MOVITRAC® LT P - SEW Eurodrive · • Elektronik atıklar (baskılı devreler) • Plastik (muhafaza) •Sac •Bakır. Emniyet uyarılar ı 2 Montaj ve devreye alma İşletme Kılavuzu

Redüktörlü Motorlar \ Elektronik Hız Kontrol Cihazları \ Sürücü Otomasyon \ Servis

MOVITRAC® LT P

İşletme KılavuzuBaskı 09/200711669985 / TR

SEW-EURODRIVE – Driving the world

İşletme Kılavuzu – MOVITRAC® LT P 3

İçindekiler

1 İşletme kılavuzu ile ilgili önemli uyarılar .............................................................. 51.1 Sembol açıklaması......................................................................................... 51.2 Uygulama ortamı............................................................................................ 61.3 Atık toplama ................................................................................................... 6

2 Emniyet uyarıları .................................................................................................... 72.1 Montaj ve devreye alma................................................................................. 72.2 İşletme ve servis ............................................................................................ 7

3 Genel teknik özellikler ........................................................................................... 83.1 Gerilim aralıkları ............................................................................................. 83.2 Ürün tanımı .................................................................................................... 93.3 Aşırı yüklenme kapasitesi .............................................................................. 93.4 Koruma işlevleri............................................................................................ 10

4 Mekanik montaj .................................................................................................... 114.1 Boyut ............................................................................................................ 124.2 IP20 / NEMA-1 mahfaza: Montaj ve boyutlar ............................................... 14

5 Elektriksel montaj ................................................................................................ 165.1 Montaj öncesi ............................................................................................... 165.2 Montaj .......................................................................................................... 175.3 Optik arabirim............................................................................................... 215.4 UL'ye uygun montaj ..................................................................................... 21

6 Devreye alma ........................................................................................................ 236.1 Tuş takımının işlevi ...................................................................................... 236.2 Hızlı devreye alma ....................................................................................... 246.3 PC ve LTP-Shell ile devreye alma ............................................................... 266.4 PC ve LTP-Shell ve Windows Mobile Device ile devreye alma ................... 27

7 İşletme ve servis .................................................................................................. 287.1 Tahrik ünitesinin durumu.............................................................................. 287.2 Hata kodları ve hata belleği ......................................................................... 297.3 SEW elektronik servisi ................................................................................. 31

8 Parametre.............................................................................................................. 328.1 Parametrelere erişim ve sıfırlama ................................................................ 328.2 Parametrelerin özellikleri ............................................................................. 348.3 P2-01 parametresi seçimi, dijital girişlerin işlevi........................................... 41

9 Opsiyonlar ............................................................................................................ 479.1 MODBUS Control Drive Software ................................................................ 47

4 İşletme Kılavuzu – MOVITRAC® LT P

İçindekiler

10 Aksesuar ............................................................................................................... 5310.1 Fren dirençleri .............................................................................................. 5310.2 Şebeke giriş şok bobinleri ............................................................................ 5810.3 Çıkış bobinleri .............................................................................................. 5910.4 Raylar için montaj seti .................................................................................. 6010.5 Uzaktan kumanda LT BG-00........................................................................ 6110.6 Bir giriş ve iki çıkışlı kablo ayırıcı ................................................................. 6310.7 RJ11 fişli hazır kablo .................................................................................... 6310.8 UWS11A arabirim adaptörü ........................................................................ 6410.9 Arabirim adaptörü LT-W-USB-RJ11............................................................. 6510.10 Üç röle çıkışı için opsiyon kartı LT-3RO-00A ............................................... 66

11 Teknik bilgiler ....................................................................................................... 6711.1 Uyumluluk .................................................................................................... 6711.2 Ortam şartları ............................................................................................... 6711.3 Çıkış gücü ve akımı için nominal değerler ................................................... 68

12 Alfabetik endeks................................................................................................... 76

Adres listesi .......................................................................................................... 78

1İşletme kılavuzu ile ilgili önemli uyarılarSembol açıklaması


1 İşletme kılavuzu ile ilgili önemli uyarılar1.1 Sembol açıklaması

Bu nedenle, cihaz devreye alınmadan önce bu işletme kılavuzu dikkatliceokunmalıdır.İşletme kılavuzunda servis çalışmaları ile ilgili önemli bilgiler bulunmaktadır. Bu nedenlecihaza yakın bir yerde muhafaza edilmelidir.

TehlikeCan kaybına da sebep olabilecek ağır yaralanmalara neden olabilecek, mallara zararverebilecek ve mali kayıplar oluşturabilecek işlemlere veya durumlara işaret eder.

İkazCan kaybına da sebep olabilecek olası ağır yaralanmalara neden olabilecek, mallarazarar verebilecek ve mali kayıplar oluşturabilecek işlemlere veya durumlara işaret eder.

DikkatMallara zarar verebilecek ve mali kayıplar oluşturabilecek işlemlere veya durumlaraişaret eder.

UyarıCihazları başarılı bir şekilde kullanmak ve tam olarak anlayabilmek için gerekli bilgilereişaret eder.

Dokümantasyon uyarılarıOperatörlere mevcut dokümanları hatırlatır (örn. işletme kılavuzları, kataloglar, teknikbilgi föyleri).

İşletme kılavuzundaki bilgilere uyulmadığında, aşağıdaki durumlar artık garantiedilemez:• Kusursuz işletme• Garanti şartlarının yerine getirilmesi

1 İşletme kılavuzu ile ilgili önemli uyarılarUygulama ortamı


1.2 Uygulama ortamıÖzel önlemler alınmadığı durumlarda, aşağıdaki uygulamalarda kullanılması yasaktır:• Patlama korumalı ortamlarda• Zararlı maddelerin bulunduğu ortamlarda kullanılması:

– Yağlar– Asitler– Gazlar– Buharlar– Tozlar– Işınım yoluyla arızalanma– Diğer zararlı ortamlar

• EN 50178 Standardında belirtilenlerin üzerindeki mekanik titreşim ve darbeyüklerinde kullanılması

• Frekans çeviriciyi, makineyi ve insanları korumayı garanti eden güvenlikfonksiyonları için kullanıldığında

1.3 Atık toplamaGeçerli olan güncel yönetmelikleri dikkate alınız. Atık maddeleri geçerli yasalara göreatık toplama yerlerine veriniz:• Elektronik atıklar (baskılı devreler)• Plastik (muhafaza)• Sac• Bakır

2Emniyet uyarılarıMontaj ve devreye alma


2 Emniyet uyarıları

2.1 Montaj ve devreye alma• Hasar görmüş ürünler kesinlikle monte edilmemeli ve devreye alınmamalıdır.

Hasarlar derhal nakliye firmasına bildirilmelidir.• Cihazdaki montaj, devreye alma ve servis çalışmaları sadece uzman

elektronikçiler tarafından yapılabilir. Personelin kaza önleme eğitimi görmüş olmasıve geçerli talimatları (örn. EN 60204, VBG 4, DIN-VDE 0100/0113/0160) dikkatealması gerekmektedir.

• Motorun ve frenin montajında ve devreye alınmasında ilgili kılavuzlar dikkatealınmalıdır!

• Bu cihaz UL508 tarafından istenen, güç ve elektronik bağlantılarının emniyetli olarakayrılması şartını yerine getirmektedir. Emniyetli bir ayırma sağlanabilmesi için,bağlanan tüm akım devreleri de emniyetli ayırma şartını yerine getirmelidir.

2.2 İşletme ve servis

• Bağlanmış durumda çıkış klemenslerinde ve bu klemenslere bağlanmış olankablolarda ve motor klemenslerinde tehlikeli gerilimler oluşmaktadır. Cihazıninhibite olması durumunda ve motor duruyor olsa dahi, tehlikeli gerilimleroluşmaktadır.

• LED'lerin ve 7 parçalı göstergenin sönmesi cihazın mutlaka enerjisiz olduğunugöstermez.

MOVITRAC® LT frekans çeviricileri seviyede güvenlik sistemine bağlı değillerse,güvenlik işlevlerinde kullanılamazlar.Makinelere ve insanlara zarar vermemek için üst seviyede bir güvenlik sistemlerikullanılmalıdır.

MOVITRAC® LT frekans çeviricileri kaldırma düzeni uygulamalarında bir emniyetdonanımı olarak kullanılamazlar.Mal ve can kaybını önlemek için, bu uygulamalarda emniyet donanımı olarak denetimsistemleri veya mekanik koruma tertibatları kullanılabilir.

• Koruma önlemleri ve koruyucu donanımlar geçerli talimatlara uygun olmalıdır(örn. EN 60204 veya EN 50178).Cihazın korunması için mutlaka topraklanması gerekmektedir.korunmak için mutlaka aşırı akım denetleme tertibatları gereklidir.

• Koruyucu kapağı açmadan önce cihaz şebekeden ayrılmalıdır. Şebekebağlantısı kesildikten sonra 10 dakika içerisinde halen tehlikeli gerilimler mevcutolabilir.

• Cihazın dahili güvenlik fonksiyonları veya mekanik olarak bloke edilmesimotoru durdurabilir. Arıza nedeninin giderilmesi ve reset edilmesi ile motorunotomatik olarak tekrar çalışmasına neden olunabilir. Tahrik edilen makine için buduruma, bir emniyet gereği olarak, izin verilmiyorsa, arıza giderilmeden öncecihazın şebekeden ayrılması gerekmektedir.

3 Genel teknik özelliklerGerilim aralıkları


3 Genel teknik özellikler3.1 Gerilim aralıkları

Tahrik üniteleri, modellerine ve anma kapasitelerine bağlı olarak aşağıdaki gerilimkaynaklarına bağlamak üzere tasarlanmıştır:

MOVITRAC® LT P, 240 V cihazlar:220 V ... 240 V ± % 10, 1 faz* / 3 faz, 50 … 60 Hz ± % 5

MOVITRAC® LT P, 480 V cihazlar:380 V ... 480 V ± % 10, 3 faz, 50 … 60 Hz ± % 5

MOVITRAC® LT P, 575 V cihazlar:480 V ... 575 V ± % 10, 3 faz, 50 … 60 Hz ± % 5

Üç fazlı bir gerilim kaynağı ile kullanılan ürünler maksimum % 3 faz dengesizliğine göretasarlanmıştır. Faz dengesizliği % 3'ten fazla olan gerilim kaynaklarında (Hint yarıkıtası,Çin ve Güney Doğu Asya'nın bazı kısımlarında olduğu gibi), giriş şok bobinlerikullanılmasını önermekteyiz.

*Bir fazlı MOVITRAC® LT P üç fazlı 220 ... 240 V şebekesinin iki fazına bağlanabilir.

Pi

fkVA

Hz

n

3Genel teknik özelliklerÜrün tanımı


3.2 Ürün tanımı

3.3 Aşırı yüklenme kapasitesiTüm MOVITRAC® LT P modelleri aşağıdaki aşırı yüklenme özelliğine sahiptir:• 60 saniye için % 150• 2 saniye için % 175

Ürün tipi MC LT P

Sürüm A

Önerilen motor gücü 0015 = 1,5 kW

Şebeke gerilimi

1 = 115 V2 = 220 ... 240 V

5 = 380 ... 480 V6 = 480 ... 600 V

Şebeke tarafı girişim önlenmesi

0 = Sınıf 0A = Sınıf AB = Sınıf B

Bağlantı tipi 1 = 1 faz3 = 3 faz

Çalışma bölgeleri 1 = 1Q (fren kıyıcısız)4 = 4Q (fren kıyıcı ile)

Mahfaza tipi00 = IP20 (standart) / NEMA-1 mahfaza10 = IP55 / NEMA-12 mahfaza20 = IP55 / NEMA-12 mahfaza (anahtarlı)0M = Opsiyonel Modbus bellenimi

MC LT P A 0015 2 0 1 1 00

Her iki mahfaza tipi de (IP20 ve IP55) -x0 standart yazılımı ve -xM Modbus yazılımı ilesunulmaktadır. Burada "-1M" işareti, öen. Modbus yazılımlı bir IP55 mahfazayıgöstermektedir. Modbus bellenimi bu dokümanda "-xM" olarak tanımlanmaktadır.

Pi

fkVA

Hz

n

3 Genel teknik özelliklerKoruma işlevleri


3.4 Koruma işlevleri• Çıkış kıs devre, faz-faz, faz-toprak• Aşırı çıkış akımı

– Anma tahrik akımının % 175'inde kapanır• Aşırı yük koruması

– Tahrik ünitesi 60 saniye için motor anma akımının % 150'sini sağlar• Kısa devre korumalı fren transistörü• Aşırı yük fren direnci (aktive edildiğinde)• Aşırı gerilim kapatması

– Tahrik ünitesi anma gerilim beslemesinin % 123'üne ayarlanabilir• Düşük gerilim kapatması• Aşırı sıcaklık kapatması• Düşük sıcaklık kapatması

– Tahrik ünitesi 0 °C'nin altında aktive edildiğinde kapanır• Faz dengesizliği (şebeke gerilimi)

– Faz dengesizliği 30 saniyeden daha uzun bir süre >% 3'ten daha fazla ise,çalışmakta olan bir işletme derhal durur.

• Şebekede faz hatası– Üç fazlı bir akım şebekesinin bir fazı 15 saniyeden daha uzun bir süre

kesildiğinde, tahrik ünitesi kapatılır.

Pi

fkVA

Hz

n

4Mekanik montaj


4 Mekanik montaj• MOVITRAC® LT P'de kurulum öncesi dikkatle hasar kontrolü yapın.• Kullanılmayan MOVITRAC® LT P cihazı kutusunda saklayın. Cihazı – 40 °C ile

+60 °C arasındaki bir sıcaklıkta temiz ve kuru olarak depolanmalıdır.• MOVITRAC® LT P düz, dikey, alevlerden korunmalı, titreşimsiz bir yüzeye ve uygun

bir mahfaza içerisine monte edin. Özel bir koruma türü gerekli ise, mahfazaEN 60529'a uygun olmalıdır.

• Tahrik ünitesinin yakınlarına yanıcı maddeler bulunmamalıdır.• İçerisine iletken veya yanıcı yabancı madde girmemesine dikkat edin.• İşletme esnasındaki ortam sıcaklığı 50 °C, minimum sıcaklık ise 0 °C olmalıdır.• Bağıl nem oranı % 95'in altında olmalıdır (yoğuşmasız).• MOVITRAC® LT P cihazlar, soğutma flanşları birbirlerine temas edecek şekilde

yan yana monte edilebilir. Bu şekilde aralarında havalandırma için yeterli bir boşlukkalır. MOVITRAC® LT P başka bir tahrik ünitesinin veya başka bir ısı yayan cihazınüstüne monte edilecek ise, minimum düşey mesafe 150 mm olmalıdır. Gövdesi cebriolarak havalandırılmalı veya ısıyı kendiliğinden dağıtabilecek boyutta olmalıdır(bkz. Bölüm 4.2).

4 Mekanik montajBoyut


4.1 BoyutMOVITRAC® LT P iki farklı mahfaza tipinde sunulmaktadır:• Elektrik panolarına monte etmek için standart IP20 / NEMA-1 mahfaza• Boyut 1 ve 2 tahrik üniteleri için IP55 / NEMA-12 K-tipiIP55 / NEMA-12 K gövde neme ve toza karşı korumalıdır. Bu sebepten tozlu ve nemli içmekanlarda kullanılabilirler. Tahrik ünitelerinin elektronik düzenleri aynıdır. Sadeceboyutları ve ağırlıkları farklıdır.

4.1.1 IP20 / NEMA-1 mahfazanın ölçüleri

54769AXX 54781AXX 54770AXX

A

B

C

a

c

d

b b

c

Boyut BG1 BG2 BG3 BG4 BG5 BG61)

Yükseklik (A) [mm] 155 260 260 520 1045 1100

[in] 6,10 10,20 10,20 20,47 41,14 43,31

Genişlik (B) [mm] 80 100 171 340 340 340

[in] 3,15 3,94 6,73 13,39 13,39 13,39

Derinlik (C) [mm] 130 175 175 220 220 330

[in] 5,12 6,89 6,89 8,66 8,66 12,99

Ağırlık [kg] 1,1 2,6 5,3 28 68 Cihaz = 55Şok bobini = 27

[lb] 2,43 5,73 11,68 61,73 149,91 149,91

a [mm] 72 92 163 320 320 320

[in] 2,84 3,62 6,42 12,6 12,6 12,6

b [mm] 4 4 4 9,5 9,5 9,5

[in] 0,16 0,16 0,16 0,37 0,37 0,37

c [mm] 25 25 25 50 50 50

[in] 0,98 0,98 0,98 1,97 1,97 1,97

d [mm] 105 210 210 420 945 945

[in] 4,13 8,27 8,27 16,54 37,21 37,21

Güç klemenslerinin sıkma momentleri

[Nm] 1 1 1 4 8 8

[lb.in] 8,85 8,85 8,85 35,4 70,8 70,8

Bağlantı 2 × M4 2 × M4 4 × M4 4 × M8 4 × M8 4 × M8

1) Boyut 6 harici bir şebeke şok bobini ile teslim edilir.

4Mekanik montajBoyut


4.1.2 IP55 / NEMA-12 mahfazanın boyutları (LT P xxx –10 ve –20)

60198AXX 60200AXX 60199AXX 60497AXX

A

BC

c

d

b

c

a b

XX Y

Z

Boyut BG1 BG2

Yükseklik (A) [mm] 200 310

[in] 7,9 12,2

Genişlik (B) [mm] 140 165

[in] 5,5 6,5

Derinlik (C) [mm] 162 176

[in] 6,4 6,9

Ağırlık [kg] 2,3 4,5

[lb] 5,1 9,9

a [mm] 128 153

[in] 5 6

b [mm] 6 6

[in] 0,23 0,23

c [mm] 25 25

[in] 0,98 0,98

d [mm] 142 252

[in] 5,6 9,9

X [mm] 22 25

[in] 0,87 0,98

Y1) [mm] 22 22

[in] 0,87 0,87

Z1) [mm] 17 17

[in] 0,67 0,67

Güç klemenslerinin sıkma momentleri

[Nm] 1 1

[lb.in] 8,85 8,85

Kumanda klemenslerinin sıkma momentleri

[Nm] 0,5 0,5

[lb.in] 4,43 4,43

Bağlantı 2 × M4 4 × M4

1) Montajda Y ve Z kablo geçişleri açılmalıdır.

4 Mekanik montajIP20 / NEMA-1 mahfaza: Montaj ve boyutlar


4.2 IP20 / NEMA-1 mahfaza: Montaj ve boyutlarStandart olarak sunulan IP20 koruma sınıfından daha yüksek bir koruma sınıfıgerektiren uygulamalarda, tahrik ünitesi bir mahfaza içerisine yerleştirilmelidir. Bumahfaza için aşağıdaki talimatlara uyulmalıdır:• Cebri bir havalandırma kullanılmadığı durumlarda, mahfaza ısı iletken bir

malzemeden yapılmalıdır.• Havalandırmalı bir mahfaza kullanıldığında, havalandırma tahrik ünitesinin alt ve üst

taraflarında bulunmalıdır. Hava tahrik ünitesinin altından girip üstünden çıkmalıdır.• Dış ortamda pislik parçacıkları (örn. toz) varsa, havalandırma deliklerine uygun

partikül filtreleri takılmalı ve cebri havalandırma uygulanmalıdır. Filtrelerin bakımlarıve temizlenmeleri uygun bir şekilde yapılmalıdır.

• Nem oranı, tuz ve veya kimyasal madde miktarları yüksek olan ortamlarda mahfazatamamen kapalı olmalıdır (havalandırmasız).

4.2.1 Havalandırılmayan metal mahfazanın boyutları

Tahrik ünitesinin nominal gücü

Tamamen kapalı mahfaza

A B C D

[mm] [in] [mm] [in] [mm] [in] [mm] [in]

BG1 0,75 kW 230 V 300 11,81 250 9,84 200 7,87 50 1,97

BG1 1,5 kW 230 V 400 15,75 300 11,81 250 9,84 75 2,95

BG2 1,5 kW 230 V0,75 kW, 1,5 kW, 2,2 kW 400 V2,2 kW 400 V

400 15,75 300 11,81 300 11,81 60 2,36

BG2 2,2 kW 230 V4,0 kW 400 V5,5 kW 575 V

600 23,62 450 17,72 300 11,81 100 3,94

54784AXXResim 1: Muhafaza

A

D

D

C

B

4Mekanik montajIP20 / NEMA-1 mahfaza: Montaj ve boyutlar


4.2.2 Havalandırmalı mahfazanın boyutları

4.2.3 Cebri havalandırmalı mahfazanın boyutları


Havalandırmalı mahfaza

A B C D

[mm] [in] [mm] [in] [mm] [in] [mm] [in]

BG1 1,5 kW 400 15,75 300 11,81 150 5,91 75 2,95

BG2 5,5 kW 600 23,62 400 15,75 250 9,84 100 3,94

BG3 15 kW 800 31,50 600 23,62 300 11,81 150 5,91

BG4 22 kW 1000 39,37 600 23,62 300 11,81 200 7,87

BG4 37 kW – – – – – – – –

BG5 90 kW – – – – – – – –

BG6 160 kW – – – – – – – –


Cebri havalandırmalı mahfaza (fanlı)

A B C D

Hava akımı[mm] [in] [mm] [in] [mm] [in] [mm] [in]

BG1 1,5 kW 300 11,81 200 7,87 150 5,91 75 2,95 > 15 m3 / saat

BG2 5,5 kW 400 15,75 300 11,81 250 9,84 100 3,94 > 45 m3 / saat

BG3 15 kW 600 23,62 400 15,75 250 9,84 150 5,91 > 80 m3 / saat

BG4 22 kW 800 31,50 600 23,62 300 11,81 200 7,87 > 300 m3 / saat

BG4 37 kW 800 31,50 600 23,62 300 11,81 200 7,87 > 300 m3 / saat

BG5 90 kW 1600 62,99 800 31,50 400 15,75 200 7,87 > 900 m3 / saat

BG6 160 kW 2000 78,74 800 31,50 400 15,75 200 7,87 > 1000 m3 / saat

5 Elektriksel montajMontaj öncesi


5 Elektriksel montaj

• MOVITRAC® LT P cihazlar usta bir elektrik teknisyeni tarafından ve yerel ve ulusaltalimatlara ve mevzuatlara göre monte edilmelidir.

• MOVITRAC® LT P cihazın koruma sınıfı IP20'dir. Daha yüksek bir koruma sınıfıgerektiğinde, uygun bir mahfaza kullanılmalıdır.

• Tahrik ünitesinin akım beslemesi fiş ve priz veya bir kavrama üzerinden yapıldığında,fişi akım beslemesini kapattıktan on dakika sonra çekin.

• Cihazların toprak bağlantılarının doğru olduğundan emin olunuz (Bölüm 5.2.2'dekibağlantı şemasına bakınız).

• Topraklama kablosu, normalde sigortalar veya MCB tarafından sınırlandırılan,maksimum gerilim kaynağı kaçak şebeke akımına göre boyutlandırılmalıdır.

5.1 Montaj öncesi

• Besleme geriliminin, frekansın ve faz adetinin (bir veya üç faz) MOVITRAC® LT Pcihazın teslimattaki anma değerlerine eşit olduğunu kontrol edin.

• Gerilim beslemesi ile tahrik ünitesi arasında bir ayırma şalteri veya benzeri ayırmaelemanı takılmış olmalıdır.

• Şebeke gerilimi kesinlikle MOVITRAC® LT P'nin U, V ve W çıkış klemenslerinebağlanmamalıdır.

• 575 V frekans çevirici takılırken motorun yıldız bağlantı ile bağlanmış olduğundanemin olun.

• Tahrik ünitesini yüksek ataletli sigortalarla veya şebeke beslemesi ile cihaz arasınabir motor koruma şalteri takarak koruyunuz.

• Tahrik ünitesi ile motor arasına otomatik bir anahtarlama kontaktörü takmayın.Kumanda kabloları ile kuvvetli akım kabloları birbirlerine çok yakın olarakserildiğinde, aralarında en az 100 mm mesafe bırakılmalı ve kabloların birbirlerininüzerinden 90° açıda geçmesi sağlanmalıdır.

• Güç kablolarının ekranlarının ve kılıflarının Bölüm 5.2.2'deki bağlantı şemasına göreolmasına dikkat edin.

• Klemenslerin sıkma momentlerinin doğru olmasını sağlayın.

Montaj yaparken Bölüm 2'de verilen emniyet talimatları mutlaka dikkatealınmalıdır!

Elektrik şoku tehlikesi!MOVITRAC® LT P üzerinde çalışma yapmaya başlamadan önce, cihazın akımbeslemesinden ayrılnası ve yalıtılması gerekmektedir. Cihaz şebeke beslemesindenayrıldıktan sonra da, klemenslerde ve içerisinde on dakika kadar bir süre için yüksekgerilim mevcuttur.

5Elektriksel montajMontaj


5.2 MontajTahrik ünitesini aşağıdaki şemaya göre bağlayın. Motor klemens kutusununbağlantılarının doğru olmasına dikkat edin. İki farklı şekilde bağlantı yapılabilir: Üçgenve yıldız bağlantı Motorun mutlaka doğru işletme gerilimi ile besleneceği bir gerilimkaynağına bağlandığından emin olunuz. Diğer bilgileri Bölüm 5.2.1'deki şekildebulabilirsiniz.Önerilen kablo boyutları ve damar kesitleri için Bölüm 10'a bakınız.Güç kablosu olarak 4 damarlı bir PVC ile yalıtılmış ekranlı bir kablo kullanılmasıönerilmektedir. Bu kablo ulusal talimatlara ve mevzuatlara göre serilmelidir.Her MOVITRAC® LT P cihazın toprak klemensi gösterildiği gibi teker teker ve doğrudanbulunduğu yerdeki toprak rayına (şasi) bağlanmalıdır (eğer mevcutsa bir filtreüzerinden). MOVITRAC® LT P toprak bağlantıları tahrik ünitesinden diğer bir tahrikünitesine aktarılmamalıdır. Başka cihazlardan tahrik ünitelerine aktarılması da yasaktır.Toprak devresinin empedansı sektördeki yerel talimatlara uygun olmalıdır. ULkoşullarının yerine getirilebilmesi için, tüm toprak bağlantıları UL'de belirtilen crimp-halka kablo pabuçları ile donatılmalıdır.

5.2.1 Motor klemens kutusundaki bağlantı

Motorlar yıldız, üçgen ve çift yıldız veya yıldız (Nema'ya göre) olarak bağlanabilir.Bağlantı şeklinin anma gerilimi motorun tip etiketinde verilmiştir. Bu gerilimMOVITRAC® LT P'nin işletme gerilimi ile aynı olmalıdır.

Düşük gerilim Í Yüksek gerilim Õ Düşük gerilim ÕÕ Yüksek gerilim Õ

W2 U2

U1

U

V1 W1

V2

V W

W2 U2

U1

U

V1 W1

V2

V W

U5

T7

V5T8

U1

T1

U

V1

T2

W1

T3

W5

T9

V W

T4

U2

T5

V2

T6

W2

U2

T4

V2

T5

W2

T6

U5

T7

V5

T8

U1

T1

U

V1

T2

W1

T3

W5

T9

V W

5 Elektriksel montajMontaj


5.2.2 Motorun ve tahrik ünitesinin bağlantısıTahrik siteminde olası hasarlar ve yaralanma tehlikesi.Yanlış bağlantı sonucu, tahrik ünitesi ile fren tahrip olabilir ve yaralanma tehlikesimevcuttur.Bağlantıda gösterilen bağlantı sıralarına mutlaka dikkat edilmelidir.

62356ATRResim 2: Güç kısmı ve fren bağlantı şeması

BW

F14/F15F14/F15

L1 L2 L3

L1' L2' L3'

F11/F12/F13

K11(AC-3)

L1L2/NL3 1∅ 230 V değilPE

L1 L2 L3

U V W

12345

12345

K12(AC-3)

K12(AC-3)

GNDGND

GND

BGBGE

BGBGE

F14/F15

K11(AC-3)

K11(AC-3)

K11(AC-3)

1234

131415

BMK

VAC VAC VAC

**M

3 faz

Şebeke giriş şok bobini opsiyonu ND..

Alternatif akımtarafının ayrılması

DT/DV: DT/DV:DC ve AC tarafından kapatma

beyaz

kırmızı

mavi

beyaz

kırmızı

mavi

Güç bölümü

10

11

+V

+V +V

10

11

10

11

kırmızıbeyaz

mavi

+R -R PE

“Fren dirençleri” bölümüne bakınız

220 V ve 400 V'lik tahrik ünitelerinde sadece, belirtilen besleme gerilimi garantiedilemediğinde bir şebeke şok bobini gereklidir. Şebeke geriliminin kalitesi garanti edilemez ise, güçleri 0,37 kW ile 5,5 kW arasındaolan tahrik üniteleri harici şebeke şok bobinleri ile donatılmalıdır.Güçleri 0,75 kW ile 5,5 kW arasında olan 575 V'luk tahrik ünitelerinde daima harici birşebeke şok bobini gereklidir.Güçleri 7,5 kW'den fazla olan tahrik ünitelerinde entegre edilmiş şebeke şok bobinlerimevcuttur ve aşırı gerilim koruması olarak harici şebeke şok bobini kullanılmasına gerekyoktur.Güçleri 5,5 kW'ye kadar olan 230 V veya 400 V tahrik üniteleri için aşağıdakikoşullardan biri veya birkaçı mevcutsa, harici bir şebeke şok bobini gereklidir:• lokal jeneratör• aynı şebeke beslemesine yüksek yükler bağlı• büyük dU/dt gerilim sapmaları (örn. kaynak makineleri kullanıldığında)• dış alanlardaki, yıldırım düşme tehlikesi olan açıktaki besleme kablolarına sahip

pompa istasyonları

5Elektriksel montajMontaj


5.2.3 Sinyal klemenslerinin bağlanması

Kullanıcı kontrolü klemensleri 11 pin'li bir fiş konnektör üzerinden bağlanmalıdır. Tümklemensler yalıtılmıştır ve diğer cihazlara doğrudan bir bağlantı sağlarlar.

Giriş ve çıkışlara atanacak işlevler isteğe göre ayarlanabilir. Tüm çalışma modlarıparametreler üzerinden yapılandırılabilir.+24 V kullanıcı çıkışından 100 mA'ya ve analog çıkıştan 20 mA'ya kadar akım alınabilir.

Sinyal klemens bloğunda aşağıdaki sinyal bağlantıları mevcuttur:

Fren fişinin bağlantı sırasına mutlaka uyulmalıdır. Yanlış bağlantı frenin tahrip olmasınasebep olur. Fren redresörünü bağlamak için ayrı bir besleme kablosu gerekmektedir.Motor gerilimi üzerinden beslenmesine izin verilmez.Fren redresörü elektrik panosuna monte edildiğinde, fren ile fren redresörü arasındakibağlantı kabloları diğer güç kablolarından ayrı olarak döşenmelidir. Diğer kablolarlabirlikte döşenmesine sadece, diğer kablolar ekranlanmış ise izin verilmektedir. Frenredresörünün (BGx) röle çıkışı üzerinden kontrol edilmesi için P2-13 parametresi 3'eayarlanmalıdır.

MOVITRAC® LT P üzerinde hasar tehlikesiŞebeke gerilimi kesinlikle klemenslere bağlanmamalıdır (tek istisna: kullanıcı rölesiçıkışı). Bağlanırsa, cihaz tamamen tahrip olur.Kullanıcı röle çıkışında 250 V'ye kadar alternatif akım bulunabilir. Diğer tüm girişlersadece maksimum 30 V doğru akıma kadar dayanıklıdır.

57180AXX

Klemens No. Açıklama Bağlantı

1 +24 V, 100 mA çıkış Klemens 5'e bağlı

2 Dijital giriş 1, pozitif mantık 8 V < Vin < 30 V ise, aktif

3 Dijital giriş 2, pozitif mantık 8 V < Vin < 30 V ise, aktifİkinci dijital çıkış: 0 / 24 V, 10 mA maks.

4 Unipolar analog giriş, 10-Bit (% 0,1)Dijital giriş 3, pozitif mantık

0 ... 10 V, 0 ... 20 mA, 4 ... 20 mA8 V < Vin < 30 V ise, aktif

5 +24 V, 100 mA çıkış Klemens 1'e bağlı

6 Bipolar analog giriş, ± 12-Bit (% 0,025) 0 ... 24 V, 0 ... 10 V, -10 ... 10 V

7 0 V (Kullanıcı-GND) Klemens 9'a bağlı

8 Analog çıkış, 8-Bit (% 0,25)0 ... 10 V, 4 ... 20 mA

Dijital çıkış, 0 / 24 V, 20 mA maks.

9 0 V (Kullanıcı-GND) Klemens 7'ye bağlı

10 Kullanıcı rölesi çıkışı Kuru kontaklar• DC 30 V, 5 A• AC 250 V, 6 A

11 Kullanıcı rölesi çıkışı Kuru kontaklar• DC 30 V, 5 A• AC 250 V, 6 A

1 111098765432

5 Elektriksel montajMontaj


Kontrol klemensi ile ilgili önemli bilgiler

• Tüm klemenslerin maksimum giriş gerilimi: DC 30 V• Tüm dijital çıkışlar kısa devre korumalıdır.• Önerilen potansiyometre direnci: 10 k ohm• Dijital girişinin yanıt süresi < 8 msn• Bipolar analog girişin yanıt süresi < 16 msn. Çözünürlülük ±12-Bit (% 0,025)• İkinci analog girişin yanıt süresi < 16 msn. Çözünürlülük +11-Bit (% 0,05)• Analog/dijital çıkışın yanıt süresi < 16 ms. Çözünürlülük 8-Bit (% 0,25)

5.2.4 İletişim soketi RJ11

Arabirim adaptörü UWS11A üzerinden PC ile RS-485 iletişimi kurmak için RJ11 soketikullanılabilir. Bu tahrik ünitesinin LTP-Shell üzerinden ayarlanması ve denetimi içingereklidir.MODBUS opsiyonlu (...-0M) MOVITRAC® LT P modellerinde MODBUS iletişim ağınıkurmak için RJ11 bağlantısı kurulabilir.

Dahili bus veri aktarım hızı 115 kBit/sn'dir. Bu yol, bir PC ile (örn. devreye alma)iletişimde veya tahrik üniteleri arasında iletişim için kullanılabilir. 63 adete kadar tahrikünitesinin birbirleriyle iletişim kurmaları mümkündür.MODBUS RTU opsiyonu 9,6 ile 115 kBit/sn arasındaki aktarım hızlarında çalışır.Doğrudan iletişim için bir harici kontrol ünitesi veya bir fieldbus-gateway ile kullanılabilir.Bu durumda 63 adete kadar tahrik ünitesi bus iletişimi üzerinden kontrol edilebilir.

57406AXX

[1] RS-485– / MODBUS 1)2)

1) Bit formatı: 1 start bit, 1 stop bit, parite yok.2) MODBUS iletişim işlevini kullanmak için MODBUS opsiyonu (...-0M) gereklidir.

[2] RS-485+ / dahili bus1)

[3] RS-485– / dahili bus1)

[4] +24 V

[5] 0 V

[6] RS-485+ / MODBUS1)

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[1]

5Elektriksel montajOptik arabirim


5.3 Optik arabirimOptik arabirim RJ11 bağlantısının yanında bulunur ve genelde tahrik ünitesinin bir PDAile devreye alınması ve denetimi için kullanılır. LT P Shell CE takıldığında, PDA tahrikünitesinin devreye alınmasında ve güncel durumunun kontrolünde kullanılır.Ayrıca, bir master-slave ağı kurulması için de kızılötesi arabirimi kullanılır. Burada enfazla iki slave kullanılabilir.

5.4 UL'ye uygun montajUL'ye uygun montaj için aşağıdaki uyarılar dikkate alınmalıdır:• Tahrik üniteleri 0 °C ile 50 °C arasındaki ortam sıcaklıklarında çalıştırılabilir.• Burada sadece 75 °C'ye kadar uygun olan bakır bağlantı kabloları kullanılmalıdır.• MOVITRAC® LT P-güç klemensleri için aşağıdaki sıkma momenti değerleri geçerlidir:

– Boyut 1, 2 ve 3 = 1 Nm– Boyut 4 = 4 Nm– Boyut 5 ve 6 = 8 Nm

MOVITRAC® LT P frekans çeviriciler, aşağıdaki tablolara göre maks. şebeke akımı vemaksimum gerilimi belirtilen yıldız noktası topraklanmış gerilim şebekelerindekullanılmaya uygundur (TN ve TT şebekeleri). Aşağıdaki tablolarda verilen sigortadeğerleri, ilgili frekans çeviricilerin izin verilen maksimum değerleridir. Sadece eriyensigortalar kullanılmalıdır.Harici DC 24 V gerilim kaynağı olarak sadece sınırlı çıkış gerilimli (Umaks = DC 30 V) vesınırlı çıkış akımlı (I Â 8 A) test edilmiş cihazlar kullanılmalıdır.UL sertifikası, topraklanmamış yıldız nokta bağlantılı gerilim şebekeleri (IT sistemleri)için geçerli değildir.

5.4.1 220 ... 240 V cihazlar

MOVITRAC® LTP... Kısa devre anma akımı Maksimum şebeke gerilimi Eriyen sigortalar

0004 AC 5.000 A AC 240 V AC 6 A / 250 V

0008 AC 5.000 A AC 240 V AC 10A / 250 V

0015 AC 5.000 A AC 240 V AC 20A / 250 V

0030, 0040, 022 AC 5.000 A AC 240 V AC 32 A / 250 V

0055 AC 5.000 A AC 240 V AC 50 A / 250 V

0075 AC 5.000 A AC 240 V AC 80 A / 250 V

0110, 0150 AC 5.000 A AC 240 V AC 100 A / 250 V

0185 AC 5.000 A AC 240 V AC 125 A / 250 V

0220 AC 10.000 A AC 240 V AC 160 A / 250 V

0300 AC 10.000 A AC 240 V AC 200 A / 250 V

0370, 0450 AC 10.000 A AC 240 V AC 300 A / 250 V

0550 AC 10.000 A AC 240 V AC 350 A / 250 V

0750 AC 10.000 A AC 240 V AC 400 A / 250 V

0900 AC 10.000 A AC 240 V AC 500 A / 250 V

5 Elektriksel montajUL'ye uygun montaj


5.4.2 380 ... 480 V cihazlar

5.4.3 575 V cihazlar


0008, 0015, 0022 AC 5.000 A AC 480 V AC 10 A / 600 V

0040 AC 5.000 A AC 480 V AC 20 A / 600 V

0055, 0075 AC 5.000 A AC 480 V AC 32 A / 600 V

0110, 0150 AC 5.000 A AC 480 V AC 50 A / 600 V

0185 AC 5.000 A AC 480 V AC 80 A / 600 V

0220, 0300 AC 5.000 A AC 480 V AC 100 A / 600 V

0370 AC 5.000 A AC 480 V AC 125 A / 600 V

0450 AC 10.000 A AC 480 V AC 160 A / 600 V

0550 AC 10.000 A AC 480 V AC 200 A / 600 V

0750, 0900 AC 10.000 A AC 480 V AC 300 A / 600 V

1100 AC 10.000 A AC 480 V AC 350 A / 600 V

1320 AC 10.000 A AC 480 V AC 400 A / 600 V

1600 AC 10.000 A AC 480 V AC 500 A / 600 V


0008 AC 5.000 A AC 575 V AC 6 A / 600 V

0015, 0022, 0037 AC 5.000 A AC 575 V AC 10 A / 600 V

0055 AC 5.000 A AC 575 V AC 20 A / 600 V

0075, 0110 AC 5.000 A AC 575 V AC 32 A / 600 V

0150 AC 500 A AC 575 V AC 25 A / 600 V

0220 AC 500 A AC 575 V AC 50 A / 600 V

0300 AC 500 A AC 575 V AC 63 A / 600 V

0450 AC 1.000 A AC 575 V AC 80 A / 600 V

6Devreye almaTuş takımının işlevi


6 Devreye alma6.1 Tuş takımının işlevi

MOVITRAC® LT P'de standart olarak entegre edilmiş bir operatör paneli bulunur ve busayede tahrik ünitesi ek cihaz kullanmadan çalıştırılıp yapılandırılabilir.

Operatör panelindeki tuşlar ve işlevleri:

Parametreler fabrika ayarına sıfırlandığında, <Start> ve <Stop> tuşları devre dışıdır.Start/Stop tuşunu aktive etmek için P1-12 parametresini 1 veya 2 olarak ayarlayın (bkz.Bölüm 8.2.1 "Standart parametreler“).

Parametre düzenleme menüsünde <Navigasyon> tuşuna basın. Bu tuşa 1 sn'den dahafazla basıldığında, parametre düzenleme menüsü ile gerçek zaman göstergesi arasındaseçim yapabilirsiniz. (Gerçek zaman göstergesinde tahrik ünitesinin çalışma durumu vehızı gösterilir.) Frekans çevirici çalışırken tuşa basarak (1sn'den daha az) çalışma hızıile işletme akımı göstergeleri arasında değiştirebilirsiniz.

Start / Enable Motor modunun etkinleştirilmesi

Stop / Reset Motorun durdurulması / kapanma reseti

Navigasyon Basın ve bırakın: A / Hz / d/d göstergeleriBasın ve basılı olarak tutun: Parametre düzenleme modunu seç / sonlandır

Yukarıya Parametre / Değer yükselir

Aşağıya Parametre / Değer azaltılır

54787AXX

[1] Gösterge

[2] Başlat

[3] Stop / Reset

[4] Navigasyon

[5] Yukarıya

[6] Aşağıya

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

00

I

6 Devreye almaHızlı devreye alma


6.2 Hızlı devreye alma1. Motoru tahrik ünitesine bağlayın. Bağlarken motorun anma gerilimine dikkat edin.2. Motor tip etiketinde verilen nominal değerleri girin

• P1-07 = Anma motor gerilimi• P1-08 = Anma motor akımı• P1-09 = Anma motor frekansı

3. Klemens 1 ile 2 arasında bağlantı kurarak tahrik ünitesini etkinleştirin. Motordururken tahrik ünitesi otomatik bir ayar yaparak motor sargısını ölçer. Otomatik ayarilk devreye almadan sonra sadece bir kez yapılır.Otomatik ayar gerçekleşmezse, bu işlevi etkinleştirmek için P4-02 parametresini "1"değerine getirin. Bir güvenlik gereği olarak, P4-02 parametresi sadece tahrikünitesinde ayarlanıp etkinleştirilebilir.

4. Sensörsüz yüksek kapasiteli vektör kontrolü düzenlemek için, P1-14'ü "101", P4-01'i"0" olarak ayarlayın ve P4-05 (cos Φ / motorun güç faktörü) için motorun tipetiketindeki değeri girin. P4-02 parametresi "1" değerine ayarlandığında, motor sargısının ölçüldüğü otomatikayarlama başlar. Otomatik ayar ilk devreye almadan sonra sadece bir kez yapılır.

6.2.1 Klemens modu (fabrika ayarı)

Klemens modunda çalıştırmayı etkinleştirmek için (fabrika ayarı):• P1-12'nin "0" değerine ayarlandığından emin olun (fabrika ayarı).• Uygulayıcı klemens bloğundaki 1 ile 2 klemensleri arasına bir anahtar bağlayın. • Klemens 5, 6 ve 7 arasına bir potansiyometre (2,2 k ... 10 k) bağlayın, normalde açık

kontak klemens 6'ya bağlanmalıdır.• Tahrik ünitesini etkinleştirmek için anahtarı bağlayın. • Potansiyometre ile hızı ayarlayın.

00

I

6Devreye almaHızlı devreye alma


6.2.2 Operatör paneli modu

Operatör paneli modunda çalıştırmayı etkinleştirmek için:• P1-12 parametresini "1" değerine (sadece ileriye) veya "2"'ye (ileriye ve geriye). • Tahrik ünitesini etkinleştirmek için kullanıcı klemens bloğundaki 1 ve 2 klemenslerini

bağlayın.• <Start> tuşuna basın. Tahrik ünitesi 0,0 Hz'de etkinleştirilir.• Hızı artırmak için <Yukarıya> tuşuna basın.• Tahrik ünitesini durdurmak için <Stop> tuşuna basın. • Şimdi <Start> tuşuna basıldığında, eğer durma konumundan başlama için

yapılandırılmadığında, tahrik ünitesi orijinal hızına geri döner (bkz. P2-19) (çift yönlümodu (P1-12 = 2) etkin ise, <Start> tuşuna basıldığında yön değiştirilir).

6.2.3 Önemli parametreler

• P1-01 ve P1-02 ile minimum ve maksimum sınır değerleri ayarlanır. • P1-03 ve P1-04 ile hızlanma ve frenleme süreleri ayarlanır.• P1-07 ve P1-10 ile motorun tip etiketindeki değerleri ayarlayın.

Bu durumda istenen hız ayarlanabilir. Bunun için tahrik ünitesini yavaşlatırken <Stop>tuşuna basın. Daha sonra da <Start> tuşuna basıldığında, tahrik ünitesi motoru bu hızakadar getirir.

00

I

6 Devreye almaPC ve LTP-Shell ile devreye alma


6.3 PC ve LTP-Shell ile devreye alma

• Klemens 2'yi devre dışı bırakın (dijital giriş 1).• PC ile tahrik ünitesini RS-485 adaptörü (örn. UWS11A) üzerinden bağlayın.• [Local drive control] (Lokal tahrik kontrolü) menüsünde [enable drive parameter

access] (tahrik ünitesi parametrelerine erişimi etkinleştirin) onay kutusunuişaretleyin.

• Tahrik ünitesi şebekelerinde tahrik ünitesine doğru numarayı verin.• Fabrika ayarında sadece P1-1 ... P1-14 arasındaki parametreler görünür.

Parametrelerin tümünü göstermek için P1-14'ü "101" değerine ayarlayın.• P1-07 ... P1-10 arasındaki parametreleri motorun anma değerlerine ayarlayın.

• Parametreleri tahrik ünitesine yükleyin. Bu işlem iki şekilde gerçekleştirilebilir:

• Dijital giriş 1'i "1" değerine ayarlayın. Bu durumda otomatik ayarlama etkinleşir ve budurum tahrik ünitesinde gösterilir.Otomatik ayar gerçekleşmezse, bu işlevi etkinleştirmek için P4-02 parametresini "1"değerine getirin. Bir güvenlik gereği olarak, P4-02 parametresi sadece tahrikünitesinde ayarlanıp etkinleştirilebilir.

PC ile devreye almak için LT P Shell yazılımının 2.0 versiyonu veya daha yükseğigereklidir.

11484AEN

Otomatik yükleme [Real time update] (gerçek zamanın günceleştirilmesi) onay kutusunu işaretlediğinizde, artık tüm değişiklikler otomatik olarak tahrik ünitesine yüklenir.

Manüel yükleme İlgili değişiklikleri manüel olarak tahrik ünitesine yüklemek için download butonuna tıklayın.

00

I

6Devreye almaPC ve LTP-Shell ve Windows Mobile Device ile devreye alma


6.4 PC ve LTP-Shell ve Windows Mobile Device ile devreye alma• Klemens 2 (dijital giriş 1) bir "0" sinyali almalıdır.• Pocket-PC ile tahrik ünitesi arasında kızılötesi bağlantı gerçekleştirin.• [Local drive control] (Lokal tahrik kontrolü) menüsünde [enable drive parameter

access] (tahrik ünitesi parametrelerine erişimi etkinleştirin) onay kutusunuişaretleyin.

• Tahrik ünitesi şebekelerinde tahrik ünitesine doğru numarayı verin.• Fabrika ayarında sadece P1-1 ... P1-14 arasındaki parametreler görünür.

Parametrelerin tümünü göstermek için P1-14'ü "101" değerine ayarlayın.• P1-07 ... P1-10 arasındaki parametreleri motorun anma değerlerine ayarlayın.

• Parametreleri tahrik ünitesine yüklemek için download butonunu seçin.• Dijital giriş 1'i "1" değerine ayarlayın. Bu durumda otomatik ayarlama etkinleşir ve bu

durum tahrik ünitesinde gösterilir.Otomatik ayar gerçekleşmezse, bu işlevi etkinleştirmek için P4-02 parametresini "1"değerine getirin. Bir güvenlik gereği olarak, P4-02 parametresi sadece tahrikünitesinde ayarlanıp etkinleştirilebilir.

11483AEN

00

I

7 İşletme ve servisTahrik ünitesinin durumu


7 İşletme ve servisTahrik ünitesinin işletme durumunun her zaman kontrol edilebilmesi için, aşağıdakibilgiler gereklidir:

7.1 Tahrik ünitesinin durumu7.1.1 Duran motorda tahrik ünitesinin durumu

Duran motorda gösterilebilen tahrik ünitesi durumları aşağıdaki tabloda gösterilmektedir.

7.1.2 Çalışan motorda tahrik ünitesinin durumu

Çalışan motorda gösterilebilen tahrik ünitesi durumları aşağıdaki tabloda gösterilmektedir.Operatör panelindeki <Navigasyon> tuşuna kısaca basıldığında, çıkış frekansı, çıkışakımı ve hız göstergeleri arasında değiştirilebilir.

Tahrik ünitesi TAMAM Duran motorda tahrik ünitesinin durumu

Tahrik ünitesi çalışıyor Çalışan motorda tahrik ünitesinin durumu

Hata / Kapatma Hata mesajları

Mesaj Açıklama

StoP Tahrik ünitesinin güç kademesi devre dışı. Bu mesaj, tahrik ünitesi durduğunda ve bir hata yoksa gösterilir. Tahrik ünitesi çalışmaya hazır.

P-deF Parametrelerin fabrika ayarları yüklendi. Kullanıcı parametrelerin fabrika ayarlarını yükleme komutunu seçtiğinde, bu mesaj gösterilir. Tahrik ünitesinin yeniden çalışabilmesi için, önce <Reset> tuşuna basılmalıdır.

Stndby Tahrik ünitesi stand-by durumunda. Tahrik ünitesi 30 saniye süre ile sıfır hızında çalışıyorsa ve istenen hız değeri de sıfır ise, bu mesaj görünür.

Mesaj Açıklama

H xxx Tahrik ünitesinin çıkış frekansı [Hz] olarak gösterilir. Tahrik ünitesi çalıştığında bu mesaj gösterilir.

A xxx Tahrik ünitesinin çıkış akımı amper [A] olarak gösterilir. Tahrik ünitesi çalıştığında bu mesaj gösterilir.

xxxx Tahrik ünitesinin çıkış hızı [d/d] olarak gösterilir. Tahrik ünitesi çalıştığında ve P1-10 parametresinde motor devri verildiğinde bu mesaj gösterilir.

. . . . . . (yanıp sönen noktalar)

Tahrik ünitesinin çıkış akımı P1-08'de verilen değerin üzerinde. Aşırı yüklenmenin yüksekliği ve süresi MOVITRAC® LT P tarafından denetlenir. Aşırı yüke bağlı olarak MOVITRAC® LT P hata mesajı "I.t-trP"yi verir.

Auto-t Motor parametrelerini yapılandırmak için motor parametreleri otomatik olarak ölçülür.Tahrik ünitesi fabrika ayarlarına sıfırlandıktan veya P1-08 parametresi değiştirildikten sonra ilk defa etkinleştirildiğinde, otomatik ayarlama gerçekleştirilir.Otomatik ayarlamada donanım etkinleştirmesine gerek yoktur.

00

I

7İşletme ve servisHata kodları ve hata belleği


7.2 Hata kodları ve hata belleği7.2.1 Hata giderilmesi

Hata giderme tablosu

7.2.2 Hata belleğiParametre modunda P1-13 parametresine en son dört kapanma ve / veya olay ile ilgilibir parametre seti verilir. İlgili hatalar kısaltılmış metin olarak gösterilir, en son oluşanhata birinci sıradadır (P1-13 değeri seçilirken).En yeni hatalar listenin başında gösterilir ve daha önceki hatalar da birer basamakaşağıya kaydırılır. En eski hata ise, hata belleğinden silinir.

Arıza belirtisi Nedeni ve çözüm önerisi

Yüksüz motorda hızlanma esnasında aşırı yük veya aşırı akım kapatması

Motor klemenslerindeki yıldız veya üçgen bağlantıyı kontrol edin. Tahrik ünitesi ile motorun anma işletme gerilimleri birbirlerine uymalıdır. Üçgen bağlantıda iki gerilimli bir motorun anma gerilimlerinden daha düşük olanı oluşur.

Aşırı yük veya aşırı akım - Motor dönmüyor Rotorun kilitlenip kilitlenmediğini kontrol edin. Mekanik frenin ayrılıp ayrılmadığını kontrol edin (eğer varsa).

Tahrik ünitesi etkinleşmez – Gösterge "StoP" olarak kalır

Dijital giriş 1'de donanım etkinleştirme sinyali olup olmadığını kontrol edin. +24 V kullanıcı çıkış geriliminin (5 ve 7 klemensleri arasında) doğru olduğundan emin olun. Doğru değilse, kullanıcı klemens çıtasının kablolamasını kontrol edin. P1-12 klemens / operatör paneli modlarını kontrol edin. Operatör paneli modu seçilmiş ise, <Start> tuşuna basın. Şebeke geriliminin teknik özelliklere uygun olduğundan emin olun.

Tahrik ünitesi vektör modunda doğru çalışmıyor Otomatik parametre ayarı yapılmadan, motorun tip etiketinde verilen değerlerin P1-07, P1-08, P1-09 parametreleri ile aynı olduğundan emin olun. Otomatik ayarı gerçekleştirmek için P4-02'yi "1" değerine ayarlayın.

Tahrik ünitesi çok soğuk koşullarda çalışmıyor Ortam sıcaklığı –10 °C'nin altında ise, tahrik ünitesi çalıştırılamayabilir. Lokal ortam sıcaklığının bir ısı kaynağı ile 0 °C dereceye kadar ısınmasını sağlayın.

Hız sınırlandırma veya anma frekansı değerleri 250 Hz, 500 Hz veya 1000 Hz değerinin üzerine çıkartılamıyor.

Maksimum motor çıkış frekansı PWM frekansı ile sınırlandırılmıştır. Anma çıkış frekansı veya gerekli maksimum parametrelerini tespit etmeden önce, P2-24 parametresinin değerinin gerekli motor çıkış frekansının 16 katı olmasını sağlayın.

Genişletilmiş menülere erişilemiyor P1-14'ün genişletilmiş erişim koduna ayarlandığından emin olun. Bu kod, P2-37 altında kullanıcı tarafından değiştirilmediyse, "101"dir.

En son kapanma, örn. düşük gerilim nedeniyle oluştuğunda, hata belleğinde artık başkadüşük gerilim hatası bulunmaz. Bu şekilde hata belleğinin devamlı düşük gerilim hatalarıile dolması önlenir. Düşük gerilim hataları MOVITRAC® LT P kapanırken süreklioluşabilir.

00

I

7 İşletme ve servisHata kodları ve hata belleği


7.2.3 Hata kodları

Kapanma mesajı

Açıklama

"O-I“ Tahrik ünitesinden motora giden çıkışta aşırı akım• Tahrik ünitesi aktive edildiğinde kapanıyor: Bağlantı hatası veya kısa devre kontrolü

yapın.• Motorun kalkışında kapanıyor: Motorun kilitlenip kilitlenmediğini kontrol edin.• Çalışırken kapanıyor: Ani aşırı yüklenmeleri veya arızaları kontrol edin.

"h O-I“ Ekranda „h O-I“ gösterildiğinde çıkışta kısa devre kontrolü yapın. Kablolama doğru ise, satıcınıza başvurunuz.

"I.t-trP“ Tahrik ünitesi belirli bir zaman içerisinde anma akımının % 100'ünden fazla (P1-08'de ayarlanmış olan) akım verdiğinde, tahrik ünitesinde aşırı yüklenmeden dolayı kapanma. Aşırı yük durumu yanıp sönen gösterge ile gösterilir.

"O-Uolt" DC-Bus'ta aşırı gerilim. Besleme geriliminin sınır değerler arasında olup olmadığını kontrol edin. Kapanma yavaşlama esnasında oluşursa, yavaşlama süresini azaltın veya bir fren direnci monte edin.

"U-Uolt" Düşük gerilim kapatması. Tahrik ünitesi kapatıldığında her zaman oluşur. Normal çalışma esnasında oluşursa, şebeke gerilimini kontrol edin.

"OI-b“ Fren direnç devresinde aşırı akım. Fren direnci kablolamasını kontrol edin.

"OL-br“ Fren drencinde aşırı yük var. Yavaşlama süresini uzatın, yükün ataletini yükseltin veya ek fren dirençlerini paralel olarak bağlayın. Nominal değer tablolarındaki minimum direnç değerlerine uyulmasını sağlayın.

"O-t" Aşırı sıcaklık kapatması. Tahrik ünitesinin soğutma sistemini ve mahfaza boyutlarını kontrol edin

"U-t“ Düşük sıcaklık kapatması. Ortam sıcaklığı 0 °C'nin altına düştüğünde kapanıyor. Tahrik ünitesinin çalışmaya başlaması için ortam sıcaklığının sıfır derecenin üzerinde olması gerekir.

"PS-trP" Tahrik ünitesi aktive edildiğinde kapanır: Bağlantı hatası veya kısa devre kontrolü yapınÇalışırken kapanıyor: Ani aşırı yüklenmeleri veya aşırı sıcaklıkları kontrol edin

"dAtA-F“ Bir flash güncelleştirmesi sonunda sürekli olarak oluşuyor. <Stop> tuşu ile veya kapandıktan sonra resetleyin. Bir güncelleştirme işleminden sonra tüm parametreler fabrika ayarlarına sıfırlanır.

"P-LOSS“ Üç fazlı işletmede bir faz eksikse oluşur. Oluşmadan önce, durumun en az 15 saniye sürmesi gerekir. L3 çıkartıldıktan sonra, parametreler fabrika ayarlarına sıfırlandığında, faz kopması algılaması devre dışı kalır (P-dEF).

"Ph-Ib“ Faz dengesizliği. Faz denesizliği % 3'ün üzerinde ise oluşur. Oluşmadan önce, durumun en az 30 saniye sürmesi gerekir.

"SC-trP“ Bağlı olan tahrik üniteleri arasındaki optik iletişim bağlantılarının sağlamlığını kontrol edin. Ağ içerisindeki her tahrik ünitesinin kendine ait bir adresi olduğundan emin olun (P2-27).

"E-triP" Harici kapatma (dijital giriş 3'te). Motorun sıcaklık sensörünü kontrol edin (eğer bağlı ise).

"SPIN-F“ Uçan başlatmada motorun hızı tespit edilemedi. Motor ile tahrik ünitesi arasındaki kablo bağlantısını kontrol edin. Motorun gerçek hızının maksimum hız sınırının (P1-01) altında olduğundan emin olun. Motorun köşe frekansının (P1-09) 100 Hz'nin altında olmasını sağlayın.

At-F01 Motorun ölçülen stator direnci fazlar arasında farklı. Tüm motor fazlarının tahrik ünitesine bağlı olduğundan emin olun. Motor sargılarında dengesizlik kontrolü yapın.

At-F02 Motorun ölçülen stator direnci çok yüksek. Motorun bağlı olduğundan emin olun. Motorun gücünün tahrik ünitesinin anma gücüne eşit olup olmadığını kontrol edin.

At-F03 Ölçülen motor endüktansı çok düşük. Motorda kısa devre veya sargı hatası olmadığından emin olun. Motorun gücünün tahrik ünitesinin anma gücüne eşit olup olmadığını kontrol edin.

At-F04 Ölçülen motor endüktansı çok yüksek. Motor bağlantısında hata olup olmadığını kontrol edin. Motorun gücünün tahrik ünitesinin anma gücüne eşit olup olmadığını kontrol edin.

At-F05 … At-F07

Motor parametreleri ölçümleri yakınsak değil. Motor sargısı hatası olup olmadığını kontrol edin. Motorun gücünün tahrik ünitesinin anma gücüne eşit olup olmadığını kontrol edin.

00

I

7İşletme ve servisSEW elektronik servisi


7.3 SEW elektronik servisiOnarım için gönderme

Oluşan bir hatayı kendiniz gideremezseniz, lütfen SEW-EURODRIVE elektronikservisine başvurunuz.

Cihaz onarım için gönderildiğinde aşağıdaki bilgiler de verilmelidir:• Seri numarası (Æ etiket)• Tip tanımı• Uygulamanın kısa açıklaması (uygulama şekli, klemens veya seri arabirim üzerinden

kontrol)• Bağlı olan komponentler• Hata tipi• Çevresel koşullar• Hata ile ilgili kendi düşünceleriniz• Hata öncesi oluşan anormal durumlar vb.

00

I

8 ParametreParametrelere erişim ve sıfırlama


8 Parametre8.1 Parametrelere erişim ve sıfırlama

Parametrelere erişim ve değerlerin değiştirilmesi aşağıdaki şekilde gösterilmektedir.

8.1.1 Gerçek zaman göstergesi

Normal gösterme modunda en önemli değişkenler (tabloya bakınız) gerçek zamanlıolarak gösterilebilir.

Bu değişkenler arasında değiştirmek için, kısaca (1 saniyeden az) <Navigasyon>tuşuna basın. Motor akımı gösterildikten sonra tuşa bastığınızda tekrar hız göstergesinedönülür.

55992ATR

GERÇEK ZAMANGÖSTERGESİ

PARAMETREDEĞİŞTİR

PARAMETRE NR.DEĞİŞTİR <Navigasyon> tuşuna basın

<Navigasyon> tuşuna >1 saniyeden uzun basın

<Navigasyon> tuşuna 1 saniyeden uzun basın

veya 30 saniye içinde hiçbir tuşa basmayın

Bilgi tipi Gösterilen harf Gösterge değeri Ölçüm birimi

Yaklaşık hız – 0 ... ± 60000 d/d

Çıkış frekansı H 0 ... ± 2000 Hz

Çıkış akımı A 0 ... 100,0 Amp

P6..

P60.

P600

8ParametreParametrelere erişim ve sıfırlama


8.1.2 Parametreye erişim modu

Parametrelere erişim modu'nu seçmek için, <Navigasyon> tuşuna bir saniyeden dahauzun bir süre basın. Gösterge çalışma hızından "P-XX" parametresine geçer, buradaXX en son devreye alma seansında seçilmiş olan en son parametreyi gösterir. Bu XXdeğeri <Yukarıya>/<Aşağıya> tuşları ile yükseltilebilir veya düşürülebilir. Bu şekildeparametre listesinin sonuna (veya başına) geldiğinizde, gösterge yeniden ilk (veya son)parametre numarasından başlar.Yeniden kısaca <Navigasyon> tuşuna bastığınızda, seçilen parametrenin tüm günceldeğerleri gösterilir. Değer parametre için geçerli sınır değerler arasında değiştirilebilir -bu durum Parametreye salt okunur erişim (P2-38) devre dışı ise, geçerli değildir. Yeniden <Navigasyon> tuşuna basıldığında, tekrar parametre numarası gösterilir (eğerbaşka parametre değerlerini de değiştirmek isterseniz). <Navigasyon> tuşuna yakl. 1 sn bastığınızda, ekrana yeniden gerçek zamanlı işletmeverileri gelir (hız / frekans veya akım/ yük). 30 saniyeden daha uzun bir süre herhangibir tuşa basılmazsa, P1-01 … P4-10 parametrelerinin göstergesi otomatik olarak işletmeverilerinin gerçek zaman göstergelerine dönüşür. Bu durum P0-01 ... P0-30parametreleri için geçerli değildir. Bu parametrelerde tahrik ünitesi parametrelere erişimmodunda kalır.Parametreler standart parametreler (örn. maks / min hız) ve genişletilmiş parametrelerolarak ayrılır. Standart parametreler ana menüde, genişletilmiş parametreler ise,genişletilmiş menüde seçilebilir.

8.1.3 Fabrika ayarları

Parametrelerin fabrika ayarlarını tekrar ekrana getirmek için, <Yukarıya>, <Aşağıya> ve<Stop> tuşlarına 1 sn'den fazla aynı anda basın. Bu şekilde erişim kodu sıfırlanır. Fakat,işletme saatleri sayacı bu durumdan etkilenmez. Bu sayaç sıfırlanamaz vedeğiştirilemez.Parametre düzenleme modu'nda <Yukarıya> ve <Aşağıya> tuşlarına aynı andabastığınızda, seçilen parametre numarası / parametre değeri sıfırlanır (veyaparametrenin sınır değeri tarafından belirlenmiş olan minimum değere getirilir).

P6..

P60.

P600

8 ParametreParametrelerin özellikleri


8.2 Parametrelerin özellikleri 8.2.1 Standart parametreler

Par. Tanımı Değer aralığı Fabrika ayarı Açıklama

P1-011) Üst hız sınırı (Hz veya d/d) P1-02 ... P1-09 x 5 (maks. 2.000 Hz)

50 Hz (60 Hz)2) Üst hız sınırını belirtir. Hangi birimin (Hz veya d/d) gösterileceği P1-10 ile belirlenir. Üst hız sınırı anahtarlama frekansı ile belirlenir. Üst sınır = P2-24 / 16.

P1-021) Alt hız sınırı (Hz veya d/d) 0 ... P-01 0 Hz Alt hız sınırını belirtir. Hangi birimin (Hz veya d/d) gösterileceği P1-10 ile belirlenir.

P1-03 Hızlanma rampası süresi (sn)

0,0 sn … 3000 sn 5,0 sn Sıfırdan (0) anma frekansına hızlanma rampası süresi (P1-09)

P1-04 Yavaşlama rampası süresi (sn)

0,0 sn … 3000 sn 5,0 sn Sıfırdan (0) anma frekansına frenleme işlemi rampası süresi (P1-09). Bir fren direnci takılı değilse, rampa süresi otomatik olarak uzatılır ve bu sayede aşırı akımdan dolayı kapanması önlenir.

P1-05 Stop modu seçimi 0: Rampa stopu

0: Rampa stopu

Şebeke beslemesi kesildiğinde ve P1-05 = 0 ise, tahrik ünitesi yükün hızı azaltılarak çalıştırılır. Burada yük jeneratör görevini yerine getirir. P1-05 = 2 ise, tahrik ünitesi durmak için ikinci yavaşlama rampası P2-25ile frenlenir.

1: Boşta gitmek

2: Rampa stopu

P1-06 Enerji optimizasyonu(sadece U/f modu, -xM MODBUS tipinde değil)

0: Devre dışı 0 Etkinleştirildiğinde, mevcut motor gerilimi düşük yükte otomatik olarak azaltılır.1: Aktif

P1-07 Anma motor gerilimi 20 V ... 250 V 230 V Motorun anma gerilimini tip etiketinden alın.Gerilim aralığı 230 V tahrik ünitelerinde 250 V ile sınırlandırılmıştır.P1-07 = 0 U/f modunda sadece motor anma gerilimi tahrik ünitesinin anma gerilimine eşitse çalışır. Bu sayede bir fren direncine gerek olmadan daha kısa rampa süreleri düzenlenebilir.

20 V ... 500 V 400 V (460 V)2)

20 V ... 600 V 575 V

P1-08 Motorun anma akımının sınırlandırılması

Tahrik ünitesine ait akımın % 20'si ile % 100'ü arasında

Tahrik ünitesinin anma değeri

Motorun anma akımını (A) tip etiketinden alın.

P1-09 Motorun anma frekansı 25 ... 2000 Hz 50 Hz (60 Hz)2) Motorun anma frekansını (Hz) tip etiketinden alın. Üst sınır anahtarlama frekansı ile belirlenir. Üst sınır = P2-24 / 16.

P1-10 Motorun anma hızı 0 ... 60000 d/d 0 Sıfır değerinde (0) tahrik ünitesinde Hz kullanılır. Üst sınır 60 x P1-09 olarak ayarlanmıştır (motorun anma hızı).

P1-11 Sabit hız 1 –P1-01 ... P1-01 50 Hz (60 Hz)2) Tahrik ünitesinin çalışacağı adım adım işletme / sabit hızı tespit eder, bunun için sabit hız 1'in dijital girişler üzerinden seçilmesi gerekir (bkz. P2-01).

P6..

P60.

P600

8ParametreParametrelerin özellikleri


8.2.2 Genişletilmiş parametreler

P1-12 Tahrik ünitesinin klemensle / operatör paneli ile kumandası

0: Klemens üzerinden kumanda

0: Klemens üzerinden kumanda

Ayar 0 ise, klemens üzerinden kumanda etkindir.Ayar 1 ise, tahrik ünitesinin operatör paneli üzerinden bir yöne kumandası etkinleşir.Ayar 2 ise, tahrik ünitesinin operatör paneli üzerinden her iki yöne kumandası etkinleşir.Operatör panelindeki <Start> tuşu ile ileri ve geri işletmeler arasında seçim yapılabilir.Kullanıcı ID'si (gerçek değer kontrolü) parametre grubu 3'te ayarlanır.

1: Operatör paneli üzerinden kumanda (sadece ileriye)

2: Operatör paneli üzerinden kumanda (ileri ve geri)

3: Kullanıcı ID'sinin etkinleştirilmesi

4: MODBUS ağ kumandasının etkinleştirilmesi (sadece –xM tahrik üniteleri)

Tahrik ünitesine entegre edilmiş MODBUS RTU arabirimi üzerinden kumanda edilir. Bu işlev sadece opsiyonel MODBUS bellenimi ile mümkündür.

P1-13 Hata belleği En son 4 kapanma kaydedilir

– En son dört kapanma kaydedilir. En güncel olanı en önce gösterilir.

P1-14 Genişletilmiş menü için erişim kodu

0 ... 30000 0 P1-14 = P2-37 ise, genişletilmiş menüye erişim sağlanır. Erişim kodunun fabrika ayarı = 101.

1) P1-10 altındaki motor hızı [d/d] olarak verildi ise, P1-01, P1-02, P1-09, P1-10, P2-01... P2-08 parametreleri [d/d] olarak verilir.2) Fabrika ayarı 60 Hz (460 V) ise, tip etiketinde "60 Hz" yazılır.

Par. Açıklama Değer aralığı Fabrika ayarı

Açıklama

P2-01 Dijital girişlerin işlevleri 0 ... 22 0 Dijital girişlerin işlevlerini belirler.

P2-02 Sabit hız 2 –P1-01 ... +P1-01 0 Hz Adım adım / sabit hız 2'yi belirler

P2-03 Sabit hız 3 –P1-01 ... +P1-01 0 Hz Adım adım / sabit hız 3'ü belirler

P2-04 Sabit hız 4 –P1-01 ... +P1-01 0 Hz Adım adım / sabit hız 4'ü belirler

P2-05 Sabit hız 5 –P1-01 ... +P1-01 0 Hz Adım adım / sabit hız 5'i belirler

P2-06 Sabit hız 6 –P1-01 ... +P1-01 0 Hz Adım adım / sabit hız 6'yı belirler

P2-07 Sabit hız 7 –P1-01 ... +P1-01 0 Hz Adım adım / sabit hız 7'yi belirler

P2-08 Sabit hız 8 –P1-01 ... +P1-01 0 Hz Adım adım / sabit hız 8'i belirler

P2-09 Atlama frekansı P1-02 ... P1-01 0 P2-10 ile bağlantılı olarak tespit edilen saklama frekansının orta noktası.

P2-10 Saklama bandı genişliği 0 ... P1-01 0 (devre dışı)

Orta noktası P2-09'un saklama frekansı olan frekans bandının genişliği.

P2-11 Analog çıkış işlev seçimi (Dijital çıkış modu) 7 0 ile 6 arasındaki değerlerde analog çıkış dijital çıkış olarak çalışır.(0 V veya 24 V çıkışı)4, 5 ve 6 ayarlarının kumanda sınırları P2-12(h) ve P2-12(L)'de belirlenmiştir.7 ile 9 arasındaki değerlerde 0 ile 10 V veya 4 ile 20 mA arasında analog bir çıkış sinyali bulunur.(P2-36'daki ayar) Maksimum analog çıkış sinyali: • Maksimum hızda• 2 x motor anma torku (çıkış momenti)• Tahrik ünitesinin nominal gücü• 2 x anma motor akımı

0: Tahrik ünitesi "enable”

1: Tahrik ünitesi hatasız

2: Motor istenen hızda

3: Motor hızı > 0

4: Motor hızı > Sınır değer

5: Motor torku > Sınır değer

6: Gerçek PID değeri > Sınır değer

(Analog çıkış modu)

7: Motor hızı

8: Motor torku

9: Motor gücü (kW)

10: Motor akımı

Par. Tanımı Değer aralığı Fabrika ayarı Açıklama

P6..

P60.

P600



P2-12(h) Dijital çıkış kontrolü, üst sınır değer

Hız: % 0 ... 100(% 100 = maks. hız)Tork: % 0 ... 200(% 100 = Anma torku)PID Gerçek değeri: % 0 ... 100(% 100 = maks. 2 analog giriş)

% 100 P2-11'de seçilen değer bu sınır değeri aştığında, dijital çıkış durumu Mantık 1'e ayarlanır.P2-12'deki sınır değer; P2-11 = 4 ise hıza, P2-11 = 5 ise, motor torkuna veya P2-11 = 6 ise, gerçek PID değerine (2. analog giriş) göredir.

P2-12(L) Dijital çıkış kontrolü, alt sınır değer

0 … P2-12(h) % 100 P2-11'de seçilen değer bu sınır değere eşitse veya altında ise, dijital çıkış durumu Mantık 0'a resetlenir (P2-11 = 4, 5 veya 6).

P2-13 Kullanıcı rölesi çıkışı seçimi

0: Tahrik ünitesi "enable” 1 P2-15 = 0 (normalde açık) ise, seçilen koşul yerine getirildiğinde röle kontakları kapanır.P2-15 = 1 (normalde kapalı) ise, seçilen koşul yerine getirildiğinde röle kontakları açılır.

1: Tahrik ünitesi hatasız

2: Motor istenen hızda

3: Motor hızı > 0

4: Motor hızı > Sınır değer

5: Motor torku > Sınır değer

6: Analog PID girişi > Sınır değer

P2-14(h) Kullanıcı röle çıkış kontrolü, üst sınır değer

Hız: % 0 ... 100(% 100 = maks. hız)Tork: % 0 ... 200(% 100 = anma torku)PID gerçek değeri: % 0 ... 100(% 100 = maks. 2 analog giriş)

% 100 P2-13'te seçilen değer bu sınırı aştığında, kullanıcı rölesi çıkışı (P2-15 = 0) kapanır. P2-14'deki sınır değer; P2-13 = 4 ise hıza, P2-13 = 5 ise, motor torkuna veya P2-13 = 6 ise, gerçek PID değerine (2. analog giriş) göredir.

P2-14(L) Kullanıcı röle çıkış kontrolü, alt sınır değer

0 … P2-14(h) % 100 P2-13'de seçilen değer bu sınır değere eşitse veya altında ise, dijital çıkış durumu Mantık 0'a resetlenir. (P2-13 = 4, 5 veya 6)

P2-15 Röle çıkışı modu 0: Normalde açık kontak (NO)

0 (NO) Röle kontaklarının açılabilmesi için tahrik ünitesinin çalışıyor olması gerekmektedir.

1: Normalde kapalı kontak (NC)

P2-16 Sıfır hızda durma süresi 0 … 60 sn

0,2 Tahrik ünitesi devre dışı olmadan, motorun sıfır hızda durduğu süreyi belirler.

P2-17 Başlatma modu seçimi Edgr-r Tahrik ünitesinin başlaması için dijital giriş 1'in kapatılması

Auto-0 "Edge-r" ayarlandığında, ve dijital giriş 1 tahrik ünitesini çalıştırırken kapalı (aktif) ise, tahrik ünitesi çalışmaz. Anahtar (Dijital giriş 1) çalıştırdıktan veya bir hata resetlendikten sonra açılıp kapatılarak tahrik ünitesi çalıştırılır.Ayar "Auto-0" ise, dijital giriş 1 kapalı (kapanma yok ise) ise, tahrik ünitesi daima çalışır."Auto-1 ... 5" ile bir hatadan sonra otomatik olarak 1 - 5 kez yeniden çalışma denenir (fabrika ayarı: her deneme arasında 20 sn süre). Sayacı sıfırlamak için tahrik ünitesinin kapatılması gerekir.

Auto-0 Dijital giriş 1 kapalı ise, tahrik ünitesi çalışır

Auto-1…5

"Auto-0" gibi, fakat bir kapanma sonrası 1 ile 5 adet arasında başlatma denemesi gerçekleşir.


Açıklama

P6..

P60.

P600



P2-18 Uçar başlatma(sadece U/f modu, M MODBUS tipinde değil)

0: Devre dışı 0 Aktive edildiğinde, tahrik ünitesi motor hızını hesaplar ve motoru bu hızdan itibaren çalıştırır (motor her iki yönde de çalışabilir: ileriye ve geriye).Tahrik ünitesi etkinleştirildikten sonra, hız hesaplanmadan önce, 1 sn kısa bir gecikme süresi mevcuttur.Bu işlev sadece, P4-01 = 0 ise mümkündür.

1: Aktif

P2-19 Operatör paneli üzerinden yeniden çalıştırma

0: Minimum hız 1 0 veya 2 ayarında tahrik ünitesi daima minimum hızdan itibaren çalışmaya başlar. 1 veya 3 ayarında tahrik ünitesi son durmadan sonra bir rampa ile işletme hızına kadar çalışır 2 veya 3 ayarlandığında, tahrik ünitesinin çalışmaya başlaması veya durması dijital giriş 1'in durumuna bağlıdır. Bu durumda <Start> ve <Stop> tuşları devre dışıdır.

1: Önceki hız

2: Minimum hız (Auto-r)

3: Önceki hız (Auto-r)

P2-20 Standby modu 0: Devre dışı1 … 60 sn

0 P2-20 > 0 ise, durma süresi P2-20'de verilen süre kadar olduğunda, tahrik ünitesi standby moduna geçer (çıkış devre dışı) P2-16 > 0 ise, bu işlev devre dışıdır.

P2-21 Ölçeklendirme katsayısı göstergesi

0,000 ... 30,000 0,000 Sıfır ayarında devre dışıdır. P2-22'de seçilen değişken, bu katsayı ile çarpılır ve gerçek süre olarak hız, akım ve güç değerleri ile birlikte tahrik ünitesinde gösterilir.

P2-22 Gösterilen ölçeklendirilmiş değişken

0: 2. analog giriş 0 P2-21'deki katsayının çarpıldığı değişken.

1: Hız

2: Motorun çıkış momenti

P2-23 Fren devresinin etkinleştirilmesi

0: Devre dışı 0 Dahili fren kıyıcıyı etkinleştirir. 1 veya 2 ayarında yazılımdaki aşırı yük koruması. Direnç ölçümleri ile ilgili talimatlar anma değeri tablolarında verilmektedir.

1: "+ lo power“ etkinleştirme

2: "+ hi power“ etkinleştirme

3: Aktif, korumasız

P2-24 Etkin anahtarlama frekansı S1, S2 230 V, 4 ... 32 kHz 16 kHz Güç kademesinin etkin anahtarlama frekansı. Anahtarlama frekansı yükseldikçe, daha az ses duyulur ve çıkış akımının dalga şekli düzelir, fakat tahrik ünitesinin güç kaybı artar.

S2 400 V, 4 ... 32 kHz 8 kHz

S3, S4 400 V, 4 ... 24 kHz 4 kHz

S5, S6 400 V, 4 ... 16 kHz 4 kHz

Auto "Auto" ile seçilen hız aralığındaki mümkün olan en düşük anahtarlama frekansı etkinleştirilir ve bu sayede milli uygulamalardaki kayıplar telafi edilir. (P2-24 parametresinin değeri 16 x P1-01 veya daha yüksek olmalıdır.)

P2-25 İkinci yavaşlama rampası süresi

0 sn … 3000 sn 30 sn P1-05 = 0 ise, şebeke kaybında otomatik olarak etkinleşir. İşletme esnasında da dijital girişler üzerinden etkinleştirilebilir.

P2-26 MODBUS RTU aktarım hızı (opsiyon)

9,6 kBit/sn ile 115,2 kBit/sn arasında

115,2 kBit/sn

MODBUS RTU iletişim ağının aktarım hızı. Sadece opsiyonel MODBUS-plug-in takılı ise kullanılabilir.

P2-27 Tahrik ünitesinin iletişim adresi

0: Devre dışı 1 Tahrik ünitesinin seri arabirim üzerinden iletişimi için özel adresi.1 ...

63:İletişim adresi


Açıklama

P6..

P60.

P600



P2-28 Master-slave modu 0: Slave işletmesi 0 Tahrik ünitesi çalışma durumunu master modunda seri bağlantı üzerinden aktarır. Bu sayede slave tahrik üniteleri seri bağlantı üzerinden kontrol edilebilir. Master modunda P2-27 parametresi "1" olarak ayarlanmış olmalıdır.

1: Master modu

P2-29 İstenen hız değeri için ölçeklendirme katsayısı ön ayarı

% 0 … 500, % 0,1'lik adımlarla % 100 P2-35 = 1 ise, tahrik ünitesine gönderilen istenen dijital hız değeri bu katsayı ile ölçeklendirilir. Seri arabirim üzerinden aktarılan istenen değerler için geçerlidir. Master / slave uygulamaları için elektronik redüktör olarak kullanılabilir.

P2-30 Bipolar analog giriş formatı 0 ... 24 V, 0 ... 10 V, –10 ... 10 V, –24 ... 24 V

0 ... 24 V Klemens 6'daki referans sinyaline bağlı olarak analog girişin formatını yapılandırır.

P2-31 Bipolar analog girişin ölçeklendirilmesi

% 0 ... 500 % 100 Analog girişi bu katsayı kadar ölçeklendirir. P2-30 = 0 ... 10 V ise, % 200 ayarında 0 ... 5 V giriş sinyalinde tüm hız aralığı kontrol edilir.

P2-32 Bipolar analog giriş ofseti –% 500 ... % + 500 % 0 Kalkış rampasının başladığı sıfır ile hız arasındaki kaymayı belirler. Değer tam giriş geriliminin yüzdesi olarak verilir.

P2-33 İkinci analog giriş formatı 0 / 24 V (dijital giriş)0 ... 10 V,4...20 mA, 0 ... 20 mA

0 / 24 V İkinci analog girişin formatını belirler. 0 / 24 V ayarı ile giriş dijital giriş olarak yapılandırılır.

P2-34 İkinci analog girişin ölçeklendirilmesi

% 0 ... 500 % 100 İkinci analog girişi burada ayarlanmış olan katsayı kadar ölçeklendirir.

P2-35 Dijital istenen hız değeri ölçeklendirme kontrolü

0: Devre dışı (ölçeklendirme yok)

0 Sadece operatör paneli modunda aktiftir ve normal olarak master / slave uygulamalarında kullanılır."1" ayarı ile istenen hız değeri P2-29'da ayarlanmış olan değer kadar ölçeklendirir."2" ayarında bipolar analog girişin değeri istenen hız değerine eklenir. Analog girişteki en yüksek değer P1-01'e eşittir."3" ayarında analog giriş değeri istenen hız değerini P2-29'daki değerin % 0 ile % 200'ü arasında ölçeklendirir.

1: P2-29'daki ön ayar üzerinden ölçeklendirme

2: P2-29'daki değer + bipolar analog giriş

3: P2-29'daki değerin bipolar bipolar analog giriş üzerinden ölçeklendirilmesi

P2-36 Analog çıkışın formatı 0 ... 10 V, 4 ... 20 mA, 10 .. 0 V, 20 ... 4 mA

0 ... 10 V Analog çıkışın formatını belirler. Gerilim modundaki min. yük empedansı: 1 k OhmAkım modundaki min. yük empedansı:1 k Ohm

P2-37 Genişletilmiş menü için erişim kodu tanımı

0…9999 101 P1-14'te genişletilmiş menü için kullanılan erişim kodunu belirler.

P2-38 Parametre kilidi 0: Enable 0 Kilitleme durumunda parametrede değişiklik yapılamaz.1: Etkin değil

P2-39 Çalışma saatleri sayacı 0 - 99999 saniye Sadece okunabilir

Tahrik ünitesinin en son yeni konumdan itibaren çalıştığı saatleri gösterir.

P2-40 Tahrik ünitesinin tipi, anma değerleri

– Sadece okunabilir

Tahrik ünitesinin anma gücünü, tip anahtarını ve anma gerilimini gösterir.


Açıklama

P6..

P60.

P600



8.2.3 Kontrol paneli gerçek değeri (PID kontrolü)

Bu parametreler sadece MODBUS yazılımlı (-xM) tahrik ünitelerinde bulunur.


Açıklama

P3-01 Kullanıcı PID'i oransal kazancı

0,1 ... 30,0 2 Ağır kalkışlarda (yüksek atalet) daha yüksek değerler kullanılır. Çok yüksek değerler dengesizliğe neden olur.

P3-02 Kullanıcı PID'i entegrasyon zaman sabiti

0,1 sn ... 30,0 sn 1 sn Yüksek değerler daha yavaş ve sönümlemeli yanıt sağlar.

P3-03 Kullanıcı PID'i diferansiyel zaman sabiti

0,00 sn ... 1,00 sn 0,00 Sıfır ayarı (devre dışı) çoğu uygulamalar için geçerlidir.

P3-04 Kullanıcı PID'i işletme türü 0: Doğrudan1: Ters

0 Çoğu uygulamalarda direkt işletme kullanılır. Yükselen bir geribesleme sinyali motorun hızını yükseltecek ise, "Ters" seçilmelidir.

P3-05 Kullanıcı PID'i istenen değeri

0: Digital1: Analog

0 PID kontrolü istenen değer sinyalinin kaynağını belirler. "1" ayarında bipolar analog giriş kullanılır.

P3-06 Kullanıcı PID'i dijital istenen değer sinyali

% 0 … 100 % 0,0 P3-05 = 0 ise, kullanılan istenen değeri tespit eder.

P3-07 PID kontrolü çıkışı üst sınırı

P3-08 Kontrol aralığının P3-08'i ile % 100'ü kadar

% 100 PID kontrolü çıkışının üst (hız) sınırı sınırının ön ayarı. % 100 = P1-01.

P3-08 PID kontrolü çıkışı alt sınırı 0 - P3-07 0 PID kontrolü çıkışının alt (hız) sınırı sınırının ön ayarı. % 100 = P1-01.

P3-09 PID çıkışının sınır kontrolü 0: Dijital çıkış sınırları1: Üst analog sınır değeri2: Alt analog sınır değeri3: PID çıkış + Analog giriş

0 1 veya 2 ayarında PID çıkışının P1-02 ile P1-01 arasında sınırlandırılması için bipolar analog giriş kullanılır.3 ayarında bipolar girişin değeri PID çıkış değerine eklenir.

P3-10 Kullanıcı PID'inin gerçek değeri

0: İkinci analog giriş1: Bipolar analog giriş

0 Bu parametre gerçek değer sinyalinin kaynağını belirler.

P6..

P60.

P600



8.2.4 Yüksek kapasiteli motor kontrolü


Açıklama

P4-01 Kontrol işlemi 0: Hız kontrolü (vektör)1: Tork kontrolü (vektör)2: Hız kontrolü (U/f)

2 Kontrol işlemindeki her değişiklikte, optimum motor gücü sağlanması için otomatik ayar (P4-02) sağlanmalıdır. 0 ayarında hız kontrolü değişken bir tork sınırlandırması gerçekleşir.

P4-02 Motor parametrelerinin otomatik olarak ayarlanması

0: Devre dışı1: Aktif

0 1 ayarında tahrik ünitesi otomatik bir motor parametreleri statik ölçümü gerçekleştirir (motor dururken) ve motor parametreleri yapılandırılır. Bu işlev etkinleştirilmeden önce, P1-07, P1-08 ve P1-09 değerleri doğru olmalıdır (motorun tip etiketinden alınır). Tahrik ünitesi fabrika ayarlarına sıfırlandıktan veya P1-08 parametresi değiştirildikten sonra ilk defa etkinleştirildiğinde, otomatik ayarlama gerçekleştirilir. Donanım etkinleştirilmesi gerekli değildir.

P4-03 Hız regülatörü oransal kazancı

0 … 4096 (dahili değer) Tahrik ünitesinin anma değeri

Ağır kalkışlarda (yüksek atalet) daha yüksek değerler kullanılır. Çok yüksek değerler dengesizliğe neden olur.

P4-04 Hız denetleyicisinin entegrasyon zaman sabiti

0,000 … 1.000 sn 0,05 sn Yüksek değerler daha yavaş ve sönümlemeli yanıt sağlar.

P4-05 Motorun kapasite katsayısı 0,50 … 0,99 Tahrik ünitesinin anma değeri

Motorun tip etiketindeki kapasite katsayısı (cos Φ).Tüm vektör kontrol tipleri için gereklidir.

P4-06 İstenen tork değeri seçimi 0: Varsayılan1: Bipolar analog giriş2: İkinci analog giriş3: İstenen MODBUS değeri (opsiyonel)

0 Bir üst tork sınır değeri belirlemek için vektör kontrolünde kullanılır.

P4-07 İstenen tork değeri ön ayarı

% 0 … 200 % 200 P4-06 = 0 olduğunda kullanılan avans değeri. % 100 motorun anma torkudur.

P4-08 Alt tork sınırlandırması istenen değeri

% 0…150 0 Motorun çıkış torkunun alt sınırlandırma değerini belirler.

P4-09 Ayar frekansı U/f karakteristiği

0 … P1-09 0,0 Hz Gerilimin (P4-10) ayarlandığı frekansı belirler.

P4-10 Ayar gerilimi U/f karakteristiği

0 … P1-07 0 P4-09'da tespit edilen frekansta motor gerilimini bu değere ayarlar.

P6..

P60.

P600

8ParametreP2-01 parametresi seçimi, dijital girişlerin işlevi


8.3 P2-01 parametresi seçimi, dijital girişlerin işleviMOVITRAC® LT P'deki dijital girişlerin işlevleri programlanabilir, yani uygulamanız içingerekli işlevleri seçebilirsiniz.Aşağıdaki tablolarda dijital girişlerin işlevleri P1-12 (klemens /operatör paneli kontrolü)ve P2-01 (dijital girişlerin işlevi)) parametrelerinin değerlerine göre gösterilmektedir.

8.3.1 P1-12 = 0 için seçim tablosu (klemens üzerinden kontrol)

P2-01 Dijital giriş 1'in işlevi Dijital giriş 2'nin işlevi Dijital giriş 3'ün işlevi Analog girişin işlevi

0 O: Stop (devre dışı)C: Çalışma (aktif)

O: Bipolar analog giriş C: Sabit hız 1, 2

O: Sabit hız 1 C: Sabit hız 2

Bipolar analog giriş


O: Sabit hız 1C: Sabit hız 2

O: Sabit hız 1, 2 C: Sabit hız 3

O: Sabit hız 1, 2, 3 C: Sabit hız 4


Dijital giriş 2 Dijital giriş 3 Analog giriş Varsayılan

Açık Açık Açık Sabit hız 1

Kapalı Açık Açık Sabit hız 2

Açık Kapalı Açık Sabit hız 3

Kapalı Kapalı Açık Sabit hız 4

Açık Açık Kapalı Sabit hız 5

Kapalı Açık Kapalı Sabit hız 6

Açık Kapalı Kapalı Sabit hız 7

Kapalı Kapalı Kapalı Sabit hız 8


O: İleriyeC: Geriye

O: Bipolar analog giriş C: Sabit hız 1




İkinci analog giriş (örn. moment sınırının değiştirilmesi)




Dijital giriş 3 Analog giriş Varsayılan

Açık Açık Sabit hız 1

Kapalı Açık Sabit hız 2

Açık Kapalı Sabit hız 3

Kapalı Kapalı Sabit hız 4



Harici hata girişi:O: Hata C: TAMAM


7 O: Stop (devre dışı)C: İleriye hareket

O: Stop (devre dışı)C: Geriye hareket





O: Sabit hız 1C: Bipolar analog giriş


















O: Sabit hız 1C: Bipolar analog giriş



P6..

P60.

P600

8 ParametreP2-01 parametresi seçimi, dijital girişlerin işlevi


13 Normalde açık kontak (NO)Çalışması için kısa süreli olarak açık

Normalde kapalı kontak (NC)Durması için kısa süreli olarak açık

O: Bipolar analog girişC: Sabit hız 1


14 Normalde açık kontak (NO)İleriye hareket öncesi kısa süreli kapatma


Normalde açık kontak (NO)Geriye hareket öncesi kısa süreli kapatma




O: Yavaşl.rampası 1C: Yavaşl.rampası 2





O: Sabit hız 1 C: Sabit hız 2

17 Normalde açık kontak (NO)İleriye hareket öncesi kısa süreli kapatma


Normalde açık kontak (NO)Geriye hareket öncesi kısa süreli kapatma

O: Sabit hız 1 C: Operatör paneli modu


Dijital giriş 2 Dijital giriş 3 Varsayılan O: Klemens üzerinden kumandaC: Operatör paneli üzerinden kumanda






O: Bipolar analog girişC: İkinci analog giriş

İkinci analog giriş Bipolar analog giriş


İkinci dijital çıkış:Tahrik ünitesi TAMAM = +24 V

O: Bipolar analog girişC: Sabit hız 1










P2-01 Dijital giriş 1'in işlevi Dijital giriş 2'nin işlevi Dijital giriş 3'ün işlevi Analog girişin işlevi

P2-01 = 20 ise, ikinci dijital giriş çıkış olarak yapılandırılır ve tahrik ünitesinde hataolduğunda bir +24 V sinyali verir. Tahrik ünitesi hatalı çalıştığında, çıkış 0 V olur.

Klemens 1 ile 4 arasına bir motor termistörü bağlayın. P2-01 parametresini 6, 10, 11, 12 veya 22 (harici hata girişini kullanır) olarak ayarlayın.

P6..

P60.

P600



8.3.2 P1-12 = 1 veya 2 için seçim tablosu (operatör paneli üzerinden kontrol)

P2-01 = 17 veya 18 ise, klemens modundan operatör paneli moduna geçilir (bkz. Bölüm8.3.1). Bu nedenle diğer tüm dijital girişler etkin değildir.Operatör paneli modunda P2-19 = 2 veya 3 ise, tahrik ünitesinin çalışması ve durmasıdonanım etkinleştirme girişi (klemens 2) tarafından kontrol edilir. Bu durumda<Start>/<Stop> tuşlarına gerek yoktur ve bu tuşlar etkin değildir.Analog giriş üzerinden geriye modu sadece, P1-12 = 2 ise çalışır.Bir motor termistörü kullanıldığında, termistör klemens 1 ile 4 arasına bağlanmalı veP2-01 parametresi 6, 10, 11, 12 veya 22 olarak ayarlanmalıdır (harici hata girişi).

P2-01 Dijital giriş 1'in işlevi

Dijital giriş 2'nin işlevi Dijital giriş 3'ün işlevi Ek bilgiler

01) O: Stop (devre dışı)C: Çalışma (aktif)

Kapalı: Uzaktan kumanda tuşları AÇIK

Kapalı: Uzaktan kumanda tuşları KAPALI

Tahrik ünitesi durduruldu ise, dijital giriş 2 ve 3 aynı zamanda kapatılarak tekrar çalıştırılabilir. Bipolar dijital giriş etkin değildir.

11) O: Stop (devre dışı)C: Çalışma (aktif)



Kapalı: Uzaktan kumanda tuşları KAPALI

2..9, 13, 14, 161)

O: Stop (devre dışı)C: Çalışma (aktif)


O: İstenen dijital hız değeriC: Sabit hız 1

Bipolar dijital giriş > 5 V dönme yönünü değiştirir.


O: İstenen dijital hız değeri C: Bipolar analog giriş


İstenen analog hız değeri


O: İstenen dijital hız değeri C: Sabit hız 1


Bir motor termistörü bağlanmasını sağlar.Bipolar dijital giriş > 5 V dönme yönünü değiştirir.


O: Sabit hız 1C: İstenen dijital hız değeri


Bir motor termistörü bağlanmasını sağlar.Bipolar dijital giriş > 5 V dönme yönünü değiştirir.




Bipolar dijital giriş > 5 V dönme yönünü değiştirir


O: İstenen dijital hız değeri C: Bipolar analog giriş

O: Dijital / Analog hızC: Sabit hız 1

İstenen analog hız değeri


O: İstenen dijital hız değeri C: Sabit hız







O: İstenen dijital hız değeri C: Analog giriş 2

Etkilemez Bipolar dijital giriş > 5 V dönme yönünü değiştirir

20, 21 O: Stop (devre dışı)C: Çalışma (aktif)

İkinci dijital çıkış: Tahrik ünitesi TAMAM = +24 V




İkinci dijital çıkış: Tahrik ünitesi TAMAM = +24 V



1) Tahrik ünitesinin operatör paneli tuşları üzerinden hız ayarına ek olarak, hız bu ayarlarla 1, 2 ve 3 dijital girişlerine bağlı olan uzaktankumanda tuşları ile de kontrol edilebilir.

P6..

P60.

P600



Motor potansiyometresi işlevi – vinç uygulamaları

Motor potansiyometresi işlevinin çalışması için aşağıdaki parametrelerin ayarlanmışolması gerekir:P1-02 = Minimum hız (örn. 100 d/d)P1-03 = Hızlanma süresi (örn. 10 sn)P1-04 = Yavaşlama süresi (örn. 10 sn)P1-11 = İstenen hız değeri güvenlik sınırlaması (örn. 300 d/d)P1-12 = 1 (operatör paneli üzerinden kumanda)P2-01 = 2 (dijital giriş işlevi)P2-19 = 2 (otom. tekrar çalışma, minimum hız)

8.3.3 P1-12 = 3 için seçim tablosu (kullanıcı PID modu)

Bu işlev -xM MODBUS tipinde bulunmaz.Aşağıdaki tabloda sadece tahrik ünitesinin PID kontrol modu için geçerli olan(P1-12 = 3) dijital giriş işlevleri verilmektedir.

57211AXX

[1] Etkinleştirme / kapatma rampası

[2] İlk hareket rampası

[3] Sabit hız 1

[4] Yön değiştirme (ileri/geri)

1 765432

[1] [2] [4][3]

P2-01 Dijital giriş 1'in işlevi Dijital giriş 2'nin işlevi Dijital giriş 3'ün işlevi Ek bilgiler

0 ... 10,13 ... 18


Etkilemez Etkilemez Tahrik ünitesinin etkinleştirilebilmesi için, dijital giriş 1 kapalı olmalıdır.Harici hata işlevisadece gerçek değer sinyalinin bipolar analog girişi etkin ise çalışır (P3-10 = 1).


O: PID kontrol C: Sabit hız 1



O: Sabit hız 1C: PID kontrol



O: PID kontrolC: Bipolar analog giriş

Etkilemez


O: PID kontrol C: Analog giriş 2

Analog giriş 2



Etkilemez




P6..

P60.

P600



8.3.4 P1-12 = 4 için seçim tablosu (MODBUS üzerinden kontrol)

Bu işlev sadece -xM MODBUS tipinde mevcuttur.Aşağıdaki tabloda sadece tahrik ünitesinin MODBUS üzerinden kontrol için geçerli olandijital giriş işlevleri verilmektedir (P1-10 = 4).

P2-01 Dijital giriş 1'in işlevi Dijital giriş 2'in işlevi Dijital giriş 3'in işlevi Ek bilgiler

0 ... 2, 46 ... 9,13, 15, 18


Etkilemez Etkilemez Tahrik ünitesinin etkinleştirilebilmesi için, dijital giriş 1 kapalı olmalıdır.


O: İleriye C: Geriye

O: İstenen master hızC: Sabit hız 1









O: İstenen master hızC: İstenen dijital hız değeri


Tahrik ünitesinin etkinleştirilebilmesi için, dijital giriş 1 kapalı olmalıdır.





O: İstenen master hızC: Bipolar analog giriş



O: İstenen master hızC: Bipolar analog giriş

O: Master / Analog hızC: Sabit hız 1


O: İstenen master hızC: İkinci analog giriş

İkinci analog giriş







P2-19 = 2 veya 3 ise, tahrik ünitesi dijital giriş 1 kapatılıp açılarak durdurulabilir.P2-19 = 0 veya 2 ise, istenen master hız tahrik ünitesinin her duruşunda otomatik olaraksıfırlanır.

P6..

P60.

P600



8.3.5 İşletme verilerinin gerçek zamanlı denetimi parametreleri

Tahrik ünitesinin dahili işletme verileri sıfır parametre grubu üzerinden denetlenir. Buparametreler değiştirilemezler.

Par. Açıklama Gösterge alanı Açıklama

P0-01 Bipolar analog giriş (gerilim) – % 100 ... % 100 % 100 = maks. giriş gerilimi

P0-02 İkinci analog giriş (gerilim) % 0 ... 100 % 100 = maks. giriş gerilimi

P0-03 İstenen değer hız kontrolü – % 500 ... % 500 % 100 = Köşe frekansı (P1-09)

P0-04 İstenen dijital hız değeri (Dij.pot.) – P1-01 … P1-01 Hız göstergesi (Hz/d/d)

P0-05 İstenen değer tork kontrolü % 0 ... 200 % 100 = Motorun anma torku

P0-06 İstenen değer girişi PID % 0 ... 100 PID denetleyicisi istenen değeri

P0-07 Gerçek PID değeri % 0 ... 100 PID denetleyicisi gerçek değeri

P0-08 PID-hata girişi % 0 ... 100 İstenen değer - Gerçek değer

P0-09 PID P-Term % 0 ... 100 Oransal bölüm

P0-10 PID I-Term % 0 ... 100 Entegral bölüm

P0-11 PID D-Term % 0 ... 100 Fark bölümü

P0-12 PID çıkışı % 0 ... 100 Kombine çıkış

P0-13 Çıkış mili torku % 0 ... 200 % 100 = Motorun anma torku

P0-14 Mıknatıslanma akımı A ef Mıknatıslaştırma akımı (A ef)

P0-15 Rotor akımı A ef Rotor akımı (A ef)

P0-16 Alan kuvveti % 0 ... 100 Manyetik alan kuvveti

P0-17 Stator direnci Ohm Stator direnci faz - faz

P0-18 Stator endüktansı H Stator endüktansı (Henry)

P0-19 Rotor direnci Ohm Hesaplanan rotor direnci

P0-20 DC-bus gerilimi V DC Dahili DC-bus gerilimi

P0-21 Tahrik ünitesi sıcaklığı °C Tahrik ünitesinin iç sıcaklığı

P0-22 Şebeke gerilimi L1 – L2 V ef, faz-faz Şebeke gerilimi faz - faz



P0-25 Rotor hızı (tahmini değer) Hz veya d/d Sadece vektör kontrolü için geçerlidir

P0-26 kWh sayacı 0,0 … 999,9 kWh Toplam enerji tüketimi

P0-27 MWh sayacı 0,0 … 60000 MWh Toplam enerji tüketimi

P0-28 Software-ID, I/O işlemcisi örn. "1.00“, "493F“ Versiyon numarası ve kontrol toplamı

P0-29 Software-ID, motor kumandası örn. "1.00“, "7A5C“ Versiyon numarası ve kontrol toplamı

P0-30 Tahrik ünitesinin seri numarası 000000 … 999999 00-000 … 99-999 Sadece bir kez verilen tahrik ünitesi seri numarası, örn. 540102 / 24 / 003

9OpsiyonlarMODBUS Control Drive Software


9 Opsiyonlar9.1 MODBUS Control Drive Software

9.1.1 Özellikleri

Aşağıdaki tabloda MODBUS RTU'nun MOVITRAC® LTPxxxx-xM'ye uygulanması ileilgili özellikler verilmektedir..

9.1.2 Bellek ataması

MODBUS kontrolü sadece -xM MODBUS tipi ile mümkündür.

Protokol MODBUS RTU

Hata kontrolü CRC

Aktarım hızı 9600 Bit/sn, 19200 Bit/sn, 38400 Bit/sn, 57600 Bit/sn, 115200 Bit/sn (fabrika ayarı)

Veri biçimi 1 start bit, 1 stop bit, parite yok

Fiziksel sinyal aktarımı

RS-485 (iletken çifti)

Bağlantı arabirimi RJ11

Kayıt listesi

Üst bayt Alt bayt Komut Tip

1 Komut – 03,06 Okuma/yazma

2 İstenen hız değeri – 03,06 Okuma/yazma

3 İstenen tork değeri – 03,06 Okuma/yazma

4 Hızlanma rampası süresi Yavaşlama rampası süresi 03,06 Okuma/yazma

51)

1) Kayıt listeleri fieldbus-gateway'li standart konfigürasyonlarda mevcut değildir.

Rezerve edildi – 03 Sadece okuma

6 Hata kodu Tahrik ünitesinin durumu 03 Sadece okuma

7 Motor hızı – 03 Sadece okuma

8 Motor akımı – 03 Sadece okuma

9 Motor torku – 03 Sadece okuma

101) Motor gücü – 03 Sadece okuma

111) Dijital girişin durumu – 03 Sadece okuma

9 OpsiyonlarMODBUS Control Drive Software


9.1.3 Kayıt listesi tanımı

9.1.4 İşletme verileri kaydı

Bu kayıt listesi 03 komutu ile seçilebilir ve değerleri değiştirilemez.

Tip Kayıt No. Kayıt başlığı Açıklama

Okuma/yazma

1 Tahrik ünitesi komutu 0: CMD Tahrik ünitesi komutu ayarları:00: Dur, 10 = Başlat Reset1: CMD

2: 2. 2. gecikme rampası seçim işareti

3 ... 15: Rezerve edildi Rezerve edildi

2 Ayar. istenen hız değeri Bu kayıt listesinde istenen değerlerde virgülden sonra bir basamak bulunur (200 = 20,0 Hz) Maksimum hız P1-01 ile sınırlandırılır.

3 Ayar. istenen tork değeri Bu kayıt listesinde istenen tork değerlerinde virgülden sonra bir basamak bulunur (450 = % 45,0). Veri alanı: 0 (% 0) ile 2000 (% 200,0 arası).Bu istenen tork değeri sadece P4-06 = 3 ise ve tahrik ünitesi vektör üzerinden kontrol modunda çalıştığında etkindir.

4 Hız./yavaş. rampası ayarı

Bu kayıt listesinde hızlanma ve yavaşlama rampalarının süreleri bulunur. Üst bayt hızlanma süresini saniye olarak verir: 25 = 25 sn, maksimum: 255.Alt bayt yavaşlama süresini saniye olarak verir: 66 = 66 sn, maksimum: 255.Uyarı: Hızlanma rampası sıfır ise, kayıt değeri ihmal edilir.

Sadece okuma

6 Tahrik ünitesinin durumu ve hata kodu

Üst bayt tahrik ünitesinin hata kodunu verir (tahrik ünitesi kapatıldığında geçerlidir).Alt bayt tahrik ünitesinin durumunu verir (0: Tahrik ünitesi durdu, 1 = Tahrik ünitesi çalışıyor, 2: Tahrik ünitesi bir hata sonrasında kapatıldı).

7 Motor hızı Bu kayıt listesinde motor hızı bilgileri bulunur. Veriler Hz olarak ve virgülden sonra bir basamaklı verilir (örn. 234 = 23,4 Hz).

8 Motor akımı Bu kayıt listesinde motor akımı bilgileri bulunur. Veriler Amper olarak ve virgülden sonra bir basamaklı verilir (örn. 87 = 8,7 A).

9 Motor torku Bu kayıt listesinde motorun çıkış torku bilgileri bulunur. Bu değer yüzde (%) olarak verilir, % 100,0 motorun anma torkuna eşittir. Bu değer virgülden sonra bir basamaklı olarak verilir.

10 Motor gücü Bu kayıt listesinde motor gücü bilgileri bulunur. Değerler virgülden sonra iki basamaklı olarak verilir (örn. 124 = 1,24 kW / HP). Birimi tahrik ünitesinin tipine bağlıdır.

11 Dijital girişin durumu Bu kayıt listesindeki değer dijital girişin / tahrik klemensinin durumunu belirtir (dijital giriş 1 ... 4). En alttaki bit dijital giriş 1'in durumunu gösterir.

Adres Açıklama Veri biçimi Örnek

21 Bipolar analog giriş (gerilim) Virgülden sonra 1 basamak 156 = 15,6 %

22 İkinci analog giriş (gerilim) Virgülden sonra 1 basamak 156 = 15,6 %

23 Hız denetimi sapması – 156 = 156 %

241) İstenen dijital hız değeri Dahili değer –

25 İstenen motor torku değeri – 2000 = 200,0 %

26 PID istenen değer Virgülden sonra 1 basamak 156 = 15,6 %

27 Gerçek PID değeri Virgülden sonra 1 basamak 156 = 15,6 %

28 PID-hata girişi Virgülden sonra 1 basamak 156 = 15,6 %

29 PID P-Term çıkışı Virgülden sonra 1 basamak 156 = 15,6 %



9.1.5 Parametre kayıtları

Bu kayıt listesi okunabilir ve değiştirilebilir (desteklenen komutlar 03, 06).

30 PID I-Term çıkışı Virgülden sonra 1 basamak 156 = % 15,6

31 PID D-Term çıkışı Virgülden sonra 1 basamak 156 = % 15,6

32 PID çıkışı Virgülden sonra 1 basamak 156 = % 15,6

33 Motorun çıkış momenti – 1000 = % 100,0

34 Mıknatıslanma akımı Virgülden sonra 1 basamak 156 = 15,6 A

35 Rotor akımı Virgülden sonra 1 basamak 156 = 15,6 A

36 Alan kuvveti Virgülden sonra 1 basamak 156 = 15,6 %

37 Stator direnci Virgülden sonra 3 basamak 156 = 0,156 Ohm

38 Stator endüktansı Virgülden sonra 4 basamak 156 = 0,0156 h

39 Rotor direnci Virgülden sonra 3 basamak 156 = 0,156 Ohm

40 DC-bus gerilimi – 256 = 256 V

41 Tahrik ünitesi sıcaklığı – 23 = 23 °C

42 Şebeke gerilimi L1 – 230 = 230 V



451) Rotor hızı (tahmini değer) – Dahili değer

46 kWh sayacı Virgülden sonra 1 basamak 156 = 15,6 kWh

47 MWh sayacı – 156 = 156 MWh

1) Bkz. Bölüm 9.1.6 "Dahili Değer".

Adres Açıklama Veri biçimi Örnek

Adr Açıklama Veri alanı Veri biçimi Örnek

1291) Üst hız sınırı 0 ... 7200 Dahili değer –

1301) Alt hız sınırı 0 ... 7200 Dahili değer –

131 Hızlanma rampası süresi 0 ... 30000 Virgülden sonra 1 basamak 300 = 30,0 s

132 Yavaşlama rampası süresi 0 ... 30000 Virgülden sonra 1 basamak 300 = 30,0 s

133 Stop modu seçimi 0 ... 2 0: Rampa stopu1: Boşta gitmek2: Rampa stopu

–

134 Enerji tasarrufu modu 0, 1 0: Devre dışı1: Aktif

–

135 Anma motor gerilimi 20 ... 250 (düşük voltaj)20 ... 500 (yüksek voltaj)

– –

136 Anma motor akımı Tahrik ünitesine bağlıdır Virgülden sonra 1 basamak 300 = 30,0 A

137 Motorun anma frekansı 25 ... 2000 Değerler Hz olarak –

1381) Motorun anma hızı 0 ... 60000 Değerler d/d olarak –

139 Sabit hız 1 –P1-01 ... P1-01 Dahili değer –

140 Kontrol işlemi 0 ... 4 0: Klemensler1: Operatör paneli, sadece ileriye2: Operatör paneli ileriye / geriye3: PID kontrolü modu (mevcut değil)4: MODBUS kontrolü

–

141 Tetikleme protokolü – En son 4 kapanma –

142 Erişim kodu 0 ... 30000 – –

143 Dijital giriş işlevi 0 ... 21 – –

1441) Sabit hız 2 –P1-01 ... P1-01 Dahili değer –









1511) Atlama frekansı –P1-01 ... P1-01 Dahili değer –

1521) Atlama frekansı bandı 1 –P1-02 ... P1-01 Dahili değer –

153 Analog çıkış işlevi 0 ... 10 – –

Dijital çıkış kontrl. sınır değeri (h) 0 ... 100 Alt baytta –

154 Dijital çıkış kontrl. sınır değeri (L) 0 ... üst analog sınır değeri

Üst baytta –

155 Röle çıkışı işlevi 0 ... 6 – –

Röle çıkışı sınır değeri (h) 0 ... 100 Alt baytta –

156 Röle çıkışı sınır değeri (L) 0 ... üst analog sınır değeri

Üst baytta –

157 Röle çıkışı modu 0 ... 1 0: Normalde açık kontak1: Normalde kapalı kontak

–

158 Sıfır hızda durma süresi 0 ... 60 sn Virgülden sonra 1 basamak 600 = 60,0 s

159 Başlatma modu seçimi 0 ... 6 0: Edgr-r1: Auto_02 ... 6: Auto_1 ... Auto_5

–

160 Rezerve edildi 0 Bu değer sıfır olarak okunmalıdır –

161 Operatör paneli üzerinden yeniden çalıştırma

0 ... 3 – –

162 Standby'ın etkinleştirilmesi 0 ... 60 Değer saniye (sn) olarak –

163 Ölçeklendirme katsayısı göstergesi

0 ... 30000 Virgülden sonra 3 basamak 300 = 0,300

164 Gösterilen ölçeklendirilmiş değişken

0 ... 1 0: İkinci analog giriş1: Giriş hızı

–

165 Fren devresinin etkinleştirilmesi 0 ... 3 – –

166 Etkin anahtarlama frekansı 0 ... 4 (tahrik ünitesine bağlıdır)

0: 4 KHz1: 8 KHz2: 16 KHz3: 24 KHz4: 32 KHz

–

167 2. hızlanma rampası süresi (sn) 0 ... 30000 Virgülden sonra 1 basamak 300 = 30,0 sn

168 MODBUS aktarım hızı 0 ... 4 0: 9600 bit/sn1: 19200 bit/sn2: 38400 bit/sn3: 57600 bit/sn4: 115200 bit/sn

169 Tahrik ünit. iletiş. adresi 1 ... 63 – –

170 master-slave modu 0 ... 1 Sadece Optibus (MODBUS değil) –

171 Hız ölçeklendirme faktörü 0 ... 5000 Virgülden sonra 1 basamak 300 = % 30,0

172 Bipolar analog giriş formatı 0 ... 2 0: 0 ... 24 V1: 0 ... 10 V2: -10 ... 10 V

–

173 Bipolar analog girişin ölçeklendirilmesi

0 ... 5000 Virgülden sonra 1 basamak 300 = % 30,0

174 Bipolar analog giriş ofseti –5000 ... 5000 Virgülden sonra 1 basamak 300 = % 30,0

175 İkinci analog giriş formatı 0 ... 3 0: 0 / 24 V dijital giriş1: 0 ... 10 V2: 4 ... 20 mA3: 0 ... 20 mA

–




9.1.6 Dahili değer

Hıza bağlı bazı parametrelerde tahrik ünitesi çözünürlülüğü artırmak için gerçek hız içindahili bir değer kullanır (Hz). Hıza bağlı bu parametrenin doğru olarak ayarlanabilmesiiçin gösterilen değer yerine dahili değer kullanılmalıdır.Dahili hız = Hz olarak hız x katsayı

176 İkinci analog girişin ölçeklendirilmesi

0 ... 5000 Virgülden sonra 1 basamak 300 = % 30,0

177 Dijital istenen hız değeri ölçeklendirme kontrolü

0 ... 3 – –

178 Analog çıkışın formatı 0 veya 3 0: 0 ... 10 V1: 4 ... 20 mA2: 10 ... 0 V3: 20 ... 4 mA

–

179 Genişletilmiş erişim kodu 0 ... 999 – –

180 Parametre kilidi 0 veya 1 0: Enable1: Etkin değil

–

181 Tahrik ünitesi çalışmaya hazır Sadece okuma Değerler saat olarak okunmalıdır –

182 Tahrik ünitesinin nominal gücü Sadece okuma Güç virgülden sonra iki basamakla belirtilir

–

183 ...198

Rezerve edildi Sadece okuma Bu değer sıfır olarak okunmalıdır –

199 Kontrol işlemi 0, 1, 2 0: Vektör kontrolü (hız)1: Vektör kontrolü (tork)2: Hız kontrolü (U/f)

–

200 Motor parametrelerinin otomatik olarak ayarlanması

0 veya 1 – –

201 Hız kontrolü P-kazancı 0 ... 4096 – –

202 Hız denetleyicisinin entegrasyon zaman sabiti.

0,001 ... 0,100 sn – 1 = 0,001 sn

203 Motorun kapasite katsayısı 0,50 ... 0,99 – 78 = 0,78

204 İstenen tork değeri seçimi 0 ... 3 0: Sabit dijital değer1: Bipolar analog giriş2: İkinci analog giriş3: İstenen MODBUS değeri

–

205 Üst tork sınırı / istenen % 0 ... 200 – % 100 = 100

206 Alt tork sınırı % 0 ... 150,0 – % 100 = 10,0

207 Ayar frekansı U/f karakteristiği 0 ... P1-09 – 500 = 50,0 Hz

208 Ayar gerilimi U/f karakteristiği 0 ... P1-07 – 100 = 100 V

1) Bkz. Bölüm 9.1.6 "Dahili Değer"


P1-09 Â 100 Hz ise Katsayı = 60 örn. 30,5 Hz = 1830

P1-09 = 101 ... 199 Hz ise Katsayı = 30 örn. 30,5 Hz = 915

P1-09 Â 200 Hz ise Katsayı = 15 örn. 250 Hz = 3750



9.1.7 Tahrik ünitesi hata kodları

Bir veri aktarımı örneği Veriler MODBUS RTU modunda Kayıt 6'dan okunur:

"5" değerinin Kayıt 6 için başlangıç adresi olduğuna dikkat ediniz.

9.1.8 Gösterge parametreleri

Parametre P0-59 parametresi altında tahrik ünitesi tarafından en son alınan bilgi baytlarıtahrik ünitesi tarafından denetilir. P0-59 parametresini göstermek için P1-14'ü "702"değerine ayarlayın.

Hata kodu Açıklama

0x00 Kapanma yok

0x01 Fren devresi aşırı akımı (kısa devre)

0x02 Aşırı akım

0x03 Dahili kapanma

0x04 DC bus aşırı gerilimi nedeniyle kapanma

0x05 DC bus aşırı gerilimi nedeniyle kapanma

0x06 Aşırı sıcaklık kapatması

0x07 Düşük sıcaklık kapatması

0x08 Uçar başlama hatası

0x09 Parametrelerin fabrika ayarları

0x0A l*t-kapanma (aşırı yüklenme)

0x0B Faz dengesizliği nedeniyle kapanma

0x0C Fren drenci aşırı yüklü

0x0D Güç kademesi kapatması

0x0E İletişim kesilmesi kapatması

0x0F Faz kaybı nedeniyle kapanma

0x10 Termistör hatası

0x11 Otom. ayar hatası nedeniyle kapanma

Sorgulama [01]Tahrik ünitesi adresi

[03]Komut

[00] [05]Kayıt başlangıç adresi

[00] [01]Kayıt sayısı

[94] [0B]Sağlama toplamı

Yanıt [01]Tahrik ünitesi adresi

[03]Komut

[02]Veri baytı sayısı

[00] [00]Veriler

[B8] [44]Sağlama toplamı

10AksesuarFren dirençleri


10 Aksesuar10.1 Fren dirençleri10.1.1 Fren direnci anahtarlama devresi

MOVITRAC® LT P cihazlarda harici bir fren direnci ile kombine edilebilecek frentransistörü mevcuttur. Fren direnci motorda üretilen enerjiyi ısıya dönüştürür. Butransistör özellikle hızlı yavaşlama rampalı veya yüksek yük ataletli uygulamalardagereklidir. Soğutucu gövdeye monte edilen BW LT 050 002 veya BW LT 033 005 dirençlerikullanıldığında, P2-23 parametresi "1" olarak ayarlanmalıdır. Diğer tüm frendirençlerinde P2-23 parametresini "3" olarak ayarlayın.SEW, tel ve çelik ızgara dirençler aşırı yüklenmeye karşı bir bimetal röle ile ayrıcakorunma sağlanmasını önermektedir. Röle çıkışı MOVITRAC® LT P'ye şebekegerilimini açmalıdır. Fren direnci ile MOVITRAC® LT P arasındaki bağlantıyı kesinlikleaçmamalıdır. BW LT 050 002, BW LT 033 005, SEW-EURODRIVE yassı tip frendirençleri veya aşırı yük korumalı başka fren dirençleri kullanıldığında, bimetal rölekullanmak gerekmez.

10.1.2 MOVITRAC® LT P için fren dirençleri

• MOVITRAC® LT P için iki farklı boyutta yassı tip fren direnci mevcuttur.• Bu dirençler soğutucu gövdenin yan tarafına monte edilir.• Ayrıca yer kaplamazlar.

57643ATRResim 3: Fren direnci bağlantı şeması

U V W + BR

BW...

F16

K11’i etkiler

Fren direnci tipi BW LT 050 002 BW LT 033 005

Parça numarası 1 820 191 1 1 820 193 8

Yüklenebilirlik:• sürekli işletme • 0,125 sn

200 W12 kW

500 W21 kW

Direnç değeri 50 33

MOVITRAC® LT için Boyut 2 ve 3 Boyut 4, 5 ve 6

Fren dirençlerinin tamamı "MOVITRAC® LT P" sistem el kitabında verilmektedir.

10 AksesuarFren dirençleri


10.1.3 Yassı tip fren dirençleri

• Darbelere dayanıklı (IP54)• Dahili termik aşırı yük koruması (sigorta değiştirilemez) mevcuttur• Dokunma koruması ve taşıyıcı ray bağlantısı aksesuar olarak SEW-

EURODRIVE'dan sipariş edilebilir

10.1.4 Tel ve çelik ızgara dirençler

• Delikli sac gövde (IP20) montaj yüzeyi tarafında açıktır• Tel ve çelik ızgara dirençler kısa süreli olarak yassı tip dirençlerden daha fazla

yüklenilebilir.

SEW-EURODRIVE, tel ve çelik ızgara dirençler aşırı yüklenmeye karşı bir bimetal röleile ayrıca korunma sağlanmasını önermektedir. Tetikleme akımını ilgili tablodaki IFdeğerine ayarlayın. Tolerans sınırları içerisinde olan kısa süreli aşırı akımlarda devreyikestiklerinden, elektronik veya elektromanyetik sigortalar kullanılmamalıdır.Fren dirençleri PN ile yüklendiklerinde direnç yüzeylerinde yüksek sıcaklıklaroluşmaktadır. Montaj yerinin seçimine dikkat ediniz. Fren dirençleri normal olarakelektrik panosunun üstüne monte edilir.

Ayrıntılı bilgiler "MOVITRAC® LT P" sistem el kitabında verilmiştir.



10.1.5 Fren dirençleri – Tablolar

Tüm MOVITRAC® LT P cihazlar için zayıf ataletli uygulamalar için fren dirençleri

MOVITRAC® LT P için fren dirençleri, AC 220 ... 240 V (50 / 60 Hz)

230 V / 480 V / 575 VBoyut 2 ve 3 Boyut 4, 5 ve 6

BW LT 050 002 BW LT 033 005

MOVITRAC® MC LT P A... Yatay Düşey

0015 2B1 4 -00 BW039-003 BW039-006

Parça numarası 821 687 8 821 688 6

Direnç / Güç (% 100 CDF'de) 39 Ê / 300 W 39 Ê / 600 W

0022 2B1 4 -00 BW27-005 BW027-012

Parça numarası 826 950 5 822 423 4

Direnç / Güç (% 100 CDF'de) 27 Ê / 450 W 27 Ê / 1,2 kW

0030 2A3 4 -00 BW27-005 BW018-015

Parça numarası 826 950 5 821 684 3


0040 2A3 4 -00 BW039-012 BW018-035

Parça numarası 821 689 4 821 685 1

Direnç / Güç (% 100 CDF'de) 39 Ê / 1,2 kW 18 Ê / 3,5 kW

0055 2A3 4 -00 BW018-015 BW018-035

Parça numarası 821 684 3 821 685 1


0075 2A3 4 -00 BW018-015 BW018-075

Parça numarası 821 684 3 821.686 X


0110 2A3 4 -00 BW012-025 BW012-100

Parça numarası 821 680 0 821 682 7

Direnç / Güç (% 100 CDF'de) 12 Ê / 2,5 kW 12 Ê / 10 kW

0150 2A3 4 -00 BW012-025 BW012-100

Parça numarası 821 680 0 821 682 7


0185 2A3 4 -00 BW012-025 BW106

Parça numarası 821 680 0 821 050 0


10 AksesuarFren dirençleri




0008 5A3 4 -00 BW LT 050 002 BW047-005

Parça numarası 1 820 191 1 826 268 3


0015 5A3 4 -00 BW LT 050 002 BW147

Parça numarası 1 820 191 1 820 713 5


0022 5A3 4 -00 BW047-005 BW147

Parça numarası 826 268 3 820 713 5


0040 5A3 4 -00 BW039-006 BW039-026

Parça numarası 821 688 6 821 690 8


0055 5A3 4 -00 BW027-012 BW039-026

Parça numarası 822 423 4 821 690 8


0075 5A3 4 -00 BW027-012 BW039-050

Parça numarası 822 423 4 821 691 6


0110 5A3 4 -00 BW039-026 BW039-050

Parça numarası 821 690 8 821 691 6


0150 5A3 4 -00 BW039-026 BW039-050

Parça numarası 821 690 8 821 691 6


0185 5A3 4 -00 BW012-025 BW012-100

Parça numarası 821 680 0 821 682 7


0220 5A3 4 -00 BW018-035 BW012-100

Parça numarası 821 685 1 821 682 7


0300 5A3 4 -00 BW012-050 BW915

Parça numarası 821 681 9 821 260 0

Direnç / Güç (% 100 CDF'de) 12 Ê / 5 kW 15 Ê / 16 kW

0370 5A3 4 -00 BW012-050 BW915

Parça numarası 821 681 9 821 260 0

Direnç / Güç (% 100 CDF'de) 12 Ê / 5 kW 15 Ê / 16 kW





0008 603 4 -00 BW LT 050 002 BW047-005

Parça numarası 1 820 191 1 826 268 3


0015 603 4 -00 BW LT 050 002 BW147

Parça numarası 1 820 191 1 820 713 5


0022 603 4 -00 BW047-005 BW147

Parça numarası 826 268 3 820 713 5


0037 603 4 -00 BW047-005 BW247

Parça numarası 826 268 3 820 714 3

Direnç / Güç (% 100 CDF'de) 47 Ê / 450 W 47 Ê / 2 kW

0055 603 4 -00 BW147 BW347

Parça numarası 820 713 5 820 798 4


0075 603 4 -00 BW027-012 BW039-050

Parça numarası 822 423 4 821 691 6


0110 603 4 -00 BW039-026 BW039-050

Parça numarası 821 690 8 821 691 6


10 AksesuarŞebeke giriş şok bobinleri


10.2 Şebeke giriş şok bobinleriŞebeke giriş şok bobinleri akım beslemesindeki armonik distorsiyonları azaltır veMOVITRAC® LT P cihazları şebekedeki zararlı arızalara karşı korurlar. Ayrıca,şebekedeki armonik distorsiyonların MOVITRAC® LT P üzerindeki etkilerini azaltmakiçin de kullanılır.

Şebeke giriş şok bobinleri MOVITRAC® LT P cihazın güç girişlerini yıldırım düşmesiveya aynı ağdaki başka cihazlar tarafından oluşturulan pik gerilimlere karşı korumak içinde kullanılırlar.

Aşağıdaki cihazlar dahili birer DC şok bobini ile donatıldıklarından harici şok bobinlerinegerek yoktur.• 240 V, Boyut 4 ... 6• 480 V, Boyut 4 ... 6• 575 V, Boyut 3

54801AXX 54886AXX

L L’

H

B

N2N1

D

L

Tip Parça numarası MOVITRAC® LT P Boyut

Anma gerilimi [V] Faz Anma akımı [A]

Endüktans / bacak [mH]

ND LT 010 290 21 18201644 1 < 230 1 10 2,9

ND LT 025 110 21 18201652 2 < 230 1 25 1,1

ND LT 006 480 53 18201660 1 < 600 3 6 4,8

ND LT 010 290 53 18201679 2 < 600 3 10 2,9

ND LT 036 081 53 18201687 3 < 600 3 36 0,81

Tip L B H N1 N2 D Ağırlık

[mm] [in] [mm] [in] [mm] [in] [mm] [in] [mm] [in] [mm] [in] [kg] [lb]

ND LT 010 290 21 66 2,60 80 3,15 70 2,76 50 1,97 51 2,01 5 × 8 0,2 × 0,32 0,8 1,76

ND LT 025 110 21 85 3,35 95 3,74 95 3,74 64 2,52 59 2,32 5 × 8 0,2 × 0,32 1,8 3,97

ND LT 006 480 53 95 3,74 56 2,20 107 4,21 56 2,20 43 1,69 5 × 9 0,2 × 0,35 1,3 2,87

ND LT 010 290 53 125 4,92 71 2,80 127 5,00 100 3,94 55 2,17 5 × 8 0,2 × 0,32 2,5 5,51

ND LT 036 081 53 155 6,10 77 3,03 185 7,28 130 5,12 72 2,83 8 × 12 0,3 × 0,47 7,2 15,87

10AksesuarÇıkış bobinleri


10.3 Çıkış bobinleriÇıkış şok bobinleri çıkıştaki dalga şeklini düzeltirler.

Çoğu frekans çeviricilerde olduğu gibi MOVITRAC® LT P'de de çıkışlarda filtrebulunmaz. Filtresiz çıkışların güçleri çoğu uygulamalar için yeterlidir. Bazıuygulamalarda ise, sistemin işlevselliğini ve güvenilirliliğini iyileştirmek ve ömrünüuzatmak için çıkışlarda mutlaka filtre kullanılması önerilmektedir.

Bunlara özellikle aşağıdaki uygulamalar dahildir:• Yüksek kapasiteli motor kablosu• Motor kablosunun uzunluğu 300 m'ye kadar• Paralel bağlanmış birden fazla motor• Frekans çeviriciye uygun olmayan izolasyonlu motorlar

MOVITRAC® LT P için bir seri aşağıdaki özelliklerde çıkış şok bobini sunulmaktadır:• Çıkışta oluşan gerilim gradyantlarının sınırlandırılması• Motor klemenslerindeki pik gerilimlerin sınırlandırılması, tipik olarak < 1000 V• Düşük frekans aralıklarındaki kablo ile ilgili girişimlerin önlenmesi• Kapasitif yük akımlarının dengelenmesi• Motor kablosundaki yüksek frekanslı emisyonların azaltılması• Dalgalanma nedeniyle oluşan motor kayıplarının ve duyulan seslerin azaltılması

54803AXX 54887AXX

Ø D

N1

L

N2

B

H

Tip Parça numarası MOVITRAC® LT P Boyut

Anma gerilimi [V] Anma akımı [A] Endüktans / bacak [mH]

HD LT 008 200 53 18201695 1 600 V 8 2

HD LT 012 130 53 18201709 2 12 1,3

HD LT 030 050 53 18201717 3 30 0,5

HD LT 075 022 53 18201725 4 75 0,22

HD LT 180 009 53 18201733 5 180 0,09

HD LT 250.007 53 18201741 6 250 0,065

10 AksesuarRaylar için montaj seti


10.3.1 Çıkış şok bobinlerinin ölçüleri

10.4 Raylar için montaj setiMOVITRAC® LT P'yi bir raya tespit etmek için bir montaj seti sunumaktadır.

Tip L B H N1 N2 D Ağırlık

[mm] [in] [mm] [in] [mm] [in] [mm] [in] [mm] [in] [mm] [in] [kg] [lb]

HD LT 008 200 53 100 3,94 90 3,54 75 2,95 60 2,37 48 1,89 4 0,16 1,5 3,31

HD LT 012 130 53 125 4,92 115 4,52 85 3,35 100 3,94 55 2,17 5 0,2 3,0 6,61

HD LT 030 050 53 155 6,10 160 6,29 105 4,13 130 5,11 57 2,24 8 0,31 4,5 9,92

HD LT 075 022 53 190 7,48 255 10,03 125 4,92 170 6,69 68 2,67 8 0,31 10 22,04

HD LT 180 009 53 240 9,44 310 12,20 155 6,10 190 7,48 106 4,17 11 0,43 22 48,50

HD LT 250.007 53 300 11,81 390 15,35 210 8,26 240 9,44 121 4,76 11 0,43 40 88,18

Tip Parça numarası MOVITRAC® LT P boyutu

FH LT DINHS 01 18201776 1

FH LT DINHS 02 18201784 2

54888AXX

10AksesuarUzaktan kumanda LT BG-00


10.5 Uzaktan kumanda LT BG-00Parça numarası: 1820 8649MOVITRAC® LT P cihazın standart tipinde entegre edilmiş bir operatör paneli bulunur.Buna rağmen, bazı uygulamalarda tahrik ünitesinin uzaktan kullanılabileceği ikinci biroperatör paneli gerekebilir. Teslimat içeriğine kendiliğinden yapışkan bir conta,MOVITRAC® LT P'deki RJ11 soketine takılabilen 3 m uzunluğunda bir kablo da dahildir.Operatör paneli ile tahrik ünitesi arasındaki maksimum kablo uzunluğu ekransızkablolarda 25 m ve ekranlı kablolarda 100 m'dir.

60201AXX

10 AksesuarUzaktan kumanda LT BG-00


10.5.1 Kontrol panosuna veya elektrik panosunun kapağına takılması

LT BG-00'ı elektrik panosunun kapısına veya bir kontrol panosuna monte etmek için,metal aşağıdaki çizime göre kesilmelidir. Birlikte verilen kendiliğinden yapışkan contayıkullandığınızda, takılan operatör paneli IP54 / NEMA 13'e uygun olur.

Bir tahrik ünitesi ağına iki adete kadar operatör paneli takılabilir. Her tahrik ünitesindekendine ait bir adres bulunmalıdır. Her iki operatör paneli üzerinden tek bir veya birdenfazla tahrik ünitesi denetlenebilir veya kumanda edilebilir. Ağ içerisindeki toplam kablouzunluğu ekranlanmamış kablolarda maks. 25 m ve ekranlanmış kablolarda maksimum100 m olmalıdır.

Ölçekli çizimler Elektrik panosundaki kesit

60245AXX 60246AXX

ca

e

d

f

b

g

h

[1]

[a] 81 mm [f] 3 mm

[b] 55 mm [g] 70 mm

[c] 65 mm [h] 55 mm

[d] 21 mm [1] Kesit

[e] 55 mm

60247AXX

10AksesuarBir giriş ve iki çıkışlı kablo ayırıcı


10.6 Bir giriş ve iki çıkışlı kablo ayırıcıParça numarası: 18208681Operatör panelini bir tahrik ünitesi ağında kullanabilmek için, kablo ayırıcı LT-RJ-CS-21kullanılmalıdır.

10.7 RJ11 fişli hazır kabloHazır kablolar üç farklı boyda sunulmaktadır. Her kablonun hr iki ucunda 6 pin'li RJ11fişlerle donatılmıştır.

60202AXX

Kablo uzunluğu Tip Parça numarası

0,3 m ekransız LT K-RJ-003 1820 8657

1,0 m ekransız LT K-RJ-010 1820 8665

3,0 m ekransız LT K-RJ-030 1820 8673

10 AksesuarUWS11A arabirim adaptörü


10.8 UWS11A arabirim adaptörü Parça numarası: 822689XUWS11A ile RS-232 sinyalleri (örneğin bir PC’den) RS-485 sinyallerine dönüştürülebilir.Bu sinyaller daha sonra da MOVITRAC® LT P'nin RJ11 bağlantısına aktarılabilir.UWS11A 24 V DC besleme gerilimi ile çalışır (Imaks = 100 mA). RS-485 arabirimi içinhazır kablolar mevcut değildir.

UWS11A elektrik panosundaki raya (EN 50022-35 x 7,5) monte edilir.

RS-232 arabirimi UWS11A - PC bağlantısı piyasada yaygın olarak bulunan, ekranlanmış bir seri arabirim kablosu ile yapılır (ekranlı!).

RS-485 arabirimi UWS11A'nın RS-485 arabirimi üzerinden iletişim için 63 MOVITRAC® LT P cihazlı bir ağ kurulabilir. İzin verilen maksimum kablo uzunluğu (ekranlanmış kablo) 100 m'dir.Cihaza dinamik sonlandırma dirençleri sabit olarak bağlanmıştır. Bu nedenle harici sonlandırma dirençleri bağlanamaz.izin verilen kablo kesiti: • Her klemens için bir damar 0,20 ... 2,5 mm2 (AWG 24 ... 12)• Her klemens için iki damar 0,20...1 mm2 (AWG 24...17)

01219CXXResim 4: UWS11A boyut resmi (mm)

22.5

75

5 86

83

12345

24V

RS+RS-

�

�

12345

X1:

RS

-485

X2:

RS

-232

UWS

10AksesuarArabirim adaptörü LT-W-USB-RJ11


10.9 Arabirim adaptörü LT-W-USB-RJ11Parça numarası: 18208703LT-W-USB-RJ11 ile USB sinyalleri, örneğin PC'den, RS-485 sinyallerine dönüştürülür.Bu RS-485 sinyalleri daha sonra da MOVITRAC® LT P'nin RJ11 bağlantısınaaktarılabilir.

LT-W-USB-RJ11 kablolar, LT P Shell-CD ve yazılım CD'si ile birlikte teslim edilir.

60203AXX

RS-485 arabirimi LT-W-USB-RJ11'in RS-485 arabirimi üzerinden iletişim için 63 MOVITRAC® LT P cihazlı bir ağ kurulabilir. İzin verilen maksimum kablo uzunluğu (ekranlanmış kablo) 100 m'dir.

10 AksesuarÜç röle çıkışı için opsiyon kartı LT-3RO-00A


10.10 Üç röle çıkışı için opsiyon kartı LT-3RO-00AParça numarası: 18208762Bu opsiyonel geçme kart iki adet programlanabilir röle çıkışı sunmaktadır.

10.10.1 LT-3RO-00A teknik bilgileri

60281AXX

Maksimum röle anahtarlama gerilimi AC 250 V / DC 220 V

Maksimum röle anahtarlama akımı 1 amper AC / 1 amper DC

Kontrol klemenslerindeki maksimum gerilim AC 250 V / DC 220 V

Uyumluluk IP00, UL94V-0

Boyut (bağlantı pimleri hariç) 53 x 33 x 18 mm(2,1 x 1,3 x 0,5 in)

Pi

fkVA

Hz

n

11Teknik bilgilerUyumluluk


11 Teknik bilgiler11.1 Uyumluluk

Tüm ürünler aşağıda belirtilen uluslararası standartlara uygundur:• UL 508C "Power Conversion Equipment"• EN 61000-6 / -2, -3, -4 Girişimlere Dayanıklılık / Girişim Emisyonu (EMU)• NEMA 250, EN 60529'a uygun mahfaza korunma sınıfları• UL 94 uyarınca yanabilme sınıfı• cUL Power Conversion Equipment (Kanada sertifikası)

11.2 Ortam şartları

İşletmedeki ortam sıcaklığı aralığı 0 ... 50 °C

Depolama ortam sıcaklığı aralığı –40 ... 60 °C

Maksimum yerleştirme yüksekliği 2000 m

1000 m üzerinde güç düşümü % 1 / 100 m

Maksimum nem oranı % 95, nem yoğuşmasına izin verilmez

Pi

fkVA

Hz

n

11 Teknik bilgilerÇıkış gücü ve akımı için nominal değerler


11.3 Çıkış gücü ve akımı için nominal değerler11.3.1 Boyut 1 MOVITRAC® LT P, 220 ... 240 V

11.3.2 Boyut 2 MOVITRAC® LT P, 220 ... 240 V

Standart MOVITRAC® MC LT P A... 0004 2B1 1 -00 0008 2B1 1 -00

IP55 / NEMA-12 mahfaza MOVITRAC® MC LT P A... 0004 2B1 1 -101) 0008 2B1 1 -101)

IP55 / NEMA 12, MOVITRAC® anahtarı ile MC LT P A... 0004 2B1 1 -201) 0008 2B1 1 -201)

Girişim önlenmesi talimatı EMU EN 61000-3 B

GİRİŞ

Besleme gerilimi [V] 220 ... 240 V ± % 10, 1-faz

Şebeke frekansı [Hz] 50 / 60 Hz

Şebeke sigortası, anma değeri [A] 6 10

Önerilen motor gücü [kW] 0,37 0,75

[PS] 0,5 1,0

ÇIKIŞ

% 100 çıkış akımı (% 150 aşırı yüklenme özelliği) [A] 2,3 4,3

Motor kablosunun kesiti, Cu 75C [mm2] 1,0

[AWG] 17

Maksimum motor kablosu uzunluğu

Ekranlanmış[m]

25

Ekransız 50

1) Tahrik ünitesinin henüz UL sertifikası yoktur.

Standart MOVITRAC® MC LT P A... 0015 2B1 1 -00 0022 2B1 1 -00

IP55 / NEMA-12 mahfaza MOVITRAC® MC LT P A... 0015 2B1 1 -101) 0022 2B1 1 -101)

IP55 / NEMA 12, MOVITRAC® anahtarı ile MC LT P A... 0015 2B1 1 -201) 0022 2B1 1 -201)

Girişim önlenmesi talimatı EMU EN 61000-3 B

GİRİŞ



Şebeke sigortası, anma değeri [A] 20 30

Önerilen motor gücü [kW] 1,5 2,2

[PS] 2,0 3,0

ÇIKIŞ

% 100 çıkış akımı (% 150 aşırı yüklenme özelliği) [A] 7 9

Motor kablosunun kesiti, Cu 75C [mm2] 1,5

[AWG] 16


Ekranlanmış[m]

100

Ekransız 150


Pi

fkVA

Hz

n

11Teknik bilgilerÇıkış gücü ve akımı için nominal değerler




MOVITRAC® MC LT P A... 0030 2A3 4 -00 0040 2A3 4 -00 0055 2A3 4 -00

Girişim önlenmesi talimatı EMU EN 61000-3 A

GİRİŞ

Besleme gerilimi [V] 220 ... 240 V ± % 10, 3-faz (1-faz % 50 güç düşümü ile)


Şebeke sigortası, anma değeri [A] 32 32 50

Önerilen motor gücü [kW] 3,0 4,0 5,5

[PS] 4,0 5,0 7,5

ÇIKIŞ

% 100 çıkış akımı (% 150 aşırı yüklenme özelliği)

[A] 14 18 24

Motor kablosunun kesiti, Cu 75C [mm2] 2,5 4

[AWG] 12 10


Ekranlanmış[m]

100

Ekransız 150

GENEL

Minimum fren direnci [Ê] 15

MOVITRAC® MC LT P A... 0075 2A3 4 -00 0110 2A3 4 -00 0150 2A3 4 -00 0185 2A3 4 -00


GİRİŞ



Şebeke sigortası, anma değeri [A] 80 80 ... 100 100 125

Önerilen motor gücü [kW] 7,5 11 15 18,5

[PS] 10 15 20 25

ÇIKIŞ

% 100 çıkış akımı(% 150 aşırı yüklenme özelliği)

[A] 39 46 61 72

Motor kablosunun kesiti, Cu 75C [mm2] 10 16

[AWG] 6 4


Ekranlanmış[m]

100

Ekransız 150

GENEL


Pi

fkVA

Hz

n



11.3.5 Boyut 5s ve 5 MOVITRAC® LT P, 220 ... 240 V




GİRİŞ



Şebeke sigortası, anma değeri [A] 160 200 250 ... 300 250 ... 300

Önerilen motor gücü [kW] 22 30 37 45

[PS] 30 40 50 60

ÇIKIŞ

% 100 çıkış akımı (% 150 aşırı yüklenme özelliği) [A] 90 110 150 180

Motor kablosunun kesiti, Cu 75C [mm2] 25 35 55 70

[AWG] 4 3 2/0 3/0


Ekranlanmış[m]

100

Ekransız 150

GENEL




GİRİŞ



Şebeke sigortası, anma değeri [A] 315 ... 350 400 450 ... 500

Önerilen motor gücü [kW] 55 75 901)

[PS] 75 100 1201)

ÇIKIŞ

% 100 çıkış akımı (% 150 aşırı yüklenme özelliği) [A] 202 240 3001)

Motor kablosunun kesiti, Cu 75C [mm2] 90 120 170

[AWG] 3/0 4/0 4/0


Ekranlanmış [m] 100

Ekransız 150

GENEL


1) Tahrik ünitesinin henüz UL sertifikası yoktur

Pi

fkVA

Hz

n





Standart MOVITRAC® MC LT P A... 0008 5A3 4 -00 0015 5A3 4 -00 0022 5A3 4 -00 0040 5A3 4 -00

IP55 / NEMA-12 mahfaza MOVITRAC®

MC LT P A... 0008 5A3 4 -101) 0015 5A3 4 -101) 0022 5A3 4 -101) 0040 5A3 4 -101)

IP55 / NEMA 12, MOVITRAC® anahtarı ile

MC LT P A... 0008 5A3 4 -201) 0015 5A3 4 -201) 0022 5A3 4 -201) 0040 5A3 4 -201)


GİRİŞ



Şebeke sigortası, anma değeri [A] 6 ... 10 10 10 20

Önerilen motor gücü [kW] 0,75 1,5 2,2 4

[PS] 1,0 2,0 3,0 5,0

ÇIKIŞ

% 100 çıkış akımı (% 150 aşırı yük kapasitesi)

[A] 2,2 4,1 5,8 9,5

Motor kablosunun kesiti, Cu 75C [mm2] 1,0 1,5

[AWG] 17 16


Ekranlanmış[m]

50 100

Ekransız 75 150

GENEL

Minimum fren direnci [Ê] 47 33




GİRİŞ



Şebeke sigortası, anma değeri [A] 32 32 50 50

Önerilen motor gücü [kW] 5,5 7,5 11 151)

[PS] 7,5 10 15 201)

ÇIKIŞ


[A] 14 18 24 301)

Motor kablosunun kesiti, Cu 75C [mm2] 2,5 4,0 6,0

[AWG] 12 10 8

Maksimum motor kablosu uzunluğu (ekransız)

Ekranlanmış[m]

100

Ekransız 150

GENEL



Pi

fkVA

Hz

n





MOVITRAC® MC LT P A... 0185 5A3 4 - 00 0220 5A3 4 -00 0300 5A3 4 -00 0370 5A3 4 -00


GİRİŞ



Şebeke sigortası, anma değeri [A] 80 80 ... 100 100 125

Önerilen motor gücü [kW] 18,5 22 30 37

[PS] 25 30 40 50

ÇIKIŞ


[A] 39 46 61 72


[AWG] 6 4


Ekranlanmış[m]

100

Ekransız 150

GENEL




GİRİŞ



Şebeke sigortası, anma değeri [A] 160 200 250 ... 300 250 ... 300

Önerilen motor gücü [kW] 45 55 75 90

[PS] 60 75 100 120

ÇIKIŞ


[A] 90 110 150 180


[AWG] 4 2 / 0 3 / 0


Ekranlanmış[m]

100

Ekransız 150

GENEL


Pi

fkVA

Hz

n






GİRİŞ

Besleme gerilimi [V] 380 ... 480 V, 3 faz


Şebeke sigortası, anma değeri [A] 315 ... 350 400 450 ... 500

Önerilen motor gücü [kW] 110 132 1601)

[PS] 150 175 2101)

ÇIKIŞ


[A] 202 240 3001)


[AWG] 4 / 0 5 / 0 6 / 0


Ekranlanmış[m]

100

Ekransız 150

GENEL



Pi

fkVA

Hz

n



11.3.12 Boyut 2 MOVITRAC® LT P, 575 V


Standart MOVITRAC® MC LT P A... 0008 603 4 -00 0015 603 4 -00 0022 603 4 -00 0037 603 4 -00 0055 603 4 -00

IP55 / NEMA-12mahfaza MOVITRAC®

MC LT P A... 0008 603 4 -101) 0015 603 4 -101) 0022 603 4 -101) 0037 603 4 -101) 0055 603 4 -101)

IP55 / NEMA 12, MOVITRAC® anahtarı ile

MC LT P A... 0008 603 4 -201) 0015 603 4 -20 0022 603 4 -201) 0037 603 4 -201) 0055 603 4 -201)

Girişim önlenmesi talimatı EMU EN 61000-3 0

GİRİŞ



Şebeke sigortası, anma değeri

[A] 6 10 10 10 20

Önerilen motor gücü [kW] 0,75 1,5 2,2 3,7 5,5

[PS] 1,0 2,0 3,0 5,0 7,5

ÇIKIŞ


[A] 1,7 3,1 4,1 5,6 9

Motor kablosunun kesiti, Cu 75C

[mm2] 1,0 1,5

[AWG] 17 16


Ekranlanmış

[m]

100

Ekransız150

GENEL



MOVITRAC® MC LT P A... 0075 603 4 -00 0110 603 4 -00 0150 603 4 -00


GİRİŞ




Önerilen motor gücü [kW] 7,5 11 15

[PS] 10 15 20

ÇIKIŞ


[A] 14 18 24

Motor kablosunun kesiti, Cu 75C [mm2] 2,5 4

[AWG] 14 10


Ekranlanmış[m]

100

Ekransız 150

GENEL


Pi

fkVA

Hz

n




MOVITRAC® MC LT P A... 0220 603 4 -00 0300 603 4 -00 0450 603 4 -00


GİRİŞ

Besleme gerilimi [V] 480 ... 575 V ± % 10



Önerilen motor gücü [kW] 22 30 45

[PS] 30 40 60

ÇIKIŞ


[A] 39 46 61


[AWG] 6 4


Ekranlanmış[m]

100

Ekransız 150

GENEL


Pi

fkVA

Hz

n

12


Alfabetik endeks

12 Alfabetik endeks

AAksesuar .............................................................53

Arabirim adaptörü UWS11A (opsiyon) .........64Arabirim adaptörü (opsiyon)

LT-W-USB-RJ11 ....................................65Çıkış bobinleri ...............................................59Fren dirençleri ..............................................53Kablo ayırıcı .................................................63Raylar için montaj seti ..................................60RJ11 fişli kablo .............................................63Şebeke giriş şok bobinleri ............................58Uzaktan kumanda LT BG-00 (opsiyon) ........61Üç röle çıkışı için opsiyon kartı .....................66

Arabirim adaptörü (opsiyon)LT-W-USB-RJ11 ..........................................65UWS11A .......................................................64

Aşırı yüklenme ......................................................9Atık toplama ..........................................................6

BBoyut ...................................................................12

Havalandırılmalı metal mahfaza ...................15Havalandırılmayan metal mahfaza ...............14IP20 / Nema-1 mahfaza ...............................12IP55 / NEMA-12 mahfaza .............................13

ÇÇıkış bobinleri .....................................................59Çıkış gücü ...........................................................68

DDevreye alma ........................................................7

LTP-Shell ve Windows Mobile Device ile devreye alma ..............................27

PC ve LTP-Shell ile ......................................26Devreye alma, hızlı .............................................24Dijital girişlerin işlevi, P2-01 ................................41Durum, tahrik ünitesi ...........................................28

EElektriksel montaj ................................................16Emniyet uyarıları ...................................................7

FFren dirençleri .....................................................53

Anahtarlama devresi ....................................53Seçim tabloları ..............................................55Tel ve çelik ızgara dirençler ..........................54Yassı tip ........................................................54

GGerilim aralıkları ................................................... 8Gerilim aralıkları, giriş .......................................... 8Güç, çıkış ........................................................... 68

HHata arama ........................................................ 29Hata belleği ........................................................ 29Hata giderilmesi ................................................. 29Hata kodları ........................................................ 30Hızlı devreye alma ............................................. 24

İİletişim soketi RJ11 ............................................ 20İşletme ve servis

SEW elektronik servisi ................................. 31

KKablo ayırıcı ....................................................... 63Klavye ................................................................ 23Klemens kutusu bağlantıları ............................... 17Koruma işlevleri ................................................. 10Kullanma ortamı ................................................... 6

MMekanik montaj .................................................. 11MODBUS Control ............................................... 47

Bellek ataması ............................................. 47İşletme verileri kaydı .................................... 48Kayıt listesi tanımı ....................................... 48Parametre kayıtları ...................................... 49Tahrik ünitesi hata kodları ........................... 52Teknik özellikleri .......................................... 47

MODBUS Control için bellek ataması ................ 47MODBUS Control için kayıt listesi tanımı ........... 48MODBUS Control için parametre kayıtları ......... 49MODBUS kontrol ünitesi için tahrik ünitesi hata kodları ............................................. 52MODBUS RTU uygulamasının özellikleri ........... 47Montaj .................................................................. 7

Elektrik ......................................................... 16Mekanik ....................................................... 11UL'ye uygun ................................................. 21

OOnarım ............................................................... 31Optik arabirim ..................................................... 21Ortam şartları ..................................................... 67Otomatik ayar ............................................... 24, 40


12Alfabetik endeks

ÖÖnemli uyarılar ......................................................5

PP2-01 dijital girişlerin işlevi ..................................41Parametre ..................................................... 32-46

Erişim ve sıfırlama ........................................32Parametrelerin özellikleri .....................................34Parametreye erişim modu ...................................33Patlama korumalı ortamlar ....................................6

RRaylar için montaj seti .........................................60Raylar için montaj seti, DIN .................................60Referans akım .....................................................68RJ11 fişli kablo ....................................................63

SSembol açıklaması ................................................5Semboller, açıklaması ...........................................5Servis ..................................................................31Sinyal klemensi bağlantısı ..................................19

ŞŞebeke giriş şok bobinleri .................................. 58Şok bobinleri

Çıkış ............................................................ 59Şebeke ........................................................ 58

TTahrik ünitesinin durumu .................................... 28Teknik bilgiler ..................................................... 67Teknik özellikleri ................................................... 8

UUL'ye uygun montaj ........................................... 21Uygulama ortamı .................................................. 6Uyumluluk .......................................................... 67Uzaktan kumanda LT BG-00 (opsiyon) .............. 61

ÜÜç röle çıkışı için opsiyon kartı LT-3RO-00A ..... 66Ürün tanımı .......................................................... 9

VVinç uygulamaları .............................................. 44


Adres listesi

Adres listesiAlmanya

Genel merkezFabrikaSatış

Bruchsal SEW-EURODRIVE GmbH & Co KGErnst-Blickle-Straße 42 D-76646 BruchsalPosta kutusuPostfach 3023 • D-76642 Bruchsal

Tel. +49 7251 75-0Fax +49 7251 75-1970http://[email protected]

Service Competence Center

Orta SEW-EURODRIVE GmbH & Co KGErnst-Blickle-Straße 1 D-76676 Graben-Neudorf

Tel. +49 7251 75-1710Fax +49 7251 [email protected]

Kuzey SEW-EURODRIVE GmbH & Co KGAlte Ricklinger Straße 40-42 D-30823 Garbsen (Hannover yakınında)


Doğu SEW-EURODRIVE GmbH & Co KGDänkritzer Weg 1D-08393 Meerane (Zwickau yakınında)


Güney SEW-EURODRIVE GmbH & Co KGDomagkstraße 5D-85551 Kirchheim (Münih yakınlarında)


Batı SEW-EURODRIVE GmbH & Co KGSiemensstraße 1D-40764 Langenfeld (Düsseldorf yakınlarında)


Elektronik SEW-EURODRIVE GmbH & Co KGErnst-Blickle-Straße 42 D-76646 Bruchsal


Sürücü Servisi Hotline / 24 saat açık +49 180 5 SEWHELP+49 180 5 7394357

Almanya'daki diğer servis istasyonlarının adresleri istek üzerine verilebilir.

Fransa

FabrikaSatışServis

Haguenau SEW-USOCOME 48-54, route de Soufflenheim B. P. 20185F-67506 Haguenau Cedex

Tel. +33 3 88 73 67 00 Fax +33 3 88 73 66 00http://[email protected]

Fabrika Forbach SEW-EUROCOME Zone Industrielle Technopôle Forbach SudB. P. 30269F-57604 Forbach Cedex

Tel. +33 3 87 29 38 00

MontajSatışServis

Bordeaux SEW-USOCOME Parc d'activités de Magellan62, avenue de Magellan - B. P. 182F-33607 Pessac Cedex

Tel. +33 5 57 26 39 00Fax +33 5 57 26 39 09

Lyon SEW-USOCOME Parc d'Affaires RooseveltRue Jacques TatiF-69120 Vaulx en Velin

Tel. +33 4 72 15 37 00Fax +33 4 72 15 37 15

Paris SEW-USOCOME Zone industrielle 2, rue Denis Papin F-77390 Verneuil I'Etang

Tel. +33 1 64 42 40 80Fax +33 1 64 42 40 88

Fransa'daki diğer servis istasyonlarının adresleri istek üzerine verilebilir.

ABD

FabrikaMontajSatışServis

Güney Doğu Bölgesi

SEW-EURODRIVE INC. 1295 Old Spartanburg Highway P.O. Box 518Lyman, S.C. 29365

Tel. +1 864 439-7537Fax Sales +1 864 439-7830Fax Manufacturing +1 864 439-9948Fax Assembly +1 864 439-0566Fax Confidential/HR +1 864 949-5557http://[email protected]


Adres listesi

MontajSatışServis

Kuzey Batı Bölgesi

SEW-EURODRIVE INC. Pureland Ind. Complex 2107 High Hill Road, P.O. Box 481Bridgeport, New Jersey 08014


Orta Batı Bölgesi

SEW-EURODRIVE INC.2001 West Main Street Troy, Ohio 45373


Güney Batı Bölgesi

SEW-EURODRIVE INC.3950 Platinum Way Dallas, Texas 75237


Batı Bölgesi SEW-EURODRIVE INC. 30599 San Antonio St.Hayward, CA 94544


ABD'deki diğer servis istasyonlarının adresleri istek üzerine verilebilir.

Arjantin

MontajSatışServis

Buenos Aires SEW EURODRIVE ARGENTINA S.A.Centro Industrial Garin, Lote 35Ruta Panamericana Km 37,51619 Garin

Tel. +54 3327 4572-84Fax +54 3327 [email protected]://www.sew-eurodrive.com.ar

Avustralya

MontajSatışServis

Melbourne SEW-EURODRIVE PTY. LTD.27 Beverage DriveTullamarine, Victoria 3043


Sydney SEW-EURODRIVE PTY. LTD.9, Sleigh Place, Wetherill Park New South Wales, 2164


Avusturya

MontajSatışServis

Viyana SEW-EURODRIVE Ges.m.b.H. Richard-Strauss-Strasse 24A-1230 Wien

Tel. +43 1 617 55 00-0Fax +43 1 617 55 00-30http://[email protected]

Belçika

MontajSatışServis

Brüksel SEW Caron-VectorAvenue Eiffel 5B-1300 Wavre


Service Competence Center

Endüstriyel redüktörler

SEW Caron-VectorRue de Parc Industriel, 31BE-6900 Marche-en-Famenne


Anvers SEW Caron-VectorGlasstraat, 19BE-2170 Merksem

Tel. +32 3 64 19 333Fax +32 3 64 19 336http://[email protected]

Beyaz Rusya

Satış Minsk SEW-EURODRIVE BYRybalkoStr. 26BY-220033 Minsk

Tel.+375 (17) 298 38 50Fax +375 (17) 29838 [email protected]

Brezilya

FabrikaSatışServis

Sao Paulo SEW-EURODRIVE Brasil Ltda.Avenida Amâncio Gaiolli, 152 - Rodovia Presidente Dutra Km 208Guarulhos - 07251-250 - SPSAT - SEW ATENDE - 0800 7700496


Brezilya'daki diğer servis istasyonlarının adresleri istek üzerine verilebilir.

ABD


Adres listesi

Bulgaristan

Satış Sofya BEVER-DRIVE GmbHBogdanovetz Str.1BG-1606 Sofia

Tel. +359 2 9151160Fax +359 2 [email protected]

Cezayir

Satış Cezayir Réducom 16, rue des Frères ZaghnounBellevue El-Harrach16200 Alger


Çek Cumhuriyeti

Satış Prag SEW-EURODRIVE CZ S.R.O.Business Centrum Praha LuÓná 591CZ-16000 Praha 6 - Vokovice

Tel. +420 255 709 601Fax +420 220 121 237http://[email protected]

Çin

FabrikaMontajSatışServis

Tianjin SEW-EURODRIVE (Tianjin) Co., Ltd.No. 46, 7th Avenue, TEDATianjin 300457

Tel. +86 22 25322612Fax +86 22 [email protected]://www.sew-eurodrive.cn

MontajSatışServis

Suzhou SEW-EURODRIVE (Suzhou) Co., Ltd.333, Suhong Middle RoadSuzhou Industrial ParkJiangsu Province, 215021


Guangzhou SEW-EURODRIVE (Guangzhou) Co., Ltd.No. 9, JunDa RoadEast Section of GETDDGuangzhou 510530


Shenyang SEW-EURODRIVE (Shenyang) Co., Ltd.10A-2, 6th RoadShenyang Economic Technological Development AreaShenyang, 110141


Wuhan SEW-EURODRIVE (Wuhan) Co., Ltd.10A-2, 6th RoadNo. 59, the 4th Quanli Road, WEDA430056 Wuhan

Tel. +86 27 84478398Fax +86 27 84478388

Çin’deki diğer servis istasyonlarının adresleri istek üzerine verilebilir.

Danimarka

MontajSatışServis

Kopenhag SEW-EURODRIVEA/SGeminivej 28-30DK-2670 Greve


Estonya

Satış Tallin ALAS-KUUL ASReti tee 4EE-75301 Peetri küla, Rae vald, Harjumaa

Tel. +372 6593230Fax +372 [email protected]

Fas

Satış Casablanca Afit5, rue Emir AbdelkaderMA 20300 Casablanca


Fildişi Kıyısı

Satış Abidjan SICASte industrielle et commerciale pour l'Afrique165, Bld de MarseilleB.P. 2323, Abidjan 08

Tel. +225 2579-44Fax +225 2584-36


Adres listesi

Finlandiya

MontajSatışServis

Lahti SEW-EURODRIVE OYVesimäentie 4FIN-15860 Hollola 2

Tel. +358 201 589-300Fax +358 3 [email protected]://www.sew-eurodrive.fi

FabrikaMontajServis

Karkkila SEW Industrial Gears OyValurinkatu 6, PL 8FI-03600 Kakkila, 03601 Karkkila

Tel. +358 201 589-300Fax +358 201 [email protected]://www.sew-eurodrive.fi

Gabon

Satış Libreville ESG Electro Services GabunFeu Rouge Lalala1889 LibrevilleGabun

Tel. +241 7340-11Fax +241 7340-12

Güney Afrika

MontajSatışServis

Johannesburg SEW-EURODRIVE (PROPRIETARY) LIMITEDEurodrive House Cnr. Adcock Ingram and Aerodrome RoadsAeroton Ext. 2Johannesburg 2013P.O.Box 90004Bertsham 2013


Cape Town SEW-EURODRIVE (PROPRIETARY) LIMITED Rainbow ParkCnr. Racecourse & Omuramba RoadMontague GardensCape TownP.O.Box 36556Chempet 7442 Cape Town

Tel. +27 21 552-9820Fax +27 21 552-9830Telex 576 [email protected]

Durban SEW-EURODRIVE (PROPRIETARY) LIMITED2 Monaco PlacePinetownDurbanP.O. Box 10433, Ashwood 3605


Hindistan

MontajSatışServis

Vadodara SEW-EURODRIVE India Private LimitedPlot No. 4, GIDCPORRamangamdi • Vadodara - 391 243Gujarat

Tel.+91 265 2831086Fax +91 265 2831087http://[email protected]@seweurodriveindia.com

MontajSatışServis

Chennai SEW-EURODRIVE India Private LimitedPlot No. K3/1, Sipcot Industrial Park PhaseIIMambakkam VillageSriperumbudur- 602105Kancheepuram Dist, Tamil Nadu

Tel.+91 44 37188888Fax +91 44 [email protected]

Hollanda

MontajSatışServis

Rotterdam VECTOR Aandrijftechniek B.V. Industrieweg 175 NL-3044 AS RotterdamPostbus 10085NL-3004 AB Rotterdam


Hong Kong

MontajSatışServis

Hong Kong SEW-EURODRIVE LTD.Unit No. 801-806, 8th FloorHong Leong Industrial ComplexNo. 4, Wang Kwong Road Kowloon, Hong Kong


Hırvatistan

SatışServis

Zagreb KOMPEKS d. o. o.PIT Erdödy 4 IIHR 10 000 Zagreb



Adres listesi

İngiltere

MontajSatışServis

Normanton SEW-EURODRIVE Ltd.Beckbridge Industrial Estate P.O. Box No.1GB-Normanton, West- Yorkshire WF6 1QR


İrlanda

SatışServis

Dublin Alperton Engineering Ltd. 48 Moyle RoadDublin Industrial EstateGlasnevin, Dublin 11

Tel. +353 1 830-6277Fax +353 1 [email protected]://www.alperton.ie

İspanya

MontajSatışServis

Bilbao SEW-EURODRIVE ESPAÑA, S.L. Parque Tecnológico, Edificio, 302E-48170 Zamudio (Vizcaya)


İsrail

Satış Tel-Aviv Liraz Handasa Ltd. Ahofer Str 34B / 22858858 Holon

Tel. +972 3 5599511Fax +972 3 5599512http://[email protected]

İsveç

MontajSatışServis

Jönköping SEW-EURODRIVE ABGnejsvägen 6-8S-55303 JönköpingBox 3100 S-55003 Jönköping


İsviçre

MontajSatışServis

Basel Alfred lmhof A.G.Jurastrasse 10 CH-4142 Münchenstein bei Basel


İtalya

MontajSatışServis

Milano SEW-EURODRIVE di R. Blickle & Co.s.a.s.Via Bernini,14 I-20020 Solaro (Milano)


Japonya

MontajSatışServis

Iwata SEW-EURODRIVE JAPAN CO., LTD 250-1, Shimoman-no,IwataShizuoka 438-0818


Kamerun

Satış Douala Electro-ServicesRue Drouot AkwaB.P. 2024Douala

Tel. +237 33 431137Fax +237 33 431137

Kanada

MontajSatışServis

Toronto SEW-EURODRIVE CO. OF CANADA LTD. 210 Walker Drive Bramalea, Ontario L6T3W1


Vancouver SEW-EURODRIVE CO. OF CANADA LTD.7188 Honeyman Street Delta. B.C. V4G 1 E2


Montreal SEW-EURODRIVE CO. OF CANADA LTD.2555 Rue Leger LaSalle, Quebec H8N 2V9


Kanada'daki diğer servis istasyonlarının adresleri istek üzerine verilebilir.


Adres listesi

Kolombiya

MontajSatışServis

Bogotá SEW-EURODRIVE COLOMBIA LTDA. Calle 22 No. 132-60Bodega 6, Manzana BSantafé de Bogotá


Kore

MontajSatışServis

Ansan-City SEW-EURODRIVE KOREA CO., LTD. B 601-4, Banweol Industrial Estate 1048-4, Shingil-DongAnsan 425-120


Busan SEW-EURODRIVE KOREA Co., Ltd.No. 1720 - 11, Songjeong - dongGangseo-kuBusan 618-270


Letonya

Satış Riga SIA Alas-KuulKatlakalna 11CLV-1073 Riga

Tel. +371 7139253Fax +371 7139386http://[email protected]

Litvanya

Satış Alytus UAB IrsevaNaujoji 19LT-62175 Alytus

Tel. +370 315 79204Fax +370 315 [email protected]://www.sew-eurodrive.lt

Lübnan

Satış Beyrut Gabriel Acar & Fils sarlB. P. 80484Bourj Hammoud, Beirut

Tel. +961 1 4947-86 +961 1 4982-72+961 3 2745-39Fax +961 1 4949-71 [email protected]

Lüksemburg

MontajSatışServis

Brüksel CARON-VECTOR S.A.Avenue Eiffel 5B-1300 Wavre


Macaristan

SatışServis

Budapeşte SEW-EURODRIVE Kft.H-1037 BudapestKunigunda u. 18

Tel. +36 1 437 06-58Fax +36 1 437 [email protected]

Malezya

MontajSatışServis

Johore SEW-EURODRIVE SDN BHD No. 95, Jalan Seroja 39, Taman Johor Jaya81000 Johor Bahru, JohorWest Malaysia


Meksika

MontajSatışServis

Quéretaro SEW-EURODRIVE MEXICO SA DE CVSEM-981118-M93Tequisquiapan No. 102Parque Industrial QuéretaroC.P. 76220Quéretaro, México


Mısır

SatışServis

Kahire Copam Egypt for Engineering & Agencies33 EI Hegaz ST, Heliopolis, Cairo

Tel. +20 2 22566-299 + 1 23143088Fax +20 2 22594-757http://www.copam-egypt.com/ [email protected]


Adres listesi

Norveç

MontajSatışServis

Moss SEW-EURODRIVE A/SSolgaard skog 71N-1599 Moss


Peru

MontajSatışServis

Lima SEW DEL PERU MOTORES REDUCTORES S.A.C.Los Calderos, 120-124Urbanizacion Industrial Vulcano, ATE, Lima


Polonya

MontajSatışServis

ŁódÑ SEW-EURODRIVE Polska Sp.z.o.o.ul. Techniczna 5 PL-92-518 ŁódÑ


24 saat servis Tel. +48 602 739 739(+48 602 SEW SEW)[email protected]

Portekiz

MontajSatışServis

Coimbra SEW-EURODRIVE, LDA.Apartado 15 P-3050-901 Mealhada


Romanya

SatışServis

Bükreş Sialco Trading SRL str. Madrid nr.4 011785 Bucuresti

Tel. +40 21 230-1328Fax +40 21 230-7170 [email protected]

Rusya

MontajSatışServis

St. Petersburg ZAO SEW-EURODRIVE P.O. Box 36 195220 St. Petersburg Russia

Tel. +7 812 3332522 +7 812 5357142Fax +7 812 3332523http://[email protected]

Senegal

Satış Dakar SENEMECA Mécanique GénéraleKm 8, Route de Rufisque B.P. 3251, Dakar

Tel. +221 338 494 770Fax +221 338 494 [email protected]

Singapur

MontajSatışServis

Singapore SEW-EURODRIVE PTE. LTD. No 9, Tuas Drive 2 Jurong Industrial Estate Singapore 638644

Tel. +65 68621701Fax +65 68612827http://[email protected]

Slovakya

Satış Bratislava SEW-Eurodrive SK s.r.o.Rybničná 40SK-831 06 Bratislava

Tel. +421 2 33595 202Fax +421 2 33595 [email protected]://www.sew-eurodrive.sk

Òilina SEW-Eurodrive SK s.r.o.Industry Park - PChZulica M.R.Štefánika 71SK-010 01 Òilina


Banská Bystrica SEW-Eurodrive SK s.r.o.Rudlovská cesta 85SK-974 11 Banská Bystrica


Košice SEW-Eurodrive SK s.r.o.Slovenská ulica 26SK-040 01 Košice



Adres listesi

Slovenya

SatışServis

Celje Pakman - Pogonska Tehnika d.o.o.UI. XIV. divizije 14SLO - 3000 Celje

Tel. +386 3 490 83-20Fax +386 3 490 [email protected]

Sırbistan

Satış Belgrad DIPAR d.o.o.Ustanicka 128aPC Košum, IV floorSCG-11000 Beograd

Tel. +381 11 347 3244 / +381 11 288 0393Fax +381 11 347 [email protected]

Şile

MontajSatışServis

Santiago de Chile

SEW-EURODRIVE CHILE LTDA.Las Encinas 1295Parque Industrial Valle GrandeLAMPARCH-Santiago de ChilePosta kutusuCasilla 23 Correo Quilicura - Santiago - Chile


Tayland

MontajSatışServis

Chonburi SEW-EURODRIVE (Thailand) Ltd.700/456, Moo.7, DonhuarohMuang Chonburi 20000


Tunus

Satış Tunus T. M.S. Technic Marketing ServiceZone Industrielle Mghira 2Lot No. 392082 Fouchana

Tel. +216 71 4340-64 + 71 4320-29Fax +216 71 [email protected]

Türkiye

MontajSatışServis

İstanbul-Merkez SEW-EURODRIVE Hareket Sistemleri San. ve Tic. Ltd. Sti. Bagdat Cad. Koruma Cikmazi No. 3 TR-34846 Maltepe ISTANBUL

Tel. +90 216 4419164, 3838014, 3738015Fax +90 216 3055867http://[email protected]

Ukrayna

SatışServis

Dnepropetrovsk SEW-EURODRIVEStr. Rabochaja 23-B, Office 40949008 Dnepropetrovsk


Venezuela

MontajSatışServis

Valencia SEW-EURODRIVE Venezuela S.A.Av. Norte Sur No. 3, Galpon 84-319Zona Industrial Municipal NorteValencia, Estado Carabobo

Tel. +58 241 832-9804Fax +58 241 838-6275http://[email protected]@cantv.net

Yeni Zelanda

MontajSatışServis

Auckland SEW-EURODRIVE NEW ZEALAND LTD. P.O. Box 58-428 82 Greenmount driveEast Tamaki Auckland


Christchurch SEW-EURODRIVE NEW ZEALAND LTD. 10 Settlers Crescent, FerrymeadChristchurch


Yunanistan

SatışServis

Atina Christ. Boznos & Son S.A.12, Mavromichali StreetP.O. Box 80136, GR-18545 Piraeus

Tel. +30 2 1042 251-34 Fax +30 2 1042 251-59http://[email protected]

SEW-EURODRIVE – Driving the world

Dünya nasıl hareket ettirilir?

Hızlı düşünen ve sizinle birlikte geleceği şekillendiren insanlarla.

Tüm dünyada size daima yakın olan bir servis ağı ile.

Çalışma kapasitenizi otomatik olarak geliştiren sürücüler ve kontrol üniteleri ile.

Günümüzün en önemli endüstri dallarında kapsamlı bir bilgi birikimi ile.

Günlük çalışmaları kolaylaştıran yüksek standartlarda, ödün vermeyen bir kalite ile.

Her yerde. Hızlı ve inandırıcı çözümler için global bir görünüşle.

Bugünden yarın için çözümler sunan yenilikçi fikirlerle.

24 saat bilgi ve yazılım erişimi sunan bir İnternet hizmeti ile.

Redüktörlü Motorlar \ Elektronik Hız Kontrol Cihazları \ Sürücü Otomasyon \ Servis

SEW-EURODRIVEDriving the world

SEW-EURODRIVE GmbH & Co KGP.O. Box 3023 · D-76642 Bruchsal / GermanyPhone +49 7251 75-0 · Fax +49 7251 [email protected]

→ www.sew-eurodrive.com

Documents

MOVITRAC® LT P - SEW Eurodrive · • Elektronik atıklar (baskılı devreler) • Plastik (muhafaza) •Sac •Bakır. Emniyet uyarılar ı 2 Montaj ve devreye alma İşletme Kılavuzu