LAB 16912/92 TOKOZA MR 90/04/92 BEEDIGDE VERKLARING: … · 'Tbr (\ LAB 16912/92 TOKOZA MR 90/04/92 4. Ek was versoek ora die gemelde bewysstukke te ondersoek vir die teenwoordigheid

$Page 1: LAB 16912/92 TOKOZA MR 90/04/92 BEEDIGDE VERKLARING: … · 'Tbr (\ LAB 16912/92 TOKOZA MR 90/04/92 4. Ek was versoek ora die gemelde bewysstukke te ondersoek vir die teenwoordigheid$
BEEDIGDE VERKLARING:

LAB 16912/92 TOKOZA MR 90/04/92

JOHANNES VAN NIEKERK verklaar onder eed, ingevolge subartikels 212/4(a ) en 8(a) van Wet 51/1977, soos volg:

Ek is ' n adjudant-offisier in die Suid-Afrikaanse Polisie, verbonde aan die Forensiesewetenskaplaboratorium en in diens van die Staat.

Ek is in besit van 'n B .Med.Sci-graad van die Universiteit van Pretoria met Fisiologie, Anatomie en Mikrobiologie as hoofvakke. Ek het vier jaar praktiese ondervinding in die biologiese wetenskappe.

Ek het, tydens die verrigting van my ampspligte, op 1992-05-08, een pakket inter alia gemerk "TOKOZA MR 90/04/92", en verseel met 'n amptelike Suid—Afrikaanse polisieseel nommer 1557, vanaf die Administrasie-eenheid van die laboratorium, ontvang. Die inhoud daarvan het bestaan uit:3.1 Een amptelike koevert inter alia gemerk "BEWYSSTUK 'A1

1 .

2 .

3.

Tokoza CR 90-04-92" bevattende een kartonhouer inter alia gemerk "NOKHAYA MQUANDA" bevattende twee (2)smere

3.2 Een amptelike koevert inter alia gemerk "BEWYSSTUK 'B ' Tokoza CR 90-04-92" bevattende een kartonhouer inter alia gemerk "FLORENCE STUURMAN" bevattende twee (2)smere

3.3 Een amptelike koevert inter alia gemerk "BEWYSSTUK 'C ' Tokoza CR 90-04-92" bevattende een kartonhouer inter alia gemerk "NOMBEKO MQANDA" bevattende twee (2) smere

3.4 Een amptelike koevert inter alia gemerk "TOKOZA MR 90- 04-92 BEWYSSTUK 'D'" bevattende:

3.4 Een (1) pienkkleuriae naarok Een (1)Een (1)

3.4.23.4.3

'Tbr (\

LAB 16912/92 TOKOZA MR 90/04/92

4.Ek was versoek ora die gemelde bewysstukke te ondersoek vir die teenwoordigheid van semen.

5 .Ek het, tydens die verrigting van my ampspligte die bewysstukke ontleed deur 'n proses wat bedrewenheid in biologie vereis en bevind dat daar geen semen op enige daarvan aangetoon kon word nie.

6 .Ek het die bewysstukke, tydens die verrigting van my ampspligte, vanaf 1992-05-08 tot 1992-06-08, vir doeleindes van ontleding daarvan onder my bewaring gehou deur dit agter slot en grendel te bewaar.

7 .Ek is vertroud met die inhoud van die verklaring en begryp dit. Ek het nie beswaar teen die aflegging van die voorgeskrewe eed nie.Ek beskou die voorgeskrewe eed as bindend vir my gewete.

/ JO H A N N E S V A N N IEK ER K . ADJ-OFF/W-OFF 0447002-8

- 2 -

Ek sertifiseer dat die verklaarder erken dat hy vertroud is met die inhoud van hierdie verklaring en dit begryp.Hierdie verklaring is beedig voor my en verklaarder se handtekening is in my teenwoordigheid daarop aangebring te PRETORIA op 15 JUNIE 1992.

j

-- )

3 / -----

i, r^~L

3LAB 16912/92

TOKOZA MR 90/04/92

W428725E^ SERSANTKOMMISSARIS VAN EDE

DUANE GERALD BRIDGER Forensiesewetenskaplaboratorium L P Neethlinggebou Pretoriaweg SILVERTON 0184

W428725PSERSANT: SUID-AFRIKAANSE POLISIE

/bbg

FOREN&'i.\. i TfUSKAP*

1992 -06- 15

L

£ ? ! > /

G.P.-S,

& / 4 S &

/£rlLo-&&,

'/ I --------~jL> O ___________________________________________________, _ ..................

7 e S $ & ? '

^d/^cpy^/y -:-C jy>/ / 1 uyzy&'t/

^ y y ^ //

c

"4^ <3 c^y'? ( O y v ’; / ,

/

/ /2./y^ /S f o ’•r> <^c t- ~ - y ^ P ----- -— '-f». '£>

1 ^ re _ Z :/J3 : __ l ± l — 1 ™ —,y ,-. _.<?y zf'JSs L / ' '/f r -'j ,/T- ' ■ s . ■*?"S J r-> / ^ j- P *

/ ,. ■f>'>/&e4'.LC~ & .

. •> c; ---

’• -\ I

_t

V Y y < C ^ ? ^ - ~ .Js.?<-^'*j ~/fa&■■’£ '&

, / o

(?d/Q/&y> £ / 7*' '<■ > efij :/.P '4---

X .-

■<0 A 6l^ ? s ' ’•i' /;' " ,:—— ^ - }— / ) ------------ / — / ---------

_______^ ' " r "

y- ~> >'-''JT---- y -?- - c3 j /

s'T/O £/<-&.*' y ^ f 7 / '

" i / / r ?^ _ e / j _ j / y & / / / & £ . __ <*?.&:.. ?£ f .. . . ____________________ _ -v/>--- >-

' } / / / & / <C? y ? d? ' /< ^ / "

■'O'* 6 / 0 7/ ' ':<:■ ->

tr£-■

<r£V> ">-:A>-

J ^ - ____JL'rstc*? - ^ T ? ' ~ ' / y ^ U J f / :1'

----- ---- z n r r z ? ~ Z 7 7 ~ ~ 7 7 J y ,

? <c-y------------------------j

'7T‘'* „ - '■ ' " " r ■ / ” ■■'-■' ■ :■'■■' •■ , / : : ' . , / ■

' ? 7 ' /-• ' / / / $ *><?

S-iV-../■

■A---9

(Narrjt- —,30r!if.5.;ee, cen,fv fhft?'•"arnancft . fo „<Cf A|0 (D_

N o ^

nV •"'t,

".Ife f;, i'f® t

Mtfj-iesecR Z O p ^ s f......

•S'Tn c l c ■*r — ‘--i-.-.-;c_x > v r -^ ' n < S ; r : > v r - ^ .'",,I"y;r..„ . . .>*8«re,, . ' ~ 8 ' ~l \ «

• ^ S . ? : ai « o o Z ! ; '■■' rn

k. I'c>f0,9»n s rr?

<3oowrle n l- “ w '® f*c»,w iK t, aoir. a m ® * i o m e n r « ' f . ? :'n0 8. <J*«1 - . • 'v/J! ip>-| ,. . «*“.iiKufn(-jni 'oracha/ ■ ■*a«~<SOO..r,g is . ',r'sjs iVfis „,,,iv« £ nor

T 31"" (M . \ ( 2 , ( P . S S S S S K"LA ' "»3r ,'::-yoSK3s

»«Sci aar;rQSs ^

■ f Q

^ t u u ^ o L

05ST.70 •aa GKAr-rrcx-1995-04- 19QHf’sWS

THGKC'ZA

SOUTH AFR1Cenir&M

0!S.

. £ & & s £ ) o c?9 v ^-j-

y, ?~t>'

v '_/ - > ^

z?/' <.<?:& (^s ■ r jy' •> ?'*L

/- — &

j -------’i

y

^ < S W f-J

---------------/-.•

; > <

- - _ V ^ T

l > v

-- --------------- — •- —

;

c y y > '■ - o

— ---------

•* ✓'

------..... .-------- —

3 * S > . / * ’- O ~

v . . . . _L -

r Oy /—-.»] /. 1 ' c

s 'S (Z>, ~

3 ,

y cyy t- *3^/'' ' ' . ''<&'■''<<&/ '/lcjQ <f^y~3 y'^c?'.£>

Y <&J&&-<3s?<2s ''c£s-> . ^ ■~c.4&,

Si! nctiGifc —t_ £/ »■;.■> *:e.

O fcE f e l X i P g o o ^ t ...... _ .(Vi w e s f e C B .c a s ^ M 1 Sflcvtg©

sertifis©f?r d at hie**di© d o k u m e n t ’n w a re aftiruk (a^skvir) is v ^ .i .-j<- otw-s-.’ r : : :* * r k i'm erit certity m a t th is d o c u m e n t is a true rep ;o d.u ction (c o p y ) of tf»e OMy.n.41 oo cum eM i ..’ur^ ■ w a s

...M h o l c ...................................................................

s k i s m r&roT^rg:riT-7ici gffir T g ^ g r a rmy vtr •.waar-nerking voorgete is. Ek seruftseer verder oat, volgens my waarnemtngs. daar nlf? a«.>tn®;v.-cation, i further certify that, from my observations, an am enairm nt or a charge was not

r. v va'Oiny of verandering op die oorspronKliKe ook.orr.ent asngebring is nie. maoe to the original document.

HANDTEKENING/SJGNa TURE

'■jy?'-?-! in drukskrif .'i *.r.a :n prir

^■ipommer je n u m o e r

i--.i.ge -'esigheidsadres' ''■u^-iess a d d re s s

M . ' C •c y ^ n i e ^ a s ...................................

u-<r r , a e < * r• 7 P U & B C - > *p, x .

OiST.TO,WJKLAQKAPfTO1©*!1995-04- 19cjHiWQe of^ct

THGKCZA _________

-OUTH AFRICAN POLICE

cy \

0 / jPj Cc C (p l~/ /o X Cl l J cs O Cc & ~ / 0 ^ / V G-t-/

7 C G ( y £ q c c l c Cl y / s / o c c o c. / \ s w / / e o o / c ■

G / v v < o £ _

Co-r>'\J /\/ £ c.G . O / O Q/'./'O/ O L £ c/O /?"!■ <—/

' V ' / c irL ^ J . OwA A o / y o e . ^ ' f ) ^ L ® 6/ S .

C / Q l O L C / c ’-C C r / O s \ y ' O /-' ■ (C '/ \ .0 sv~* &<- 5 - v . ' / ; C / ^ V 1''7

/C/ -/u- />'? cl/ Q , dy?/CC'(X;'2f:£ ? / w £ y/ <fXc_ O.CCc/C?'C//v/^ U'-Q'Ac'y v / X - £ o.y>-/ ; y a5 ^ C / > OoC/L/vI (y C:<_C y ') Q O <L t . :

C Q<_ /€

/ ;

^V y/ ' C o

%

O / k c Cc C. ■ c: oa*>;r,:.,r;& o ^ > ^

6 ^ 6 £ c ^ 6 / .c>- . . . . . . - • ■ ■ • • ;; _.... ..............*** ~ L Z l i j :

< - / > " > 7 / ^ ^ . . ^ { w- y:-; <- c7^'......c.:/ C / •? *£;fP ./V . „ . - - .r ;/ / .-." >' >V .: vv- ../. f ” / /

- - ^ '6 'c

/ /

c° >_ /i ^ 6<2 <2 ^ / / ? w / ^

zT>/ Z3

S c P T / -/. / A o Z bc./?/-e/ - o<l.<___//~--

X > C-- / / ^(Tw ' a ^ O c c ^ <T.

C-'L-,

^ cj&-£'3 e c £ ■ . _

z--*' /90/ /v_y c c C-./

v5" o y .

£ C t i ’ G 60 0<.

d C O ^ ' Oct c s>n y ^

(L C a A-<2- 'V /-•-CL- O C? C c_ ;/-J (O

/ / - e c . ^ cJ/^c

a o/

/71 ^.C) t_x . ( / 0 /

^ ■/-/ (S>Cis<^C C c /^x

.5 O-/^' C 0/59XX) ' /O c .

^-c. Vy

^ C c ^ c /C^/'O

I I No/ .CjPSyC*

ssriu'iseei, o«; i.-.,-., , , certify i.-,u, - - ■’-*'v If.at id. .wa» rjf.. rânoeti ,c> m * »;,-v

to N c -i •lo rv«.

'/ '>• van CSifc. Cxirfrpro; *v i ,or,'a;r‘a'- — »*rl nc> 1 wfi; S

iskrif

rny >.a®v,w „ , .* 'in arucinrln.^.,, _ Jsa i rj»©

C,U,I1W« was notamandrner.t o r .

p t b l i r g i3 n:9

" 1 GK3NATUfiT.......i0&&j£e!/s>

as..

EERSTE AANGIFTE VAN M1SDAAD/FIRST INFORMATION Of CRIM1

{Die opdragte vervat in Staande Orders 303 (5H20) moot nagekom word](The instructions contained in Standing Orders 303 (5H20) must be complied with]

R/KLAAGSTER (voile naan.) LAIN ANT (Names in lull i....

. 3. ........

CADRESjBNTiAL ADDRESS

ADRES I ADDRESS

TAAL DEUR KLAER/KLAAGSTER GEBES1G LANGUAGE USED BY COMPLA1NAN! .......PATION

ERKLAAR/VERKLAAR ONDER EED/BEVEST1G PLEG'H.G TATES/STATES UNDER OATH/SGkRMM ' DEC1„ API S '

A ......

>r. >)gfrr. tSKH'O*' i**' ^*':5V V'-'r ife n*A*t via^W't.r

'^pw jTO> " * *!»• f ;);P * " = '_Vv. . ;teAC'no^fr i te in.ns&l t»at 'awnoohV*-* •-* r

n E o m m

i\ p x^-> ..... „...... ......(HANDrekENlNG) KOK^MtSSAHiS VA\- EOE ^tGNATUHE) COMMISSiONEH'O^ OAÎiS.

FULL flHST NAMES AND SURNAME w Bi.C>C'.

£e>jtc ?-

/ y ^ / y c e ^

* 0 0 2 - 3 - 7 S ' ? 5 - 3 C s > 3

' w.u> noi

/ W - s o e / t f e , ___

f f lS L S S J E g ljg Z !/ & / £ _ &

G.P.-S. 20» ! SAP 3

SUID-AFRIKAANSE POLISIE s o u t h Af r ic a n p o l ic e

SAAKDOSSIER • C ASE D O C K E T

STASIESTATION

Ihviersoeker/Investigaior Tel. Nr./No,

Dndersoekcr/Invesligator Tei. Nr./No.

Jadersoeker/Investigator Tef. Nr./No.

Beheerregister norrmier Control register number

Sakeregister nommer Case register number

Hof waar verboor Court of trial

Hofsaakrcg. nommer Court case reg. number

'LAV 'VoMenaam)Miu:. Mev. Mei. / 'C*** f» P ^ . i | A j r r (Names in full)

bVUoU- YvA\Ut«wJo 3 W : < ?

.feij S S E : ? ^

J>R£i .DURESS

EL. MR. HUIS EL. NO. HOUS:

........RASRACE..

OUDERDOM AGE...........

Aard van eiendom/ beserings

Nature of property/ injuries

Waarde (iodien enige)

Value (if any)

WaardetemggevindvSu.;recovered

Mttode en'of instrument gebruit; Method ai;d/or insliwrtK-nt used

(Modus Operandi)

Aard en bssfaywing van misdryfCwe) Nature and description of offencc(s)

Y\Vi- \ oîsquk I'rape.Y

oiiredings waaraan shuldig beviral en vocnis ffenees convicted of end sentence......... .

HGFDATUMS COURT DATES

ttum/Date

AanldaerlProxcuiof

felof&siketL/V. DATUMS B/Fi DATES

DaftMKD&es

^ kSIg k w t o o *1995 -04- 1 9

SSSiis

* < > £ C 2 S

C o ^ 7

A

ap.-s. P. 21 81/14X19.t

A

/ / /. d<&/ r J?4t3*2>s*'?£y~i

i i S T

/ /O / £fg?S

Qss~*oj$Ky

fc?

c

sv

- - o

"7 < ^ - 3 // }

/ . • >

. C<-$ r- (jP'iSb ^T*/} ' <$/-1 ./i i /' C-6C

\<&

> / ' 2 ' y. '<& c, ;> t5 c<?^ ;f v

(C-' j /s' rrr>

**V£

f 7 ‘ <;- -5:V_,S

■' /6" T"

/

r - 7' L ’ ,r

~ j 4 Z s ^ < & £ j £ £ •• * . ' ' .y j h y ^ J 2. / . ( " ) % - "/ /\ ^ /'' 4 (^ t •' v-~~ £ £y -r ••' V'- ^

f#2j & > A . . y ' ■' ’• -£$~> <3S t. • > r .;'. •■ ‘ ‘ ^ ' ,.

vQ 7 ri%, ’ (P?- o (£ w ./ '-:/.^r"A -*?

,4-

/ ' / ’ /> /

• ; / £ ? s r? k £ , £ i.A j£ '/ T C £&-&>\~y. _ 2* / ./■■ tfr-c ^*a ,'~~ZcS:- ■•?'" arp.^

'iy£s~* ■ d p {//-' '4*>~>*r’i'*te£~s*

% y If C<<A .■^■‘'JrV -J&ir.?., ■ ■:-•■■ W ;\ ./ eJ? • VMl ''"' ’ ’’ L ' 7 * ' / 'f >r

/ /

• f ........ ■••• • ' ..- •• rj* . '. , “■7 ••-. - '-■■■ ’: ?i

. / fer*<g£<s < y s //y y y / y - j -/ / .. ./*.• ir-'{ .^X,-,

-AstC- <01 <-a

/? ) fyT7 .'/ •>’t>- s's

^ 7 ::" "'Y

/3 c e ^ ->c-.

/>-' -'cue. '% j.

> / '

IkZJ *?%£?'& v 'Vf.' ■ --'ir* J

M m s ^ .

S '\ ' / • J ■ , /)

(N a a m — v o l u n / (N a m e — in

seilifiKeer cvi; vn^-i. ctxiiry (r>c.f Tt*f.;s -Jov

waf /■jeurhtinoo j to 'r is l 'y .....‘

Id No I Pr. JOC-

rny vir w

*n WVr*;'.\ , maot. 10 tiw

" . a : jt ■ vo tg a n s m y waarnanni• - ..rvunon*. an am endm en t- o ro !i i;Mt* <<lk « ••> iiWMbrtna

'a-', daar '« i f . w a s ncf•- :*jw“rrsg op :is@ ooc

.fijifini cJocurr.e.'jj.

:»N’G /S iG N A T La&m :n -'Jrukskrif fti'o© *n print

agsrtorr«m©r J vni_rrjL'*9.' JC

£2^7 < ^ 3 crÔ,

O ^ 2 ^cgse-''*5’

C J P ^ <£gf^’(y'£^ck£>4z&

, * £ & > / ^ P S - ' ! ? & & &S si r

< (- -— ' < 3 ~ ? / /h > ' ^ *

' <3* /^j£tts&

-fys

/

&o„

<~f< w <S-<0*\if>s*H*' v.f;i OOSf MMO /*—» !at»f>f. i jeij.

v X»geoe#«*n is> «jn o^> cjj (**<?rT5 vae' erfce^ oat vontoud is i^^rftTio'xxio var- nieiqie ver-

Vp"Tii‘fVoie Vo-Kidring i > vOOf ?!tpl>ovas;sQ en ve-rklaa'OOf se ?>ard- nterK/cy jnoarnruK »s in my leenvôofd.g-

cciftrtv rr»ai rr*»». enov» •siaJenran* -+Hn and i at *pft neoofMjnr nas ac«nowie<2Q«0

tf*ai r>e/yj*4 w «w s anr. uncersTgrvis tntt contend“oTlhis ai 5WW~w5Tl$W--!c/aftoat»o o errfe ov» ana neooofwirs stgnan n*ijn iliUlilflîriru was piacea tneroon m my (

__gence— _________________________

^ s y t o o ? / / h <9 ^ '

^ _ r

(HASOT, ...c(JiNG) --OV-ivi -vSARIo VAN EOE $£r. {£« G-NATt#\zl} CUiVi.Vfr63 i QfvHR Of* O A rH S — . ~'$r.

BteQ&L....rt/M'^1 ^ c o j o* VOLLfc VC^jRSfAVE£?.• -'AN jN W .:KSKR?r- — —

.:••... 4/ t ••• fi*M (T i ... v ■< ' • •■• • • • •• • ■ • C<. CVM <etsi '■ ..

i Ek w t I Me 1

(Naarn —(NU(T.'0 - iP lo

S©*li1:»€H9r QM n,e*n.Ci*tHt / iivat m»s Oo ,u

wai ft our nanded to me by

Id Mo (Pospoorr No) id N o (Passport N c )

my vir waarmorklng vo orgtr ' i*. £►- .. .-:rv .„.*»! . autneritication. i tunhor c«n ,* that, no*!-* ..

'n wysiging of veraoderirtg or- c.%t oorsproo.iskt. cok: m ade lo the original document.

Naam in riruksk .Name in print

Magsnommer Foice number

Volladige besighoidsadres Full business address

3 8 7 S ’? S 3 O S ' M

- UfO-AFRtKAANSE PQUSt€OIST. 70 AANKLaGKANTOO*

1995-04- 1 9

GHAWeMEOmO*THOKCCA

SOUTH AFRICAN POLICE

• G.P.-S. P. 21 81/W3ld

/^y, (^j£^ 6 '/' CSS?7<IJ$/

C0^- ■ ' ^ 7

/ & 7&o* V ^ y ^ 5 ~ -

> KOWM'-SSARIS VAN EDi'•'--* jioci."1 JCrp <,s.,“ OA-TUfi

<p2Mg>G.\i1 -A'-. Dp 'j * S * R»F y _ _njrtfsA.J.ic iN BLOC*< u'dwicyS'rcii-L FIRS'

6KS1GHF I;.' -*'"-' loSINESSA^D£*

RANK

OIST.TO ^ AA^LAGKWfO©*1995-04- 19

omo*THOKQgA

SOUTH AFBiCAH POUCE

i

6 / ( e U aJ r^ 'C o£/

"~/L/fv^)/~>n &■ cc C O

OC 0 A j2j x ^ ( p c / /?a cl L j& O Gulr/^y Ocsu c / S

ypS

v OjQCc C C s v -u q lC£s y CXQeX^C J C l ^ o L _/cJCOu o C& <yt ^<Z- & ( ^ l € j£sO t- C j/ ^ h o *fc Q jj' • c / Cc^T> \j ^ r^ fC o y e u Q t c u e C -^ S /i/o eo o cZ^y ^ f '/ e .o o / c .

c z C ? ^ s i f y k e c/-/ ^2£fl % L s o - ^ t ^ V O

GCS-f

S O J E ' ^ -^ c k / r \ / 6 6 0 ^ O ' a > \ y a / - O ^ L q / d s r ^ t y

oL^v-f-e^ -' - / c l ^ _ j u a c / X o / ^ <r (y ^ C & 6OC/f O/lyJec/ / ^ / n Or /O LXsCkO Q*Ls/ yO

C CXL OCC-j^c r / o ^ / CV' £:X-£> s?n CuZ^S / ^ O 3> i

^ - / c ^ m ol/ g £ &&eXL- £. ^ ^ a cr? c e O 0 a , C O ^ C Ct /v jjy C/^L OQC^/OQaj ^ es <S/^0 q ^ / o c, ck t> ~~7~~<S 'P^LyQ^^c.Ajs <sO oClc-/.i q ocx-J^ o /o Ca

Q % c a < f oiyCo p ^ / x ) / 9 0 / / ,if/ / ^ - O C / A s

D C - L ^ Q ^ ^ O ' n o s <z X j& < S 6

% ?, . » ■$ c-'f'yn n x ^ out O l^c <~s /O c ur^

t<2 UL./^ J O Ct D /2 £ 6 / ^

c c /£. £e- s m

S 6 a y v T . 0 ^ / 4 £ K $ L . C c £ Q C &

( ^ Q o k j O u s t s m y

(S / C s - C c w 6 ,

/ X e , c <_5W

ccs\ska a

/-"X?

s m c y /£L /

' c Q C

Q^L C Q<s^jg

£j2,cj£*esoe-.o£.>

(3r A-/ <p/ y ? O / /v_y

O G C c_ô o ^ £c?

< 3C~£--

C<_ y ? x 6-e_ g ^/^CLa C .

Z k o / r 7- ^ A e Cl-AC/

cxJq <sy^cse^6>

.......^ S L t e j e n S*.farYi t odie dokurnent *n ware afdruk (afskrif) i:

ifr& *.i jtûrn«r:t is a true reproduction (copy) of

te , y L S ............ H

( N a i r n — v o u j i *

(Narrife-- »ri iuii

" I * ' ; ;" d ‘Q dokumtont 'n ware ataruk (afskrif) is von tiie oorsnronx: k.

'' " v ' oat%jm®m iS a Wu® ‘©production (copy) of ttie original documentw ar oei.ir

h a n d e d 10 m e t»y

la N o (P s s p o o rt M o) !d N o (P a s s p o rt N o ) [ s s i a s i m i s H s i B a i s ; a an

for

HANOTEKENING/SIGNATunes s s s s s ^.M - c- 6 ^ n e ®

x>r&'gr<£»i v ajoilei..i s ..r^ Z Zj TF o rc e n u m o e r ___ ______________

Full o u s m e s s a d d r e s s .......... Z ' i i U & e S

TottpZYr £-K>j>r £

j MNHj OKANtCK3ft19%-04- 13

. .... ... THOKOZA .

• ‘IlftH AFR#5*5 r P©J f$fe_ in iiimnr " _ _

rv--

/ ~ 0 0 4 ,— J - / \ j Q c ^ y Q (3 . C y ^ - A ~ ^ ^ J

/ a - / 6 0 £ / & X ^ o ^ c x ? e j 2 ^ £j2 < x U s ? e c / 6 ' ^ c x ^ y s ~ A ^

^ O c / ^ / Z ^ e U ^ O i O

O O -g g -^ / L J L A -/ 6 / ^ o _ £ : X - e 6 V C ^ 7 sfijZ -C ^ 0 6

e.cx£/uc_ £ c o .

Ao-Ct'f c J 6 / o / c ^ < ? o u ^ d ' / o c e ^ C h u _ j

Cajz^£j£^ (9 Cac.£j c/Oi c .cup Ct s i c / C -a. <_/ oUZ^^CJS, (

^pec^/Lc-/~) o Cty/tcv^ /i 0/ C<XypncuoS^c/ c&/\j c/^ S t t Z c ^ a jJ t c / <S^& ~& / ^

G> //7 >cy ~ / ' C Q l-a^ J c ^ y O c o Cr't-€L

êO--7~/£X>Osy^z C t-c X - O /OQ/Cz 0 /<~-5 / / ^

Ooc^c c ^ &/Le_ Oi^/s^ o( (^kjo^C

pQ QpOZ' Ca^ uG> C^J2^£^ (S~/ o <X7~y pi Q, C<ê_^CyCl C J ju etc Cu' (b Ca o ij < S o t c t c e ^ C ^ \7 .

/ Q / / o ^ / / 0 0 / / / 7 D ^ / C e - O ^ t c y o p e o / Qey^y c / _ 2 ^

% A ^ Q e c / / b c S ^ / e ^ p s / ^ £ / & ^ y c x ^ - o / , 0 % s

L o tc,k o ^ > O i o a £.L o u o u o /k£ G-£, G o q Ujz c / Cd C^jr^

C /^P~j’(9 £~o L & 6 / O o ( 3 e 0 6 ^ . 0 O ^ T 9 c ^ _ x v / a C a c ^ O

& / 'c l s -'T J e**£ - s / < j — / O l^\L-y> Oy_j2— s' -S 6 O c -i^s ’j '/ &

<C ^ n C Y C / j2 < y 6r&£e. C / £ 0 c s X o o <5- x i ^ ^ > , 7 ^

6 0 Z ^ V < CÔLÔ cT / c > ^ Cc /n c / ^Sct cjD / s '

Cx sCl o a j o 6' C T ^ J ^ ^ 6 / s? Q - v'~S 0 /o //-e s € s s

(j^ < C e ^ y o u s o r O a ^ €L~ b a . . Q / ^

<0 / tf'tf'Ceupf 6 0 < s p e ^ < L 6 G / 4 i n v & C Q J 2 u ^ ? e ^ /Co*

c ^ ^ o C x l s z o 6 0 0 o 7 c ? s i q A r / - Z - Q / / e ^ 0 ^ 7 k z ^ o CauixjZ'

A A G>7~ /? £ € ~ i0 Q e^jQ o / ^ ~ ^ o Cc<o (L C ^ J -

r*"'c s i & _ n % k!N^«lS...^L.:.£:ec*1..C ft£.lo6i| & B m S d Jsw!'!,s9f ’ dai fiierdie dok.ime.it •„ ware alrtr.r, t ’s ^ 'Z .....7Z.........................................ceri.fy that mis document is a true reproducer, ‘( ^ doKun,,e"'war r*f»ur A*-\ - ^ \ . y ' •socuaKgni w h ich vvas

harxJeci to me by .. s i i m i ........ B M f t yW No (Paspoort No) )"/ I — I l" » >ii "ig--i------------ .......... ............ ........!o mo (Passport No) L & lQ.l C l 2 . j *7 | £ ; . & !<H > i ^ p p T ? ! a«"

ANOTEKENINa/S!GNAT!JR’i'’Ki?££!!!.J3L.G - ..S FVrv^g©‘ .ajjsnnmmer ■"Ores number

v< Mtouige besighr idsadres •uH business acidress............. T * . N ^ w m n ^ ^ / & & & / IiPjjT£ M u m A i o g ?£&£,r

T b j L & ^ n C. R r

^ £ - 0 4 - V*- g j g r * . . .

SOUWAfMGANMLtpE'

C - • < O z ? r * e ^

0>^ O c ^ c <S / o/ c < S ^ L ^ CL. C (jl cu

C ^ / J L £ C' C u £ £ , ^ ^ X / V i ? / ' T W c / o ^ s - 7 / ^ C ~ * s^> -/ c A ^ y - ^5 cxc°g/ ex,-€ o I q j / 1 r ^ O > t ^ y ^ / L / v Y ^

X e ^ e . ^ , e v ? Ccc^-s^j o ( & / U 2 s' ■ *v^C// Oc^ 7 __// C a ^ / j2_ n s n / / n . 0 /2 £s £ As Q v V

C O m m , o o // ^ 5 X C L 6? Q y O T 6 r ^ j2 j^ y ^ ^ y 'y ^

h Oc&le & / & l£/ ct (h ( X ^ S >22 ..<y y <SAsOu^2U>

c^ry^\ / T ^ c ^ ^ c-<^/W Q / ^ m Y 6' <3

J O J j2jcx<£c*/) g 0 6 ^ e ; <S~£a^ cy _ C M ^ c / o t c j ^

t c^ c-c /O Cr/ô^. < ^ 6 j/ -£ c lj2 s < S '& fe jfc> e xD (X / p o c ^ p o c /

'CwL/oU, /6 gc/?/?&aj£ o/ a *j.c/ S c c t c / CaK glS £â- C^jOcL,i 6 / /ZL&ftCU^/gL 6/(j2^ O L o ^ n o n C , ■

CS O lCjQ / <C^? / O 0 6 O C/e/ c / Q A 6A_^ Ctx<?/ A J J (^cfL e (?/ ^ O^-Qca / CY^/? y/ <2 (d Ool^6 £ v C O . ^ .

• o O/ / & / O CX_^ & C>~ Q /£j_^./^J o / £>L ^ y O cô CLs

p o t C Q j ^ r r ^ g ^ j O u e ^ . L U 2 - C / c x ^ C / Q > o sU l_£i/

© / c / u i s £ ^ o c a J u cx^t.5 A s C l / j ^ <r £)/ c S ^ ? ° c S

<2 f 6^? £ x l d," s xLe-yoô. _ _ y / , Q'L —qSs i o 6 s/ C j& C r A y cc^t / ? n o>s t c ^ 7 6 ' X ^ 0"'o/.c/cê>cL~ o u z ^ y & e ^ C C ^ c^ j ^ . o / / f e . e.^'w- o O & f / c j e ^ C

Q / L O ^ C ^ 6 o < S C O / 0 Z/2^ C ^ ' X Os / €~-/?<yC{ C-e ryr\Qc J , s '

b < ^ 6 cA-e. c^/ c a^ o l ^ o / /vy 6 r e ^ ^ 6

# / / ? v ’yvry-^C^ — ' r^s - ^ q l ^-^J~~ (j q o <^ d<C_.^-^(y /(S~ Cr A g Cyfl- >S >Ls/2 d

PCrCH ,

VolltKfiiPull bui

..... — .M f i u H u e i )...^ ..............!

' •* f. ware efrtruk {r.fsktil) r v -- ...................... ..... "‘*‘—Lip -j fN ° ucSjpf1...................^ I 7 h 0 l ^ " • • f " c h * a s

6 ^ 0 *£. *2. n m w r '£:r ^ Z Z zz....-." ri.-n * fo r' Ci£if. V'OiQ#s r*-(. r . ,

or t‘ aUK“r ,ni ,* ,MU > 6 .r (y ^ W f i s n o T

s a s s s s r i t s r t - H i / r v ? « l£l........

= = = ^ lO M l

WST.Tv!

t-04- i ;GMA^GS O ^ ’-.'TJiJO'C "'

. ^ & * K . * ^

n?

- c / ^ o L o C a L s g s O U ^ c c x ^ C q c & a x y - / 9 / 6 § 5 ^

oLQqU £ , //^/9<Z o<Oe/?G^<£./<s tf3/^/hs A 7 gjy l Aid tiff*/ / A & u u £

C/o'L*'*J€j&S

C S a ^V «_/ vS Coc/<^cy

6lAz/*J£iPS

/

^ C / / X S s &■&*-&J’&Si'f*

•^X-(2-<o

SOUW POLICE

Oto&Xb C* 8

JP £

Collection Number: AK2702 Goldstone Commission of Enquiry into PHOLA PARK Records 1992-1993 PUBLISHER: Publisher:-Historical Papers, University of the Witwatersrand Location:-Johannesburg ©2012

LEGAL NOTICES:

Copyright Notice: All materials on the Historical Papers website are protected by South African copyright law and may not be reproduced, distributed, transmitted, displayed, or otherwise published in any format, without the prior written permission of the copyright owner.

Disclaimer and Terms of Use: Provided that you maintain all copyright and other notices contained therein, you may download material (one machine readable copy and one print copy per page) for your personal and/or educational non-commercial use only.

People using these records relating to the archives of Historical Papers, The Library, University of the Witwatersrand, Johannesburg, are reminded that such records sometimes contain material which is uncorroborated, inaccurate, distorted or untrue. While these digital records are true facsimiles of the collection records and the information contained herein is obtained from sources believed to be accurate and reliable, Historical Papers, University of the Witwatersrand has not independently verified their content. Consequently, the University is not responsible for any errors or omissions and excludes any and all liability for any errors in or omissions from the information on the website or any related information on third party websites accessible from this website.

This document is part of a private collection deposited with Historical Papers at The University of the Witwatersrand by the Church of the Province of South Africa.

Documents

LAB 16912/92 TOKOZA MR 90/04/92 BEEDIGDE VERKLARING: … · 'Tbr (\ LAB 16912/92 TOKOZA MR 90/04/92 4. Ek was versoek ora die gemelde bewysstukke te ondersoek vir die teenwoordigheid