ES i H IC & O O b ll s

LANDINSPEKTØRER • RÅDGIVENDE INGENIØRER, F R I - I R I GRUNDLAGT 1818

LANDINSPEKTØR ERNST BOE . INGENIØR MARINUS MØLGAARD . LANDINSPEKTØR ERIK 8. KNUDSEN . CIVILINGENIØR, LANDINSPEKTØR A. L. BIRK

GSTERGADE 26 • 9800 HJØRRING • GIRO NR. 1 52 51 • TELF. (08)'92 1 6 00

AFLEVERINGSFORRETNING

Sagsbetegnelse: Administrationsbygningen i Hirtshals - Dato : 8/12-72 etape 11.

Entreprise. Ventilationsentreprisen Sag nr.. o97G

Konto :

Dags dato er foretaget aflevering af ovennævnte entreprise, der er udført af entreprenør:

Ventilationsfirmaet Glent & Co. A/S, Set. Paulsgade 25, 8ooo Århus C.

ved kontrakt/accept af 30/6 1971 overdragne og den 7/ 12 1972 færdigmeldte entreprise

vedrørende

I afleveringsforretningen deltog

tor entreprenøren: E.II. Dånslund for bygherren: p# Melgård Pedersen

Arbejdet blev synet, og der forefandtes ingen mangler/nedennævnte mangler, hvis arojæipnin§-

skal vane tiiendcbr»gt4fidcn den / 1-9 , -og-som vurderes til kf.

Mangler: gyf. mangelliste

Garantiperioden som i henhold til kontrakten er fastsat til 1 år, løber herefter til den 5/3 19 7^

Fra den /; 19 73overtager bygherren den almindelige vedligeholdelse af det udførte arbejde.

"5/HG-72.

GLENT & CO, A's

B! 11 EC & BOE '/s

LANDINSPEKTØRER ■ RÅDGIVENDE INGENIØRER, FR1-IRI GRUNDLAGT 1818

LANDINSPEKTØR ERNST BCE . INGENIØR MARINUS MØLGAARD . LANDINSPEKTØR ERiK B. KNUDSEN . CIVILINGENIØR, LANDINSPEKTØR A. L. BIRK

ØSTERGADE 26 • 9800 HJØRRING • GIRO NR. 1 52 51 • TELF. (08)'92 1 6 00

AFLEVERINGSFORRETNING

Sagsbetegnelse: Administrationsbygningen i Hirtshals Dato : 8/12-72 etape 11.

Entreprise: El-entreprisen Sag nr.: 6976

Konto :

Dags dato er foretaget aflevering af ovennævnte entreprise, der er udført af entreprenør:

El-installatør H. Jespersen & Søn, Nørregade 5, 98^o Hirtshals.

ved kontrakt/accept af 31/6 1971 overdragne og den 7/12 197 2 færdigmeldte entreprise

vedrørende

I afleveringsforretningen deltog

for entreprenørenCarsten Jesperseifor bygherren: 1 # Melgård Pedersen

Arbejdet blev synet, og der forefandtes ingen mangler/nedennævnte mangier,

skal være tilendebr^^mden den- - - / 1-9 ,-eg-sem-vtirderes til kr.

Boløbet tilbagehokles, indtii afhjælpning har fundet sted.

Mangler: jvf. mangelliste

Garantiperioden sorn i Icnhold til kontrakten er fastsat til lår, løber herefter til den / 3 19'

Fra den f 19 overtager bygherren den almindelige vedligeholdelse af det udførte arbejde.

Endeiig opgørelse fra entreprenøren okal være bygherren i hænde sonest den / 3r9

Ksl Q8>/ i i - K°)12.

Hirtshals byrad

_ for bygherren konduktør J pot entreprenør

BIRK & BOE '/.

LANDINSPEKTØRER • RÅDGIVENDE INGENIØRER. FRI-I RI GRUNDLAGT 1818

LANDINSPEKTØR ERNST BOE . INGENIØR MARINUS MØLGAARD . LANDINSPEKTØR ERIK B. KNUDSEN . CIVILINGENIØR, LANDINSPEKTØR A. L. BIRK

ØSTERGADE 26 • 9800 HJØRRING • GIRO NR. 1 52 51 • TELF. (08) *92 1 6 00

AF LEVER! N GSFGR R ETNIN G

Sagsbetegnelse: Administrationsbygningen i Hirtshals - Dat0 . q/t? op etape 11. 7 (

Entreprise: Varme - vand og sanitet. Sag nr.: 5976

Konto :

Dags dato er foretaget aflevering af ovennævnte entreprise, der er udført af entreprenør:

VVS-installatør K. Fynbo, Sophus Thomsensgade, 985o Hirtshals

ved kontrakt/accept af lo/8 19 71 overdragne og den 7 /I 2 19 72 færdigmeldte entreprise

vedrørende

I afleveringsforretningen deltog

for entreprenøren: Fynbo for bygherren: p# Melgård Pedersen

Arbejdet blev synet, og der forefandtes ingen mangler/nodonnaovntc mangler, hvis afhjælpning

sko i være tiiundobragt-mdon den / 49 ,-eg som-vurderes tit kr.

Boløbøt tilbageholdes, indtil afhjælpning har fundet-s+ed.

Mangler: mangelliste

Garantiperioden som i henhold til kontrakten er fastsat til 1 år, løber herefter til den 5/3 19 7^-

Fra den 5 /3 19 75 overtager bygherren den almindelige vedligeholdelse af det udførte arbejde.

Endelig opgørelse fra entreprenøren skal være bygherren i hænde senest den / — .

-T2_

konduktør for bygherren

Økonomiudvalget. 19. juni 1972

Firmaet S.O.O.L. Att.: Hr. konsulent H. Anneberg Nøglegårdsvej 12 354o_Lynge

4

Idet henvises til Deres skrivelse af 9. februar 1972 vedrørende konsu- lentbistand ved møblering af kommunens tekniske forvaltning samt pris- tilbud af 5. februar 1972 på levering af Velox hjælpemidler til skole- direktørens kontor og teknisk forvaltning kan herved meddeles, at man Vf»r> acceptere Deres forannævnte tilbud med de rettelser, som man har foretaget på medfølgende kopi af Deres pristilbud af 5/2 1972.

Levering ønskes i sidste uge af august måned d.a. efter nærmere aftale

Med hensyn til de i Deres pristilbud nævnte diverse varer, da vil kom- munen indhente tilbud på disse hos lokale møbelhandlere.

Yenlig hilsen

Kommunaldirektøren• 22. juni 1972

S.O.O.L. Att.i hr. konsulent H. Anneberg Nøgiegårdsvej 12 354oML^n§e

Med skrivelse af 19. juni d.a. fremsendte man accept på levering af Velox hjælpemidler til skoledirektørens kontor og teknisk forvaltning baseret på Deres pristilbud af 5* februar 1972. Ved en fejltagelse har man ikke været opmærksom på Deres ændrede forslag af 29/5 1972, og man fremsender hermed fotokopi af dette forslag med enkelte rettel- ser og beder Dem venligst modtage vor ordre i henhold til Deres sidst- nævnte tilbud og samtidig betragte vor aooept baseret på Deres tilbud af 5« februar 1972 som annulleret.

Man håber, at De kan tiltræde foranstående ændring af vor skrivelse af 19* juni d.a., idet nævte skrivelse iøvrigt står ved magt.

Med venlig hilsen

Kommunaldirektøren 24. marts 1972

Firmaet SOOL Hr« Telkov Nøglegaardsvej 12 354o_L£iige

Til Deres foreløbige orientering i forbindelse med det aftalte møde her den 13/4 d.a* fremsendes hermed en plan over 1* sal af II etape af vor administrationsbygning, hvori skal placeres teknisk forvaltning og sko- * leforvaltningen. Endvidere skal der i den nordlige del af etagen place- res en del af biblioteksadministrationen, men denne administration plan- lægges af overbibliotekaren i samråd med bibliotekstilsynet«

Venlig hilsen

N.J.DAM & K.DIRCKINCK-HOLMFELD ARKITEKTER M.A.A. Sofiendalsvej 85 9100 Aalborg TIf. (08) 18 1900 Giro 104445 Brotorvet 1 7500 Holstebro TIf. (07) 42 05 11 Bredgade 11 7400 Herning TIf. (07) 12 94 22

Hirtshals Kommune

Kommunekontoret

9850 Hirtshals

KJ /BR

Aalborg, den 13. marts I972

Vedr.: Administrationsbygningen i Hirtshals

Etape II

Licitation på malerarbejde

Ved licitation afholdt den 8. marts I 972 indkom der følgende tilbud

Ma Iermester

H. G. Hvidemose Kr. 37.894 ,05 exe I . moms

Mi kkeIsensgade I 5

9850 Hi rts hals

Ma Ie rmester

Jørgen Jeppesen Fremkom ikke med tilbud

Sverigesgade I 3

9850 Hirtshals

Ma Iermester

Ejnar Larsen Kr. 63.17 1,89 exe I . moms

Ørnevej 10

9850 Hirtshals

Vi har gennemgået de indkomne tilbud, og kan derefter indstille

det laveste ti I godkendelse, idet vi samtidig anmoder om bemyn-

digelse til at udstede accept.

/*' Genpar« i

LANDINSPEKTØRER • RÅD G i VE N D £"! N G E NI 0 R E R, F R ! -1 R S GRUNDLAGT 1313

LANDINSPEKTOR ERNST £CE . INGENIØR MARINUS MØLGAARD . LANDINSPEKTØR ERIK 3. KNUDSEN . CIVILINGENIØR, LAND:-- -

NØRREBRO 11 • 3300 HJØRRING • GIRO NR. 1 52 51 • TELF. (08) *92 1 6 00

J. nr. o 9 7 o da i u 3 • marts i. 9 7 2 •

Uvj Ah

j j e r n s yn s aga s 2. n ©

v / nerr i/ 2* on o ens en

xi Uii o. cl e j. e n

985o Hirt sh.r.1 s «

'k C CH. 9 *>* LA O .A. Jl\. o3 t w 3- —A— _Å. G* W O k/ ^ t-v ^ *-» * »w A S ■> cX O JU O AX O t XÅ -X— ri •

Pa Hirtshals Kommunes vogne beder vi Dem herved venligst fren-

komme med en æncringspris vedr. ovennævnte anlæg,

unCLGuT *J1L_L CG "J "G IL G..*. IL £jØUTO 1 r6IT*SØrid"DØ n*cl~'J O II* lu S. i ø øHSaø s

C%li J. Ow q (S V/ cOi. i- C. X 0 \j C/ -i- -jL. CX C> i*i «il Cv v/ w 0 -u li/ —i- ^ O a a.L*. A "O O O iX ø AX U 0 j. •

»-*» »Z> w A\. w -*■ ■*■ V> W o. *- J W ^ -A. O x*■*. *-«»■ ^ j jL> C—l —*— Cv^v-C -4. u

0 *« — K~i -7 »•'— —*■—, "1 r~-, --"I .—• —— t—„ «iy /«3 ^-v •. —.*•» - ? n "1 O « , iJ UAk. q A x *-/ O O CC o. O u. O v CIAA S-C CX C A -O. w U C« o. O +

jl Suii, stereo: ors tærice r med radiL o ? i'ni^.ips Sc an 9 ^ > pans an de r >

1 stic. gram o ion, Philips GA 2o2 med forforstærker, palisander.

1 stk. båndoptager, Philips N U500, palisander.

Ovennævnte anlæg leveres som mobilanlæg, dog excl. korevogn, og

skal kunne tilsluttes de nævnte højttalere, samt en musikskærm,

bestående af:

j. stk# ijux icugl eh s j ~if c a 1 e r nr # ofr o..

sxk. Louis ils en licet penc

Musikskærmen opiiænges og tilsluttes som angivet i beskrivelsen

og- ieanmgo

dåse for ti

musik af spilmngs; , G i/ C -i-.

isiutmng al niooiitanuæg.

1 ecLnn.ngs Jrcøic off clasemonTiagor oorti al- Alle øvrige komponenter,

aer.

iJer ønskes mor:

Lve o pa tern.

vxi. o e^ne xjl c-*.ML. v-L uo. s o ^ cø

o/?: nævn'j i "beskrivelsens af

S OiTi

snit o.

Geiroaii

Sirtskals Kommune

>iecl venlig iii^se;

rk &. Boe Ingeniørfirma

, O jL IL O w O AC I

AKTIESELSKABET

FORENEDE TEGLVÆRKER HOVEDKONTOR: JERNBANEGADE . HJØRRING

TELEFON NR. 1023 - 1024 S' GIRO 776S2

TELEGR.-ADR.: DE FORENEDE TEGLVÆRKER, HJØRRING

Rasmussen op; S tisane:

Aa/vade 5-15

9ooo Aalborg

A/S

Hjørring, d. 17. dec

Y£dr^_andoii^etape af by.-^^eriet af adr.iinistrationsby^nxn^en i

Hirtshals0

Vi garanterer; lierved Tor de af os leverede rode klostersten

som holdbare mod fros tsprængninger inden for normal lovmæssig

garantiperiode. Garantien omfatter ogsaa de sten, der er muret

med i tærr ærilio j de .

Garantien afgives under forudsætning af, at murværkets fu<r;er

er fyldte 0£ kun tillader normal vandindtrsn^nin^.

Med venlig; hilsen

A/s De forenede Teglværker

/Ohjørring

YtoVl

BIO M P. tffl fC 5/o O Li iAi Cli /b

LANDINSPEKTØRER ■ RÅDGIVENDE I N G E N i 0 R E R, F R I - i R 1 GRUNDLAGT 1818

LANDINSPEKTOR ERNST BOE . INGENIØR MARINUS MØLGAARD . LANDINSPEKTØR ERIK B. KNUDSEN . CIVILINGENIØR, LANDINSPEKTØR A. L. 8ln.<

NØRREBRO 11 • 9800 HJØRRING • GIRO NR. 1 52 51 • 7ELF. (03)'92 1 6 00

J. NR. 6976 DATO l4. dec. 197

OJ/KH

Herr overbibliotekar Kristian Tybjerg

Hirtshals Bibliotek

9 cqo Hirtshals«

Vedr. musikanlæg i biblioteket, etape II«

I henhold til vort brev af l6/ll- 1971 fremsendes hermed re-

sultatet af den afholdte licitation den 13. ds. på ovennævn-

te anlæg. „ ■ > . .

Fjernsynsmagasinøt, Hirtshals l6;9oo kr. incl. moms.

Sv. Aa. Baadsgaard, Hjørring 17.15o kr.

Yi kan derfor ud fra foranstående anbefale, at man overdrager

arbejdet til Fjernsynsmagasinet, Hirtshals, og vi beder Dem

derfor venligst meddele os Deres stillingtagen hurtigst mulig

således at vi kan optage forhandling med entreprenøren.

Til tilbudssummen bør tillægges et depositumsbeløb pa 500 Kr.

til uforudseelige udgifter og anlægsdele, som.ikke har kun-

net medtages i udbudsmaterialet«

Det bør bemærkes, at der i ovennævnte tilbud er indregnet mon

tage af anlægget til et beløb af ca«,2,ooo *cr« .*• > •

I tilbudet er ikke medregnet reoler og kørevogne, men disse

spørgsmål bør hurtigst muligt tages op til behandling i sam<

arbejde med det firma, som skal levere inventar til lokaler-

ne.

Bilag: Genpart af tilbud

Genpart til Hirtshals Kommune.

M^d venlig hilsen

Birk & Boe rAdfl. Ingeniørfirma

HJØRRING

1 i' l I - "■ y/3 H M aJ| V lh\ i \ \ tf* hjjf

v i H C-'-' Hirtshals, den 11. dec. l->7-

ILSN • K5KTSHALS li ' ]| N If. (C8) 94t644 {

SRKEGAD^ 17 - S2NDÅL Tif. 339

rlirtshals Kommune9

9 3po Hirtshals.

Sa£: 1 ilbud på musikanlæg; oil biblioteketv

Idet vi takxer for Deres henvendelse veer* musikanlæg til det nye bibliotek, har vi herved fornøjelsen at kunne tilbyde dette iilg0

brev af $o. f.m. fra Birk & Boe I/S samt medsendte betingelser 05 beskrivelser, til en pris af:

iCr. 14.696,24 t momé 2.2o3.76 lait Kr I£.9oo,00

skriver: sekstentusindenihundrede oo/loo

I håb om at tilbudet må have Deres interesse, forbliver vi

med venlig hilsen

i.

o-, ",n' 7i f fc*'. ; lå tm< M

> i 4i Vi 1 ''' ' §Va \ / a \I !?,•• D ! — landsG3ianG stsrsts udvalg og bedste £3;

iSTERGADE 40 . HJØRRING .TELEFON 92 o5 22

, ^ o y? 1

onl: o J i til til "bud.

t 1 "o i bl i o toket, r? c r. i r.:: o Lro t :*

brev af 3o.11-71, tillader vi cc her

i --• - -1 af 3c. 11,71 kor-slet inst

!r. 14.91c, q o

-6 fjys-nrt"ta ^:il;r,.T ydes der 1 :ft.rs

'iele o? fabrikationsfejl.

r« 17.1-0,oo

rpnti :"rr > i c fi "■ O ~

TvTg,f[ venli'T 11??':"

RASMUSSEN & STISAGER A/S torsdag den o2.12.71 CS/bc.

Vedr. Hirtshals Rådhus etape II

Emne: Tidsplan

Referat af møde den o2.12.71 hos Jysk ByggepIanlægning A/S

Mødedeltagere : N.J. Dam S K. Dirckinck-Holmfeld K. Dirckinck~Hoinu cid N.J. Dam & K. Dirckinck-Holmfeld K. Jacobsen Birck S Boe Poul Schmidt Jysk Byggeplanlægning A/S Erik Sørensen Rasmussen S Stisager A/S Finn Rasmussen Rasmussen S Stisager A/S C. Skorstengard

Mødet afholdtes på foranledning af byggeriets teknikere i anledning af den opståede forsinkelse.

I oktober blev der registreret en forsinkelse på 3 uger iflg. den op- rindelige tidsplan 29.06. Denne konstatering gav anledning til, at der blev udført en revideret tidsplan af 12.lo.71. Denne reviderede i_idsplan eliminerede de 3 ugers forsinkelse, idet slutdatoen var den samme som for den oprindelige tidsplan.

Imidlertid er der nu igen konstateret en forsinkelse på 3 uger. Disset, uger er i forhold til begge planers slutdato, saledes at den samlede fer sinkeise på byggeriet er 3 uger. Denne forsinkelse skyldes, at der i tidsplanerne ikke er regnet med spildda men forudsat, at disse indhentes ved at man arbejder lørdag - søndag. Der har imidlertid været et større antal spilddage end ventet og det er kun lykkedes at få folkene tilsat arbejde i 2 week-ends, endvidere har ai ^ e j - det været en del generet af vejrliget uden at det er noterei som e gent 1 1 g,e spilddage.

Ved mødet blev der aftalt følgende: At Rasmussen & Stisager ved støbning af dæk over 1. sal anvender pumpebeton

for at eliminere vejrets indflydelse pa denne arbejdsproces

At Rasmussen S Stisager sikrer sig at de nødvendige materialer til udvidede vinterforanstaltninger er til rådighed og kan anvendes ø^ebliKKelig efter rékvisition fra tilsynet,

At Rasmussen & Stisager undersøger mulighederne for - skifteholdsarbejde af murersvende, herunder de problemer der kan blive for at sircre arss ] 1.1 kvalitetsmæssige udforelse

At Ingeniør P. Schmidt sørger for, at installationsarbejder i dæk forceres i takt med murerentreprenørens forcering.

M.h.t. de fremtidige tidsterminer blev aftalt, at Rasmussen & Stisager

udfører de nødvendige foranstaltninger, saledes at murerarbejdet kan pa-

RASMUSSEN & STISAGER A/S torsdag den o2.12.71 CS /b c

gyndes torsdag den o9.12.71 og forventes afsluttet medio januar, end- videre at tagdækning kan påbegyndes den 2o.12.71.

C. Skorstengård

Referat sendt til: Teknisk forvaltning, Hirtshals 2 eksenplarer N.J. Dam & K. Dirckinck-HolmfeId 1 - Birck & Boe, Hjørring 1 - Birck & Boe, Hirtshals 1 - Jysk Byggeplanlægning A/S 1 -

6976 3o. nov, 1971

OJ/IOI

Herr radioforhandler

Sv. Aa. Baadsgaard

Østergade 4o

9800 Hjørring.

Fjernsynsmagasinet

v/herr Egon Jensen

Runddelen /

9850 Hirtshals,

Ve dr. musikanlæg til biblioteket, administraoionsoygningens

Hirtshals»

På Hirtshals Kommunes vegne boder vi Dem herved afgive tilbud

på ovennævnte anlæg®

Anlægget skal leveres og monteres 3. administrationsb^gningens

etape II, Jørgen Fibigersgade, Hirtshals,

Priserne skal være incl • moms, og momsbeløbets størrelse

fremgå af tilbudet.

Der skal ydes 1 års garanti på anlægget, efter dette er instal-

leret og godkendt af tilsynet på bygherrens vegne.

Montage af anlægget skal påbegyndes ca» 1« juni 19?2 og være

indkørt, klar til drift ca, 1. sept. 1972.

Tilbudet skal være skriftligt og stiles til Hirtshals Kommune

og fremsendes til vor adresse, senest mandag den 13/12- 1971

kl. 11°° til hvilken tid, det vil blive åbnet i overværelse af

tilstedeværende bydende.

lied venlig hilsen

HIRTHALS KO MM 171" BYGNINGSUDVALGS

.. . • • J°UKN* NR-:

• DEN : Z3/ 7

y/z -7/

O.K. 851. (ffc • & t * *

Hr borgmester Jacob Olesen

Hirtshals Kommune

985o Hirtshals

N.J.DAM & K.DIRCKINCK-HOLMFELD ARKITEKTER M.A.A.

Sofiendalsvej 85 9100 Aalborg Tlf. [08118 1900 Giro 104445 Brotorvet 1 7500 Holstebro Tlf. [07] 420511

KDH/TP

Aalborg, den 17. maj 1971

Vedr.: Administrationsbygning i Hirtshals - II,

Bibliotek og teknisk forvaltning.

I henhold til møde, afholdt den 11.o5«1971 på borgmesterens kon-

tor, hvori vi gennemgik forskellige ønsker med hensyn til reduk-

tioner og besparelser på ovennævnte projekt, har vi siden med

entreprenørerne gennemgået de mulige, derved opnåede besparelser.

Af hensyn til den korte tid, vi har haft til denne gennemgang,

må vi tage et vist forbehold for de nævnte summer, men mener tal-

lene realistiske indenfor ca. lo%, en besparelse i forhold til det

oprindelige projekt på i alt ca. kr. 5oo.ooo,oo.

Yi håber dette resultat må være tilfredsstillende, og at arkitekt

Stender mundtligt kan informere Dem om enkeltheder i nedskæringer-

ne»

Jeg skal sluttelig bemærke, at besparelserne er opgivet excl. moms,

dvs. at kommunens reelle udgift til byggeriet reduceres med ca.

kr. 75.000,00, idet momsrefusionen må formodes at blive den samme

som ved det oprindelige projekt.

venlig hilsen

% ; 4

Hirtshals Kommune N.J.DAM & K.D1RCKINCK-H0LMFELD Kommunekontoret . ARKITEKTER M.A.A. 985o Hirtshals —— —- Sofiendalsvej 85 9100 Aalborg Tlf. 108118 1900 Ciro 104445

Brotorvet 1 7500 Holstebro Tlf. 1071420511

KDH/TP

Aalborg, den 4. maj 1971

Vedr.: Administrationsbygning i Hirtshals - II,

Bibliotek og teknisk forvaltning.

Vi afholdt pr. 27.o4.1971 indhentning af priser på ovennævnte

byggeri, således at de under det igangværende byggeri beskæfti-

géde entreprenører på, grundlag af dette byggeri's enhedspriser

efter regulering svarende til stigning af byggeindex afgav pri-

ser på afdeling II. ^

Vi har på ingeniørens og arkitektens tegnestuer nu gennemgået

disse priser og har herunder med de implicerede entreprenører

foranlediget visse mindre priskorrektioner# På grund af den

knappe tidsfrist har det ikke været os muligt endeligt at gen-

nemgå de enkelte entrepriser, men vi skal tillade os at foreslå,

såfremt kommunen kan acceptere det foreløbige grundlag, at vi

bemyndiges til at fortsætte denne prisgennemgang og senere frem-

komme med en endelig indstilling; dog således at arbejdet på plad-

sen igangsættes senest 17.o5.1971, såfremt teknikerne mener det

økonomisk forsvarligt.

Vedlagt medsendes en oversigt over de indtil nu forhandlede ind-

komne priser samt en oversigt over de forventelige yderligere

udgifter i forbindelse med byggeriet.

BIRK & BOE '/•

LANDINSPEKTØRER • RÅDGIVENDE INGENIØR ER, F RI -1 R I GRUNDLAGT 1S1S

LANDINSPEKTØR ERNST ROE . INGENIØR MARINUS MØLGAARD . LANDINSPEKTØR ERIK S. KNUDSEN . CIVILINGENIØR, LANDINSPEKTØR A. L BIRK

ØSTERGADE 20 • 9800 HJØRRING • GIRO NR. 1 82 SI • TELF. ( 08 ) *92 16 00

j.nr. 6976 dato 3oA- 71

Hirtshals Bygningsmyndighed

Kommuneingeniørens Kontor

Jørgen Fibigersgade lo

98^0 Hirtshals

Vedr. Hirtshals Administrationsbygning: ETAPE II.

Hermed fremsendes reviderede tegn. for ovenstående byg-

geri. Tegn. er rettet efter ændring af kældertrappe mod

vest, samt omgruppering af kælderrum jvf. møde d. 2A-71

med overbibliotekar K# Tybjerg.

Med venlig hilsej

iirk & Boe A

Hjørringgade ^

985o Hirtshals

Vedlagt tegn. nr.

lol.lQ)

i01.1 (2) /fy'7

loi.2(1) ■ i<, i.

Xol.l(12)(52)

tOO010 70

^ D.K.S6l.07S". b f-T | T|

BIRK & BOE 'Is

LANDINSPEKTØRER • RÅDGIVENDE IN G E N 10 R E R, F R I - I R I GRUNDLAGT 1818

LANDINSPEKTØR ERNST BOE . INGENIØR MARINUS MØLGAARD . LANDINSPEKTØR ERIK B. KNUDSEN . CIVILINGENIØR. LANDINSPEKTØR A. L. BIRK

ØSTERGADE 26 • 9800 HJØRRING • GIRO NR. 1 52 51 ■ TELF. (08) *92 16 00

J. NR. 6976 DATO 26/3- 1971 •

Rasmussen & Stisager A/S

Frederikshavn

Accept vedrørende:

MY ADMINISTRATIONSBYGNING I HIRTSHALS ETAP2 II.

Jordarbejdet.

Omfang.

Arbejdet omfatter udførelse af byggegrube for kælder, fun- y

damenter, kanaler m.v. i henhold til nedenstående specifi-

kationer.

Desuden henhører under denne entreprise fornøden afstivning,

afspærring og tørholdelse af byggegruben, indtil udi øreise

af kældervægge er påbegyndt, — - uanset om den videre opiø-

relse af ETAPE II bliver overdraget Rasmussen & Stisager

eller anden entreprenør. Starttidspunkt for støbearbejdet

17/5- 71.

Udgravninger

Føres mindst 0,8 m udenfor bygningens omgivende vægge, og

således, at der bliver arbejdsplads for opstilling af for-

skalling m.v. Fyld der ikke skal snvendes ved terrænregu-

leringen bortkøres som entreprenørens ejendom. Efter ud-

gravningen til de i projektet angivne højder synes bunden

af tilsynet før videre foretages, og en undersøgelse af

bundens bæredygtighed foretages i samarbejde mellem inge-

niør og entreprenør. Såfremt der herefter skal fjernes

mere fyld end forudsat i projektet, betales det hermed for-

bundne ekstra jordarbejde af bygherren after den i det

følgende nævnte enhedspris.

Hvor bygninger eller bygningsdele med forskellig funderings-

dybde støder op mod hinanden, udgraves til den største dybde

indtil loo cm udenfor den dybestliggende bygningsdels om- 2000 1 0 70 « -1 _

givende vægge.

Herfra trækkes fundamentets underside med største hældning

1:3 op "til den højestliggende bygnings funderingsdybde.

Afstivning ok afspærring. •

Entreprenøren har det fulde ansvar under arbejdets udførelse

og må sørge for alle nødvendige afstivninger og afspærrin-

ger.

Entreprenøren vil blive draget til ansvar for eventuelle

skader forvoldt på ETAPE I ved udgravning for 13XAFS II

langs nordgavl.

Tørholdelse.

Enhver foranstaltning til tørholdelse af byggegruben, så-

ledes etablering af afløbemulighed for overfladevand skal

træffes af entreprenøren.

Bundundersøgelse.

Der er af Geodan (Kampmann, Kierulf og Saxild A/S)foretaget

jordbundsundersøgelser af arealet. Rapporten fra undersøgel-

sen er fremlagt på henholdsvis arkitekten og ingeniørens

kontor.

Opgravning, oprensning , bortkørsel m.v. jvf. ovenstående.

Efter bygherrens bemyndigelse accepteres herved Deres tilbud

af 25/3- 71 på udførelse af ovenstående jordarbejde lydende

på: 252o ra? å 19»5o kr 4-9.14o,oo excl

idet det bemerkes at udgifter til kørselsgodtgørelse i for-

bindelse *ed ovenstående ikke vil blive honoreret af bygher-

ren.

Denne accept frensendes i 3 eksemplarer, hvoraf det ene be-

des tilbagesendt i underskrevet stand, bilagt Deres sikker-

hedsstillelse lydende på kr. 4-.914-.oo

UNDERSKRIFT *

DATO •

moms.

Skriver: firetinltusindeethundredfireti °°/loo kr

HIRTSHALS KOMMUNE

Komrnunalbestyre isen Den 22. februar 1971 J. nr. TELEFON (08) 94 18 11 .GIRO 1 76 50

B o1igmInig t eri e t

Slots h o 1 m g gad e 12

1216 København K

Vedrørende ?.k.,;.nr. C 4-6/19'7o.

Administrationsbygning 1 Blrtshrls, ei.nne II.

Idet henvises til den af kommunen under 20/lo 191 o indsendte begæring; otti ingangs;.r bnin gs t i 11 ade 1 se for 2. etape af administrationsbygning for kom-

/. munens administration fremsender man hermed 2 sæt detailtegninger samt kortfattet beskrivelse for byggeriet.

Det bemærkes, at stueetagen tildels opføres uden skillevægge, idet denne etage midlertidig indrettes som udlånslokale for Hirtshals kommunale bib- liotek.

, <? i. »V' ' v c/ *

Hr. kommunaldirektør P. Melgaard Pedersen Hi rts ha I s kommu ne 985o Hirtshals

N.J.DAM & K.DIRCKINCK-HOLMFELD ARKITEKTER M.A.A.

Sofiendalsvej 85 9100 Aalborg TIf. [08] 132000 Ciro 104445 Brotorvet 1 7500 Holstebro TIf. [07] 420511

AN/TJ

Dato: I I . I I . 7 o angår Administrationsbygning i Hirtshals - etape II

Vedlagt :ko p i af brev af 5 . I I . 7 o modtaget fra bo I i gm i n i ste r å et, vedrørende ovennævnte sag.

D kan beholdes

□ ønskes retur

D ring venligst

D kvittering ønskes

Med venlig hilsen

f. Dam <3r')Dirckinck-Holmfeld

BOLIGMINISTERIET 'j . }i E K S 1> !•; i> IT i o N S K O N TO It O.K. 351.07$ j S,.

EKSPEDITIONSTID Kl.. 13-17 LO K DAG 10-12 T EI. E V O N MIN E K V A 9100

B o N. vj. DAA>1

f - ^ ' i J 1 U iT.-iTT.lt G A I) E 16 i K- &i^p-iv,NCK-HOLW«"»l.tllOO KOBENIIAVN K.

A rkiok tf irma et LI. <J. Dam 'fipAVGs i

M n \/ '07n ^^ t j ^ /1;'k/l ->»^ • ^ r. o V< i i i u iJ i i' c i :i n ck - A o 1 ru f c ld ,

Co:, i ondalsvej 85,

91oo Aalborg.

jrjJD |KD{-;|PCKI PL J >

tn) W t OAW

r i 1

< KO Pi: : iOLi T. . i • | SAO : j A i"? i\! V:

] »SSV.AF: j.BKGV.D.: j

KOPI TIL: U

'ti-/< feem>7

Det meddeles herved, at man har oversendt Deres andragende

om igangscotningstilladelse til udførelse rf II etape af*

administrationsbygningen for Hirtshals kommune'* på ejendommen

parcel af rnatr.nr. 124 a Horne og Terp sogn, Hirtshals by i

Hirtshals kommune, til indenrigsministeriet til udtalelse.

Når svaret foreligger, skal man vende tilbage til sagen. /

P. K. V.

T? "D j~j 0 SJ *

7

B. STØVNÆS ASi.

Co 00-2S0

BIBLIOTEKSTILSYNET

Niels Juels Gade 5 10S9 København K EL/mf

1 Telefon (01) 54 Minerva 4633

Dato

7.10.70

Journal nr.

1455

Hirtshals Kommune

9850 Hirtshals

Byggesag

Som aftalt ved mødet d.20.8.70 i Hirtshals fremsendes hermed tilsynets erklæring om indretning af bibliotek i 2. etape af rådhusbyggeriet.

Tilsynet har fra arkitektfirmaet N. J. Dam og K. Dirckinck- Kolmfeld modtaget tegninger (dateret 27.8.70) rettet ind efter de aftaler, der blev truffet ved mødet.

Efter tegningerne vil biblioteket få rådighed over ca. 940 uf brutto fordelt med 550 m2 i stueetage og 390 nf i kælderplan. Fra arkitektfirmaet har tilsynet endvidere fået oplyst, at der i 3. etape af byggeriet kan påregnes et areal på ca. 1.180 m2 fordelt på 2 etager. Tilsynet kan anbefale, at det fremsendte projekt sættes i værk, fordi man finder, at realiseringen af projektet v vil betyde en god foreløbig løsning på bibliotekets meget alvorlige lokaleproblem. Det må dog samtidig påpeges så- dan som det også fremgår af referatet, at arealbehovet for et hovedbibliotek i en kommune af Hirtshals nuværende størrelse er ca. 500 n? større end der nu bliver stillet til rådighed. Af hensyn til udformningen af 3. etape i byggeriet kan det oplyses, at biblioteket, hvis det skal betjene ca. 20.000 indbyggere skal råde over ca. 1.350 m2 netto.

Tilsynet beklager, at det ikke har været muligt at flytte kontorlokalerne fra kælderetagen, men skal henstille, at man ved planlægningen af 3. etape så vidt muligt placerer kontorerne i stueetage eller 1. sals plan.

Endelig skal tilsynet gøre opmærksom på, at biblioteks- byggeri i øjeblikket er underkastet en kvotaordning, hvorfor det kan anbefales, at kommunen snarest muligt indsender begæring om igangsætningstilladelse til Bolig ministeriet.

Med venlig hilsen p.b.v.

Elisabeth Lylloff

Alle breve til Bibliotekstilsynet bedes adresseret til dette og ikke til enkeltpersoner

BOLIGMINISTERIET

EKSPEDITIONSTID KL. 13-17 LØRDAG KL 10-12 TELEFON C 10201

STORMGADE 2 KØBENHAVN K. 2 0 JUNI 1963

6.k.j.nr. C. 542-1962 /KB

Horne-Asdal sogneråd,

Hirtshals.

I et hertil indkommet andragende af 17. august 1962 har sognerå-

det ansøgt om igangsætningstilladelse med hensyn til opførelse af et

kommunekontor på en parcel af ejendommen matr.nr. 124 a af Horne og

Terp "byer i Horne-Asdal kommune.

Boligministeriet har tidligere ved skrivelse af 3. september 1962

meddelt, at man ikke for tiden havde mulighed for at imødekomme det an-

søgte, og at eventuel yderligere henvendelse om sagen måtte rettes til

indenrigsminist eriet.

Under henvisning hertil skal man efter stedfunden brevveksling med

indenrigsministeriet meddele, at boligministeriet fortsat ikke har mu-

lighed for at imødekomme sognerådets ansøgning. Eventuel yderligere

henvendelse om sagen må rettes til indenrigsministeriet.

Betingelser og beskrivelse for

Musikanlæg til Hirtshals Bibliotek

Administrationsbygningen

Hirtshals.

Birk & Boe l/S

Rådgivende ingeniørfirma FRI

Nørrebro 11

9800 Hjørring.

Telf. (OS) 92 l6 00

/3/ fa 'te-7r

C%S

1. Arbejdets omfang:

I forbindelse med Hirtshals Biblioteks indflytning i ad-

ministrationsbygningen i Hirtshals ønskes et uforbindende

tilbud på levering og montering af et musikanlæg i henh^.c

til nedennævnte beskrivelse og tilhørende tegninger, nr..,.

6976/1-2-3.

Bygherren forbeholder sig ret til at udskyde og vælge /.•.el-

lem de indkomne tilbud, eller forkaste dem alle.

2. Arbejdets udførelse:

2.1. Grundlag:

Arbejder og leverancer skal præsteres i nøje overensstemmel-

se med stærkstrømsreglementet, fællesregulativet, DIN normer

for Hi- Fi nr. "Almindelige betingelser for arbejder

og leverancer, Post- og Telegrafvæsenets normer og nedenstå-

ende beskrivelse samt gældende tegninger.

2.2. Omfang:

Under nærværende entreprise hører alle arbejds- og materia_e-

ydeiser, som måtte være nødvendige for at bringe anlægger -

driftsklar stand, dog med undtagelse af arbejder og leveran-

cer, der iflg. næste afsnit vil blive leveret af anden entre-

prenør .

2.3.

Bet påhviler entreprenøren under fuldt ansvar at foretage

alle for installationerne nødvendige til slutninger og anmel-

delser m.m. og i det hele taget sørge for alle af myndigheder

ne og autoriteter krævede anmeldelser, tilmeldelser, dispen-

sationer m.m.

2.4. Entreprenøren skal

tage fordrede prøver af

efter anlæggets færdiggørelse fore-

dette.

„ 5 « Entreprenøren skal følge

elle senere detailtegninger på

tegninger.

tilsynets anvisning sa:.;t ever

grundlag af licitations-

3. Udenfor denne entreprise er følgende arbejder og le-

verancer.

3-1. Lægning af nødvendige installationsrør.

3-2. Udhugning og faststøbning af indmuringsdåser.

3-3« Levering af installationsrør, indmuringsdåser, kabel-

bakker, bygningsarbejder og levering af nødvendige reoler

iii • m#

3.4. Levering af nødvendige udløbslåg.

4. Arbejds- materiale- og leverancebeskrivelse:

4.1. Installationer generelt:

Entreprenøren er under entreprisens udførelse ansvarlig for

alle skader, og indenfor garantiperioden ansvarlig for alle a f

fejl på de/liam leverede materialer samt arbejdsydelser.

Eventuelle efterreparationer samt reparationer, som følge af

beskadigelser fra anden entreprenør, skal straks udbedres og

er bygherren uvedkommende.

T,S„ står for Tage Schouboe og S.R. for Rudolf Schmidt.

Som installationsledning skal der anvendes ledninger af fa-

brikat NKT, type PVL, med de på tegningerne angivne dimen-

sioner.

Entreprenøren må sørge for, at trækning af ledninger er til-

endebragt, før loftspladerne bliver monteret.

Entreprenøren skal sørge for levering og installering ai de

på tegningen viste kabler og ledninger.

Hvor der ikke er foretaget rørlægning, trækkes ledningerne

lost over det nedforskallede loft.

Entreprenøren skal levere alle nødvendige stik og fori

gerledninger mellem de enkelte komponenter i anlæggene.

De viste højttalere tilsluttes med fast forbindelse til

forgreningsdåser.

Mobiltanlæg skal forsynes med nedennævnte stik og daser:

Multifatning 2 pol TS nr. 4176/2, plac. i plastdæksel.

Multistik 2 pol TS nr. 4177/2

Til slutningsdåser og stik for mobile anlæg skal tydeligt

mærkes med højre- og venstrekanal.

4.2. Udløbslåg;

Entreprenøren skal foretage montering af multifatninger i

de af anden entreprenør leverede låg for indmuringsdåser.

De anvendte låg har dimensionen 68 x 73 mm eg er af fabrikat

LIv-NES nr. 1o2Eo485.

5* Bestykning af anlægget:

Der leveres, installeres og tilsluttes følgende komponenter:

5 ol. Afspilningsmøbel.

1 stk. krydsfelt i h.t. nedenstående beskrivelse:

A. Samtlige lyttepladser kan kobles ind på en vilkårlig for-

stærker.

B. Alle gramofoner kobles ind gennem hver sin forstærker.

C. Krydsfeltet skal have indgang for 4 stk. gramofoner, 1 stk

båndoptager og 1 stk. mobiltanlæg.Desuden afgang for 4 stk

lyttepladser voksen, 1 stk. musiklampe og en gruppe af små

hovedtelefoner. For de sidste to enheder, skal der i kryaj-

feltet være indbygget styrkekontrol.

Krydsfeltet skal være ca. 600 x 5oo mm.

Der skal på forlangende fremsendes skabelon af kryds fej.

af hensyn til indpasning i musikreolen.

h stk. lyttepladser, bestående af plade forsynet med stik

for hovedtelefon og styrkekontrol. Dimension på plade

loo x 60 mm. Se tegn. nr. 6976/3«

Såvel krydsfelt som plader til lyttepladser skal udfores

i blank aluminiumsplade.

3 stk. gramofoner, Philips GA 308 med for- forstærker.

3 stk. stereoforstærkere, Philips RH 5S0.

1 stk« mikrofonforlængerledning 5

1 stk. mikrofonstativ AKG, type ST lolB med adaptor.

2 stk. Heco højttalere, type SM 25, palisander.

6 stk. AKG hovedtelefoner, type K 60, med stikk. R.S. nr.121;

lo stk. " " , type K 2ooo med standardstik„

Anlægget indbygges i den på tegn. nr. 6976/2 viste reol.

Følgende mobileanlæg skal kunne tilsluttes krydsfeltet og

arbejde sammen med de øvrige stationære forstærkere, samt

kunne benyttes selvstændigt i forbindelse med højttalere i

sal.

5*2. Mobilanlæg.

1 stk. stereoforstærker med.radio, Philips Scan 9o.

1 stk. gramofon, Philips GA 2o2 med for- forstærker.

1 stk. båndoptager, Philips N 45oo.

Til børnebiblioteket skal deuden leveres:

. 5 stk. tilslutninger for hovedtelefoner K 2ooo med placering

som vist på tegn. nr. 6976/1.

Dor benyttes bøsninger for minifockprop 3>5 mm, som R.S. nr.

12l4l, som monteres i plastdæksel 5o x 5o nra. Dæksel leveres

af anden entreprenør.

Ledning- til disse stik placeres bag fodpanelet lan^s v

due 'G .

1 stk„ mus ikskærm, bestående af:

1 stk. Dux kuglehøjttaler nr. o4l.

1 stk. Louis Poulsen Licet pendel nr. 16575-

Musikskærmen ophænges og tilsluttes, som vist på tcg.: „

nr. 697d/1.

6„ Antenneanlæg.

Der monteres 1 stk. FM antenne på tagt og kablet føres gc.-nn.eir.

de viste rør. Der udføres 3 stk. tilslutninger. Stikdåsen

udføres med en multistikbøsning, som monteres i et plastdæk-

sel, 5o x 5o mm. Dæksel leveres af anden entreprenør.

Hjørring, den 2. december 1971.»

ALMINDELIGE BETINGELSER FOR ARBEJDER OG LEVERANCER

udfærdiget af ministeriet for offentlige arbejder den 7. september igjr (for så d angår byggearbejder i almindelighed i samarbejde med indenrigs- og boligm,nistenet) Tiltrådt af Danske Arkitekters Landsforbund, Dansk Ingeniørforening, Fælles-

organisationen af almennyttige danske Boligselskaber, Håndværksrådet, Sagførerrådet m. H

Ved leverancer er i nedenstående bestemmelser „byg- herren" at forstå som køberen og „entreprenøicn" som sælgeren.

§1. Bygherrens udbud. Stk. 1. Bygherrens udbud i licitation skal være ledsaget

af de forne dne beskrivelser og tegninger og af oplysning om, hvorvidt arbejder udbydes i offentlig eller i bunden licitation, og om tiden og stedet for licitatioi en.

Stk. 2. Endvidere skal der ved private husbygnings- arbejder, som under opførelsen finansieres midlertidigt gennem byggelån, foreligge en finansieringsplan, der indeholder fyldestgørende oplysninger om, hvorledes byggeforetagendet forventes finansieret, herunder hvor- vidt der forventes statslån og i så fald af hvilken størrelse.

Stk 3. Dersom bygherren giver en af de bydende op- lysninger, som supplerer det udleverede licitations- materiale, skal han omgående meddele de samme oplys- ninger til andre ham bekendte interesserede.

Stk. 4. Forinden licitation afholdes, bør det være klar- gjort, 1 vilke af reglerne i den i overensstemmelse med prisloven til enhver tid bestående licitationsordning der er gældende for licitationen.

Stk. 5. Udbydelse af et arbejde i ny licitation må først finde sted, efter at bygherren har givet deltagerne i den foregående licitation skriftlig meddelelse om, "t denne er annulleret.

§2. Entrepenørens tilbud og licitation. Stk. 1. Tilbudene skal, hvis det forian es udfærdiges

på dertil af bygherren leverede blanke ter eller efter en nærmere angiven ordlyd

Stk. 2. Tilbudene skal foruden de udtrykkeligt fordrede opgivelser indeholde de bydendes navne, adresser og underskrifter Når lere i forening giver tilbud, er dette bindende een for alle og alle for een. Dersom der for- uden på det samlede arbejde tillige forlanges tilbud på dele deraf, kan t budet indeholde angivelse af, om det gælder enkelte af de angivne ydelser, eller om kun det samlede bud er gældende

Stk. 3. Såfremt tilbudet foruden en samlet sum skal indeholde enhedspriser, komme'- disse, medmindre andet særligt er bestemt, kun til anvendelse ved betali gs- regulering på grund af større eller mindre ydelser end af bygherren angivet, medens ellers alene den samlede sum er bindende.

Stk. 4. Tilbudene åbnes til forud fastsat tid i over- værelse af de bydende, der giver møde. Efter at tilbudenes åbning er påbegyndt, modtages ikke flere tilbud.

Stk. 5. Ved offentlig licitation er bygherren berettiget til at vælge mellem samtlige indkomne tilbud eller for- kaste dem alle.

Stk. 6. Ved bunden licitation har bygherren, med ■ mindre andet udtrykkeligt er fastsat, valget mellem at

antage det billigste tilbud eller forkasie dem alle ved meddelelse til deltagerne (annullere licitationen). Hvis bygherren har opfordret de bydende til at afgive alter- native tilbud (tilbud om arbejdets udførelse på anden måde end den i udbudet angivne), er han dog tillige berettiget til at antage et h ilket som helst af de ind- komne alternative tilbud. Dersom bygherren ikke har opfordret til afgivelse af alte native tilbud, men sadanne dog fremkommer, kan de kun antages, efter at licita- tionen er annulleret.

Stk. 7. Den, hvis tilbud ikke antages, kan forlange sit tilbud samt tegn'nger, beregninger og beskrivelser som han har ladet udarbejde, tilbageleveret.

§3. Kontrakten.

Stk. 1. Kontrakt afsluttes ved særligt dokument eller ved påtegning på eller accept af tilbudet. Dersom disse dokumenter er stempelpligtige, betaler bygherren stemplet.

Stk. 2. Der leveres entreprenøren fornøden genpart af kontrakt samt af beskrivelser, tegninger o. s. v., hvilke på forlangende skal tilbageleveres efter endt a bejde. Entreprenøren må ikke uden tilladelse benytte leverede tegninger, modeller etc. til andet brug.

Stk. 3. Entreprenøren kan kun med bygherrens sam- tykke helt eller delvis indsætte en anden i sit sted. Der- imod kan han overlade udførelsen af enkelte dele af entreprisen til en underentreprenør, hvor det er sædvane- mæssigt hjemlet.

§4. Arbejdets omfang.

Stk. 1. Arbejdet skal udføres i nøje overensstemmelse med de for dette ifølge kontrakten gældende almindelige og særlige betingelser, tegninger, beskrivelser, tilbud og prøver.

Stk. 2. Entreprenøren skal, medmindre andet særligt er bestemt, levei e alle materialer og præstere alle til arbejde s fuld.tændige t len : bringeise fornødne bi- ydelser, herunder oprydning Dei som bygherren selv eller ved andre levei er eller udfører nogen del af anlægget, skal entreprenøren kun udføre sådanne hertil hørende •lydeiser, som særlibt er ham pålagt ved kontrakten.

Stk 3. Fe 1 1 n aterialefortegnelser, beregninger, teg- ninger, nivellemen ' r opma 1 g , målsætninger og lig- nende, der har været fremlagt til vejlednirg for de by- dende, berettiger ikke entreprenøren til at hæve kon- trakten. Såfremt fejlen ikke er af uvæsentlig betydning, og entreprenøren påviser den umiddelbart efter, at hnn er eller burde være kommet til kundskab om den, kan han kræve betaling for de ved fejlen foranledigede mer- ydelser. På tilsvarende måde er byghen en berettiget til frad ag i entreprisesummen, oersoin fejl medfører be- parelser for entreprenøren.

§5. Mønt, mål og vægt. Når ikke andet særligt er bestemt, er alle betegnelser

i henseende til mønt, mål og vægt danske.

§6. Arbejdets art og bedømmelse.

Stk. i. Arbejder og leverancer skal udføres smukt, solidt og i enhver henseende forsvarligt af materialer, der, for så vidt disses beskaffenhed ikke er anført i de særlige betingelser, kan henføres til gode handelsvarer.

Stk. 2. Om forlanges, skal entreprenøren ved certi- fikater eller på anden måde godtgøre materialernes op- rindelse.

Stk. 3. Bygherren og hans tilsyn, jfr. § 9, har adgang til de arbejdspladser og værksteder, hvor arbejdet ud- føres, og kan fordre sig meddelt enhver oplysning, som er nødvendig til bedømmelse af ydelsens godhed.

Stk. 4. Bygherren eller hans tilsyn kan under arbejdets gang kassere ikke kontraktmæssige arbejder eller materia- ler, hvilke i så fald ufortøvet skal omgøres eller erstattes. Denne kassation skal ske så huitigt som muligt. Kasserede materialer skal uopholdelig fjernes fra arbejdsstedet.

Stk. 5. Entreprenøren skal, om forlanges, uden veder- lag afgive prøver og stille fornødent mandskab til dis- position ved disses udtagning og undersøgelse. I tilfælde af, at materialer undersøges ved specielle prøveanstalter, skal undersøgelserne, dersom de viser, at materialerne er kontraktmæssige, betales af bygherren, men ellers af entreprenøren.

§ 7. Afsætninger. Bygherren ader, 1 ir ikke andet særligt er bestemt,

foretage afsætningen af de bestemmende hovedlinier og højder, medens al øvrig afsætning udføres af entrepre- nøren.

§8. Uoverensstemmelser i dokumenter m.v., forandringer i arbejdet m. m.

Stk. 1. Hvor tegninger og beskrivelser kke yder til- strækkelig vejledning til enkelte konstruktioners udfø- relse, eller hvor der er uoverensstemmelse imellem de forskellige dokumenter, skal entreprenøren indhente byg- herrens afgørelse.

Stk. 2. Bygherren har, medmindre andet særligt er be- stemt, ret til at forlange forandringer i ydelsens art og om- fang inden fer grænser, der skal fastsættes i de særlige betingelser. Hvis der i denne anledning rejses krav om ekstrabetaling eller om fradrag i entreprisesummen, må dette ske straks.

Stk. 3. Dersom bygherren under arbejdets gang, uden at forlange egentlige forandringer, stiller særlige krav med hensyn til materialer, konstruktioner arbejdsudfø- relse eller biydelser, skal entreprenøren, dersom han i denne anledning anser sig berettiget til ekstrabetaling, straks gøre bygherren opmærksom herpå, inden det på- gældende arbejde påbegyndes. Undlader entreprenøren dette, kan han ikke senere kræve ekstrabetaling.

Stk. 4. Om de af bygherrens krav i medfør af stk. 2 og 3 følgende tillæg til eller fradrag i entreprisesummen træffes der snarest aftale mellem parterne. Forhandlingerne herom må ikke medføre forsinkelse i arbe dets udførelse.

Stk. 5. Alle erklæringer og aftaler i henhold til denne paragraf skal på forlangende fastslås skriftligt.

Stk. 6. Uden udtrykkelig ordre må intet ekstraarbejde udføres.

§9. Bygherrens tilsyn. Stk. 1. Ved bygherrens tilsyn forstås, medmindre andet

særligt er bestemt, hans arkitekt og ingeniør og disses kon- duktører.

Stk. 2. Tilsynet kan på bygherrens vegne over for entreprenøren give og modtage meddelelser vedrørende arbejdet samt godkende eller kassere materiale eller arbejde, jfr. § 6, og give anvisninger med hensyn til til- rettelæggelsen af de forskellige entreprenørers arbejder i deres indbyrdes forhold, jfr. § n.

Stk. 3. Entreprenøren skal nøje følge de anvisninger, der gives af tilsynet for at hindre, at ydelsen bliver ukon- traktmæssig, jfr. endvidere § 13, stk. 4. Bygherrens tilsyn fritager ikke entreprenøren for selv at føre behørigt tilsyn med det ham påhvilende arbejde, jfr. § 10, stk. 1.

Stk. 4. Entreprenøren er forpligtet til selv eller ved sin stedfortræder at give møde på de af bygherren eller til- synet indkaldte byggemøder.

§10. Entreprenørens personale. Stk. 1. Entreprenøren skal lede arbejdet personligt

eller ved en stedfortræder, der i enhver henseende kan repræsentere ham.

Stk. 2. De af entreprenørens formænd eller folk, der måtte vise sig uduelige, eller som ved deres adfærd giver berettiget grund til klage, skal på bygherrens forlangende fjernes fra arbejdsstedet.

Stk. 3. Er entreprenøren bosat i udlandet skal han, om forlanges, opgive en her i landet bosat person, til hvem betaling på hans vegne kan ske, mod hvem søgs- mål kan rettes, og med hvem i det hele taget alle for- handlinger på hans vegne kan føres med bindende virk- ning for ham.

Stk. 4. De ovennævnte regler gælder også for under- entreprenører og deres personale.

Stk. 5. Entreprenøren er overensstemmende med ulyk- kesforsikringslovens regler at betragte som arbejdsgiver og bærer således de denne i henhold hertil påhvilende forpligtelser. I tilfælde af, at entreprenøren antager underentreprenører, jfr. § 3, stk. 3, er han pligtig at drage omsorg for, at også de af disse på bygherrens arbejdspladser beskæftigede arbejdere er forsikrede mod ulykkestilfælde, således at hovedentreprenøren, såfremt denne forpligtelse ikke er overholdt, selv hæfter for for- siknngspligten over for arbejderne.

Stk. 6 Bygherren har ret til for entreprenørens regning at udbetale bevisligt tilgodehavende arbejdsløn, hvis det er nødvendigt for at forhindre arbejdets standsning.

§11. Forhold til andre entreprenører. Stk. 1. Entreprenøren skal på bedste måde samviike

med andre ved samme foretagende beskæftigede entre- prenører. Han skal i tide forhandle med tilsynet, jfr. § 9, så at alle fejl og forsinkelser, der kan opstå ved mangel på sådan samvirken, undgås.

Stk. 2. I øvrigt er han underkastet bygherrens og til- synets anvisninger i så henseende.

§12. Materialer leveret af bygherren. Stk. i. Entreprenøren overtager de af bygherren leve-

rede materialer, således som det nærmere er foreskrevet i de særlige betingelser, og bærer efter modtagelsen det fulde ansvar for, at de ikke bortkommer eller beskadiges. Når deres mængde ikke er fastsat, skal der leveres entre- prenøren det fornødne kvantum, som af denne må be- handles med sparsommelighed, og hvoraf det muligt tiloversblevne tilbageleveres.

Stk. 2. Såfremt bygherrens materialer beskadiges eller gøres ubrugelige ved kasseret arbejde, er entreprenøren erstatningspligtig. Bygherren er, bortset fra tilfælde af force majeure, jfr. § 18, stk. 7, litra c, og stk. 9, erstat- ningspligtig over for entreprenøren, såfremt de materialer, som det ifølge særlige betingelser påhviler bygherren at levere, ikke leveres rettidigt, dog kun for så vidt det kan påvises, at der herved er påført entreprenøren tab.

§13. Ansvar under arbejdet. Stk. 1. Alle dele af arbejdet henstår, uanset om hel

eller delvis udbetaling af entreprisesummen er sket, for entreprenørens regning og risiko indtil det tidspunkt, da aflevering ifølge § 19 eller de særlige betingelser betragtes som sket, og han skal, medmindre andet særligt er be- stemt, vedligeholde dem.

Stk. 2. Dog påhviler det, medmindre andet særligt er bestemt, bygherren at tegne en brandforsikring til- strækkelig stor til at omfatte alle værdier, der indgår endeligt i anlægget, - derunder også tilførte materialer - på byggepladsen, og at betale præmien, ligesom han er pligtig over for entreprenøren at dokumentere, at for- sikringen er tegnet og forfaldne præmier betalt.

Stk. 3. Entreprenøren bærer det fulde ansvar for sine stilladsers og redskabers styrke og holdbarhed.

Stk. 4. Entreprenøren bærer det fulde ansvar for kon- struktionernes stabilitet, medens de er under udførelse. Dersom han med hensyn til enkelte bestemte konstruk- tioner ikke mener fuldt at kunne påtage sig dette ansvar under udførelse, skal han skriftligt give bygherren eller hans tilsyn meddelelse herom, og han er da for disse konstruktioners vedkommende pligtig nøje at følge de anvisninger, som gives ham angående udførelsesmåde og sikring under udførelsen.

Stk. 5. Entreprenøren er i det omfang, der følger af almindelig gældende ret, over for bygherren ansvarlig for skade, som han selv eller hans folk måtte tilføje de bygherren eller andre tilhørende bygninger, udført ar- bejde, maskiner, redskaber, materialer m. v. Skade, som entreprenørerne måtte forvolde på hinandens arbejde, maskiner, redskaber, materialer m. v., er bygherren uved- kommende.

Stk. 6. Bygherren er i det omfang, der følger af almin- delig gældende ret, over for entreprenøren ansvarlig for skade, som han selv eller hans folk måtte påføre det af entreprenøren udførte arbejde, hans maskiner, redskaber eller materialer, eller genstande, som er leverede af en- treprenøren eller tilhører ham.

§14. Forhold til det offentlige, orden på arbejdspladsen. Stk. 1. Det påhviler entreprenøren at holde sig byg-

nings- og brandlove og andre offentlige forskrifter efter- rettelig, og det ham eller hans folk i så henseende på- hvilende ansvar er bygherren uvedkommende.

Stk. 2. Foreskrevne anmeldelser om arbejder i vej, fortov og lignende påhviler det entreprenøren at foretage, og han er forpligtet til for egen regning at reparere den ved disse arbejder forvoldte skade og drage omsorg for, at vejattest om fornødent kan udstedes.

Stk. 3. Entreprenøren er underkastet de af myndig- hederne eller af bygherren givne almindelige eller særlige bestemmelser til ordenens og trafikkens opretholdelse.

§ 15. Oldsager.

Oldsager og andre genstande af værdi eller interesse, som findes under arbejdet, afleveres til tilsynet. Finderen erholder den findeløn, som måtte blive betalt. For så vidt det drejer sig om danefæ (sager af guld, sølv, bronze eller rav), skal fundet indsendes til Nationalmuseet, som yder finderen godtgørelse for værdien efter de derom gældende bestemmelser. Også andre fund fra fortiden, såsom bygningsrester og grave, bør indberettes til Natio- nalmuseet eller nærmeste provinsmuseum. Det påhviler entreprenøren at drage omsorg for, at der ikke finder beskadigelse sted af oldtidsgrave, gamle bygningsfunda- menter eller andre fredede mindesmærker, som man støder pa under arbejdet, jfr naturfredningsloven af 7. maj 1937 § 2.

§16. Garanti for arbejdet. Stk. 1. Garantiperioden fastsættes for leverancers ved-

kommende i de særlige betingelser og er i øvrigt, med- mindre andet særligt er bestemt, et år. Den regnes fra det tidspunkt, da arbejdet eller et særskilt afsnit deraf, jfr. § 19, stk. 3, betragtes som afleveret ifølge bestem- melserne i § 19 eller i de særlige betingelser.

Stk. 2. I garantiperioden er entreprenøren forpligtet til uden vederlag at afhjælpe alle mangler, der er en følge af fejl, som kan lægges ham til last. Dersom han ikke efter at have modtaget skriftlig meddelelse fra byg- herren om manglerne inden en af bygherren fastsat rimelig frist foretager afhjælpning, er bygherren beret- tiget til at lade manglerne afhjælpe for entreprenørens regning. Dersom manglerne kræver øjeblikkelig afhjælp- ning, er bygherren altid berettiget til i entreprenørens fraværelse at foretage afhjælpningen for dennes regning. Dersom manglerne kræver væsentlige erstatningsarbejder, regnes garantiperioden for de pågældende dele af arbej- det først fra det tidspunkt, da disse arbejder er fuldført og skriftlig meddelelse herom givet bygherren.

Stk. 3. Entreprenøren har ingen vedligeholdelsespligt i garantipei^joden, medmindre det særlig er bestemt.

Stk. 4. Entreprenøren har ingen erstatningspligt for driftstab eller tabt avance.

§17. Entreprenørens sikkerhedsstillelse. Stk. 1. Dersom forholdene efter bygherrens skøn kræ-

ver det, skal entreprenøren forinden arbejdets påbegyn-

delse stille en sikkerhed, hvis størrelse, medmindre andet særlig er bestemt, udgør 10 % af entreprisesummen.

Stk. 2. Sikkerheden stilles enten ved deponering af sparekassebog eller, med bygherrens godkendelse, som bankgaranti, kautionsforsikring eller på anden måde.

Stk. 3. Den stillede sikkerhed tjener til i enhver hen- seende at holde bygherren skadesløs i tilfælde af, at entreprenøren misligholder sine forpligtelser.

Stk. 4. Sikkerheden tilbageholdes, indtil entreprenørens forpligtelser med udløbet af garantiperioden, jfr. § 16, er fuldt ud opfyldt. I tilfælde af afsnitsvis aflevering, jfr. § 19, stk. 3, fordeles sikkerheden med hensyn til frigivelse forholdsmæssigt på de enkelte afsnit.

Stk. 5. I det i § 16, stk. 2, nævnte tilfælde af garanti- periodens forlængelse for en del af arbejdet kan sikker- heden kun tilbageholdes for en forholdsmæssig del.

Stk. 6 Bygherren kan endvidere, når garantiforpligr teisen, efter at arbejdet er afleveret, ikke kan skønnes at andrage det fulde beløb, frigive indtil 7/z af sikker- heden.

§18, Tidsfrist, bøde, erstatning. Stk. 1. Arbejdet skal påbegyndes snarest muligt efter,

at entreprenøren har fået meddelelse om budets an- tagelse, med mindre andet særligt er bestemt. Hvor arbe'dets karakter efter bygherrens skøn gør det hen- sigtsmæssigt, skal entreprenøren efter nærmere aftale med bygherren ved dets påbegyndelse udarbejde en arbejds- plan, som skal forelægges bygherren til godkendelse.

Stk. 2, Arbejdet skal i sin helhed og i de enkelte dele fremmes således, at det kan tilendebringes inden for de fastsatte tidsfrister.

Stk. 3. Dersom arbejdet på utilbørlig måde tilside- sættes eller ikke fremmes behørigt, har bygherren ret til, efter forudgående forgæves skriftlig advarsel at fra- tage entreprenøren arbejdet eller visse dele deraf og lade det fuldføre for hans regning. Forinden den nye entre- prenør påbegynder arbejdet, skal der af bygherren træf- fes foranstaltning til at søge omfanget og, hvis der er strid herom, kvaliteten af det hidtil udførte arbejde konstateret, i hvilken anledning entreprenøren skal have lejlighed til at varetage sine interesser.

Stk. 4. Såfremt arbejdet fratages entreprenøren, er bygherren berettiget til i fornødent omfang og på for- svarlig måde at benytte de entreprenøren tilhørende ma- terialer, redskaber og arbejdsmateriel.

Stk. 5. Hvis det er fastsat, at entreprenøren skal betale en nærmene angivet bøde for overskridelse af tidsfristerne, er det en betingelse for denne dagbødes afkrævning, at bygherren ved tidsfristens udløb var i stand til at mod- tage arbejdet, og overskridelsen af tidsfristerne regnes først fra den dag, da dette var tilfældet.

Stk. 6. Såfremt der er fastsat bøde, kan erstatnings- krav for forsinket levering ikke rejses ud over dag- bødernes beløb.

Stk. 7. Forlængelse af tidsfristerne kan forlanges i føl- gende tilfælde: a. Ved forandringer af arbejdet, som kræves af byg-

herren, og som medfører forsinkelse af dette.

b. Ved forsinkelse af leverancer eller arbejdsydelser, som bygherren selv udfører eller lader udføre ved andre entreprenører.

c. I tilfælde af indgribende forstyrrelser i arbejdets gang, der bevirkes uden entreprenørens skyld ved forhold, over hvilke han ikke er herre, f. eks. krig, ildsvåde, strejker eller lock-out'er, usædvanlige naturbegiven- heder Og lignende.

d. Når usædvanligt vejrlig forhindrer arbejde. Stk. 8. Entreprenøren skal dog ufortøvet skriftligt med-

dele bygherren, når han således anser sig berettiget til forlængelse af fristen, og på forlangende godtgøre, at den indtrådte forsinkelse skyldes de påberåbte forhold, lige- som han også skal godtgøre, at forsinket modtagelse af materiale ikke skyldes uhensigtsmæssige dispositioner fra hans side.

Stk. 9. Hvis bygherren ikke er i stand til at modtage arbejdet til den fastsatte tid, er han desuagtet forpligtet til at erlægge betalingen for det udførte arbejde. End- videre er han forpligtet til at erstatte entreprenøren de påviseligt ved forsinkelsen forårsagede udgifter. Forlæn- gelse af tidsfristerne for arbejdets modtagelse tilkommer bygherren i tilsvarende tilfælde som i stk. 7, under pkt. c, for afleveringen foreskrevet, ligesom der også må iagtta- ges de samme regler for meddelelse om og påvisning af årsagen til forsinkelsen.

Stk. 10. løvrigt er begge parter ansvarlige over for hinanden for udgifter vedrørende det omkontraheredé arbejde, som ved fejl eller forsømmelser fra den en& parts side måtte være påført den anden part.

§19. Aflevering. Stk. 1. Når arbejdet er fuldført, skal entreprenøren

anmelde dette skriftligt til bygherren, som derefter inden to uger skal indkalde til en afleveringsforretning, hvortil entreprenøren er pligtig at give møde personligt eller ved stedfortræder, idet han ellers må tage bygherrens opmå- ling og skøn over arbejder for gyldigt.

Stk. 2. Ved private husbygningsarbejder, som under opførelsen finansieres midlertidigt gennem byggelån, skal samtlige entreprenørers arbejder være fuldført, forinden afleveringsforretning kan kræves afholdt, med mindre andet særligt er bestemt.

Stk. 3. Ved private husbygningsarbejder, der falder i særskilte afsnit, f. eks. blokbebyggelser, kan der, for så vidt dette er forudsat i fordelingsplanen eller i fordelings- listen, kræves afholdt afleveringsforretning for de enkelte afsnit, når de er fuldført.

Stk. 4. Ved afleveringsforretningen anses arbejdet af- leveret til bygherren, medmindre denne under forret- ningen påviser væsentlige mangler. Er dette tilfældet, afholdes ny afleveringsforretning, når entreprenøren har givet bygherren meddelelse om, at han anser manglerne for afhjulpet.

Stk. 5. Dersom bygherren i øvrigt vil påberåbe sig mangler i anledning af afleveringen, skal han under afleveringsforretningens afholdelse meddele entreprenø- ren dette. Entreprenøren er da pligtig inden en af byg- herren fastsat rimelig frist at afhjælpe disse mangler og skriftligt meddele bygherren, når det er sket. Bygherren er herefter pligtig inden to uger skriftligt at meddele

entreprenøren, såfremt han ikke mener, at manglerne er behørigt afhjulpne, samt angive hvilke mangler der endnu påberåbes. Skulle entreprenøren ikke derefter om- gående afhjælpe disse mangler, er bygherren berettiget til at lade dem afhjælpe for entreprenørens regning.

Stk. 6. Senest fire uger efter, at afleveringen er sket, er entreprenøren pligtig til bygherren at fremsende ende- lig og fuldstændig opgørelse, herunder over tilgodeha- vender for alle ekstraarbejder, og efter fremsendelse af denne opgørelse kan han ikke fremkomme med yderligere krav.

§ 20. Entreprenørens fallit, likvidation, død m. m.

I tilfælde af entreprenørens fallit eller likvidation kan bygherren uden varsel ophæve kontrakten ved skriftlig meddelelse til boet, henholdsvis likvidator. Ved entre- prenørens død er dødsboet, hvis gælden i dette vedgås, eller hans enke, hvis hun hensidder i uskiftet bo, og ved entreprenørens umyndiggørelse hans værge berettiget til med en af bygherren godkendt person som leder at fortsætte og færdiggøre arbejdet. Bygherren kan dog, dersom der ikke af entreprenøren er stillet sikkerhed i henhold til § 17, nu kræve forholdsmæssig sikkerheds- stillelse.

§21. Bygherrens sikkerhedsstillelse.

Stk. 1. Ved private husbygningsarbejder, som under opførelsen finansieres midlertidigt gennem byggelån, skal bygherren, medmindre andet særligt er bestemt, udstede et ejerpantebrev, der i det mindste er af en sådan størrelse, at det er tilstrækkeligt til at dække de i fordelingsplanen, jfr. § 22 A., stk. 1, angivne tilgodehavender.

Stk. 2. Dette ejerpantebrev tjener først til sikkerhed for byggelångiverens tilgodehavende til enhver tid og derefter til sikkerhed for forholdsmæssig dækning af alle de i fordelingsplanen angivne tilgodehavender.

Stk. 3. Ejerpantebrevet må kun tjene til sikkerhed for krav, der vedrører byggeriet.

Stk. 4. Ved andre private arbejder kan entreprenøren, dersom det ikke godtgøres, at bygherren vil være i stand til at fyldestgøre entreprenøren, forlange, at bygherren inden arbejdets påbegyndelse stiller sikkerhed enten ved deponering af sparekassebog eller med entreprenørens godkendelse, som bankgaranti, kautionsforsikring eller på anden måde.

Stk. 5. Sikkerheden fastsættes, medmindre andet sær- ligt er bestemt, til 3 måneders gennemsnitsbetaling, ud- regnet således, at entreprisesummen fordeles ligeligt på det antal måneder, som er fastsat i kontrakten for arbej- dets udførelse.

S 22. Betaling.

A. Stk. 1. Ved private husbygningsarbejder, som under

opførelsen finansieres midlertidigt gennem byggelån, af- fattes ved arbejdets påbegyndelse en fordelingsplan, der angiver, i hvilke rater og på hvilke tidspunkter entre- prisesummerne m. v. udbetales.

Stk. 2. Fordelingsplanen skal godkendes af samtlige entreprenører, såvel som af arkitekt, ingeniør, sagfører

eller anden byggeledelse, der har krav på vederlag for ydelser til byggeforetagendet. Et af disse underskrevet eksemplar af fordelingsplanen skal vedhæftes entreprise- kontrakten.

Stk. 3. Hvis ikke andet særligt er aftalt, erlægges be- taling for ekstraarbejder efter tilsvarende regler som fast- sat for den pågældende entreprise.

Stk. 4. Såfremt ikke andet særligt er bestemt, forrentes entreprenørernes tilgodehavende med 5 % p. a. fra 3 månedersdagen efter stedfunden aflevering, jfr. § 19, stk. 4. Såfremt en entreprenørs endelige opgørelse ikke er fremsendt rettidigt, jfr. § 19, sidste stykke, udskydes for- rentningen af hans tilgodehavende i et tilsvarende tids- rum, dog mindst 4 uger.

B. Stk. 5. Ved andre arbejders påbegy ndelse træffes der

aftale mellem bygherren og entreprenøren om fordeling af tilbudssummen på de enkelte poster af arbejdet efter disses værdi, for at senere stedfindende afdragsbetalinger kan ske på grundlag af denne fordelingshste. Ved aftale om forandret betaling gives der fordelingslisten til- føjelse herom.

Stk. 6. Såfremt ikke andet særligt er bestemt, kan entreprenøren en gang hver måned indgive begæring om udbetaling af å conto beløb for udført arbejde. Der udbetales ham derefter inden tre uger det beløb, som det må erkendes, at der er ydet kontraktmæssige materia- ler eller arbejde for. Dog kan der tilbageholdes indtil 10 % af disse beløb til sikkerhed for arbejdets gode aflevering i dets helhed.

Stk. 7. Når det tilbageholdte beløb har nået 5 % af hele entreprisesummen, kan bygherren ikke forlange yder- ligere tilbageholdelse.

Stk. 8. For sådanne leverancer, som præsteres fuldt færdige i rater, ydes betalingen uden fradrag, og alene den stillede garanti, jfr. § 17, tjener som sikkerhed i garantiperioden.

Stk. 9. Dersom bygherren ikke overholder den i stk. 6 foreskrevne 3 ugers frist for udbetaling af å conto beløb, og sådan betaling ej heller sker senest 1 uge efter, at han har modtaget skriftlig begæring derom fra entreprenøren, er denne berettiget til at standse arbejdet.

Stk. 10. I tilfælde af uenighed om den endelige op- gørelse må det beløb, som parterne er enige om, at entreprenøren har til gode, ikke forholdes ham.

G. Stk. 11. Alle leverancer og arbejder er i den tilstand,

hvori de til enhver tid befinder sig, bygherrens ejendom, for så vidt de fastsatte betalingsvilkår er overholdt.

§23. Transport på entreprisesummen.

Entreprenøren kan, medmindre andet særligt er be- stemt, kun give transport på sit tilgodehavende til sikker- hed for fordringer, der står i forbindelse med udførelsen af hans arbejde.

§24. Tvistigheder. Stk. 1. Stridsspørgsmål, der opstår mellem bygherren

og entreprenøren om deres indbyrdes retsforhold i an-

ledning af arbejdet, afgøres endeligt og bindende af den voldgiftsret1); der omhandles i Dansk Ingeniørforenings, af ministeriet for offentlige arbejder godkendte voldgifts- regler, med mindre spørgsmålene helt eller aldeles over- vejende er af juridisk natur. Uenighed mellem parterne herom afgøres endeligt og bindende af voldgiftsretten, der i dette tilfælde skal bestå af fem medlemmer; sagen skal afvises fra voldgiftsretten, hvis enten rettens flertal eller to af de juridiske medlemmer stemmer derfor.

Stk. 2. Om sagernes behandling gælder bestemmel- serne i de ovennævnte voldgiftsregler.

Stk. 3. Dersom bygherren under hensyn til spørgs- målets beskaffenhed ønsker det, træder i stedet for den

') Voldgiftsrettens præsidium består af en formand og lo andre medlemmer, som tillige med to suppleanter vælges af Højesteret blandt dennes dommere eller for et af medlemmerne og en af suppleanternes vedkommende blandt Østre Landsrets dommere. Valget sker for fem år, dog at en valgt afgår i tilfælde af, at han udtræder af den ret, som han ved valget var medlem af.

Voldgiftsretten består af formanden og to af Dansk Ingeniørforenings bestyrelse for hvert enkelt tilfælde efter sagens beskaffenhed udmeldte teknikere.

Dersom parterne enes derom, suppleres retten med præsidiets to andre medlemmer. Det samme skal ske, dels når det forlanges af en part, der anser sagen for at vare

i stk, 1 nævnte voldgiftsret og de for denne gældende voldgifts egler den af Danske Arkitekters Landsforbund i forening med Håndværksrådet nedsatte voldgiftsret2) og de for denne fastsatte af ministeriet for offentlige arbej- der godkendte voldgiftsregler.

Stk. 4. At tvisten henvises til voldgift eller rettergang, medfører ikke nogen lempelse i parternes gensidige for- pligtelser.

Stk. 5. I tilfælde af søgsmål er parterne pligtige at give møde for den forligskommission og underret, hvorunder bygherren eller — om denne måtte foretrække det — arbejdsstedet henhører, med varsel som til inden for kredsens område boende.

af særlig betydning, dels når en part gør gældende, at stridsspørgsmålet helt eller aldeles overvejende er af juridisk karakter, og derfor påstår sagen afvist fra vold- giftsretten; i det førstnævnte tilfælde kan voldgiftsretten, uanset hvorledes spørgsmålet om sagsomkostninger i øvrigt afgøres, bestemme, at de udgifter, der er en følge af rettens supplering, skal udredes af den part, der har rejst krav herom, når retten skønner, at det ikke var til- strær keligt begrundet at fremsætte kravet.

2) Om denne voldgiftsret gælder tilsvarende regler til de 1 note 1 nævnte. Henvendelser til voldgiftsretten sendes til Håndværksrådet, H. C. Andersens Boulevard 30, København V.

BIBLIOTEK OG TEKNISK FORVALTHING 6976

i

STATISKE BEREGNINGER

Birk og Boe I/S*

Rådg. ingeniørfirma FRI IRI

Hjørringgade 5

985o Hirtshals

Tlf.(08) 9^ 17 55

1

Eta^elast 1. sal ■ 1 2 Nyttelast (incl. sne) = 2oo kg/m

Built-up -

lo cm foamglas = 2o - -

3 cm afretningslag 75 -

15 cm Jernbeton = 36o - -

Underloft 15 -

q = 71o kg/m2

Enkeltarmerede plader:

1 = 5,oo m

Indsp.grad = 2/3, bn = o,82 . 15^ 12,3 cm

Yderfag: = 9,8

M = . 71o . 3,o2 = 65o kgm

^g = 25°. 12,32 - °'172' ^ * °'185' K - 1'766

F. = o,185 . 12,3 = 2,28 cm2c ^ lo/25 =3.15 cm2

3

1273 = °'256 Vg = °'254'^h= 2'116

=" 1 1 O X2 = 18'Z|' kg/cm2 < rT loo 0,234- . 12,3 ' 1

^ = 18,4- . '2,116 = 39 kg/cm2 < rb

Bjælkelast 1. sal (indv.)

h/b = 5o/2o, hn = 45 cm

1 = 6,2o m

Armering: 6 16, bøjler 0 lo/2o

Belastning:

Pladelast« 71o .3,00 = 2.13o kg/m

Egv. = 27o - z.

„ m5o

i

q b. = 2#4-oo kg/m <]

i ? K = ~ . 2.4-00 . 6,2o = 11.500 kgm

2

b sættes = l,5o m < 1G . t

f= jjo6. 45 = °,179 %, <pg = 0,168, ^ = 1,740, £ = o,2o7

_ 11 ■ 5°° 2 - ?2 5 ksr/cm^U r loo o,168 . l,5o . 45 jcg/cm r..

O 8^ = 22,5 . 1,74-0 = 59 kg/cm^<rb

loo o,168 . l,5o . 4-5'

3

x = . hn = o,2o7 . 4-5 = 9,3 cm < ^ . t (tyk plade)

Q = 2.4-oo . = 7.4-50 kg

Q1 = o,9 . 4-5 . 2o . o,l . 75 6.loo kg

Forskydning:

rmax = off? 45 . 20 = 9,2 kg/cm2 >7,5

X = 3 lo 7'^° ~ 6.I00 e-ø • 7.4-5o m

H -56 • ?-il° = 9'55°kg

FjS -&?hoo • 2^ cm^ 2^16

Dragere, langsgående:

h/b = 6o/2o, hn = 55 cm

1 = 6,oo m

Armering: 8 ^ 16, bøjler ø lo/2o

Belastning:

^ladelast =

Egv. = 6o . 2o . o,24

q = 125o kg/m

EJælkelsst tværgående = 74-5o kg

. ,do .

Pladelast = ^ 171o = 96o kg/m

= 29o - -

7.4-50 kg

3,o

7.4-50 kg

— 3,o

D

7.4-5o, kg

— 3,o

7.4-50 kg

~~ 3,o i,'

4

" i I i ' ti

6,00 t B

m 11 in 11

6,00

C

\

3

R, = Rx, = 7.45o + 7.45o + 1250 . 6,00 = 22.^00 kg A r>

,2

M° . _ =■ 14.775 . 3,o ♦ 7.45o . 3 - 125o . § = I6.800 icgns vea D „ c-

M4" ■= ^ . b . h^2 . rb = o,I08 . 12o . 552 . 75 = 3.9oo kg

Fix sættes = 4.000 kgm, idet b sættes = l,2o m <16 . t

M = 16.800 - i . 4.000 = 14.14-0 kgm t>

j- 11^735 - 0,255 <fs = 0,234, /h = 2,116, 0 = 0,241

<9.1 loo = ot^r. 1,2 . 5521 16'6 ks/cm2< ri

= 16,6 . 2,116 = 35 kg/cm"" < rb

x = ^. hn = o,241 . 55 = 13,2 cm < t (tyk Plade)

- o,To1? 55 = °'75 ■ °'6^0' K -- 5'954

2f\ ■ 4.000 .O - Irs ~A Vcr/nm^ loo ~ o',64o . 0,20 . 552 ~ lo,5 Kg/cm <- r, i0,v

Q = 14.950 + 4.000 : 6,0 = 15.6oo kg lm o v x ^ 7

41 k"/err.2

'max

Q . = 14.950 - 4.000 : 6,0 = 14.28o kg dmm '

IT = ^'6Q0 Q = 15,7 kg/cm2 > 7',5 cmax 2o . o,9 . 55

-4-

R.. = llr = 7.^5o + 7.450 + 1.250 .6,0 = - 22.4oo kg A. x> • /

,2 M° d D = 14.775 . 5,0 + 7.45o . 5,0 + 1.250 . | = I6.800 kgra

M+ = <f' . b . hn2 . rb = o,lo8 . 12o . 552 . 75 = 5.9oo kgm

I

vr sættes = 4.000 kgm, idet b sættes = l,2o m < 16 . t

M = 16.800 -i- % . 4.000 = 14.14o kgm v

, ' A 4

f~ = °'255 *> 4 = °'25^ * 2'116'/s-'= °'241

fe - o,254 ^2°. 552 = 16,6 kg/cm2 <r..

3b = 16,6 . 2,116 • = 55 kg/cm2 <rb

x = p . hn = 0,241 . 55 = 13,2 cm < t (tyk plade)'

o .to1? 5^ = °'73 *< ^g ■ °'6ito' 5'954'

— °°° o = lo,5 kg/cm2 ( r • = lo,5 . 5,954 loo o,64o . o,2o . 55^ ' x 0 7d ^

41 kg/cnr<^ r~n

Qmox = 7.5oo + 5.9oo : 6,0 = 8.150 kg

= 7.5oo + 5.9oo : 6,0 = 6.85o kg

2

-4 a-

Q-kurve

&= Q9■ 55 ■ 20-0,1 ■ 75

x,= 3,00• §760- 2.400 ^

H- 60 2 Qg 55

Skrå jern Fjs= J J 12- 2.800

9.400

2,38cm? < 2tot!6

-5-

Dra^er ved trapperum:

D 2o$ h/b = lo5/2o, hn = 115 cm, 1 = 4,58 m. t

Armering: 8^ 18, bøjler ø lo/2o.

Belastninger:

Pladelast:

Egv. :

71o x 2,5o 2

lo5 x 2o x o,24

89o kg/m

5oo — -

Ensfordelt ru 1.4oo kg/i

Punktlast t B 2ol >\ 71o x ^.

Egv. : 5o x 2o x o,24

lait 1.48o x

q =

1.24o kg/m

24o

1.48o Kg/m

4.68o kg

B 2o2 71o x

Egv.

89o kg/m

24o

q = 1.13o kg/m

lait 113Q x Cggf^): 2 = 2.85o kg

Samlet punktlast = ( 4.68o + 2.83o )kg = 7-51o kg

oj 7. 510 kg

1.400 kg/m

2,63

Mmax = 7'51° x 2'6$ + 1'4'00 X 2 2,62;

19.75o + 4.84o = 24.59o ru 25.000 kgm

6 16 2o x lo5 ~ 2o x lo5

12j_o6 = o,57 %, <fg = o,5o6, yh = 5,38>

-6-

— _ 2^. ooo p _ p2 4 kix/cm^ / • loc o,5o6 x p,2p x lo5 1 b/ ^ ~

<o b = 22,4 x 3,585 = 76 kg/era^ nj

-7-

B 213. Kantb.jælker.

h/b = 82/15 cm, hn~ = 77 cm

1 = 2,38 m (udkraget del)

ARMERING : 6 ** 16, bøjler ø lo/2o cm

BELASTNING :

Bjælkelast (S 2ol) 1.48o x = 4.680 kg

Egv.: 82 x 15 x o,24 = 3oo kg/m

4. 680 kg

, 300 kg/m

li ui lin m iiiiiiiiii'

Jl -

2,38

2 38^ M = 4.680 x 2,38 + 3oo x »■ A =

max ^

11.3oo + 85o = -12»l^o—

/~ = lfJf§77 = ^ = °'893' = Zl-'9°6

^ fj 12.1 5o o — 15 5 te/cm2 / r . IS5 = o,893 x o,15 x 77 ~ 5/ L_xl

(Db = 15,3 x 4,9o6 = 75 kg/cm2ror^

-8-

B 214-, Kantb,jaelke:

h/b = 82/15 cm, h~ = 67 cm, b sættes = l,oo m <16 x t

1 = 3,oo m.

ARMERING: 5 >o/ 16, bøjler ø lo/15 cm

BELASTNINGER:

Bjælkelast: B 21o = 2.4oo x =

Egv. : 82 x 15 x o,24 = 3oo kg/m

-i Z25 —

7.44o kg

300 kg/m

7.440 kg -0,75-f

300 la

M - 7.44o x o,73 x 2,25 c " 3,00

M° for ensfd. i x 3oo x 3,o^

= 4.185 kgm

q ^ ^ s,v = 34o kgm

loo°x 67 = °'15 /E - °'14' ^ = 1'572' /b = °'oS9

ht = 67 - = 59,5 m, X = o,191 x 67 = 12,7 m < t

TYK PLADE :

Mffl sættes = 5.000 kgm

(p ,i _ 5.000 loo o,14 x l,o x 67

6b = 8 x 1,572

2 = 2

8 kg/ cm r.

12 kg/cm ^ r b

M* sættes = 5.000 kgm

= 0,42 %,<fs <* 0,578, (fa = 2,825 ^81 15 x 77

6.1 5.000 loo o,378 x o,15 x 77

6b = 15 x 2,823

2 =15 kg/cm r.

- 42 kg/cm^

-9-

Søfjler 1. sal

Facadesøjler:

h/b = 2o x 2o cm

1 = 2,5o m

Armeting: 4 ø 14, bøjler ø lo/2o cm

Belastning:

Bjælker (tværgående) = 7.45o kg

Bjælker facade = 6oo .3,0 = l.Soo -

9.25o kg

Tillæg jvf. BN = 5o % = 4.625 - 13.875 kg

Egv. = (2o x2o x o,24) . 2,5o = 24o -

P * 14.115 kg

rs = 60 : (1 + 11,5(%^)2) = « 51 kg/cm2

F . = = 277 on,2

nøav 51 ''

f= o,75 % af Fnødv = 2,o8 cm2 <. 4 ø 14

(F = 6,16 . 15 = 93 cm2

(Fv = 2o x 2o = 4oo - b 2

49$ cm

S= 1^9g1^ = 29 kg/cm2 < rg

Indv. søjler:

h/b = 25/25 cm

1 = 2,80 m

Armering 4 ø 14, bøjler ø lo/2o cm

Belastning:

Bjælker (tværgående) = 7.45o kg

Drager (langsgående) = 14.95o —

22.4oo kg

Tillæg jvf. BN = 5o % = 11.2oo kr

53.6oo kg

Egv. = 25 x25 x 0,24 x 2,8o= 42o -

P 34.0 00 kg

rs = 60 : (1 + ll^C^f2)2) = = 52,5 kg/cm"1

-lo-

■n 3^. 000 rr: 2 JT a = r~ o a = cm nøciv 52,5

= o,75 % af i?nødv = 4,90 cm2< 4 ø 14

j, = ( F. = 6,16 .15 = 93 err.2

( Fb = 25- . 25 = 625 -

TlSom5 > Fn0dy

$ = = 47 kg/cm2 „ r,

Etapcelast stue 2

Nyttelast ' = 3oo kg/m

Afretningslag = 17 o -

Underlofter *= 15 -

Egv. =15-24 = 36o -

Tillæg for lette skillevægge

= 15o - -

q^ = 995, sættes = l.ooo kg/m 2

Enkeltarmerede plader:

1 = 5,oo m

Indsp.grad 2/5, = o,82 . 15 ^ 12,3 cm

Yderfag: o( = 9,8

T 2 M = •g—g . looo .3,0 = 92o kgm

fs = 25°. 12,32 = 0'245 ^^ = 0'265

F. = o,265 . 12,3 = 3,26 cm2 < ø 12/25 • O

f-10 = h - °'535' ^ -2'622

Too = o,335 . 12,32 = 18'2 k&/cia < r.j

<fb = 18,2 . 2,622 = 48 kg/cm2 <_ rb

-11-

riælkelast stue:

B lol

h/b = 7o/25 cm

h = 65 cm n

1 = 4,lo m

Armering: 6 >e< 16, bøjler 0 lo/2o

Belastning:

Bjælkelast Blo5

Murværk: 420 , ^,00

Egv. : 7o . 25 • o,24

M max

R A

5.910 kg

I.680 kg/m

42o

q = 2.I00 kg/m

8.485

21oo

1,25 - 21oo . 1,25' 8.85o kgm

= 21oo

+ 2'\'1^91° = ^?o5 + 4180 =

iLI° + = ^3o5 + l75o =

8 48 S

O. Oyy -IR*

Q - kurve

6.055

n / w = 0,9 . 65 . 2o . o,l .75

9.-7 C V -r \ O •i I S O / ^rp *■- Il o X

. 125

888675 o,9 . 65

.. ooocnt ■ - — OouU ^ J j '-c."'

1519c kg

-12-

Skråjern:

15 • 190 vn 2 , ^ \J2 . 25oo = ^51 cg^Lgj^lc

= 0,92 % , /s = 0,796 , = 4,54 12,o6

2o . 65

8:i _ 865o o o i / ~2 , loo " o,796 . o,2 . 65 " 13,2 kg/ciu <

3b = 13,2 . 4-,5^-1 = 60,0 kg/cm^ <(

-13-

Bfjælkelast stue:

E io2

h/b = 35/2o cm

h $o cm n

1 = 3,64- m

Armering : 6 14-, bøjler ø lo/2o

Belastning:

Pladelast: ^2° ' lo°° = l-35o kg/m

Egv. 2o . 35 . 0,24- l7o kg/m

qb . = ' 1. 52o kg/m d X

1 8 *

9,24- loo .

3,i 2£2o 2

p lo kg/cm r.

loo o,283 . l,o . 3o

So = lo . 2,367 24 kg/'cra2 <( r,„

-14--

B,jælkelast stue

B lo3

h/b = 35/2o

h = 3o cm

1 = 4,25 in

Armoring : 6 ^ 16, bøjler 0 lo/2o

Belastning-: .

Pladelast: # looo = 1.350 kg/m

Murværk : 42o . $,00 = 1.26o — -

Egv : 2o . 35 . 0,24- ' = 170 — -

qb = 2.78o kg/m J

K = g . 2.78o . 4,25^ = 6.28o kgm

b =l,oo{8.t(^-T bjælke )

' = loo2? 30 = °'31 ^ = 0,283 9^ = 2,367 , (3= o,2£2

_ 628o Q _ 0. ^ . / 2 . loo - o,283 . 1,0 . 3o " gA^Jvp/cm <

8^> = 24,6 . 2,367 = 58 „o k^/cm^ r-

x = y9 . bn = o,262 . 3o t (tyk. plade)

Q = 2.78o . ^2^ = 5.91o kg (på lol og lo4)

rj 0,9 . 3o . 2o . 0,1 . 75 = 4.loo kg

t - oj'llo . 20 = j-o ,9 kg > 7,5 kg

X o i o 5.9l0 - 4.loo „ rc -2,12. : qin -0,65m 5. 91o

H - 5.910 + 4-.loo y * 2 . o,9 . 5o = 12.o5o kg

Likråjern:

r s = j-.i-.PiZO _ 7. y,o .„2 d 2500 -

-15-

Bfjælkelast stue:

B lo4 (ved trappe)

h/b = 6o/2o cm

hn = 55 cm

i = 6,2o m

Armering : 8 16, bøjler ø lo/2o

Belastning :

Pladelast : looo , ^°° = 1.5oo kg/m

Jælkelast (.b lo3) = 5-91o kg

i^gv : 2o . 6o . o, 24- 29o —

qb. = 1.8oo kg/: u

Ra = Eg = 1.800 . + ^-91o = 8>555 kg

A 1 Mmax = ' 3'10 " 1,800 ' 2^ = 1?-81°

b sættes = l,,2o ( 16 . t

loo o,225 . . ✓ ✓

3d = 21,8 . 2,068

3j 17.810

o = 4-5,0 kg/cm < rb

8535

2955

Q/= o,9 - 55 - 2o . 0,1

- 2955

-16-

,o4- fortsat

•z -i ~ 8535 - 7^-00 „ x - p,lo . _ 2955 ~ m

tt r~~z 8535 +7^oo ^ _ 1(l. u " 0 2 , o 9 55 ~~ *

Skråjern:

V = Wrh^o ■ 2,87cm2<-?Jgl16

y

-17-

Brjælkelast stue:

"D lo4

h/b = 6o/2o cm

h = 55 cm n ^

I = 6,2o m

Armering : 8 *& 16, bøjler ø lo/2o

Belastning :

Pladelast _ = looo . 3,oo = 3.000 kg/m

Bgv. = 2o . 6o . o,24 = 29o — -

qb . = 3.29o kg/i J

i p N

M = g 3.29o . 6,2o = 15.800 kgm

b sættes = l,2o m < 16 . t

</ = £20°? 55 = fe = °>225i = 2>o6S> P= 0,237

p = 1° 5 kf /crn1^ < ^ loo 0,225 . 1,20 . 55 /c:i ^ M

Ob = 19,5. • 2,o68 = 4o,o kg/cm2 r,

x = j3 . hn = o,257 . 55 = .13 cm < t (tyk. plade)

Q = 329o . = lo.2oo leg

c/ = o ,9 . 55 . 2o . o ,1 . 75 = 7.4oo kg,

^rrwriz = lo'3 kG/°m2 > 7,5 -

f" l'tfTv . 15 • ¥Hzr - 5.85 kg/cm2 < 7,5

v lo2oo - 74oo „ qo „ x = ^,2o . 5—7T— = 0,08 m

lo2oo '

88 • 2°!°0,9 ril = 15700 kg

okrajern:

^ s __ j2 ] 0500 = cm~ K 2 ^

-18-

B lo8

h/b = loo/25 cm

= 95 cm

1 = 258 cm (udkraget)

ARMERING : 8 ^ 18, bøjler 0 lo/2o.

Belastninger:

Murværk: 42o x 4-,o = 1.68c kg/m

Punktlast: B I06 = 8.000 kg

Sgv.: 3co — -

qru 2.000 kpr/m

Indsp.moment. 2 V82

Ensfordelt last: 2ooo x —— = 5.660 kgm

Punktlast B I06: 8000 x 2,58 =19.000 kgm

Ler indvælges for max. 24.7oo kgm

•/" = 25V95 = 2^x295 ='0>6/|- *•> /s = o,>65, </£ = 5,65©

loo = o,25 x^o^565 x 952 = 19'4 kg/cm < r,

bo = 19,4 x 3,65o = 7o kg/„cm2 «( r^

Positivt moment.

1 2 Ensfordelt last : g x 2ooo x 5,93 = 3.860 kgm

Punktlast B lo4 : lo.2oo kg

S 2o2 : 9.500 --

M0+= ^ x 19.7oo x 3,95 =19.555

23.215 kprni

-19-

oa Dragere (lanccsgående) (D 2ol-2o2)

h/b = 8o/2o cm, hn = 75 cm

1 = 6,oo m

Armering: 8/-e*16, bøjler ø lo/2o

Belastning:

Pladelast = looo . ^ \^° - 135o kg/m

Egv. = 8o . 2o . 0,24- = 38y - -

q = 1735 kg/m

Ejælker tværgående: lo.2oo kg

lo,2oo

3,oo

lo # 2oo

- 3,oo

. D

lo.2oo

- 3,oo

705lT

6,00

Å

Ml

lo.2oo

- 3,oo

B

•6,00-

lo.2oo

A

R^ = Rg = Rq = io*2oo + lo.2oo + 1735 6,oo = ^o.8oo k;

M° ved D = (3o.8oo - lo.2ooo). 3 + lo.2oo . 3 - 1735 . -

23. -i-o.

.2 MT = , b . hn . r^ = o,o96 . 2o . 75 • 75 = 8.800 kg

¥i~ sættes = idet b sættes= l,2o < .16 . t

f~ ?5 = 0,18 #, <f - o,168,/n = _l,7^0 J3= o,?.o7

-2o-

n (

Søjler i stueetagen

Facadesøjler:

h/b = 25/25 cm

1 = 3,oo m

Armering: 4 0 14, bøjler 0 lo/2o

Belastning:

Bjælker (tværgående)

BJølker facade (mod vest)

Søjlelast fra 1. sal= (9.25o + 24o)

Tillæg Jvf. BN = 5.0 %

Egv. = (25 . 25 . o,24) . 3,oo

25

25

= lo.2oo

= I.800

12.000

9 . yOO

kg

k« 21.)oo

= lo.75o

= 45o

k 6

P = 32.700

rs = 60 : (1 + 11,5 . (^p)2)

F = ?2.7oo = 64o cm2 nøav. 51

= 60 = 51 kg/cm 1,166

mm = o,75 af F

nødv = 4,80 cm < 4 0 14

( F^ = 6,16 . 15 = 93 cm F = (?. = 25 . 25 = 675 - o

D 768 cm > 64o

^ = ^768° = ^2,5 kg/om2 < rs

-21-

o

Indv. søjler:

h/b = 3o/3o cm

1 = 2,8o m

Belastning:

Dragere

Søjlelast fra 1. sal (22.4-00 + 42o)

Tillæg jvf. BN = 25 °/°

2gv. = (3o . 3o . o,24) . 2,8o

^rz^-7| •

' £'

Armering: 8 0 2o, bøjler 0 lo/3o cm . 30

3o

= $0.800 kg

= 2$.000 -

53.8oo kg

= 13.900 -

600 -

ro = 60 : (1 + 11,5 . .(^f2)2) = = 5^,5 k

P = 68.3oo kg

60

tp 68.3oo n ^r~ — 2 -b -1 = r/r = 125o cm nødv. 5^,5

l,lo

fmin = °'75 * af Fnødv. = 15'3 0m" < 8 0 2o = 25>14 C" nødv

( I\ = 25,14 • 15 =■ 377 cm'

= 9oo -

( f = 2,65 % <

F - , J h ( Fb = 3o .5o

1277 cm > Fnø.v>

68.5oo

1277

2 = 53,5 kg/cm < r

^ta^elast kælder (dæk o. kælder)

2 Nyttelast bibliotek = 5oo kg/m

Afretningslag = 17o - -

Underlofter = 15 -

Egv. 15 . 24 = 36o - -

Tillæg for lette skillevægge = 15o - -

q =1195 kg/m^ sættes = 12oo

Enkeltarmerede Plader:

1 = 3,oo m

d ?/*. hn Indsp. grad 2/3, = o,82 . 15 ^12,3 cm

Yderfag: = 9,8

. 12oo . 3,o'" = lloo kgm 1 9

9,8

-22-

</g =^§°. 12,32 = °'291 *• ?* °>25

Fj = o,32 . 12,3 = 3,94 cm2 < /& 12/25 = 4,52 cm^

/= °,372, = o,335, /h = 2,622

u? lloo p p. loo 0,335 . 12,3 ■ = 21,6 kg/cm <" rv

2b = 21,6 . 2,622 = 57 kg/cm2 < r,.

Brisiker over kælder.

B 1

h/b = 5o/2o cm

ii = 45 cm

1 = 4-,2o m

armering : 616, bøjler ø lo/2o

Belastning:

Pladelast; 2,83 • 12oo = 3.4-2o kg/m

Murværk 3,5o . 4-2 o = 1.4-7o — -

£gv. 4-5 . 2o . 0,24- = 22o — -

q b. = 5.110 kg/m I xJ . . .

K = u . 5.11o . 4-,2o2 = 11.27o kgm

b sættes = l,2o m < 16 . t

12o°? 45 = °>22/'> fe = 0,203,9^ = 1.947, J3= 0,2:

T~ = ^2 = 22,8 kg/cm2 / r . ioo o,2o:> . l,^o . 4-5 —2 1—0-

= 22,8 . 1,94-7 = 4-4,4- kp;/cm2 < rb

Q = 5.11o * 'Xr~° = lo.73o kg

Q"1"^ o,9 . 4-5 . 2o . o,l . 75 = 6.1oo kg

-23-

o,f:74° . 2o ■ 15'2 ks/^2 > 7,5

7"*_ !?. * 7?p ±2o — 2o _ ^ ^ v / r? c" 0,9 . ^ . 15 " 2 . 12o " '' ''

x = 2,10 . —^//jo6-100 - 0,91 m

h = 9i. = i8-9i° ks

Skråjern:

FJS-V2-1f1?loo' " S^§_CH2 <3-16

-24-

B.iælker over kælder:

h/b = 65/2o cm

h =60 cm n

1 = 6,15 m

armering: 8 18, bøjler 0 lo/2o

Belastning:

riadelast : ^QQ * 12oo = I.800 kg/rr.

Bjælkelast: B 1 = lo.73o kg

Egv. : 65 . 2o.;. o,$4 = Jlo — -

qb.2.11o kg/i u

Kmax- 5 '211o * 6,152 + I *lo.73o . 6,15 = 26.500 kg.n

b sættes = l,2o m ^16 . t

f- llf* 6o = o,28 %i, <fe = o,257 , </h = 2.232, /3= o,2

<3- = 26.500 o = 23 9 kp/cm2 /r> 0,257 . l,2o . 60^ -£Zx2

y-

.00

éb = 23,9 . 2.232 = 53.3 k"/c::.2

Q = 2.110 . + l0^° = 1I.85Q kg

Q^= 0,9 • 60.. 2o . o,l . 75 = ' 8.loo kK

L= -1A°^°r 0 = lo,9 k^/om1- )■ 7 5 0,9 . 60 . 2o ' 0 ' ■'

^'1. 11.850 12o' - 2o , 7

^ s o,9 . 60 . 15 2 . 12o ~ L'v ^ ^

x = 3,08 . j-Mfg " HtI = 1,78 m ' 11.8>o - 5.

-in o 11.850 -f 8. lOO Q O ^ Vr- li = 178 • 2-^^5-7-^— = ^-8-° ^

Skrujern:

|;|oo =9,32 cm2 < 4-**18 - lo, 18 cm2

-25-

B.jælker over kælder

3 $

h/b = 65/2o cm, hn = 59 cm

1 = 6,2o m

armering: 8 18, bøjler ø lo/2o

Belastning:

Pladelast =

Egv.=

12oo . $,o

2o . 65 . o, 24

qb

3.6oo kg/m

31o — -

4.000 kg/m

M = q ' 4.000 * 6,20"" = 19.2oo kgm

b sættes = l,2o ( 16 . t

<jP= 59 = 0,29 /g = 0,265, - 2,278, p = 0,253

.00 19.200

o,265 . l,2o . 59 2 =

o 17,3 kg/cm- ( r-

Ab = 17,3 . 2.278 =

Q

T

T

4o , o kg/cm' ^

= p . hn = o,255 . 59 = 15 cm ^ £ . t (tyk. pi 4

Q = 4.000 . l-2.4oo kg

7.95o kg = o,9 . 59 - 2o . o,l . 75 =

= o^9 ?°59 . 2o = 11^ kg/cm ) 7,5

i _ 12 . 400 1-0 - 2 O ør ^0./c,r'-: / ri r - 0,9 . 59 . 15 • 2 . 120 u'? K°/C <

V ,_ 12.400 - 7.950 1 1 n T = 5,10 . 12743^ - i'1° m

. 12.4oo + 7.95o o i i,™ = no . 2' o79 . 55 = .ooo kg

okrajern:

FjS = = 5,92 cm2 < 3 « 18

-26-

Bjælker over kælder:

B 4

h/b = 6 5/2 o

hn = 59 cm

1 = 6,16 m

armering: 8 »et 18, bøjler ø lo/2o

Belastning

Pladelast

^gv.

3^ 1^00 = 2^5o kg/m

= $lo

= 276o kg/m

M = g . 276o . 6,16^ = I3.I00 kg/m

b sættes = 1,2o m n) 8 . t ( 1/2 - T bjælke )

cf = 0,29, </g = 0,265, A = 2,278, /3='o,255

Ig.loo 2 -118 WcmP ^ r loo " 0,265 . 1,2o . 59 " ' -i/0-" <; r_.

2>o = 11,8 . 2,278

1

= 26,9 kg/cm < r b

Q

r

x

2760 . .500 kg (last på 1)5)

0,9 . 59 . 2o . 0,1 . 75 = 7.950 kg

!?oo 0,9 . 59 . 15

= lo,7 kg/cm > 7,5

X o8 8500 - 79^0 o 2o P1 uo . ,0,500 VJ,C.U.

O 8500 + 7950 v , • o,9 . 2 . 59 " 5.1°o -tg

tikrajern :

-27-

Drareere (Modullinie B)

h/b = 8o/2o cm, li = 75 cm ' n

armering: 8-2o, bøjler ø lo/2o

Belastninger: q = 12oo

last på ^ = 12oo

Egv; 8o . 2o . 0,24-

SZ£ _ 2

2^85 _

1710\kg/m E

1.61o kg/m

1.710

385

3.715 kg/m

12.400 kg

VF i; rr

lii'iiiiiin 2000 kg/m

220 230 600 oOJ

Simple momenter:

M° ved F : ^ . 12.4-00 . 6,00 + g . 2.000 . 6,oo*~

K° E : i 3.715 . 2,3o2 = 8

Indsp.M ved A : 3.715 . 2

2.4-60 kgm

,8.99o kgm

■_ Ci

O* /' - • v- - v- s.

b . b . hn^. r-, = o,115 . o,2o . 75% 75 = 9-7oo

= 9. o c c

R ved C

Q max

Q • ^min

8e Q-kurve.

2U;, 14 12o . 75

12.4oo : 2 + 2.000 . 3 = 12.200 kg

12.4oo + 9.000 : 6 = 13.9oo kg

12.4oo - 9.000 : 6 = lo.9oo kg

(idet b sccttes = l,2o m <^16 . t) = o,28

/s = 0,257, /b = 0,115, <7h = 2,252, p = 0,25-

X = j3 . h = o,251 . 75 = ^ I • t (tyk plade)

-28-

27,600 2 = 15,9 kg/om2 < r. loo o,257 - l,2o . 75

Q1 = o,9 . 75 . 2o. o,l . 75 = 10.125 kg

T = o^96?°75 . 15 = 11kg/cm2} 7,5

x = 5,oo . 11]6|° _ 6?ij-5o5 = °'8° m

H = 88 . g1;6^"*".1^12^ = 14-.194 kg

SkråJern:

1? ° rd

14 194 ? , ^ . 25oo = 4,o2 cm <( 4 2o_

</" = 2o2;^5~ = 0,85 /g =' 0,722, fn = 4,259

9.000 : o _ 111 Vn./om2 loo 0,722 . o ,2o . 752 " 11 ^ kg/ca { r;

I

C\J

-3o-

Sø.iler i kælderen:

Facadesøjler:

h/b = 3o/3o cm

1 = 2,8o m

Armering;: 4 0 16

Belastning:

Bjælker (tværgående) = 12.4-00

Søjlelast 1. sal = 9.5oo -

Søjlelast stue (12.000 + 45o) = 12. Soo -

34-.4-00 kg

Tillæg jvf. BN = 5o % - 17.2oo -

Egv. (3o x 3o x o,24) . 2,8o = bio -

P = 52.2oo k~

rs = 60 : (1 + 11,5 . (^f2)2) = X7I£° 5^,5 kg/cir.2

F . = ^-2g° = 960 cm2

nødv. 54,5

. = o,75 % af F , = 7,2o cm2 < 4 ø 16 f mm nødv. '

F = CF. = 8,o4 . 15 = 12o om2

(Fb = 3o . Jo = 9oo -

lo2o cm > Fnødv#

^20° = 51 rs

Indv. søjler:

h/b = 4o/4o cm

1 = 2,60 m

Armering: 8 ø 22, bøjler ø lo/3o cm

Belastning:

Dragere =

døjlelast 1. sal

Søjlelast stue

Tillæg jvf.. BN = 25 %

^gv. = (4-o . 4o . 0,24). 2,8o=_

P =113.655 kc,

= 36.800 kg

= 23.000 -

= 3o.Goo -

9o.Goo kg

= 22.650 -

385 -

b-u o o i

-31-

12 rg = 60 : (1 + 11,5 . (^f2)2) = 3^35 = 57 kg/era2

F ^ = l:l^00 = 2ooo cm2

nøav. 57

/min. " °'75 * af Pnedv. = 15>00 ca2

F _ (P. = 3o,41 . 15 = 456 cm2

(F^ = 4-0.4-0 = I600 -

F = 2o56 cm > F . nødv.

^ ll7;. 600 r- r- 1 / 2 —2o56 = kg/cm < r.

Fundamenter

Facadesøjler

max. last = (34-.400 + 600) kg

Heraf bevægelig last ^ 4o %

Partialkoefficienter:

Egv. f = l,o

Bev.last f = 1,5 P '

£f = 1,25

= 55.000 kg

= 14-,000 kg

k jvf. geotekniske undersøgelser = 4-o

Tan " ^ iM"°

O

■ f n tg 4o

" 1,25

^n ^

= Iflg. tabel = 34-

Nq = - - =29

q " ^ = iq " 1'°

Formfaktorer: s$ = 1 - o,4 -r— = 1 - o,4- = 0,6

s = 1 + o,2 5=r = 1 + o,2 = 1,2 q; ij

K online 1 bæreevne: Bn = o,5 . <jf . B . . s^ . q .1\

B = 0,5 . l,o . l,o 34- . 0,6+ 1 . 29 - 1,2 . l,o

B„ = lo + 35 = 4-5 t/m^^ 4-, 5 kp;/cm" n 1

-32-

Kominel søjlelast:

Hvilende last = 21.ooo kg

Bev. last = 1,5 . 14.000= 21.000 -

Q n 4-2.000 kg

~D ord

= 4-, 5 kg/cm = 45 t/m'

Last fra søjle = 4-2.000 kg

Last egv.fundament l,oo . l,oo .

o,4o . 24-oo = l.ooo kg

Last på jord = 4-5.000 kg

Fundamentsbredde = \l 4-3 i 45* = o, 97 ni

a = (loo - 3o): 2 = 35 cm

bn = 3o + 2 . 4-0 = llo cm

j— a _.3o

C

t

i

M _ ^ 1 0 : 0 i ^ -75 4-m [lA - l,o . 2 " um

, h = .35 cm a —I n

1 A jt 1 1 /! '\ ' r-"7—1~

V 1 I XJ A A CT loo

L- 7.5oo 13 . l,o . 35

f2 = o,472,/= o, 53 ,f. =3

Of. = 0,53 . 1,0 . 35 = 18,6 cm^ < 15 <2 tJ

Ler lægges 3 ringbøjler 0 14-

og 0 14-/lo cm i begge retninger

Forankringslængae = 7o cm

Fundamenter indv. søfiler

Max. last = (9o.6oo + 4-oo)

Heraf bevægelig last 4-o %

Hominel søjlelast:

Hvilende - last

Lev. last = 36.4-00 . 1,5

j£gv. fundament

Last på jord

n

91-000 kg

36.4-00 -

54-.600 kg

= 54-.600 kp

= lo9.2oo ri,:

= 111.000 kg

-33-

Fundamentsbrea.de = \Tlll i 4,5 ^ l,6o m

111 t

a -4- 4o i<— a ■>

/

L

!/

bi . L N

5o

A A

16o

a = (l6o - 4o) : 2 = 6o c

b^ = 4o +. 2 . 5o = 14o c

ma ■ mi;6°:Fl =20'9 tK

hn = ^cm (b.n = fff ■

2o.9oo o = 17,3 . 1,6 . 45^ " 0

<p = 0,425, fh = 2,843

f

F. = o,425 . 1,6 . 45 = 3o,6 cm"" < 2o ø 14 tJ

Ler lægges 5 ringbøjler ø 14

og ø 14/12 cm i begge retninger.

BIRK & BOE Rådg. Ingeniørfirma! FR! IRI

Teleion (08)9417 55 9850 Hirtshals,

HIRTSHALS KOMMUNE

Byggesag nr.

Modtaget den

Ansøgning om byggetilladelse

Til bygningsmyndigheden i Hirtshals kommune

Ejendommen

pc. af art. nr. / matr. nr. 124a af

Horne og Terp byer beliggende

V anggaard sgade tilhørende

Hirtshals Kommune

For ejeren af ovennævnte ejendom ansøges herved om tilladelse til at

lade opføre tilbygning til administrationsbygning i

henhold til vedlagte tegninger

Nærmere oplysninger er givet i de nedenfor nævnte bilag.

Navn Adresse Tlf. nr.

Arkitekt Dam & Dirckinck-Holmfeld Sofiendalsvej 85, 91oo Aalt 1819oo

Ingeniør Birk & Boe l/S Østergade 26, 98oo Hjørring 9216oo

Bygherre Hirtshals Kommune Kommunekontoret, 985o Hirts 941811

Til ansøgningen hører følgende bilag i eksemplarer:

X 1. Oplysning om konstruktioner og materialer.

X

X

X

X

X

2.

3.

4.

5.

6.

7.

9.

10.

Situationsplan med nabobebyggelse indtegnet.

Specificeret beregning af udnyttelsesgraden (for bebyggelse i industriområder: beregning af m3 bygnings-

rumfang pr. m2 grundareal).

Afløbsplan (kan evt. indtegnes på bygningstegningen).

Tegninger i 1:100 med plan, snit og facader i det omfang, det er fornødent til at bedømme byggefore-

tagendets lovlighed.

Detailtegninger af eventuelle særlige konstruktioner.

Beregninger vedrørende bærende konstruktioner.

Erklæring fra ejeren om tilladelse til at lade arbejdet udføre (kun i de tilfælde, hvor ansøgeren ikke selv

er ejer).

Ingeniørtegninger indsendes af ingeniørfirmaet Birk & Boe (Ikke-medfølgende bilag i henhold til ovenstående ftør(fc£)Å$fc&iKatK^£^NCK~HOL.MFELD

Dato• 8* marts 1971

Å ARKITEKTER M. A. Æt fiendaLsvej85 910clUlb»rg (£>8)18190©

'** ti 30 M- Underskrift

OBS! Såfremt projektet indebærer en afvigelse fra byggelovgivningen, skal en særskilt og motiveret ansøgning t>m dispensation for det pågældende forhold vedlægges.

Nr. 540 A/S DAFOLO - FR€DERIKSHAVN 24