24

L'Age de l glise de Smyrne...ˇ ˇˆ ˙. "+#",% ,7# 3" 5"#."% ." ,% , ,#" +˜"+> #" "4 +,% ,˜+ # , 4,"< ˘ ˇˆ ˙ ˝ L.% +.%@˜"#4 #- # "/ 1"#+ 44## ,)*˜˘"#+," ,6 +4",˜,"#-",

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • ���������������

    ��������������������������������������������

    ������������

    �������������������� �����

    ��

    ��

    !!""####""

    ����$$

    ����""%%��&&��

    ��

    ����

    �������������

  • � ���

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

  • �������������������������

    ������������������������������� ���

    ����� '#%�"��(�)*���� %�+� +%���+� ,�##���,� ������(� �� +%"�� -�� +.%"��/���%�+�.%+���%�+�����"�� "��%�,�##������"��-��%,���0"���+1�+,�-"."+2����#���+�-��3�����,�+1�+,�4%+2��+����

    ��-1��(5�"#+�3���,�,%�+����4#"+� -���",6�+4�",�� �,� +���"��,� 7� 4�#��� �� -1�,��+� #���+�� +�#%�/��� #1�+4�",� #���� -%",� -�� +1�(4�"����� 8� )*���� %���� %�+� ��������"%+�-���19,���-"."+2����"#"���-��#1:�#"+�;��#�1�+,�4+�2,%,�/���%,�����"�����",�-",%��6#7��.%�+�%?,��@�/���>��+�"+����%�)*���� /��� .%�+� 9,�+� �� �%"�� �,� /��� >�� +�"+� �� .%�+A�� �%���,� �+,6"#�4%++"B#��/���#��0"���-���"�#�-����������"#"���-���%�4��4#�;�=�%�����4���-��,��4+���,�#���%-����$��.����4#�+���"+�.%�+�$��.����@�������+��"�.��.%�+���,��9�����.%�+�>�+/�17�#�3"�-���%-�A���%�,���#%��-�+� 3�,��+� C��+� -�� #12�#"+��� ��� +��"+� #7�� ��� �9��� �"���� �>%��-1��"� �,�2,���##���,�� �,� %�+� ��� %?,�"%+� 4�� #�+� %��.��+� /��� ���

    %�4#"�"+�,"3+��%+��%,".,"%+���,�.%�,� #���",6�+4�",� 4��-��� ,%�,� �#� �� �"�� 8� 0"���� /��� �� +%"��� �/���4��+%��/�"�+��,�%�.��-+���-"."��)�2+���%�4�����+�C��+�-��#12�#"+�� -+� #�+/��#+� %�+� .".%+� �,� 3�"�� �4"-���,� .��+� #�� ��"������2+�+���� "#��+,�2�",�#"����,�/��� =#��%��-����"������2+�+��+,����,%���3%�,�5�#��>�+,��+1���23��"����,�+��,�%�.����+D��,2A���E�� 8� %,��� 0"���� ."�+� �� +%"�� %"-��� ,%�,� %,��� 9,��;� ��*�� #�+�2��2+�� F� ��"������ ,%�+� ��(� /�"� +%,� -+� #� %3�+"%5� .%"+� �+�4�.��+� B��B"+�� ��"������ /�"� �� +.�,� /��� �%"��5� -�+� B�����+� #�+�

    44�##�,� -�� 4�,%�,�� �%�+� ��� 4�"%+�� )*���� 3"� /�1�##�+� �,�-�,� #����-�&������-��,�%�4����#����"������2+�+���%��#%�"��(��+4�",�/�"�%�+�4�#����+%"���%�+�-"+,

  • �������������������������������������

    �%�+�4�%+,��,�7���+�4"�-+���%"� -�+� �%"+�� -+� #�+� �"��(� %�+� ���

    %��%��%+���%�+/���%,���.%����+���,���"2��)�2"��(��%����%��+"�-%�(;��+4%"��-��#�,������,�>%"��-���"�#5�)�2"��(��%����%��+"�-%�(���+4%"��-��#�,������,�>%"��-���"�#;�

    � ]��*�����."##��,���"��#��2�"%�Q���0�:�^�����������������

    ������������������������

    =�(����1�������"(���(�0�>��

    �"�� ������ ���� ���� ,������� ����?����� ��� 4������ ����� @�(�� ��1�������"(���(� 0�A�� ���(� ��� ��� ���(���� ��� ����� B������� 4������� C���(��� ���DE#FG#FHED�'�:/../5�I*J+��/��+*��%�0#���

    ���,����������������������������������������������������F�(�����KG���������

    J������;�����,�������������������������������(����B�������4�������C���(����������?���������������������������������������

    �LLL#3���(��#���

    ����������������������������

    %�+� 2%�,%+� ,%�+�� �%�+� �1�� 4�"%+� �� �%�� -�� �2+�+�� ���;� �%�+�4%�.�@�.%�+�++�%"����H�� ���+%"�� -%�� %�+�##%+�2,�-"��� #��-��("*���C���-�� #12�#"+��� ���.%"+�B��%�4�-��4��+%�+�/�"�4���,�-�+�%,�+���,�1�+,�4%��/�%"�>��.��(�-"���#�+��%+�+�#"����,��/���3%"+���I�� ��� �*��� C��� -�� #12�#"+�� �+,� 44�#2� #1J��� -�� ������� �1C��� -�������� � %���2� 7� #� 3"� -�� #1C��� -1:4�*+��� �1C��� -1:4�*+�� +1�+,�2,�-��-��II�7��K��-��%,���*�����1C���-���������%���2����K���,�

    �-��2�>�+/�1��E������,,��2�#"+��3�,����2�#"+��4��+2�,2�5�1�+,��##��/�"�4%�,�� #� %��%�� -�� ��,���� �##�� �+,� #12�#"+�� -�� #� ,�"B�#,"%�� �,� #�4�%��++�� -��0"��� 4%��� �##��� 4%��� #1:�#"+�� 2#��� �� �##��� 2,",� -�� ���.%"�����%��%��-���"������� ��/���2�#"+��.",����2,%"#��/�"�2,",�-+�#��"�-��0"�����,�/�"���4�2+�,�� ��� �������� -�� �,� C��� -�� #12�#"+��� ��� �"��(� -�� ��

    %"++��L��#�&"B#����-",�4+�/�"�"#+�+%,M��#����++����-��#1C���-��#12�#"+��-1:4�*+��3�,�)�#����+1�+,�#�"�/�"��3%-2�#12�#"+��-1:4�*+���,�/�"�3�,�#��4+,����-���,�C���-12�#"+�5�1�+,�#�"�/�"�44%�,�#�#��"*���7�#1:�#"+���>�+/�17���/������#���4�?,���4�*+��#��"#�����,�)%#��4���,�#�+�+�".,+���K�� )%��� #1C��� -�� ������� >�� �%"+�� 7� �+�� -�� ,%�,� �� /��� >1"� 4��,�%�.���7�+%�+�>�,��/��� #����++���� 3�,� ��22������.��(�.%�+�-%��� #��"+%�4%���#/��##��>1"��%"+"���22��4#�,F,�/���)%#��4�����4#�4�,�-�+�4+,���+��,�-�+�-%,���+�-��#�&"B#��4�+�,�/����,����2,",�)%#��4���)%#��4�� 3�,� -"+"4#�� -�� ���� 1�+,� .�"�� �,� )%#��4�� +�##� +%�,2�%"����4�� #����,����"+������,�"#�1��.",��"��-+�+�."��/���#1%�4D,�#�"���4�%������N�� �%""�4%��/�%"� >1"��%"+"� ��22���4�+��/�1��22��2,",�4#�+�4�*+�-�� #1��",����/���)%#��4���)%#��4�� "#"",� 4#�,F,� .��+� #1"-2�� �%�"��-12,B#"�����%��"+,"%���-"+�/�1��22����2,",� 3������,�%44%+2���,�-2%O� 3%���##���,� �#�� 01"##���+�� %���� %�+� #�� +.%+� ,%�+�� ����-�-2B,�B%�,",����%"#��-���"2�5� #1��-�+�4#�+���-+�4%",+�-��#","���3�,�-��+.%"��+"�0"���2,",�������%��������22��4�",�#��4�,"�-����(�/�"�-"+"�,�/���0"���2,",�0"������0"����"/�������� ���4%���"+�.%�+�#"���>�+,�����4�,",��",,"%�-+�#��#".�����������������������4���"���,%����4���H����+"�.%�+�.%�#�@�#��%,��

  • ������������������������������������

    ."+�#"���,%�,�7�#�3"5�"#�����."�%�."�,�%��,��,��#"��+���"+�>����#"�"�4+�,%�,�� +��#���,� ��� 4�,"��� >�"+� ��"�����4�2"��(���.���S�G���>���������,�/���>��+�".��#�.%"��-��,%�,�+��%+�+���"+�/���>�������#"++��>�"+�##���7���"�����#�"�-%,�#�����4�2"��(��%�#2�#76B+���,�/�"��+,��%�,�4%����%";����E�� ���+%"���.,�-��%�+�+24�����%�+��,��%+��%��%"��-���"�#5�)�2"��(� �%�� L4�2"��(� �%�;M�� �%�� +"�-%�(;��+4%"��-��#�,������,�>%"��-���"�#;��

    ��H�� �,��",�,����B"++,�#�,9,����,%+�-%����,

  • �������������������������������������

    "�%",;� �%��@� +"*��+;� �%�+� +%�,%+� ,%�+� -�� #� #"�����"+� 0"��� +",�

    %���,���%-"��%+��#�+���1�+,6��4+S����,"���,�/�1�#� #��3",;������"���+�"+���%"++,��4+�.%�+S������� �1�+,�.%�+�/�"�,��@�#��4"%�""SU��+,6����--�SU������#��.%"+��##�� 4�,U� ��*+� B"��� +%����� +"� .%�+� .%�#�@�� �+,6�� .%,��� 3"##��� 3�*���0�#,%S��%,���B�##�63"##��� ��B�.��4�,",��-���� >��+�"+�+"�������(�/���.%�+�+%��@������2,"��;���*+�B"�;�G��#��+,�-2>7�%,���B%�."��(��,�-�� +24�,"%S� �++�%+� -1B%�-� -�� �,��� �� �,��� �,�� ��+,�� ��"+,,�� +%����� .,� /��� %�+� �,"%+�������� ���*������ :���� �,������#������� �%�B"�� %"++�,%��+� #�+��9��+��2+�#,,+����,%�,�,��4+���"�.%�+�4���@�+"�4#���,�#�3%���#��-��0"����,� #���,,�@���44#","%�7� #� #�,,����++�.%�+�+%�"���-����/���-"�%,�#�+�2�#"+�+���,�/���.%�+�#�+�"."�@�+"�4#���,�+�#%���/�1�##��.%�+�"-"/�����#�4�%-�"��#�+��9��+��2+�#,,+���,�1�+,���/�1�3",���22�����H�� �%�4���@6#��� >�� �%"+� /��� )%#��4�� 2,",� �� �%���� -�� B"����"+� >���%"+�/�1"#�.",� ,�%4�,�-��7�.%�#%"��%��"+��� #12�#"+���%����#�� 3"+"�,� #�+� �"%#T,�+�� �#+� %��"+*��,� #12�#"+��� �++��B#,� ���3�,��",2��0��4%",� -�� .��� ",�##�,��#�� �#� +��B#�� ,�*+�B"����"+� .%�+�.%��@�� #1�+4�",� -�.�� ,�##���,� #1",�##�,�#"+��U� .%�+� �� 4%�.�@��9��� 4+� 4�+��� %3%��2��,� 7� #1�+4�",�� =$�+� 4�+2�+� +%,� 4#�+�2#�.2�+�/���.%+�4�+2�+A��-",�0"����=$�+�.%"�+�+%,�4#�+�2#�.2�+�/���.%+�.%"�+A�� �#� 1�� � -%� /�1�� +��#� �%���� 1�+,� -�� ��� +�".��� +"�4#���,�-14�*+�#��4#���1�+,�#�.2�",2;���I�� �"� >�� .%�#"+� ##��� 7� ��"�%� �� +%"��� >�� 4%���"+� %+�#,��� ���B%�++%#�� �,� -"�������4�%��������,���%�,"*�����#�������.%"��,�

    2��4%������3"���4�.�"��7���"�%���+"(�%��+�4,������+�-��.%",������"+�>����4��(�4+�4��-���1"�4%�,��/��##���%�,����1."%�#�"6�9��� �� 4��,� 4+� 4��-��� 1"�4%�,�� /��##�� �%�,�5� "#� -%",� .%#��� +��� ,�##��#"���7�,�##��#,",�-���,�"#�-%",���+,���7�,,�-��-���2+������� ����"��2,2�,�

    2���,�0"���������"��0"����,�

    2����.%"��4%����%�:�#"+���4%����%�4��4#����,��#�1�>�"+�.%�#��/�1�##��+%",�-"�"�2��4��-�+�44�+��-�+��-"�(��-�+����.9/��+��%��-�+�+��",�-,+������",6�+4�",� �+,� #�� ,�,���� -�� #1:�#"+�� -�� 0"��� �".,�� /�"� �+,� #7� 4%��� #�."."3"�����,� ,%�,�� #�+",�,2���.�4+�7����-"#��%��7���4�9,����4%���3"���-��#�"���+",��%����%��/�%"�/�����+%",�-+�#12�#"+�����+�#T+�%,�,%�,� �,,� -�%",� ���",6�+4�",� /��� 1"�4%�,��/��#� 4�2-",����� 4+,�����-"

    ����-�""+,�,�����%��/�%"�/�����+%",�-1�,������K�� ���"+%�4%���#/��##��%�#�+�44�##��-�+��"%#T,�+U���2,�-",�#�+��"%#T,�+��"���+%"���%�+�.%+�#�+2�#���%,�7�4�,"��-��������,�%�+�

    .%+�.��/���*����+"�"3"��,�������%���3�������G�%"S��"%#T,�+��#�+�#T+;�=�%/�2�"��#�+�#T+A���,�#�+�."����#�+�+%���,,,�7���%�-���-1�%������#���� -%,� -�+� �

    #2+"+,"/��+� /�"� #�+� �+�"���"�,� �,� /�"� +��

  • ������������������������������������

    �2�"�"�,�4%���+����,,���-1

    %�-�+���#���+�4�%4��+�-%,�"�+���1�+,�-+�

    �,��+4�",�/���#��%"#��-���"2��+1�+,�,����)���/�1����-�%�B���+��+%,��2�"+���%"#��-���"2��4%���2,B#"����%�-�����%�+���.%�#%+�4+�,�%4�4�#���-�� �#�� 4���/���%�+�2,�-"��%+� #�� %"#��-���"2�� >��-"�+%"�����N�� $"+�.%"#7�%V�#12�#"+��,�%#"/����%�"���2,2�3%��2���1��+"+� �"�;�$"+���+%,�B"��-�+�4F,��+���4F,��+��4�%4�*,�+��-%,���+��2.�2#"+,�+��4+,���+�����+%,�#�+�����+��%"+"�+�4��0"���4%����%�:�#"+�������� 0+��/���2�#"+��#%#���"#����-%���3�-%+�+4"�",��#+��"++,�

    �� �"#"��� -�� 4��4#��� �� +%,� #� %"++��� #� +��++��� #�� -%� -����2�"+%�� #�� -%� -1%42���� -�+� �"�

    #�+�� #�� -%� -�� 4�#��� �� #���+U��%�,�+��+��%+�+�+��,�%�.�,�-+�#��%�4+�-���/���2�#"+�� #%#����,�

    �/��� 4��+%�� -+� #12�#"+�� � ���""+,*��� "-"."-��#�� �,� ���""+,*���"-"."-��#� .�.�� #�� ��+,��-�+��""+,*��+��4%��� #12-"3","%�-���%�4+�-���2+�+6���"+,������� �,��",�,���44�#�@6.%�+��"U����3��"��+�-�++"+���+%"�����4���"*���2�#"+���1�+,�:4�*+�5��+�",���"#�����������)����������,"������-�+�� )�"#-�#4�"�� �,� �%-"2��� �44�#�@6.%�+�� ,-"+� /��� %�+�

    %,"�%+��"��/����,,��2�#"+�6"�.",�#�4#2",�-��-��#1�+4�",���"+�7�#�3"�-��+%�C����%�+�-2%�.�%+�/�1"#+�3���,�4%�++2+�-��%�+����#1C���-��#12�#"+��+�".,����#�+1��##���4���4#�+5��,��%�����4���4#�+��>�+/�17�

    �����������������������������

    ��NI�� ���%"+��+�4��+%�+�/�"�%,�4�#2���#���+��>��#�+�%"+�#�+� ,�%"+5� >��%"+��++"���(�/�"�%,�-%2� #1",��4�2,,"%5� >��+"+�/���#����."���+,�++�42�2�-�.,�0"������*�����."##���%,���4+,�����2,",���4+,���� $2,�%-"+,�5� �� 4+,���� $2,�%-"+,�� /�"� � ��O�� #�� �",6�+4�",����"���#76B+��#��3�*����

    \+%���+,��++"���4+,����$2,�%-"+,��/�"����O��#���",6�+4�",��.����-%�-��#���+��,�-1",��4�2,,"%����N��� �%�+� 4%�.�@� ����/���� %���,� "#+� ,"��,� #���� 2�#"+��� �

    ���+,� -+� #�� ��+4�,� #%�+/��� 0"��� 4�#��� �%�+� .%��@� %���� �#� 4�#��4�3",���,� +�#%� #�&"B#�5� "#+� +%,� ��

    %�-�� �����++��� 1�,� 4+�2,2�B"��%�4�"+���#�4�#��-��%�.�����"+��%3%��2��,��(���",���+���#���4�#���4+�4#�+�-�� ,�%"+� 3%"+�� �#�-%������++���++�%3�+"%��

    ���+�"+�+"�������(� -�� +.%"�� /��� �� /�"� 3�,� %�-%2� 4�� )�#� ���� +�B+"+,�� �%���

    �>%��-1��"����#�1�4+���2������ >��+�"+�+"�������(�-��4%�.%"��-"���/���>��+�"+�#1��-1��(;��,�.%�+S�&"�;���NN�� &"�,F,��%�+�2,�-"��%+�#1C���-���%-"2���4�#�� >�+/�17�-"(�%��%@�������+5�%�+�+%���+�-%�,�*+�,F,����+%"�;��%�+��2>%�"++�@6.%�+�-�+� ��++��+� -�� ��"����S� �%�+� �2>%�"++�@6.%�+� �2�##���,S� ��#�%���",�#1C������N��� G���0"���.%�+�B2"++�����+��3,+;��%�+�+.�@��>��.%�+�"���-��,%�,� �%� %���;� )�3%"+�� /�-� #�� �",6�+4�",� +1��4��� -�� �%"�� �#�,���U� �1�+,� "+"� /�1�+,� #� )�%#��� �##�� �+,� ,��,�� %���� ���242��7�-��(�,��,+���##��,������##,��,�����.�,��-�-+��,�-��%�+�� -+� ,%�+� #�+� +�+�� $"+� 1�+,� �� /�"� %�+� "�%",�� ��

    "�%"+"%��#*.��+"�4#���,� #��+��4#�+�-���"��� #�+��%+�+�/���%�+���-�.�"%+�4+�.%"��������� $",�,�� >�� .%�-�"+� /��� .%�+� %,"�@� �"�� �.�@6.%�+� �,�-��#1�+4�",�� #%�+� -�� #1",��4�2,,"%� -�� �� +%"�S� =���9,�� �,,�� 3%#"�;A�� ��#�

  • �������������������������������������

    .%,�����.���U�0"��� .%�+�B2"++��� 3�*��U�G��#/�1��.��,6"#��%���+��#�.����,�-"���+,"3","%���%��!�+#��� .",� 4�9���� #� +,"3","%��)�"+�-+� �,� C��6���� "#+� +%,���.��+�,%�,�-�%",���B4,9���-���",6�+4�",��.��#�+��9��+�+"��+��,�#�+��9��+�4�%-"��+���1�+,� ����/����#��+,�+%�,"��4�*+�/�"@���,+�+�-1C��+�-�� ,2*B��+���,��,,��42�"%-���+,� #�4#�+� #%����/���%�+��%+�-+� #�+� C��+� -�� #12�#"+��� �,� 1�+,� ���� /��� %����� 7� 44�?,��� #�>�+,"3","%�� #� +,"3","%�� #�� B4,9��� -�� �",6�+4�",�� �,� #� &"B#�� -",�/�17�#�3"�-���,�C��6�����,,��4�,",���"%�",26���+��",�2�+2���4���/���

    �,,�� �9��� 2�#"+�� -�� )�,�F,�� %�����",� 7� 3"��� %���� ��

    %������,��.��#�+��"%#T,�+�LF�0"�����","�+���B%����3���2��>�+/�17���/���>1B%�-���#;M��%�+�.%��@S�$%"��>��4��(�.%"���#;��,�-"�@�

    �#� >�+/�17� �� /��� .%�+� #�� %�4��"�@�� �,� >�� .%�+� �%,���"� /��� #����++���� -�� �,� C��� -�� #12�#"+�� �T�� #�+� -2%�","%+�� �1�+4�",��12#*.���4��"�#�+��3,+����#��,%�>%��+�2,2����E�� $",�,������/��@�%�B"��12,",��#%�"��(� �����4�"+�1�+,�4�,"���,� 3"#���,�� �#� � 2,2� 2,%�332� -�� 4#�+� �� 4#�+�� )�"+�� �#� �244�?,���1�+,� ��,���� /�"� #1� ���25� -1B%�-� #� >�+,"3","%5� �+�",��� #�+,"3","%5��3"��#��B4,9���-���",6�+4�",5��,�4�"+��,%�,�7�#�3"��1�+,�-��%�.���2,%�332�>�+/�17���/�����+%",�4��+/���%�4#*,���,�2,�",5�"#�1���4#�+�/�1��� ,%�,��4�,",��42�"%-�� �'���,�1�+,�7��+��-���#�/�1�#��

    �"2�/���+1�#�1B�2��",�4+��+�>%��+�7��+��-�+�2#�+�������"����+��",� +�.2����%�+� .%��@S��%�+� �� .%"#7�� 1�+,� >�+,���� ,��4+�-�� #� 3"��'�-�@�B"���#�7�#1�+4�",;���H�� �%�+� ##%+� %������ �",�,� .�� �,� C��� -�� #12�#"+�� -����������%�,�-1B%�-�� >��.��(�.%�+�%���"/������/���>1"�%,2� ""�+����� 44"���� �1C��� -�� #� +�%-�� 2�#"+�� �+,� ������� �,� >�� �%"+� /��� .%�+�+���@�,%�+�-1

    %�-�.���%"�L%�����%"+���4�,"�M�/�1��22��3�,�#12,%"#��-���,�C���-��#12�#"+����#�2,",�#����++����-��0"������"#�4�%���,�,%�,�#��4�+�� ,%�,�� #� ���� L#�'�#�M�� �,� "#� 2,B#",� -�+� 2�#"+�+5� �,� �

    ��� 3�,�2,B#"�� +��� #� B+�� -�� B4,9��� -�� �",6�+4�",�� 4�#,� �� #���+����++�+",,�#�+��%�,+����2�"++,�#�+��#-�+����9,,�#�4#�"����,�3"+,�

    �/��� >%���-�+��"�

    #�+�� �#+�+."�,�/��� #��0"����".,�.".",����"#"���-�� �%� 4��4#��� �#� 2,",� �� �%���� -�� 0"���� �� #�+� ��+� -"+"�,

  • ������������������������������������

    ��I�� ������2,",����."##��-��%���������-2B%��2�.��+�#���-"���,�#1%��+,���12,",�#�,�%"+"*���."##��-1�+"��$"�����������-��",2�4%�,�"��5��##�� 2,",� 2#*B��� 4%��� +� �"��++��� +�+� ,��4#�+�� +�+� %+,��,"%+�� +�+�2%#�+�� +� �2-�"��� �,� +� +"���� 0�+� ��"3+� ."."�,� 7� ������ �,� ��

    44%�,"�,�#1:.�"#���)%#��4��3�,�#��4���"���2.9/���-�����������"���,�-1�,��+� 3"-*#�+� +��.",���+�� 2,B#"��,� ��� 3%"� 4�%3%-�� �� 0"��� -+� #�+�

    �%�,+�-�����������+�4*��+�-�� #12�#"+��4�"�",".���(�%�,"�,� #�+���+�-��������7�������-+�#��2�",2�����%��-��#12�#"+��-���,�C���2,",����������1����+"�"3"����������5����%,�."�,�-���1��(������%��%�+��44�##��#��%�,��4���/�1"#+�2,"�,���,�"�-���%��"�������� �12,",����2�#"+��4��+2�,2�%��+A� +"�"3"�� =-"(� 2�+� -��4��+2�,"%+�#�+�4#�+�+�#,�+A����K�� ��� �� +"+� 4+� +"� >�� +�"+� 4B#�� -124�#��� �� %�� %�� -�� #��4�%%���� �#� 2,B#",� #1��4������ 7� �,,�� 24%/���� �,� �� 3�,� #�� 4#�+�+��""���-�� ,%�+��-�4�"+��2�%����K5�1�+,� =0W"W%WW#W2W,W"W�WA�� �#��2��-��E�E�7�E������N�� 0"��� �(�%�,�� ������ 7� 9,��� 3"-*#�� >�+/�17� #� �%�,�� %���� ��"6�9���#��3�,�+/�1��B%�,

  • �������������������������������������

    ��� +�"+� +"� ������(� -�� 4%�.%"�� -"��� /��� >��+�"+�#1��-1��(���

    �K��� �

    �4,��"�@6.%�+�-19,�������,���4%�����"���,�-19,����"+�7��%�,S��"�.%�+�����"."�@���4%",�%V�.%�+�-�.�"�@�33�%,���#��%�,�3

    ��7�3

    ��%�����#���� �� 3��"�@6.%�+� 3

    �S� .�� #� ��C��� ��,"���,;� ���� 0"���� ��+��",� ��� >%"�;���"���1�+,� "+"� /��� >��-2+"���4�,"��� ""��9������"�����1�+,� .�";� �1"� ��� "#� 1�� � 4+� #%�,��4+� /��� �#� ##",� �1��".��� ���##����������"#+�##"�,����,"����-�++�+�.�����#��,,��-���",5��"+�-�+� +%#-,+� ##��-+� ��� %�.�"��,� -�� #���� %�4+� %���� ������ �,� ������*��,� ����"*���� ���4�+"+%��+�"�2�+.%"���,��;��,��#1��-���+� >%��+��/�-�.%�+��,����@�-+�.%,�����-���,�B�##���"+%� #76��,��-+�#��4�-"+U���B%�,�-��#�3%�9,�#76B+��#7�%V���++�#��������,��%"6�9���"�%+��++����.%�+�+.�@U�7�#1�(,�2�",2�-��#�3%�9,��"#�������4�,",�� B�� �� +�>�,� -�� #/��##�� 3�*��� ��."##�� �,�#%�(���E��� �%���� >1"���"+��1��9,��� 4%��� .%�+� 3"��� ����/���� ��� 4�,",��

    �%+�;� )��� /��� %�+� 1.%+� /��� /�,��� .��+�,+� ""�� �%�B"�� +��+%�."��,�-����/���3",���B%�4�%4�*,������#��#%�+/���,%�,�#��4��4#��-1�+�X#� .%�#�,� �"�� %���� #�� ��+,�� -���%-�S� �%�+� +%�.��@6.%�+� -��

    �#S����4�%4�*,��#����-",�"+�%��"+�

  • ������������������������������������

    3�,� /��� .%�+� .%�+� -2,�-"�@� �� 4��� -�� ,��4+� �� ,��4+5� +�%��@� ,%�,�

    �#;��EH�� �%�,�@��",�,�� �%�,� ��/�"� �+,� ��B�"-�� �+,���."+�� �#� .%�+�3�,� #1%�"�"#�� ,�#�/�1"#��2,2�3",�4��0"��

  • �������������������������������������

    ��K�� Q�Z���,"���,;��"++�@6#�+�+��3"�����,,���7�#�4%�,��>�+/�17���/�1"#+�1"�,�4#�+����#"���%V�##��;[���#%�+��.%�+�.����@;����N�� �1�+,�,�*+�B"�����,%���@;�����+���4+�#%���.%�+�.����@�������+���4+�#%���.%�+���."�-��@�B"�,F,;������� �%�+/���.",� #��-2#������%2�2,",�-+� #1�����+%� #"���-�� ��3������+�",����%2�3",�+%�,"��#��%�B���-��#1������,�"#��+,�4�,"���%++,��,�������-,��,%���-�� #�"���12,,�/�1����%��-�� "#�12,",�4+�-"33""#��7�+,"+3"���� �#� �� .",� �,,� -�� ."�"##�+� �++�+� /�1"#� .%�#",�� �,� 4%��� +�����4#"��#��.�,����"#�1.",�/���#1��B��+�-���%"(����K��� �"+"�� #��%�B���+12,B#"��#76B+��%++,� >%���+���,�����B"�;���+��"+��/��##��39,�;�G��#�3�+,";���K��� $"+�/�-��%2�3",�+%�,"��#�%#%�B���%�4�,�.%"��/���+�,����2,",�-"332��,�����#� +�,",���."+�� �##�� �� 4%�.",� #�� +�44%�,���� )%��/�%"S� �� %#%�B�� 1� 4+� -�� B"#�5� #�� +��#� %"+��� /�"� 1",� 4+� -�� B"#��� �##��1��",�4+�4��-"�2�����#5��++"�#�+��#���%+��/�1�##��4%�.",�3"���2,",�-����.�"��,%�,�-�%",�7�#1�����,�-��3�44���7�#�4%�,�����K��� �##�@� %V� .%�+� .%�#�@�� �� +��#�6�%+�� /��� >�� .%�+� -��-�� -��3"����1�+,�-1�,����+"�4#���,�-+�#���%�������,�>��+"+�%V�.%�+�"��@���%�+���4%����@�4+�+�44%�,����+��%+�+�-.,����3�*��+��.%�+�-"��@��+�"+�#1��-1��(��L##2#�";M��1��-1��(��>��+�"+�#1��-1��(����� +�"+� +"� ������(� -�� 4%�.%"�� -"��� /��� >��+�"+�#1��-1��(���

    �KE�� �%�B"��+%,�������(�-���#���+%"�S���"�+���%�3�*�����������,,��B22-","%�

    �����������������������������

    H��� �+%"���>1"�-��-2�7����>����3"##��+���#1�+,�-��"+�4�"+�-��#1���,S��"6>��>�"+�/�2�-2����%33�-�S����.%�+�"6>�� >�"+� -",� /��#/��� �%+�� �� �%�� -�� ��"����� /�"� �� +�� +%",� 4+�4++2SA���H��� �#+� �24%-"��,�"+��"��-",����%��-����"�����/�"���+%",���".2A���HK�� Q�=�#%�+��2%�,�@6�%";��%�+�42��@����++�,�-1�"��%����#�+�

    �,��+A�� $"+� "#+� .%�#���,� /�-� �9��� �� �%";� ��� +1"/�"2,,� 4+� -��+.%"��+"�12,",�>�+,��%��3�(��"#+�-2+"�"�,���,,���#����"-2��7��(2�,"%���HN�� �1�+,� �(

    ,���,� �� /��� 3",� #12�#"+�� -+� #1C��� -1:4�*+�

  • �������������������������������������

    4�"+�%��%,",�-��4#�+���4#�+�����4%",�#��4#�+���,��,�#��4#�+�2#%"�2�-��4"�-�2,",����������������"+,""+���3�,�2,%�332�4�,",6764�,",���+12#%"�,�-��#7�%V�"#�+��,�",��%V��#�.",� #�3%����-1����%"(��%����%�+�#1.%+�.�� �� �4",��� H5� �� 3%���� -�� �%"(� %���� ������ �,� ����� �+,� �� �"�-�%",����,�������+,����"��������,���������"�2,",�2,�-���+����,,��2�#"+�6�����,�+����,,��2�#"+�6�'���#�2,",�7�#�3%"+�#1�#4���,�#1��2����,�B"��+D�� �++"� ,%�,� �� /�"� 2,",� �,��� #�+� -��(�� #1�+��B#�� -�+� �,��+� #�,,��+��$"+��#��+42"3"2�+/�17� ��/���3"#���,�#����"+,""+���+%",�4�2"4",2�4��#1%44��++"%�-+�#�+�>%��+�#�+�4#�+�+%�B��+���I��� ����-�@� �",�,�+/�17��,�C��6�'���,��",�,��7�#�3"�-���,�C��6����"#��+,�4�2-",�/�1%���".��7��%-"2�����C���=,"*-�A���1�+,�

    �#���,�+"������� �%+�� ""� #�+����2+�7�������4%��/�%"� .%�-�"%+6%�+���-��������>�+/�1""�-+�#1C���-��)�,�F,�S��I��� �%�+�+.�@�/��� #�&"B#��-",�/�1"#���������B9,����,�%�+�+.%+�/���1�+,�#�44�,2��%�"����1�+,�#1�(

    ,��.2�",2;��#+�3%����%,�#%�+����"���� 7� �,,�� B9,��� G�1�+,6�� /�1��� "���S� �� �%+�� 3",�� 7� #���++��B#�� -1�,��+� �%+�+�� �1�+,� #� %32-2�,"%� -�+� 2�#"+�+�� �,� #��)�,�F,"+����+,�#76-�-+�� �,��4+�."�-��%V�.%�+�-�.��@�44�,�"��7� ��� %��"+,"%�� +"%� .%�+� �� 4%����@� ��-��� .%,��� 4%�,�� %�.��,����%�+�.����@�+"��#�1�+,�4+�.�";��1�+,�4%��/�%"�%�+�"+"+,%+�-��,%�,�+�%+�3%��+�#76-�++�+�����,"���,;��#+�+1%��"+��%,���,�"#+��++"��%,�-��,%�,�+�#���+�3%��+�-��.%�+�%B#"���U�"#+���.%�+�#"++��%,�4+�

    ��,���%��.�-����7��%"+�/���.%�+�1��@��,,����/���-��#1%��"+,"%�+���.%�+���1�+,�+���#��4%",�-1��".�����IE�� �(

    ,���,� %������ >%��� %V� "#+� #�+�B�D#*��,U������� ,�"+� #7�-+��,,���*����,� >��4#���"+�%������B2B2���� #�.,� #�+����(�.��+�#1�-�%",� %V� +12,"�,� ,��+� �,��3%"+� #�+� �#-",���+� -+� �,,�� ,"/���

    �*��� �� .%�,� �+� �%+�+�� >�� +."+� /��� B��%�4� -�� ��+� 3�*��+�

    ��2,"�+�."�,�2,2���2+�4�� #�+� #"%+���,�-2�"�2+�+�����+%#��9����

    .��#�+�3����+��,�#�+�4�,",+��3,+���,�>��4�+"+�� ,%�B���� �",�,S�

    �����������������������������

    �1�+,����%��,����.�"##��(�4%���,%"���1�+,����%��,����.�"##��(�4%����%"���"� %�+�%�+�4�24�%+�7� ��%,���� �2+�+�%,����%";�G��#��%��,����.�"##��(���+��;��

    ��E�� �%�%+�+"�%�+�4%�.%+��,����#%���+���,5�/���+%�,���+��"##%+�-��%,���%���;�������+��6��4+����.�"##��(��#76��,S��

    ��H�� �%�B"��4��"�.%�+�+.�,�+1"#+�.%,� ��,����7� #��"+%���+%"�S��%�B"�� +.�,� +1"#+� .%,� 3��"�� �,,�� 4%�,�S� �%�+� �� #�� +.�@� 4+���%�B"��+.�,�+"��4�*+�9,���+%�,"+�-1""��"#+���%,�#1%

    +"%�-����.�"�S��%�+���4%�.�@�4+�#��-"��;���++"����#"++�@�4+�2�44����,,��+%"�2�;�����/��@�4+�0"�����+%"�������4%���",�9,���#��-��"���+%"��%V�.%�+�

    ��"�@�#��,��4+��,�#1%

    +"%��0��,%�,��3O%��/�"�9,�+6.%�+S�01%V�.��@6.%�+S��V�##�@6.%�+S����+��#��".������%-��/�"�4�"++��.%�+�-"�����/�"����+,��1�+,��,,��."�"##��&"B#��B2"�;��,�1�+,���#�&"B#��/���%�+��%�%+��

    1�+,���0"���/���%�+��%�%+�����I�� �,� +"� .%�+� 19,�+� 4+� -+� �,,�� �4%�+��� -+� �� 4�,",� ��%�4���"%�","��� /��� #�+� ��-%� �,� #�+� -2%�","%+� �++"�,� -12,%�33���

    �>%��-1��"��+"�.%�+�19,�+�4+�-+���4�,",���%�4�U�$"+�,,�,"%;��%�+�1.�@� 4+� B�+%"� -�� 3"��� 4�,"�� -�� �� �B��

    #��� .%�+� 1.�@� 4+�B�+%"� -�� 3"��� 4�,"�� -�� /�%"� /��� �� +%",�� .%�+� -�.�@� +��#���,� ?,���-+����%������$",�,��+"�.%�+�.%�#�@�.%"�����%���"%�.��#�+�$2,�%-"+,�+��#�+�&4,"+,�+��#�+�)��+B�,2�"�+��%��/�"�/�����+%",���#�.%�+�����-����,B#"++�@�.%,���%���"%�.��/�"�.%�+�.%�#�@��$"+� >��."+�.%�+�-"������+��#���%+�

  • �������������������������������������

    ��IN�� �%�B"�� �%"�,� /��� #12�#"+�� � %���2� #�� >%��� -�� )�,�F,�S���*+� B"�;� �%�B"�� �%"�,� /��� 0"��� � %3"��2� #1:�#"+�� #�� >%��� -��)�,�F,�S���*+�B"�;�0%��+"�12,",� #�4���"*���:�#"+��-��0"����+"�1�+,�

    �#�/�1�#� �44�#2���� =:�#"+�A� �,� /�1�#� �+,� #����4��>%��-1��"� �%����,�/��� %�+� +%���+� #�+� +���,+�� +"� #����4� -%�� "++�� 7� �� �,���+���,��/��#�+��6,6"#S�0��)�,�F,�;�)�3",���,;�$"+�4��,69,���4+�-��%�;��%�+�.%+��",�,�#������-��)�,�F,����"+���1�+,��"��-��4#�+�/���#�+������-��$2,�%-"+,���&4,"+,���)��+B�,2�"���%��)�,�F,"+,�����#��� .��,� �"��-"���� ����+%,�/���-�+�%�+��$"+��++"� #%�,��4+�/��� .%�+� .�@� -+� .%,��� %���� ��� �(42�"��� -��)�,�F,��� #%�+�� #�)�,�F,�� �+,� -+� .%,��� C���� .%�+� -%,� #��"�� 2,���##��� �,�0"��� �4�%�"+�/���=.%�+�1��"�@�4+�7�+%�33�"��#�+�%-���%�,A���%�+�.%��@S���I��� =�1,,�"+,�@� 4+� #�� �",6�+4�",� -�� 0"��A�� ��� �1,,�"+,�@� 4+� L��3"+,�-�+��%+�+�/�"���+%,�4+�>�+,�+M���"%��.%�+�#��4"���@5��� #�&"B#��-",�+/�1�� >%���-��.%,����2-��4,"%A���1�+,6��4+S�=�1,,�"+,�@�4+�#���",6�+4�",UA�������� ���� �� +��� �� >%������.�"##��(�� ���,"����.�"##��(;�)%��� .%�+��%,����/���#��2+����,"%�+����".��+�##����#�%�+�-",%���-��#1�,���F,25�

    �,� �#*.���,� +��� ��� �2+����,"%� �".��+�##��� �� ,�%�4�,,�� -�� 0"���+%���� �,� �

    ��-1��(�� ��(�-�� �,,��4�,",��2�#"+�� ����� ���� �,� ����� �,� �������++�+",��%,;������� ��+�."����+��#%�+/�1�##�+�.%"�,�#�+�4,"*���.�"##�U��44�#�@6.%�+�/�1"#���.",�-"(�."����+���1�+,6��4+S�0"(�."����+�+%�,"��,�7�#���%,���-����"����5�"/�2,"�,�+��+��,�"/�2,"�,�3%##�+���1�+,6��4+�.�"S��,�"#� �� .",� +�4,� .�"##�+���� #� 3"� -�� #� +�4,"*��� .�"##�� L��,"�+� -%��"�,�-�4�"+� �,,�� .�"##�6���� �,,�� .�"##�6���� %�� �##�6�'UM�� %� �,�-",� ��� .%"(�-"+,�+/�1�����+�� #�.*��,��������+��6��4+����%��,����.�"##��(S������� ��,��3%"+��>���,"+���4�,",��,%��+������,,�������-�U���;�%�B"��-����-+� �""+,��+� -�� #1:.�"#�� �1%,� ",��4�##2� 4%��� ��� -"��

  • �������������������������������������

    �+��B#�� �,� /��� #�+� 3"#+� -��0"��� 4%�++"�,� -�+� �"+� -�� >%"�SA�� ��#� +��4++",�.,�/���#���%-��3D,��22���I��� $"+� %+"-2��@� �+�X#%�,� -�� ,�B%��"� �,� -+,� -+�#1�+4�",5��,�#�+�3"##�+�-1�+�X#�#�+�"."�,��-+,�-+�#1�+4�",���"���12,",�4+� ��� �2�"%� -�� )�,�F,��� #%�+� >�� 1�� "� >�"+� .��;� �#+� �� +��-%�,"�,�4+�/�1"#+�1,,�"-�"�,�#�,�����4�%�"+��/���/��,��+�4#�+�,�-���##��12,",�/�17�/��,���"#�+��."�%��$"+�"#�#����3�-�",�/��,��

    +� 4%��� �+� /��,�� �"#�+�� 4��� /�1"#+� 3"��,� �� ��."+� �%"(�� �#+�

    �%"+"��,�-1.%"����� #%"�4#�,F,�/���-19,���%-�",+�4�� #���",6�+4�",�� #��%#%�� -�� 3��� /�"� -�.",� #�+� 4��-��� �� ����� �,� #�+� %-�"���� �#+�.%�#"�,�.%"����(6�9��+�/��#/����%+��7� 3"��5� "#+� .%�#"�,�.%"��-�+�4�9,��+�� -�+� -"�","��+�� �,� �� 4�,",� 4��� -�� ,�2%#%�"��� >�+,�� -�� /�%"�-"+�,"##���� �� #"��� -1##��� -�� #1.,� �,� -�� #"++��� #�� �",6�+4�",� #�+�

    %-�"���� �#+� 2,"�,� -+� #1�+4�",5� 0"��� .",� 4%��.�� 7� ,%�,�� �"+� ��(�.%�#"�,�.%"��#�����%,�7�-"��;������ �1�+,� �%��� �,� ,%�>%��+� -�� #1��B�"-,"%�� �"++�@� #� .

    ���,�/�"##���#"++�@�#����.#�,�/�"##���#"++�@�#�%���",����,�/�"##�;��1�+,�#�+"���/�"�#1�4�%#�25�"#���.",����,"#��#76-�++�+�-+�#��=��-��1+�0"��+,A��-"+,�/���+1"#+�%,"�"�,�7���B�"-���#�%���",������,�#�+���+�7�#�����U��1�+,�%���� #�+�4%�#�,+�� "#+� ��".�,� 7� ��/����+�4�.��+�4%�#�,+�1"�,�4#�+�"�"#�+�"�4,,�+���,�+1"#+�+����,,�,�7�4%-�����#�#�+�3",��%��"�5�"#+���.".�,�/�1���2����,�#�����"���+,�+"��%##��/�1%�4��,�7� 4�"�� #� ������ �,� ��(� /�"� �����,�� �#� #�+� 4��.��,",�� �1�+,� #�.2�",2;������ �%�+� #�� +.�@�� #1�%�%+�(�#",2� � �D� -�� /��,�� 4%��� �,� �(��,,+6 "+� #1� 4++2�� �,� +."�@6.%�+� /��� #� +"��� -2#��� /��� #�+�3����+�-�."��,�4#�+�#���+�-124�#�+���,�4#�+�2,�%",�+�-�����+���,�/��� #�+� �%���+� -�."��,� 4#�+� 2,�%",+� -124�#�+� �,� 4#�+� #���+� -�+����+S� �%�+� ���@� ��� +����� 4��.��,"��� .%�+� ���@� -�+�4�%-�",+� 4��.��,"+�� �%,��� %�4+� � 2,2� 3",� 4%��� +�� %���"�� -�� 4�%-�",+�,���#+�� �,� /�1�+,6�� /�"� +�� 4++�S���#� ,�+3%�����9��� #� %-�",��,���##��-�+��%���+��,�-�+�3����+����4%",�/���R%##�Y%%-���,��9���%,����%�.�����,�� ,%�,��+,����4#"�-��4��.��,"+��G���3%,6"#+S��#+�,,"��,�

    �����������������������������

    �I��� �%�+�4%�.%+�4��-��� #��##�#����,� ���%,���-���##�#�����##�#��>�+/�17���/���%�+���"."%+�7� #�4���"*����##�#�5�B�"+����,,���##�#���,���,"����#�+�2#2��,+��"�"/��+�-��+�5�4�"+����".2+�#7��,�%�.������4�,",��4�,"�� -�� �,,�� �##�#�� /�"� �+,� #� ."��� $"+� �#�� "#+� �� 4��.�,� 4+� #��,�%�.��;� �#+�1��%"++�,��"�;���,,��."�� "��3"#���,�7���4%",�%V� "#�1����+,���4#�+��"���G���+%,� #�+�2#2��,+��"�"/��+�-���,,��."�S������ �%"+� 4+� /�1�##�� ",� �� /��#%/��� 2#2��,� �"�"/�����1�+,� /��#/���

    �%+��-��+4"�",��#����I��� )%��� 3""��� �##�� +��� %�4#*,���,� -2+��2�2��� �,� "#� 1�� ��+,����"����1�+,���/���#�&"B#��-",1"�#��"��2,���##�;��,�>��#��+"+���,�>��

    �%"+�/���,%�+�""��1��%,��%�+�,%�+����IK�� �1"�""����%,��+�����22���"-"/�,

  • �������������������������������������

    �HK�� G��#/�1�� �1� -",%��+A�4��,�+"�"3"����(����(�-��0"�����1�+,�4��,69,��� "/� �"�,�+�� 1�+,� 4��,69,��� �� �"##"%� -12�+�� %�� -"(� �"##"%+�-12�+5��"+�#���%��,�."�-��%V��+�C��+��++��%,�-1�("+,������H��� �%""���/���-",�#�&"B#��7���+�>�,�"+�-����)�2+�����%�+�.%��@S��1"#�������+�%-���%�,����-%",�9,��� #��%�,�-�� #1C�����,�

    �#�"�/�"��."��#���%-���%��/�"��."��#�+��%+�+�-���%-����#��"��2,���##����,���+���4+�,%��2�4��#�+�%-���%�,���%�+���.%"#7;����"��2,���##�����&"B#��-",�+/�17���/�1"#�����+,��4#�+��"��-1�##����##�� ��,%�����+"�4#���,�7���-%,��##���+,�+%�,"����

    �����������������������������

    �#� +��� ��(� 4�� #���� 4�%4��� �B��� -�� #� %"++��� +�� ,�,� ��(6�9��+������� ��.��@� 7� �� /�"� 2,",� �� %������,;� �"++�@� #� ,����,�/�"##����"++�@�0"���,�/�"##���'�-�@�#1:�#"+��-+�#���",6�+4�",���,�0"���1�+,�4+���-���+�2.9/��+�%����-���+�44�+��/��##��/���+%",�#����-%,�"�����.��@���4%",�%V�%�+�.%+�%���2;���.��@;�$9���+"��2+�+�.�",��"#+�-"�"�,%#"� "+";� ��,,�� 4�,",�� 2�#"+��� #76B+�� %V� #�+� ��+� -+�,�-+�#1�+4�",��,��"�,���-�+�-,�-+�#����;���+���+�#����>�,,�,�-�+�

    "##%�(�� +���%/��,� -1��(�� �,� ,%�,� �#5� �� 1�+,� 4+� ,�*+� >%#";�Q� Z$"+�%�+�� %�+� .%+� #� '�-�� 0%(%#%�"��� #�� ���-%� -�+� �4F,��+�� -�+�0%,���+� �� ��2%#%�"��� �,� $%+"���� ,�#� %���� 4+,���;[�� �,� "#+�B���#�,� -�+� ZCCC6�999�;[�� �",� %���� -�+� .��(� ,,�",+� -��

    %.�#+"%+���,�"#+�%,"��,�"+"���3"+,�,%�,�+��+��%+�+����K�� �����(�+�@6�%";����1�+,�4+���/���>��.%�#"+�-"��;�)�-%�@6�%"��>����.%�#"+�4+�#��-"���"+"����#���%."�,�4+�7���+��.",����-��0"������N�� $"+������-�@�,%�+���(6#7U�L>��."�+�-��4�+���7��#M�� �#+�+%,�,%�+� #7� 7� -"��� -"332��,�+� �%+�+�� +1�(��O,� .,U� .%�+� +.�@�� ��-"+,1"��� ��� -�� �+� B%�+� ."�"##�+� �2�"%+� 4�,�F,"+,�+� %V� #�4�"++�� -�� 0"��� -�+�-�� %V� #1%� 4%�++�� -�+� �"+�� %V� %� #%��� 0"����4++,� -�+��%��,+��#%�"��(���1�+,� "+"� /��� #1�+4�",� ��� +"+"++",� -�+���+�� $"+� %�+U� %� 1�,�-� 4��+/��� 4#�+� �� Z���;[�� �"+� �#�-�."�,� ZCCC6�999�;[�� �1�+,� #7� /�1%� �� ��".��� .%�+� .%��@S� ��+�%��"+,"%+U������ �1��6,6"#�4+�������4�%4�2,"��7���+�>�,S��%�+�+%�.��@6.%�+�-��#�4�%4�2,"��-��)�#�/���%�+�.%+�#����"���+%"�S�=���+"+�/�14�*+��%�-24�,��-�+�#%�4+����#+�+1",�%-�"�%,�4��"�.%�+��-�+�4��+%�+�-��.%,���

  • �������������������������������������

    4�%4����"#"��U�-+�.%,���2�#"+���9���L�,,��2�#"+���,�%#"/����%�"���%,,�M�� "#+�+12#*.��%,�4��"�.%�+��,��,�?��%,� #�+�-"+"4#�+A���,� #�+�#%�4+�-��)�#��%�+�#1.%+�.���+%,�-�.��+�#�+��"%#T,�+���K��� �%��@� #1�+4�",�4�#,�-��%�.�����4�%4�*,�

  • �������������������������������������

    �EK�� �%�+� +.�@�� ,%�+� ,,�-�,� �� +"���� �1�+,6�� 4+S� ��

    �� -",�"+U[��

    � ������������������ ���������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���� ���� ��������� ��� ���� ��������� ���������� ���� ����� ��� ��� ��� ����� �������� ���������� ����������������������� ������ ��!��������������"���� ��� ��� ������� "������ �

    ���� �� ����������������������������

    � �1�+,�4�3",���,��(

    ,;���#��1�+,�4%���.%�+��+%"2,2+�-1�,�"-��32�""��� +%"2,2+������� +%"2,2+�����5� #12�#"+�� 3"",� 4�� .%"�� ,�##���,�-��+%"2,2+�-��B"�3"+��/�1�##��1�4#�+� #�� ,��4+�-��4�9���� #1:.�"#������ 4+,���� �� -"+4%+�� 4+� -�� 4#�+� -�� ."�,� �"�,�+�� �,� "#� -%",� �+�",��4�#���-1�,��+��%+�+���%�+�.%��@S��"%��"#����33"������%+�"#�-�+��"�+;����,"���,;��K��� ����3�*��+��/���-%",�3"�����B%�4+,�����>%��-1��"S��#�-%",�3"���-��+%��"��(�� +�� ,�"�� +��� #� B�*���� ,"##��� #�+� B���+� /�"� -%".�,� #19,����#"++��� ,%�B��� #�+� %4��(� #7� %V� "#+� .��#�,� ,%�B���� �,� #�+� >�,��� -��%�+���1�+,� ,%�,���1�+,� #�.2�",2�� �#���-%",�24�����4��+%����"+�+"�4#���,�4�9���� #� )�%#�� �,� ��+,��� .�� �##��� %,"�,� 7� 3�44��� �,� 7� ##��� -��#1.,���1"#+�.%�+�>�,,�,���4�"+%��4�9��@6#���4�"+%���1"#+�.%�+���,,�,�-��%�+�� 4�9��@6#� %V� /��� .%�+� ##"�@�� �##�@� -�� #1.,�� %,"��@� 7�4�9������1�+,� #�.2�",2;���+��%+�+�+%,���".2�+�� �#+�.%�+�BC"##%�,��,�.%�+��++�,�-��%�+���N��� �%�+�����".%+��",�,�7�#1C���-������������+�,�N

  • �������������������������������������

    �%+��/�1�#��++"��-��3"���%?,���7�#12�#"+���1�+,���0"."",2������#��+,�0"��;� �%��@6.%�+� �� 4�%B#*��� /�"� � 2,2� 7� #1%�"�"�� -�� -2+

    %�-� �,�����22���,�#�+��,��+S��#+�4�2,�-"�,�-"���/���0"���2,",�%�4%+2�-��,�%"+�=�+4�",+A��-��,�%"+�4��+%�+��0"���4#�+�������$"+���22��#�����24%-",7� -",�� 1�+,� #� �"+%� 4%��� #/��##�� %�+� .%+�

    �>%��-1��"� ,,�-12�#"+�+�."�"##"�+�� 3%��#"+,�+��,� 3�%"-�+���##�+�+%,�##2�+�.��+� �,,�� -%,�"�� "%#T,��� �,� #���� "-� �+,� ���4#"� -1%��3+� 4%���"+5� "#+�12#%�%,� >�"+�� 4��� /�1"#+� �� +%,� 4+� 32%-2+�� �%�+� 4%�.�@� #����3"��� ,%�,� �� /��� .%�+� .%�-��@�� #�+� 44�#��� 2.9/��+�� -"

    ��+� �,� ,%�,� #����+,��� "#+� �� �%"�%,� >�"+� -+� #�+� +"��+� /�"�

    %�4��,� #�+�

    �%�,+�� 4��� /�1"#+� 1%,� >�"+� 2,2� .�� #1�4%�(�� �2+�+6���"+,�� �1"#+�

    ."�,�2,2�32%-2+��4���,��4%�(��-��#�)�"++��-��0"��U���E��� �%�+/����,,���##�#��-�����3�,�B�"+2�����#."�����,�/���#��"��/�"�2,",�7�#1",2�"�������4�,",��2�%.�U������#�-�.�",�%�+�3�44��;��

  • �������������������������������������

    -"B#���,�+�+���+A���1�3����2,2��22����4��(������"����%"6�9����4���/�1"#��+,����4�,"��-���%"�����,�+,�+��"��%,���",�/�1"#��+,�7��%"���%�+�%�4���@S������� �,� 1�+,� #�� ,�+,� -�����/�"��%,��� +"� .%�+�9,�+�-��0"���%��%���%�+�.%��@S��%�+�9,�+�#�+��3,+�-��0"�����,�.%�+�.�@�#��"��2,���##���$"+�#1C���/�"�4*����1�+,��##��/�"�+�����,��2����1�+,���4+�.�"S��,�

    #%�+���##����+���4#�+���23#2�"++�@�7��"��",�,���%�,���/�"�������%������,�����3"��4���/���,%�,���/�"����%������,��+,�����2,"%��$"+�0"���1�4+�2,2��22%��+�2,2�0"�����#�1�2,2��22��##��4�,���,�#�+��#��3O%�4%���%�+�-1.%"��#��"��2,���##���+,�-19,������4�,"��-���,,���2,"%��'#%"���7�0"��;�����+"�%�+�4%�."%+�.%"��

    �#;� �%�+� .%��@� �� /��� #�� �",6�+4�",� 3",� 4%��� .%�+S� �1�+,� #�� �",6�+4�",�� #�� ��2,���� ��"6�9���� 0"��� #�� )*���� +%�+� #� 3%���� -1�� �+4�",�

    44�#2�=�",6�+4�",A�4���/�1�#�2,",�+�����%�4+�44�#2��2+�+���%��"#+���#� �2� �2+�+�� #�� %�4+5� 1�+,� 4%��/�%"� �� %�4+� -�.",� �%��"��� 0"���-�����",�-+��,,���"�����"�5�#��##�#��+��"��3�,�B�"+2���4�"+�#��"���,�#��##�#��+��"��+%,���.���+����E��� �1�+,� 4%��/�%"� #1-%�,����� -+� #1�"�� ��+,��,�� +1�� ##",�

    .��#��9���%-�,"%�/�1"#�.",���.�,��$"+�-+�#���%�.�����+,��,��"#��+,�-",�-+�#�+�R2B���(�/���=#1-%�,����1�4#�+�%+"���-��42�2A����E��� 0+� #1�"�� ��+,��,�� #1-%�,���� 44%�,",� �� ���5� "#�#12,�-",� �,� 4%+",� +�+� �"+� -�++�+5� 4�"+� #�� +

    �"3",���� ,��",� #��%����� �,� "#� +�,",� #�� +��+12%�#���� �,� �,�-",� #�� B9#���,���,�/�-�#1"�#�2,",��%�,��"#�+�,",�+%�4�,",�%�4+�+���"-"��"+� ��#�.2+�� ��� �2.�"#� ��,�2�"���� +1�+,�>�"+� ��#�.2�� ��� �2.�"#� -�� !�+#��� �� +1�+,� >�"+� ��#�.2�� ��� �2.�"#�)�,�F,"+,�� %� 4#�+� �� +�� ��#*.��� 4+�� )%��/�%"S� )��� /��� .%�+�#1.�@� ,�2;� �%�+� #1.�@� ��B�"-2� .�� #���%-��� .�� #1"-2���"%#T,��� ��#"++,�4+� #���",6�+4�",�+�".�����.%"����1�+,� #��2�",2;��%�+���B�"-�@�#12�#"+��� �,� .%�+���4%�.�@�4#�+� #� 3"������-����-��%�.�����%�+/���#�+� $2,�%-"+,�+� ���-��,�� "#+� %B,"��,� �%��� -�+� $2,�%-"+,�+5�#%�+/��� #�+� &4,"+,�+� ���-��,�� "#+� ���-��,� -1�,��+� &4,"+,�+5�#%�+/��� #�+��,�%#"/��+����-��,�� "#+����-��,� -1�,��+��,�%#"/��+���1�+,� %���� #%�+/��� .%�+� 2����@� �� 24"�� $"+� #"++�@6�%"� .%�+� -"���/��#/��� �%+�

  • �������������������������������������

    =���4���/���,��+����,"�+6#�;A��-",6�#���#+�#1."�,�4��+/���2,%�332��,���>�,2���#���+����4�%-�"��4#�+U������ $"+�#���%�4+�-���2+�+6���"+,�1�+,�4+����%��"+,"%������%�4+�-���2+�+6���"+,��+,����%�4+���+,"/����1�+,����%�4+��,����%������#���%�����+4"�",��#�2,B#"�+���#�,�����4���2+�+6���"+,�/�"��+,�#���%"�-�����%������ #�� �%�.��"� �

    �"3",���� /�"� %33��� #�+� +

    �"3"�+� 4%��� #��.%������-+� ���%������ �#� �+,� #��)�%4�*,�� L#�)�%#�M� /�"� 4�9��� #��2�",2� �,� 44%�,�� #� ���"*��� -�� 0"��� -+� �� �%����5� �,� -+� ���%������ �#� �+,� 7� #� 3%"+� )�%4�*,��� �

    �"3",���� �,� �%"�� �,� %���,��,�%+6%�+�-+����%����S�)�����-2%�","%S�4����� #�,,��S�4�����4%"�2��-���"+S�Q�=�%�+�.%+�,%�+�2,2�B4,"+2+�-+���+��#��+4�",� 4%��� 3%����� �� +��#� %�4+A�� /�"� �+,� #�� �%�4+���+,"/��� -�� �2+�+6���"+,�� �,� %�+� �� .%+� 2,2� B4,"+2+�� %� 4�� -�� #1���� %� �� %�+�

    +4����,�� %� �� %�+� .��+,� -�� #1��� -�++�+�� %� 4�� /��#/���B4,9���-1���/�����+%",���"+�=�%�+�.%+�,%�+�2,2�B4,"+2+�-+���+��#��+4�",�L#���",6�+4�",M��4%���3%�������+��#�%�4+A�L���%�������EM����"��%�+�+%���+�B4,"+2+�-+����%�4+�4����+��#��+4�",�� #���",6�+4�",��

    �++"���%��%+6%�+�4�*+��"��-1�,���/������"+,���%�+�9,�+�7����"+,���1�+,� �� �%����� ��+,"/��� -�� 0"��� /�"� �+,� 2,B#"�� -+� #�/��#� %�+��,�%+�4��#��B4,9���-���",6�+4�",���1"����#;�

    �#����4��+/���4�,%�,�-�+���+�0%,�#��%�����+,��3#��2�)��#��3���/�"��+,�,%�B2�7�)�,�F,���,�/�"�#�+��4��"3"2+��,��,,%�2+������%�����#�B�D#���",�,�-+��%�

    %���;������#%"���7��%��%�;����+�"+�������(�-��4%�.%"��-"���/��� >��+�"+�#1��-1��(;�L�##2#�";M�&"�� /��� �+� 4��+%�+� 1%,� 4+� 44�"+� 7�9,��U�L-%,���+��#"�"2+���,UM����7�+��.,���-1�����%��2���%-"����#+�%,�,%�+���O��#����)�,�F,���&4,"+2+�/�1"#+�+%,����%��-���2+�+5��,�"#+�4�%#��,���,��,�#%"�G�����4�"++���+,�,%�>%��+�#��9�������+�"+�������(�-��4%�.%"��-"���/��� >��+�"+�#1��-1��(;��

    ���� �19,�+6.%�+� 4+� ������(S� ���,"���,;� P,��� +"�4#���,� #1��-1��(;��1�+,�,%�,;��

    �����������������������������

    � .������������������������������������������#����������� ����� ������ /����� ���� ������� ������ ��� ���������������������������

    ��E�� $",�,��"#�3�,�/���>��.%�+�-"+��/��#/����%+����1"����4�+2��+���#��%������,�+"� >����#�-"+�4+��>��+�"+�����4%�",������.%�-�"+�.%�+�3"�������/����/��#/����%+��""�-+���4++�����,�>���%"+�/�����3�,��� -�+� 4%",+� -1",���%�,"%� #�+� 4#�+� "�4%�,,+� 4%��� �%"� 4�-,�#%�,��4+�� >�+/�17� �� /��� >�� ,�%�.�� #� �24%+��� �"+%+� �"� ,�*+�

    ,,�,".���,��.%�-�"+�/���.%�+� �23#2�"++"�@� .�"��,� B"�� .,� -�� 4��-��� ��� -2"+"%�� �%�+�.%��@S����."+��%���.%�+�-"���/��#/����%+��������� �%""� #� �"+%� 4%��� #/��##�� >�� �� �%"+� 4+� /�1"#� �� ",� �� �3���2,���#���#���4��,�4+���.%"��-1�3���2,���#����+"� #1�3���2,",�2,���#�� "#�

    ��",�,%�>%��+��("+,2���#�1���/�1���+��#��3%����-���"��:,���##����,�1�+,�

    �##�� 4%��� #/��##�� %�+� #�,,%+�� �,� +"� .%�+� -�.�@� B�D#��� "-23""��,� �,�4%���#12,��",2��#%�+�.%�+�.�@����."��2,���##��/�"�+��%+������,�#%�+��

    ��+��",�0"���/�"�����%+����",;��%�+���4%�.�@�.%"�����3���2,���#���,�#�&"B#��-",�#"����,�-1"##���+�/���#1�3����2,2��22;��,�+1"#��2,2��22��"#� 1�+,� 4+� 2,���#;� �%�,� �� /�"� �+,� 2,���#� 1� >�"+� 2,2� �22���"+� �,%�>%��+��("+,2

  • �������������������������������������

    4+��G��#/��3%"+��.%�+�-�.�"�@�+.%"�U�0"���-",�7��+���+�,��� #76-�-+�� 4��� /��� 1�+,� ,%�,� �,�

    44��"#� �"%#T,�� /�"� ."�,� .%�+� �� 4%�++���� �,� 4��� /��� ��� ."+� .%�+�#"++��� �%��"�� 4%��� $� �+��� $"+�� �� >%��6#7�� ��� .%�+� -%��"� ���

    %��%��-���"�;A�������� �B+��.�@�B"����/�"��+,�-",�-+���.��+�,��������#����#"+%��+���"�����>%��2��-+�#�&"B#�� ��4�2+�,�������,� #�+�-"(� >%��+� ��4�2+�,�,� #�+�-"(�-��"*��+�

    2�+�-���*���-��0"%#2,"����#�����,�4#�+"���+���4�����+�/�"��2�*��,�4�-,� #1C��� -�� #12�#"+�� -1:4�*+����2�%�� >�� �%"+�� 3�,� #1�� -1��(�� �,� ��0"%#2,"�6#7� 3�,� #�� -��"��� /�"� �2�5� #�+� -"(� -��"*��+� 2�+�� "#� 3�,� #��4��+2�,����#��4#�+�+��""���-��,%�+���#�4�",�#��4�,"�-������%�4����,�"#+�

    ++++"*��,�#�+���2,"�+��#�+�,�*��,��#�+�B�D#*��,��+�"+�4+,���S[��#�"�-��-"6>�����H�� �##������24%-",�� �%"+� /��� /��#/��� �%+�U� ]��*��� &���� #",� ���%,�� /�"� #�"� � 2,2� ���"+�;� Z�� 4�,",�� 3"##�� 4%��� #/��##�� .%�+� .�@� 4�"2�-"����+%"����,�/�"�.�",�-��&�-3%�-��."�,��4�?,6"#�� >�+,��-���%��"�[��Q����1�+,�4+�4%++"B#�;�)�"%+����%��,��+1"#�.%�+�4#?,;U�Q���0�:�^� ��4�,",�� 3"##�� .�,� -��&�-3%�-�4%��� #/��##�� "#+� %,� 4�"2� ""� -"����+%"���"#+�-"+�,�/�1�##��."�,�>�+,��-���%��"���)�"%+;������ ��"����� �2+�+�� >�����4�"��4%���/���� -1��� 3O%�%��-1����,������"������ %+� 4�"*��+� 4%��� �,,�� �3,� ��� 4�."��,�� �%�+� �������,,%+� �,,�� 4�,",��� %,��� )*���� %,��� 0"���� �,� %�+� 4�+%+� 7� �+���+� /�"� 2,"�,� ""�� 4�",� �,� ",��2-,� 4%��� �,,�� 4�,",�� 3"##��� 8� %,���)*����%,���0"���� >�����-��-��/����,,��%�.�##����+%",�4+� >�+,���F�)*��5�%�+���+.%+�4+���"+�>��4�"��/������3++�+��"+2�"%�-���,�/������-%�+�#�3%���7��,,��4�,",��3"�/�1�##��+����#*.���,�.".��4%���#��#%"���-��0"�����%�+� #��-��-%+����%��-���2+�+6���"+,�����;�)�"++�� #����"������2+�+�>%�,�����B22-","%;���K�� ��2�#"+������%��-�� #12�#"+���+,�++%"2�7�+%��

    ,*�����.�@6.%�+�%,2�/���=�����A�+"�"3"��=���AS��,�.%�+�����/����@��",�,�/���4%����/���2�#"+���1�+,�#��%��-��#12�#"+��/�"��+,����44%�,�.��#��

    ,*���-���,,��2�#"+������4%���"+�-"���/��#/����%+��""5��"+�>����#��3��"�4+��4���/���.%�+�4%���"�@��#����%�4��-������N�� )%���.%,���%���1�+,� #��9����%+����%�+���#��+.�@�4��,69,���4+���"+�1�+,�4��"#����";��%�+�##�@����-"��

  • �������������������������������������

    ����� ��,,�� 2�#"+�� 3�,� 44�#2�� ������ 4��� /�1�##�� �%��",�� ��1����+"�"3"������������ �� -1�,��+� ,����+�� ��� �

    "�� -1���,���� +%�,",� �,�#12,%�33",�� +�� ��,,,� +��� +%� ���"�� #� %-�"+,� 7� #� �������� �1�+,�

    .��-��#��������/���#1%���B����#�+�%�4+��.��-��#�������5�12,",���%���,�����,"#"+��#��������4%���%"-���#�+�%�4+��%�,+��4�*+�/�1"#+�

    "�,�2,2���B��2+����#��+,�++%"2�7�#��%�,���,�#12�#"+��+���%��",�������� ���.%��@6.%�+�4+����+��"+��%���,����#%�"��(��%�.���,�-��)�,�F,��/�"�.",� #��"�� "#����/��#/��+�2�+��+,��>%��-1��"�%",�-��������S���,��%�,��/�"�2,",�-+��,,��2�#"+�6�'��+,�.���%"-����##�6��5��%��,� 4��� /�1�##�� 4�232�� F,��� +%� .9,���,� B#� -�� +",�� 4%�����4��-���+�+�."�"##�+����"##�+��

    #2+"+,"/��+��$"+�#�+���+����B#�+�+��,"��,��%�+�-���#���,��"�2+�4�����",6�+4�",��,��,"/����4�#"�,��� #���+� �,� �"3�+,"�,� 0"���� �,�� 3�*��+�� "#+� 2,"�,� 4�3",���,�+"*��+U� �#+� 2,"�,� B+%#���,� ",*���+�� �,� .%�+� 4%�."�@� #���� 3"���

    %3"���� ,%�,�+��%+�+��$"+��>%��-1��"��%���+",�4#�+�/����%"����%��/�"��%"�����#����/��#/����%+��/�"�+1�+,�4++2��G�%"S��#+�%,�2,2�%",+�-����������-1���,����������� G��##�� �� �+,� #� �+�S� )%��� %������� "#� �� � ��� ��7�������"�������� )�"+� "#+� +144�#*��,�0����3���� ��� ����� 0�+��++��B#2�+� -��0"����+,�+%�,"�� ��8�������� ��������(�-�� #1:�#"+��-��0"���%���*��,�

    #%�+� 7� ����-��� #�+� �,��+� -�� ,�.��+� �,� 7� -"��7� +"� �2�+� /�1�##�+� �� 4%�."�,� 4#�+� �"�� ������)%��,,��"#+�+.�,�/���1�+,�#��2�",2;����-23"��/�"%/���-1�,�����(�-����� �%,���� /��� �� 1�+,� 4+� ��

    %�-� .�� #� &"B#��� �1�+,� #� �2�",2�

    B+%#���� $"+� /��� 4��.�,6"#+� 3"��S� �#+� �� 4��.�,� �"�� 3"��;� �#+�B�"+��"�,�#������-%���,�"#+���4��.�,�3"����#;����E�� G�1%,� 3",� #�+� ","��+S� ��� #"��� -1

    �4,��� �#� �,� -1##��� -��#1.,�� "#+� +%,� -�.��+� %##�,6�%,2

  • �������������������������������������

    ��"+�+���,� +"� >����,+� -�� #� �*��� 3%��,,2�� +��� #��"���� �,� /��� #�"� ��#1"���4+U�$%"��>1"����#���"+�>��-�."�+�,�%4�."��(��",�,�4%���������5��"+�1�+,���/���>1"�����1"#���#1"���4+��"#�1�+,�4+�%B#"�2�-1������;�$%"�� >������"� #��"��;�$"+� "#��+,� ,%�>%��+��%�3�*��;��1�+,�.�";������� $%"�� >1"��� #� %���"%� 3�,���##��� $"+� #%�+/��� %�+� %�+�-��++%+� -�+� 3�%,"*��+� �� -"+,�� 3++�� ,,�,"%�� +"%� %�+� +��%+� ����,�-��)��%+��",�,�#��.��+�,����#�4��+2�,"%�� +�"+�##2�-+� #�+� ,

    %�B�+�%V� "#+� -�."�,�

    ##��� 4%��� +�� �++��B#��5� "#+� -�+�-"�,� +%�+� ,����� 4%��� +�� �2�"��� ���"#"��� -�� ,%�,�+� �+� �%+�+M�� ��� %"+� ,� ,�"B�#,"%�� ��� %"+� ,�+�,%����,+��,� ,%�,� #����+,����"+�.%�+�+���@�3",+��"��+���,�.��+�-���+�,�"B�#,"%+[����;��/���3%"+�/�1���4��+2�,"%�,%�B��+��� #1:�#"+����#�#� 3%�,"3"��� �1:�#"+�� �+,� ,%�>%��+� 3%�,"3"2�� 4�� #� ,�"B�#,"%�� =��� %"+� ,�

    �����������������������������

    ��H�� ����#�+��++��B#2�+�-��0"���%,��++�2�-1%��"+���0"����,�-��3"���-��#����2�#"+��#�.2�",B#��:�#"+���)�"+�#�+� ","��+�+%,�.��+���,�%,���(�

    �++"� �++�2� -1%��"+��� #� #���1"� %���2� �%� �""+,*��� -�� 4�2-",���� &4,"+,��� "#+�+%,�.��+����"�%.�"����-"+,