Labojums MOVITRAC® B, 22162062 - SEW-EURODRIVE

*22162062_0515*Dzinēju tehnika \ Dzinēju automatizācija \ Sistēmas integrācija \ Pakalpojumi

Labojums

MOVITRAC® B

Izdevums 05/2015 22162062/LV

SEW-EURODRIVE—Driving the world

Satura rādītājs

Labojums – MOVITRAC® B 3

Satura rādītājs1 Labojumi.................................................................................................................................... 4

2 Ierīces uzbūve........................................................................................................................... 52.1 Tipa datu plāksnīte.......................................................................................................... 5

3 Tehniskie dati............................................................................................................................ 63.1 Pamata ierīces tehniskie dati .......................................................................................... 6

4 Izejas droseles HD.................................................................................................................. 284.1 HD001 — HD003 izmēru skice ..................................................................................... 294.2 HD012 izmēru skice...................................................................................................... 304.3 HD100/HD101 izmēru skice.......................................................................................... 31

5 EMS modulis FKE12B/FKE13B.............................................................................................. 325.1 Tehniskie dati................................................................................................................ 325.2 EMS moduļu FKE12B/FKE13B izmēru skice................................................................ 33

2216

2062

/LV

– 05

/201

5

1 Labojumi

Labojums – MOVITRAC® B4

1 Labojumi

NORĀDĪJUMSLietošanas instrukcijā "MOVITRAC® B" ar šo labojumu tiek mainīts tālāk minētaissaturs.• Tipa plāksnīte, 3.2. nodaļa• Tehniskie dati, pamata ierīce, 8.1. nodaļa• Izejas droseles HD, 8.3.5. nodaļa, 231. lpp.• EMS modulis FKE12B/FKE13B, 8.3.7. nodaļa, 238. lpp.

2216

2062

/LV

– 05

/201

5

2Ierīces uzbūveTipa datu plāksnīte


2 Ierīces uzbūve2.1 Tipa datu plāksnīte

Tālāk parādītajā attēlā atspoguļota tipa plāksnīte:

9007202440288651

Ieeja U Tīkla nominālais spriegums T Vides temperatūra

I Tīkla nominālā strāva100% ekspluatācija

Pmotors Ieteicamā motora jauda100% ekspluatācija

f Tīkla nominālā frekvence

Izeja U Izejas spriegums100% ekspluatācija

I Nominālā izejas strāva100% ekspluatācija

f Izejas frekvence

Ierīces statuss atrodas virs apakšējā svītru koda. Tas dokumentē ierīces aparatūrasun programmatūras stāvokli.

2216

2062

/LV

– 05

/201

5

3 Tehniskie datiPamata ierīces tehniskie dati


3 Tehniskie dati3.1 Pamata ierīces tehniskie dati3.1.1 CE marķējums, UL sertifikāts un C-Tick

UL sertifikāts/CSA/GOST-R sertifikāts/C-Tick

US

LISTED

®

UL un cUL sertifikāts (ASV) ir izsniegts šādām MOVITRAC® B ierīcēm:• 230 V/vienfāzes• 230 V/trīsfāžu• 400/500 V/trīsfāžucUL ir līdzvērtīgs CSA sertifikātam.Ierīču sērija MOVITRAC® B atbilst Krievijas, Kazahstānas un Baltkrievijas Muitasūnijas tehniskajiem noteikumiem.EAC marķējums uz datu plāksnītes apstiprina atbilstību Muitas ūnijas drošībasprasībām.C-Tick apliecina atbilstību ACMA (Australian Communications and Media Authority —Austrālijas Komunikāciju un mediju aģentūra).Ierīcēm 1 × 230 V un 3 × 400 V ir piešķirts C-Tick apzīmējums.

2216

2062

/LV

– 05

/201

5

3Tehniskie datiPamata ierīces tehniskie dati


3.1.2 MOVITRAC® B, 3 × 400 V AC tehniskie dati

Pārskats par MOVITRAC® B

0XS0XS0S0S

0L0L

2S2S22

44

33

400 / 500 V 230 V

0XS0XS 0S0S

0L0L

11

22

4433

55

9007199617046795Tīkla pieslēgums 400/500 V/trīsfāžuTipizmērs 0XS 0S 0L 2S 2 3 4 5Jauda kW/ZS 0,25/0,34

0,37/0,500,55/0,740,75/1,01,1/1,51,5/2,0

2,2/3,03,0/4,04,0/5,4

5,5/7,47,5/10

11/15 15/2022/3030/40

37/5045/60

55/7475/100

2216

2062

/LV

– 05

/201

5



AC 400/500 V/trīsfāžu/tipizmērs 0XS/0,25/0,37 kW/0,34/0,50 ZSVisi izmēri norādīti milimetros (in [collās]).

22

0 (

8.6

6)

19

6 (

7.7

2)

49.5 (1.95)

54.5 (2.15)6 (0.2)

6 (0.2)

163.5 (6.437)

18

5 (

7.2

8)

28

5 (

11

.2)

159.5 (6.280) *

149 (5.87)

9007199489517579MOVITRAC® MC07B (trīsfāžu tīkls) 0003-5A3-4-00 0004-5A3-4-00Detaļas numurs (bez funkcijas "droša apturēšana") 828 515 2 828 516 0IEEJA1)

Tīkla nominālais spriegums Utīkls 3 × AC 380—500 VTīkla nominālā frekvence ftīkls 50/60 Hz ± 5%Nominālais tīkla strāvas stiprums(pie Utīkls = 3 × AC 400 V)

ItīklsItīkls 125

AC 0,9 AAC 1,1 A

AC 1,4 AAC 1,8 A

IZEJAIzejas spriegums UA 3 × 0 – Utīkls

Ieteicamā motora jauda, 100% ekspluatācijaIeteicamā motora jauda, 125% ekspluatācija

PmotPmot 125

0,25 kW/0,34 ZS0,37 kW/0,50 ZS

0,37 kW/0,50 ZS0,55 kW/0,74 ZS

Izejas nominālā strāva, 100% ekspluatācijaIzejas nominālā strāva, 125% ekspluatācija

ININ 125

AC 1,0 AAC 1,3 A

AC 1,6 AAC 2,0 A

Pilnā izejas jauda, 100% ekspluatācijaPilnā izejas jauda, 125% ekspluatācija

SNSN 125

0,7 kVA0,9 kVA

1,1 kVA1,4 kVA

Maks. izejas frekvence fmax 599 HzMinimālā pieļaujamā bremzēšanas pretestības vērtība(4 kvadrantu darbības režīms)

RBW_min 68 Ω

VISPĀRĪGA INFORMĀCIJAJaudas zudums, 100% ekspluatācijaJaudas zudums, 125% ekspluatācija

PVPV 125

30 W35 W

35 W40 W

Dzesēšanas veids/dzesēšanas gaisa patēriņš Dabiskā konvekcija/—Strāvas ierobežojums 150% IN vismaz uz 60 sekundēmIerīces spaiļu šķērsgriezums/pievilkšanas griezesmoments

Spailes 4 mm2/AWG12/0,6 Nm/5 lb in

Izmēri P × A × Dz 54,5 mm × 185 mm × 163,5 mm (2,15 in × 7,28 in × 6,437 in)Masa m 1,3 kg/2,9 lb1) Pie U tīkls = 3 × 500 V tīkla un izejas strāvas stiprums jāsamazina par 20% salīdzinājumā ar nominālajām vērtībām.

2216

2062

/LV

– 05

/201

5



AC 400/500 V/trīsfāžu/tipizmērs 0S/0,55/0,75/1,1/1,5 kW/0,74/1,0/1,5/2,0 ZSVisi izmēri norādīti milimetros (in [collās]).

80 (3.1) 163.5 (6.437)

18

5 (

7.2

8)

19

6 (

7.7

2)

28

5 (

11

.2)

70 (2.8)

159.5 (6.280) *

149 (5.87)6 (0.2)

6 (0.2)

22

0 (

8.6

6)

9007199489520907MOVITRAC® MC07B (trīsfāžu tīkls) 0005-5A3-4-x0 0008-5A3-4-x0 0011-5A3-4-x0 0015-5A3-4-x0Standarta ierīces izstrādājuma numurs (-00)Izstrādājuma numurs "droša apturēšana" (-S01) )

828 517 9828 995 6

828 518 7828 996 4

828 519 5828 997 2

828 520 9828 998 0

IEEJA2)

Tīkla nominālais spriegums Utīkls 3 × AC 380—500 VTīkla nominālā frekvence ftīkls 50/60 Hz ± 5 %Nominālais tīkla strāvas stiprums(pie Utīkls = 3 × AC 400 V)

ItīklsItīkls 125

AC 1,8 AAC 2,3 A

AC 2,2 AAC 2,6 A

AC 2,8 AAC 3,5 A

AC 3,6 AAC 4,5 A


Ieteicamā motora jauda, 100%ekspluatācijaIeteicamā motora jauda, 125%ekspluatācija

PmotPmot 125

0,55 kW/0,74 ZS0,75 kW/1,0 ZS

0,75 kW/1,0 ZS1,1 kW/1,5 ZS

1,1 kW/1,5 ZS1,5 kW/2,0 ZS

1,5 kW/2,0 ZS2,2 kW/3,0 ZS

Izejas nominālā strāva, 100%ekspluatācijaIzejas nominālā strāva, 125%ekspluatācija

ININ 125

AC 2,0 AAC 2,5 A

AC 2,4 AAC 3,0 A

AC 3,1 AAC 3,9 A

AC 4,0 AAC 5,0 A


SNSN 125

1,4 kVA1,7 kVA

1,7 kVA2,1 kVA

2,1 kVA2,7 kVA

2,8 kVA3,5 kVA

Maks. izejas frekvence fmax 599 HzMinimālā pieļaujamā bremzēšanaspretestības vērtība (4 kvadrantu režīms)

RBW_min 68 Ω


PVPV 125

40 W45 W

45 W50 W

50 W60 W

60 W75 W

Dzesēšanas veids/dzesēšanas gaisapatēriņš

Dabiskā konvekcija Piespieduventilācija/12 m3/h

Strāvas ierobežojums 150% IN vismaz uz 60 sekundēmIerīces spaiļu šķērsgriezums/pievilkšanasgriezes moments


Izmēri P × A × Dz 80 mm × 185 mm × 163,5 mm (3,1 in × 7,28 in × 6,437 in)Masa m 1,5 kg/3,3 lb1) Ierīces tips MC07B...-S0 vienmēr jāapgādā ar ārējo DC 24 V barošanas bloku.2) Pie U tīkls = 3 × 500 V tīkla un izejas strāvas stiprums jāsamazina par 20% salīdzinājumā ar nominālajām vērtībām.

2216

2062

/LV

– 05

/201

5



AC 400/500 V/trīsfāžu/tipizmērs 0L/2,2/3,0/4,0 kW/3,0/4,0/5,4 ZSVisi izmēri norādīti milimetros (in [collās]).

163.5 (6.437)

27

3.5

(1

0.7

7)

28

4.5

(11

.20

)

30

8.5

(1

2.1

5)

159.5 (6.280) *

149 (5.87)

6 (0.2)

6 (0.2)

80 (3.1)

37

3.5

(1

4.7

0)

70 (2.8)

18014398744265227MOVITRAC® MC07B (trīsfāžu tīkls) 0022-5A3-4-x0 0030-5A3-4-x0 0040-5A3-4-x0Standarta ierīces izstrādājuma numurs (-00)Izstrādājuma numurs "droša apturēšana" (-S01) )

828 521 7828 999 9

828 522 5829 000 8

828 523 3829 001 6

IEEJA2)


ItīklsItīkls 125

AC 5,0 AAC 6,2 A

AC 6,3 AAC 7,9 A

AC 8,6 AAC 10,7 A



PmotPmot 125

2,2 kW/3,0 ZS3,0 kW/4,0 ZS

3,0 kW/4,0 ZS4,0 kW/5,4 ZS

4,0 kW/5,4 ZS5,5 kW/7,4 ZS


ININ 125

AC 5,5 AAC 6,9 A

AC 7,0 AAC 8,8 A

AC 9,5 AAC 11,9 A


SNSN 125

3,8 kVA4,8 kVA

4,8 kVA6,1 kVA

6,6 kVA8,2 kVA

Maks. izejas frekvence fmax 599 HzMinimālā pieļaujamā bremzēšanas pretestībasvērtība(4 kvadrantu darbības režīms)

RBW_min 68 Ω


PVPV 125

80 W95 W

95 W120 W

125 W180 W

Dzesēšanas veids/dzesēšanas gaisa patēriņš Dabiskā konvekcija Piespieduventilācija/18 m3/h

Strāvas ierobežojums 150% IN vismaz uz 60 sekundēmIerīces spaiļu šķērsgriezums/pievilkšanasgriezes moments


Izmēri P × A × Dz 80 mm × 273,5 mm × 163,5 mm (3,1 in × 10,77 in × 6,437 in)Masa m1) Ierīces tips MC07B...-S0 vienmēr jāapgādā ar ārējo DC 24 V barošanas bloku.2) Pie U tīkls = 3 × 500 V tīkla un izejas strāvas stiprums jāsamazina par 20% salīdzinājumā ar nominālajām vērtībām.

2216

2062

/LV

– 05

/201

5



AC 400/500 V/trīsfāžu/tipizmērs 2S/5,5/7,5 kW/7,4/10 ZS

7 (0.3)

32

5 (

12

.8)

105 (4.13)

70 (2.8)

238 (9.37) *

234 (9.21)

33

5 (

13

.2)

18014398601053451MOVITRAC® MC07B (trīsfāzu tīkls) 0055-5A3-4-00 0075-5A3-4-00Izstrādājuma numurs (iebūvēta funkcija "droša apturēšana") 828 524 1 828 526 8IEEJA1)


ItīklsItīkls 125

AC 11,3 AAC 14,1 A

AC 14,4 AAC 18,0 A



PmotPmot 125

5,5 kW/7,4 ZS7,5 kW/10 ZS

7,5 kW/10 ZS11 kW/15 ZS


ININ 125

AC 12,5 AAC 15,6 A

AC 16 AAC 20 A


SNSN 125

8,7 kVA10,8 kVA

11,1 kVA13,9 kVA

Maks. izejas frekvence fmaks 599 HzMinimālā pieļaujamā bremzēšanas pretestības vērtība(4 kvadrantu darbības režīms)

RBP_min 47 Ω


PVPV 125

220 W290 W

290 W370 W

Strāvas ierobežojums 150% IN vismaz 60 sekundesDzesēšanas veids/dzesēšanas gaisa patēriņš Piespiedu ventilācija/80 m3/hIerīces spaiļu šķērsgriezums/pievilkšanas griezesmoments


Izmēri P × A × Dz 105 mm × 335 mm × 238 mm (4,13 in × 13,2 in × 9,37 in)Masa m1) Ja tīkla strāva = 3 × 500 V, tīkla un izejas strāvas stiprums jāsamazina par 20% salīdzinājumā ar nominālajām vērtībām.

2216

2062

/LV

– 05

/201

5



AC 400/500 V/trīsfāžu/tipizmērs 2/11 kW/15 ZS

30

0 (

11

.8)

6.5 (0.26)

130 (5.12)

105 (4.13)

229 (9.02) *

225 (8.86)

33

5 (

13

.2)

31

5 (

12

.4)

9007199346316939MOVITRAC® MC07B (trīsfāžu tīkls) 0110-5A3-4-00Izstrādājuma numurs (iebūvēta funkcija "droša apturēšana") 828 527 6IEEJA1)


ItīklsItīkls 125

AC 21,6 AAC 27,0 A



PmotPmot 125

11 kW/15 ZS15 kW/20 ZS


ININ 125

AC 24 AAC 30 A


SNSN 125

16,6 kVA20,8 kVA


RBW_min 22 Ω


PVPV 125

400 W500 W

Dzesēšanas veids/dzesēšanas gaisa patēriņš Piespiedu ventilācija/80 m3/hStrāvas ierobežojums 150% IN vismaz uz 60 sekundēmIerīces spaiļu šķērsgriezums/pievilkšanas griezesmoments

Spailes 4 mm2/AWG12/0,6 Nm/5 lb in6 mm2/AWG10/1,5 Nm/13 lb in

Izmēri P × A × Dz 130 mm × 335 mm × 229 mm (5,12 in × 13,2 in × 9,02 in)Masa m1) Pie U tīkls = 3 × 500 V tīkla un izejas strāvas stiprums jāsamazina par 20% salīdzinājumā ar nominālajām vērtībām.

2216

2062

/LV

– 05

/201

5



AC 400/500 V/trīsfāžu/tipizmērs 3/15/22/30 kW/20/30/40 ZS

*200 (7.87)

105 (4.13)

44

5 (

17

.5)

7 (0.3)

46

5 (

18

.3)

251 (9.88)

247 (9.72)

9007199346320523MOVITRAC® MC07B (trīsfāžu tīkls) 0150-503-4-00 0220-503-4-00 0300-503-4-00Izstrādājuma numurs (iebūvēta funkcija "droša apturēšana") 828 528 4 828 529 2 828 530 6IEEJA1)


ItīklsItīkls 125

AC 28,8 AAC 36,0 A

AC 41,4 AAC 51,7 A

AC 54,0 AAC 67,5 A



PmotPmot 125

15 kW/20 ZS22 kW/30 ZS

22 kW/30 ZS30 kW/40 ZS

30 kW/40 ZS37 kW/50 ZS


ININ 125

AC 32 AAC 40 A

AC 46 AAC 57,5 A

AC 60 AAC 75 A


SNSN 125

22,2 kVA27,7 kVA

31,9 kVA39,8 kVA

41,6 kVA52,0 kVA


RBW_min 15 Ω 12 Ω


PVPV 125

550 W690 W

750 W940 W

950 W1250 W


Spailes 25 mm2/AWG4 25 mm2/AWG4 25 mm2/AWG43,5 Nm/31 lb in


2216

2062

/LV

– 05

/201

5



AC 400/500 V/trīsfāžu/tipizmērs 4/37/45 kW/50/60 ZS

280 (11.0)

140 (5.51)

49

9 (

19

.6)

7 (0.3)

52

2 (

20

.6)

250 (9.84) *

246 (9.69)

9007199346426507MOVITRAC® MC07B (trīsfāžu tīkls) 0370-503-4-00 0450-503-4-00Izstrādājuma numurs (iebūvēta funkcija "droša apturēšana") 828 531 4 828 532 2IEEJA1)


ItīklsItīkls 125

AC 65,7 AAC 81,9 A

AC 80,1 AAC 100,1 A



PmotPmot 125

37 kW/50 ZS45 kW/60 ZS

45 kW/60 ZS55 kW/74 ZS


ININ 125

AC 73 AAC 91,3 A

AC 89 AAC 111,3 A


SNSN 125

50,6 kVA63,2 kVA

61,7 kVA77,1 kVA


RBW_min 6 Ω


PVPV 125

1200 W1450 W

1400 W1820 W


Spailes 70 mm2/AWG0014 Nm/120 lb in


2216

2062

/LV

– 05

/201

5



AC 400/500 V/trīsfāzu/tipizmērs 5/55/75 kW/74/100 ZS

280 (11.0)

140 (5.51)

59

0 (

23

.2)

330 (13.0)

61

0 (

24

.0)

7 (0.3)

9007199616649227

MOVITRAC® MC07B (trīsfāzu tīkls) 0550-503-4-00 0750-503-4-00Izstrādājuma numurs (iebūvēta funkcija "droša apturēšana") 829 527 1 829 529 8IEEJA1)


ItīklsItīkls 125

AC 94,5 AAC 118,1 A

AC 117 AAC 146,3 A



PmotPmot 125

55 kW/74 ZS75 kW/100 ZS

75 kW/100 ZS90 kW/120 ZS


ININ 125

AC 105 AAC 131 A

AC 130 AAC 162 A


SNSN 125

73,5 kVA90,8 kVA

91,0 kVA112,2 kVA


RBP_min 6 Ω 4 Ω


PVPV 125

1700 W2020 W

2000 W2300 W

Dzesēšanas veids/dzesēšanas gaisa patēriņš Piespiedu ventilācija/360 m3/hStrāvas ierobežojums 150% IN vismaz 60 sekundesIerīces spaiļu šķērsgriezums/pievilkšanas griezesmoments


Izmēri P × A × Dz 280 mm × 610 mm × 330 mm (11,0 in × 24,0 in × 13,0 in)Masa m1) Ja tīkla strāva = 3 × 500 V, tīkla un izejas strāvas stiprums jāsamazina par 20% salīdzinājumā ar nominālajām vērtībām.

2216

2062

/LV

– 05

/201

5





0XS0XS0S0S

0L0L

2S2S22

44

33

400 / 500 V 230 V

0XS0XS 0S0S

0L0L

11

22

4433

55

9007199617046795Tīkla pieslēgums 230 V/trīsfāzuTipizmērs 0XS 0S 0L 1 2 3 4Jauda kW/ZS 0,25/0,34

0,37/0,500,55/0,740,75/1,0

1,1/1,51,5/2,02,2/3,0

3,7/5,0 5,5/7,47,5/10

11/1515/20

22/3030/40

2216

2062

/LV

– 05

/201

5



AC 230 V/trīsfāžu/tipizmērs 0XS/0,25/0,37 kW/0,34/0,50 ZS

22

0 (

8.6

6)

19

6 (

7.7

2)

49.5 (1.95)

54.5 (2.15)6 (0.2)

6 (0.2)

163.5 (6.437)

18

5 (

7.2

8)

28

5 (

11

.2)

159.5 (6.280) *

149 (5.87)

9007199489517579MOVITRAC® MC07B (trīsfāzu tīkls) 0003-2A3-4-00 0004-2A3-4-00Izstrādājuma numurs (bez funkcijas "droša apturēšana") 828 499 7 828 500 4IEEJATīkla nominālais spriegums Utīkls 3 × AC 200—240 VTīkla nominālā frekvence ftīkls 50/60 Hz ± 5%Nominālais tīkla strāvas stiprums(pie Utīkls = 3 × AC 230 V)

ItīklsItīkls125

AC 1,6 AAC 1,9 A

AC 2,0 AAC 2,4 A



PmotPmot 125

0,25 kW/0,34 ZS0,37 kW/0,50 ZS

0,37 kW/0,50 ZS0,55 kW/0,74 ZS


ININ 125

AC 1,7 AAC 2,1 A

AC 2,5 AAC 3,1 A


SNSN 125

0,7 kVA0,9 kVA

1,0 kVA1,3 kVA


RBP_min 27 Ω


PVPV 125

35 W40 W

40 W50 W

Dzesēšanas veids/dzesēšanas gaisa patēriņš Dabiskā konvekcija/—Strāvas ierobežojums 150% IN vismaz 60 sekundesIerīces spaiļu šķērsgriezums/pievilkšanas griezesmoments


Izmēri P × A × Dz 54,5 mm × 185 mm × 163,5 mm(2,15 in × 7,28 in × 6,437 in)

Masa m 1,3 kg/2,9 lb

2216

2062

/LV

– 05

/201

5



AC 230 V/trīsfāžu/tipizmērs 0S/0,55/0,75 kW/0,74/1,0 ZS80 (3.1) 163.5 (6.437)

18

5 (

7.2

8)

19

6 (

7.7

2)

28

5 (

11

.2)

70 (2.8)

159.5 (6.280) *

149 (5.87)6 (0.2)

6 (0.2)

22

0 (

8.6

6)

9007199489520907MOVITRAC® MC07B (trīsfāzu tīkls) 0005-2A3-4-x0 0008-2A3-4-x0Standarta ierīces izstrādājuma numurs (-00)Izstrādājuma numurs "droša apturēšana" (-S01) )

828 501 2829 987 0

828 502 0829 988 9

IEEJATīkla nominālais spriegums Utīkls 3 × AC 200—240 VTīkla nominālā frekvence ftīkls 50/60 Hz ± 5%Nominālais tīkla strāvas stiprums(pie Utīkls = 3 × AC 230 V)

ItīklsItīkls 125

AC 2,8 AAC 3,4 A

AC 3,3 AAC 4,1 A



PmotPmot 125

0,55 kW/0,74 ZS0,75 kW/1,0 ZS

0,75 kW/1,0 ZS1,1 kW/1,5 ZS


ININ 125

AC 3,3 AAC 4,1 A

AC 4,2 AAC 5,3 A


SNSN 125

1,4 kVA1,7 kVA

1,7 kVA2,1 kVA


RBP_min 27 Ω


PVPV 125

50 W60 W

60 W75 W

Dzesēšanas veids/dzesēšanas gaisa patēriņš Dabiskā konvekcija/—Strāvas ierobežojums 150% IN vismaz 60 sekundesIerīces spaiļu šķērsgriezums/pievilkšanas griezesmoments


Izmēri P × A × Dz 80 mm × 185 mm × 163,5 mm (3,1 in × 7,28 in × 6 437 in)Masa m 1,5 kg/3,3 lb1) Ierīces tips MC07B...-S0 vienmēr jāapgādā ar ārējo DC 24 V barošanas bloku.

2216

2062

/LV

– 05

/201

5



AC 230 V/trīsfāžu/tipizmērs 0L/1,1/1,5/2,2 kW/1,5/2,0/3,0 ZS163.5 (6.437)

27

3.5

(1

0.7

7)

28

4.5

(11

.20

)

30

8.5

(1

2.1

5)

159.5 (6.280) *

149 (5.87)

6 (0.2)

6 (0.2)

80 (3.1)

37

3.5

(1

4.7

0)

70 (2.8)

18014398744265227MOVITRAC® MC07B (trīsfāžu tīkls) 0011-2A3-4-00 0015-2A3-4-00 0022-2A3-4-00Standarta varianta izstrādājuma numurs (-00)Izstrādājuma numurs "droša tehnoloģija" (-S01) )

828 503 9829 989 7

828 504 7829 990 0

828 505 5829 991 9

IEEJATīkla nominālais spriegums Utīkls 3 × AC 200—240 VTīkla nominālā frekvence ftīkls 50/60 Hz ± 5%Nominālais tīkla strāvas stiprums(pie Utīkls = 3 × AC 230 V)

ItīklsItīkls 125

AC 5,1 AAC 6,3 A

AC 6,4 AAC 7,9 A

AC 7,6 AAC 9,5 A



PmotPmot 125

1,1 kW/1,5 ZS1,5 kW/2,0 ZS

1,5 kW/2,0 ZS2,2 kW/3,0 ZS

2,2 kW/3,0 ZS3,0 kW/4,0 ZS


ININ 125

AC 5,7 AAC 7,1 A

AC 7,3 AAC 9,1 A

AC 8,6 AAC 10,8 A


SNSN 125

2,3 kVA2,9 kVA

3,0 kVA3,7 kVA

3,5 kVA4,3 kVA


RBW_min 27 Ω


PVPV 125

75 W90 W

90 W110 W

105 W140 W


Strāvas ierobežojums 150% IN vismaz uz 60 sekundēmIerīces spaiļu šķērsgriezums/pievilkšanas griezesmoments


Izmēri P × A × Dz 80 mm × 273,5 mm × 163,5 mm (3,1 in × 10,77 in × 6,437 in)Masa m 2,2 kg/4,9 lb1) Ierīces tips MC07B...-S0 vienmēr jāapgādā ar ārējo DC 24 V barošanas bloku.

2216

2062

/LV

– 05

/201

5



AC 230 V/trīsfāzu/tipizmērs 1/3,7 kW/5,0 ZS

*

9007199524161035MOVITRAC® MC07B (trīsfāžu tīkls) 0037-2A3-4-00Izstrādājuma numurs (iebūvēta funkcija "droša apturēšana") 828 506 3IEEJATīkla nominālais spriegums Utīkls 3 × AC 200—240 VTīkla nominālā frekvence ftīkls 50/60 Hz ± 5%Nominālais tīkla strāvas stiprums(pie Utīkls = 3 × AC 230 V)

ItīklsItīkls 125

AC 12,9 AAC 16,1 A



PmotPmot 125

3,7 kW/5,0 ZS5,5 kW/7,4 ZS


ININ 125

AC 14,5 AAC 18,1 A


SNSN 125

5,8 kVA7,3 kVA


RBW_min 27 Ω


PVPV 125

210 W270 W



Izmēri P × A × Dz 105 mm × 315 mm × 173 mm (4,13 in × 12,4 in × 6,81 in)Masa m

2216

2062

/LV

– 05

/201

5



AC 230 V/trīsfāžu/tipizmērs 2/5,5/7,5 kW/7,4/10 ZS

30

0 (

11

.8)

6.5 (0.26)

130 (5.12)

105 (4.13)

229 (9.02) *

225 (8.86)

33

5 (

13

.2)

31

5 (

12

.4)

9007199346316939MOVITRAC® MC07B (trīsfāžu tīkls) 0055-2A3-4-00 0075-2A3-4-00Izstrādājuma numurs (iebūvēta funkcija "droša apturēšana") 828 507 1 828 509 8IEEJATīkla nominālais spriegums Utīkls 3 × AC 200—240 VTīkla nominālā frekvence ftīkls 50/60 Hz ± 5%Nominālais tīkla strāvas stiprums(pie Utīkls = 3 × AC 230 V)

ItīklsItīkls 125

AC 19,5 AAC 24,4 A

AC 27,4 AAC 34,3 A



PmotPmot 125

5,5 kW/7,4 ZS7,5 kW/10 ZS

7,5 kW/10 ZS11 kW/15 ZS


ININ 125

AC 22 AAC 27,5 A

AC 29 AAC 36,3 A


SNSN 125

8,8 kVA11,0 kVA

11,6 kVA14,5 kVA


RBW_min 12 Ω


PVPV 125

300 W375 W

380 W475 W


Spailes 4 mm2/AWG12/0,6 Nm/5 lb in6 mm2/AWG10/1,5 Nm/13 lb in


2216

2062

/LV

– 05

/201

5



AC 230 V/trīsfāžu/tipizmērs 3/11/15 kW/15/20 ZS

*200 (7.87)

105 (4.13)

44

5 (

17

.5)

7 (0.3)

46

5 (

18

.3)

251 (9.88)

247 (9.72)

9007199346320523MOVITRAC® MC07B (trīsfāžu tīkls) 0110-203-4-00 0150-203-4-00Izstrādājuma numurs (iebūvēta funkcija "droša apturēšana") 828 510 1 828 512 8IEEJATīkla nominālais spriegums Utīkls 3 × AC 200—240 VTīkla nominālā frekvence ftīkls 50/60 Hz ± 5%Nominālais tīkla strāvas stiprums(pie Utīkls = 3 × AC 230 V)

ItīklsItīkls 125

AC 40,0 AAC 50,0 A

AC 48,6 AAC 60,8 A



PmotPmot 125

11 kW/15 ZS15 kW/20 ZS

15 kW/20 ZS22 kW/30 ZS


ININ 125

AC 42 AAC 52,5 A

AC 54 AAC 67,5 A


SNSN 125

16,8 kVA21,0 kVA

21,6 kVA26,9 kVA


RBW_min 7,5 Ω 5,6 Ω


PVPV 125

580 W720 W

720 W900 W


Spailes 25 mm2/AWG43,5 Nm/31 lb in


2216

2062

/LV

– 05

/201

5



AC 230 V/trīsfāžu/tipizmērs 4/22/30 kW/30/40 ZS

280 (11.0)

140 (5.51)

49

9 (

19

.6)

7 (0.3)

52

2 (

20

.6)

250 (9.84) *

246 (9.69)

9007199346426507MOVITRAC® MC07B (trīsfāžu tīkls) 0220-203-4-00 0300-203-4-00Izstrādājuma numurs (iebūvēta funkcija "droša apturēšana") 828 513 6 828 514 4IEEJATīkla nominālais spriegums Utīkls 3 × AC 200—240 VTīkla nominālā frekvence ftīkls 50/60 Hz ± 5%Nominālais tīkla strāvas stiprums(pie Utīkls = 3 × AC 230 V)

ItīklsItīkls 125

AC 72 AAC 90 A

AC 86 AAC 107 A



PmotPmot 125

22 kW/30 ZS30 kW/40 ZS

30 kW/40 ZS37 kW/50 ZS


ININ 125

AC 80 AAC 100 A

AC 95 AAC 118,8 A


SNSN 125

31,9 kVA39,9 kVA

37,9 kVA47,4 kVA


RBW_min 3 Ω


PVPV 125

1100 W1400 W

1300 W1700 W




2216

2062

/LV

– 05

/201

5





0XS0XS0S0S

0L0L

2S2S22

44

33

400 / 500 V 230 V

0XS0XS 0S0S

0L0L

11

22

4433

55

1 x 230 V

7444097803

Tīkla pieslēgums 230 V/vienfāzesTipizmērs 0XS 0S 0LJauda kW/ZS 0,25/0,34

0,37/0,500,55/0,740,75/1,0

1,1/1,51,5/2,02,2/3,0

2216

2062

/LV

– 05

/201

5



AC 230 V/vienfāzes/tipizmērs 0XS/0,25/0,37 kW/0,34/0,50 ZS

22

0 (

8.6

6)

19

6 (

7.7

2)

49.5 (1.95)

54.5 (2.15)6 (0.2)

6 (0.2)

163.5 (6.437)

18

5 (

7.2

8)

28

5 (

11

.2)

159.5 (6.280) *

149 (5.87)

9007199489517579MOVITRAC® MC07B (vienfāzes tīkls) 0003-2B1-4-00 0004-2B1-4-00Izstrādājuma numurs (bez funkcijas "droša apturēšana") 828 491 1 828 493 8IEEJATīkla nominālais spriegums Utīkls 1 × AC 200—240 VTīkla nominālā frekvence ftīkls 50/60 Hz ± 5%Nominālais tīkla strāvas stiprums(pie Utīkls = 1 × AC 230 V)

ItīklsItīkls 125

AC 4,3 AAC 5,5 A

AC 6,1 AAC 7,5 A



PmotPmot 125

0,25 kW/0,34 ZS0,37 kW/0,50 ZS

0,37 kW/0,50 ZS0,55 kW/0,74 ZS


ININ 125

AC 1,7 AAC 2,1 A

AC 2,5 AAC 3,1 A


SNSN 125

0,7 kVA0,9 kVA

1,0 kVA1,3 kVA


RBW_min 27 Ω


PVPV 125

30 W35 W

35 W45 W



Izmēri P × A × Dz 54,5 mm × 185 mm × 163,5 mm (2,15 in × 7,28 in × 6,437 in)Masa m 1,3 kg/2,9 lb

2216

2062

/LV

– 05

/201

5



AC 230 V/vienfāzes/tipizmērs 0S/0,55/0,75 kW/0,74/1,0 ZS80 (3.1) 163.5 (6.437)

18

5 (

7.2

8)

19

6 (

7.7

2)

28

5 (

11

.2)

70 (2.8)

159.5 (6.280) *

149 (5.87)6 (0.2)

6 (0.2)

22

0 (

8.6

6)

9007199489520907MOVITRAC® MC07B (vienfāzes tīkls) 0005-2B1-4-00 0008-2B1-4-00Izstrādājuma numurs (bez funkcijas "droša apturēšana") 828 494 6 828 495 4IEEJATīkla nominālais spriegums Utīkls 1 × AC 200—240 VTīkla nominālā frekvence ftīkls 50/60 Hz ± 5%Nominālais tīkla strāvas stiprums(pie Utīkls = 1 × AC 230 V)

ItīklsItīkls 125

AC 8,5 AAC 10,2 A

AC 9,9 AAC 11,8 A



PmotPmot 125

0,55 kW/0,74 ZS0,75 kW/1,0 ZS

0,75 kW/1,0 ZS1,1 kW/1,5 ZS


ININ 125

AC 3,3 AAC 4,1 A

AC 4,2 AAC 5,3 A


SNSN 125

1,4 kVA1,7 kVA

1,7 kVA2,1 kVA


RBW_min 27 Ω


PVPV 125

45 W50 W

50 W65 W



Izmēri P × A × Dz 80 mm × 185 mm × 163,5 mm (3,1 in × 7,28 in × 6,437 in)Masa m 1,5 kg/3,3 lb

2216

2062

/LV

– 05

/201

5



AC 230 V/vienfāzes/tipizmērs 0L/1,1/1,5/2,2 kW/1,5/2,0/3,0 ZS163.5 (6.437)

27

3.5

(1

0.7

7)

28

4.5

(11

.20

)

30

8.5

(1

2.1

5)

159.5 (6.280) *

149 (5.87)

6 (0.2)

6 (0.2)

80 (3.1)

37

3.5

(1

4.7

0)

70 (2.8)

18014398744265227MOVITRAC® MC07B (vienfāzes tīkls) 0011-2B1-4-00 0015-2B1-4-00 0022-2B1-4-00Izstrādājuma numurs (bez funkcijas "droša apturēšana") 828 496 2 828 497 0 828 498 9IEEJATīkla nominālais spriegums Utīkls 1 × AC 200—240 VTīkla nominālā frekvence ftīkls 50/60 Hz ± 5%Nominālais tīkla strāvas stiprums(pie Utīkls = 1 × AC 230 V)

ItīklsItīkls 125

AC 13,4 AAC 16,8 A

AC 16,7 AAC 20,7 A

AC 19,7 AAC 24,3 A



PmotPmot 125

1,1 kW/1,5 ZS1,5 kW/2,0 ZS

1,5 kW/2,0 ZS2,2 kW/3,0 ZS

2,2 kW/3,0 ZS3,0 kW/4,0 ZS


ININ 125

AC 5,7 AAC 7,1 A

AC 7,3 AAC 9,1 A

AC 8,6 AAC 10,8 A


SNSN 125

2,3 kVA2,9 kVA

3,0 kVA3,7 kVA

3,5 kVA4,3 kVA

Maks. izejas frekvence fmax 599 HzMinimālā pieļaujamā bremzēšanas pretestībasvērtība(4 kvadrantu darbības režīms)

RBW_min 27 Ω


PVPV 125

70 W90 W

90 W110 W

105 W132 W


Strāvas ierobežojums 150% IN vismaz uz 60 sekundēmIerīces spaiļu šķērsgriezums/pievilkšanas griezesmoments


Izmēri P × A × Dz 80 mm × 273,5 mm × 163,5 mm (3,1 in × 10,77 in × 6,437 in)Masa m 2,2 kg/4,9 lb

2216

2062

/LV

– 05

/201

5

4 Izejas droseles HDPamata ierīces tehniskie dati


4 Izejas droseles HDIzmantojot izejas droseli, var samazināt neekranēta motora kabeļa traucējumuizstarojumu,

Izejas droseles tips HD001 HD002 HD003Izstrādājuma numurs 813 325 5 813 557 6 813 558 4

Maks. jaudas zudumsPVmaks.

15 W 8 W 30 W

Masa 0,5 kg (1 lb) 0,2 kg (0,4 lb) 1,1 kg (2,4 lb)

Kabeļa šķērsgriezumam 1,5—16 mm2

AWG16 — 6≤ 1,5 mm2

≤ AWG16≥ 16 mm2

≥ AWG6

Izejas droseles tips HD012 HD100 HD101Izstrādājuma numurs 1821 217 4 829 837 8 829 838 6

Nominālā strāva 12 A 5,3 A 11,9 A

Jaudas zudums(pie nominālās strāvas)

11 W 20 W

Vides temperatūra No –10 °C līdz+60 °C

Nominālo vērtībusamazinājums

3% IN pie 40 °C–60 °C

No -10 °C līdz +60 °CNominālo vērtību samazinājums

2,5% IN uz K pie 40 °C–50 °C3% IN uz K pie 50 °C–60 °C

Aizsardzības klase IP20

Tīkla un motorapieslēgums

≤ 4 mm2

≤ AWG12Skrūvju spailes 4 mm2 (AWG 10)

Pārveidotājapieslēgums

Vadi ar dzīslu uzgaļiem

Masa 0,55 kg (1,2 lb) 0,40 kg (0,88 lb) 0,48 kg (1,1 lb)

Var uzstādīt iegremdētitipizmēram

Nevar uzstādītiegremdēti

0S 0L

Modelim MOVITRAC®

B ..-5A30003 – 0040 0005/0008/0011/00

150022/0030/0040

Modelim MOVITRAC®

B ..-2A30003 – 0022 0005/0008 0011/0015/0022

2216

2062

/LV

– 05

/201

5

4Izejas droseles HDHD001 — HD003 izmēru skice


4.1 HD001 — HD003 izmēru skiceŠajā attēlā redzami mehāniskie izmēri milimetros (collās).

d

a

bc

C

A

B

HD001

HD002

HD003

1456392203

Izejasdroseles tips

Galvenie izmēri mm (in) Uzstādīšanas izmērimm (in)

Iekšējais Ømm (in)

Caurumaizmērs mm

(in)

Masa

A B C a b d c kg (lb)HD001 121

(4,76)64 (2,5) 131

(5,16)80 (3,1) 50 (2,0) 50 (2,0) 5,8 (0,23) 0,5 (1)

HD002 66 (2,6) 49 (1,9) 73 (2,9) 44 (1,7) 38 (1,5) 23 (0,91) 0,2 (0,4)

HD003 170(6,69)

64 (2,5) 185(7,28)

120 (4,72) 50 (2,0) 88 (3,5) 7,0 (0,28) 1,1 (2,4)

2216

2062

/LV

– 05

/201

5

4 Izejas droseles HDHD012 izmēru skice


4.2 HD012 izmēru skiceŠajā attēlā redzami mehāniskie izmēri milimetros (collās).

80 (3.1)

45 (1.8)

5 (0.2)

5 (

0.2

)

130

(5.1

2)

15

8 (

6.2

2)

178

(7.0

1)

24

(0

.94

)

[1]

247576459

[1] Garums = 100 mm (3,94 in)

2216

2062

/LV

– 05

/201

5

4Izejas droseles HDHD100/HD101 izmēru skice


4.3 HD100/HD101 izmēru skiceŠajā attēlā redzami mehāniskie izmēri milimetros (collās).

80 (3.1)

208.5 (8.209) *

45 (1.8)

M5

bd ee

9007199616643467

9007199616643467

* Ar priekšgala moduli FSE24B + 4 mm (0,16 in)

Izejasdroseles tips

MOVITRAC® B Galvenie izmēri milimetros (collās)b d e

HD100 Tipizmērs 0S 226 (8,90) 248 (9,76) 196 (7,72)

HD101 Tipizmērs 0L 314,5 (12,38) 336,5 (13,25) 284,5 (11,20)

2216

2062

/LV

– 05

/201

5

5 EMS modulis FKE12B/FKE13BTehniskie dati


5 EMS modulis FKE12B/FKE13BIzmantojot EMS moduli, var sasniegt robežvērtību klasi C1 (B). EMS modulis irizstrādāts 100% režīmam un 125% režīmam.

5.1 Tehniskie dati

Tips FKE12B FKE13BIzstrādājuma numurs 829 590 5 829 591 3

Nominālais spriegums 3 × AC 230—500 V

Sprieguma kritums filtrā(pie nominālās strāvas)

< 1%

Nominālā strāva 5,3 A 11,9 A

Jaudas zudums (pienominālās strāvas)

20 W

Vides temperatūra No -10 °C līdz +60 °CNominālo vērtību samazinājums

2,5% IN uz K pie 40 °C–50 °C3% IN uz K pie 50 °C–60 °C

Aizsardzības klase IP20

Tīkla un motorapieslēgums

Skrūvju spailes 4 mm2 (AWG10)

Pārveidotāja pieslēgums Vadi ar dzīslu uzgaļiem

Masa 0,40 kg (0,88 lb) 0,48 kg (1,1 lb)

Var uzstādīt iegremdētitipizmēram

0S 0L

ModelimMOVITRAC® B ...-5A3

0005/0008/0011/0015 0022/0030/0040

ModelimMOVITRAC® B ...-2A3

0005/0008 0011/0015/0022

2216

2062

/LV

– 05

/201

5

5EMS modulis FKE12B/FKE13BEMS moduļu FKE12B/FKE13B izmēru skice


5.2 EMS moduļu FKE12B/FKE13B izmēru skiceVisi izmēri norādīti milimetros (collās).

80 (3.1)

208.5 (8.209) *

45 (1.8)

M5

bd ee

9007199616643467

9007199616643467

* Ar priekšgala moduli FSE24B + 4 mm (0,16 in)

EMS modulis MOVITRAC® B Galvenie izmēri milimetros (collās)b d e

FKE12B Tipizmērs 0S 226 (8,90) 248 (9,76) 196 (7,72)

FKE13B Tipizmērs 0L 314,5 (12,38) 336,5 (13,25) 284,5 (11,20)

2216

2062

/LV

– 05

/201

5

SEW-EURODRIVE—Driving the world

SEW-EURODRIVE GmbH & Co KGP.O. Box 302376642 BRUCHSALGERMANYPhone +49 7251 75-0Fax +49 7251 [email protected]

Documents

Labojums MOVITRAC® B, 22162062 - SEW-EURODRIVE