Nest Protect (batteri)Røg- og kuliltealarm

Brugsvejledning

Lad os komme i gang

A13

0

64-0

0148

-NO

-A

VIGTIGT! Læs denne brugsvejledning omhyggeligt, og opbevar den på et sikkert sted.

2

Først en bemærkning om privatliv.

Vi går meget højt op i at være åbne og ærlige omkring, hvordan vi bruger data. Vi beder altid om tilladelse, inden vi deler personidentificerende oplysninger som f.eks. din e-mailadresse, og vi arbejder hårdt for at beskytte dine data. Gå til nest.com/eu/privacy for at få flere oplysninger om vores privatlivspolitik.

3

INDHOLDSFORTEGNELSE

Her er din Nest Protect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Konfiguration og installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Placering i boligen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Placering i loftet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Heads-Up og nødalarmer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Daglig brug og forberedelse til nødsituationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Generel vedligeholdelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Sikkerhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Begrænset garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Vil du se, hvordan man gør? Gå til nest.com/eu/installprotect for at se videoer og tips til installation.

Nest Protect Bagplade 4 monteringsskruer

4

Du finder følgende i æsken:

HER ER DIN NEST PROTECT

Nest Protect er designet til at registrere røg og kulilte i et boligmiljø. Den har flere sensorer, der hjælper den med at forstå, hvad der foregår i dit hjem, blandt andet en split-spektrum-sensor, der kan registrere en lang række langsomt ulmende og hurtigt flammende brande.

Denne vejledning dækker installation af Nest Protect (Batteri) – Modelnummer A13.

KRAVDu skal have en Wi-Fi-forbindelse, en telefon eller tablet med iOS eller Android og en gratis Nest-konto for at bruge nogle af funktionerne i Nest Protect: Udtalte rumnavne, trådløse mobilunderretninger og softwareopdateringer. Under konfigurationen skal du have Wi-Fi-forbindelse og en gratis Nest-konto for at oprette trådløs sammenkobling og navngive rum. Når alle Nest Protect i dit hjem er forbundet, kan de kommunikere med hinanden uden Wi-Fi. Du finder flere oplysninger på nest.com/requirements

Sirenen gør det muligt for Nest Protect at advare dig med en høj alarmlyd.

Nest Protect kan tale med en menneskelig stemme via højttaleren.

Lysringen ændrer farve for at advare dig.

Tryk på Nest-knappen for at slå lyden fra alarmer eller for at udføre en test.

Micro-USB-port (ikke til normal brug).

Batterirum: Seks AA-lithiumbatterier af typen Energizer® Ultimate (L91).

13,5 cm

3,9 cm

5

Download im

6

KONFIGURATION OG INSTALLATION

1. Hent Nest-appenInden du installerer Nest Protect i loftet, skal du konfigurere den ved hjælp af Nest-appen. Download appen via Apple App Store eller Google Play, og opret en gratis Nest-konto. Du kan bruge en telefon eller tablet til konfigurationen.

2. Konfigurer Nest ProtectNest-appen guider dig gennem de enkelte trin: Scanning af QR-koden for Nest Protect samt oprettelse af forbindelse til internettet og forbindelse til andre Nest Protect i dit hjem. Gå til nest.com/eu/installprotect for at se videoen.

Tip! Læg alt klar på et bord, så det er nemt at sætte op.

Allerede tilføjet Ny

7

4. Test, inden du installererNår du er færdig med at konfigurere alle dine Nest Protect, skal du sikre dig, at de er føjet til din Nest-konto. Tryk på Nest-knappen på én Nest Protect, og følg vejledningen. Alle dine Nest Protect siger noget. Nu kan du montere dem i loftet.

3. Har du flere Nest Protect?Nest-appen spørger dig, om du har flere Nest Protect, som skal konfigureres. Hvis det er tilfældet, guides du gennem en hurtigere konfiguration. Sørg for at holde alle dine Nest Protect samlet, indtil de er konfigureret og klar til installering.

Tip! Du kan kontrollere rumnavnet for en Nest Protect ved at trykke én gang på Nest-knappen. Du hører den placering, der er tildelt under konfigurationen. Den siger noget i stil med ”Klar i soveværelset”.

Tip! Nest Protect leveres indpakket i et plastikovertræk. Lad overtrækket sidde på, indtil du installerer den, så din Nest Protect forbliver ren.

SOVE- VÆRELSE

BØRNE- VÆRELSE

STUEKØKKEN

GARAGEKÆLDER

GANG

LOFTSRUM

BØRNEVÆRELSESTUE

SPISESTUE

KØKKEN

SOVE- VÆRELSE

SOVE- VÆRELSE

HusLejlighed

8

Placering i boligenRøgalarmer skal installeres i alle soveværelser, børneværelser, trappeafsatser og gange.

Vi anbefaler desuden, at der installeres en Nest Protect på følgende steder:• På alle etager.

• I alle lokaler med brændstofdrevne apparater (anbefalet for kuliltealarmer).

• I afsidesliggende lokaler, der ofte bruges, men som kan være for langt væk til at høre en alarm.

• Uden for ubenyttede lokaler som f.eks. fyrrummet.

Nest Protect skal installeres med mindst tre meters afstand til kogeplader eller komfurer.

Sørg for, at der er frit omkring alle installerede Nest Protect, så de ikke blokeres.

Nest Protect bør IKKE installeres i ufærdige loftsrum eller garager.

9

5. Fjern din gamle røgalarm, hvis du har en

Du skal muligvis dreje alarmen for at frigøre den. Fjern den forsigtigt for at undgå at beskadige loftet. Skru bagpladen af, og fjern den, hvis der er en.

6. Monter Nest-bagpladenSkru Nest-bagpladen direkte i loftet ved hjælp af Nest-skruerne. Det er ikke nødvendigt at forbore, da Nest-skruerne er selvskærende. Sørg for, at skruerne er skruet helt i og flugter med bagpladen.

Tip! Din gamle røgalarm udsender muligvis en høj lyd, når du frakobler den.

Tip! Alle røgalarmer foretrækker at bo i et støvfrit område, så du bør fjerne eventuelt støv, inden du installerer Nest Protect.

Figur 1

0,5 mminimumLOFT

I DETTE OMRÅDE

0,5 m

1 m

> 20 º

> 1 m

0,5 - 1 m

Figur 2

Figur 3

10

Placering i loftetInstallation i loftet anbefales. Brug bagpladen til at markere skruernes placering. Sørg for, at der er mindst 0,5 m ind til væggen.

Placering i skrånende lofterHvis du har et skrånende loft, der hælder mere end 20 grader, skal Nest Protect være mellem 0,5 - 1 meter fra det højeste punkt.

1

1

2

2

11

7. Installer Nest ProtectRet de tre flige på bagsiden af Nest Protect ind med indhakkene på bagpladen. Tryk Nest Protect mod bagpladen, og drej den med uret. Bliv ved med at dreje, til den sidder som ønsket. Installer resten af dine Nest Protect-enheder, hvis du har flere.

8. Tryk for at testeTryk på Nest-knappen på én Nest Protect. Den fortæller dig, hvad du så skal gøre. Alle Nest Protect i huset giver lyd for at bekræfte, at de er indbyrdes forbundet.

Tip! Hvis du får brug for at tage din Nest Protect ned (i forbindelse med rengøring eller udskiftning af batterier), skal du dreje den mod uret, indtil den slipper bagpladen.

12

HEADS-UP OG NØDALARMER

ADVARSLERNår Nest Protect har noget på hjerte, taler den til dig med ord og lyser op i stedet for bare at bippe. Nest Protect har to slags stemmeadvarsler: Heads-Up Alerts og nødalarmer.Når røg- eller kulilteniveauet er steget, men endnu ikke har nået et niveau, der udløser en nødalarm, kan Nest Protect udsende et Heads-Up som en tidlig advarsel. Nest Protect blinker gult og fortæller dig, hvor der er røg eller kulilte.Du hører en nødalarm, når røg- eller kuliltekoncentrationen når kritiske niveauer. Nest Protect blinker rødt, fortæller dig, hvilket rum nødsituationen er i, og udsender en højlydt alarm. Røgalarmen har prioritet, hvis der er både røg og kulilte til stede.

SLÅ LYDEN FRADu kan slukke for lyden fra Heads-Up Alerts og nødalarmer ved hjælp af Nest-appen eller ved at trykke på Nest-knappen. Slå kun en alarm fra, når du har undersøgt forholdene omkring den Nest Protect, der først udløste alarmen. Slå ikke lyden fra en Nest Protect ved at koble strømmen fra og fjerne batterierne. Dette deaktiverer alarmen, så den ikke kan registrere røg eller kulilte, og du udsættes derfor for risici.Der findes mange forskellige typer af brande, og du kan derfor opleve en nødalarm uden først at få en Heads-Up Alert. Dette betyder, at røg- eller kulilteniveauet ekstremt hurtigt steg til kritiske niveauer, så Nest Protect blev nødt til at udløse en nødalarm.

HAR DU MERE END ÉN NEST PROTECT?Når alle Nest Protect i dit hjem har forbindelse til hinanden, fortæller de alle, hvad faren er, og hvilket rum den er i, hvis der er et Heads-Up eller en nødalarm i ét af rummene. Hvis flere Nest Protect er indbyrdes forbundet, kan lyden fra en Heads-Up Alert eller en nødalarm kun slukkes via den Nest Protect, der oprindeligt udløste alarmen. Du er nødt til at gå ind i det pågældende rum for at slukke for lyden fra alle Nest Protect-enheder i boligen. Kontrollér altid forholdene omkring den Nest Protect, der først registrerede røgen eller kulilten, inden du slår lyden fra.

(Alarmlyd)”NØDSITUATION. DER ER

RØG I [NAVN PÅ RUM].”

HVAD DU HØRER

ALA

RM

ER

SLÅ

LY

DE

N F

RA

HVAD DET BETYDER HVAD DU SKAL GØRE

”ADVARSEL. DER ER RØG I [NAVN PÅ RUM]. ALARMEN KAN GÅ I GANG.”

Røgniveauet stiger. Sluk røgkilden. Brug derefter Nest-appen, eller tryk på Nest-knappen for at slå lyden fra alarmen.

Åbn et vindue eller en dør for at få frisk luft. Brug derefter Nest-appen, eller tryk på Nest-knappen for at slå lyden fra alarmen.

Kom ud af huset med det samme.

Sørg for, at du er på et sikkert sted, og at du har slukket kilden til røgen eller kulilten.

Sørg for, at du er på et sikkert sted, og at du har slukket kilden til røgen eller kulilten.

1) Bevar roen, og åbn alle døre og vinduer.

2) Stop brug af alle brændstofdrevne apparater, og sørg for, at de er slukket.

3) Evakuer lokalerne, hvis kuliltealarmen bliver ved med at lyde.

4) Ring 112 eller til brand-væsnet, når du er udenfor.

Kulilteniveauet har været højt i et stykke tid.

Du har slået lyden fra en alarm. Nest Protect siger ikke mere, medmindre røg- eller kultilteniveauet forbliver kritisk.

Røg- eller kulilteni-veauet falder.

Kulilteniveauet i rummet har nået et kritisk niveau.

”ADVARSEL. DER ER KULILTE I [NAVN PÅ RUM]. ALARMEN KAN GÅ I GANG.”

(Alarmlyd)”NØDSITUATION. DER ER

KULILTE I [NAVN PÅ RUM]. GÅ UD I FRISK LUFT.”

”RØGALARMEN ER DÆMPET.”

”KULILTEALARMEN ER DÆMPET.”

”ALARMEN ER STOPPET.”

GULE blink.

GULE blink.

RØDE blink.

RØDE blink.

GULE eller RØDE blink.

GRØNNE blink.

HVAD DU SER

Røgen i rummet har nået et kritisk niveau.

13

HEADS-UP OG NØDALARMER

14

DAGLIG BRUGNIGHTLY PROMISENest Protect tester konstant sig selv, så du ikke behøver bekymre dig om, hvorvidt den virker. Nightly Promise rapporterer om alle Nest Protect-enheder i dit hjem. Nest Protect lyser grønt i et kort øjeblik, når du slukker lyset for at gå i seng. Det betyder, at alt fungerer. Hvis den lyser gult, har en af Nest Protect-enhederne i dit hjem brug for din opmærksomhed. For eksempel hvis batteriniveauet er lavt, Wi-Fi-forbindelsen er afbrudt, eller der er et problem med sensorerne. Tryk på Nest-knappen, eller brug Nest-appen for at se, hvad der er galt.

PATHLIGHTLyset i Nest Protect er normalt slukket, men den kan lyse foran dig, når du går under den i mørket. Du kan aktivere eller deaktivere Pathlight og indstille lysstyrken ved hjælp af Nest-appen.

FORBEREDELSE TIL NØDSITUATIONERTESTVi anbefaler en ugentlig manuel test. Under en test kontrollerer alle sammenkoblede Nest Protect-enheder deres sensorer, strøm, Wi-Fi-forbindelse, lysringe, nødsirener, højttalere og mikrofoner.Bemærk! Nest Protects mikrofon er tændt under Safety Checkup (manuel test) og Sound Check (automatisk månedlig test) for at optage prøvelyden og sammenligne optagelsen med den prøvelyd, den forventer at høre. Lyden fra Sound Check og Safety Checkup kommer ikke ud af din Nest Protect og overføres ikke til Nest-serverne.Når du kører et Safety Checkup, giver Nest Protect dig en nedtælling, inden alarmen lyder, så du har tid til at komme på afstand fra den høje lyd.Testprocedure:1. Start en test ved at trykke to gange på

Nest-knappen.2. Nest Protect siger: ”Dette er kun en test.

Du vil høre en alarm.”3. Kontrollér, at alarmen lyder, og at lyset tændes

på de enkelte Nest Protect-enheder.4. Når Nest Protect har kontrolleret, at den

fungerer, fortæller den dig, at alt er i orden. Hvis du har sammenkoblede Nest Protect-enheder, siger de alle noget.

DAGLIG BRUG OG FORBEREDELSE TIL NØDSITUATIONER

Nest Protect har testet sine sensorer og batterier for at bekræfte, at de fungerer korrekt.

DA

GLI

G B

RU

GFO

RB

ER

ED

ELS

E TI

LN

ØD

SIT

UAT

ION

ER

Det GRØNNE lys blinker én gang, når du slukker lyset for at gå i seng.

HVIDT lys.

BLÅT lys.

Sov godt med Nightly Promise.

Pathlight lyser foran dig om natten, når du går under det.

Du konfigurerer eller kører en manuel test.

”KLAR. TRYK FOR AT TESTE.”

Tryk på Nest-knappen. Nest Protect guider dig videre.

HVAD DU HØRER HVAD DET BETYDER HVAD DU SKAL GØREHVAD DU SER

15

DAGLIG BRUG OG FORBEREDELSE TIL NØDSITUATIONER

ADVARSEL!• Stå IKKE tæt på alarmen, når sirenen

lyder. Det kan skade din hørelse at blive udsat for lyden på tæt hold. Træd væk, inden sirenen går i gang, når du tester enheden.

• Hvis du har været væk hjemmefra i længere tid, f.eks. på ferie, bør du teste Nest Protect ved at trykke to gange på Nest-knappen.

• Hvis det skulle ske, at test af alarmen ikke udføres korrekt, skal den øjeblikkeligt udskiftes! Hvis alarmen ikke fungerer korrekt, kan den ikke advare dig om

eventuelle problemer.• Brug IKKE tændstikker, cigaretter eller

andre improviserede former for ild til at afprøve røgalarmen.

• Brug ALDRIG udstødningsgas fra biler til at teste kuliltealarmen! Udstødningsgasser kan forårsage permanente skader og medfører bortfald af garantien.

• Brug ALDRIG åben ild af nogen art til at teste alarmen. Du kan komme til at beskadige eller sætte ild til enheden eller dit hjem.

3

2

1

6

5

4

3

2

1

6

5

4

16

2. Åbn dækslet til batterirummet på bagsiden af Nest Protect.

3. Udskift batterierne. Isæt batterierne, så de positive ender (+) og de negative ender (-) passer til mærkerne i batterirummet.

4. Luk batterirummet. Luk ikke dækslet med magt.

5. Tryk Nest Protect mod bagpladen, og drej den med uret, indtil du kan mærke, at den griber fast.

6. Tryk to gange på Nest-knappen.

GENEREL VEDLIGEHOLDELSE RENGØRING AF NEST PROTECTNest Protect er designet til at være så vedligeholdelsesfri som muligt, men du bør stadig holde den ren. Som for enhver røgalarm kan ophobning af støv udvendigt eller inde i Nest Protect forhindre den i at fungere korrekt.Sådan rengør du Nest Protect:1. Tag den ned fra loftet (drej mod uret, indtil

den løsnes fra bagpladen).2. Tør den af udvendigt med en ren,

let fugtig klud. Brug ikke sæbe eller opløsningsmidler.

3. Læg Nest Protect på en blød, tør klud med Nest-knappen vendt nedad. Åbn dækslet til batterirummet, og fjern batterierne. Fjern skruerne, og løft bagsiden af. Pas på, at du ikke mister skruerne.

4. Støvsug forsigtigt alarmen indvendigt. Sørg for at rengøre hele vejen rundt om nettet til røgkammeret (den store metalcirkel).

Bemærk! Brug aldrig rengøringsmidler eller opløsningsmidler (som f.eks. glasrens) på Nest Protect, og undgå at spraye med luftfriskere, hårspray eller andre aerosolprodukter i nærheden af den. Undgå indtrængen af vand, og mal ikke over alarmen.

UDSKIFTNING AF BATTERIERNest Protect bruger seks AA-lithiumbatterier af typen Energizer® Ultimate (L91). Disse batterier kan købes hos din lokale forhandler.1. Drej Nest Protect mod uret, indtil den

løsnes fra bagpladen.

ADVARSEL!• Brug kun batterier, der er angivet af Nest.

Brug af en anden batterimodel kan have en skadelig virkning på røgalarmens funktion. Alarmen fungerer muligvis ikke korrekt med andre batterier. Brug aldrig genopladelige batterier, da de muligvis ikke leverer en konstant ladning.

• Fjern aldrig batterierne fra en batteridrevet alarm for at stoppe en uønsket alarm (der kan være forårsaget af røg fra madlavning osv.). Hvis batterierne fjernes, deaktiveres alarmen, så den ikke kan registrere røg eller kulilte, og du udsættes derfor for risici.

GE

NE

RE

L V

ED

LIG

EH

OLD

ELS

E

GULE blink. Lavt batteriniveau. Udskift batterierne i Nest Protect nu.

”LAVT BATTERINIVEAU I [NAVN PÅ RUM]. UDSKIFT BATTERIERNE NU.” Ét bip hver 60 sekunder.

Nest Protect har testet sine sensorer, og der er et problem.

Rengør ifølge vejledningen på side 16. Udskift Nest Protect, hvis problemet vedvarer.

”SENSORERNE FUNGERER IKKE I [NAVN PÅ RUM]. UDSKIFT NEST PROTECT NU.” Ét bip hver 60 sekunder.

Nest Protect er udløbet og har nået slutningen af sin levetid.

Udskift Nest Protect nu.”NEST PROTECT ER UDLØBET. UDSKIFT NEST PROTECT NU.” To bip hver 60 sekunder.

Der er et problem med sirenen i Nest Protect.

Udskift Nest Protect nu.”NEST PROTECT KAN IKKE AFGIVE LYDALARMEN I [NAVN PÅ RUM].” To bip hver 60 sekunder.

GULE blink. Skift batterierne i Nest Protect snarest muligt.

Lavt batteriniveau.”LAVT BATTERINIVEAU I [NAVN PÅ RUM]. BATTERIERNE SKAL SNART UDSKIFTES.”

GULE blink.

GULE blink.

GULE blink.

HVAD DU HØRER HVAD DET BETYDER HVAD DU SKAL GØREHVAD DU SER

17

ADVARSEL!• Alarmen virker ikke uden batteristrøm.

Alarmen virker ikke, før du installerer batterierne i den korrekte position (sæt + mod + og - mod -).

• Denne enhed indeholder lithiumbatterier.

Hvis der foretages uautoriserede ændringer, kan batteriet kortslutte med deraf følgende brandrisiko. Forsøg aldrig at åbne eller beskadige alarmen.

• Udskift alle batterier samtidigt, og brug kun nye, ubrugte batterier som erstatning.

GENEREL VEDLIGEHOLDELSE

18

SERVICEHvis din Nest Protect skal til service, skal du først kontante vores supportafdeling på nest.com/eu/support for at få et returnummer og oplysninger om levering.

UDLØBNest Protect har som enhver anden røg- og kuliltealarm en begrænset levetid. Du skal udskifte Nest Protect efter 10 år med en helt ny Nest Protect. Du kan kontrollere udløbsdatoen på bagsiden af Nest Protect for at se, hvornår den skal udskiftes.Nest Protect lyser gult cirka to uger før udløbsdatoen. Når du trykker på Nest-knappen, siger den ”Nest Protect er udløbet. Udskift den nu.” Køb en ny alarm, og aflever den udløbne til genbrug. Sørg for at teste din nye Nest Protect, når den er installeret.

GENBRUG OG BORTSKAFFELSENest anerkender sit ansvar for at minimere miljøpåvirkningen for sine produkter og i forbindelse med virksomhedens drift. Når Nest Protect er udløbet, skal den bortskaffes i henhold til lokal lovgivning. Gå til nest.com/eu/recycle for at få flere oplysninger om Nests engagement i miljøansvarlighed og for at se, hvor du kan bortskaffe din Nest Protect på en sikker måde.

WEEE-symbolet betyder, at din Nest Protect ikke må bortskaffes sammen med det almindelige husholdningsaffald. Når Nest

GENEREL VEDLIGEHOLDELSE

Protect er udtjent, skal du aflevere den til sikker bortskaffelse eller genbrug på en godkendt genbrugsplads i nærheden. På den måde bidrager du til at bevare naturens ressourcer og beskytte såvel mennesker som miljø.

NULSTILLING AF NEST PROTECTDu kan nulstille Nest Protect for at slette alle dine indstillinger og nulstille den trådløse sammenkobling til andre Nest Protect. Dette kan være nødvendigt, hvis du flytter til en ny bolig. Brug nedenstående fremgangsmåde for hver Nest Protect, som du vil nulstille. 1. Tryk og hold Nest-knappen nede. Der lyder en

ringetone, og Nest lyser blåt.2. Hold knappen nede, indtil Nest Protect

begynder at sige sit versionsnummer. Slip derefter knappen.

3. Nest Protect påbegynder en verbal nedtælling og fortæller dig, at den sletter alle indstillinger. Du kan annullere nulstillingen ved at trykke på Nest-knappen under nedtællingen.

4. Enheden genstarter efter få sekunder.Nest Protect registrerer stadig røg og kulilte efter nulstilling.Gå til nest.com/eu/protect/reset for at få en komplet vejledning i nulstilling.

TEKNISKE SPECIFIKATIONER• Temperaturområde: 4 °C til 38 °C.• Fugtighedsområde: 20 % RH til 80 % RH (ikke-

kondenserende).

19

enheder, der kan lede trådløse signaler uden om forhindringer.

ADVARSEL!• Rækkevidden og korrekt drift af en trådløs

enhed varierer afhængigt af omgivelserne.• Nest Protect-alarmer må ikke bruges

udendørs eller til at overføre signaler mellem bygninger. Alarmerne kan ikke kommunikere korrekt under disse omstændigheder.

• Metalobjekter og metalholdigt tapet kan forstyrre signaler fra trådløse alarmer. Test dine Nest Protect med både åbne og lukkede metaldøre.

Bemærk! Nest Protect kan bruges som alarm med én eller flere stationer. Du kan have op til to boliger på én Nest-konto og højst 18 sammenkoblede Nest Protect-enheder i hver bolig.

TRÅDLØS SAMMENKOBLING

Nest Protect-enheder opretter trådløs forbindelse til hinanden, så når én siger noget, siger de alle noget. Det betyder, at alle Nest Protect i huset fortæller dig, hvilket rum røgen eller kulilten er i, når én Nest Protect aktiverer en alarm. Hvis du for eksempel befinder dig i soveværelset, og alarmen udløses i kælderen, fortæller din Nest Protect i soveværelset dig, hvor røgen eller kulilten er. Hvis du vil slå alarmen fra, skal du gå til det rum, hvor alarmen blev udløst. Derfra kan du slå lyden fra alle Nest Protect i huset. Tryk enten på knappen på Nest Protect, eller brug Nest-appen til at slå alarmen fra.

Nest Protect har ikke en ledning til sammenkobling, fordi den opretter trådløs forbindelse.

Nest Protect - batteri (modelnumre 05A-E og A13) og Nest Protect – ledning 230 V (modelnumre 05C-E og A14) er kompatible og kan sammenkobles trådløst. Nest Protect kan ikke kobles trådløst sammen med røg- eller kuliltealarmer af andre mærker.

Nest Protect-enheder kan generelt kommunikere med hinanden, hvis der er under 15 meters afstand mellem dem i en bolig. Nogle forhold i en bolig kan reducere rækkevidden af Nest Protects trådløse sammenkobling, f.eks. antallet af etager, rummenes størrelse og antal, møbler, typer af bygningsmaterialer, sænkede lofter, kanalsystemer, store metalapparater og metalknopper. Denne slags interferens kan afhjælpes ved at tilføje flere Nest Protect-

20

ALARMBEGRÆNSNINGER

BEGRÆNSNINGER FOR RØGALARMERAlarmer nedsætter antallet af dødsfald som følge af brand i hjemmet over hele verden. Røgalarmer virker dog kun, hvis de er korrekt placeret, installeret og vedligeholdt, og hvis røgen kan nå alarmerne.• Røgalarmer kan muligvis ikke vække

alle personer. Sørg for at udarbejde en flugtplan og holde brandøvelser med alle familiemedlemmer.

• Røgalarmer virker ikke uden strøm. Hvis de er batteridrevne, virker røgalarmerne ikke, hvis der ikke er batterier i, eller hvis batterierne er døde eller sidder forkert. Hvis de er ledningstilsluttede, virker røgalarmerne ikke under længere strømafbrydelser, og når reservebatteriet er dødt. Nest Protect advarer dig på forhånd, når batteriniveauet er lavt, så du kan udskifte batterierne.

• Røg kan ikke nå røgsensoren, så længe overtrækket sidder på. Overtrækket skal fjernes.

• Røgalarmer kan ikke registrere brand, hvis røgen ikke når alarmerne. Røgen kan f.eks. ikke nå røgalarmen, hvis en dør er lukket. Derfor bør du have en røgalarm i alle soveværelser og i gangene, da dørene ind til soveværelserne kan være lukkede om natten.

• Røgalarmer kan muligvis ikke høres. Selvom røgalarmens sirene udsender en høj lyd på 85 decibel, kan den muligvis ikke høres, hvis: 1) folk har indtaget alkohol eller stoffer, 2) alarmen druknes i støj fra stereoanlæg, fjernsyn, trafik, airconditionanlæg eller andre apparater, eller 3) beboerne er hørehæmmede eller har aldersrelateret højfrekvent høretab. Særlige røgalarmer bør installeres

SIKKERHED

21

for hørehæmmede.• Denne røgalarm er ikke beregnet til at alarmere

hørehæmmede beboere. Alarmer som f.eks. enheder med blinkende stroboskoplys eller lavfrekvente enheder, der er specifikt designede til hørehæmmede, kan bruges til at alarmere hørehæmmede i tilfælde af brand.

• Denne røgalarm alene er ikke en egnet erstatning for komplette branddetektionssystemer på steder, der huser mange personer – f.eks. lejlighedskomplekser, hoteller, pensionater, kollegier, hospitaler, langsigtede plejeinstitutioner, plejehjem, dagplejefaciliteter eller andre former for bofællesskaber – selvom de tidligere har været familieboliger. Den er ikke en egnet erstatning for komplette branddetektionssystemer i lagerbygninger, industrielle anlæg, kommercielle bygninger og erhvervsejendomme med særlige formål, som kræver særlige branddetektions- og alarmsystemer. Afhængigt af bygningsreglementet i dit område kan denne røgalarm muligvis bruges til at yde yderligere beskyttelse på disse steder.

• Du kan teste eller slå lyden fra Nest Protect via Nest-appen eller ved at trykke på Nest-knappen med hånden. Brug ikke andre værktøjer eller instrumenter (f.eks. et kosteskaft) til at trykke på Nest-knappen.

BEGRÆNSNINGER FOR KULILTEALARMER• Ignorer ALDRIG din kuliltealarm, hvis den går

i gang. Få flere oplysninger i ”Gør følgende i tilfælde af kuliltealarm”. Manglende overholdelse kan resultere i personskader

eller dødsfald.• Denne kuliltealarm er designet til brug i en

familiebolig eller en lejlighed. Den er ikke beregnet til brug i fælles korridorer, gange eller kældre til lejlighedsblokke, medmindre fungerende kuliltealarmer også er installeret i de enkelte beboelser. Kuliltealarmer på fællesarealer kan muligvis ikke høres inde i individuelle beboelsesenheder eller lejligheder.

• Denne kuliltealarm alene er ikke en egnet erstatning for komplette detektionssystemer på steder, der huser mange personer, f.eks. hoteller eller kollegier, medmindre der også er placeret en kuliltealarm i de enkelte beboelser.

• Brug IKKE denne kuliltealarm i lagerbygninger, industrielle eller kommercielle bygninger, erhvervsejendomme til særlige formål eller fly. Denne kuliltealarm er specifikt designet til privat brug og kan muligvis ikke yde passende beskyttelse ved anvendelse til erhverv.

• Nogle personer er mere følsomme over for kulilte end andre. Blandt andet påvirkes personer med hjerte- eller åndedrætsproblemer, småbørn, fostre, gravide og ældre mennesker alvorligere og hurtigere af kulilte. Hvis du udgør en del af den følsomme befolkningsgruppe, bør du bede lægen om råd med hensyn til yderligere foranstaltninger.

• Muligheden for at slå lyden fra findes kun af praktiske hensyn og kan ikke løse et problem med kulilte. Kontrollér altid boligen for potentielle problemer efter en alarm. Manglende overholdelse kan resultere i personskader eller dødsfald.

22

HVOR SKAL EN RØGALARM INSTALLERESNest anbefaler følgende installation.

Flerfamiliehus eller blandet beboelsesejendom(udlejningsejendomme, kollegier)Røg-/kuliltealarmen kan også bruges i individuelle lejligheder og værelser, forudsat at de samme betingelser som for en enfamiliesbolig er opfyldt. Der skal dog allerede være et primært branddetektionssystem, der opfylder lovmæssige krav for fællesarealer som korridorer og gange.

Institutioner og hotellerDette omfatter pensionater, hospitaler, dagplejefaciliteter, langsigtede plejeinstitutioner, bed and breakfasts og kollegier. Røg-/kuliltealarmen kan bruges i individuelle soveområder/beboede værelser, forudsat at de samme betingelser som for en familiebolig er opfyldt. Der skal dog allerede være et primært branddetektionssystem, der opfylder lovmæssige krav for fællesarealer som korridorer og gange. Brug af denne røgalarm på fællesarealer giver muligvis ikke tilstrækkeligt brandvarsel til beboerne og opfylder ikke nødvendigvis de lovmæssige krav.

Kommercielle og industrielle lokalerDenne røgalarm er ikke beregnet til erhvervsmæssig, kommerciel eller industriel anvendelse eller til andre formål end de ovenfor beskrevne.

REGLER FOR INSTALLATION

De specifikke krav til installation af røgalarmer varierer fra land til land og fra område til område. Ret henvendelse til dit lokale brandvæsen for at høre om aktuelle krav i dit område.

ADVARSEL!Røgalarmer er designet til at advare dig med en hørbar alarm på et niveau, der er angivet i EN 14604:2005.

ADVARSEL!Røgalarmen, der medfølger denne brugsvejledning, anvender den nyeste teknologi og er uafhængigt testet og fundet i overensstemmelse med de retningslinjer, der er fastsat af den europæiske standardiseringsorganisation (CEN). Som ethvert andet elektronisk produkt kan den dog svigte, så den ikke registrerer alle brandtyper tids nok til at advare dig om faren og giver dig tid til at flygte. Test altid din røgalarm med jævne mellemrum for at sikre, at den er fuldt funktionsdygtig, og at du er beskyttet bedst muligt.

ADVARSEL!Uautoriserede ændringer medfører risiko for fejldrift og elektrisk stød.

Røg-/kuliltealarmen er kun egnet til brug i private hjem som beskrevet i denne brugsvejledning. Den er ikke egnet til brug i kommercielle eller industrielle bygninger. Den er designet til at registrere røg og kulilte og advare dig. Den kan ikke forhindre eller slukke brande.

23

REGISTRERING AF RØGEr flere røgalarmer hensigtsmæssige?Det påkrævede antal røgalarmer giver muligvis ikke pålidelig beskyttelse i form af tidlig varsling for områder, der er adskilt af en dør fra områder, der er beskyttet af de påkrævede røgalarmer. Derfor anbefales det at bruge yderligere røgalarmer i disse områder for at øge beskyttelsesniveauet. De yderligere områder omfatter spisestuer og gange, der ikke er beskyttet af de påkrævede røgalarmer. Det anbefales normalt ikke at installere røgalarmer i køkkener, loftsrum (færdige eller ufærdige) eller garager, fordi der lejlighedsvist kan opstå forhold på disse steder, der kan resultere i forkert drift. Da Nest Protect også er en kuliltealarm, anbefaler vi ikke, at den installeres i et fyrrum eller bryggers, hvis det indeholder en vandvarmer eller et fyr. Den skal placeres 5-6 meter fra disse apparater for at undgå forbigående omstændigheder og/eller opfattede fejlalarmer.

HER SKAL DU IKKE INSTALLERE RØGALARMERUNDGÅ at installere en røgalarm i følgende områder for at opnå størst effektivitet:• Steder, hvor der produceres

forbrændingspartikler. Brændende materialer udsender forbrændingspartikler, der unødigt kan udløse røgalarmen. Områder, der bør undgås, er blandt andet dårligt ventilerede køkkener, garager, både, fritidskøretøjer og fyrrum. Der skal om muligt være mindst seks meters afstand mellem røgalarmen og kilden til forbrændingspartiklerne (komfur, fyr, vandvarmer, varmeapparat). På steder, hvor det ikke er muligt at have seks meters

afstand – f.eks. i campingvogne eller mindre boliger – anbefaler vi at placere en røgalarm så langt som muligt fra disse brændstofdrevne kilder. Anbefalingerne med hensyn til placering har til formål at holde en røgalarm på rimelig afstand fra en brændstofdrevet kilde og dermed mindske antallet af ”uønskede” alarmer. Uønskede alarmer kan opstå, hvis en røgalarm placeres direkte ved siden af en brændstofdrevet kilde. Udluft disse områder så meget som muligt.

• I luftstrømme i nærheden af køkkener. Luftstrømme kan trække madlavningsos ind i sensoren i en røgalarm i nærheden af køkkenet.

• På områder med meget em, fugt eller damp eller meget tæt på badeværelser med brusere. Hold mindst tre meters afstand mellem en røgalarm og brusere, saunaer, opvaskemaskiner osv.

• Steder, hvor temperaturen jævnligt er under 4 °C eller over 38 °C, herunder uopvarmede bygninger, udendørslokaler, verandaer eller ufærdige loftsrum eller kældre.

• På meget støvede, snavsede eller fedtede områder. En røgalarm må ikke installeres direkte over et komfur eller kogeplader. Vaskerirum skal rengøres ofte for at holde dem fri for støv og fnug.

• I nærheden af udluftningskanaler, loftsventilatorer eller på steder med kraftig træk. Træk kan blæse røg væk fra en røgalarm og forhindre den i at nå sensoren.

• På insektinficerede områder. Insekter kan tilstoppe åbninger til sensoren og medføre uønskede alarmer.

• Mindre end 30,5 cm fra fluorescerende lys. Elektrisk ”støj” kan påvirke sensoren.

24

• På områder med stillestående luft. Områder med stillestående luft kan forhindre røg i at nå en røgalarm.

HER SKAL DU IKKE INSTALLERE KULILTEALARMER• Hold mindst tre meters afstand mellem

kuliltealarmen og køkkenapparater som komfurer, ovne, mikrobølgeovne osv.

• Denne alarm må ikke installeres på steder, hvor temperaturen er under 4 °C eller over 38 °C

• I lukkede rum (f.eks. et skab eller bag et gardin)• Hvor den kan blokeres (f.eks. af møbler)• Direkte over en hånd- eller køkkenvask Ved siden af en dør eller et vindue• Ved siden af en emhætte• Ved siden af en luftkanal eller lignende

ventilationsåbninger• Hvor snavs og støv kan blokere sensoren• På fugtige steder

EKSEMPLER PÅ, HVORNÅR RØGALARMEN MULIGVIS IKKE ER EFFEKTIVAlarmen kan muligvis ikke beskytte dig effektivt mod brand i visse tilfælde:• Rygning i sengen.• Hvis børn efterlades uden opsyn.• Rengøring med brandfarlige væsker som f.eks.

benzin.• Hvis der går ild i en persons tøj.• Brande, hvor røgen forhindres i at nå alarmen

på grund af en lukket dør eller andre hindringer.

25

FORHOLDSREGLER I FORBINDELSE MED KULILTE (CO)

HVAD ER KULILTE?Kulilte (CO, carbonmonoxid) er en usynlig, lugtfri, smagløs gas, der opstår, når brændstof ikke afbrændes fuldstændigt eller udsættes for varme (typisk ild). Dette brændstof kan være træ, kul, trækul, olie, naturgas, benzin, petroleum og propan.Almindelige apparater, der ofte er kuliltekilder, omfatter olie- eller gasfyr, gasovne, pejse eller brændeovne og kulgriller. Kulilteniveauet kan stige hurtigt, hvis de ikke vedligeholdes korrekt, ikke har korrekt udluftning eller er defekte. Andre kilder kan være rum- og vandvarmere, madlavning, ukontrolleret afbrænding, tobaksrygning og forbrændingsmotorer. Kulilte er en reel fare i dag, hvor boligerne er mere energieffektive. ”Lufttætte” hjem med ekstra isolering, forseglede vinduer og andre former for vejrbestandighed kan ”fange” kulilte inde i boligen.Elektriske apparater producerer normalt ikke kulilte. Nest Protect udløser alarmen:• inden for 3 minutter ved 300 ppm CO• inden for 40 minutter ved 100 ppm CO• inden for 90 minutter ved 50 ppm COEnheden udløser ikke alarmen før efter 120 minutters eksponering ved 30 ppm.

SYMPTOMER PÅ KULILTEFORGIFTNINGDe følgende symptomer relaterer til KULILTEFORGIFTNING og skal drøftes med ALLE medlemmer af husstanden:• Let eksponering: Let hovedpine, kvalme,

opkast, træthed (ofte beskrevet som ”influenzalignende” symptomer).

• Middel eksponering: Kraftig dunkende

hovedpine, døsighed, forvirring, hurtig puls.• Ekstrem eksponering: Bevidstløshed, kramper,

hjerte- og åndedrætssvigt, dødsfald.• Mange rapporterede tilfælde af

KULILTEFORGIFTNING viser, at ofrene er bevidste om, at de er dårlige, men bliver så desorienterede, at de ikke kan redde sig selv ved enten at komme ud af bygningen eller kalde på hjælp. Små børn og husdyr påvirkes som regel først.

ADVARSEL!Denne kuliltealarm er designet til at registrere kulilte fra alle forbrændingskilder. Den er IKKE designet til at registrere andre gasser.

Individer med særlige helbredsproblemer bør overveje at bruge detektionsanordninger med lavere COHb-alarmegenskaber og advarselsenheder, der afgiver hørlige og visuelle signaler for kuliltekoncentrationer på under 30 ppm.

Installering af apparatet må ikke bruges som alternativ til korrekt installering, brug og vedligeholdelse af brændstofdrevne apparater, herunder egnede ventilations- og udluftningssystemer.

Dette apparat er designet til at beskytte personer mod akutte følger af kuliltepåvirkning. Det kan ikke fuldt ud beskytte personer med særlige sygdomstilstande. Kontakt din læge, hvis du er i tvivl.

26

ADVARSEL!Hvis kuliltealarmen udløses, er det tegn på tilstedeværelse af kulilte (CO), som kan være DØDELIG.

1. Bevar roen, og åbn alle døre og vinduer for at øge udluftningshastigheden.

2. Stop brug af alle brændstofdrevne apparater, og sørg om muligt for, at de er slukket.

3. Evakuer lokalerne, hvis kuliltealarmen bliver ved med at lyde.

4. Kontakt alarmtjenesten.

5. Skaf lægehjælp til eventuelle personer, der har symptomer på kulilteforgiftning.

6. Ring til den relevante kundeservice og/eller vedligeholdelsestjeneste for at identificere og udbedre kilden til kulilteemissionerne. Undgå at bruge de brændstofdrevne apparater igen, indtil de er undersøgt af en kompetent person, som har sagt god for brugen i henhold til natio-nal lovgivning.

DE FØLGENDE OMSTÆNDIGHEDER KAN MED-FØRE FORBIGÅENDE KULILTESITUATIONER1. Større udslip fra eller omvendt udluftning af

brændstofdrevne apparater, der skyldes: I) Udendørs vejrforhold som f.eks. vindretning

og/eller vindhastighed, herunder stærke vindstød, tung luft i udluftningsrørene (kold/fugtig luft med længere perioder mellem cyklusser).

II) Negativ trykforskel, der skyldes brug af udsugningsventilatorer.

TELEFONNUMMER:

GØR FØLGENDE I TILFÆLDE AF KULILTEALARM

III) Samtidig brug af flere brændstofdrevne apparater, der konkurrerer om begrænset indvendig luft.

IV) Udsugningsrørforbindelser, der løsnes på grund af vibrationer fra tørretumblere, varmefyr eller vandvarmere.

V) Blokeringer i eller ukonventionel udformning af udsugningsrør, der forstærker ovenståen-de situationer.

2. Længere tids drift af brændstofdrevne enhe-der uden udluftning (komfur, ovn, pejs osv.).

3. Temperaturinversioner, der kan fange udstød-ningsgasser i nærheden af jorden.

4. En bil, der kører i tomgang i en åben eller lukket tilstødende garage eller i nærheden af en bolig.

5. Brug ALDRIG en kulgrill inden døre, og stil altid transportable generatorer udenfor i sikker afstand til huset og langt væk fra vinduerne.

ADVARSEL!De følgende substanser kan i større koncentrationer påvirke kuliltesensoren og kan have indflydelse på alarmens på-lidelighed eller forårsage falske alarmer: Maling, fortyndere, opløsningsmidler, klæ-bemidler, hårspray, visse rengøringsmid-ler, ammoniak, acetone, hydrogen-metan, isobutan, isopropanol, ethylen, benzen, toluen, ethylacetat, alkoholbaserede produkter, flygtige olier, silikonedampe, hydrogensulfid, svovlsyre, hårplejepro-dukter, støv og olietåger i høje koncentra-tioner, gennemvædning eller vandsprøjt.

27

LAV EN FLUGTPLAN TIL ØVELSEVær forberedt, når røg-/kuliltealarmen lyder. Udarbejd en flugtplan for familien, drøft den med alle medlemmer af husstanden, og hold regelmæssige øvelser.• Sørg for, at alle ved, hvordan røg-/

kuliltealarmen lyder, og forklar, hvad lyden betyder.

• Identificer TO udgange fra hvert rum, og hav en flugtrute ud af huset fra hver af udgangene.

• Lær alle medlemmer af husstanden at mærke efter med håndryggen, om en dør er varm, inden de åbner den, og at bruge den alternative udgang, hvis døren er varm. Sørg for, at de ikke åbner døren, hvis den er varm.

• Lær medlemmerne af husstanden at kravle langs gulvet for at undgå farlig røg, dampe og gasser.

• Aftal et sikkert mødested uden for bygningen, hvor alle medlemmer af husstanden kan samles.

ØV JER I BRANDSIKKERHEDØv flugtplanen mindst to gange om året, og sørg for, at alle er med – også børn og bedsteforældre. Øv flugtplanen sammen med børnene. Hold også en øvelse om natten, når de sover. Hvis børn eller andre personer ikke vågner ved lyden af røgalarmen, eller hvis der er småbørn eller familiemedlemmer med nedsat bevægelsesevne, skal du sørge for at udpege en person til at hjælpe dem under brandøvelsen og i tilfælde af en nødsituation.

Aktuelle studier viser, at røgalarmer ikke nødvendigvis vækker alle sovende personer. De personer i husholdningen, der er i stand til at

BRANDSIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

yde hjælp, har ansvaret for at hjælpe dem, som ikke vækkes af alarmlyden, eller som ikke er i stand til at evakuere området uden hjælp.

GØR FØLGENDE I TILFÆLDE AF BRAND• Kom ud nu.• Gå ikke i panik. Bevar roen.• Iværksæt sikkerhedsplanen som planlagt.• Alarmér små børn i hjemmet og personer, der

kan have brug for yderligere assistance.• Forlad bygningen så hurtigt som muligt. Mærk

efter med håndryggen på lukkede døre, inden du åbner dem, for at sikre, at de ikke er varme. Brug om nødvendigt en alternativ udgang. Kravl langs gulvet i tilfælde af røg, og STOP IKKE OP for at tage noget med. Luk alle døre bag dig.

• Saml alle på et på forhånd aftalt sted uden for bygningen.

• Lav en optælling, når alle er ude, og ring til brandvæsnet.

• GÅ IKKE ind i huset igen, medmindre brandmyndighederne siger, at det er sikkert at gøre det.

28

MOBILUNDERRETNINGER

ADVARSEL!Du skal have en fungerende Wi-Fi-forbindelse for at modtage underretninger fra Nest Protect på en telefon eller tablet. Underretningerne er afhængige af Wi-Fi-netværket i din bolig og er ikke en erstatning for et overvågningssystem fra en tredjepart.

Denne brugsvejledning og de produkter, der beskrives heri, er beskyttet af ophavsret med alle rettigheder forbeholdt. I henhold til ophavsretsloven er det forbudt at kopiere hele eller dele af denne installationsguide til brug uden skriftligt samtykke fra Nest.

Nest Labs (Europe) Ltd. er et datterselskab tilhørende Nest Labs, Inc., en amerikansk enhed.

0843

Nest Labs (Europe) LimitedPO Box 12443, Dublin 2, Irland15097-00005-00 EN 14604:2005RøgalarmerModelnummer: A13Tekniske data: Se brugsvejledning (064-00148-NO)

EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

Nest Labs (Europe) Limited: Gordon House, Barrow Street. Dublin 4, Irland

Nest Labs (Europe) Limited erklærer her-med, at Nest Protect er i overensstemmelse med RED 2014/53/EU. Teksten i EU-over-ensstemmelseserklæringen er tilgængelig i sin helhed på følgende internetadresse: nest.com/eu/legal/compliance/red

Nest Labs (Europe) Limited erklærer hermed, at Nest Protect er i overensstemmelse med Byggevareforordningen (305/2011/EF). Teksten i EU-DoP findes i sin helhed på følgende internet-adresse: nest.com/eu/legal/compliance/red

OPLYSNINGER OM TRÅDLØST PRODUKT2400-2483,5 MHz: Wi-Fi (maks. 16,8 dBm), BLE (maks. 0,8 dBm), 802.15.4 (maks. 11,7 dBm)

OPLYSNINGER OM EKSPONERING FOR RADIOFRE-KVENSER (MAKSIMALT TILLADTE EKSPONERING)Denne enhed overholder de sundhedsbeskytten-de krav fra EU og den internationale kommission for beskyttelse mod ikke-ioniserende stråling (ICNIRP, International Commission on Non-Io-nizing Radiation Protection) om begrænsning af befolkningens eksponering for elektromagneti-ske felter. Ved betjening skal afstanden mellem dette udstyr og brugeren være mindst 20 cm for at overholde kravene vedrørende eksponering for radiofrekvenser.

App Store er et servicemærke tilhørende Apple Inc., der er registreret i USA og andre lande. Google Play er et varemærke tilhørende Google Inc., der er registreret i USA og andre lande.

29

Nest Labs (Europe) Ltd. Begrænset Garanti Nest Protect røg- og kuliltealarm

DENNE BEGRÆNSEDE GARANTI INDEHOLDER VIGTIGE INFORMATIONER OM DINE RETTIGHEDER OG FORPLIGTELSER, SÅVEL SOM OM BEGRÆNSNINGER OG UDELADELSER, DER GÆLDER FOR DIG UNDER DENNE BEGRÆNSEDE GARANTI.

DENNE BEGRÆNSEDE GARANTI INDEHOLDER REGIONALE ÆNDRINGER, SOM GÆLDER FOR PRODUKTER, SOM KØBES I VISSE LANDE. SÅDANNE REGIONALE ÆNDRINGER KAN VÆRE ET SUPPLEMENT TIL ELLER, HVOR RELEVANT, EN ERSTATNING FOR HOVEDTEKSTEN I DENNE BEGRÆNSEDE GARANTI. DE REGIONALE ÆNDRINGER ER INDEHOLDT I AFSNIT 10 NEDENFOR.

DINE RETTIGHEDER OG DENNE BEGRÆNSEDE GARANTI Denne Begrænsede Garanti giver dig specifikke juridiske rettigheder. Du kan også have andre juridiske rettigheder i medfør af dit eget lands lovgivning. Ansvarsfraskrivelser, undtagelser og ansvarsbegrænsninger i henhold til denne Begrænsede Garanti vil ikke være gældende, hvis de er ulovlige i henhold til gældende lovgivning. For en fuld beskrivelse af dine juridiske rettigheder henvises til den gældende lovgivning relateret til forbrugerbeskyttelse i din jurisdiktion. Du kan også kontakte en relevant forbrugerrådgivningstjeneste. Denne Begrænsede Garanti er i tillæg til dine juridiske rettigheder relateret til Produkterne, og den påvirker ikke dine lovbestemte rettigheder. Mere specifikt begrænser denne Begrænsede Garanti ikke de juridiske garantiforpligtelser, der er pålagt sælgeren, og du kan gøre dine rettigheder gældende under denne lovbestemte garantiforpligtelse over for sælger. Denne Begrænsede Garanti gælder kun for Produkter, der købes og bruges i EU, Norge og Schweiz.

1. HVAD DENNE BEGRÆNSEDE GARANTI DÆKKER – DÆKNINGSPERIODE Nest Labs (Europe) Ltd. (”Nest Labs”) garanterer over for ejeren af det medfølgende produkt, at produktet indeholdt i denne æske (”Produktet”) vil være uden fejl i materialer og håndværksmæssig udførelse i en periode på 2 (to) år fra leveringsdatoen efter den oprindelige købsdato (”Garantiperioden”). Denne Begrænsede Garanti dækker fejl ved Produktets materialer og håndværksmæssige udførelse. Hvis Produktet viser sig at være behæftet med ovennævnte fejl, vil Nest Labs, efter eget skøn, enten (a) foretage afhjælpning eller omlevering eller (b) acceptere, at Produktet returneres, og refundere det beløb, som den oprindelige køber har betalt for Produktet. Reparation eller udskiftning kan ske helt efter Nest Labs’ eget skøn med nye eller istandsatte produkter eller komponenter i det omfang, det er tilladt i henhold til den lokale lovgivning i din jurisdiktion. Hvis Produktet eller en komponent deri ikke længere er tilgængelig, kan Nest Labs efter Nest Labs’ eget skøn udskifte Produktet med et tilsvarende produkt, der fungerer på samme vis. Ethvert Produkt, der enten er blevet repareret eller udskiftet

30

i henhold til denne Begrænsede Garanti, vil være omfattet af betingelserne i denne Begrænsede Garanti i (a) 90 (halvfems) dage fra datoen for levering af det reparerede Produkt eller Erstatningsproduktet, eller i (b) resten af Garantiperioden, afhængig af hvad der er længst.Denne Begrænsede Garanti kan overføres fra den oprindelige køber til efterfølgende ejere, men Garantiperioden får ikke forlænget varighed eller udvidet dækning ved en sådan overførsel.

2. RETURPOLITIK MED FULD TILFREDSHED Hvis du er den oprindelige køber af Produktet og af en hvilken som helst årsag ikke er tilfreds med dette Produkt, kan du for egen regning returnere det i dets oprindelige tilstand inden for 30 (tredive) dage efter det oprindelige køb og få den fulde købspris refunderet.

3.GARANTIBETINGELSER, REJSNING AF KRAV I HENHOLD TIL DENNE BEGRÆNSEDE GARANTI Før der rejses et krav i henhold til denne Begrænsede Garanti, skal ejeren af Produktet (a) underrette Nest Labs om sit krav ved at besøge nest.com/eu/support inden for Garantiperioden og angive en beskrivelse af den påståede fejl, og (b) overholde Nest Labs’ returforsendelsesanvisninger. Nest Labs har ikke nogen garantiforpligtelser med hensyn til et returneret Produkt, hvis Nest Labs efter eget rimelige skøn baseret på en undersøgelse af det returnerede Produkt vurderer, at Produktet er et Ikke-Omfattet Produkt (som defineret nedenfor). Nest Labs afholder alle omkostninger til returforsendelse til ejeren og refunderer eventuelle forsendelsesomkostninger, som ejeren har haft, dog ikke for et eventuelt Ikke-Omfattet Produkt, for hvilket ejeren selv skal afholde alle forsendelsesomkostninger.

4. HVAD DENNE BEGRÆNSEDE GARANTI IKKE DÆKKER Denne Begrænsede Garanti dækker ikke følgende (samlet benævnt ”Ikke-Omfattede Produkter”): Produkter, der er mærket ”prøve”, eller ”Ikke til salg”, eller som sælges ”SOM DE ER OG FOREFINDES”, eller produkter, der er blevet udsat for: (a) modifikationer, ændringer, manipulering eller fejlagtig vedligeholdelse eller reparation, (b) håndtering, opbevaring, montering, test eller brug, der ikke er i overensstemmelse med brugervejledningen, retningslinjerne vedrørende placering eller andre instrukser, der er stillet til rådighed af Nest Labs, (c) misbrug eller forkert brug af Produktet, (d) afbrydelser, udsving eller forstyrrelser i strømforsyningen eller telekommunikationsnetværket eller (e) Force Majeure, herunder, men ikke begrænset til, lynnedslag, oversvømmelser, tornadoer, jordskælv eller orkan. Denne Begrænsede Garanti dækker ikke forbrugsartikler, herunder batterier, medmindre skaden skyldes en fejl i Produktets materialer eller håndværksmæssige udførelse eller i softwaren (ej heller, hvis sådanne forbrugsartikler eller sådan software leveres i samme indpakning som eller sælges sammen med produktet). Nest Labs anbefaler kun at bruge autoriserede serviceleverandører til

vedligeholdelse eller reparation. Uautoriseret brug af Produktet eller softwaren kan forringe Produktets effektivitet og gøre denne Begrænsede Garanti ugyldig.

5. FRASKRIVELSE AF GARANTI MEDMINDRE ANDET ER ANGIVET OVENFOR I DENNE BEGRÆNSEDE GARANTI, OG I DET MAKSIMALE OMFANG, SOM LOVEN TILLADER, FRASKRIVER NEST LABS SIG ALLE UDTRYKKELIGE, STILTIENDE OG LOVPLIGTIGE GARANTIER OG BETINGELSER MED HENSYN TIL PRODUKTET, HERUNDER STILTIENDE GARANTIER FOR PRODUKTETS SALGBARHED OG EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL. I DET MAKSIMALE OMFANG, SOM LOVEN TILLADER, BEGRÆNSER NEST LABS DESUDEN VARIGHEDEN AF ENHVER RELEVANT FORM FOR STILTIENDE GARANTIER ELLER BETINGELSER VEDRØRENDE VARIGHEDEN AF DENNE BEGRÆNSEDE GARANTI.

6. ERSTATNINGSBEGRÆNSNING UDOVER DE GARANTIFRASKRIVELSER, DER ER NÆVNT OVENFOR, PÅDRAGER NEST LABS SIG INTET ANSVAR FOR FØLGESKADER, INDIREKTE, HÆNDELIGE, KONKRETE ELLER SÆRLIGE SKADER, HERUNDER SOM FØLGE AF MISTEDE DATA ELLER TABT FORTJENESTE, SOM MÅTTE FØLGE AF ELLER HAVE RELATION TIL DENNE BEGRÆNSEDE GARANTI ELLER PRODUKTET, OG NEST LABS’ SAMLEDE ERSTATNINGSANSVAR SOM FØLGE AF ELLER MED RELATION TIL DENNE BEGRÆNSEDE GARANTI ELLER PRODUKTET KAN ALDRIG OVERSTIGE DET BELØB, SOM DEN OPRINDELIGE KØBER FAKTISK HAR BETALT FOR PRODUKTET.

7. ANSVARSBEGRÆNSNING NÅR DU BENYTTER DE ONLINETJENESTER, DER TILBYDES AF NEST LABS, INC., ET AMERIKANSK ASSOCIERET SELSKAB TIL NEST LABS, (”TJENESTER”) MODTAGER DU OPLYSNINGER (”PRODUKTOPLYSNINGER”) VEDRØRENDE DINE NEST-PRODUKTER ELLER ANDET PERIFERT UDSTYR, DER ER TILSLUTTET DINE PRODUKTER (”PRODUKTETS PERIFERE UDSTYR”). DEN TYPE PERIFERT UDSTYR TIL PRODUKTET, DER KAN SLUTTES TIL DIT PRODUKT, KAN ÆNDRES MED TIDEN. UDEN BEGRÆNSNING AF DE GENERELLE GARANTI- OG ANSVARSFRASKRIVELSER OVENFOR GIVES ALLE PRODUKTOPLYSNINGER SOM EN HJÆLP TIL DIG, ”SOM DE ER OG FOREFINDES” OG ”EFTER TILGÆNGELIGHED”. NEST LABS ELLER DETS ASSOCIEREDE SELSKAB FREMSÆTTER INGEN ERKLÆRINGER OM ELLER GARANTIER FOR, AT PRODUKTOPLYSNINGER ER TILGÆNGELIGE, NØJAGTIGE ELLER PÅLIDELIGE, ELLER AT PRODUKTOPLYSNINGERNE ELLER BRUGEN AF TJENESTERNE ELLER PRODUKTET BIDRAGER TIL SIKKERHEDEN I DIT HJEM. DU BENYTTER ALLE PRODUKTOPLYSNINGERNE, TJENESTERNE OG PRODUKTET EFTER EGET SKØN OG FOR EGEN RISIKO. DU ER ENEANSVARLIG FOR (OG NEST LABS OG DETS ASSOCIEREDE

31

SELSKAB FRASKRIVER SIG ENHVER HÆFTELSE FOR) ENHVER FORM FOR TAB, ANSVAR ELLER ERSTATNINGSANSVAR, HERUNDER FOR DINE LEDNINGSFORBINDELSER ELLER INSTALLATIONER, DIN STRØMFORSYNING, DIT HJEM, PRODUKTET, PRODUKTETS PERIFERE UDSTYR, DIN COMPUTER, DIN MOBILENHED OG ALLE ANDRE GENSTANDE OG KÆLEDYR I DIT HJEM SOM FØLGE AF DEN MÅDE, DU BRUGER PRODUKTOPLYSNINGERNE, TJENESTERNE ELLER PRODUKTET PÅ. DE PRODUKTOPLYSNINGER, DER STILLES TIL RÅDIGHED VIA TJENESTERNE, ER IKKE BEREGNET SOM EN ERSTATNING FOR DIREKTE MÅDER AT FINDE OPLYSNINGER PÅ.

8. AFVIGELSER, DER KAN VÆRE GÆLDENDE FOR DENNE BEGRÆNSEDE GARANTI Da nogle jurisdiktioner ikke tillader begrænsning af varigheden af stiltiende garantier eller specifikke udeladelser, vil nogle af de ovenfor beskrevne begrænsninger muligvis ikke være gældende for dig. Hvis en domstol eller anden relevant autoritet beslutter, at nogen af disse begrænsninger ikke kan håndhæves, skal de fortolkes som ændret mindst muligt, dog i et omfang, der gør det muligt at håndhæve dem. Hvis denne ændring ikke er mulig, bør den pågældende bestemmelse anses for at være slettet. Enhver ændring eller sletning vil ikke påvirke gyldigheden af resten af denne Begrænsede Garanti.

9. KONTAKTOPLYSNINGER Eventuelle spørgsmål vedrørende denne Begrænsede Garanti stiles til Nest Labs (Europe) Ltd. på Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, eller gennem nest.com/eu/contact

10. REGIONALE ÆNDRINGER AF DEN BEGRÆNSEDE GARANTI DANMARK For produkter, som er købt i Danmark, inkluderer henvisninger til eventuel gældende lokal lovgivning dine lovbestemte garantirettigheder under købeloven.

064-00020-DA