan des relations économiquesentre les deux pays.Avec son institution, il œuvre pour faciliter

et renforcer ces relations ainsi que la créationde partenariat entre les opérateurs écono-miques des deux pays. Les secteurs les plusen vue en ce moment et que ce forum algéro-allemand a inscrit dans son agenda, sont lamise en place de l’industrie des machinesoutils, les diverses activités liées à l’agricul-ture et aussi, la dynamisation du rôle despetites et moyennes entreprises, moteurs dela croissance et du développement écono-mique. M. Marco Ackermann s’est félicité dans cettevoie, de l’importance du Forum écono-mique algéro- allemand, qui se tient périodi-quement à Alger et à Berlin, manifestant lavolonté de nouer un fort partenariat d’avenir. Barbara Schumacher, rattachée à plusieurs

médias allemands de renom et qui accom-pagne la délégation de ce forum, a plaidépour un dialogue plus efficace entre les uni-versités et le monde économique. Les firmesdoivent redoubler de contacts avec le milieuestudiantin, surtout ceux se trouvant en find’études pour multiplier les stages à leurintention et leur ouvrir les portes de l’emploi. A ce sujet, la délégation de ce forum compteparmi ses membres le président de l’associa-tion germano algérienne des cadres et desétudiants, Rédha Mazoun. La délégationcontinue ses travaux avec des tables rondeset de s concertations avec les opérateurs algé-riens. Parmi les secteurs économiques représentéspar ce forum figurent les représentants de lafabrication de moteurs électriques, ceux desdiverses activités de l’agriculture ainsi queles branches relatives à l’exploitation etl’épuration de l’eau.

Kamel Cheriti

QUATRIÈME FORUM ÉCONOMIQUE ALGÉRO-ALLEMEND

Volonté de nouer un fort partenariat d’avenir

L’ÉLECTION du président Bou-teflika a permis une relance desrelations bilatérales et un retourde l’Algérie sur la scène interna-tionale. Les visites d’État des présidentsChirac puis Sarkozy en 2003 et2007 et celle du président Hol-lande, les 19 et 20 décembre2012, ont permis de réaffirmerles liens d’amitié qui unissentl’Algérie et la France. L’intenseactivité diplomatique du nouvelambassadeur français en Algérie,Xavier Driencourt, -ce dernierest allé à la rencontre, et sur sademande, de plusieurs ministresdu gouvernement augure-t-elled’un léger réchauffement aprèsquelques mois de «froid» ? C’esten tout cas ce qui se dégage desrencontres entre diplomates desdeux côtés de la rive. Lesvisites bilatérales restent fré-quentes. Signature à Paris le 10octobre 2016 par MM. Louh et

Urvoas d’une convention d’en-traide judiciaire intégrant le pro-tocole additionnel signé lors du3e CIHN et l’inauguration dunouveau consulat à Marseille enprésence des ministres (28octobre 2016). La coopération décentralisées’est renforcée avec la visite deM. Bedoui à Paris (les 9-10novembre 2016). Les échanges parlementairessont suivis, comme en témoignela visite à Paris du président duConseil de la nation, M. Bensa-lah les 19-20 septembre 2016, àl’invitation de M. Larcher.Enfin, la France et l’Algériecoprésident l’enceinte de dia-logue entre ministres desAffaires étrangères en Méditer-ranée centrale (dialogue 5+5) en2016 et 2017. Les travaux de la quatrièmeréunion du comité de suivi ducomité intergouvernemental de

haut niveau (CIHN) algéro-fran-çais ont débuté hier à Alger sousla coprésidence des SG desministères des Affaires étran-gères des deux pays, NouredineAyadi et Maurice Gourdault-Montagne, rapporte l’APS. Cemécanisme bilatéral de consulta-tion, qui a été mis en place àl’occasion de la signature àAlger, en décembre 2013, de laconvention de création duCIHN, s’inscrit dans la régulari-té des échanges de visites entreles deux pays et la volonté com-mune de bâtir une coopération«forte, diversifiée et un partena-riat d’exception», ajoute lamême source. Les deux parties auront l’occa-sion de faire le bilan sur l’état dela coopération bilatérale dans lesdomaines politique, économiqueet culturel et d’échanger «lespoints de vue sur les questionsrégionales et internationales

d’intérêt commun», le tout dansle cadre de la préparation desprochaines échéances bilatéralesentre l’Algérie et la France ettout particulièrement la tenue ducomité mixte économique Algé-ro-français (COMEFA) et duComité intergouvernemental dehaut niveau (CIHN) algéro-fran-çais, ajoute-t-on encore. Cette rencontre se tient en prélu-de de la prochaine réunion duComité intergouvernemental deHaut niveau (CIHN), prévu endécembre prochain à Paris. Le Premier ministre, AhmedOuyahia, a reçu dimanche der-nier à Alger le SG du ministèredes Affaires étrangères français,Maurice Gourdault-Montagne,qui lui a remis un message duPremier ministre français,Edouard Philippe, indique uncommuniqué des services duPremier ministre.

Hocine Adryen

QUATRIÈME RÉUNION DU COMITÉ DE SUIVI DU CIHN

Français et Algériens affichent leurs intérêts réciproques

A insi, l’avant-projet de laLF 2018 sera au menudu prochain conseil du

gouvernement qui aura lieuavant la fin de cette semaine. Lesrédacteurs de la LF avaient déjàune idée précise des contours etdes dispositifs de l’avant-projet,d’autant que le président Abdela-ziz Bouteflika avait instruitrécemment le gouvernement surle respect de certains principes,comme la protection du pouvoird’achat des citoyens et le main-tien de la stabilité sociale. Ainsi, en dépit de la crise écono-mique, le déficit budgétaire et lemanque de ressources finan-

cières, en attendant la planche àbillets prochainement, le gouver-nement ne touchera pas aux prixdes produits de première néces-sité. Le soutien de l’Etat à cesproduits alimentaires, comme lepain, le sucre et l’huile ou le laitsera maintenu et ne connaîtrapoint d’augmentation. Les seulesaugmentations que prévoit legouvernement toucheront letabac et les carburants, mais avecun taux très réduit. Ainsi, l’es-sence et le gasoil ne subiront pasles augmentations qu’ils ontconnu dans la LF 2017. De plus, il est question du main-tien de la TVA à 19%, alors que

les produits importés seronttaxés davantage afin de soutenirla production locale. Parmi lesautres mesures fiscales prévuesdans ce brouillon, on noteradeux propositions : la premièreconcerne la promulgation d’unetaxe spéciale sur les permis deconstruire pour les promoteursimmobiliers et les actes notariés,alors que la seconde touchera lesvoyages à l’étranger, dont onprévoit une taxe de sortie dont lemontant reste encore indéfini. Ilsemble que ces activités (la pro-motion immobilière, le notariatet la mode du tourisme familial)génèrent de grands profits, éva-

lués par des experts à plusieurscentaines de milliards de cen-times par an. Mais tout cela restera encore àl’état de brouillon, puisque legouvernement va tenter de trou-ver d’autres solutions moinslourdes pour l’activité écono-mique ou moins pénalisantespour les citoyens. Avec l’angois-se d’une flambée inflationnisteet les rumeurs sur une éventuelledégringolade du dinar, l’opinionpublique demeure encore crispéeet attend du gouvernement, à tra-vers cette loi de finances, desmesures souples et convain-cantes. M.K.

ALORS QUE LE GOUVERNEMENT S’APPUIE SUR LA PLANCHE À BILLETS

Quelle loi de finances pour 2018 ?

C’est une véritable course contre la montre pour le gouvernement. Le Premier ministre s’attelle déjà àexaminer son projet de loi de finances 2018, après avoir tenté de convaincre, et les députés de l’APN, et lesmembres du Conseil de la nation de son plan d’action et surtout de la nécessité d’amender la fameuse loi

sur la monnaie et le crédit.

A LA UNE

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5889 DU MARDI 26 SEPTEMBRE 2017

3

LE PREMIER ministre Ahmed Ouyahia aannoncé hier l’installation, avant la fin del’année, de l’Autorité de régulation de lapresse écrite (ARPE). Lors de sa présenta-tion du plan d’action au Conseil de lanation, Ouyahia a affirmé l’engagementdu gouvernement pour l’amélioration dela situation des médias en Algérie. Il a misl’accent sur une amélioration de l’actionde ces médias et des institutions de l’Etaten matière de communication. Il faut rappeler dans ce contexte que lamise en place de cette Autorité de régula-tion de la presse écrite était déjà inscritedans la loi organique sur l’information,votée en 2012 lors des premières réformespromises par le président Abdelaziz Bou-teflika. Si l’Autorité de régulation audio-visuelle a été installée, celle de la presseécrite a été omise, voire annulée, notam-ment avec l’ex-ministre de la Communi-

cation, qui avait même déclaré que cetorgane était inutile. Or, c’est le présidentBouteflika qui aurait rappelé au gouverne-ment la nécessité de l’existence de cettestructure, censée organiser, protéger, déve-lopper et dynamiser ce secteur. Les pou-voirs publics ont toujours critiqué la« mollesse « et la « désorganisation « desmédias de la presse écrite, facteurs qui ontempêché les journalistes et les profession-nels de s’unir autour de quelques actionsimportantes, comme celle d’organiser desassemblées générales permettant d’élireleurs propres représentants au sein desorganes de régulation. Certains acteurs dela presse écrite, notamment les syndicats,proposaient une tout autre démarche avantla mise en place de cette Autorité. Aujourd’hui avec la crise économique, lerétrécissement de la publicité et lesmenaces qui pèsent sur les supports

« papier «, une nouvelle perception voit lejour au sein de la corporation. On proposeun autre processus qui prend en chargeaussi bien la législation en vigueur que lasituation socioprofessionnelle des journa-listes de la presse écrite, devenue le parentpauvre des médias en Algérie, notammentavec l’émergence du numérique, du digi-tal, de l’internet mobile et des nouvellestechnologies se basant sur le visuel et lavidéo.Il faut souligner que l’ARPE, prévue parla loi de 2012 et jouissant de la personna-lité morale et de l’autonomie financière,est chargée notamment « d’encourager lapluralité de l’information « et de « veillerà la diffusion et à la distribution de l’in-formation écrite à travers tout le territoirenational «. Dans ce contexte, le Premierministre a révélé qu’une nouvelle loi serapromulguée en 2018 permettant un accès

« plus conséquent « des médias aux infor-mations et aux documents. Dans ce cadredu droit du citoyen à l’information, il estquestion pour le gouvernement de tra-vailler sur la promotion de l’obtention parles médias des informations, des docu-ments et des statistiques. Cette loi va enca-drer cette nouveauté afin de protéger la vieprivée et les droits d’autrui, les intérêts desentreprises et le respect des exigences dela sécurité nationale. Mieux que cela,Ouyahia a promis également que le gou-vernement va réactiver le fonds d’aide auxmédias, financé par le Trésor public. Ilsera redynamisé à travers un nouveausouffle, aussi bien dans sa composante quedans ses mécanismes de fonctionnement.Ouyahia s’est engagé également dans lesoutien des médias dans la formation à tra-vers les différents instituts.

M. Kouini

INSTALLATION PROCHAINE D’UNE AUTORITÉ DE RÉGULATION DE LA PRESSE ÉCRITE

Ouyahia promet la réactivation du Fondsd’aide aux médias

Le Premier ministre,Ahmed Ouyahia, estresté ferme sur sa

décision controversée defaire tourner la plancheà billets pour faire face àla crise financière. Pour

lui, le recours aufinancement nonconventionnel estinévitable, sinon le

gouvernement n’auramême pas de quoi payer

les salaires desfonctionnaires.

«Le recours au finance-ment par empruntcontracté par le Trésor

auprès de la Banque centrale estun impératif et non une option»,a-t-il déclaré lors de la présenta-tion du plan d’action du gouver-nement devant les membres duConseil de la nation, précisantque «le non-recours à ce mode definancement empêchera le verse-ment des salaires des fonction-naires et des indemnités desdéputés». Ouyahia prévoit le piresi jamais ce mode de finance-ment n’est pas appliqué ennovembre.«Ça va être un arrêt total del’économie», a-t-il averti. LePremier ministre a affirmé quel’adoption de la loi sur la mon-naie et le crédit, qui sera présen-tée aujourd’hui devant la com-mission des finances et du bud-get de l’Assemblée populairenationale (APN), permettra à laBanque centrale de procéder àl’achat direct auprès du Trésordes titres émis par ce dernierpour relancer le rythme de déve-loppement économique. Il aannoncé que le gouvernementveillera à poursuivre les diffé-rents projets de développement

économique et à relancer ceuxqui ont été gelés pour manque definancement après l’adoption deson plan d’action. Le Premier ministre a mis enavant la détermination des hautesautorités du pays à poursuivre lesréformes économiques mises enplace sous la supervision du pré-sident de la République, Abdela-ziz Bouteflika, et à assurer letraitement financier des pro-blèmes de développement écono-mique, à travers la réforme del’instance financière du pays et larégulation de l’économie et ducommerce.

«Aujourd’hui comme par lepassé, l’Algérie a besoin d’êtreindépendante dans sa prise dedécision et d’unité de ses rangspour faire face aux défis del’heure et aux retombées de lachute vertigineuse des cours dupétrole qui a fait perdre au paysplus de la moitié de ses recettesfinancières et fiscales», a-t-ilsouligné.

Les sénateurs consentants

Contrairement aux députés quiont émis des réserves sur lerecours au financement non

conventionnel, en évoquant lesrisques d’une telle mesure, laplanche à billets a été largementsaluée par les sénateurs. «Unealternative pour une période tran-sitoire afin de surmonter le défi-cit budgétaire et le recours risquéà l’endettement extérieur», aapprouvé Louisa Chandgoura.La sénatrice recommande toute-fois d’utiliser cet argent dans lefinancement des structures debase dans le Sud et les Hauts Pla-teaux à travers l’amélioration dutransport public et des conditionsde scolarisation, ainsi que la réa-lisation de centres de santé deproximité et de CHU dans ceszones éloignées. Bachir Chabli, un autre sénateur,a fait l’éloge du plan d’Ouyahiaet de sa détermination de fairetourner la planche à billets, enestimant que ce plan permettrade relancer l’économie nationaledans les 5 années à venir. Pour laréussite de ce plan, cet interve-nant a préconisé une politiquedécentralisée qui consiste à frei-ner l’exode rural et à stabiliser lapopulation agricole en lui assu-rant une vie décente. A ce pro-pos, il a fait remarquer quedurant les dix premières annéesde l’indépendance, l’Algérieétait un pays agricole par excel-lence. «La tendance s’est ensuiteinversée car les zones agricolesse sont vidées», a-t-il regretté enrappelant que 70% de la popula-tion algérienne est concentréedans les zones urbaines, contreseulement 30% dans les zonesrurales. Abondant dans le mêmesens, la sénatrice Nouara Djaffera considéré que le plan d’actiondu gouvernement est une feuillede route pour sortir l’Algérie dela crise provoquée par la chute auprix du pétrole. «Un plan accompagné deréformes structurelles pourdiversifier l’économie nationale

et minimiser la forte dépendancede l’Algérie des hydrocarbures»,a-t-elle souligné. Parmi les sec-teurs phare sur lesquels le gou-vernement devrait miser pourcréer de la richesse et générer del’emploi, l’intervenante a citél’agriculture. Un secteur quisouffre, selon elle, du manque definancement bancaire pour l’ac-quisition de chambres froides, etde logistique leur permettantd’approvisionner le marché localet d’exporter l’excédent de laproduction. La même sénatrice asoulevé les difficultés et les taresqui pèsent sur le secteur de l’édu-cation, notamment la violence, lasurcharge des classes, la déperdi-tion scolaire ainsi que le problè-me de transport. «Le ministère devrait associer lesenseignants, les syndicats et lesparents d’élèves pour résoudretous ces problèmes», a-t-ellerecommandé. Aïcha Mebarki aévoqué, pour sa part, les dangersqui proviennent des pays limi-trophes à travers l’immigrationclandestine. «L’Algérie est contrainte de faireface aux milliers de réfugiés quine la considèrent plus commeune destination de transit, maiscomme un pays refuge où ilssouhaiteraient s’installer définiti-vement», a-t-elle noté en ajou-tant que le gouvernement algé-rien n’a pas les moyens des gou-vernements européens pour lesaccueillir et les prendre en char-ge. Elle a soulevé à ce propos lesscènes de femmes mendiant avecleurs bébés, chose inexistante enEurope, selon elle. «Nous compatissons à la souf-france de ces réfugiés mais noussommes contraints de luttercontre l’immigration clandesti-ne», a-t-elle encore insisté enmettant en garde contre lesfléaux qu’elle peut engendrer.

Z. M.

LE PREMIER MINISTRE AU CONSEIL DE LA NATION :

La planche à billets, «un impératif»face à la crise

s. a

del/lJi

A LA UNE

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5889 DU MARDI 26 SEPTEMBRE 2017

4FORMATIONPROFESSIONNELLEÀ MÉDÉANouvelles spécialitésadaptées à la vocationagropastoralede la régionELARGISSANT la palette des spécialitésdispensées, le secteur de la formation etde l’enseignement professionnels aenrichi la nomenclature de ses offres deformation par l’introduction de nouvellesspécialités adaptées à la vocationagropastorale et forestière de la région.La rentrée 2017/2108 a été ouverte lorsd’une cérémonie officielle qui s’estdéroulée dimanche à l’Institut nationalspécialisé de la formation professionnelle(INSFP) Boualem-Benhamouda deMédéa. D’une capacité de 650 placespédagogiques, cet institut dispense desformations préparant au diplôme de TSdans la maintenance des équipementsmédicaux et aux spécialités appartenant àla branche électronique et électricité, ensus des formations sur l’environnement,l’hygiène, la sécurité, etc. La délégationofficielle, conduite par le wali, a visité lesdifférents pavillons abritant les salles decours et les laboratoires d’électroniquemédicale, d’imagerie médicale,d’automatisme, ainsi que la salle abritantl’académie CISCO reliée au réseauinformatique international, créée dans lecadre d’une convention signée entre lesecteur et Algérie Télécom. Concernantles nouveautés de cette année, il est faitétat de la création de 5 nouvelles filièrespréparant aux diplômes de techniciensupérieur en production animale etd’ouvriers spécialisés dans les grandescultures, la plasticulture, la viticulture etles cultures forestières. D’ailleurs,indique-t-on, le réseau d’établissementss’est encore densifié cette année par laréception de nouvelles infrastructures,dont un institut d’enseignementprofessionnel à Médéa préparant aubrevet professionnel, et 2 CFPA localisésà Ouzera et Derrag. Le secteur de laformation et de l’enseignementprofessionnels de la wilaya dispose d’unréseau d’établissements composé de 4INSFP, d’un IFP et de 12 CFPAcorrespondant à une capacité globale de 5450 places pédagogiques et de 1 810 litsd’internat. En outre, il est recensé quelque244 équipements didactiques répartis àtravers les différentes spécialités, qui sontencadrés par 385 encadreurs etformateurs issus de l’enseignementuniversitaire. N. B.

PLUSIEURS LOCALITÉSCONCERNÉES Sonelgaz annoncedes coupures de gazà partir de demain

LA DIRECTION de distribution deBologhine informe son aimable clientèled’une éventuelle coupure del’alimentation en gaz pour motif detravaux de raccordement du nouveauposte gaz alimentant la ville de TessalaEl-Merdja.Ces coupures auront lieu le mercredi27/09/2017 à partir de 21h00, pour unedurée prévisionnelle de 18 heures, et cepour les localités suivantes :- Ville de Tessela El Merdja - Ouled Mendil - Dékakna - Sidi Abad - Localité de Sidi M’Hamed (Birtouta) Pour plus d’information, la Direction dedistribution de Bologhine met au servicede son aimable clientèle le numérosuivant : 3303 La Direction de la distribution deBologhine, s’excuse pour lesdésagréments que pourrait occasionnercette coupure de l’alimentation en gaz.

LES TRAVAILLEURS du secteur des com-munes renouent avec la protestation à l’ap-pel de la fédération nationale du secteur descommunes (FNSC) du SNAPAP. Ils ontenclenché un mouvement de grève de troisjours depuis hier. Cette grève nationale aété relativement suivie. «L’adhésion à cemouvement est d’environ 40 % à Béjaïa»,nous dit M. Nacer Amine, membre dubureau national. Et d’évaluer à plus de 60% le taux de suivi au niveau national. Plusieurs APC étaient en grève hier, notam-ment à l’est de la wilaya. «La colère descommunaux est provoquée par le manquede prise en charge des revendications destravailleurs», a-t-on justifié, dénonçant

l’indifférence des autorités dont la tutelle, àsavoir le ministère de l’Intérieur et des Col-lectivités locales, aux doléances des tra-vailleurs. «La tutelle refuse d’ouvrir lesportes du dialogue avec notre syndicat»,déclare-t-on.Le syndicat a mis en avant une série de

points dont «le respect les libertés syndi-cales et le droit à la grève, la révision dustatut général de la fonction publique et desstatuts particuliers de tous les corps descommunes, l’élargissement de la prime desouveraineté au secteur des communes,l’annulation de l’article 87bis du code dutravail, l’augmentation des salaires enfonction du pouvoir d’achat, la majoration

des primes de panier, le transport, les allo-cation familiales, l’indemnité de la femmeau foyer à 8 000 DA, assurer les salairesdes travailleurs pendant les 12 mois del’année sans retard, l’intégration des tra-vailleurs contractuels, l’attribution de l’in-demnité aux agents de l’Etat civil aveceffet rétroactif à compter du 1er janvier2008». A noter que les APC de Kherrata et Aokasétaient paralysées hier. Hormis les servicesminimum, la paralysie à touché tous lesservices. Les 300 travailleurs de la munici-palité de Kherrata ont répondu au motd’ordre de grève.

N. B.

LEUR MOUVEMENT A ÉTÉ RELATIVEMENT SUIVI À BÉJAÏA

Les communaux réclament«l’ouverture d’un dialogue»

C’est ce qu’a indiquéhier le commissairedu SAFEM, Ahmed

Haniche, qui était l’invité duforum d’El Moudjahid. L’orga-nisation de ce Salon a pourobjectif de créer une prise deconscience auprès des jeunesAlgériens « afin de les orientervers les métiers en adéquationavec leurs ambitions profes-sionnelles, mais également avecles caractéristiques écono-miques de la région où sontimplantés les établissements deformation «, a-t-il précisé. «Il faut savoir que le jeuneAlgérien d’aujourd’huicherche, en premier lieu, undiplôme qui lui permet dedécrocher un poste de travail, etpas seulement des diplômesuniversitaires «. « Il souhaitemaîtriser un métier et accéderde plain-pied au marché du tra-vail «, a poursuivi M. Haniche.«Et à partir de cette idée qui estnotre cheval de bataille, a-t-ildit, nous projetons d’attirer unmaximum de jeunes pour lesmotiver et même les aider àcréer leurs propres entreprises

et instaurer la culture de l’entre-preneuriat «. Pour ce qui est des vocationsdes différents instituts et écolesparticipant à ce Salon, le com-missaire du SAFEM a cité unepalette de formations, en parti-culier l’agriculture, l’artisanat,l’électricité, la mécanique ouencore la plomberie, et qui sontdes métiers très demandés dansle marché du travail. Concer-nant le nombre de visiteurs, M.Haniche a expliqué : « Aprèsavoir atteint l’année dernière unnombre d’environ 6 000 visi-teurs, la présente édition se veutune occasion pour évaluer lapremière édition et nous tablonssur 15 000». Evoquant le pro-blème du sponsoring dontsouffre le SAFEM, M. Hanichen’a pas manqué de lancer unappel aux entreprises nationalesafin de venir visiter cette impor-tante manifestation et voir l’en-gouement des jeunes Algériensqui font preuve aussi de curiosi-té et d’ambition. Selon lui, ilincombe aux opérateurs écono-miques et aux instituts de for-mation de contribuer à leur

offrir une chance dans un cadre« gagnant-gagnant «. S’agissant des conditions departicipation imposées auxexposants, le commissaire duSalon a mis l’accent sur l’obli-gation d’organiser des ateliersvisant à expliquer aux visiteursles outils pédagogiques des ins-tituts formateurs, leursméthodes d’apprentissage et lesdébouchés professionnels pos-sibles. De son côté, le Pr. LyndaBoutekrabt, directrice de l’Ins-titut des sciences techniques etappliquées (ISTA) de Blida, amis en exergue la performanceet l’efficacité des étudiants quipoursuivent des formations ausein de cette entité fraîchementcréée (2016), et qui est sousl’égide du ministère de l’Ensei-gnement supérieur. Après avoir accueilli l’annéepassée 70 étudiants, il s’agitpour cette année de recevoir100 étudiants bacheliers, quiont été répartis sur quatredépartements. Mme Boutekrabta exprimé sa satisfaction suiteaux échos qu’elle estime « trèspositifs « émanant des entre-

prises ayant conclu des contratsde recrutement de formuleCDD (contrat à durée détermi-née) avec les étudiants de l’IS-TA et qui sont toujours en for-mation. Et d’enchaîner : « Cerésultat, somme toute satisfai-sant, est le fruit de nos efforts etde notre stratégie de formationbasée sur les stages pratiquesque nous assurons «. En outre,la directrice de l’ISTA Blida atenu à préciser que ces institutsimplantés un peu partout sur leterritoire national visent à pro-curer aux jeunes des formationsen fonction de la vocation éco-nomique caractérisant chaquewilaya. Ces instituts existent en cemoment à Constantine, Oran,Ouargla, Blida et d’autresseront programmés dansd’autres wilayas. Rappelonsque le SAFEM a été créé en2016 par l’agence de communi-cation Sun Flower communica-tion. Il a pour slogan cetteannée « Formation, Employabi-lité, Avenir «. Plusieurs atelierset conférences sont à l’affiche.

Aziza Mehdid²

SALON NATIONAL DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE

Un cadre idoine pour aiderà la construction nationaleLa deuxième édition du Salon national de la formation et des métiers d’avenir (SAFEM), prévue

du 27 au 30 septembre courant, verra la participation de 43 établissements et instituts de formationdans divers domaines. L’objectif étant de canaliser les compétences nationales dans ce domaine

pour booster la construction nationale.

A LA UNE

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5889 DU MARDI 26 SEPTEMBRE 2017

5

LE PRÉJUDICEMATÉRIELEST ESTIMÉÀ 7 MILLIARDSDE DINARSLe procès en appeldes ex-cadres d’ATrenvoyé au 29 octobrePOURSUIVIS et condamnés pourune affaire de malversation liée audétournement et à la dilapidation dedeniers publics, faux et usage defaux dans des documentsadministratifs et comptables etpassation de marchés nonréglementés, les ex-cadres et ex-fonctionnaires d’Algérie Télécom,dont la plupart sont incarcérés à laprison d’El-Harrach, devrontattendre jusqu’au 29 octobreprochain pour être jugés.Les mis en cause ont demandé àleurs avocats un délaisupplémentaire, estimant qu’ilsn’étaient pas préparés pour répondreaux graves accusations retenues àleur encontre par les juges de lachambre d’accusation de la courd’Alger.Il convient de signaler que despeines allant d’un an à cinq ans deprison ferme avaient été prononcéescontre eux par le président du pôlejudiciaire du tribunal de SidiM’hamed, sis dans l’ancien palaisde la Justice d’Abane-RamdaneIl est à noter que le préjudicematériel causé à Algérie Télécomest estimé, selon l’expertise établiesur ordonnance du juged’instruction, à plus de 7 milliardsde dinars.

R. H.

SUITE À UNECOLLISION ENTREDEUX POIDS LOURDS Un mort et deuxblessés dansun accident à Ghardaïa UN TRÈS grave accident de lacirculation s’est produit dimanchedernier vers 8h45 sur la RN 1, entreles daïras d’El-Menia et deGhardaïa, à 15 km à la sortie d’El-Menia vers Ghardaïa. La collisionentre les deux poids lourds a étémortelle. Il est fait état d’un mort etde deux blessés graves. Ces derniersoccupaient un camion semi-remorque transportant du ciment endirection d’El-Menia. Le chauffeurdu poids lourd en question, unhomme âgé de 64 ans, est mort surle coup, quant à ses deuxcompagnons du voyage, deuxhommes âgés de 58 et 29 ans, ils ontété évacués vers l’hôpitalMohamed-Chaâbani d’El-Meniadans un état très critique. Lechauffeur du deuxième poids lourds’en est, pour sa part, sorti indemne.Aussitôt dépêchés sur les lieux del’accident, les services de laProtection civile de la daïra d’El-Menia ont évacué l’ensemble desvictimes vers l’hôpital d’El-Menia.Les services de la Gendarmerie ontaussitôt ouvert une enquête afin dedéterminer les causes exactes de cetaccident mortel.

A.-H. D.

LE PROCÈS de l’agression perpétrée pardes étudiants contre des enseignants lafaculté des sciences politiques, de l’univer-sité Alger 3, survenue le 16 février dernier,s’ouvrira aujourd’hui au tribunal de Bir-Mourad Raïs. Plusieurs enseignants de cette faculté ontdéposé plainte contre les dénommés BA,un enseignant de la faculté, HR, agent desécurité à la faculté des sciences de l’Infor-mation, ainsi que contre une dizaine d’étu-diants inscrits dans les différentes facultésd’Alger 3, à savoir la faculté des sciencespolitiques, à la faculté de l’information etcelle du sport. Certains sont cités nommé-ment, tandis que d’autres ont été identifiésdans les vidéos filmées par des enseignantsau cours de l’agression dans l’enceinte dela faculté, y compris dans les classes. Lesplaignants sont représentés par MaitreFatah Bousnen et Maitre Baba Abderha-man. Pour les plaignants, l’enjeu principalde ce procès est que justice soit rendue

contre les baltaguia, mais aussi et surtoutcontre ceux qui ont organisé, planifié, etcommandité cette agression criminelle. Lerecours à la justice a été décidé par lescorps enseignant de la faculté alors qu’au-cune mesure administrative n’a été prise àl’encontre des étudiants identifiés et incri-minés. L’agression s’est produite lorsqueles enseignants de l’université Alger 3 pro-cédaient à l’élection de la section syndica-le CNES. Pendant l’élection, un grouped’étudiants et des enseignants ont faitirruption dans la salle, agressé les ensei-gnants réunis en assemblée, volé les urneset saccagé la salle, blessant sérieusementdes professeurs. Les enseignants ont ensui-te déposé plainte au du commissariat depolice de Ben Aknoun après avoir saisi lerectorat.Suite à cette agression, les enseignants sesont réunis en assemblée générale à plu-sieurs reprises. Ils ont conduit un mouve-ment de protestation, organisé des sit-in

devant le ministère de l’Enseignementsupérieur, et ont même rencontré leministre de tutelle en mars dernier. Leministre de l’Enseignement superieurTahar Hadjar, a désigné une commissiond’enquête pour sanctionner les mis encause. La commission d’enquête mise enplace a terminé la rédaction du rapport, quin’a pas été rendu public à ce jour. Lesenseignants s’interrogent si les membres decette commission sont la cible de pressionsvisant à empêcher la divulgation desconclusions. La seule mesure prise est leremplacement du doyen en place lors del’agression par Mohammed Khodja, ensei-gnant à la faculté. Ce dernier a refusé dedonner suite aux demandes, accompagnéesd’une pétition, visant à traduire les étu-diants en conseil de discipline. Le nouveaurecteur a repêché l’un des étudiants exclu àla suite de l’agression survenu à la facultéde Dely Ibrahim.

M. D.

LES PLAIGNANTS VEULENT DÉMASQUER LES COMMANDITAIRES

Les étudiants agresseurs des profsde sciences-po jugés aujourd’hui

Deux individus âgés de20 et 36 ans, en compa-gnie d’une jeune écoliè-

re de 14 ans, ont été interpellésavant-hier dans la commune deSidi Okba, à Biskra, suite àl’interception de leur véhiculepar les gendarmes de la brigadelocale. Les deux hommesavaient projeté d’abusersexuellement de la jeune éco-lière dans une maison isoléesituée à Seriana, à 170 km dulieu de résidence de la victime. Selon la Gendarmerie nationa-le, l’avortement du plan crimi-nel des deux hommes n’a étépossible que grâce à la présen-ce et à la vigilance des gen-darmes qui, depuis la rentréescolaire 2017-2018, ont redou-bler d’efforts dans le cadre dela prévention et de la sécurisa-tion des écoliers.

C’est lors d’une patrouille faiteà hauteur du village Seriana,commune de Sidi Okba, que lesgendarmes de la section desécurité et d’intervention dugroupement territorial local ontsecouru la fille âgée de 14 ans. Celle-ci a été trouvée à bordd’un véhicule, en compagniedes deux individus, lesquelsont été interpellés sur-le-champpour incitation de mineure à ladébauche. La victime a déclaréavoir rencontré le 22 septembredernier son ami, qui l’a condui-te vers la ville de Zeribet El-Oued où ils ont rencontré lesecond compagnon qui les aembarqués à bord de son véhi-cule avant qu’ils ne soientinterceptés par les gendarmes àleur arrivée au village de Seria-na. L’identification du second

compagnon était recherché parle groupement de la Gendarme-rie nationale de Biskra, suite àun mandat d’arrêt délivré à sonencontre par le tribunal de Bis-kra, pour vol qualifié. Avisé, leprocureur de la Républiqueprès le tribunal de Sidi Okba aprescrit l’ouverture d’uneenquête et la présentation desmis en cause. Par ailleurs, le 23 septembredernier, lors d’un barrage depolice sur la RN 03, reliant Bis-kra à El-Oued, près de la sta-tion-service de Biskra, les gen-darmes de la brigade locale ontinterpellé un homme âgé de 32ans qui transportait à bord d’uncamion 10 560 bouteilles deboissons alcoolisées de diffé-rentes marques, destinées à lavente clandestine. Avisé, le procureur de la Répu-

blique près le tribunal de Bis-kra a prescrit l’ouverture d’uneenquête, la présentation du misen cause et la remise de la mar-chandise saisie au service desDomaines. En outre, le 24 sep-tembre, les gendarmes locauxont interpellé deux individusâgés de 25 ans lors d’un pointde contrôle dressé sur la RN 03,reliant Biskra à Batna, dans lacirconscription communaled’El-Outaya, à bord d’un véhi-cule chargé de 1 866 sachets detabac à chiquer, sans factures.Avisé, le procureur de la Répu-blique près le tribunal de Bis-kra a prescrit la mise en libertédes mis en cause après auditionet la remise de la marchandiseau service des Domaines. Desenquêtes sont ouvertes, indiquela Gendarmerie nationale.

Sofiane Abi

DEUX HOMMES L’ONT EMMENÉE À 170 KM DU LIEUDE SA COMMUNE

Une écolière de 14 ans échappeà un viol grâce aux gendarmesDepuis le début de la rentrée

scolaire, les affaires dekidnapping et les tentatives

d’abus sexuel et autresincitations à la débauche visantles écolières et lycéennes ontrepris de manière alarmante.

Après l’enlèvement d’une jeunefille âgée de 16 ans à Khraissia,

dans la banlieue d’Alger, etd’une autre fille à Zghara (Alger)à des fins sexuels, une écolière

de 14 ans a été, cette fois,emmenée par deux hommes à170 km du lieu de la résidenceparentale, sise à Biskra, et cepour les mêmes intentions.

PUBLICITÉ

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5889 DU MARDI 26 SEPTEMBRE 2017

6

Le Jeune Indépendant du 26/09/2017 / ANEP N° 524 186

L’attaque a permis de détruire plu-sieurs postes de commandementainsi qu’un nombre important de

véhicules appartenant au groupe terroristeDaech, ajoute le média iranien, sans pourautant citer la date à laquelle la frappe aété menée. Fin juin, suite à des attentatsmeurtriers revendiqués par Daech à Téhé-ran, qui ont fait 17 victimes, les Gardiensde la révolution iraniens ont tiré six mis-siles sol-sol de moyenne portée sur despositions des terroristes de Daech dans laprovince de Deir ez-Zor, en Syrie. Aumois de juin dernier, au moins 65 terro-ristes ont été éliminés suite à des tirs de

missiles effectués par l’armée iraniennecontre des positions de Daech en Syrie.L’Iran continuait, en effet, sa lutte contreles extrémistes en Syrie. Suite à des tirs de missiles effectués le 20juin par l’Iran contre des positions deDaech sur le territoire de la Républiquearabe syrienne, au moins 65 terroristes onttués, signale la chaîne de télévision PressTV, en se référant à la déclaration des Gar-diens de la révolution islamique. En outre,durant la même période, 27 terroristes,dont six « commandants » libyens, ont étééliminés dans une frappe sur la ville deMayadin, considérée comme le nouveau

bastion de Daech en Syrie. Auparavant,six missiles sol-sol de moyenne portéeavaient été tirés dimanche par les Gar-diens de la révolution islamique sur despositions des terroristes de Daech dans laprovince de Deir ez-Zor, en Syrie. La frap-pe avait été concertée avec les autoritéssyriennes. Les missiles ont détruit plu-sieurs bâtiments utilisés par des terroristespour stocker des armements et diverséquipements logistiques. Selon le corpsdes Gardiens de la révolution islamique,l’attaque était une riposte aux attentats ter-roristes qui avaient secoué Téhéran débutjuin. D. Z.

MONDE 7

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5889 DU MARDI 26 SEPTEMBRE 2017

TÉHÉRAN S’ATTAQUE AU TERRORISME

Des drones iraniens frappentDaech entre la Syrie et l’Irak

Une série de frappes iraniennes à proximité de la frontière entre la Syrie et l’Irak a visé des postes decommandement ainsi que plusieurs véhicules des terroristes. Des drones des Gardiens de la

révolution islamique, armée d’élite de l’Iran, ont effectué une série de frappes contre les positions deDaech à proximité de la frontière entre la Syrie et l’Irak, a communiqué dimanche la chaîne IRINN.

QUATRE VEDETTES des garde-côtes chi-nois ont rejoint, le 25 septembre, la zoned’accostage des îles Diaoyu, réclaméespar le Japon, a annoncé dans un communi-qué l’Administration océanique d’État dela Chine (SOA). «Les bateaux depatrouille se sont dirigés vers l’archipel envue d’effectuer une inspection de routi-ne», a indiqué le communiqué. Le minis-tère japonais des Affaires étrangères a pro-testé par téléphone auprès de l’ambassadede Chine à Tokyo, qui a réitéré la positionde Pékin concernant ces îlots. La Chineestime avoir le droit d’envoyer de tellespatrouilles dans ce secteur qu’elle consi-dère comme faisant partie de ses eaux ter-ritoriales. Les deux puissances ont un différend delongue date concernant des îles en mer deChine orientale contrôlées par le Japon —qui les reconnaît sous le nom de «Senka-ku» —, mais dont Pékin revendique lasouveraineté sous l’appellation d’îles

«Diaoyu». Il faut savoir que la mer deChine méridionale est en train de devenir

un nouveau foyer de tension dans les rela-tions entre les États-Unis et la Chine.

Tokyo et Pékin s’étaient mis d’accord, enjuin 2008, pour coopérer sur le pétrole etle gaz dans cette région, mais les négocia-tions se sont arrêtées deux ans plus tard àla suite de tensions croissantes qui n’ontpas cessé depuis. La situation est devenuesi tendue que les experts évoquent sérieu-sement le risque d’incidents militaires enmer. Même s’il est peu probable que lesévénements dégénèrent jusqu’à un véri-table conflit armé, la critique américainede l’expansion chinoise en mer de Chineméridionale, dont Pékin considère lamajeure partie comme son territoire, nefera que croître. En juin passé, plusieursresponsables américains avaient durementcritiqué la construction d’îles artificielleschinoises dans la région de l’archipel desSpratleys; et leur militarisation. Dans cettelutte pour les îles, Washington fait partici-per des adversaires de longue date dePékin, y compris Tokyo. Selon le quoti-dien Izvestia. Djamel. Z

MER DE CHINE ORIENTALE

Pékin s’approche d’une zone contestée, Tokyo proteste

TAYYIP ERDOGAN :« Nous refusons uneindépendance kurde »

LE PRÉSIDENT turc Recep Tayyip Erdo-gan, furieux contre le référendum d’indé-pendance au Kurdistan irakien, a annoncélundi une prochaine fermeture de la fron-tière terrestre avec cette région d’Irak etmenacé d’en stopper les exportationspétrolières via la Turquie. « Cette semai-ne, des mesures seront prises. Les entréeset sorties (à la frontière) seront fermées »,a déclaré M. Erdogan lors d’un colloque àIstanbul. « Voyons par quels canaux et oùle (Kurdistan irakien) vendra son pétrole.Les vannes sont chez nous. Une fois que nous fermons les vannes, cetravail est terminé », a-t-il ajouté en guisede menace d’un arrêt des exportationspétrolières, une mesure susceptible d’as-phyxier l’économie du Kurdistan irakien.Quelque 550.000 des 600.000 barils/jourproduits par le Kurdistan irakien sontexportés via un oléoduc débouchant dansle port turc de Ceyhan sur la Méditerra-née, dans le sud de la Turquie. « Nous prenons toutes les mesures néces-saires aux niveaux politique, économiqueet sécuritaire. Il n’y a aura pas de compro-mis », a encore dit M. Erdogan. Peu aupa-ravant, le Premier ministre turc Binali Yil-dirim avait affirmé que le gouvernementturc examinait les différentes sanctionspossibles en réponse au référendum sur laséparation du Kurdistan irakien, tout enécartant une éventuelle action militaire. « Avant qu’il ne soit trop tard, nous pren-drons des mesures en ce qui concernel’espace aérien et la gestion de nos fron-tières », a-t-il dit, ajoutant que la Turquieconsidérerait désormais le gouvernementde Bagdad comme son unique interlocu-teur légitime, et non Erbil. Alors que leParlement turc a renouvelé samedi pourun an le mandat qui permet à l’armée d’in-tervenir en Irak et en Syrie, le Premierministre a assuré qu’Ankara ne « part pasen guerre », mais pourrait mener unique-ment « des opérations ciblées contre leséléments terroristes » susceptibles deconstituer une menace sécuritaire pour laTurquie. R. I.

CONTRIBUTION

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5889 DU MARDI 26 SEPTEMBRE 2017

8

B ien avant que l’Inde aittesté son dispositifnucléaire en mai 1974,la communauté du Ren-

seignement états-unienne sur-veillait et analysait ses activitésindustrielles nucléaires, aussibien civiles que militaires, ainsique nous l’avons signalé précé-demment [1]. Des documents Top Secretdéclassifiés montrent que, dès1958, la CIA étudiait la possibili-té que New Dehli développe desarmes nucléaires. Les rapports seconcentrent sur un large éventailde questions liées au nucléaire —la stratégie nucléaire (y compriscelle concernant le développe-ment d’armes), la mise en placedes réacteurs, l’assistance étran-gère, les tests eux-mêmes et leurimpact au plan national et inter-national —.Les documents de 1974-1975 etde 1998 analysent les raisonspour lesquelles la communautédu Renseignement états-uniennen’a pas su anticiper les tests de1974 et de 1998 — des études quisont remarquablement similaires.Ces documents incluent égale-ment des recommandations pourremédier aux carences que cesétudes ont constaté.

De nouveaux documentsdes archives de Snowden

Les journaux SIDtoday récem-ment publiés par The Intercept,donnent un aperçu du programmed’interception de la NSA. SIDto-day est le bulletin interne de ladivision la plus importante de laNSA, la Direction du Renseigne-ment électromagnétique (SID —Signals Intelligence Directorate).Après examen, The Intercept arendu publiques les publicationsles plus intéressantes de ces bul-letins, durant neuf ans à partir de2003 [2]. Les espions de l’agencedonnent un grand nombre dedétails sur ce qu’ils faisaient,comment ils le faisaient et pour-quoi. Une série de tests d’armesnucléaires effectués par l’Inde auprintemps 1998 a surpris la com-munauté du Renseignement, pro-voquant une enquête interne auxÉtats-Unis pour comprendrepourquoi ils n’avaient pas étéanticipés ; un rapport duCongressional Research Servicea critiqué sévèrement la NSA [3].Une telle erreur ne s’est pasreproduite en 2005.En octobre 2004, un programmede Renseignement, RainFall,« géolocalise avec succès dessignaux d’une installation indien-ne suspectée d’être un entrepôtd’armes nucléaires «. En réponse,plusieurs divisions de la NSAcollaborent pour confirmer queles signaux sont bien liés à desarmes nucléaires indiennes. Denouvelles collectes de données

révèlent une quantité « spectacu-laire « d’information sur la capa-cité des armes nucléaires de l’In-de.Un site australien du programmeRainFall, isole un signal qu’ilsoupçonne d’être associé à uneinstallation nucléaire indienne,selon SIDtoday. La collaborationentre Rainfall et deux autres sitesde la NSA en Thaïlande (Indra etLemonWood) confirme la sourcedes signaux et permet d’intercep-ter des informations sur de nou-veaux programmes de missilesindiens. Bien que ces systèmes demissiles ne soient pas venus àl’attention du public depuis plu-sieurs années (le missile balis-tique lancé par le sous-marinSagarika a été testé pour la pre-mière fois en 2008 [4]), l’accèsde ces signaux par la NSA leurpermet de savoir ce que faisaientleurs partenaires en matière deRenseignement électromagné-tique (SIGINT) [5].Un récent succès en matière deRenseignement électromagné-tique contre le Programme dedéveloppement des armesnucléaires de l’Inde illustre lanouvelle collaboration croiséedes programmes de l’Agencepour répondre à ses attentes.C’est un excellent exemple desprogrammes SIGINT qui tra-vaillent ensemble pour atteindreun objectif commun. En octobre2004, RainFall a réussi à géolo-caliser les signaux d’une installa-tion suspectée d’être un entrepôtd’armes nucléaires indien. Celapousse le « Satellite étranger «(FornSat), LemonWood et laBranche d’analyse des signauxnon-identifiés de la NSA à colla-borer pour isoler ces signaux, lesanalyser, et confirmer que leurcontenu est en rapport avec les

armes nucléaires indiennes. Cetteavancée souligne la nécessité dedéployer des équipements dedémodulation supplémentaires àLemonWood afin d’étendre lacollecte de données entreprisedepuis que le signal a été décou-vert en octobre. Immédiatementaprès avoir déployé ces équipe-ments, la récupération des don-nées de ce nouveau réseau com-mence à fournir une activité« spectaculaire «. L’exploitationde ces données révèle la présencedu sous-marin Sagarika, le toutpremier sous-marin lance-mis-siles indien (SLBM) ; de Dhanu-sh, un lanceur de missile balis-tique à courte portée (SRBM) ; etd’un système d’avion sans pilote.La collecte de données à partir deces nouveaux moyens fournitégalement des informationsimportantes sur deux différentstypes de bombes aériennesindiennes. On pense que l’une estla très puissante Fuel Air Explosi-ve (FAE) d’un type non identifié.L’autre, pas encore reconnue parles services d’analyse, est peut-être une nouvelle générationd’armes nucléaires aériennes.LemonWood établit un accèscontinu aux communications parsatellite (informations censu-rées). La Division FornSat tra-vaille avec cette base et le Trans-Asia Product Line (S2A4) pourétendre la récupération de don-nées par rapport à ce réseau prio-ritaire.Bien que la collecte de donnéesrésultant de la collaboration inter-agences ait été spectaculaire, cequi est le plus impressionnant estla tendance croissante de la colla-boration observée entre l’en-semble des divisions de l’Agen-ce. Les défis technologiquesd’autrefois sont maintenant des

opportunités pour une collabora-tion qui offre la promesse d’uneNSA harmonieuse, interopérableet réceptive.Il convient également de rappelerque la NSA états-unienne a ins-tallé un puissant logiciel espionappelé « Apparition « à NewDelhi, comme nous l’avonssignalé plus tôt [6]. Ce program-me détermine les lieux précisd’où des personnes accèdent àInternet. Ces informations peu-vent être utilisées pour envoyerdes drones Lethal Reaper et éli-miner des cibles. Les rapportsTop Secret évoquent une unité desurveillance du Special Collec-tion Services (SCS, une unitécommune de la NSA et de laCIA) installée dans le campus del’ambassade des États-Unis àNew Delhi qui fonctionnait sousle nom de code « Daisy «. Cepen-dant, le gouvernement indien n’apas répondu ou doit encore faireune déclaration concernant l’es-pionnage pratiqué par l’ambassa-de. Comme le montrent ces docu-ments classifiés, la communautédu Renseignement états-unienneétait très préoccupée par sonincapacité à prévoir les testsnucléaires de l’Inde. La NSA,après avoir identifié et évalué lesinsuffisances qui ont mené à cetéchec, a présenté des recomman-dations pour déterminer lesmesures à prendre afin de réduirela possibilité de reproduire unéchec similaire.Quelles mesures ont été prisespar la communauté du Rensei-gnement états-unienne poursuivre le programme nucléaire del’Inde ? Le cas ci-dessus n’estqu’un exemple de ce genre. Est-ce que le massacre actuel descientifiques indien dans le paysdepuis des décennies est le résul-

tat d’une certaine stratégie [7] ?Est-ce que le crash du vol 101d’Air India près du Mont-Blancdans lequel se trouvait Homi J.Bhabha est directement lié à cesmesures ? Les services de Ren-seignement indiens sont-ilsconscients de ces opérations ?Dans l’affirmative, ont-ils prépa-ré une stratégie et pris lesmesures appropriées pour contrerces activités d’espionnage et lesopérations secrètes ciblant le pro-gramme nucléaire de l’Inde ?Sinon, un bon moyen pour com-mencer serait d’ouvrir une nou-velle enquête sur l’assassinat dupère de notre programme nucléai-re - Homi J. Bhabha.

Shelley Kasli

Traduction BrunoSource : Great Game India(Inde)[1] “US Intelligence Spying OnThe Indian Bomb”, Great GameIndia News, July 20, 2017.[2] “Snowden Archive — TheSidToday”, The Intercept,September 13, 2017.[3] “U.S. Intelligence andIndia’s Nuclear Tests : LessonsLearned”, Richard A. Best, Jr.,Congressional Research Service,1998.[4] “Sagarika missile test-firedsuccessfully”, T. S.Subramanian, The Hindu,February 27, 2008.[5] “How Secret PartnersExpand NSA’s SurveillanceDragnet”, Ryan Gallagher, TheIntercept, June 19, 2014.[6] “Embassy Espionage : TopSecret NSA Spy Hub In NewDelhi”, Great Game India, May8, 2017.[7] La vague d’assassinat descientifiques nucléaires indienscorrespond à celle qui a éliminé

La NSA espionne les armesnucléaires indiennes depuis 1958Des documents Top Secret récemment publiés, provenant des Archives d’Edward Snowden, révèlent comment l’Agence de sécurité

nationale des États-Unis (NSA) a espionné les systèmes de missiles balistiques et les armes nucléaires de l’Inde en utilisantson programme d’interception Rainfall via ses bases en Australie et en Thaïlande. Ces documents renforcent les questions sur la mortprétendument accidentelle du père du nucléaire indien, Homi J. Bhabha, et sur celles de 11 scientifiques durant le premier mandat

Obama.

M ise en scène et réécrite par Bra-him Chergui sur un texte propo-sé par Missoum Medjahri, la

nouvelle production du Théâtre nationalMahieddine-Bachtarzi d’Alger, Omerta,aura deux représentations publiques cesdimanche et lundi. Dédiée au regrettéHamid Remas qui « devait en assurer laconception », cette comédie dramatiquedénonce le pouvoir absolu de la mondiali-sation et ses méfaits sur les peuples,réduits à subir dans le silence les affres dudespotisme et de l’oligarchie. Dans le rireet la dérision, la réalité du monde actuel,rendue dans un microcosme, est scrutéepar l’histoire d’une éléphante, El Fila, à labotte d’un roi tyrannique, dressée poursemer la mort, dans une fable menée parsix comédiens talentueux qui ont réussi àmettre à nu, une heure durant, les traversd’un ordre mondial démesuré, mené parune puissance malveillante aux desseinsdévastateurs, exécutés par les mains salesdu sionisme, « opprobre de l’humanité ».Sur ordre d’un roi en retrait, soucieuxd’asseoir son hégémonie, campé parFoued Zahed, El Fila, rendue par FaïzaAmel, dépouille, à chacun de ses pas-sages, les terres agricoles et les gens deleurs biens, décapitant les récalcitrantsd’entre eux, sans aucune pitié envers unepopulation sans défense, jusqu’au jour oùelle élimine le mari et le bébé d’unefemme rebelle, brillamment interprétéepar Nabila Ibrahim. Le temps de la révol-te étant venu, la veuve, convaincue de lanécessité de changer les choses, va comp-ter sur la loyauté et la détermination d’ ElWafi, joué par Yacine Zaïdi, et de TaharLani et Massilia Ait Ali, deux autres per-sonnages sans nom. Dans une interprétation comique bienmenée, Brahim Chergui, auto distribuédans le rôle du peureux, opposant au pro-jet d’insurrection, va d’abord tout fairepour empêcher la révolte avant de bascu-

ler dans la trahison et se soumettre, bâtonà la main « en référence au grand Roui-ched dans L’Opium et le bâton, à El Fila etau roi. En occcupant tous les espaces de la scènedans un jeu dynamique et rythmé, lescomédiens ont bien porté la densité dutexte qui a nourri une trame aux situationsmétaphoriques, avec des dialogues ascen-dants et directs, agrémentés par moments,par des expressions anthologiques ren-voyant aux grandes œuvres du théâtre etdu cinéma algérien. Un extrait de la complainte Thametuth b’umjahed (la femme du moudjahid), unautre clin d’œil à la poésie du terroir kaby-le, est déclamé avec une voix chaude etétoffée par Tahar Lani, au milieu d’unescénographie, signée Brahim Chergui,faite d’un décor à plusieurs sémantiques,allant du jeu de petites chaises suspendues

symbolisant le « destin compromis despetits peuples », aux rideaux transparentsdressés de haut en bas et de part et d’autrede la scène renvoyant à la « stricte verti-calité des différentes orientations etoptions à suivre « qui datent, selon le scé-nographe-metteur en scène, du « tempsdes hiéroglyphes et des anciennes écri-tures » placardées tout en haut, au devantde la scène, rapporte l’Agence presse ser-vice d’Algérie. L’éclairage de MohamedBelaouer et la bande son de MohamedZami sont concluants, réussissant à créerles atmosphères adéquates à la conceptiondu metteur en scène qui, a-t-il affirmé,« renseigne sur un stratagème de longuedate engendrant les injustices du monded’aujourd’hui ». Le public a longtempsapplaudi les comédiens, faisant ainsi partde son adhésion au sujet traité.

R. C

CULTURE 9

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5889 DU MARDI 26 SEPTEMBRE 2017

GÉNÉRALE DE LA PIÈCE OMERTA À ALGER

Silence face à la mondialisationPrésentée à la salle Mustapha-Kateb du Théâtre national Mahieddine-Bachtarzi d’Alger, ce samedi23 septembre, la nouvelle pièce Omerta est dédiée à la mémoire du regretté homme de théâtre

Hamid Remas, disparu l’an dernier.

LE CONTEUR professionnel et auteuralgérien Mahi Seddik a ravi, ce vendrediet dans la soirée de ce samedi 23 sep-tembre, les membres de la communautéalgérienne établie à Londres et à Halifax,avec deux spectacles de contes.Invité par le centre national algérien TheNational Algerian Centre, l’artiste se pro-duit pour la première fois au Royaume-Uni, il a présenté des contes qu’il puise dupatrimoine oral algérien, devant une assis-tance composée notamment de jeunes etd’enfants accompagnés de leurs parents. ALondres comme à Halifax (nord de l’An-gleterre), il a présenté devant une assistan-ce toute ouïe Habra bent es’baa (Habrafille du lion), un conte moral, et Moulamoula, l’oiseau de bon augure, transmet-tant un message d’espoir de l’Algérie.Mahi ressuscite les fables et contes trans-mis de génération en génération, qui ontgrandi avec lui. Il aspire les transmettreaux jeunes générations de la diaspora, luipermettre de vivre un moment de commu-nion et de retrouvailles, a-t-il précisé àl’APS en marge du spectacle. Le choixd’un conte à présenter n’est pas laissé auhasard, il se fait en fonction du public.L’artiste tente de concilier les Algériensvivant à l’étranger avec leur identité d’ori-gine, selon ses propres propos. Avec seu-lement la parole, le conteur rapproche les

membres de la communauté dans unmonde où règne l’individualisme, ras-semble les gens dans une même sphère,« une magie dont est incapable toute latechnologie moderne réunie », a-t-il esti-mé. Mahi ajoute qu’un conte est un mes-sage, une symbolique, une image et unrêve, qu’il incombe au conteur de trans-mettre aux générations futures, dont lesenfants de la diaspora. Son plus grandsouhait est de partager son rêve avec sonpublic, l’emporter dans son monde imagi-naire de paroles, mais en même temps, levoir assimiler ses messages et pérenniser

ce patrimoine. L’enfant de Sidi Bel Abbesa en effet réussi, à Londres et à Halifax, àfaire rêver son public qui a exprimé sonadmiration par de longs applaudissementsà la fin de chaque récit. Et même si lesdeux salles n’étaient pas combles, lesdeux spectacles ont connu le succèsescompté par les organisateurs, et par leconteur même. Mahi Seddik est convaincuque s’il réussit à transmettre son messageà un petit groupe, le conte est sauvé et laparole poursuivra son chemin à travers letemps.

APS

SPECTACLE DE CONTES À LONDRES ET HALIFAX

Mahi Seddik la vedette

SORTIRHUMOURSpectacles d’humour Alger aux éclats dumercredi 27 septembre au vendredi 29septembre. 19h. Palais de la CultureMoufdi-Zakaria, Alger.

COREEQuinzaine culturelle de la Corée du Sudà Alger jusqu’au dimanche 08 octobre.Exposition de livres : Bibliothèque del’université d’Alger. Films coréens :jeudi 28 septembre. Dimanche 01octobre. 17h. Ibn Khaldoun. Concert depost-rock Jambinai : samedi 30 sep-tembre. 18h. Ibn Khaldoun.

CONCERTL’interprète de musique andalouseImène Sahir en concert Nari we qorhti enhommage à son défunt père. Vendredi 29septembre. 19h. Ibn Zeydoun, Alger.Répertoire puisé du patrimoine andalou.

PHOTOExposition de photographies des lauréats2017 du concours AlgeriArt jusqu’auvendredi 29 septembre. Espace d’artcontemporain, El Achour, Alger. Alge-riArt, une plateforme dédiée à l’organi-sation de concours pour le soutien desartistes.

SCENERentrée à l’Opéra Boualem-Bessaihd’Alger avec le spectacle Tous en scène.Vendredi 29 septembre. 19:30. Comédiemusicale et danse contemporaine. Avecdes élèves de Profil Académie d’Alger.

LABOLaboratoire d’Alger, atelier de créationdocumentaire. 9h-19h30. Institut fran-çais d’Alger jusqu’au dimanche 01octobre. Trois films seront réalisés pardes équipes composées d’un réalisateur,d’un cadreur, d’un ingénieur-son et d’unmonteur. Soutien à la création cinémato-graphique en Algérie et la professionna-lisation des acteurs du secteur avec l’Ins-titut français d’Algérie et le Festival Pre-miers Plans d’Angers. Depuis 2014, unetrentaine de professionnels algériensseront accompagnés dans l’écriture et laréalisation de documentaires projetés àl’Institut français d’Alger puis en Franceau Festival Premiers Plans d’Angers etdans d’autres festivals.

BANDE DESSINEE10e Festival international de la bandedessinée d’Alger-FIBDA. Du mardi 03au samedi 07 octobre. Esplanade deRiadh El Feth, Palais de la culture Mouf-di-Zakaria. Avec la France en invitéd’honneur. Projection de deux films,cycle de huit conférences. Expositions :Rétrospective Uderzo in extenso ;Rétrospective El Menchar ; La FrenchComics Association ; Kronikas ; Atelieralgéro-italien 2016 ; Travaux desconcours depuis 10 ans. Ateliers pourenfants, adolescents et professionnels.Résidence de Joël Alessandra et L’Anda-lou pour la réalisation d’un carnet de cro-quis à quatre mains publiable. Différentsconcours et Cosplay… Consulter bdal-ger.com

LUMIEREExposition photos Les êtres de lumièrede Chafia Loudjici jusqu’au vendredi 20octobre. Vivarium à Hydra-Alger. Ver-nissage à 16h.

SILA22e Salon international du livre d’Alger.Du jeudi 26 octobre au samedi 05novembre. Palais des expositions desPins Maritimes. Avec l’Afrique du Sudcomme invité d’honneur.

PEINTUREExposition Identité de l’artiste peintreDounia Hedid jusqu’au mardi 31octobre. Sofitel Algiers Hamma Garden.Scènes de la vie traditionnelle.

SANTÉ10

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5889 DU MARDI 26 SEPTEMBRE 2017

La fréquence de ces interventions‘’devrait encore évoluer’’ au regardde la formation de nouveaux méde-

cins et du développement des conditionsde prises en charge sanitaires des insuffi-sants rénaux dont 25.000 sont actuelle-ment pris en charge dans les services denéphrologie et centres d’hémodialyse dupays, a souligné le même praticien, égale-ment président du comité d’organisationde ces journées.Depuis 2016, le centre de néphrologie duCHU d’Annaba a effectué 32 transplanta-tions rénales pour des malades de l’Estalgérien et devra procéder en 2017 à 40greffes pour passer à 50 greffes en 2018, aajouté Pr. Atik. Cette manifestation s’ins-crit dans le cadre du plan de formationcontinue des médecins exerçants et rési-

dents pour en améliorer les connaissancesen matière de diagnostic, traitement etsuivi des insuffisants rénaux et despatients greffés.Quatre vingt-quatorzemalades bénéficiaires de greffes sontactuellement suivis au niveau du servicede néphrologie d’Annaba, a-t-on indiquéen marge de la manifestation dont le pre-mier jour a été consacré à des ateliers deformation de 90 médecins résidents sur lestechniques nouvelles de transplantation etde suivi des malades greffés ainsi que dediagnostic et de prise en charge depatients. Trente communications en plé-nière sont prévues durant cette manifesta-tion de deux jours (23 et 24 septembre)qui a réuni 400 médecins des divers CHU(centre hopsitalo-universitaire) du paysainsi que de France et de la Syrie.

-27ème congrès de l’association mondiale de l’échino-coccose du 4 au 7 octobre à AlgerLa Société Algérienne de l’Echinococcose Hydatique(SAEH) que préside le Pr Karima Achour organise le27ème congrès de l’association mondiale de l’échinococ-cose (WAE), à Alger du 4 au 7 octobre 2017.D’éminents spécialistes de plus de 30 pays ainsi que ceuxde l’OMS et de la FAO seront présents a cette rencontre

scientifique d’envergure mondiale.Les thèmes de ces journées porteront sur la Prise en char-ge de l’échinococcose Hydatique humaine et animale. Etles Soins associés dans la prise en charge de l’échinococ-cose : BPCO, Fibrose, Cancer du poumon.-1e Congrès international de Chirurgie Générale de Sétif- 16 septembre 2017 à Sétif -15ème congrès national de cœliochirurgie - 4 et 5 octobre

2017 à Blida -Workshop sur la recherche en cancérologie- 25 au 27 octobre 2017 à Taghit-14ème Congrès National d’Hématologie - 26 au 28octobre 2017 à Constantine -3 e journées de Sidi Bel Abbès - 6 et 7 décembre 2017 -Sidi Bel Abbès -6ème journée de chirurgie de l’hôpital militaire - 12décembre 2017 à Constantine

RENDEZ VOUS SCIENTIFIQUE

LES DÉCHETS de soins, estimés à 7 000 tonnes par andans la wilaya d’Oran, représentent une priorité à prendreen charge dans le cadre du plan d’urgence pour la gestiondes déchets spéciaux (DS) et déchets spéciaux dangereux(DSD), a indiqué la directrice locale de l’environnement.Hormis l’EHU 1er novembre d’Oran, aucun autre établis-sement de santé ne dispose de moyens pour traiter sesdéchets de soins, a indiqué Mme Samira Mazouz, ajoutantque cette situation fait que ces déchets considérés comme

DSD soient stockés faute de moyens pour les traiter parincinération. Alors que le Plan de gestion des DS et DSD de la wilayad’Oran, adopté en mai 2017, avait établi un diagnosticsur les types de déchets spéciaux et spéciaux dangereuxet les quantités stockées et générées annuellement, le pland’urgence a été élaboré récemment pour définir quelstypes de déchets à prendre en charge en priorité. A Oran, il s’avère que ce sont les déchets de soins qui

constituent la première urgence à prendre en charge , asouligné la même responsable, précisant que la prochai-ne étape serait l’acquisition d’incinérateurs pour lesdéchets des différents établissements hospitaliers.Le plan de gestion des DS et DSD relève que la wilayad’Oran génère annuellement plus de 100.000 tonnes dedéchets spéciaux et autant de déchets spéciaux dange-reux, dont 7.000 tonne de déchets de soins, rappelle-t-on.

SERVICE DE PSYCHIATRIE INFANTILE D’ORAN:

les autistes représentent 75 % des malades admis en 2017LES AUTISTES représentent 75 % desmalades de wilayas de l’Ouest du paysadmis en 2017 au service de psychiatrieinfantile d’Oran, a-t-on appris samedi desa responsable.Dans une déclaration à la presse, Pr San-dra Mouffok a souligné, en marge d’unerencontre de formation régionale sur ledépistage de l’autisme, ouverte à l’Institutnational supérieur de formation paramédi-cale, que les cas d’autisme représentent

un taux de 75 % de malades pris en char-ge au niveau du service. La spécialisteMouffok, responsable de cette formationde deux jours, a rappelé que les cas d’au-tisme représentaient 60 % l’an dernier,signalant que ce service, créé en juin 2015à Oran, accueille des autistes des wilayasde l’Ouest du pays. Cette rencontre regroupe des généralistes,des sages-femmes, des pédiatres et despsychologues des wilayas d’Oran, Masca-

ra, Ain Témouchent et de Relizane.Dans ce cadre, le professeur Mouffok aindiqué que ce genre de formation seraorganisé une fois par mois, car cette caté-gorie de professionnels ciblée a une rela-tion directe avec l’enfant dés les premiersmois de sa naissance.Organisée par le ministère de la Santé, dela Population et de la Réforme hospitaliè-re et la direction de wilaya, en collabora-tion avec l’hôpital psychiatrique de Sidi

Chahmi (Oran), cette rencontre vise àmettre en place une plateforme pédago-gique de prise en charge des autistes, aindiqué le directeur de wilaya de la santéet la population.Le dépistage précoce de ces cas permet dedéterminer des statistiques précises etd’effectuer des enquêtes pour déterminerles causes, a ajouté Kessab Abdelkaderqui a noté que le dépistage sera lancé l’an-née prochaine à Oran.

Les déchets de soins, une priorité du plan d’urgence de gestion à Oran

AMINAZOUNE@YAHOO.FR

9e JOURNÉES INTERNATIONALES DE NÉPHROLOGIE

19.500 greffes de reins réalisées en 20 ans à l’échelle nationale

Pas moins de 19.500 greffes de reins au profit d’insuffisants rénaux ont été réalisées en 20 ans à l’échelle nationale, a indiqué le Pr Ahcène Atik en marge des 9èmes journées internationales de néphrologie, qui se tiennent à Annaba.

L’ÉTABLISSEMENT public hospitalier“EPH-Mohamed Boudiaf” d’Ouarglavient de se doter d’un appareil d’imageriepar résonance magnétique (IRM), premierdu genre pour les établissements publicshospitaliers de la wilaya d’Ouargla, a-t-onappris des responsables de cet établisse-ment. Ce nouvel équipement médicalsophistiqué, mis en services dernièrement,est appelé à fournir les prestations médi-

cales pointues et diagnostics aux cancé-reux, grabataires et cas urgents, a préciséle directeur de l’EPH, Salah Smail.Cette dotation vient se greffer aux équipe-ments médicaux de haute technologie enmédecine nucléaire installés en prévisionde l’ouverture prochaine d’un servicedédié à cette spécialité médicale, a-t-ilajouté. L’établissement Mohamed Boudiafs’est vu également accorder une série

d’opérations, en cours de concrétisation,visant la promotion des prestations médi-cales pour assurer une meilleure prise encharge des malades, consistent notam-ment en la création de nouveaux servicesmédicaux et leur dotation en équipementsnécessaires. M. Smail a relevé, à ce titre,que l’EPH a été consolidé, d’équipementpour le service d’anatomie interne , enca-dré actuellement par sept praticiens spé-

cialisés, dont deux cubains spécialisés enoncologie exerçant dans le cadre de lacoopération algéro-cubaine. Le staff médi-cal de l’hôpital Mohamed Boudiaf a étérenforcé ces quatre dernières années parle recrutement d’une cinquantaine de pra-ticiens, tous services confondus, dont desspécialistes en anesthésie-réanimation,médecine légale, pédiatrie, anatomie inter-ne et radiologie, a-t-on rappelé.

L’EPH-Mohamed Boudiaf se dote D’un IRM à Ouargla

CONTRIBUTION

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5889 DU MARDI 26 SEPTEMBRE 2017

11

Nous pouvons conclure cette par-tie du périple prophétique endisant que selon les travaux ducélèbre astronome de feu

Mohammed Bacha, cet évènement del’Hégire eût lieu le deuxième jour du moislunaire « Rabi’El Awel », correspondant au20 Septembre de l’année 622 de l’ère chré-tienne, Le Prophète, Salut Divin Sur Lui,n’a jamais hésité à prendre les dispositionsnécessaires pour arriver à Ses fins. Saconduite vertueuse, Sa manière de s’adres-ser à Son Seigneur le Tout Puissant, nousservent d’un modèle idéal. Allah Est enmesure d’accorder à Ses serviteurs desgrâces, comme Il l’entend et quand Il veut,avec ou sans raison. Cependant, en raisonde Sa Volonté, Il incite Ses fidèles servi-teurs à prendre des précautions en premierlieu, puis de s’en remettre à Lui, Gloire àLui Seul, en deuxième lieu. Par conséquent, les humains doiventcompter d’abord sur eux-mêmes et lors-qu’ils puisent tous les moyens appropriés,mis à leur disposition par les lois de lanature, et lorsqu’ils se sentent réduits àl’impuissance, ils demandent à ce momentlà, le bénéfice de l’intervention du Maître,le Compatissant et l’Omnipotent, le Pro-phète, Salut Divin Sur Lui, n’a pas choisil’émigration par crainte ou par peur, loinde là, car il était un Envoyé de Dieu char-gé de transmettre un Message à l’Humani-té. De ce point de vue, il lui devait sedéplacer toujours pour trouver une résiden-ce favorable de lui rendre la tâche facile.Autrefois, il fit halte à Al-Taïf, maislorsque les habitants de cette contréerenoncèrent à Son appel, Il se dirigea vers« Yathrib », endroit, ayant embrassé Saprésence de la manière la plus gracieuse.2°) Par l’Emigration, un nouveau destinde l’Islama) Premier édifice de l’Islam Mosquée deQoubaLe Prophète s’occupa aussi à poser les fon-dations d’une Mosquée - la première del’Islam - et laissa le soin de l’achever à

Amar fils de Yasser, dont les parents furentles premiers martyrs de l’Islam. CetteMosquée reçut le nom de "At-Taqwa"c’est-à-dire la Mosquée de "la crainte deDieu", c’est d’elle qu’il est question dansces Versets : « Il en est qui ont édifié unemosquée, agissant par haine et impiété, etse proposant d’en faire un tison de discor-de entre les fidèles. Ne l'offraient-ils pas enrepaire à ceux qui naguère, avaient com-battu Dieu et son prophète? Ils protesterontavec force de leurs bonnes intentions. MaisDieu est témoin qu’ils mentent effronté-ment. Prend garde de prier en ce lieu mau-dit! Car il est un autre édifice assis dès lepremier jour sur la piété, et autrement plusdigne pour que tu y célèbres l’office. C’estlà que se rendent ceux qui mettent la pure-té par dessus tout. Ceux qui recherchent lapureté sont toujours aimés parDieu ».(Sourate dite : « le Repentir »Ver-sets 107-108).Le Saint Coran ne cesse d’éveiller laconscience des fidèles musulmans et de lesprévenir contre les rivalités de leurs enne-mis. En effet, le Verset 107 sus-visé faitétat d’une mosquée rivale construite parcertains hypocrites lors de l’absence duprophète, occupé dans la bataille deTabouk, dans l’Arabie de l’extrême Nordqu’il dirigeait en l'an 9 H contre le territoi-re Byzantin où l’on avait assassiné unambassadeur musulman. Au retour, leSaint Prophète ordonna d’incendier cettemosquée rivale qui fut construite seule-ment dans le but de semer haine et doute,dans les esprits des musulmans, et se réser-ver ainsi une zone d’influence.La longueur de l’Edifice sacré mesuraitcent coudées, et sa largeur était un peumoindre. Trois portes y donnaient accès, etla principale fut désignée sous le nom de "bab-ar-Rahma " ou porte de la miséricorde.Le “Minbar”, ou chaire, était formé d’unsimple tronçon de palmier, sur lequel mon-tait le Saint Prophète pour prêcher. On voitcombien cette première Mosquée, ana-logue à celles des plus pauvres villages

sahariens, était loin de ressembler aux mer-veilleux édifices qui devaient bientôt êtreélevés pour le culte de l’Islam.Les Mosquées de l’époque étaient extrê-mement simples et n’avaient point lesaccessoires que les bâtisseurs ont conçusles tous derniers siècles. L’attention duSaint Prophète et de Ses compagnons étaitplutôt retenue par la purification descoeurs et l’embellissement des intentions.C’est ainsi que les murs de la Mosquée nedépassèrent guère la taille d’un homme; audessus des murs, on étendait une ombrellequi abritait contre la chaleur. Il convientde souligner ici qu’il n’est guère étonnantque la mosquée représente le premier et leplus important pilier de la société musul-mane, parce que celle-ci, n’acquiert stabi-lité et raffermissement de sa foi en Islamque de l’inspiration que procure la mos-quée. Le lien de fraternité et d’amour qui unit lesMusulmans demeure à sa base dansl’éthique de l’Islam, mais la propagationde cet amour ne peut s’accomplir que dansl’enceinte de la Maison de Dieu. Si parexemple les Musulmans ne se rencon-traient tous les jours et à plusieurs reprisesdans les mosquées où s’estampent les dif-férences de fortune et de rang social, ils nepourraient jamais établir entre eux un liende fraternité et d’entente. Une vie paisibleet de quiétude serait fort impossible à ima-giner encore plus à réaliser. L’éthique de l’Islam appelle à ce que règnel’esprit d’égalité et de justice entre lesMusulmans, mais cela ne peut s’accomplirsi les Musulmans ne se retrouvaient pas enrangs, chaque jour dans les mosquées pourprier le Seigneur ; Gloire à Lui Seul. Sichaque Musulman restait chez lui à faireses adorations et se prosternait devantDieu, la société ne verrait jamais letriomphe des principes de l’égalité et de lajustice sur l’égoïsme, l’orgueil et la vanité.Par conséquent, grâce à ces principesimmuables de solidarité et d’union quel’édifice de la Communauté musulmane se

trouve protégé de toute démolition, de toutdépérissement, et garde ainsi sa beautéphysique, morale et spirituelle et assure sapérennité dans le temps par la persévéran-ce, l’abnégation, le sacrifice de ses fidèlesvis-à-vis de la propagation de sa missionça et là dans le monde. C’est dans ces mos-quées que les Musulmans apprennent leurreligion, et s’empreignent de ses troisdimensions à savoir : dogme, législation etvaleurs morales. C’est pour la réalisation de ces conceptsque le Vénéré Prophète Salut Divin SurLui, a prit l’initiative de la construction deSa mosquée. Pour ce qui est du renforce-ment des fondations des mosquées, l’en-semble des savants l’approuvent, en s’ap-puyant sur les travaux de consolidationeffectués par les deux Emirs ‘Umar et‘Uthman, que Dieu agrée leur noble âme.Ils s’appuient également sur le Verset 18de la Sourate dite « Le Repentir » ou dite :« At-Tawbah » qui rendant hommage auxfidèles du devoir, aux adeptes de la droitu-re, aux amoureux de la vertu, précise :« Ne peupleront les Mosquées, que ceuxqui croient en Allah, et au Jour dernier,accomplissent la Prière, s’acquittent del’Impôt cultuel, Zakat et ne craignent endéfinitive qu’Allah. Ceux-là seront certai-nement du nombre des biens guidés. » Et lafréquentation de celles-ci, présuppose évi-demment leur construction, leur restaura-tion et leur entretien.Quant à l’ornementation et la décorationpar des motifs ciselés, les savants sont tousunanimes à dire que cela n’est pas aimé ;certains d’entre eux vont cependantjusqu’à l’interdire purement et simplementd’autant plus, si elle se traduit par certainescontradictions, sociales notamment :dépenser des fortunes pour embellir lesmurs alors que la population mitoyennesouffre de la malnutrition, de l’ignorance,du chômage, de la maladie, des aléas duvice etc.

Cheïkh Tahar Badadoui(Suivra)

Des tenants et des aboutissantsde l’émigration du prophète à MédineLe Prophète unifia les Mouhadjirine et les Ançars dans un même idéal qu’est le chemin de droiture. L’appel du Prophète Salut Divin

Sur Lui, prendrait, après cet évènement un nouvel aspect, celui de la lutte pour la cause divine.

Par Cheïkh Tahar Badadoui

SPORTS12

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5889 DU MARDI 26 SEPTEMBRE 2017

T irée dans la groupe A,l'équipe algérienne aperdu ses trois matchs

de poule, devant respective-ment la Hongrie (1-2), la Rou-manie (0-1) et l'Argentine (0-1).Disputant par la suite lesmatchs de classement de la17è à la 32è place, l'équipe jij-lienne a gagné sa premièrerencontre face à la Bulgarie (2-0), avant de perdre face à laChine 1-2 après le temps addi-tionnel (1-1).Lors des deuxrencontres qui clôturaient saparticipation, la formationalgérienne a enregistré saseconde victoire aux dépens dela Belgique (2-1), avant de ter-miner sur une petite défaiteface aux Pays-Bas (0-1). Unrevers synonyme de 22è placejuste derrière son adversairedu jour. L'équipe de la sûretéde wilaya de Jijel a amélioréainsi le classement de l'école

de Chlef (28è) qui avait repré-senté l'Algérie lors de la précé-dente édition en France(2016).Le titre de la 15è édition de lafinale mondiale de la DanoneNations Cup a été remportépar le Mexique, victorieux enfinale de l'Argentine (2-0),alors que la 3è position estrevenue au Maroc, après sonsuccès devant la Roumanie,

après le temps additionnel 2-1(1-1).Trente-deux (32) équipesreprésentant les cinq conti-nents avaient été réparties surhuit groupes de quatre lors dupremier tour. L'équipe de la sûreté de wilayade Jijel s'était qualifiée pour lafinale mondiale de la DanoneNations Cup 2017 aux dépensde celle de Nezla Touggourt(2-0), en finale d'un tournoi

auquel avaient pris part 16écoles de football représentant16 wilayas et qui s’étaient dis-tinguées lors des phases régio-nales. Près d’un million d’en-fants âgés entre 10 et 12 ansissus des différentes écoles defootball ont pris part aux diffé-rents tours éliminatoires tenusen Algérie depuis 2003, annéedu lancement de la DanoneNations Cup. En sus de l’aspect purementsportif, des ateliers de nutri-tion ont été organisés parallè-lement à la compétition dans lebut de sensibiliser les jeunessportifs sur l'importance d'unealimentation saine et équili-brée. La Danone Nations Cupest la plus grande compétitioninternationale de football,semi-officielle, pour lesenfants de 10 à 12 ans (catégo-rie U-12) organisée à l'initiati-ve du groupe Danone.

LA JOUEUSE de tennis algérienne HouriaBoukhlda s’est qualifiée au deuxième tourdu tournoi international junior “LesTrières Open de Nabeul”, qui se dérouledu 24 septembre au 1er octobre 2017 enTunisie, après sa victoire par deux sets àzéro contre la Tunisienne Amira Bergaoui.Un match à sens unique, facilement rem-porté par la jeune algérienne (6-1, 6-0), et

qui la propulse directement dans le tableaufinal, qui doit débuter mardi. Outre Bou-kholda, l’Algérie a engagé trois autres ten-nismen chez les garçons, à savoir Moha-med Forkane Lebdi, Mohamed Ali Abibsiet Samir Hamza Reguig. Lebdri intègrera directement letableau final, alors qu’Abibsi et Reguigont dû passer par les qualifications, où le

premier a réussi à passer, en battant leTunisien Mohamed Malek Dammak, alorsque son compatriote a déclaré forfaitcontre un autre Tunisien, en l’occurrenceFayçal Kaddour, qui s’est donc qualifiépar walk-over. De grade 5, le tournoi de Nabeul se dérou-le sur les courts en terre battue du DelfinoBeach Mrekza.

DANONE NATIONS CUP 2017:

L'équipe de la sûreté de wilaya de Jijel termine à la 22è positionL'équipe de la sûreté de wilaya de Jijel, représentant l'Algérie à la finale mondiale de la Danone

Nations Cup 2017 (ouverte aux enfants âgés de 10 à 12 ans) disputée à New York (USA), a clôturé la compétition au 22è rang, alors que le titre est revenu au Mexique qui a succédé au palmarès

à l'Allemagne.

TENNIS / CIRCUIT ITFJUNIORS - TOURNOI LES TRIÈRES “OPEN”DE NABEUL: Trois Algériens engagésLE TENNISMAN algérien MohamedForkane Lebdi intégrera directement letableau final du tournoi internationaljunior “Les Trières Open de Nabeul”,qui se déroulera du 26 septembre au pre-mier octobre 2017 en Tunisie, alors queses compatriotes Samir Hamza Reguiget Mohamed Ali Abibsi devront passerpar les qualifications, suivant le pro-gramme de compétition dévoilédimanche par les organisateurs. Au pre-mier tour des qualifications, Reguig etAbibsi seront opposés à des adversairesTunisiens, respectivement Fayçal Kad-dour et Mohamed Malek Dammak, aumoment où Lebdi devra attendre la finde cette phase de qualification, pourconnaître son adversaire. Trois autrestennismen algériens s’étaient portés can-didats, pour participer à cette compéti-tion de grade 5, en l’occurrence KarimBendjamaâ, Mohamed Racim Rahim etYannis Benmansour, qui finalement ontpréféré se retirer, pour pouvoir s’enga-ger dans d’autres tournois.

ÉCHECS : Championnat d’Algérie par équipesLE SPORTING de Sidi Bel-Abbès rem-porte le trophée à OranLe Sporting Club de Sidi Bel-Abbès aété sacré champion d’Algérie paréquipes de division 1 seniors hommesdes échecs, clôturé vendredi soir à Oran.L’équipe du Sporting s’est imposée avecun total de 17 points, remportant huitvictoires et un nul durant les 9 rondes àl’issue d’une “course poursuite” avec leBéjaïa Club Échecs et le club El-Himaya de Blida, qui terminent respec-tivement deuxième et troisième avec 15et 13 points. À l’issue de ce champion-nat, les deux derniers au classement, leCE Constantine et Adeb d’Alger ont étérelégués en seconde division. De l’avisdes organisateurs et des spécialistes, ce30e championnat d’Algérie par équipesa tenu toutes ses promesses en termesd’organisation, et le niveau technique aété jugé “appréciable” avec des partiespassionnantes, selon le directeur dutournoi, Mohamed Merimi. Le cham-pion d’Algérie, le Sporting Club de SidiBel-Abbès représentera l’Algérie auchampionnat arabe des clubs championsen 2018, tandis que le Béjaïa ClubÉchecs et le club El-Himaya de Blidaprendront part au championnat arabe desvilles 2018. Cette manifestation sportivede cinq jours, organisée par la FAE encollaboration avec la direction de la jeu-nesse et des sports d’Oran, a regroupé80 échéphiles représentant 16 clubs dela division une.

BOXE (WBO) : Le boxeur néo-zélandaisJoseph Parker conserve son titreLE NÉO-ZÉLANDAIS Joseph Parker,tenant du titre, a conservé sa couronneWBO des lourds en battant aux points leBritannique Hughie Fury, cousin duchampion du monde déchu Tyson Fury,samedi à Manchester. À 25 ans, JosephParker est invaincu en 24 combats, dont18 avant la limite. Deux juges ont accor-dé la victoire au Néo-Zélandais 118-110alors qu’un troisième a vu un match nul114-114. De son côté, Hughie Fury aenregistré sa première défaite aprèsavoir aligné 20 victoires en 20 combats,dont dix avant la limite.

CIRCUIT ITF JUNIOR - TOURNOI LES TRIÈRES “OPEN” DE NABEUL :

L’Algérienne Boukholda qualifiée au 2e tour

L’EX-MILIEU offensif de l’USMA, Zined-dine Ferhat, continue d’épater en ce débutde saison, en réussissant sa sixième passedécisive avec son club Le Havre, ce quilui permet de toujours dominer le classe-ment des meilleurs passeurs du champion-nat de Ligue deux française.Un bon ratiopour celui qui a attaqué la saison en puis-sance en parvenant à être l’un des hommesde base de la formation havraise. Celaprouve tout simplement que le natif deBordj Menaïel, qui est à sa deuxième sai-son en Europe, a passé un cap cet exerci-ce puisqu’il prend plus de responsabilitéset cela, il le vit très bien. Du coup, tout lemonde, dans les milieux footballistiquesalgériens, s’interrogent quand est-ce quele joueur aura sa chance en équipe natio-

nale. En effet, le sélectionneur nationall’avait pré-convoqué pour le match de laZambie mais il avait finalement sauté à ladernière minute. Cette fois, la donne peutsembler différente pour Ferhat et pourcause. Sur le site de la FAF, le sélection-neur national avait fait savoir qu’il souhai-tait voir d’autres joueurs pour le prochainmatch contre le Cameroun, le 5 octobreprochain dans le cadre de la cinquièmejournée des qualifications au Mondial-2018, un match sans enjeu pour les Algé-riens, déjà éliminés de la course. Aprèsavoir écarté certains cadres comme Mah-rez, Bentaleb et Slimani, l’Espagnol sou-haite avoir de nouvelles têtes à l’occasiondu déplacement au Cameroun. Le moinsque l’on puisse dire, c’est que ce sera une

occasion pour voir Ferhat à l’œuvrecomme l’a dit Alcaraz. Donc, on attend devoir s’il va le convoquer ou bien s’il vacontinuer à se passer de ses services. Ilfaut dire que le natif de Bordj Menaïel quia été réhabilité attend avec impatiencecette convocation pour s’affirmer et s’ins-taller durablement dans le groupe desVerts. Pour nombreux d’observateurs,Ferhat a gaspillé beaucoup de temps danssa carrière internationale. Le joueur de 25ans avait pourtant joué une mi-temps avecla sélection première sous l’ère de l’an-cien coach national, le Bosnien, VahidHalilhodzic. Ce fut lors d’un match amicalcontre la Slovénie à Blida en 2013.Depuis, il n’a plus été convoqué en équipenationale A.

ÉQUIPE NATIONALE :

L’heure de gloire a-t-elle sonné pour Ferhat ?

CHAMPIONNAT D’ALGÉRIE DE FOOTBALLLa bourde de LNF « P »DANS UN COMMUNIQUÉ paru récemment sur le site de la Ligue nationale de football professionnelle portant la délocalisation duderby algérois entre l’USM Alger et le Doyen au stade du 5-Juillet, prévu pour jeudi à 17h45, pour le compte de la 6e journée duchampionnat professionnel de Ligue 1 Mobilis, la confrontation, programmée auparavant au stade de Omar-Hamadi à Bologhine, a étéfinalement reportée à une date ultérieure. Une fois de plus, notre malheureux football ne cesse de crier au scandale, ou sinon commentexpliquer la programmation de l’un des plus prestigieux derbys algérien et maghrébins en même temps que la rencontre de notre sélec-tion nationale de football face au Cameroun, prévue pour la même date à la même heure. Un choix qui nous plonge de plus en plusdans l’amateurisme, pour ne pas dire un total dysfonctionnement. Mais à qui devrions-nous attribuer cette bavure ? Au patron de laFAF, qui ne collabore plus avec sa ligue, ou bien à l’instance de Kerbadj, qui ne semble plus tellement intéressé par le parcours de nosFennecs ? Et dire que nous cherchons toujours les véritables raisons de notre humiliation en aller-retour contre la Zambie et face à lamodeste équipe libyenne. B. Abderrezak

Déterminés face au Tunisois duClub Africain, les poulains deCasoni ont entamé le match

retour pour le compte des quartsde finale de la coupe de la CAFen tentant de surprendre leursadversaires dès les premières

minutes du match, mais etcontre toute attente, la première

action dangereuse destunisiens, à la 14e Minute, n’a

été possible que grâce à lagénérosité de l’arbitre du centre

qui semblait tremper dans lamagouille.

En effet, il leur offre un penalty ima-ginaire transformé au premier butpar le N° 8 Zemzemi à la 21e min

de la première période, suite au plongeonspectaculaire de son coéquipier Khlifa,suivi d’un carton jaune gratuit pour ledéfenseur du doyen Azzi Ayoub. En plus decette injustice, et au moment que le Mou-loudéen Demou subissait une vilaine agres-sion après la 25e min de jeu–il a étéblessévisage, cet arbitr sort un autre carton jaune,cette fois au gardien de but Faouzi Chaou-chi, dans un scénario bizarroïde propre ausous-développement africain. Un acte qui aforcément, déconcentré les Vert et Rouge,lesquels sont devenus plus agressifs encette fin de première partie du match et ontterminé la mi-temps avec un retard de 1 butà 0, synonyme de parité en aller-retour. Plusdominants dans la deuxième manche de larencontre, les coéquipiers de Nekkacheratent une action décisive par l’intermédiai-re de Abou Sofiane Balagh, à la 47e min,après une passe millimétrée de Amada, plusoffensifs à la reprise, les Algérois ont suimposer leur rythme, sans pouvoir cepen-dant, atteindre la surface de réparationadverse, et ce juste avant qu’ils ne frôlent lacatastrophe suite à la demi-volée du Tuni-

sien Saber Khlifa à la 57e min, laquelle estpassée à quelques centimètres seulement,au-dessus de la cage. A l’exception dequelques du gardien de but actions timides,à l’image de la contre-attaque ratée de Azziet du tir de Seguer à la 63e min, le MCAlger ne trouvait plus suffisamment demoyens pour franchir la défense des proté-gés de Marco Simone. Bien au contraire,alors qu’on admirait le craquage phénomé-nal de la galerie algérienne, c’est le ClubAfricain qui aggravait subitement lamarque à la 78e Min, suite à une contre-attaque chaotique puisque cette dernièretranchera définitivement le sort du Doyenaprès la bavure défensive dans la ligne decouverture et l’anticipation désastreuse deChaouchi. Dépassés par le cours du jeumais plus expérimentés dans ce genre deconfrontation, les Tunisiens ont fini l’em-porter par 2 buts à 0. (2-1 en aller-retour), àla grande déception des Chnaoua, présentsen force au stade de Radès.

L’AVENUE HABIB-BOURGUIBA RECONVERTIE EN BAB EL-OUEDVenus des quatre coins du pays, les suppor-ters du Doyen, qui se sont déplacés engrand nombre pour encourager leurs favo-ris, ont occupé toutes les rues et ruelles deTunis. Nous pouvions facilement les repé-rer dans chaque rue, dans les grand axes et

à l’intérieur de toutes les cafétérias et lesrestaurants, tout au long de l’avenue leHabib-Bourguiba. D’ailleurs, à la veille decette rencontre qualificative aux demi-finales de l’aventure CAF face au Tunisoisdu Club Africain, on a eu du mal à distin-guer les locaux des visiteurs. En effet, avecleurs drapeaux vert et rouge et leurs chantsspectaculaires, les Verde-Leone ont réussi àcréer une ambiance magistrale dans toutesles rues de la capitale tunisienne, qui reflè-te parfaitement à leur réputation. Les fils deLa Casbah, en possession d’un millier defumigènes et d’un nombre illimité de feuxd’artifices, ont remarquablement fait vibrerle pays du Jasmin durant ces dernières 48heures. Bien évidemment, en connaissantbien les Chnaoua, s’ils ont fait un si longdéplacement, ce n’est pas pour une simplecroisière, puisque nos voisins méditerra-néens, ont eu du mal à fermer l’œil au coursde la soirée d’avant-match. Comptant entre4 000 à 4 500 supporters, la galerie algéroi-se s’est dirigée, dès les premières heures dujour J au stade Radès. Cela ressemblait àune marche immense causant un bruitépoustouflant qui donne de la chair depoule, on aurait l’impression de revivrel’atmosphère vécue à Oran en 1999 et lorsdu match d’accession à Tiaret en 2002.Sacré peuple du Mouloudia.

Abderrezak Belkheir

SPORTS 13

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5889 DU MARDI 26 SEPTEMBRE 2017

QUARTS DE FINALE DE LA LIGUE DES CHAMPIONS D’AFRIQUECLUB AFRICAIN 2 – MCA 0

Le Mouloudia victime de la magouille africaine

LE RETOUR au Parc des Princes risque derappeler de mauvais souvenirs à CarloAncelotti. L’entraîneur italien, parti du PSGen 2013 après avoir perdu la confiance desdirigeants, se retrouve aujourd’hui auBayern dans une situation également déli-cate, critiqué et plombé par des résultatsinsuffisants. Certes le duo Karl-HeinzRummenigge/Uli Hoeness, qui préside auxdestinées du champion d’Allemagne, ne l’apas encore lâché publiquement. Mais laquestion le plus souvent posée par la presseallemande est désormais: “Combien detemps Ancelotti va-t-il encore tenir?” “J’aiun contrat jusqu’en 2019”, s’est-il énervérécemment en conférence de presse, alorsqu’on lui prête des projets de partir entraî-ner en Chine à la fin de la saison. Le “Mis-ter” d’ordinaire si mesuré aurait-il les nerfsà vif? Arrivé en Allemagne à l’été 2016, ilpaye en tous cas une première saison où iln’a pas répondu aux attentes. Pour les diri-geants, le recrutement d’un entraîneur vain-queur de trois Ligues des champions devaitévidemment permettre au club de franchirune marche en Europe, après trois demi-finales perdues consécutivement sous PepGuardiola. Le Bayern a bien franchi une

marche… mais vers le bas! Eliminé enquarts de finale de C1 par le Real Madrid,il n’a pas non plus été capable de réaliser ledoublé coupe-championnat, réussi en 2016.‘LA CRITIQUE DÉPASSE LES BORNES’ Et son titre de champion, le cinquièmeconsécutif, n’a finalement convaincu per-sonne, tant il est évident pour les patrons duclub que gagner la Bundesliga est le mini-mum qu’ils attendent d’un entraîneur. Cettesaison a également mal commencé. Aprèsune série de lourdes défaites en phase depréparation, le “Rekordmeister” alterne lesbons matches et les sorties ratées, et pointeactuellement à la 3e place du championnat,à trois points du grand rival Dortmund. Lesstars du club n’hésitent plus à envoyer despiques à leur entraîneur. Arjen Robben,selon la presse, s’est plaint d’entraînementspas assez intensifs, et a surtout ouvertementdéfendu Thomas Müller, frustré d’être sou-vent relégué sur le banc. Müller lui-même,idole nationale en Allemagne, a reproché àson coach de ne pas voir ses qualités. Lematch nul vendredi soir à domicile contre lemodeste Wolfsburg (2-2 après avoir mené2-0), a rajouté à l’atmosphère de criselatente. Du coup, Ancelotti voit ses qualités

soudainement transformées en défauts parses détracteurs. Sa proximité avec lesjoueurs devient du laxisme et un manqued’autorité. Son flegme est interprétécomme un manque de passion et expliqueson incapacité à motiver ses joueurs.“Lacritique dépasse les bornes”, s’est-il plaintdans une interview à Sky avant le match deParis: “Je suis habitué à être critiqué, maispour être franc, là c’est trop!”‘TOURNER LA PAGE’ Une interview de son compatriote et mentorArrigo Sacchi, entraîneur culte en Italie, afait beaucoup de bruit la semaine dernière:“Des changements feraient du bien auBayern (…) J’ai l’impression que l’équipea perdu son enthousiasme. On vieillit, onperd la passion et la volonté absolue, c’estla vie”, a-t-il lâché à propos d’Ancelotti.Quoi qu’il lui arrive, “Carlo” ne sera pro-bablement pas surpris. Il connaît les moeurssans pitié du football, pour avoir été évincésans ménagement de la Juventus, de Chel-sea et du Real Madrid. Un bon résultat àParis donnerait un peu d’air au coach de 58ans. A l’inverse, une mauvaise prestationpourrait inciter ses dirigeants à “tourner lapage” un peu plus tôt que prévu.

LIGUE DES CHAMPIONS (2e JOURNÉE)

Bayern Munich : Ancelotti dans l’oeil du cyclone

SÉLECTIONALGÉRIENNE DEFOOTBALL:Confiance renouvelée au sélectionneur LucasAlcaraz (FAF)LA FÉDÉRATION algérienne de foot-ball (FAF) a renouvelé sa confianceau staff technique de la sélection algé-rienne sous la conduite de LucasAlcaraz au moins jusqu’à la fin de lacampagne des éliminatoires de laCoupe du Monde 2018 prévue ennovembre prochain, a indiqué l’ins-tance fédérale dimanche soir. La déci-sion a été prise par le Bureau Fédéralde la FAF, réuni ce dimanche aucentre technique national à SidiMoussa, sous la présidence de Khei-reddine Zetchi, a précisé la FAF surson compte twitter. A la tête de lasélection algérienne depuis avril 2017,le technicien espagnol a enregistrédeux victoires contre la Guinée (2-1)en amical et le Togo (1-0) en qualifi-cation de la CAN-2019 et deuxdéfaites de rang face à la Zambie (3-1, 0-1) en qualification du Mondial2018 en plus d’une élimination duchampionnat d’Afrique des NationsCHAN 2018 face à la Libye (1-2, 1-1), une compétition réservée auxjoueurs locaux.La prochaine sortieofficielle des Verts est prévue le 7octobre prochain contre le Camerounà Yaoundé pour le compte de la cin-quième journée des éliminatoires dela Coupe du Monde 2018. Une ren-contre sans enjeu puisque les deuxéquipes sont hors course pour la qua-lification au mondial russe. La derniè-re rencontre des éliminatoires dumondial 2018 aura lieu en novembreprochain à Constantine contre leNigeria, l’actuel leader du groupe Bavec 10 points devant la Zambie 7points.LFP/ Réunion du conseil d’adminis-tration jeudi Le conseil d’administration de laLigue de Football Professionnel(LFP) se tiendra ce jeudi 28 sep-tembre 2017, a annoncé la LFPdimanche sur son site officiel. Ce seraune réunion ordinaire des membresdu conseil d’administration de la LFP,qui va se dérouler au siège de la Ligueà Alger. L’instance chargée de la ges-tion de la compétition des champion-nats professionnels des Ligues 1 et 2Mobilis, n’a pas divulgué des détails,concernant les dossiers qui vont êtretraités par les membres du conseild’administration lors de la réunion dec jeudi.

TURQUIE : Feghouli ouvre soncompteur de buts àBursaLE MILIEU de terrain offensif algé-rien Sofiane Feghouli a inscrit sonpremier but avec son nouveau club àBursa et Galatasaray s’impose pourprendre seul la tête de la SüperLig.Feghouli, qui n’a toujours pas été titu-larisé par Igor Tudor depuis son arri-vée, est entré en jeu à la 63e minute,alors que le Bursaspor de Paul LeGuen menait 1-0.Moins de 10minutes plus tard, sur un ballon déga-gé du poing par Harun Tekin, ilcontrôle à l’entrée de la surface, avantd’envoyer un ballon enroulé vers lalucarne afin d’égaliser (73’).Encoresept minutes et sur un autre balloncontré, Cigerci inscrit le second butde Galatsaray, qui s’impose 1-2.Aveccette victoire et la défaite du Besiktasdans le derby face au Fenerbahce, leclub de Feghouli est désormais seulen tête avec 16 points.

à Ses fins. Sa

c

convientd

encore plus à réaliser.

L

Ceux-là seront certai-

n

D’ICI DE LÀ14

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5889 DU MARDI 26 SEPTEMBRE 2017

D’OÙ VIENT LE TAUREAU DE LA LAMBORGHINI ?

Le monde de la tauromachie, ou la corrida, est un élément clé de l’identité de lacélèbre marque de voitures de sport, Lamborghini. En effet, Ferruccio Elio ArturoLamborghini, créateur de la marque, était très impressionné par les taureaux et pas-sionné par la corrida, de plus, son signe zodiacal n’était autre que le taureau. Il adonc adopté un taureau en posture agressive comme logo de la marque.

UN PANNEAU pesant 4,3kilos est tombé d'un avionpeu après son décollagede l'aéroport d'Osaka,dans l'ouest du Japon, et abrisé la fenêtre d'une voi-ture circulant au dessous,sans faire de victime, ontrapporté dimanche desmédias ainsi que la com-pagnie aérienne KLM.Les autorités aéronau-tiques ont annoncé l'envoid'inspecteurs à Osakapour enquêter sur l'inci-dent, selon la télévisionpublique NHK. Le pan-

neau, mesurant 0,6mètre de long et un mètrede large, est tombé sur lavoiture samedi peu aprèsle décollage d'un Boeing777 de la compagnie néer-landaise KLM avec 321passagers à bord, à desti-nation d'Amsterdam. Letoit de la voiture a étéendommagé et la vitrearrière brisée, selon NHK.Fait de matériaux compo-sites, le panneau a chutédepuis la base de l'ailedroite de l'avion, selonl'agence Kyodo News. Ilserait tombé d'une altitude

d'au moins 2.400 mètres.Selon KLM, l'avion aatterri normalement à l'aé-roport Schiphol d'Amster-dam samedi après-midi."KLM regrette cet inci-dent et a immédiatementlancé une enquête sur sescauses", selon un commu-niqué de la compagnie,alliée avec Air Francedepuis 2004. KLM préci-se être en contact étroitavec les autorités aéronau-tiques japonaises ainsiqu'avec le constructeuraméricain Boeing.

UN PANNEAU TOMBE D'UN AVIONSUR UNE VOITURE AU JAPON

ILS ONT EMPORTÉ leur amour jusquedans la tombe.Deux squelettesvieux de 700 ansont été découverts

dans une chapellede Leicestershire,en Angleterre.Détail adorable: ilsse tenaient lamain. Ce sont des

bénévoles de larégion qui ont faitcette trouvaille surle site datant du14e siècle.Les archéologues

se demandentpourquoi ce couplea été enterré dansune chapelle aulieu de l'église deHallaton. Ils esti-ment que l'endroitdevait être un lieude pélerinage. Ilspensent égalementqu'un enterrementdans l'église a puleur être interditparce qu'ils étaientdes criminels, desétrangers ou desmalades. Neufautres corps ontété découverts nonloin de ce couplevisiblement trèsamoureux.

DES SQUELETTES VIEUX DE 700 ANSDÉCOUVERTS MAIN DANS LA MAIN

LE COUPLE Radfordvient d'avoir son vingtiè-me enfant, conservant hautla main son rang de famil-le la plus nombreuse duRoyaume-Uni, selon lesmédias britanniques.Sue Radford, 42 ans, adonné naissance cettesemaine à Archie, 11e filsdu couple qu'elle formeavec son mari Noel, 46ans. "On s'était dit qu'onvoulait trois enfants et puison a pris plaisir à avoir desenfants autour de nousalors on a continué", aexpliqué Noel au quotidienThe Sun. "On est accros àtous ces enfants, on adoreça", a-t-il ajouté.Le couple a dit qu'il nevoulait pas d'autre enfantdésormais. Sue et Noel ont

tous deux été abandonnésà la naissance et adoptés,précise le Sun. Ils ont euleur premier enfant lorsqueSue avait 14 ans et se sontmariés quatre ans plustard.Les Radford, qui ont une

boulangerie, vivent dansune maison de dixchambres et se déplacentdans un mini-van avec 15sièges. Ils ont trois petitsenfants de leur fille aînéeSophie, 23 ans.

Elle donne naissance à son vingtième enfant

DRÔLE DE PRISEDE BEC AU

FESTIVAL DEQUÉBEC

LE FESTIVAL d'été de Québec, qui fêtera ses50 ans du 6 au 16 juillet, n'aura pas d'affichepromotionnelle "traditionnelle", pour la pre-mière fois de son histoire, apparemment enraison de la guerre d'ego de ses têtes d'afficheen quête de la meilleure place, selon uneinformation diffusée la semaine passée parles médias canadiens et relayée mardi parWallonie-Bruxelles Musiques."On ne fera pas l'affiche traditionnelle parceque personne ne voulait lâcher le morceau.Ça allait jusqu'aux menaces d'annulation", aexpliqué Louis Bellavance, directeur de laprogrammation du festival, cité par Le Jour-nal de Québec, précisant qu'une tête d'affiche"de haut niveau", qui "voulait être au mêmepoint que Metallica", a d'ailleurs été annulée."Je ne voulais même pas leur demander. Çane faisait aucun sens", a estimé M. Bellavan-ce. La conférence de presse organisée mer-credi dernier pour dévoiler la programmationde l'événement a été retardée de trois heuresà cause des négociations des grands noms àaligner sur l'affiche. Faute de compromis,l'affiche a été purement abandonnée. "Je doisêtre le premier à en être arrivé à cette conclu-sion-là, parce que j'imagine que les autres ont

trouvé une solution, mais moi je n'en avaisplus", a concédé le directeur de la program-mation, cité par Le Soleil. "Une premièrepour nous, une première -à ce que je sache-pour un festival important", a commentéLouis Bellavance en conférence de presse ausujet de l'absence d'affiche pour le FEQ en2017. "La vidéo va nous servir de véhiculepromotionnel, et bien sûr le site web, la grillede programmation où tout se retrouve, maisle poster traditionnel, on va y aller avec unordre alphabétique, parce que c'était difficilede gérer tout ça. Ne cherchez pas d'où çavient, c'était difficile de la première ligne à lacinquième ligne d'essayer de savoir qui va oùlà-dedans, et qui est plus important que qui,et qui va à gauche, à droite, en haut, en bas,difficile au point où c'en était impossible (...)On laisse tomber et ce n'est pas grave du toutparce que ça n'affectera en rien nos activités,mais ça met en lumière à quel point cetteaffiche-là est forte", a-t-il vanté.Gorillaz,Nick Jonas, Nicolas Michaux, Peter Peter,Tété, The Who et Wolf Parade, entre autres,sont venus s'ajouter aux artistes précédem-ment annoncés, dont Amadou et Mariam,Backstreet Boys, Ben L'Oncle Soul, Flume,Isabelle Boulay, Kendrick Lamar, Les Cow-boys Fringants, Les Trois Accords, Metalli-ca, Michel Fugain, Muse, Pink et The Strum-bellas. A titre de comparaison, le pass pourles onze jours de spectacles est disponiblepour 95 dollars canadiens (frais compris),soit environ 65 euros.

TÉCH JI

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5889 DU MARDI 26 SEPTEMBRE 2017

15

Intelligence artificielle,machine learning,

apprentissage profond ; lesméandres des réseaux de

neurone regorgent de termesétranges.

Les chercheurs de Google déchif-frent pour nous quelques défini-tions et expliquent certaines appli-

cations.Comment Google utilise les avan-cées en matière d'intelligence artificielledans ses produits ? L'entreprise organisaitjeudi dernier une conférence dans sessomptueux locaux parisiens. L'occasionde définir quelques termes, et de donner àvoir quelques évolutions technologiques."Organiser les informations à l'échellemondiale pour les rendre accessibles etutiles à tous, c'est la mission de Googledepuis 15 ans" explique EmmanuelMogenet, directeur de Google ResearchEurope. "Avec l'outil RankBrain nouscommençons à avoir une compréhensionsémantique des informations". Une avan-cée majeure selon le scientifique. "Cen'est qu'à partir de 2010-2011 que nousavons commencé à comprendre véritable-ment les questions des utilisateurs. Avantce n'était pas le cas" sourit-il."Nous nous spécialisons dans la compré-hension du langage naturel et la percep-tion de l'ordinateur à travers la vision, le

son ou encore les données des capteursdes smartphones (GPS, magnétomètre,accéléromètre,...)". Et depuis son labora-toire de Zurich en Suisse, EmmanuelMogenet et ses équipes cherchent à inté-grer l'IA dans tous les produits du géantaméricain. Gmail a été un des premiersoutils à en bénéficier, pour classifier lespam.Mais ce n'est pas tout. L'utilisationdu machine learning a par exemple permisune réduction de 40% de l'énergie néces-saire au refroidissement des datacentersde Google.

LES SOUS DISCIPLINES DE L'IA,VÉRITABLES PÉPITES

Ces avancées vers une IA de plus en plusperformante n'ont pas été linéaires. "Lesannées 90 sont connues pour être 'l'hiverde l'IA'" explique Jean Ponce, directeurdu département informatique de l'EcoleNormale Supérieure, qui objecte. "Dans lemême temps les sous disciplines de l'IAont connu un grand essor". Apprentissageprofond, robotique, vision, langage ouencore raisonnement ont fortement pro-gressé dès cette époque assure t-il. "Onattribue souvent le succès de l'IA auxordinateurs, cartes graphiques et massesde données invraisemblables. Mais il n'y apas que ça. Il y a eu entre temps des pro-grès scientifiques et méthodologiquesimportants".D'où le travail important deGoogle sur ces sous disciplines, dont la

reconnaissance d'image à base d'appren-tissage profond, dit deep learning enanglais. "L'IA est une science qui permetaux machines de résoudre des problèmescomplexes. Le machine learning est unetechnique pour doter les machines de cescapacités" explique Olivier Bousquet,directeur de recherche en machine lear-ning chez Google. "L'apprentissage pro-fond est une approche particulière pourfaire du machine learning".

RECONNAISSANCE VOCALE ET TRADUCTION

Et d'entrer dans le détail. "Avec des règlesde développement et de programmationspécifiques telles que "if..." on n'arrivepas a faire reconnaître des images par uneintelligence artificielle. Avec de l'appren-tissage profond nous montrons desimages à la machine et nous l'éduquonspour qu'elle réalise un modèle".Ce modèle, qui peut être plus ou moinsprofond, c'est ce que l'on appelle unréseau de neurones. "Si la machine recon-naît la bonne image, on ne touche a rien.Si elle échoue, on modifie les structuresdes réseaux de neurones pour arriver aubon résultat" explique Olivier Bousquet."Puis on lui permet d'extrapoler en luiproposant de nouvelles images. Mais onpeut faire la même chose avec de la recon-naissance vocale ou de la traduction entredeux langues".

INTELLIGENCE ARTIFICIELLE ET MACHINE LEARNING :

Google met les choses au point

NETFLIX

NETFLIX est une entreprise basée à LosGatos (Californie, États-Unis) qui a étéfondée en 1997 par Reed Hastings etMarc Randolph. Elle propose un serviceInternet de vidéo à la demande (VOD) endiffusion continue (streaming).Netflix et VOD : films, séries…Au moment du lancement de son offre,Netflix n'était pas encore un service enligne de streaming. Il s'agissait au départd'un système de location de DVD parcorrespondance. Les abonnés choisis-saient leurs films et séries et recevaientun disque optique par voie postale. Lagrande nouveauté du système était qu'iln'imposait pas de limite de durée de loca-tion mais une limite sur le nombre decontenus simultanés calculée en fonctiondu type d'abonnement souscrit.Principe de Netflix et Netflix FranceEn 2010, Netflix devint un service destreaming, accessible depuis des ordina-teurs via un navigateur Web, depuis destéléviseurs connectés, des consoles dejeu vidéo ainsi que des smartphones ettablettes Android et iOS via une applica-tion mobile. Le service est proposé sousla forme d'un abonnement mensuel sansengagement.En France, Netflix est disponible depuis2014.

MAC : COMMENT FAIRE UNDIAPORAMA PHOTO ?

DÉCOUVREZ comment créer un diapo-rama photo sous Mac mais aussi com-ment faire apparaître le menu desoptions. Si vous disposez d’un grandnombre de photos dans un dossier duFinder, créer un diaporama de photos estl’enfance de l’art !Créer un diaporama photo sous MacPlacez-vous en premier lieu dans ce dos-sier et sélectionnez toutes les imagesavec Pomme A.

Maintenez à présent la touche Ctrlappuyée puis cliquez avec la souris afinde faire apparaître un menu déroulant.Sélectionnez Diaporama.Celui-ci démarre alors de lui-même etles images s’enchaînent d’elles-mêmesavec un effet de fondu.

DIAPORAMA PHOTO : LES OPTIONSSi vous bougez la souris, vous faitesapparaître un petit menu avec desoptions. Vous pouvez sélectionner Adap-ter à l’écran afin que les images occupenttoute la surface de celui-ci.Notons qu’une fois le diaporama photolancé, il n’est plus nécessaire d’interve-nir dessus : une fois la dernière imageaffichée, le diaporama repart automati-quement à la première photo.

ANDROID O : QUELLES SONT LESFONCTIONNALITÉS DUNOUVEL OS DE GOOGLE ?

LA PREMIÈRE préversion d'Android Oest disponible pour les développeurs.L'occasion de découvrir quelques-unesdes nouveautés qu'apportera le successeurd'Android Nougat. On attend notammentune amélioration au niveau de la consom-mation d'énergie grâce à une gestion plusrigoureuse du fonctionnement en arrière-plan des applications.Google vient d'offi-cialiser le lancement d'Android O, la futu-re mouture de son système d'exploitationmobile, à travers une première version àdestination des développeurs équipés d'unsmartphone Nexus 6P, Nexus 5X, NexusPlayer, Pixel C, Pixel ou Pixel XL. Il enressort déjà quelques bouleversementsnotables, en attendant sa présentation offi-cielle à la conférence Google I/O qui setiendra du 17 au 19 mai 2017 à Mountain

View (États-Unis). En premier lieu,Google garantit que sous Android O lesapplications tournant en arrière-planseront moins gourmandes et solliciterontdonc moins la batterie, faisant ainsi gagnerde l'autonomie au smartphone. D'autrepart, l'auto-complétion, qui permet deremplir automatiquement des formulaires,devrait également être favorisée, qu'ils'agisse de la liste de ses logins/mots depasse pour se connecter à des services enligne, de son adresse ou du numéro de sacarte bancaire via des applications dédiéessécurisées comme Dashlane. Le systèmeautorisera également le Picture in picture

(PiP), une fonctionnalité qui permet decontinuer de regarder une vidéo dans unefenêtre flottante tout en utilisant une autreapplication.Du côté des notifications,Android O va permettre aux développeursde proposer des chaînes thématiques,offrant aux utilisateurs la possibilité de fil-trer celles qu'ils souhaitent recevoir ounon. D'une manière générale, il sera pos-sible de mieux configurer le type de noti-fication que l'on souhaite voir apparaître àl'écran. Conséquence, le nombre de notifi-cations par application devrait désormaisêtre visible sur les icônes des applications,exactement de la même façon que sous...iOS.

ANDROID OREO OU ANDROID OPÉRA ?Toujours d'un point de vue visuel, lesicônes d'applications seront désormaisadaptatives, ce qui signifie qu'elles pour-ront se fondre dans n'importe quelle inter-face et apparaître sous une forme circulai-re ou carrée selon les surcouches desconstructeurs de smartphones.

SCIENCES16

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5889 DU MARDI 26 SEPTEMBRE 2017

Quest ions ? Quest ions ?

R é p o n s e s !R é p o n s e s !

POISSON MAIGRE ETPOISSON GRAS : QUELLES

DIFFÉRENCES ?

Aliment santé, le poisson est de plus en pluspopulaire, surtout qu'on peut le cuire de bien desfaçons : vapeur, frit, en papillote, en court-bouillon... Quelles sont les différences entrepoisson gras et poisson maigre ? Il faut distinguer les poissons selon leur teneuren lipides.

Les poissons gras

Les poissons gras sont les poissons « bleus »comme le maquereau, le hareng, la sardine, lesaumon, le thon… Ils ne sont d’ailleurs pas sigras que ça. On les appelle ainsi parce que leurtaux de lipides est supérieur à 5%, mais ildépasse rarement les 15 %. Ainsi le saumond’élevage, qui tient la tête du peloton, atteint-il12,5 % contre 11,8 % pour une entrecôte grillée.Mais il y a gras et gras : celui du poisson est àbase d’acides gras polyinsaturés, dont lesoméga-3. Mangez-en donc une fois par semai-ne, votre cœur et votre cerveau vous remercie-ront. À titre d’exemple, la proportion desoméga-3 représente 24 % des acides gras pré-sents dans la truite, un chiffre qui tombe à 2 %pour le bœuf. Alors ce n’est pas parce qu’ilssont « gras » que ces poissons-là vous ferontgrossir. De plus, leurs lipides sont essentiels ànotre corps.

Les poissons maigres

Les poissons maigres pour leur part, sont lespoissons « blancs » : cabillaud, lieu, merlan,limande, sole… À la différence des poissonsgras, leur teneur en lipides est inférieure à 1 %.Et contrairement aux idées reçues, ils sontsavoureux : un dos de cabillaud rôti avec unécrasé de pommes de terre à l’huile d’olive,c’est comme une madeleine de Proust... Outreleur goût, ils vous permettront de faire le pleinde protéines. Mais attention à la façon de lescuisiner. Elle risque d’influer sur la compositionfinale du plat. Par exemple, une limande à lavapeur contient moins de 1 % de graisse, alors

que pannée ou frite, elle en renferme 13 %.

Un patch pour lutter contreles allergies aux cacahuètes

Dans la famille des aller-gènes célèbres, après lespollens, voici les caca-

huètes. Une entreprise française debiotechnologie, DBV Technolo-gies a présenté les résultats de laphase 2 d'une étude clinique leweek-end dernier aux Etats-Unis.Leur patch, le Viaskin Peanutserait efficace contre l'allergie auxarachides. Une découverte bienve-nue dans un pays où le beurre decacahuète est roi. Mais où 2% desenfants sont allergiques à sa prin-cipale composante selon lesCentres américains de contrôle etde prévention des maladies(CDC). Et où cette simple caca-huète tuerait jusqu'à 150 personneschaque année. L'entreprise rappelle dans un documentque Viaskin Peanut 250 µg a marchéchez 83,3 % des enfants au bout detrois ans de traitement, "sans qu'aucunévénement indésirable grave lié au trai-tement ne soit observé". Ces patients,sujets à de graves allergies, ont pu aug-menter leur seuil de tolérance à l'ara-chide. Le but n'étant pas de pouvoir enmanger normalement, mais de limiterles risques suite à une consommationaccidentelle. Les résultats mettent éga-lement en lumière une baisse de 98%des risques de réactions allergiquesexacerbées et potentiellement mor-telles, comme les chocs anaphylac-tiques, chez les enfants de 4 à 11 ans.Selon DBV Technologies, les rareseffets indésirables constatés se résu-maient à des réactions cutanées plus oumoins légères à l'endroit de l'applica-tion. Un passage via l'épiderme et nonpar le sang L'idée ? Mettre 250 microgrammes(µg) de protéine d'arachide au contactdirect de la peau. Un mode de diffusionprivilégié au sang, qui permet d'habi-tuer plus progressivement le sujet et delimiter les risques de réactions aller-giques. "C'est un traitement d'immuno-thérapie spécifique qui fait appel au

même ressort que la désensibilisation.Il consiste à mettre progressivementl'organisme en contact avec l'allergènepour l'habituer", explique le DocteurBenhamou, cofondateur et PDG deDBV Technologies. "Présente dansbeaucoup de produits, mais en quanti-tés infimes, comme dans les huilesvégétales, la cacahuète s'avère dange-reuse pour des individus qui peuventalors réagir violemment. Ce traitementrééduque le système immunitaire, maissans que l'arachide passe massivementdans le sang", poursuit-il.Des résultatsà recontextualiserComme pour chaque médicament, unelongue période d'essais cliniques divi-sée en trois phases doit apporter desdonnées qui évaluent la tolérance, lameilleure dose et l'efficacité du patch."Une première phase réalisée sur unecentaine de patients a montré que leproduit ne pouvait pas entraîner decrise majeure chez les enfants et lesadultes", explique le Dr Benhamou. Laphase 2 consistait à les traiter avec dif-férents dosages, pour savoir le quelretenir. Trois doses actives, soit 50 µg,100 µg, 250 µg ont été comparées auplacebo. Les sujets reçoivent des dosescroissantes jusqu'à ce qu'ils présententles premiers symptômes (légers) d'une

allergie. "On mesure la dose àlaquelle ils réagissent, on réitèrel'expérience un an plus tard pourcomparer. On considère que c'estun succès s'ils multiplient leur tolé-rance par 10. Au bout d'un an, nousavons obtenu 50% de réussite." Anuancer. En fait, les résultats del'étude ne mettent en lumière queceux du groupe où le traitement a lemieux fonctionné. C'est-à-dire legroupe d'enfants qui avaient dès ledépart le seuil de tolérance le plusélevé (dose à 250 µg). "Les autresont moins bien réagi. Pour ceuxayant reçu le placebo en début detraitement, les résultats s'avèrentforcément moins probants", pour-suit le Dr Benhamou. Tous groupes

et toutes doses confondus, le taux deréussite s'établit à 68,4%. Le Dr Ben-hamou explique : " au congrès d'aller-gologie d'Atlanta, nous avons commu-niqué sur les 83,3 % car il constitue legroupe d'intérêt pour ce médicament."C'est d'ailleurs cette dose de 250 µg quia été retenue pour la troisième phased'essai clinique en cours.L'étude a durétrois ans et comptait au départ 171patients traités. Au bout d'un an, 149ont décidé de rester. Parmi eux, il yavait 90 enfants, dont 79 qui ont ache-vé le traitement. Ces enfants étaientrépartis en 4 groupes. 28 ont testé lesdoses de 250 µg, et 18 sont arrivés à lafin du traitement. Chez 15 d'entre eux,le patch a été efficace. D'où les 83,3%de réussite. Ce qui paraît peu pour éta-blir des statistiques précises. C'est enfait généralement au cours de la troi-sième phase qu'un échantillon plusconséquent permet d'affiner les résul-tats. Pour l'heure, la Food and DrugAdministration (FDA), l'agence améri-caine des produits alimentaires et phar-maceutiques, a accordé au patch le sta-tut de percée thérapeutique. Il pourraitdonc être mis sur le marché dès 2018.Les résultats de la phase 3 devraientquant à eux être connus plus tard dansl'année.

Un circuit cérébral à l’origine du langageDES CHERCHEURS français ont identi-fié un réseau d’aires cérébrales activéchez l’Homme en réponse à desséquences auditives, et non chez lemacaque. L’origine du langage pourraitdonc être liée à l’émergence de ce circuit,qui intègre des informations provenant dedifférentes aires cérébrales. Dans cette étude, réalisée à NeuroSpin,Stanislas Dehaene (professeur au Collègede France, directeur de l’Unité « Neuroi-magerie cognitive » Inserm, CEA, Uni-versité Paris-Sud) et Bechir Jarraya (pro-fesseur de neurochirurgie à l’Universitéde Versailles-Saint-Quentin), avec LipingWang et Lynn Uhrigh, ont utilisé uneméthode d’imagerie fonctionnelle noninvasive, l’IRM fonctionnelle à 3 Tesla.Ils ont exposé trois singes macaques etune vingtaine de volontaires à desséquences auditives régulières, parexemple trois sons identiques suivis d’unquatrième différent (séquence notéeAAAB). Occasionnellement, ils présen-taient une séquence qui violait cette régu-larité, soit parce qu’elle comprenait un

nombre différent de sons (par exempleAAAAAB), soit parce que la séquence desons était anormale (par exemple AAAA,

qui ne se termine pas par un son B). Le cerveau du singe réagissait aux chan-gements de nombres et de séquences, ce

qui dénote une certaine capacité d’abs-traction. Cependant, il le faisait dans desaires distinctes, spécialisées soit pour lenombre, soit pour la séquence. Le cerveau humain, par contre, intégraitles deux paramètres dans des régions quicoïncident avec les aires du langage. Cesrésultats sont publiés dans Current Bio-logy. Tandis que les singes repèrent des pro-priétés isolées, comme « quatre sons » oubien « le dernier est différent », l’évolu-tion semble avoir doté notre espèce d’unecapacité spécifique d’intégrer ces infor-mations en un tout cohérent, une formuletelle que « trois sons, puis un autre ». Letout début d’un langage intérieur ? Ainsi, même si la représentation abstraitede séquences sonores est possible chezles primates non-humains, l’évolutiond’un circuit cérébral nouveau, relié auxaires auditives, pourrait avoir permis ànotre espèce d’acquérir la compétenceunique de composer et de reconnaître lesséquences complexes qui caractérisent leslangues humaines.

Des chercheurs français, de l’entreprise de biotechnologie DBV Technologies ont mis au pointun patch censé lutter contre l’allergie aux arachides. Présentés aux Etats-Unis, les résultats

prometteurs sont néanmoins à recontextualiser.

ENVIRONNEMENT

"Cet accord représente la syn-thèse de ce que nous atten-dons de notre politique com-

merciale, qu'elle soit un instrument decroissance qui profite aux entreprises etaux citoyens européens, mais aussi unoutil pour promouvoir nos valeurs, maîtri-ser la mondialisation et définir les règlesdu commerce international", a déclaréJean-Claude Juncker, président de laCommission européenne pour saluer l'en-trée en vigueur du Ceta ce jeudi 21 sep-tembre.L'exécutif européen vante les perspectiveséconomiques ouvertes par ce traité pre-nant exemple sur l'accord du même typesigné avec la Corée du sud qui a permisd'augmenter de 55% les exportationseuropéennes depuis 2011. Se voulant ras-surant, il défend les garanties contenuesdans le Ceta. L'accord "met en avant notreengagement résolu en faveur du dévelop-pement durable", assure Cecilia Malm-ström, commissaire chargée du commer-ce. Le texte "ne modifiera pas la manièredont l'UE réglemente la sécurité alimen-taire, notamment en ce qui concerne lesproduits génétiquement modifiés ou l'in-terdiction du bœuf aux hormones", insistela Commission.

TRÈS IMPORTANTES LACUNES DUTRAITÉ

Une vision de l'accord qui n'est absolu-ment pas partagée par un nombre considé-rable de citoyens, d'ONG mais aussi desyndicats de salariés et d'organisationsagricoles. Le 18 septembre, 52 organisa-tions ont encore appelé EmmanuelMacron à suspendre l'application provi-soire du traité. Elles s'appuient sur lesconclusions de la commission d'évalua-tion indépendante qui a pointé les trèsimportantes lacunes de l'accord en termesde climat, d'environnement et de transi-tion écologique dans l'agriculture.

Mercredi 20 septembre, les ONGmembres du collectifs national StopTafta/Ceta ont présenté un nouveau rap-port qui pointe lui-aussi les risques liés àce traité. Pour Maxime Combes, écono-miste et membre d'Attac France, "enaggravant la division internationale de laproduction, le Ceta rend non seulementplus difficile la possibilité de développerdes circuits-courts mais il aggrave égale-ment la dépendance de nos économies auxénergies fossiles, hypothéquant une tran-sition énergétique d'ampleur”. Les ONGentendent ainsi dénoncer les contradic-tions de l'exécutif avec ses annoncesvolontaristes sur le climat et sur la fin desénergies fossiles.Côté agricole, la réaction courroucée de laFNSEA donne de l'eau au moulin desopposants. "Le Ceta ne doit pas être appli-qué", prévient tout de go le syndicat majo-

ritaire. "Demain l'Europe, la France,importeront des produits alimentairesayant bénéficié, dans leur mode de pro-duction, de 46 molécules interditesaujourd'hui sur le territoire européen.Catastrophique !", ajoute la fédération. Unargument qui avait déjà été mis en avantpar la Confédération paysanne qui dénon-ce aussi l'utilisation par le Canada "d'anti-biotiques comme hormones de croissanceet de farines animales", alors même que setiennent actuellement les Etats générauxde l'alimentation qui plébiscitent larecherche de qualité et la relocalisation dela production.

VRAI RENIEMENTLa décision de l'exécutif français de nepas remettre en cause l'entrée en vigueurprovisoire du traité pourrait constituer lepremier vrai reniement de la part d'Em-

manuel Macron. Alors que le candidatavait promis de tirer toutes les consé-quences de l'évaluation réalisée par lacommission indépendante qu'il avait déci-dée de mettre en place, le gouvernement aconfirmé le 13 septembre l'entrée envigueur du traité malgré les conclusionsde la commission.Certes l'exécutif a annoncé la reprise à soncompte de plusieurs propositions des neufexperts missionnés par lui. Mais les pro-positions concernées, telles qu'une réfor-me de la directive européenne sur la qua-lité des carburants, semblent anecdo-tiques. D'autre part, l'entrée en vigueur dutraité n'est censé être que provisoire et neconcerner que 90% du texte dans l'attentede sa ratification par chaque Etat membrede l'UE. Mais, comme le souligne laFNSEA, "dans ce registre, le provisoireest toujours de nature à durer".

17

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5889 DU MARDI 26 SEPTEMBRE 2017

CETA :

Entrée en vigueur d'un traité de libre-échange à forts risques sanitaires et environnementaux

L'ASSOCIATION HALTE à l'obsolescenceprogrammée a porté plainte contre plu-sieurs fabricants d'imprimantes pour délitd'obsolescence programmée. C'est la pre-mière fois que ce délit est invoqué. L'as-sociation a enquêté pour préparer sesarguments.C'est une première en France. Une plaintesur le fondement du délit d'obsolescenceprogrammée vient d'être déposée auprèsdu procureur de la république de Nanter-re. L'association Halte à l'obsolescenceprogrammée (HOP) s'attaque aux fabri-cants d'imprimantes. Par cette premièreaction judiciaire sur ce fondement, associéà celui de tromperie, HOP met en causeles pratiques des fabricants d'imprimantesqui visent à raccourcir délibérément ladurée de vie de leurs produits. Lesmarques HP, Canon, Brother et en particu-lier Epson sont citées dans la plainte. "Lesimprimantes prêtes à jeter sont sympto-

matiques d'un modèle consumériste quenous dénonçons, mais cela concerne tousles secteurs, des collants aux machines àlaver", déclare Laetitia Vasseur, co-fonda-trice et déléguée générale de HOP.

L'association mise sur le bon sens de lajustice L'association est donc la première à utili-ser le tout jeune délit d'obsolescence pro-grammée créé par la loi pour la transitionénergétique de 2015. Depuis ce texte, l'ar-ticle L. 441-2 du Code de la consomma-tion dispose qu'"est interdite la pratique del'obsolescence programmée qui se définitpar le recours à des techniques par les-quelles le responsable de la mise sur lemarché d'un produit vise à en réduire déli-bérément la durée de vie pour en augmen-ter le taux de remplacement". Ce délit estpuni d'une peine de deux ans d'emprison-nement et d'une amende de 300.000 eurosqui pourra être portée jusqu'à 5% duchiffre d'affaires.Mais l'un des principaux obstacles à lacaractérisation de ce délit réside dans ladifficulté à apporter la preuve d'une inten-tion délibérée de la part du metteur sur lemarché. Le délit d'obsolescence program-mée nécessite en effet que soient caracté-risés non seulement l'intention délictuelle- "réduction délibérée de la durée de viedu produit" - mais aussi le mobile ou le

résultat espéré - "augmenter le taux deremplacement" -. Mais l'association resteconfiante : "Il est possible que, dans lapratique, les juridictions répressives esti-ment, comme elles l'ont déjà fait pourd'autres infractions, que le mobile puisseêtre valablement déduit de la seule réduc-tion délibérée par le metteur sur le marchéde la durée de vie de ses produits, aug-mentant ainsi légitimement l'effectivitésouhaitée de la répression. En effet, exis-terait-il une raison autre que l'augmenta-tion des ventes susceptible de justifier unetelle démarche ?", relève-t-elle.

Les arguments sont prêtsPour étayer sa plainte, l'association a réa-lisé une enquête sur ce secteur souventcité dans les débats sur l'obsolescenceprogrammée. Et pour cause. Certainsconstructeurs se sont déjà frottés à la jus-tice. En mars 2016, HP met à jour le firm-

ware de ses imprimantes qui rend inutili-sables les cartouches d'autres marques oureconditionnées. Certaines plaintes desconsommateurs ont donné lieu à desactions de groupes dans les Etats d'Alaba-ma et de Caroline du Nord aux Etats-Unis,puis au Canada. L'affaire est encore encours mais les juges pourraient se calquersur la position de la Cour suprême desEtats-Unis qui a condamné Lexmark enoctobre 2016 pour des faits similaires.En France, l'association HOP met en évi-dence "des éléments particulièrement pro-blématiques" qui pourraient être vus par lejuge comme des pratiques d'obsolescenceprogrammée. Elle cite l'affichage d'untémoin "réservoir d'encre usagée plein" ou"absorbeur d'encre plein" alors qu'aprèsdémontage de l'imprimante, il s'avère quece n'est pas le cas. Elle s'interroge égale-ment sur la gestion des cartouches ou del'encre : "après un certain nombre decopies, une puce fixée sur les cartouchesdésactive leur fonctionnement, empêchanttoute nouvelle impression. Il s'agirait d'untémoin indiquant que les cartouches sontvides. Or, il resterait entre 20% et 30%d'encre", explique-t-elle. Enfin, une étudecomparative démontrerait que le nettoya-ge des têtes d'impression consomme plusd'encre chez certaines marques que chezd'autres avec, pour conséquence, le rem-placement plus fréquent des cartouches.

Le traité de libre-échange UE-Canada entre en vigueur de façon provisoire ce jeudi 21 septembre. Il reste extrêmement contesté enraison des risques qu'il fait peser sur le climat, l'environnement et la santé.

L'ASSOCIATIONHALTE

À L'OBSOLESCENCEPROGRAMMÉES'ATTAQUE AUXFABRICANTS

D'IMPRIMANTES

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5889 DU MARDI 26 SEPTEMBRE 2017

www.jeune-independant.net

Fondé le 28 mars1990

QUOTIDIENNATIONALD’INFORMATIONMaison de laPresseTahar-Djaout1, rue Bachir-Attar,Place du 1er-Mai16016 AlgerTél. :(021) 67.07.48/49(021) 67.15.45(021) 67.31.83(070 25.19.19Fax :(021) 67.07.46

*****Edité par la SARLGroupe Presse etCommunication aucapital de9 764 000 DA

*****

DirecteurGénéral

ALI MECHERIDirecteur

de la publication BOUDJEDRI TAHAR

(KAMEL MANSARI)*****

Directricede la Rédaction

TANIA GACEM*****

IMPRESSIONCentre : SIAOuest : SIOEst : SIESIMPRAL

******FLASHAGE

Centre, Est : LJI******

DIFFUSIONCentre : CIDP.Ouest : SEDOR.Est : Eurl KDP

******PUBLICITÉ

Régie pub JITél. : (021)66.26.13Fax : (021)66.06.10pub@jeune-independant.net

CONTACTEZAUSSIANEP

1 rue Pasteur,AlgerTél. : 021 73 76 78 021 73 71 28021 73 30 43Fax : 021 73 95 59

******BUREAUX

RÉGIONAUX• Annaba

3, rue IbnKhaldoun, AnnabaMob. : (0662) 18.41.81Fax :(038) 80.20.36

• Tizi Ouzou6, rue CapitaineSi Abdallah15 000Tizi OuzouTél. :(026) 22.95.62Fax :(026) 22.95.62

• ConstantineMaison de lapersse AhmedTaâkoucht,ConstantineTél-Fax :(031) 66.32.64

• BejaïaBejaïa : CentreCommercialSABRACHOU,Quartier SghirBureau N°10N° Tél : 034-12-66-21Email :ljibejaia@yahoo.fr

• TipasaB.P. 66-A42 000 TipasaTél. : (024) 43.60.26

ANNONCES CLASSÉES

LLee FFoorrffaaiitt ++ *UNE PETITE ANNONCE DE 4 LIGNES DONT CHACUNE COMPRENDRAIT - 26 SIGNES (ESPACE COMPRIS)

àà 220000 DDAA

© 1990-2017Jeune-Indépendant. Tous

droits réservés. Reproductionpartielle ou totale, par

quelque procédé que ce soit,interdite sans autorisationexpresse de la Direction.

Les documents remis,envoyés ou électroniquementtransmis au journal ne sontpas retournés et ne peuvent

faire l'objet d'aucuneréclamation, sauf accord

écrit préalable.

L’ANNONCE18

J. A., ARCHITECTE 05 ans d’expérienceETUDE et SUIVI, maitrise BIEAUTOCADE - ARCHICAD, chercheemploi. Télé. : (0554) 38.01.70.

J.F., 24 ans, licence en droit,sérieuse et dynamiquecherche emploi dans ledomaine ou autres. Tél.0561.92.15.91.

J. H., architecte avec expérien-ce maîtrise logiciel de dessin2D 3D cherche emploi en sous-traitance avec Bet, ou en suivide chantier.Tél. : (0773) 51.40.25Email : aminsami82@yahoo.fr

J.H., 34 ans superviseur HSE,cherche emploi dans une sociéténationale ou privée ou étrangère.Tél. : (0782) 54.09.72 / (0558)39.96.59.

J. H., 25 ans, maîtrise l’outil infor-matique, ayant un diplôme «Agenttechnique en informatique », exp 6ans. Ayant exercé les métiers d’in-fographe, de photographe pendant5 ans et agent de saisie de dans uncybercafé. Tél. : (0561) 26.55.55

J. F., licenciée en sciences juri-diques et administratives, ayantle certificat d'aptitude à la pro-fession d'avocat (CAPA), 5 ansd’expérience dans le domaineadministratif. Cherche travaildans le domaine ou autre.Tél., (0664) 52.12.40.

JF. 25 ans sérieuse, titulaired’une licence en commerceInternational cherche Emploi.Tél : (0665) 53.77.86

J. H., ingénieur d’état enplanification et statistique,expérience dans la planification etle suivi des projets, attestation demaîtrise Ms Project, , SPSS et XLstat, dégagé vis-à-vis du servicenationale.Tél. : (0553) 63.53.37

H. 41 ans, chauffeur catégoré léger,éxpérimenté, cherche emploi danssociété publique ou étrangère,Alger et ses environs.Tél. (0560) 72.67.07

J. H., âgée de 24 ans, titulaired’une licence en sciences degestion, option finance chercheun emploi dans le domaine.Tél. : (0550) 71.01.18

Menuisier maîtrisant le travail surbois, vernissage et autres, chercheemploi à temps plein ou à mi-tempspour villas ou appartements ou autres.Tél. : (0773) 03.55.91

J.F., 23 ans, licencier en psychologiechimique, 6 mois de stage pratique ausein de l’hôpital Mustapha, un moisde stage mémoire à CPMC centrePierre Marie Curie. Elément sérieuxet ambitieux, bonne condition phy-sique, maîtrise l’outil informatique. Télé. : (0551) 12.48.14.

J. H., 35 ans, licence en finance +tech en informatique, exp 2 ans,assistant administratif principal auministère + 03 ans chargé derecouvrement. Tél. (0664) 25.96.12

Dame cherche emploi commegarde-malade, AlgerTél : (0560).30.08.96

J. H., cherche emploi comme récep-tionniste ou gérant de restaurant.Tél. : (0795) 97.58.41.

Jeune fille, licenciée en interprétariatet traduction (arabe, français, anglais)8 ans d’expérience. Cherche emploidans une société étatique ou privée.Tél. (0776) 01.25.27

H âgé de 43 ans, marié avec 02enfants, sérieux, chercheemploi comme chauffeur dansune entreprise nationale oumultinationale, expérimenté etbonne présentation.Contacter : (0560).72.67.07

H. 50 ans, BEB, chercheemploi comme gérant de com-merce ou équivalant Tél : (0541).89.99.37

EMPLOI DEMANDES

Loue local 40 M2, 1er étage, rue Larbi

Ben Midi AlgerTel : 0771 13 66 82

40e JoUr le samedi 16 septembre, 40 jours depuis que nous a quittés notre chère mère

et grand-mère

louiza dahmani épouse épouse ouali titoUh décédée le 07/08/2017.

en cette douloureuse circonstance, toute sa famille et ses proches demandent à tous ceuxQui l’ont connue d’avoir une pieuse pensée en sa mémoire et prient dieu tout-puissant de

l’accueillir en son vaste paradis.

FEMMES

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5889 DU MARDI 26 SEPTEMBRE 2017

19Comment soulager naturellement

les pieds enflés ?

Ingrédients:

- 4 blancs de poulet - environ 100g cha-cun- 4 cuisses de poulets - 1kg de mirabelles - 50g de raisins sec - facultatif- 50g d'amandes - facultatif- 2 gros oignons - 3 cuillères à soupe de miel - 1 cuillère à soupe de canelle en poudre - 1 cuillère à soupe de cumin - 1 cuillère à café de Ras el Hanout - 2 étoiles de badiane - Huile d'olive - Sel et poivre - Eau

Les étapes

1.Coupez le blanc de poulet en mor-ceaux pas trop petits.

2.Émincez finement les oignons puisréservez.3.Dénoyautez les mirabelles ou déconge-

lez-les si vous en avez acheté surgelées.

4.Faites dorer le poulet avec l'huile d'oli-ve dans un tajine ou une cocotte.5.Ajoutez le miel et les mirabelles puis

remuez un petit peu.6.Dans une poêle à côté, faites revenir

les oignons dans de l'huile d'olive ou dubeurre.7.Ajoutez les épices au tajine et recou-

vrez d'eau. Laissez mijoter pendant 1h30environ.8.Vers la fin de la cuisson, ajoutez les

oignons confits ainsi que les raisins et lesamandes si vous en avez.9.Laissez cuire encore une trentaine de

minutes puis retirez du feu.10.Décorez le plat d'une ou deux étoiles

de badiane et servez.

Tajine de pouletaux mirabelles

Beaucoup pensent que les jambes enfléesest quelque chose de normale et de com-mune et qu’elle ne nécessite pas une atten-tion particulière. Nos jambes portent lamajorité de la charge de notre corps, etparfois, cette charge devient plus pesantepar exemple lorsque nous restons debouttrop longtemps, des conditions spéci-fiques de travail, être assis pendant troplongtemps ou un excès de poids.

Voici quelques conseils pour soulagervos pieds enflés de manière naturelle :

Premièrement, vous devez réduire votreconsommation de sel. Si vous ne pouvezvous en passer, utilisez uniquement sel ded’Himalaya ou le sel de mer. Pour éviterque votre nourriture paraisse insipide,

vous pouvez ajouter quelques épices oudu jus de citron dans votre nourriture. Lesépices les plus bénéfiques sont l'aneth et lepersil, en raison de leur effet diurétique.Vous pouvez également boire quotidien-nement de l’eau citronnée. Pendant l'été,essayez de consommer pleins de fruits et

de légumes à effet diurétiquecomme les concombres, les fraises, lespastèques et les melons.

Boisson diurétique à base de persil

Prenez une cuillère à soupe de feuilles depersil finement hachées et placez-les dansun récipient. Verser 400 ml d'eau bouillan-

te dessus, couvrez et laissez reposer unenuit. Dans la matinée, filtrez la boisson,ajoutez le jus d'un citron et mélangez.Buvez 100 ml de cette boisson trois foispar jour et jusqu'à ce que l’enflure auxpieds disparaîsse complètement.

Les graines de lin contre les pieds enflés

Ajoutez 4 cuillères à café de graines de lindans 1 litre d'eau, et faites cuire pendantenviron 10 à 15 minutes. Retirez ensuitedu feu, couvrez la casserole et laisser-ladans un endroit chaud pendant une heure.Ajoutez ensuite le jus d'un citron.Consommez cette boisson tout au long dela journée pendant deux semaines. Assu-rez-vous qu’elle est chaude à chaque foisque vous la prenez.

Une solution saline contre les pieds enflés

Dans 10 litres d'eau froide, diluez 1 kg desel. Prenez une serviette, trempez-la danscette solution, essorez-la et placez-la survotre lombaire et laissez reposer pendant20 minutes. A répéter pendant 10 jours,tous les soirs avant d'aller au lit. L’enflureva être réduite en raison de la mictionaccrue, qui commencera peu de tempsaprès.

Ingrédients :

- 5 cups (tasses) de farine - 2 cups (tasses) d'eau tiède - 1/2 cups d'huile neutre - 2 c à soupe de levure de boulanger - 1 c à soupe de sucre - 1 c à soupe de sel - 1 jaune d'oeuf pour la dorure - Graines de sésame, de pavot ect ...

Préparation :

Dans un saladier verser 2 tasses de fari-ne, la levure, le sucre et le sel, rajouterdeux tasses d'eau tiède, fouetter et laisserreposer la pâte 10 mn. Rajouter 3 tassesde farine, l'huile, mélanger et prétrisserquelques minutes, juste le temps de bienamalgamer le tout. A partir de ce moment vous pouvez l'uti-liser pour confectionner du pain, des

chaussons, de petits pains au chocolat,ou même pour faire une pizza.Si vous voulez faire du pain, pétrissezencore deux minutes, donnez la formeque vous souhaitez (fleur, baguette styleviennoise ect ..). Dorez la surface aujaune d'oeuf (pensez à placer vos grainesà ce moment là afin qu'elles adhérent à lapâte). Préchauffez votre four th 190° (th 6/7)

en attendant laissez lever la pain tran-quillement, puis enfournez pour 35 mn.

PAIN RAPIDE

Nos ancêtresvivaient plus de 100ans grâce à l’ail et ...La consommation quotidienne d'ail etd'oignon aide à maintenir le cœur enbonne santé, elle stimule le systèmeimmunitaire et prévient le cancer.L'ail ade fortes propriétés antibiotiques. Quandil est consommé cru, il a des propriétésantibactériennes. Il est donc conseillé detoujours le consommer cru, et de préfé-rence pilé car quand il est haché, l’aillibère de l'allicine.Ses propriétés anti-inflammatoires fortes protègent le corpscontre l'inflammation chronique, lesdouleurs et les infections bactériennes.L’ail et l’oignon aident à équilibrer les

taux de cholestérol.Ils sont riches en soufre qui prévient ledépôt de calcium et d'acides gras dansles vaisseaux sanguins, et améliore ainsila circulation sanguine.Ils renforcent le système immunitaire,protègent contre le rhume et la grippe, etpréviennent les cancers du côlon de lagorge, du rein, de l'utérus et de l'ovaire.

Vous savezsans aucundoute quel’eau estbénéfique,sinon vitalepour votrecorps, maissavez-vous quel est le meilleurmoment pour boire de l'eau ? Il estessentiel de boire beaucoup d’eau pourhydrater votre corps.

Voici une liste de quelques-uns des bienfaits de l’eau :

- 75% du cerveau est composé d’eau- Il régule la température du corps- Le sang est composé de 83% d'eau- L'eau élimine les toxines du corps- Vos os sont composés de 22% d'eau- L’eau protège vos articulations- Elle transfère les nutriments et l'oxy-gène aux cellules- L'eau facilite la respiration- Elle aide à convertir les aliments enénergie- Elle protège les organes vitaux- Elle facilite l'absorption des nutri-ments- Vos muscles sont composés de 75%d'eau

Voici le bon moment pour boirede l'eau et en obtenir

le maximum d'avantages :

Vous devez toujours boire de l'eau auréveil. Cette habitude stimule la fonc-tion de vos organes. Buvez de l'eauavant les repas pour faciliter la diges-tion. Il est également bon de boire del'eau avant d'aller vous coucher. Atten-tion quand même à ne pas boire de

l’eau en excès

VOICI LES MEILLEURSMOMENTS DE LA

JOURNÉE POUR BOIREDE L’EAU

Le plus simple est d’ajouter quelquesgouttes de jus de citron dans le verred’eau que vous prenez car la vitamine C purifie l’eau. Vous pouvez égalementutiliser des comprimés de vitamine C, il

est habituellement conseillé d’utiliser 1mg pour 1 litre.

L'eau peut également être purifiée pardes filtres à eau montés sur les robinets.

De même, le chlore peut être élimi-né si vous laissez l’eau stagner dansun récipient ouvert, de telle sorte à ceque le chlore soit transformé en gazet s’évapore. Cependant, cela peutprendre jusqu’à 3 jours.

Enfin, bouillir votre eau permet aussi defaire évaporer le chlore. L’eau devrabouillir pendant 15 minutes.

Comment éliminer le chlore de votre eau

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5889 DU MARDI 26 SEPTEMBRE 2017

JEUX

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

2 3 4 5 6 7 8 9

Horizontalement1. Familières – 2. Cri d’arène – La rumeur – Dans la gamme – 3.Instrument de musique – Possessif – 4. Indésirable – 5. Ile de lamer Egée – Les siennes – 6. Assassiner – Dieu de la Destructionen Inde – 7. Qui contient un certain corps simple – 8. Diapason –Du pays d’origine – 9. Interdit – 10. Ville française – Brome –11. Manqua – Vieille bagnole – 12. Esquiva – Balle de service –13. Très émotifs.

Verticalement1. Amènes – 2. Souverain musulman – Montagnes russes – Salutantique – 3. Choses sans valeur – Langue romaine – 4. Berge –Félons – 5. Préjudices – Fait la brasse – Paresseux – 6. Impair –Déclamant – 7. Harmonieux – Cours d’Asie – 8. Dieu del’Amour – Large vallée – Concis – 9. Etat d’Afrique – Emprunts.

HorizontalementPREMISSESRAVISAI – OOBESE – NATFI – SURGIS EON – THES – STOP –IRES S – SAIN – SIOR – TROP – SRELIA – AREAGES – BEE –TGV – DELCO– AEROCLUB

SERUM – ALI

VerticalementPROFESSORAT – SRABIOT – REGGAEEVE – NOS – LEVERMISS – PATIS – RUISEUT – IRA – DOMSA – RHINO – BEC –SINGER – PAELLAE – AISES – RECULSOTS – SISE – OBI

SoluTIoN N° 1970

Mots croisés 9/13 n° 1971

Mots croisés 9/9 n° 19711

1

2

3

4

5

6

7

8

9

2 3 4 5 6 7 8 9

6 1 8 2

1 4 3

7 8 1

1 2 8

4 2

2 3 5 4

1 7 3

5 6 3 1

1 9 8

7 8 6 2 5 9 1 3 41 2 4 7 8 3 5 9 63 9 5 6 1 4 7 8 22 3 1 5 6 8 4 7 95 6 8 9 4 7 2 1 39 4 7 3 2 1 8 6 54 7 9 1 3 2 6 5 88 5 3 4 7 6 9 2 16 1 2 8 9 5 3 4 7

Horizontalement1. Qui permettent de soigner – 2. Produits de poule – Hors court – 3. Semblable – Allia-ge de fer et de carbone – 4. Raconte – 5. Paquet de billets – Mesure de vitesse – 6. Mem-brane colorée de l’œil – La totalité – 7 Posséda – Base de lancement – 8. Agent de liai-son – Rapporte – 9. Stratagème – Catégoriques.Verticalement1. Réunir une somme – 2. Crie sous bois – Iridium – Non divulgué – 3. Plantation de saules– 4. Conifère – Garanti – 5. Souverains slaves – Possessif – 6. Escarpement rocheux –Manganèse – 7. Immerge – Soustraite – 8. Liquidé – Changent – 9. Angoissées.

HorizontalementASCENDANTCOURBURESCLIN – RIGAAIRES – AURBD – EMISE –LAD – AN – VAEIRE – NA – NERUCTERASSE – URETRE

VerticalementACCABLEESSOLIDAIRECUIR – DRU – ERNEE – ECU NB – SMA – TRDUR – INNEEARIAS – ARTNEGUEV – ARTSAR – ANSE

SoluTIoN N° 1970

20

SS OODDUUKK UU 22 0000

SSOOLLUUTTIIOONNSS

PPoouurr jj oouueerr aauu SSoodduukkuu- Placer un chiffre de 1 à 9dans chaque case vide-Chaque ligne, chaquecolonne et chaque carré de neuf cases, délimité par un trait plus gras,doivent contenir les chiffresde 1 à 9-Chaque chiffre ne doitapparaître qu'une fois dansla ligne, la colonne et la régionLe total des chiffres de chaque région doit être égal à 45

Mots fléchés n° 1971

Clou en UPatriarchebibliqueMouton

BranchéTableau

Remarquer

Chevalier enjupons

MassacreSortis

RapidementIle

Equipée

Devant lamatièreNon plusBattue

AboutiEpoqueVieilles

ProtocolePossessifRéfléchie

Petite brise TentaPiège

ConcéderasAphoneCabas

Précèdent les autres CourbéSaison

BlesséeCoutumesPersonnel

CrâneRayonAvalées

SoluTIoN MoTS flECHES N° 1970

– CLAMSERPOIL – ATHHUEES – REES – ROBOTNIET – AIE

ONDEE – TUMAI – RH – REGLISES – NEES – TUFA – SACREE

LA – RIEUR ELUDA – RU

VerticalementHorizontalement

Sornette GrecqueTerrain

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è è

è

è è

è

è

è

è

è

èè

è

è

è

è

è

è

– PHENOMENALECOUSINAGE – ALLIE – EDILES – UALERTE – ISARD M – SO – ERS – CIASA – BA – HETRE –

ETROIT – SUEUR RHETEUR – FERU

è

è

è

è

è

è

è

è

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5889 DU MARDI 26 SEPTEMBRE 2017

DETENTE

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

2 3 4 5 6 7 8 9

HoRIZoNTAlEMENT 1. Capacités - 2. Bleu - 3. Poème - Va chercher - 4. Coalisé -

Cri de bûcheron - 5. Contestes - Mélangé - 6. Sottise - 7. Ilfait réflexion - Glousse - Degré musical - 8. Estime - 9. Moi-tié d'Adam - Nonchalante - 10. Mis pour moi - Cobalt - Val-lée - 11. Etançon - Grimace - 12. Atomique - 13. Cheville degolf - Paris.

VERTICAlEMENT1. Rabotage - 2. Confiserie - Habillée - 3. Tableaux - Ministè-re abrégé - Balle de service - 4. Conifère - Chamois pyrénéen- Poil à l'œil - 5. Coup - Fromage de lait de brebis - Etat-major - 6. Elle porte les manchettes - Coiffure des anciens -Joli mois - 7. Il est bon à jeter - Expéditions - 8. Bronzer -Jeune vache - 9. Querelle - Citées lettre par lettre.

HoRIZoNTAlEMENTACHEMINES PREVENANTPELE - FILAENA - PISESTESSON - VEIL - OLIVE - SEPIA - OSASEL - ICI - LA - AEROSOL

NATTER - MUTUEE - AGIR ET - TANISESODAS - TESVERTICAlEMENT APPETISSANTESCRENELEE -AUTOHELAS - PLATE -D

EVE - SOI -ETETAME - POLAIRE -ASINFINI - CORAN - NAIS - VOIS - GITENLEVES -OMISESTASE -ALLURES

SoluTIoN N° 1901

Mots croisés 9/13 n° 1902

Mots croisés 9/9 n° 19021

1

2

3

4

5

6

7

8

9

2 3 4 5 6 7 8 9

1 5 2

7 4 1

6 3 5

9 1 2

1 5 9 6

7 4 5

9 8 1

5 2 8

6 4 3 5

1 8 6 2 3 9 7 5 47 2 9 4 5 1 3 6 83 4 5 8 6 7 9 1 24 7 8 6 2 3 5 9 15 9 3 7 1 4 2 8 66 1 2 9 8 5 4 3 79 6 1 3 7 2 8 4 58 3 7 5 4 6 1 2 92 5 4 1 9 8 6 7 3

HoRIZoNTAlEMENT 1. Passionnées - 2. Commerçante - 3. Salles d'audience d'un tribunal - 4. Boiscomme un chat - Branché - 5. Lettre grecque - Résume une litanie - 6. Ville deGuyane - Cri d'effort - 7. Petite soudure - Poisons de serpents - 8. Choses déli-cieuses - Mère de géants - 9. Vague espagnole - Cales.VERTICAlEMENT1. Avec importance - 2. Marque de dédain - 3. Instrument pour percer les os - Lacdu Soudan - 4. Contrat - Autorisation - 5. Objet - Ecole de cadres - 6. Détesté -Ecorces de chêne - 7. Développé - 8. Premier jardin - Séraphin - 9. Possessif -Petites baies.

SoluTIoN N°1901

21Mots fléchés n° 1902

Drame jaune Ville arabe

Moi

ChiffreIntroduitPomme

Surface Pareil

Rongeur

GénitriceTrou muralFirmament

Hurlement

Réservé

BranchéAcide

Napperons

CataloguéePhase lunaireRécompense

Possessif

Phobies

Parcourus des yeux

Pièce de charrue

TrompentPied de vigne

Bond

CrapuleRésidus

Sous la croûte

GarsTrima

Prince arabe

Cours courtFaîtesEpreuve

Des lustresStère

Cheville de golf

SoluTIoN MoTS flECHES N° 1901

- GRONDES FAITE - PORIVE - PIU ALERTE - L

CLE - RUSETASSE - PSIR - ASPE - ODE - SECS

N - CRANTA NOUA - TRIES - LIEESRAGES - SI

VerticalementHorizontalement

- FRACTIONNERGAILLARD - OSARIVEES - ECU - GOTER - SA - RALE

NE - TRESSA - ISD - PEU - PENTE - EPI - SPECTRESSOULES - SAISI

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

èè

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

ssoo dduu kkuu 1133 22

ssoolluuttiioonnss

PPoouurr jj oouueerr aauu SSoodduukkuu- Placer un chiffre de 1 à 9dans chaque case vide-Chaque ligne, chaquecolonne et chaque carré de neuf cases, délimité par un trait plus gras,doivent contenir les chiffresde 1 à 9-Chaque chiffre ne doitapparaître qu'une fois dansla ligne, la colonne et la régionLe total des chiffres de chaque région doit être égal à 45

è

è

è

HoRIZoNTAlEMENT

DEMESURES

ELU - AVENU

MATER - EDE

AGENDA - OS

NU - VIZIR -

DETONANTS

E - RIELS - I

EPIE - EUES

SIESTE - TE

VERTICAlEMENT

DEMANDEES

ELAGUE - PI

MUTE - TRIE

E - ENVOIES

SARDINE - T

UV - AZALEE

REE - INSU -

ENDORT - ET

SUES - SISE

PUBLICITÉ

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5889 DU MARDI 26 SEPTEMBRE 2017

22

TÉLÉVISION MARDI 2320.00 : Conviction *2016

SÉRIE DRAMATIQUE - Etats-Unis (2016) - 1 saisons / 13 épisodesL'unité spéciale travaille sur une affaire d'incendie. Leo Scarlata, souffrant d'unhandicap mental, a été rendu coupable de la catastrophe qui a réduit en cendres le

restaurant tenu par sa famille. Ce drame, qui a valu à Leo une peined'emprisonnement, a coûté la vie à un homme et en a blessé un autre. L'enquêtes'annonce périlleuse. Conner Wallace accepte la présence d'une équipe de

journalistes pour le tournage d'un documentaire, mais sa décision ne fait pasl'unanimité auprès des policiers...

20.00 : Cash investigation

SÉRIE HUMORISTIQUE - France (2017) - 1 saisons / 8 épisodesTout au long de la soirée, Anne, la soeur de la mariée, broie du noir. La jeune femmerepousse les avances de Jackson, l'organisateur du voyage de noces. Idéaliste etdépressive, Anne s'apprête à partir pour l'Afrique, avide de changer d'existence etcontrainte de quitter son poste de professeure... Alors que les mariés ouvrent le bal,

Alex tente d'obtenir plus de précisions auprès d'Agnès ; en vain.

20.00 : Juste la fin dumonde

20.00 : Plus belle la vie

FEUILLETON RÉALISTE - France - 13 saisons / 3776 épisodesSamia vit mal sa duplicité et Baptiste tente de convaincre Emma d’aller à une fête

bien qu’elle se trouve à trois jours du terme de sa grossesse.

20.00 : Crime à Martigues

2000 : Quadras

DRAME - France - Canada (2016)Après plus de dix ans d'absence, Louis, un écrivain homosexuel, est de retour danssa famille. Il veut annoncer sa mort prochaine. Sa visite est un événement pour samère, sa soeur Suzanne et Antoine, son frère à fleur de peau. Là, Louis fait la

connaissance de Catherine, la timide compagne d'Antoine. Louis passe un momentavec Suzanne, qu'il ne connaît pas bien. Petit à petit, les tensions montent..

TÉLÉFILM POLICIER - 2016 saisons / 1 épisodesLe corps sans vie de Pierre Saint Florent a été retrouvé sur une plage de Martigues(Bouches-du-Rhône). Le défunt est vêtu d'une tenue de plongeur. Elisabeth Richard,vice-procureure, et Paul Jansac, commandant de gendarmerie, font à nouveau équipepour enquêter. Le Dr Edmond connaît la victime, âgée de 35 ans. L'autopsie révèle qu'ils'agit d'un crime. Les enquêteurs découvrent rapidement que les familles Saint Florent et

Dos Santos se vouent une haine sans merci.

MAGAZINE D'INFORMATION - 6 saisons / 31 épisodesLe monde du travail fait état de chiffres alarmants : un quart des sala-riés sont stressés, plus d'un tiers ont déjà fait un burn-out et 43 % souf-frent de douleurs à cause de leur métier. Car les grandes entreprises ontparfois des méthodes de management terribles. Lidl, l'un des masto-

dontes de la grande distribution, affiche une santé économique éblouis-sante, que le groupe a pu atteindre en modifiant sa façon de travailler.

Un succès que certains paient très cher.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5889 DU MARDI 26 SEPTEMBRE 2017

www.jeune-independant.net direction@jeune-independant.net

LE JEUNE

INDEPENDANTN° 5889 — MARDI 5 MOUHARRAM 1438

Maximales Minimales

HORAIRES DESPRIÈRES

A N N A B AFadjr Dohr Açr Maghrib I c h a

04:47 12:21 15:45 18:24 19:44

O U A R G L AFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

05:02 12:30 15:56 18:35 19:49

C H L E FFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

05:14 12:46 16:11 18:50 20:09

M O S T A G A N E MFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

05:19 12:51 16:16 18:55 20:14

O R A NFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

05:22 12:54 16:19 18:58 20:16

C O N S T A N T I N EFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

04:53 12:25 15:49 18:29 19:48

A L G E RFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

05:06 12:40 16:04 18:43 20:03

Alger 27° 16°Oran 34° 17°Constantine 30° 11°Ouargla 34° 20°

le Jeune Indépendant : vous évoquezl’attachement aux racines à traversvos peintures. C’est même laprolongation de votre premièreexposition (voyage nostalgique).Comment ce choix s’est-il imposé ?

Dounia Hedid : Je ne voulais pas focalisermon attention sur un seul aspect de la cul-ture algérienne. C’est une multitude de sen-sations, de ressentis qui renvoient au thèmeprincipal, à s’avoir l’identité. Pourrépondre à votre question, le patrimoinealgérien était un choix spontané, mais ilreprésente tout pour moi. Disant que je levois comme mon domaine de prédilection.Il s’agit d’un héritage, d’une histoire assezriche porteuse de traditions ancestrales. Onle voit à travers la musique, les chants et lescostumes. Autrement dit, tout ce quiaccompagnait la vie de nos aïeux. Le patri-moine matériel et immatériel reste quelquechose d’incommensurable. Nous, en tantqu’artistes, on a vraiment de la matièrepour mettre en valeur tout ce qui est algé-rien.

La femme est assez présente dans vosœuvres, en témoigne: son de l’âme etla femme bleue. Que voulez vous luiattribuer comme image ?

La femme algérienne représente cette iden-

tité par excellence. Beauté, élégance etpudeur, elle suscite tant d’admiration. Cequi explique mon dévouement bien enten-du. Cela n’a rien d’extrémiste, les hommesont aussi une place dans mes peintures. Jedois préciser une chose à ce propos : je nesuis pas féministe. Mon choix est véhiculé

par une raison particulière. En fait, la figu-re maternelle avait joué un rôle déterminantdans ma vie. Quand j’évoque ma mère, celame fait penser à une personne qui m’a toutappris. C’est ainsi que j’ai découvert le rôleque jouent les femmes dans notre société.Je fais du mieux que je peux pour véhiculercette image, et ce, partout où je vais.

Vous alternez entre le figuratif et unecertaine forme d’expressionismeabstrait. De quel style artistique voussentez vous le plus proche ?

J’aime bien tout ce qui est figuratif. C’est-à-dire, représenter les choses telles qu’ellessont. Je veux surtout mettre les spectateursdu 3ème art dans une position plutôtconfortable. Autrement dit, lui laisser assezd’espace pour apprécier la beauté de lachose. Le public algérien est rarement atti-ré par l’abstrait, le figuratif lui permet jus-tement de l’initier, d’apporter une certaineclarté. Les réactions sont positives, maisj’estime qu’il y a tout un cheminement sion veut vraiment aider le spectateur àdécortiquer nos œuvres. Et cela passe parune certaine simplicité.

Quel regard portez-vous sur le tifinaghque vous avez introduit sur l’une devos toiles ?

J’aurais aimé maitriser le tifninagh. Seule-ment voilà, il n’y a pas assez d’écoles pourapprendre cette langue qui est intimementliée avec notre histoire. Je me suis beau-coup intéressée aux proverbes berbères, quiparlent de la vie et qui donnent des leçons.C’est une source de sagesse et de médita-tion. Je ne parle pas Kabyle mais peuimporte, cela ne m’a pas empêché d’adop-ter cette langue. Sur l’une des toiles, j’avais repris cefameux proverbe en tifinagh : Tu peux allerou tu veux mais n’oublies jamais d’où tuviens. Une chose qui correspondait authème de l’exposition.

Compteriez-vous rester dans le mêmecontexte, à savoir mettre en valeur larichesse de notre patrimoine ?

Pour le moment je ressens le besoin depeindre l’Algérie, de mettre en exergue sabeauté, son histoire et sa richesse culturel-le. Cela m’inspire dans le sens où j’ai beau-coup de choses à découvrir. Donc, je necompte pas aller vers d’autres thèmes.Certes, il m’arrive de m’évader avec cer-taines toiles qui abordent d’autres sujets.Mais dans les expositions que je fais, je mecontente de représenter notre patrimoine.C’est tout un monde pour moi. Je parle icid’un fil conducteur : ne jamais oublier d’oùl’on vient.

La mondialisation n’est elle pas unobstacle pour s’adresser aux algériensd’aujourd’hui ?

La peinture est considérée comme une nou-veauté pour les jeunes, rares sont les gensqui s’intéressent à notre travail. Je pensequ’il s’agit d’un cercle restreint. Cepen-dant, les amateurs du 3ème art sont ouvertsà toutes les disciplines artistiques, unechose impressionnante que je ne soupçon-nais même pas. Qui dit mondialisation, ditréseaux sociaux. Cela pourrait être unexcellent support pour inciter les jeunes àadopter la peinture. C’est une question devolonté, car l’accès à l’information estdevenu facile.

Dernière question. Que voudriez-vousajouter à votre parcours artistique ?

Autant qu’artiste autodidacte, je cherche àm’améliorer, à développer mon proprestyle, et ce à travers l’opinion des autres.Le chemin est encore long car je dois par-faire mes connaissances. J’espère pouvoirvoyager, partager ma culture et m’inspirerde ce que je pourrai voir, et pourquoi ne pasfaire des rencontres fructueuses et enrichis-santes.

Propos recueillis par fadhel Zakour

L’artiste peintre Dounia Hedid :«Ne jamais oublier d’où l’on vient..»

L’artiste peintre Dounia Hedid revient avec une nouvelle exposition. Cela se passe à la galerie d’art de l’hôtel Sofitel (Alger). Cet événementqui durera jusqu’au 31 Octobre, est intitulée «Identité». Il s’agit d’un voyage nostalgique qui interroge l’Algérie par le biais de son patrimoineculturel et folklorique. Des peintures qui résonnent comme un appel sincère, exhortant le spectateur à revenir aux sources. Très attachée

aux racines, Dounia Hedid veut être au four et au moulin. Son pinceau a revisité des ruelles, des costumes, des bijoux du tifinaghet surtout des femmes. Le fait est irréfutable. L’algérianité est l’élément central de ses œuvres. Tout compte fait, notre artiste clame

à tue tête l’enracinement culturel. C’est ce qu’elle nous livre à travers cet entretien où il était question de revenir sur ses choix, son styleet sa démarche artistique.