16
�������������������������

LANCE! - 21 de maio de 2012

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Lance! - Caderno de Esportes do Jornal Amazonas EM TEMPO

Citation preview

Page 1: LANCE! - 21 de maio de 2012

������ � �������������� �� �������� ���� � ��������� ��� �� ��������������������

�����������������������������������������������

��������������

��������������������������

��������������

����������

��������������������������������������������������������������������������

������������������������

��������� ���������

���

������ �������

� �������������� �����������

� ��

�����������

����������������������

�������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������

��������������������������

������������������������������������������������������

��������������������������

��������������������������������������������������������������������������

������������������������

�������������������������������������������������������������������

TÊNIS

16 LANCE! SEGUNDA-FEIRA, 21 DE MAIO DE 2012 www.lancenet.com.br

DOMÍNIO EM QUADRA Radicado em São Paulo, tenista carioca conquista título do Heineken Open Manaus. Vitória sobre paulista também rendeu prêmio de US$ 15 mil e melhor colocação no ranking da ATP

Deu SudesteApós uma semana de sa-

ques e surpresas na quadra da Academia de Tênis, na Ponta Negra, Zona Oeste, o título do Heineken Open Manaus ficou para o carioca Ricardo Romboli. Radicado em Guarujá, litoral de São Paulo, o atleta número 352 do mundo venceu o paulista João Pedro Sorgi, ontem (20), por dois sets a zero (6x3 e 6x4). “O nível técnico foi muito alto. Espero voltar no ano que vem”, disse o campeão, que participou do evento pela primeira vez.

Juntamente com o troféu da competição, a segunda da série Future, ele faturou 27 pontos, conquistou um lugar entre os 300 melhores tenistas do mundo pelo ranking da Associação dos Tenis-tas Profissionais (ATP) e faturou, ainda, US$ 15 mil em prêmio. Apesar da derrota, o segundo co-locado (580º do planeta) recebeu US$ 1.350 em premiação e somou mais 15 pontos no ranking geral da modalidade.

O jogo durou aproximadamen-

te 1h40, com domínio da expe-riência de Romboli. Apesar de jovem — ele tem 24 anos —, o atleta já jogou vários torneios da série Challenger. Entre os anfitriões, os melhores resultados foram com Charles Costa e Pedro De Paula, que chegaram às oitavas de finais. Segundo a organização do Heineken Open, o evento da Confederação Brasileira de Tênis (CBT) reuniu 90 competidores de dez países.

AgendaApós sete dias de competição,

com os melhores tenistas do mundo, a Academia de Tênis já tem previsão para sediar mais um desafio. Desta vez, a Federação Amazonense de Tênis (FAT) realizará o Campe-onato Brasileiro Infanto-Juvenil — para jovens talentos, de 12 a 18 anos —, na segunda quinzena de junho. A expectativa é de que a capital amazonense receba cerca de 900 atletas de todas as partes do país.

ATLETISMO

Cerca de 300 atletas parti-ciparam das comemorações

do Dia Mundial do Atletismo, na manhã deste sábado (19), na pista da Vila Olímpica de Manaus. Entre eles, Maressa do Espírito Santo, 16, foi um dos talentos que roubou a cena. Integrante da equipe “Me-ninos do Brasil”, ela venceu duas provas individuais da categoria Menores: os 100m rasos e os 1.500 metros, especialidade dela. Para completar, a moça fechou o ouro no revezamento feminino 4x100m.

Aluna do oitavo ano, na Escola Estadual Gilberto Mestrinho, na Colônia Antônio Aleixo, Zona Leste, Maressa disse ter descoberto um novo caminho com o esporte. “O

atletismo já mudou minha vida, abrindo portas, melhorando a mi-nha autoestima, me ajudando a formar novas amizades e dando expectativas de um futuro melhor”, disse a adolescente.

Nos próximos meses, ela com-petirá nos Jogos Escolares do Amazonas (JEA’s), realizados pelo Governo do Amazonas, por meio da Seduc, em parceria com a Se-cretaria de Estado da Juventude, Desporto e Lazer (Sejel). Entre os dias 1º e 10 de agosto, a atleta correrá os 400 e 800 metros. Caso vença a etapa local, a estudante repre-sentará o Estado nas Olimpíadas Escolares – Categoria Juvenil, no fim do ano, em Cuiabá (MT).

Em ‘esquenta’ para os JEAs, atletas dão show

Ricardo Romboli venceu adversário paulista em partida de 1h40, na qua-dra da Academia de Tênis

DIVULGAÇÃO

JIU-JÍTSU

Para mostrar que quem pratica esporte também tem

atitude, atletas de diferentes aca-demias de Manaus se reuniram para arrecadar roupas e alimentos para as vítimas da cheia. No último sábado (19), eles participaram do “Treinão Solidário”, no dojô da Vila Olímpica, em preparação para o Campeonato Brasileiro de Jiu-Jítsu Esportivo. “Essa ação mostra que o esporte está ao lado das causas sociais”, disse o presidente da Fe-deração Amazonense de Jiu-Jítsu Esportivo (Fajje), Luís Neto.

Segundo ele, a contagem final da arrecadação será feita apenas após o evento nacional, a ser re-alizado no período de 25 a 27 de

maio, na Arena Amadeu Teixeira — avenida Constantino Nery, Flores, Zona Centro-Sul. “Não dá para es-quecer os nossos conterrâneos, que estão sofrendo com a enchente”, declarou, ao ressaltar que haverá postos para receber os donativos durante a competição.

O treino serviu de prévia para os donos da casa acertarem os últimos detalhes para o Brasileiro. É a primeira vez que a capital ama-zonense receberá a competição, que terá mais de 2 mil atletas. “Só do Amazonas, teremos apro-ximadamente 1,7 mil lutadores. Falta apenas finalizar o número de inscrições dos outros Estados”, informou o presidente da Fajje.

Atletas se unem para arrecadar alimentos

MICHAEL DANTAS/SEJEL

Em preparação para o Brasileiro, atletas se uniram para ajudar

LANCE 01 - 16.indd 16-1 21/5/2012 00:57:36

Page 2: LANCE! - 21 de maio de 2012

SÉRIE D

Penarol goleia time sub-20 em preparação para estreia

Nem pai, nem fi lho. O pri-meiro confronto válido pela

decisão do Campeonato Amazo-nense, entre Nacional e Fast Ulbra, terminou sem vantagens para am-bos. A partida, realizada na tarde do último sábado (19), no estádio Roberto Simonsen (Sesi), na Zona Leste de Manaus, terminou em 2 a 2. A segunda partida entre as equipes será neste sábado (26), às 15h, no mesmo local. “Eu sabia que seria dessa forma, porque, em decisão, todos fi cam à fl or da pele, dos dois lados”, disse o técnico do Leão da Vila Municipal, Aderbal Lana.

Segundo ele, o que impediu a vitória foi o mau desempenho do time em campo, que abriu espaço para o Rolo Compressor dominar a posse de bola na maior parte dos 90 minutos. Para completar, a estratégia aplicada pelo treinador — que preferiu não revelar detalhes do sistema — também se mostrou sem resultado. “O Fast conseguiu domínio territorial no meio de campo e eu tentei algo que não deu certo. Fiquei sem condições de mudar, porque os jogadores não apresentaram nada”, lamentou.

Apesar de acreditar que os atle-tas nacionalinos jogaram abaixo da média, Lana elogiou o res-ponsável por marcar os dois gols do clube na partida, o atacante Leonardo, e ressaltou o “sofri-mento” do meio-campista Álvaro. “O Leonardo foi um pouco acima

da média, enquanto o Álvaro foi sacrifi cado pela função. Estava um deserto no meio do campo, mas ele se esforçou”, declarou o dirigente, que falou sobre a falta de atitude do restante da equipe. “Coisas que acontecem no nosso futebol e é o treinador que sofre com isso”, desabafou.

Sem repetiçãoConsciente de que outro em-

pate, independentemente de pla-car, levará a decisão do título do Estadual 2012 para a penalidade máxima, Aderbal Lana preten-de “puxar a orelha” dos atletas durante esta semana. Essa pos-sibilidade, declarou, é algo que precisa ser evitado. “Vamos tentar evitar o empate, temos time para isso”, disse o técnico do Nacional. “Algumas coisas têm que ser mu-dadas, para se ter um rendimento melhor”, completou.

Para o comandante do Fast, Paulo Morgado, o pensamento é o mesmo. Tanto, que ele não pretende preparar os jogadores para cobrança de pênaltis. O foco é melhorar a preparação física e pensar na melhor tática para surpreender o Leão. “Nesse primeiro jogo, tivemos algumas ideias de como o Nacional joga. Neste momento, nossa preocu-pação não é pênalti. O foco prin-cipal do trabalho, esta semana, será o preparo físico e tático”, declarou o lusitano.

��������������������������������������������������������������

���� ����

��������� �������� ���������� ����������������� ����������������� ��������� ��������� ������������������ ���

���������

��������

���

������������ ���

�������

��������

��������� ������������� ���

�������

����������

���

�������������� ��� ���

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������

�������������������������������������������������������

����� ���������� ���������������� ��� ����������� ��������� ����������� ����������� ���

������

��������

���

������ ���

�����������

��������

���

����� ��������� ��������������� ���

���������� ���

���������

����������

� ����� ������������������������������������������������������������������������

� ������� ������ ������ � ������������� ������������������������������������

�������� �������� ������������������� � ����������� ����� �� ���� ������� � ��� �� �������� �������� �������� � ���� ������ �� ���������������� �������������� �������� ��� ����������� ���� �������� ���������������������������������

������������������������������������� ������������� ������������������� �� ����� ��������� ��� �������������� ������ ������������ �������������������������������������������������������������������������� ��������� ��������� ���������� ��� �������� ������ ���������� ������� ��������� ���������� ������ ���� ������������� ��� ��� ������ ���������������� ����� ����������������������������������

�� ��� ������ �� ������������ ������������������������ ����������������� ��� ������������� ������ ���������������������������������������������������� ������������ ������������������������������������������������������������� ������������������ ������ ��������� ��������� �������������������� ��������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ���������������������� ����������� �������������

���������������

��������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������

��������������������������������������������������������������������������

����������������� ���������������������������������������������������������������������������������������

����� ������������� ����� ������� ��������� �������� ������� ���������������������������������������������������������� ������ ���������������������������������������������������������� ��������� ������� ��������������� �������� ���������� �������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������

�������

����

����

��������

��

��� �����

���� ��� ����� ��� ����� ��� ����� ��� �����

������

�����

�������

� ��������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���

�������

�����

������

����������

���

����������������������������

15

CAMPEONATO AMAZONENSE

LANCE! SEGUNDA-FEIRA, 21 DE MAIO DE 2012 www.lancenet.com.br

Sem vantagensCLÁSSICO PAI E FILHO Nacional e Fast Ulbra fecham primeiro jogo válido pela fi nal do Estadual em 2 a 2

Na reta fi nal da preparação para a estreia na Série D do

Campeonato Brasileiro, o Penarol goleou a equipe sub-20 do Garra — um time amador de Itacoatiara (a 265 quilômetros de Manaus) — por 8 a 0. O compromisso nacional será domingo (27), às 16h, no estádio Floro de Mendonça.

O primeiro tempo do amistoso foi equilibrado, com o Leão da Velha Serpa em busca de falhas na defesa adversária. Na segunda etapa, o técnico do clube profi s-sional, Ronaldo Sperry, fez uma mudança completa nos titulares para testar as possibilidades. Ele aprovou a movimentação dos atle-

tas. “O jogo foi muito bom; eles estão assimilando bem o que estamos treinando”, disse.

Ele ressaltou que terá um tra-balho mais puxado nos dias que antecedem a primeira rodada. “O pouco tempo que temos, procu-ramos aproveitar ao máximo. No próximo domingo (27), dia da es-

treia, estaremos na ponta do cas-co e prontos para enfrentar nosso adversário pela Série D”, disse o treinador otimista, que ainda não sabe qual será o time visitante.

Sperry começou o jogo treino com os seguintes jogadores: Carlão, Lídio, Reginaldo, Isac, He-Man, Fer-nando, Rondinelli, Edson Sá, Igor

Cearense, Marinelson e Fábio Bala. No decorrer da partida, todos os atletas que estavam à disposição no banco tiveram oportunidade de entrar em campo.

Os gols do placar elástico foram marcados por Edson Sá, Marinel-son, Felipe, Marinho, Fininho e Fábio Bala (autor de três gols).

NACIONAL

2

Preto; Catatau, João Gomes, Fábio Gomes, Alberto, Edson, Souza, Michel (Renatinho), Joy-ner (B.A), Dinamite e Jr. Lacraia (Emerson). Téc-nico: Paulo Morgado.

Jhonathan; Amaral (Ed-van), Cristovam, Santia-go, Alexandre (Altair), Martony (Everson), Álva-ro, Hugo, Thiago Maria-no, Leonardo e Charles. Técnico: Aderbal Lana.

DATA: 19/5/2012 - Sábado

LOCAL: Estádio Roberto Simonsen (Sesi) -

Manaus/AM

PÚBLICO PAGANTE: 850 pessoas

PÚBLICO PRESENTE: 1.338 pessoas

RENDA: R$ 12.600,00

ÁRBITRO: Wilson Luiz Seneme (SP)

ASSISTENTES: Emerson Augusto Carvalho (SP) e

Tatiana Jacques (RS)

FAST

2O primeiro time a ter chances de abrir o marcador foi o Nacional, com o atacante Charles, aos 7 e aos 13 minutos. Entretanto, a bola não passou das mãos do goleiro Preto. Já o Fast reagiu por volta dos 20 minutos da etapa inicial, após sobra de um cruzamento. O zagueiro João Gomes, que estava no ataque, chutou da entrada da grande área, no lado direito do gol: 1 a 0.

Não levou nem 5 minutos para o Leão da Vila Municipal tentar igualar o placar, com o lateral Alexandre. Ele aproveitou uma falha da zaga, que atrapalhou o arqueiro Jhonathan, mas chutou para fora. O empate veio somente aos 38 minutos, com o atacante Leonardo, após Alexandre

cruzar para ele no meio da área. No segundo tempo, o Rolo Com-

pressor voltou decidido e, aos seis minutos, Júnior Lacraia partiu da entrada da área e chutou em cima do goleiro. Sem desistir, dois minutos depois, o atacante driblou a zaga pelo lado esquerdo e chutou forte para colocar os tricolores na frente.

Com uma partida relativamente calma nos minutos fi nais, o Fast voltou a pressionar o Nacional. O meia Michel Parintins recebeu a bola na entrada da área, driblou os marca-dores, mas chutou por cima do gol de Jhonathan. A resposta veio nos acrés-cimos, aos 46 minutos, com novo gol de Leonardo, no canto direito. Fim de jogo: Pai 2 e Filho 2.

Chances de sobra, gols nos acréscimos

vantagens

LANCE 02 - 15.indd 16-1 21/5/2012 00:58:30

Page 3: LANCE! - 21 de maio de 2012

������������������������������������������������������������� �

�������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������

�������������

��������

�������������������

��� ���

��� ���

� �������������

��� ������������

��� ���������������

��� �

������������������

������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������

�������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���

���� ��� ����� ��� ����� ��� ����� ��� �����

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����� �������������

���������

����������

�������

�������

� ��

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��

��� ������������ ����������

��������

��������

�������������������������������������������������������

���������������������������� ���������������������������

���� ���� ������� ��� ������� ������������������� ���

�������������������������������������� ���� ������� ��� �����

����� ������ �������������� ����������� � �������� ��������� ���� ��������� �� �������������� ����������������������������������

��� ��������� �������� ����������������� ��������������������������� ������������� �������������������� ����������� ��������������� ������������������������ ����������� ������ ����� ���� ������������� ������������ ���������������������������

���������������� ������������������ ��������� ��������� ����� ����������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������

���������������� ���������������� ����������� ��� ����������� �������� ����������� ����������� ������������������������������������������������������� ���������������������������������������

���������������������������������

������������������������������������������ ��������������� ������������� ������� ���� �������� ��������������������������������

����� �������������� ��� ������������ ���� ������ �������� �����������������������

������ ������������ ������������ ����� ���� ��� ����������� ���������� � ��������� ���� ���������� �������� ���� ���������� ������������� ���������� �����������������������������������

������������������

�������������������������������

����������� ������������������������������������ ������

�����

������� ���������������

���

������� ������������

�������������������������������

���

� ��

��

� ��

���

����������������

��������������

����������������������������������������������������������������������

���������������������

����������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������� ��� ��� �������� ����������������������������

� �������� ���� �������� �� �������������� �������� ����������� ������ ��������������� �������� ������������������������������������������������������������� ����������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������� ���������� ����� �������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� �������� �������� ��������� ���������������� ���� ����������������������������

������������������������������������� ����������� ��� �������������������� ���������� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� �������� ������� ������� ��������� ������������ �������������������������������������������������������������������

� ������������������� ������������������������ ���������������������� ��� ������ �� ������� ������������ �������������� �����������������������������������������������������������������������

���������������� �������������������������������������������������������������� ������ ��������������� ����������� � ���������� ������������ ����� ��� ������� ��� ��������������������������������������������� ��������������� ��� ����������� ��� �������� ������� ������������������������������������� ��� ������� ���� ���� ������������������������������������

���������������� ������������������������� � ��������� �� �� ������� � �������� ������������ �� �������� �������� ���� �� ������������������������������������������������������ ������������ ���� ������������ ������������ ������������������������������������

�������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� ������������������ ��������� ���������������������� ������������

������� ������� ���������� ���������������������������������������������������������������������������������������

���� ������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���� ���������� �������� ������ ���������������������������������������������� ������������� ���������� ��������� ������������ ��������� ���������������������������������������������������������

������������� �������� �������� ����������� ���� ��� ����� �������������� ������� �� ����� ������� �� ������� ����������������������������

�����������������������������

����������������������������������������

�����������������

�������������������

�����������������������������������

�������������������������

�����������������

�������������������������

�����������������������������������

� �������������� ��� ����� ����������������������������������������� ������������

���������������������������������������� �������������� �������������������������������������������������������� ������������ ���������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������

��������������� ��������� ����� �������������������� � ������������������������������������������������� ������ ���� ������������������������������������������������� ��� ������ ������ �� � ������������������������������������������ ��������������� ��� ����� ����������������� �������������������������������������������

���������������������������������������������� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������� ����������������������������������������������� �������������������������������

������������������������������������������������ ������������������ ����������� �� ������������ �� ����� ��� ���� ����� ��������������������������������������������� �� � ��������� ��� ������������� ����������������� ����� ������������� �������� ����� ������������������������������������������� ������� � ������ ���� ��������� ����� ������������ �� �������� �� ��������� �����������������������������������

������������������������������������� ������ �� ������� ��� ����������� ��� ����� �������� � �������� ������ ��� ����� ���� ������������������������������������������� ��������� ������������ ���������������� ������������ �����������������������������������

� ������ ���������� �� �� ����������������������� ������������� �������������� ��� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������

����������� ������������������������ ������� ��������������� ��������������������� ��������������� ����������� ��������������� �������������������������������������������������������� � ��������������������������������

������������������������������������ �������� �� ����� ����� ����������������������������������������������������� ������������������������������� ������� ���������������������������������������������������������������������������

��������� ������ ��������������� ����������� ������������� ��������������� �������� ������� ����������������������� �����������

������������������������������������������������������������

������������� ���������������������������������������������������������� ����������� ���� ������� ��������������� ������������ ��������������������������������

� ������ �������� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������� �� ���������� �� ��������������� ���������� ������� ��������������������������������������������������� ����������� �������� ���� ������������������ �� �����������������������

����������������������

���������������

LANCE 03 - 14.indd 16-1 21/5/2012 00:59:44

Page 4: LANCE! - 21 de maio de 2012

��������������������������������������������������������������

�����

����������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������

���� ������� �������� �������������������� ����������

�� ������������ ������������� ������������������� ���������������������� ������� ���������� ����������� ������ ��������� � ������������ ��������� ������ ���������� �������������� �������������� ������������������ ������������� �������������������������������������������������������

������ ��������������� ������������������������������������������������������� ��� ����� ����� ���������������� ����������� ��� �������������� ��������� ���������������������� ������� ������������ ����������������������������������������������������������������

�������������� �� ���� ��� ���� ��������� ���������� ��������� ������������������������������������������������������ ����������������� ��������� ���� ���������� ���������� ������ ��������� � ����������� ���� ��������� �� ��������� ���������������������������������������� ��������� �������� ����������������������������������������� ���� ���������� ��� �������������� � ��������� ���������� ������������������

�� ���������� ���������� ������������������������� ������������������� ��������� � ������������ ����

����� �������� �� ����������� ��������������������������������������������������������������

��� ������� ��� ����� ������� ������������� �������� ������ ������������ ��� ��������������������� ����������������������������������

� ������������ �������������������������� ���������� �������� �� ���������� ������ ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� �� ���������������� ��������� ���������������� ������������������� �����������������������������������

�� �������� ����� �������� ���������������� ������������ ����������������� �������������� ������������ �� ���������� �������� ������������������

������������������������� ������� ������� ��

����� ��������������� ���� ���������������������������������������������������� ��� ������������ ���������� ���������������� ������������������������������������ ������������ ���������������� ��������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������

�����������

�����������

�����������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������

����������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������

� �����������������������������

������������������������������������������������������ �����������������

����� ���������� ������� ���� ������ ������������������������������������������������������������������

������� ������������� � ��������� ������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������

�� ������ ����������� ������� ���� ������������������������������������������������������ ��������������� ���������������������� ������������ ������� ����������� ���������������������

��������������� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������

����������������������������������������� �������� ������� ����������� ���

���� �� ���� �������� ������ �� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������ ������������������������ ����� ����������� ������ ���������� ��������������������

��������������������������������������������� �������� � ����������� ������ �������

������������� ����������������� ������������� ������������ ������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������

�������������� ����� � ������ ���������������������������������������������������������������� ����� �������������������������������������������������������������� ��������� �������������� ����������������

�������������������������������� �������� ��������� � ���

��������� ����� ��� ������������������ �������������� ������������� ����������� �������� ������������������������������������������������������������

� ���� ����� ������ �� ��������������� ����������� ������� ��������������������������������������������� ���������� ����������������� ������������������� � ����

������������� ����������������������� �������� ������ �������� ��������������������������������������������� ������ ��������� �������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������ ���������� ������������������������������

�������������������������������

�����������������

����������������������

������������������������������������������������������������

������������������������������

������������������������������������������������������������� ���

������������������������������

�����������������������

�������������������������������������� ����������� ������������������ ��������������� ������������� ����� ������� ����� �������������� ���������� ������ ��������������������������������������������� � �������� ���������� ������������������������

������������������ ������������������������������������������������� ����������� ������ ������ ����������������������������������������� ������������������� ��������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������� �������������������� ����������� �� ����� ����������������������������������������������� �� ���������� ��������������������������������������������������� ��� ����� ���������� ������������ ���� � ��������� ��� �������������������������������

����������

�������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ����������� ���������� ������ ����������� � ���������������� ��������������� ������������������ ���������� ������������������������� ������������������ ������������ ���������� ����������������������������������������� ���� ���������� ����� � ������������������������������

����������

���������������������������������������������������������������������� ���������������� �������� ������������������ ����������� ������������������������������� ������������������ ����� ������� ���������������� ����������������� ��������� ����� ������ ���� ��� ���������������������������

���������� ������������������������������� ��������������������������������������������

����������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ���������� ������������ ������ ����������

��������������������������������������������� ���� ������������ � ��������������������������������������������� ��������������������������������� �� �� ���������� ����������������������������������������������������������������������������������� ���������� ���������� ��� �����������������

�� �������� ��� �������� ���������������� ����������� ��� �������������������������������������������� ��������� ��� �������������������� �������� �����������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������ ��� ��������� �� �������� ������� �������������� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �� �������� ��� ������������������������� ����������������������������������������������

��������� ������ �� ��������� ���� ���� �������� �������� ��������������������������������������������������������������������������������� ������ �������� ���������� ��� ����������� � ������ ��������������������

������������������������������ �� ����������

����������������������� ����������������� ������������������� ������������� ���������� �������� ���������� ���� ����������� ��� ������������������� ��� ��� � ������� ������ ������� ������� ������ �� ������ ������������ ��������� ��������������������������������������������� ������������������ ���������� ����� ��������������� � ������ ������� ������ ������������ ���������� ���������� ���� ����������������������

����������������

��������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������

����������� ���������� ������������� � ���������

��������������� ��������� ��������������������������������������������������� ������������������� ����������������������������������������������� ������� ��� ��������� �� �������������������������������������������

������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ��� �����������������������������������������

������ ����������� �������� ������������������� ���������������������������������� ������ ��������� ��������������������� �������������

��������������

������������������������������������������������������������������

���� �������������� ����������� ������������������ ����������������������������������������������������������������� ��������� ��������������������������������������������

���������������������������������������

������� ������������ ����� ���������� ��������� �������������� �������� �������� ������������ ����� ������� �� ��������������� ������� ������������������� �������� ���� ����� ��������� ��� ���������������� ����������� ����� ������������������������ �����������������������������������������������������������������

�����������

����������������������������������������������������������������������������������������������

��������

����������������

������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������

������������������

����������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������

����������������� ����������������� ������������� ������� ������������������������������������ ���������� ��� ���� ��� �����������������������������������

��������� ����������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������ � ������� ������������������������������

������������������������������������������������������������� ������� ����� ��������� �������������������������������������������������������������������������� ����� ���� ������� ��������������������� �����������������������������������������������������������������

����������������������������

� �

�����������������������������������

���������������

LANCE 04 - 13.indd 16-1 21/5/2012 01:00:50

Page 5: LANCE! - 21 de maio de 2012

�����

������������������������������������������������������������� �

�����

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������ ��� ����� ���� ����������� ����������� ���� �����

������������������������������������ ����� �������� �� ������� ������������� �������� ������������������� ������ ��� � ���������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������ ����������� �� ��� ����������� ���� ������� �� ������� � ������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������� ���� ���� � �������� ������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������� �������������� ������������ ���������� �������� ������������� ���� � �������� ����������� ��

�������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������� ��������� ������ ������� ������� ������� ������ � �������� ������������������������� ������������������ ��� �������� ��� ���������� ��������������������������������������������������������������������������� ����� ��������������������

��� ����� ����� ����� � ����� ����������������������������������������� ���� ���������� ���� ����������������� � ������������ �������������������������������������������������������� ���������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ������� ���������������������������������

��������������������������������������������������������

���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ��������� �� ������������������� ������������� �� �������� �������������� ������� ������������� ���������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������� ��������� �� �������� ��

����������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ����������������������� ���������������� �������������� ������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������

�������������������������������

��� ���� �������������������� � ������������� ������������� ������� ���

������������������������������������������ ������� ��������������������� ���� ������������������������������������������������������ ����������������� �������� ��������������������������

���������������������� ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������� �����������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������� ������������������������������ � �������������� ����� ��������������������������������������

� � ����� �������������� ����� ��� ������� ��� ��������� ��������� �� ��������� �� ������������ ��������� ������������������ ������������������ �����������������������������������������������������������������������������������

�������������

� ������ ������ ��� ���������������������������������������������������������

�� ������������������������� ������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������� ���������� �� �������������� ������ �� �������� �� ������������������������������������ ����������� ����������� �������� ����������� ������� ������������������������������������������������������������������������������ ������ ����������

��������������������������������������������������������������������� ���� ����������� ������� ������� ����������� ��������� ���� ������������ ���� ������� ������� �������� ����������� ������ ���������� ���������� ������� �������������������������� ��������������������� ��������� �����������������������

�������������������������������������

����������������������������������

������������

����������������������������

���������������������������

���������������������

�������������������������������������������������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����� ���������������� ��������� �� ��������������� �������������� �������������� �������������������������������������� ������ �������� ������� �����

����������������������������������� ����������� �� ������������ ������������������ ������ ��� ��������� ����� ������������� ��������������� ���������������� �������������������������������

���������������������������������

����������������������������

���������������������������������������������������������������� ��� ������ ����� ������

�������������������������������������������������� ���������� ���������� ��������� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������� ����������� �� �����������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������� � ������������� ������ ��� �������������� ��������� �� ������������� ����� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���������� ���������������������������������������������� ������������ ��������� ������������������������������������������������������������������������������������

����������� ����������� ��������� ����� ����������������� �������������������������������������������������������������������������������� ��������� ����������� ���

��������������

��������

���������������������������������������������������������������������������������������������

���������������

���� ��������������� �������

������� ������������������������� ��������

����� ����������� ������������

����� ��������������� ��������

������ ������ ��������

������ ������ ��������������

���� �������������������� ��������

���� ������������������� ��������

��������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������

���������������������������������

��������� ����������� �� ������ ���������������������������������������� � �������� ������ ����������������������������������������������������������������������������� ���������� ������� ������������������� ���������������������� ���� ��������� ���� ��������� ��� ��������� ���� ����� ������� ��� ��������� ����� ��������������������� �������������������������������������������������������� �� ������ ����� ������������������������������������������� ������������� ������������������������� ��������������������������������� ����������������� ���� �� � ����������� �� ���������������������� ��������������������������������

����������������������������������������������������������������������������� ������������������� ���

�������������������������������������������� ����������� ��������� ������������������������� ������� �������� � �������������� ����� �� ������ �������������� ��� ������ ��������������������������������������������������� ������������������� ������������� � ��������� �������� ���� ���� �������� ���� �������������� ����������������� ����������������������������

����������������������������������������� ����������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ���� ������������������������ ����������������� ����������� ��������������������� �������������������������������������������������

����������� ������� ������� �� ���

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

� �������� ���������� �������� �� ��������� �����������������������������

������������ ��������� ��������������������������������������� ��� ��� ������ ������ ��������������������������������������� �����������

��������������������������������� ������ � ������� ������������ ��������� �������������������������� ������������������������������������������������� ���� �������������� � ������������������������������������������������������������

������������������������������������������� ���������� ����������������� �� �������� ����� ������������ � � ����������������������������������������������������������������������� ����� ��������������� �

��������������� ������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������� ������ ������ ��������� ��� ������������� ������������� �� �������������� � ������ �������������������� �� ��������������������������� ���������� ����� ���

�������������������������������������������������������������������� �������� �������� ������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������� ����� ������� ����������������������������������������� ��� ������ ���� � ������ ���������� �������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� �� ���������� ���� ���������� ���������� ������������ ������� ������ ������� �� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������� �������� �������� �������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������� �������� ������������ ���������� ���������� ���������� ��� �������� ��������������������������������

����������� ��������������� ������������������������������������������������� ������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ��� �������� ������������������������� ������������ ������� ����� ����������������������� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ �������������������� ����� ����������� ��� ���������������������������������������������������� ������� �������� �����������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������

����������

���������������������������������������������������������������������������

����������

��������������

�������

���������������������������������������������

�������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������

�������������������

������������������������������������

�������������������������

����������������������������������

�������������������������

����

�������������������

������������������������������������������������

������������������������������

��������������������

����������������������������������

���������

�������������������������

��������������

����������

LANCE 05 - 12.indd 8-1 21/5/2012 01:02:00

Page 6: LANCE! - 21 de maio de 2012

��������������������������������������������������������������

�������������

����� ������

����

����

������

��

��� ����� ���� ��� ����� ��� ����� ��� ����� ��� �����

�����������

�������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����

��� ���

���������������������������������������������������

����������

��������������������������������

������������������������������������������������������������

������������������������������

������������������������������������������������������������� ��

�����������������������������

������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������

� ������� �������������� ������������� ���� ������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������� �������� ������������� ��������������

���������������������������������������������������������������������� � ��������� ������� ����� �������������������������� ���������� �������� �� �� �������� ���� ��������������������������� �����������������������������������

������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������

������� ������������ ��������������������������������������������������� ������������ ���������� �������� ������ �� ���� �������� ���������������������������������

����������������������������������������������������������������������������� ��� �������� ������������������������������

� ������������� ��� ��������������������� ������ ���������������� ��������� ����������� ���������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������

�������������������� �� ������� ��� � � �

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� �������� �������������� ��� ������������ ������� ���������� ����������� ������������������������������������������������ ��������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������������ ����������� ������� ��������������� ��������������������������

��� ��� �� �������� � ������������������������������������������������������ ������������������������������� ������� ��������������������������������������������������������������������������������� �� ��������� ���� ������ ���������������������������������������� ����� ������������ �� �������

�������������������������������������

����� ���

������ ���

�����������

����������

���

��� ���

���������� ���

���������

�������� �

���

���������������� ���

������ ��� ���������� ���

������� ��� ����������������

�������� �

��� ���

����� ���

�������� ���

����������� ���

������������� ���

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������

������

����������������������������������������������������������������

������� ���

������� ���

������ ��� ����������������� ���

�������� ���

������ ���

������ ���

�������

�������� �

������������ ���

���� ���

����� ���

�������

�������� �

���

������������ ���

������

�������� �

���

������������� ���

������������

����������

���� ����� ������� ������ �� �������������������������������������������� ��������������� ��� ����������� ��� ���������� �������� � ��������������� ��������� �������� ������ �������� ������� �������� ���������������� ������������ ������������������������� �����������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������

������� ���������� ������� ������������������������

��� ������� ������� ����� ������������� �� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������

�������������

������������������������������������������������������������������������

������������

����������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������� ���������������� ���

������� �������������������� ��������� �������������� � �� ��������� ����������������������������������� ���������� ������ ������� �� ����������������������������������������������������������������

���������������������������������

����� ���������� ��� ��������� ��� ���������� ��������� ��������� ������������� ���������� ���

�����������

����������

���

������ ���

����������

�������� �

���

���� ���

������

�������� �

���

����� ������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������� ��������������� ���

������������

����������

��� ���

����� ��� ����������������� �������������� ��� ��������� ���������������� ��� �����������������

����������

���

��������� ��� ���������� ���

��������

�������� �

���

������� �������� ���������� ���

������������

������������

������������������������������������������������������������������

��������������������

���������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������

����������������������������������� ����������� ����� ���������� �������������������

������ ���������������� ������������������������������������������� �� ���� ����� �������� ������� �������������������

�����������������������������������������������������������������������������

������������������

LANCE 06 - 11.indd 8-1 21/5/2012 01:07:41

Page 7: LANCE! - 21 de maio de 2012

������������������������������������������������������������� �

���������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����

��� ����� ���� ��� ����� ��� ����� ��� ����� ��� �����

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����

��� ���

� ��

�������������

����������

���������

����������

�������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��

��� �

��� �

���������������

���������������������������������������������������������������

� ���������������������������������������� ��������������� ���������� ��������� �

�������������� ��������� �������������������� ����� ���������� ����������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���� ��������� ��� ���� ��������� ��������� ������ �� ������������� �������������� ������ ���������������������������������������������� �� �������� �� ��������� ������������������������������������������������ ��������� ��� �������� ��� ����������������� ���������������� ��������������������������������������

���� ������� ����������������� ����������� �������������� ����������� ������ �������� �� ���������� ����������������������������������������� �������� ������ ��� ������� ��������������� ����� ��������� ���������������������������������������������������� ���� �������� ����������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� �� �������� � ������� ����������� ������������ ����������� ����������������������� ������������������������������������������������������������ ���������������������������������������� ��������

�������������� ��������������� ��������������������������

����������������� ���������������������������������������������������� �������������� ���� ��� ������������������������������������������� ����������������� ��������������� ������� �� ��� �������� ���������������������� ��������������� ��� ���������������� ������������������ ���������� ������� ����������� ������ ������ ����������� �������� ���������� ����������� ��� �������� ���������� ���� ��������������������������������������������

������������������������������������������������������

������ ���

������ ���

�������������� ���

���������� ���

����� ���

������������ ���

�������

��������

������� ���

������� ���

�������� ���

�����

��������

���

������� ���

������� ���

������� ���

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������� ���

������� ���

����������� ���

��������������� ���

������� ���

����� ���

����������� ���

�������

��������

��� ���

������� ���

����

����������

���

����������� ��� ������������

��������

���

������������� ���

������ ���

�������������� ���

�����������

�������������

���������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������� ������� �������� ������������������������������������������������������������ ������ �������� ���������������������������������������������������������������������

������ ����������� ������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������

��������������

����� ��������������� �������

����� ������������� ��������

���� ���������������������� ��������

������ ������� ������������

����� � ������������������������� ��������

������ �������������������� ��������

����� ��������������������� �������������

� �������������� �����������

����������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

�������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

� �����

����������������

�����������

�����������

���� ������������� ����������������� ����������������

���

����� ��������

����� ���

�������������

����������������

�����

�����������������

�����

�������

�������

������������� ����������� �������

����������������

�������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������

�����������

���������������

����������������������������������������������������

������������� ���������� ��� ���������������� ������� ��������� �������� ��������� ��������� ���

�����

�������

���

������� ���������� ���

����������

��������

���

���� ���

������

��������

���

��������������� ���

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������ ����������� ���

��������

��������

���

������������� ��� ������������� ���

��������������

��������

���

��� ����������������� ���������������� ������������������ ����������� ����������� ���

�����������

��������

���

������ ���������������� ���

�������

�������

� ���� �������� ������� ������������������������������������ ������� ���� ������

����� ������������� ��� ��������������������������������������

� ����������� ����������� �������������������������������������������� ��������������� ������� ������������ ���������� �������� �������� ���������� ����� ���������������������������������������

�� �������� ��� ������ ��� �������� ����� �������� ���������� ��������� ����������������� �����������������������������������������

��� �� ���������� �������� �������� ����������� ����� �������� ������� ������� ��� ���������� ���� �������� � ������� ��������������������������������

���������������������������������� ��� �������������� ���������������������������������������������������������� ������� �������������

��� ������������� �������� ��������������� ���� ����� ����� �����������������������������������

� ���������������� ��� �� �� ��������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ��� ���������� �������������� � ������� ��������� ���������� ��� ����������� ������� ������ ���� ������ ��� ������ ������������������������� ����������������������������������������������

��������������������������������������������������� ������������������������ ��� ���������� ���� ���������������������������������

�������� �������������� ��������� ��� ������ � ������� � ������������������������������������������������ ������������� ������ ����������������������������������������

���������������������������������������������� ������������ �������������������������������������

����������������� �����������������������������������������������������

��������� ������ ����� ���������������������������� ����������

���������� �����������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������

��������������������

��������������������������������������������������������������������������������

�����������������������

���������������������������������������

������������������������������������ �� ���������� ����

������������������������������������������������������������

�������� ���������� ������ ����������������������������������������������������������������������������� ������������ �������������������������������������������������� ��������� ����������������� ��������������� ������ ����� ������ ���� ������� ��������������

�������������������������������� ������� ������ ��� ��� ������������������������������������������� ����������� ���� ��������������������������������� ��������������������������������������

��������������������������� �������������� ����

��� ��������� ���������� ��������� ��������� ����� � ������������ ������������������� ������������������������������������������������� ������ ������������������

�������� ������������������������������ ���� �� ������ ��������� ������������������ �� ����� ����������� ���������� ������ ����������� ��� ������������ �������������������������������

����������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������� ���������� �������

���� �������� �� �������� ����������������� ������ ������������������������� ������������� ������������� ���� ������ � �������� ��������������������������������������������� ��� ���������� ���������������������������� ������������������������ ��������������� ��������������������������������������

� ��� ������������� �� ������������������������������������������������������������������������������� ���� ��������� ����� ������ ������������� ����� ������ �� ������ ������� � ��������� � �������� ����������������������������

���������������������������������������������������������������������������������

����� ��� ��������� �������� ������� ���������� ��������������������� ������ ������������������� ���� �� ���� ������� � ��������� ���������� �� ������ �������� ����������������������

�������������������������������� ���������� ����������

������������ ������������������������������� �� ����� ���� � ����������������������������������

�������������������������������������� � �� ������� ���� ������ ��������� ���� ����� ����������� ����� ������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������

�� ������� ������� ���������� �������� ����� ���� ����� ����� �� ������������ ���������� ������� � ��������������������������������������������� ���������� �������� ������������ ������ ��� ���� ��� ��� ������������� ��������� �� ������� �������������� ��� ����� ������ ����������������������

�����������������������������������������������������������������������������

��������������������������

��������������

����� ��������������� �������

������� ��������������������� �������������

������� ������������������� ������������

����� ������������� ������������

������ ����� ������������

������ ����������������� �������������

������ ��������������� ������������

�������������������������������������

����������������������

���������������������������������������������������������������������� �������������������������� ����� ���������� ����� ����������� ���������� ������� ����������� ������������� ���������������� ��������������� ������������������������������

�����������������

LANCE 07 - 10.indd 8-1 21/5/2012 01:08:30

Page 8: LANCE! - 21 de maio de 2012

������������������������������������������������������������� �

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������

�� ���������� ������� ��������� ����������� ����������

�������������������������������������� ����������������������������� �������������� ������� ������������� �������� �������� �������������������������� �������������������������� ��������� �����������������������������������������

�� �������� �� ������� ���� ����������������������������������������������� �������� ������������������ ������� �������� �� ���� �������������� ��� ������������ �� ���� �������������������������������������������������� �������� ���������������������������������������������������������

��������������� ������������������������������������������������������������������� ���������������������� ���� �� ��������������������������������� ����������

������������������������������������������

������������������������������������������������������ ��������

���������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������

������ ������������ ���� ����������������������� ������������������� ��������������� �����������������������

��������� ���������� ������������� ��������� ����������� �� ���������� ���������� ������ ����� ������������������������������

������������������������������������� ����� �� ������������ ��� ������������� ������������� ���������������������������������������

������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����

���� ��� ����� ��� ����� ��� ����� ��� �����

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����� �������������

�������

������

�������

������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����

��� �����

������������������� �����

������� �������������

��

������������

����� �����

� ��

����� ��������

������ �������������

�������������� ����������

����������

������������� �����

���

�������

�����������

��������������

��������������������������������������������������������������

����� ���

���������������������������������������������������������������������

� ���������������������������� ����������� � �����������������������������������

������������������������������������ ��� ��� � ���� ����������� � �������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������ ���������� � ������������������������������������������������������������������������������ ���������� ��� �������� �������������� ������ ���������� ���������� ������ �������� ������������������� ��������������������������������������������

� ������ �������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������� �������� ���������� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������� ������� ���������� ������������� ����� ����� �������������

���������������

����������������������������������������������������

�������� ������� ���������� ����������������������������������������������������������������������������� �������������� ������������ ���������������������������������

����� �������� �� �������� ��������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� ������� ��� ������� �������� ����� ���������� ������������� ��� �������� ������� ���

�����������������������������������������������������������������������������

���������������������������������� ������ �� ����������� � ������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������������� ���� ������������� �������������� ���� ����������� ������������ ��������������� ����� ��� ������� ��� �� ������������������������������

�������������� �������� ��������������� ��� ���������� ���

������

��������

���

������� ���������������� ��������� ����������������� ����������������� ���������������� ���

�������

����������

��� ���

��� ���

����������

����������

���

������������ ���

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������ ���������� ��������� �������� ��� ����������

��������

���

���� ��������� ����������� ���������������� ������������� ���

����������

��������

���

�������� ������������� ��� �����������������

��������

���

������������� ���

�������

�������

����

����

��������

��

���� ��� ����� ��� ����� ��� ����� ��� �����

������

�����

�������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���

� ��

�������������

����������������������� ����� ������������ �� ���������� ������ ������� ���������� ����������������������������������

������������������������������������������������������������

������������������������������

�������� ����� �����

���������� ����������

�����

� ��

�����������������������

������������������������������������������������������������������

��������������������

LANCE 08 - 09.indd 16-1 21/5/2012 01:10:55

Page 9: LANCE! - 21 de maio de 2012

������������������������������������������������������������� �

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������

�� ���������� ������� ��������� ����������� ����������

�������������������������������������� ����������������������������� �������������� ������� ������������� �������� �������� �������������������������� �������������������������� ��������� �����������������������������������������

�� �������� �� ������� ���� ����������������������������������������������� �������� ������������������ ������� �������� �� ���� �������������� ��� ������������ �� ���� �������������������������������������������������� �������� ���������������������������������������������������������

��������������� ������������������������������������������������������������������� ���������������������� ���� �� ��������������������������������� ����������

������������������������������������������

������������������������������������������������������ ��������

���������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������

������ ������������ ���� ����������������������� ������������������� ��������������� �����������������������

��������� ���������� ������������� ��������� ����������� �� ���������� ���������� ������ ����� ������������������������������

������������������������������������� ����� �� ������������ ��� ������������� ������������� ���������������������������������������

������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����

���� ��� ����� ��� ����� ��� ����� ��� �����

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����� �������������

�������

������

�������

������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����

��� �����

������������������� �����

������� �������������

��

������������

����� �����

� ��

����� ��������

������ �������������

�������������� ����������

����������

������������� �����

���

�������

�����������

��������������

��������������������������������������������������������������

����� ���

���������������������������������������������������������������������

� ���������������������������� ����������� � �����������������������������������

������������������������������������ ��� ��� � ���� ����������� � �������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������ ���������� � ������������������������������������������������������������������������������ ���������� ��� �������� �������������� ������ ���������� ���������� ������ �������� ������������������� ��������������������������������������������

� ������ �������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������� �������� ���������� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������� ������� ���������� ������������� ����� ����� �������������

���������������

����������������������������������������������������

�������� ������� ���������� ����������������������������������������������������������������������������� �������������� ������������ ���������������������������������

����� �������� �� �������� ��������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� ������� ��� ������� �������� ����� ���������� ������������� ��� �������� ������� ���

�����������������������������������������������������������������������������

���������������������������������� ������ �� ����������� � ������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������������� ���� ������������� �������������� ���� ����������� ������������ ��������������� ����� ��� ������� ��� �� ������������������������������

�������������� �������� ��������������� ��� ���������� ���

������

��������

���

������� ���������������� ��������� ����������������� ����������������� ���������������� ���

�������

����������

��� ���

��� ���

����������

����������

���

������������ ���

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������ ���������� ��������� �������� ��� ����������

��������

���

���� ��������� ����������� ���������������� ������������� ���

����������

��������

���

�������� ������������� ��� �����������������

��������

���

������������� ���

�������

�������

����

����

��������

��

���� ��� ����� ��� ����� ��� ����� ��� �����

������

�����

�������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���

� ��

�������������

����������������������� ����� ������������ �� ���������� ������ ������� ���������� ����������������������������������

������������������������������������������������������������

������������������������������

�������� ����� �����

���������� ����������

�����

� ��

�����������������������

������������������������������������������������������������������

��������������������

LANCE 08 - 09.indd 16-1 21/5/2012 01:10:55

Page 10: LANCE! - 21 de maio de 2012

������������������������������������������������������������� �

���������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����

��� ����� ���� ��� ����� ��� ����� ��� ����� ��� �����

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����

��� ���

� ��

�������������

����������

���������

����������

�������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��

��� �

��� �

���������������

���������������������������������������������������������������

� ���������������������������������������� ��������������� ���������� ��������� �

�������������� ��������� �������������������� ����� ���������� ����������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���� ��������� ��� ���� ��������� ��������� ������ �� ������������� �������������� ������ ���������������������������������������������� �� �������� �� ��������� ������������������������������������������������ ��������� ��� �������� ��� ����������������� ���������������� ��������������������������������������

���� ������� ����������������� ����������� �������������� ����������� ������ �������� �� ���������� ����������������������������������������� �������� ������ ��� ������� ��������������� ����� ��������� ���������������������������������������������������� ���� �������� ����������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� �� �������� � ������� ����������� ������������ ����������� ����������������������� ������������������������������������������������������������ ���������������������������������������� ��������

�������������� ��������������� ��������������������������

����������������� ���������������������������������������������������� �������������� ���� ��� ������������������������������������������� ����������������� ��������������� ������� �� ��� �������� ���������������������� ��������������� ��� ���������������� ������������������ ���������� ������� ����������� ������ ������ ����������� �������� ���������� ����������� ��� �������� ���������� ���� ��������������������������������������������

������������������������������������������������������

������ ���

������ ���

�������������� ���

���������� ���

����� ���

������������ ���

�������

��������

������� ���

������� ���

�������� ���

�����

��������

���

������� ���

������� ���

������� ���

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������� ���

������� ���

����������� ���

��������������� ���

������� ���

����� ���

����������� ���

�������

��������

��� ���

������� ���

����

����������

���

����������� ��� ������������

��������

���

������������� ���

������ ���

�������������� ���

�����������

�������������

���������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������� ������� �������� ������������������������������������������������������������ ������ �������� ���������������������������������������������������������������������

������ ����������� ������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������

��������������

����� ��������������� �������

����� ������������� ��������

���� ���������������������� ��������

������ ������� ������������

����� � ������������������������� ��������

������ �������������������� ��������

����� ��������������������� �������������

� �������������� �����������

����������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

�������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

� �����

����������������

�����������

�����������

���� ������������� ����������������� ����������������

���

����� ��������

����� ���

�������������

����������������

�����

�����������������

�����

�������

�������

������������� ����������� �������

����������������

�������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������

�����������

���������������

����������������������������������������������������

������������� ���������� ��� ���������������� ������� ��������� �������� ��������� ��������� ���

�����

�������

���

������� ���������� ���

����������

��������

���

���� ���

������

��������

���

��������������� ���

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������ ����������� ���

��������

��������

���

������������� ��� ������������� ���

��������������

��������

���

��� ����������������� ���������������� ������������������ ����������� ����������� ���

�����������

��������

���

������ ���������������� ���

�������

�������

� ���� �������� ������� ������������������������������������ ������� ���� ������

����� ������������� ��� ��������������������������������������

� ����������� ����������� �������������������������������������������� ��������������� ������� ������������ ���������� �������� �������� ���������� ����� ���������������������������������������

�� �������� ��� ������ ��� �������� ����� �������� ���������� ��������� ����������������� �����������������������������������������

��� �� ���������� �������� �������� ����������� ����� �������� ������� ������� ��� ���������� ���� �������� � ������� ��������������������������������

���������������������������������� ��� �������������� ���������������������������������������������������������� ������� �������������

��� ������������� �������� ��������������� ���� ����� ����� �����������������������������������

� ���������������� ��� �� �� ��������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ��� ���������� �������������� � ������� ��������� ���������� ��� ����������� ������� ������ ���� ������ ��� ������ ������������������������� ����������������������������������������������

��������������������������������������������������� ������������������������ ��� ���������� ���� ���������������������������������

�������� �������������� ��������� ��� ������ � ������� � ������������������������������������������������ ������������� ������ ����������������������������������������

���������������������������������������������� ������������ �������������������������������������

����������������� �����������������������������������������������������

��������� ������ ����� ���������������������������� ����������

���������� �����������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������

��������������������

��������������������������������������������������������������������������������

�����������������������

���������������������������������������

������������������������������������ �� ���������� ����

������������������������������������������������������������

�������� ���������� ������ ����������������������������������������������������������������������������� ������������ �������������������������������������������������� ��������� ����������������� ��������������� ������ ����� ������ ���� ������� ��������������

�������������������������������� ������� ������ ��� ��� ������������������������������������������� ����������� ���� ��������������������������������� ��������������������������������������

��������������������������� �������������� ����

��� ��������� ���������� ��������� ��������� ����� � ������������ ������������������� ������������������������������������������������� ������ ������������������

�������� ������������������������������ ���� �� ������ ��������� ������������������ �� ����� ����������� ���������� ������ ����������� ��� ������������ �������������������������������

����������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������� ���������� �������

���� �������� �� �������� ����������������� ������ ������������������������� ������������� ������������� ���� ������ � �������� ��������������������������������������������� ��� ���������� ���������������������������� ������������������������ ��������������� ��������������������������������������

� ��� ������������� �� ������������������������������������������������������������������������������� ���� ��������� ����� ������ ������������� ����� ������ �� ������ ������� � ��������� � �������� ����������������������������

���������������������������������������������������������������������������������

����� ��� ��������� �������� ������� ���������� ��������������������� ������ ������������������� ���� �� ���� ������� � ��������� ���������� �� ������ �������� ����������������������

�������������������������������� ���������� ����������

������������ ������������������������������� �� ����� ���� � ����������������������������������

�������������������������������������� � �� ������� ���� ������ ��������� ���� ����� ����������� ����� ������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������

�� ������� ������� ���������� �������� ����� ���� ����� ����� �� ������������ ���������� ������� � ��������������������������������������������� ���������� �������� ������������ ������ ��� ���� ��� ��� ������������� ��������� �� ������� �������������� ��� ����� ������ ����������������������

�����������������������������������������������������������������������������

��������������������������

��������������

����� ��������������� �������

������� ��������������������� �������������

������� ������������������� ������������

����� ������������� ������������

������ ����� ������������

������ ����������������� �������������

������ ��������������� ������������

�������������������������������������

����������������������

���������������������������������������������������������������������� �������������������������� ����� ���������� ����� ����������� ���������� ������� ����������� ������������� ���������������� ��������������� ������������������������������

�����������������

LANCE 07 - 10.indd 8-1 21/5/2012 01:08:30

Page 11: LANCE! - 21 de maio de 2012

��������������������������������������������������������������

�������������

����� ����

����

����

��������

��

��� ����� ���� ��� ����� ��� ����� ��� ����� ��� �����

�����������

�������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����

��� ���

���������������������������������������������������

����������

��������������������������������

������������������������������������������������������������

������������������������������

������������������������������������������������������������� ��

�����������������������������

������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������

� ������� �������������� ������������� ���� ������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������� �������� ������������� ��������������

���������������������������������������������������������������������� � ��������� ������� ����� �������������������������� ���������� �������� �� �� �������� ���� ��������������������������� �����������������������������������

������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������

������� ������������ ��������������������������������������������������� ������������ ���������� �������� ������ �� ���� �������� ���������������������������������

����������������������������������������������������������������������������� ��� �������� ������������������������������

� ������������� ��� ��������������������� ������ ���������������� ��������� ����������� ���������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������

�������������������� �� ������� ��� � � �

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� �������� �������������� ��� ������������ ������� ���������� ����������� ������������������������������������������������ ��������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������������ ����������� ������� ��������������� ��������������������������

��� ��� �� �������� � ������������������������������������������������������ ������������������������������� ������� ��������������������������������������������������������������������������������� �� ��������� ���� ������ ���������������������������������������� ����� ������������ �� �������

�������������������������������������

����� ���

������ ���

�����������

����������

���

��� ���

���������� ���

���������

�������� �

���

���������������� ���

������ ��� ���������� ���

������� ��� ����������������

�������� �

��� ���

����� ���

�������� ���

����������� ���

������������� ���

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������

������

����������������������������������������������������������������

������� ���

������� ���

������ ��� ����������������� ���

�������� ���

������ ���

������ ���

�������

�������� �

������������ ���

���� ���

����� ���

�������

�������� �

���

������������ ���

������

�������� �

���

������������� ���

������������

����������

���� ����� ������� ������ �� �������������������������������������������� ��������������� ��� ����������� ��� ���������� �������� � ��������������� ��������� �������� ������ �������� ������� �������� ���������������� ������������ ������������������������� �����������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������

������� ���������� ������� ������������������������

��� ������� ������� ����� ������������� �� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������

�������������

������������������������������������������������������������������������

������������

����������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������� ���������������� ���

������� �������������������� ��������� �������������� � �� ��������� ����������������������������������� ���������� ������ ������� �� ����������������������������������������������������������������

���������������������������������

����� ���������� ��� ��������� ��� ���������� ��������� ��������� ������������� ���������� ���

�����������

����������

���

������ ���

����������

�������� �

���

���� ���

������

�������� �

���

����� ������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������� ��������������� ���

������������

����������

��� ���

����� ��� ����������������� �������������� ��� ��������� ���������������� ��� �����������������

����������

���

��������� ��� ���������� ���

��������

�������� �

���

������� �������� ���������� ���

������������

������������

������������������������������������������������������������������

��������������������

���������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������

����������������������������������� ����������� ����� ���������� �������������������

������ ���������������� ������������������������������������������� �� ���� ����� �������� ������� �������������������

�����������������������������������������������������������������������������

������������������

LANCE 06 - 11.indd 8-1 21/5/2012 01:07:41

Page 12: LANCE! - 21 de maio de 2012

�����

������������������������������������������������������������� �

�����

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������ ��� ����� ���� ����������� ����������� ���� �����

������������������������������������ ����� �������� �� ������� ������������� �������� ������������������� ������ ��� � ���������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������ ����������� �� ��� ����������� ���� ������� �� ������� � ������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������� ���� ���� � �������� ������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������� �������������� ������������ ���������� �������� ������������� ���� � �������� ����������� ��

�������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������� ��������� ������ ������� ������� ������� ������ � �������� ������������������������� ������������������ ��� �������� ��� ���������� ��������������������������������������������������������������������������� ����� ��������������������

��� ����� ����� ����� � ����� ����������������������������������������� ���� ���������� ���� ����������������� � ������������ �������������������������������������������������������� ���������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ������� ���������������������������������

��������������������������������������������������������

���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ��������� �� ������������������� ������������� �� �������� �������������� ������� ������������� ���������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������� ��������� �� �������� ��

����������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ����������������������� ���������������� �������������� ������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������

�������������������������������

��� ���� �������������������� � ������������� ������������� ������� ���

������������������������������������������ ������� ��������������������� ���� ������������������������������������������������������ ����������������� �������� ��������������������������

���������������������� ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������� �����������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������� ������������������������������ � �������������� ����� ��������������������������������������

� � ����� �������������� ����� ��� ������� ��� ��������� ��������� �� ��������� �� ������������ ��������� ������������������ ������������������ �����������������������������������������������������������������������������������

�������������

� ������ ������ ��� ���������������������������������������������������������

�� ������������������������� ������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������� ���������� �� �������������� ������ �� �������� �� ������������������������������������ ����������� ����������� �������� ����������� ������� ������������������������������������������������������������������������������ ������ ����������

��������������������������������������������������������������������� ���� ����������� ������� ������� ����������� ��������� ���� ������������ ���� ������� ������� �������� ����������� ������ ���������� ���������� ������� �������������������������� ��������������������� ��������� �����������������������

�������������������������������������

����������������������������������

������������

����������������������������

���������������������������

���������������������

�������������������������������������������������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����� ���������������� ��������� �� ��������������� �������������� �������������� �������������������������������������� ������ �������� ������� �����

����������������������������������� ����������� �� ������������ ������������������ ������ ��� ��������� ����� ������������� ��������������� ���������������� �������������������������������

���������������������������������

����������������������������

���������������������������������������������������������������� ��� ������ ����� ������

�������������������������������������������������� ���������� ���������� ��������� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������� ����������� �� �����������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������� � ������������� ������ ��� �������������� ��������� �� ������������� ����� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���������� ���������������������������������������������� ������������ ��������� ������������������������������������������������������������������������������������

����������� ����������� ��������� ����� ����������������� �������������������������������������������������������������������������������� ��������� ����������� ���

��������������

��������

���������������������������������������������������������������������������������������������

���������������

���� ��������������� �������

������� ������������������������� ��������

����� ����������� ������������

����� ��������������� ��������

������ ������ ��������

������ ������ ��������������

���� �������������������� ��������

���� ������������������� ��������

��������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������

���������������������������������

��������� ����������� �� ������ ���������������������������������������� � �������� ������ ����������������������������������������������������������������������������� ���������� ������� ������������������� ���������������������� ���� ��������� ���� ��������� ��� ��������� ���� ����� ������� ��� ��������� ����� ��������������������� �������������������������������������������������������� �� ������ ����� ������������������������������������������� ������������� ������������������������� ��������������������������������� ����������������� ���� �� � ����������� �� ���������������������� ��������������������������������

����������������������������������������������������������������������������� ������������������� ���

�������������������������������������������� ����������� ��������� ������������������������� ������� �������� � �������������� ����� �� ������ �������������� ��� ������ ��������������������������������������������������� ������������������� ������������� � ��������� �������� ���� ���� �������� ���� �������������� ����������������� ����������������������������

����������������������������������������� ����������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ���� ������������������������ ����������������� ����������� ��������������������� �������������������������������������������������

����������� ������� ������� �� ���

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

� �������� ���������� �������� �� ��������� �����������������������������

������������ ��������� ��������������������������������������� ��� ��� ������ ������ ��������������������������������������� �����������

��������������������������������� ������ � ������� ������������ ��������� �������������������������� ������������������������������������������������� ���� �������������� � ������������������������������������������������������������

������������������������������������������� ���������� ����������������� �� �������� ����� ������������ � � ����������������������������������������������������������������������� ����� ��������������� �

��������������� ������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������� ������ ������ ��������� ��� ������������� ������������� �� �������������� � ������ �������������������� �� ��������������������������� ���������� ����� ���

�������������������������������������������������������������������� �������� �������� ������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������� ����� ������� ����������������������������������������� ��� ������ ���� � ������ ���������� �������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� �� ���������� ���� ���������� ���������� ������������ ������� ������ ������� �� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������� �������� �������� �������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������� �������� ������������ ���������� ���������� ���������� ��� �������� ��������������������������������

����������� ��������������� ������������������������������������������������� ������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ��� �������� ������������������������� ������������ ������� ����� ����������������������� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ �������������������� ����� ����������� ��� ���������������������������������������������������� ������� �������� �����������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������

����������

���������������������������������������������������������������������������

����������

��������������

�������

���������������������������������������������

�������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������

�������������������

������������������������������������

�������������������������

����������������������������������

�������������������������

����

�������������������

������������������������������������������������

������������������������������

��������������������

����������������������������������

���������

�������������������������

��������������

����������

LANCE 05 - 12.indd 8-1 21/5/2012 01:02:00

Page 13: LANCE! - 21 de maio de 2012

��������������������������������������������������������������

�����

����������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������

���� ������� �������� �������������������� ����������

�� ������������ ������������� ������������������� ���������������������� ������� ���������� ����������� ������ ��������� � ������������ ��������� ������ ���������� �������������� �������������� ������������������ ������������� �������������������������������������������������������

������ ��������������� ������������������������������������������������������� ��� ����� ����� ���������������� ����������� ��� �������������� ��������� ���������������������� ������� ������������ ����������������������������������������������������������������

�������������� �� ���� ��� ���� ��������� ���������� ��������� ������������������������������������������������������ ����������������� ��������� ���� ���������� ���������� ������ ��������� � ����������� ���� ��������� �� ��������� ���������������������������������������� ��������� �������� ����������������������������������������� ���� ���������� ��� �������������� � ��������� ���������� ������������������

�� ���������� ���������� ������������������������� ������������������� ��������� � ������������ ����

����� �������� �� ����������� ��������������������������������������������������������������

��� ������� ��� ����� ������� ������������� �������� ������ ������������ ��� ��������������������� ����������������������������������

� ������������ �������������������������� ���������� �������� �� ���������� ������ ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� �� ���������������� ��������� ���������������� ������������������� �����������������������������������

�� �������� ����� �������� ���������������� ������������ ����������������� �������������� ������������ �� ���������� �������� ������������������

������������������������� ������� ������� ��

����� ��������������� ���� ���������������������������������������������������� ��� ������������ ���������� ���������������� ������������������������������������ ������������ ���������������� ��������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������

�����������

�����������

�����������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������

����������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������

� �����������������������������

������������������������������������������������������ �����������������

����� ���������� ������� ���� ������ ������������������������������������������������������������������

������� ������������� � ��������� ������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������

�� ������ ����������� ������� ���� ������������������������������������������������������ ��������������� ���������������������� ������������ ������� ����������� ���������������������

��������������� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������

����������������������������������������� �������� ������� ����������� ���

���� �� ���� �������� ������ �� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������ ������������������������ ����� ����������� ������ ���������� ��������������������

��������������������������������������������� �������� � ����������� ������ �������

������������� ����������������� ������������� ������������ ������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������

�������������� ����� � ������ ���������������������������������������������������������������� ����� �������������������������������������������������������������� ��������� �������������� ����������������

�������������������������������� �������� ��������� � ���

��������� ����� ��� ������������������ �������������� ������������� ����������� �������� ������������������������������������������������������������

� ���� ����� ������ �� ��������������� ����������� ������� ��������������������������������������������� ���������� ����������������� ������������������� � ����

������������� ����������������������� �������� ������ �������� ��������������������������������������������� ������ ��������� �������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������ ���������� ������������������������������

�������������������������������

�����������������

����������������������

������������������������������������������������������������

������������������������������

������������������������������������������������������������� ���

������������������������������

�����������������������

�������������������������������������� ����������� ������������������ ��������������� ������������� ����� ������� ����� �������������� ���������� ������ ��������������������������������������������� � �������� ���������� ������������������������

������������������ ������������������������������������������������� ����������� ������ ������ ����������������������������������������� ������������������� ��������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������� �������������������� ����������� �� ����� ����������������������������������������������� �� ���������� ��������������������������������������������������� ��� ����� ���������� ������������ ���� � ��������� ��� �������������������������������

����������

�������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ����������� ���������� ������ ����������� � ���������������� ��������������� ������������������ ���������� ������������������������� ������������������ ������������ ���������� ����������������������������������������� ���� ���������� ����� � ������������������������������

����������

���������������������������������������������������������������������� ���������������� �������� ������������������ ����������� ������������������������������� ������������������ ����� ������� ���������������� ����������������� ��������� ����� ������ ���� ��� ���������������������������

���������� ������������������������������� ��������������������������������������������

����������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ���������� ������������ ������ ����������

��������������������������������������������� ���� ������������ � ��������������������������������������������� ��������������������������������� �� �� ���������� ����������������������������������������������������������������������������������� ���������� ���������� ��� �����������������

�� �������� ��� �������� ���������������� ����������� ��� �������������������������������������������� ��������� ��� �������������������� �������� �����������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������ ��� ��������� �� �������� ������� �������������� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �� �������� ��� ������������������������� ����������������������������������������������

��������� ������ �� ��������� ���� ���� �������� �������� ��������������������������������������������������������������������������������� ������ �������� ���������� ��� ����������� � ������ ��������������������

������������������������������ �� ����������

����������������������� ����������������� ������������������� ������������� ���������� �������� ���������� ���� ����������� ��� ������������������� ��� ��� � ������� ������ ������� ������� ������ �� ������ ������������ ��������� ��������������������������������������������� ������������������ ���������� ����� ��������������� � ������ ������� ������ ������������ ���������� ���������� ���� ����������������������

����������������

��������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������

����������� ���������� ������������� � ���������

��������������� ��������� ��������������������������������������������������� ������������������� ����������������������������������������������� ������� ��� ��������� �� �������������������������������������������

������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ��� �����������������������������������������

������ ����������� �������� ������������������� ���������������������������������� ������ ��������� ��������������������� �������������

��������������

������������������������������������������������������������������

���� �������������� ����������� ������������������ ����������������������������������������������������������������� ��������� ��������������������������������������������

���������������������������������������

������� ������������ ����� ���������� ��������� �������������� �������� �������� ������������ ����� ������� �� ��������������� ������� ������������������� �������� ���� ����� ��������� ��� ���������������� ����������� ����� ������������������������ �����������������������������������������������������������������

�����������

����������������������������������������������������������������������������������������������

��������

����������������

������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������

������������������

����������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������

����������������� ����������������� ������������� ������� ������������������������������������ ���������� ��� ���� ��� �����������������������������������

��������� ����������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������ � ������� ������������������������������

������������������������������������������������������������� ������� ����� ��������� �������������������������������������������������������������������������� ����� ���� ������� ��������������������� �����������������������������������������������������������������

����������������������������

� �

�����������������������������������

���������������

LANCE 04 - 13.indd 16-1 21/5/2012 01:00:50

Page 14: LANCE! - 21 de maio de 2012

������������������������������������������������������������� �

�������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������

�������������

��������

�������������������

��� ���

��� ���

� �������������

��� ������������

��� ���������������

��� �

������������������

������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������

�������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���

���� ��� ����� ��� ����� ��� ����� ��� �����

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����� �������������

���������

����������

�������

�������

� ��

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��

��� ������������ ����������

��������

��������

�������������������������������������������������������

���������������������������� ���������������������������

���� ���� ������� ��� ������� ������������������� ���

�������������������������������������� ���� ������� ��� �����

����� ������ �������������� ����������� � �������� ��������� ���� ��������� �� �������������� ����������������������������������

��� ��������� �������� ����������������� ��������������������������� ������������� �������������������� ����������� ��������������� ������������������������ ����������� ������ ����� ���� ������������� ������������ ���������������������������

���������������� ������������������ ��������� ��������� ����� ����������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������

���������������� ���������������� ����������� ��� ����������� �������� ����������� ����������� ������������������������������������������������������� ���������������������������������������

���������������������������������

������������������������������������������ ��������������� ������������� ������� ���� �������� ��������������������������������

����� �������������� ��� ������������ ���� ������ �������� �����������������������

������ ������������ ������������ ����� ���� ��� ����������� ���������� � ��������� ���� ���������� �������� ���� ���������� ������������� ���������� �����������������������������������

������������������

�������������������������������

����������� ������������������������������������ ������

�����

������� ���������������

���

������� ������������

�������������������������������

���

� ��

��

� ��

���

����������������

��������������

����������������������������������������������������������������������

���������������������

����������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������� ��� ��� �������� ����������������������������

� �������� ���� �������� �� �������������� �������� ����������� ������ ��������������� �������� ������������������������������������������������������������� ����������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������� ���������� ����� �������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� �������� �������� ��������� ���������������� ���� ����������������������������

������������������������������������� ����������� ��� �������������������� ���������� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� �������� ������� ������� ��������� ������������ �������������������������������������������������������������������

� ������������������� ������������������������ ���������������������� ��� ������ �� ������� ������������ �������������� �����������������������������������������������������������������������

���������������� �������������������������������������������������������������� ������ ��������������� ����������� � ���������� ������������ ����� ��� ������� ��� ��������������������������������������������� ��������������� ��� ����������� ��� �������� ������� ������������������������������������� ��� ������� ���� ���� ������������������������������������

���������������� ������������������������� � ��������� �� �� ������� � �������� ������������ �� �������� �������� ���� �� ������������������������������������������������������ ������������ ���� ������������ ������������ ������������������������������������

�������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� ������������������ ��������� ���������������������� ������������

������� ������� ���������� ���������������������������������������������������������������������������������������

���� ������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���� ���������� �������� ������ ���������������������������������������������� ������������� ���������� ��������� ������������ ��������� ���������������������������������������������������������

������������� �������� �������� ����������� ���� ��� ����� �������������� ������� �� ����� ������� �� ������� ����������������������������

�����������������������������

����������������������������������������

�����������������

�������������������

�����������������������������������

�������������������������

�����������������

�������������������������

�����������������������������������

� �������������� ��� ����� ����������������������������������������� ������������

���������������������������������������� �������������� �������������������������������������������������������� ������������ ���������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������

��������������� ��������� ����� �������������������� � ������������������������������������������������� ������ ���� ������������������������������������������������� ��� ������ ������ �� � ������������������������������������������ ��������������� ��� ����� ����������������� �������������������������������������������

���������������������������������������������� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������� ����������������������������������������������� �������������������������������

������������������������������������������������ ������������������ ����������� �� ������������ �� ����� ��� ���� ����� ��������������������������������������������� �� � ��������� ��� ������������� ����������������� ����� ������������� �������� ����� ������������������������������������������� ������� � ������ ���� ��������� ����� ������������ �� �������� �� ��������� �����������������������������������

������������������������������������� ������ �� ������� ��� ����������� ��� ����� �������� � �������� ������ ��� ����� ���� ������������������������������������������� ��������� ������������ ���������������� ������������ �����������������������������������

� ������ ���������� �� �� ����������������������� ������������� �������������� ��� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������

����������� ������������������������ ������� ��������������� ��������������������� ��������������� ����������� ��������������� �������������������������������������������������������� � ��������������������������������

������������������������������������ �������� �� ����� ����� ����������������������������������������������������� ������������������������������� ������� ���������������������������������������������������������������������������

��������� ������ ��������������� ����������� ������������� ��������������� �������� ������� ����������������������� �����������

������������������������������������������������������������

������������� ���������������������������������������������������������� ����������� ���� ������� ��������������� ������������ ��������������������������������

� ������ �������� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������� �� ���������� �� ��������������� ���������� ������� ��������������������������������������������������� ����������� �������� ���� ������������������ �� �����������������������

����������������������

���������������

LANCE 03 - 14.indd 16-1 21/5/2012 00:59:44

Page 15: LANCE! - 21 de maio de 2012

SÉRIE D

Penarol goleia time sub-20 em preparação para estreia

Nem pai, nem fi lho. O pri-meiro confronto válido pela

decisão do Campeonato Amazo-nense, entre Nacional e Fast Ulbra, terminou sem vantagens para am-bos. A partida, realizada na tarde do último sábado (19), no estádio Roberto Simonsen (Sesi), na Zona Leste de Manaus, terminou em 2 a 2. A segunda partida entre as equipes será neste sábado (26), às 15h, no mesmo local. “Eu sabia que seria dessa forma, porque, em decisão, todos fi cam à fl or da pele, dos dois lados”, disse o técnico do Leão da Vila Municipal, Aderbal Lana.

Segundo ele, o que impediu a vitória foi o mau desempenho do time em campo, que abriu espaço para o Rolo Compressor dominar a posse de bola na maior parte dos 90 minutos. Para completar, a estratégia aplicada pelo treinador — que preferiu não revelar detalhes do sistema — também se mostrou sem resultado. “O Fast conseguiu domínio territorial no meio de campo e eu tentei algo que não deu certo. Fiquei sem condições de mudar, porque os jogadores não apresentaram nada”, lamentou.

Apesar de acreditar que os atle-tas nacionalinos jogaram abaixo da média, Lana elogiou o res-ponsável por marcar os dois gols do clube na partida, o atacante Leonardo, e ressaltou o “sofri-mento” do meio-campista Álvaro. “O Leonardo foi um pouco acima

da média, enquanto o Álvaro foi sacrifi cado pela função. Estava um deserto no meio do campo, mas ele se esforçou”, declarou o dirigente, que falou sobre a falta de atitude do restante da equipe. “Coisas que acontecem no nosso futebol e é o treinador que sofre com isso”, desabafou.

Sem repetiçãoConsciente de que outro em-

pate, independentemente de pla-car, levará a decisão do título do Estadual 2012 para a penalidade máxima, Aderbal Lana preten-de “puxar a orelha” dos atletas durante esta semana. Essa pos-sibilidade, declarou, é algo que precisa ser evitado. “Vamos tentar evitar o empate, temos time para isso”, disse o técnico do Nacional. “Algumas coisas têm que ser mu-dadas, para se ter um rendimento melhor”, completou.

Para o comandante do Fast, Paulo Morgado, o pensamento é o mesmo. Tanto, que ele não pretende preparar os jogadores para cobrança de pênaltis. O foco é melhorar a preparação física e pensar na melhor tática para surpreender o Leão. “Nesse primeiro jogo, tivemos algumas ideias de como o Nacional joga. Neste momento, nossa preocu-pação não é pênalti. O foco prin-cipal do trabalho, esta semana, será o preparo físico e tático”, declarou o lusitano.

��������������������������������������������������������������

���� ����

��������� �������� ���������� ����������������� ����������������� ��������� ��������� ������������������ ���

���������

��������

���

������������ ���

�������

��������

��������� ������������� ���

�������

����������

���

�������������� ��� ���

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������

�������������������������������������������������������

����� ���������� ���������������� ��� ����������� ��������� ����������� ����������� ���

������

��������

���

������ ���

�����������

��������

���

����� ��������� ��������������� ���

���������� ���

���������

����������

� ����� ������������������������������������������������������������������������

� ������� ������ ������ � ������������� ������������������������������������

�������� �������� ������������������� � ����������� ����� �� ���� ������� � ��� �� �������� �������� �������� � ���� ������ �� ���������������� �������������� �������� ��� ����������� ���� �������� ���������������������������������

������������������������������������� ������������� ������������������� �� ����� ��������� ��� �������������� ������ ������������ �������������������������������������������������������������������������� ��������� ��������� ���������� ��� �������� ������ ���������� ������� ��������� ���������� ������ ���� ������������� ��� ��� ������ ���������������� ����� ����������������������������������

�� ��� ������ �� ������������ ������������������������ ����������������� ��� ������������� ������ ���������������������������������������������������� ������������ ������������������������������������������������������������� ������������������ ������ ��������� ��������� �������������������� ��������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ���������������������� ����������� �������������

���������������

��������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������

��������������������������������������������������������������������������

����������������� ���������������������������������������������������������������������������������������

����� ������������� ����� ������� ��������� �������� ������� ���������������������������������������������������������� ������ ���������������������������������������������������������� ��������� ������� ��������������� �������� ���������� �������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������

�������

����

����

��������

��

��� �����

���� ��� ����� ��� ����� ��� ����� ��� �����

������

�����

�������

� ��������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���

�������

�����

������

����������

���

����������������������������

15

CAMPEONATO AMAZONENSE

LANCE! SEGUNDA-FEIRA, 21 DE MAIO DE 2012 www.lancenet.com.br

Sem vantagensCLÁSSICO PAI E FILHO Nacional e Fast Ulbra fecham primeiro jogo válido pela fi nal do Estadual em 2 a 2

Na reta fi nal da preparação para a estreia na Série D do

Campeonato Brasileiro, o Penarol goleou a equipe sub-20 do Garra — um time amador de Itacoatiara (a 265 quilômetros de Manaus) — por 8 a 0. O compromisso nacional será domingo (27), às 16h, no estádio Floro de Mendonça.

O primeiro tempo do amistoso foi equilibrado, com o Leão da Velha Serpa em busca de falhas na defesa adversária. Na segunda etapa, o técnico do clube profi s-sional, Ronaldo Sperry, fez uma mudança completa nos titulares para testar as possibilidades. Ele aprovou a movimentação dos atle-

tas. “O jogo foi muito bom; eles estão assimilando bem o que estamos treinando”, disse.

Ele ressaltou que terá um tra-balho mais puxado nos dias que antecedem a primeira rodada. “O pouco tempo que temos, procu-ramos aproveitar ao máximo. No próximo domingo (27), dia da es-

treia, estaremos na ponta do cas-co e prontos para enfrentar nosso adversário pela Série D”, disse o treinador otimista, que ainda não sabe qual será o time visitante.

Sperry começou o jogo treino com os seguintes jogadores: Carlão, Lídio, Reginaldo, Isac, He-Man, Fer-nando, Rondinelli, Edson Sá, Igor

Cearense, Marinelson e Fábio Bala. No decorrer da partida, todos os atletas que estavam à disposição no banco tiveram oportunidade de entrar em campo.

Os gols do placar elástico foram marcados por Edson Sá, Marinel-son, Felipe, Marinho, Fininho e Fábio Bala (autor de três gols).

NACIONAL

2

Preto; Catatau, João Gomes, Fábio Gomes, Alberto, Edson, Souza, Michel (Renatinho), Joy-ner (B.A), Dinamite e Jr. Lacraia (Emerson). Téc-nico: Paulo Morgado.

Jhonathan; Amaral (Ed-van), Cristovam, Santia-go, Alexandre (Altair), Martony (Everson), Álva-ro, Hugo, Thiago Maria-no, Leonardo e Charles. Técnico: Aderbal Lana.

DATA: 19/5/2012 - Sábado

LOCAL: Estádio Roberto Simonsen (Sesi) -

Manaus/AM

PÚBLICO PAGANTE: 850 pessoas

PÚBLICO PRESENTE: 1.338 pessoas

RENDA: R$ 12.600,00

ÁRBITRO: Wilson Luiz Seneme (SP)

ASSISTENTES: Emerson Augusto Carvalho (SP) e

Tatiana Jacques (RS)

FAST

2O primeiro time a ter chances de abrir o marcador foi o Nacional, com o atacante Charles, aos 7 e aos 13 minutos. Entretanto, a bola não passou das mãos do goleiro Preto. Já o Fast reagiu por volta dos 20 minutos da etapa inicial, após sobra de um cruzamento. O zagueiro João Gomes, que estava no ataque, chutou da entrada da grande área, no lado direito do gol: 1 a 0.

Não levou nem 5 minutos para o Leão da Vila Municipal tentar igualar o placar, com o lateral Alexandre. Ele aproveitou uma falha da zaga, que atrapalhou o arqueiro Jhonathan, mas chutou para fora. O empate veio somente aos 38 minutos, com o atacante Leonardo, após Alexandre

cruzar para ele no meio da área. No segundo tempo, o Rolo Com-

pressor voltou decidido e, aos seis minutos, Júnior Lacraia partiu da entrada da área e chutou em cima do goleiro. Sem desistir, dois minutos depois, o atacante driblou a zaga pelo lado esquerdo e chutou forte para colocar os tricolores na frente.

Com uma partida relativamente calma nos minutos fi nais, o Fast voltou a pressionar o Nacional. O meia Michel Parintins recebeu a bola na entrada da área, driblou os marca-dores, mas chutou por cima do gol de Jhonathan. A resposta veio nos acrés-cimos, aos 46 minutos, com novo gol de Leonardo, no canto direito. Fim de jogo: Pai 2 e Filho 2.

Chances de sobra, gols nos acréscimos

vantagens

LANCE 02 - 15.indd 16-1 21/5/2012 00:58:30

Page 16: LANCE! - 21 de maio de 2012

������ � �������������� �� �������� ���� � ��������� ��� �� ��������������������

�����������������������������������������������

��������������

��������������������������

��������������

����������

��������������������������������������������������������������������������

������������������������

��������� ���������

���

������ �������

� �������������� �����������

� ��

�����������

����������������������

�������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������

��������������������������

������������������������������������������������������

��������������������������

��������������������������������������������������������������������������

������������������������

�������������������������������������������������������������������

TÊNIS

16 LANCE! SEGUNDA-FEIRA, 21 DE MAIO DE 2012 www.lancenet.com.br

DOMÍNIO EM QUADRA Radicado em São Paulo, tenista carioca conquista título do Heineken Open Manaus. Vitória sobre paulista também rendeu prêmio de US$ 15 mil e melhor colocação no ranking da ATP

Deu SudesteApós uma semana de sa-

ques e surpresas na quadra da Academia de Tênis, na Ponta Negra, Zona Oeste, o título do Heineken Open Manaus ficou para o carioca Ricardo Romboli. Radicado em Guarujá, litoral de São Paulo, o atleta número 352 do mundo venceu o paulista João Pedro Sorgi, ontem (20), por dois sets a zero (6x3 e 6x4). “O nível técnico foi muito alto. Espero voltar no ano que vem”, disse o campeão, que participou do evento pela primeira vez.

Juntamente com o troféu da competição, a segunda da série Future, ele faturou 27 pontos, conquistou um lugar entre os 300 melhores tenistas do mundo pelo ranking da Associação dos Tenis-tas Profissionais (ATP) e faturou, ainda, US$ 15 mil em prêmio. Apesar da derrota, o segundo co-locado (580º do planeta) recebeu US$ 1.350 em premiação e somou mais 15 pontos no ranking geral da modalidade.

O jogo durou aproximadamen-

te 1h40, com domínio da expe-riência de Romboli. Apesar de jovem — ele tem 24 anos —, o atleta já jogou vários torneios da série Challenger. Entre os anfitriões, os melhores resultados foram com Charles Costa e Pedro De Paula, que chegaram às oitavas de finais. Segundo a organização do Heineken Open, o evento da Confederação Brasileira de Tênis (CBT) reuniu 90 competidores de dez países.

AgendaApós sete dias de competição,

com os melhores tenistas do mundo, a Academia de Tênis já tem previsão para sediar mais um desafio. Desta vez, a Federação Amazonense de Tênis (FAT) realizará o Campe-onato Brasileiro Infanto-Juvenil — para jovens talentos, de 12 a 18 anos —, na segunda quinzena de junho. A expectativa é de que a capital amazonense receba cerca de 900 atletas de todas as partes do país.

ATLETISMO

Cerca de 300 atletas parti-ciparam das comemorações

do Dia Mundial do Atletismo, na manhã deste sábado (19), na pista da Vila Olímpica de Manaus. Entre eles, Maressa do Espírito Santo, 16, foi um dos talentos que roubou a cena. Integrante da equipe “Me-ninos do Brasil”, ela venceu duas provas individuais da categoria Menores: os 100m rasos e os 1.500 metros, especialidade dela. Para completar, a moça fechou o ouro no revezamento feminino 4x100m.

Aluna do oitavo ano, na Escola Estadual Gilberto Mestrinho, na Colônia Antônio Aleixo, Zona Leste, Maressa disse ter descoberto um novo caminho com o esporte. “O

atletismo já mudou minha vida, abrindo portas, melhorando a mi-nha autoestima, me ajudando a formar novas amizades e dando expectativas de um futuro melhor”, disse a adolescente.

Nos próximos meses, ela com-petirá nos Jogos Escolares do Amazonas (JEA’s), realizados pelo Governo do Amazonas, por meio da Seduc, em parceria com a Se-cretaria de Estado da Juventude, Desporto e Lazer (Sejel). Entre os dias 1º e 10 de agosto, a atleta correrá os 400 e 800 metros. Caso vença a etapa local, a estudante repre-sentará o Estado nas Olimpíadas Escolares – Categoria Juvenil, no fim do ano, em Cuiabá (MT).

Em ‘esquenta’ para os JEAs, atletas dão show

Ricardo Romboli venceu adversário paulista em partida de 1h40, na qua-dra da Academia de Tênis

DIVULGAÇÃO

JIU-JÍTSU

Para mostrar que quem pratica esporte também tem

atitude, atletas de diferentes aca-demias de Manaus se reuniram para arrecadar roupas e alimentos para as vítimas da cheia. No último sábado (19), eles participaram do “Treinão Solidário”, no dojô da Vila Olímpica, em preparação para o Campeonato Brasileiro de Jiu-Jítsu Esportivo. “Essa ação mostra que o esporte está ao lado das causas sociais”, disse o presidente da Fe-deração Amazonense de Jiu-Jítsu Esportivo (Fajje), Luís Neto.

Segundo ele, a contagem final da arrecadação será feita apenas após o evento nacional, a ser re-alizado no período de 25 a 27 de

maio, na Arena Amadeu Teixeira — avenida Constantino Nery, Flores, Zona Centro-Sul. “Não dá para es-quecer os nossos conterrâneos, que estão sofrendo com a enchente”, declarou, ao ressaltar que haverá postos para receber os donativos durante a competição.

O treino serviu de prévia para os donos da casa acertarem os últimos detalhes para o Brasileiro. É a primeira vez que a capital ama-zonense receberá a competição, que terá mais de 2 mil atletas. “Só do Amazonas, teremos apro-ximadamente 1,7 mil lutadores. Falta apenas finalizar o número de inscrições dos outros Estados”, informou o presidente da Fajje.

Atletas se unem para arrecadar alimentos

MICHAEL DANTAS/SEJEL

Em preparação para o Brasileiro, atletas se uniram para ajudar

LANCE 01 - 16.indd 16-1 21/5/2012 00:57:36