Embed Size (px)
DESCRIPTION
Numero giugno del mensile free press
Citation preview
ALL'INTERNO
BACHECAdegli annunciOFFRO/VENDO
COMPROCERCO LAVORO
A PAG 16
VIAGGIO NEL TEMPORIEVOCAZIONI STORICHE
Il mese di giugno coincide con le rievocazioni storiche che riporteranno i Comuni della Provincia di Torino indietro nel tempo, o meglio, nel mese di giugno si farà "un viag-gio nel tempo", come dice il progetto turistico-culturale elaborato da Palazzo Cisterna in collaborazione con i Co-muni e le associazioni che aderiscono all'iniziativa. A pagi-na 4 il nostro mensile illustra i programmi che i visitatori, i turisti e gli amanti delle antiche tradizioni potranno vivere lungo tutto il mese. Da Ciriè ad Avigliana, a Pavone Cana-vese fino a Grugliasco passando per San Benigno, basta tenere con sè la pagina e leggerla anche un po' alla volta. Spettacoli medievali, cortei in costume d'epoca, tenzoni equestri, cene medievali, taverne aperte, prove equestri e duelli storici fermeranno il tempo stimolando la nostra fantasia avvicinandoci al Medioevo, così affascinante e così suggestivo. Buon viaggio a tutti A PAG 4
PIEMONTE GRAN TOUR
Continuano per tutto il mese i percorsi turistici-culturali alla scoperta degli angoli più na-scosti del Piemonte A PAG 12
SPECIALE liveI concerti dei big: da Noemi a Caparezza, passando per i Modena City Ramblers fi no ad arrivare al Traffi c Festival. Senza dimenticare Frankie Hi-Nrg SERVIZIO A PAG 12-13
Anche nel mese di giugno i Comuni della nostra zona e di tutta la Provincia organizzano sagre e manifestazioni che mettono al centro dell'attenzione i prodotti tipici e abbina-no l'arte culinaria all'artigianato, come Vistrorio, Comune di soli 500 abitanti in grado di richiamare artigiani da tutto il Piemonte e la Valle d'Aosta A PAG 6
copia gratuita2012Giugno
MENSILE FREE PRESS DI EVENTI// ARTE//CULTURA// SPETTACOLI// TEMPO LIBERO//IN PROVINCIA DI TORINO
Tornano anche quest'anno gli MTV Days, tre giorni di musica a 360 ° con due grandi concerti in piazza Castello e una lunga serie di incontri, dibattiti e workshop disseminati lungo la Città e interamente dedicati alla musica. Tra i tanti artisti che suoneranno sotto la Mole, i primi ad aver confermato la loro presenza sono stati i Club Dogo, Marco Mengoni e Nina Zilli. MTV Days, tre giorni di musica completamente gratuita . A PAG 12
MTV DAYS28-29-30 GIUGNO
IVREA Eporedia Active Days,4 giorni di sport estremi nelle vie della Città A PAG 8
SERATE @LOCALIFATBOY SLIM a TorinoAPERICENA E DJ SET A RIVAROSSAMARTEDI' SERA ALLA BELLA ROSINAPARTY IN PISCINA A LOMBARDORE A PAG 1
FIERE E SAGRE DI INIZIO ESTATE
Dal 22 giugno al primo luglio, è tempo di Villexpo, la fiera commerciale ricca di eventi collaterali organizzata dalla pro loco di Villanova, che quest'anno giunge alla sua ventune-sima edizione. A PAG 6
SERATE@APPUNTAMENTI TORINO Aperitò, 4 giorni dedi-cati all'aperitivo /piazza Vitto-rio Veneto diventa il dehors più grande della Città. Dj set-aperitivi eventi A PAG 10
VILLEXPO DAL 22 GIUGNO
Lanzo, scelgob'ioIl due e tre giugno a Lanzo, andrà in scena scelgob'io, il salone dedicato agli stili di vita naturali. Presso il centro polifunzionale LanzoIncontra, ala mercatale piazza Allisio, piazza Peradotto. A PAG 9
02
SOMMARIO FIERE E SAGRE 06/09EVENTI SPORTIVI 08CONCERTI 12/13MANIFESTAZIONI 06BACHECA ANNUNCI 16
NUMERO 4
SUPPLEMENTO
CARTACEO
DE LANOVITÀ
GIORNALE ON LINE
LANOVITA.IT
IN ATTESA
DI AUTORIZZAZIONE
DEL TRIBUNALE DI
TORINO
LANOVITA.IT
ISCRIZIONE
ROC N 21532
DIRETTORE RESPONSABILE:
MARCO RIZZO
HANNO COLLABORATO
A QUESTO NUMERO:
VALERIA ASTEGIANO
SILVIA LO RUSSO
DAVIDE CASTAGNO
ADELE GIANFILIPPO
FULVIA BERTUOL
MARIA GRAZIA BILLI
SARA GASPAROTTO
DAVIDE ARMINIO
LORENZO CIMA
JENNIFER TURAZZO
DAVIDE CAREGLIO
IDEAZIONE
E REALIZZAZIONE
GRAFICA:
LANOVITA.IT
REDAZIONE:
CIRIE', VIA TANESCHIE/18
TELEFONO 011 207 50 87
PER LA PUBBLICITA'
STAMPA:
INDUSTRIE TIPOGRAFICHE
SARNUB SPA
CAVAGLIÀ (BI)
VIA ABATE BERTONE, 14
LNLANOVITA.ITMAGAZINE
CAPAREZZA @COLONIA SONORAPAG 13
RIEVOCAZIONI STORICHE CIRIE'/ PAVONEAVIGLIANA/ SAN BENIGNOGRUGLIASCOPAG 4
NOEMI@GRUVILLAGEPAG 12
ALE E FRANZIL 29 GIUGNOPAG 10
MTVDAYS @TORINOPAG 12
FIERE E SAGRETUTTO IL MESE IN PROVINCIAPAG 6/9
APPUNTI DI VIAGGIO PER IL
MESE DI GIUGNO NOTIZIE DI ARTE// CULTURA//
SPETTACOLI// MANIFESTAZIONI// CONCERTI E TEMPO LIBERO
DAI SEGUENTI COMUNI// LANZO E VALLI/ CIRIE'/CIRIACESE/CASELLE/BORGARO/LEINI'/VOLPIANO/RIVAROLO/IVREA/SETTIMO/VENARIA/TORINO
APERICENA PAG 11
03Manifestazioni
All'interno della storica festa patronale ("non si è in grado di dare un numero all'edizione tanto è antica" - spiegano gli organizzatori, il gruppo ricreativo spinetese) domenica 17 giugno, si terrà la fiera estiva con stand grastronomici e il primo moto incontro della Città di Castellamonte. Dal 14 al 18 la festa di San Luigi (all'interno dell'area parrocchiale) scivolerà via tra serate danzanti, concerti (Filarmonicisti Italiani, Shary Band e altri)e appuntamenti per le famiglie. INFO: [email protected]
Ceretta, frazione di San Maurizio canavese, per due giorni e due notti, si trasformerà in un villaggio western dove verrà ricreato quel clima unico del vecchio West che tanto ha fatto sognare e che ancora oggi, ricreati in alcuni paesi sparsi in tutta europa, fanno sognare grandi e piccoli, attori e registi che li scelgono come set per girare i loro film e i loro video clip. Ceretta, il 22 e il 23 giugno, partirà da un giro di chitarra di rock melodico per riprendersi quel pezzo di Usa, così tanto rappresentato nelle pellicole, nelle musiche, nei libri, immergendosi per un week end nel clima western. Tra concerti, ballate, spettacoli dal vivo, stand gastronomici, laboratori didattici per i piccoli, passeggiate a cavallo e giri in carrozza per le vie della Città, tra esibizioni di Barrel Racing (il
rodeo americano), con il campione europeo e italiano della disciplina Borello Sergio, i due giorni a Ceretta sapranno emozionare i curiosi e visitatori che potranno anche fermarsi a dormire sotto le stelle nel campo indiano allestito nel villaggio western. E poi un'area “rodeo” con bisonte meccanico dove il pubblico potrà gareggiare e una sfilata di moda a tema e l’elezione di “Miss Cowgirl" e lo spettacolo dal titolo “il carosello equestre” con cavalli murgesi e spagnoli. Tutti gli ingredienti ci sono per provare ad immaginare le porte di legno dei saloon e le strade polverose e accecate dal sole dove è nata la musica country western. L'evento è organizzato dalla pro Loco "Ceretta Insieme" con il Patrocinio del Comune di San Maurizio Canavese.
SABATO 23 GIUGNO: voglia di appartenenza tra co-stumi, tradizione e fantasia. Nel santuario di sant'Ignazio frazione Sant'ignazio a Pessinetto, verrà inaugurato il per-corso-mostra che ripercorre il ricco patrimonio di riti e di costumi tradizionali dall’alta alla bassa valle di Lanzo.
SABATO 23 GIUGNO: Ciriè, presso il parco di Villa Rem-mert (via Andrea D'Oria), alle ore 21.00, La Winds Orche-stra Dimensione Musica in collaborazione con la sezione della Croce Verde di Ciriè organizza la serata musicale inti-tolata:“ Il nostro swing… a quota 18”. Ingresso gratuito.
AGENDA APPUNTAMENTI in breve
Ceres in Arte è la manife-stazione che sa unire nella cornice delle Valli di Lanzo cultura e tradizioni eoga-stonomiche. Domenica 24 giugno, chi si recherà a Ceres potrà scoprire l'espo-sizione di piante e fiori del-le aziende floreali locali, ammirare le opere d'arte di artisti e scultori di legno, e assaporare, in Piazza Gran-de Torino, i prodotti tipici, con un pranzo a base di polenta formaggi e carne. .
CERES IN ARTE 24 GIUGNO
Balme, festa dello sport estivoDomenica 17 giugno Balme diventerà il luogo ideale dove trascorrere una giornata all'insegna dello sport. Durante la manifestazione sarà possibile praticare gratuitamente, e con l’ausilio di guide esperte, handbike e nordicwalking, camminare lungo percorsi naturali e fare arrampicate sulla palestra di roccia. La giornata sarà accompagnata dagli spettacoli di giocolieri e artisti di strada e dal concerto del gruppo Li Barmenk. Per i più "pigri" un mercatino di prodotti enogastronomici e artigianali; la merenda sinoira e lo spettacolo comico di David Anzalone.
Fiera estiva a Castellamonte
Country festival
22-23 GIUGNO/ CERETTApresso il CAMPO SPORTIVO COMUNALE VIA ALLA PARROCCHIA
CONCERTI/SERATE COUNTRYSTAND GASTRONOMICOSFILATA DI MODA
AREA DEDICATA AI BAMBINIPASSEGGIATE A CAVALLO O IN CARROZZA
PER LE VIE DEL PAESE
ACCAMPAMENTO INDIANO PER DORMIRE SOTTO LE STELLE
ELEZIONE DI MISS "COWGIRL"
CONTATTI//PRO LOCO “CERETTA INSIEME”
348-8807100393-8432228
04
VIAGGIONEL TEMPO“Rievocazioni storiche organizzate in collaborazione con la Provincia di
Torino”, iniziativa turistica culturale che, grazie al lavoro accurato delle associazioni le tradizioni locali, ricrea le ambienta-zioni legate al Me-dioevo //A Ciriè, il 22 giugno, con l'allestimento curato del Bor-go Loreto, ver-rà organizzata una cena medievale in costume
VIAGGIO NEL TEMPO // UN MESE DI RIEVOCAZIONI STORICHE
Manifestazioni
VIAGGIO NEL TEMPO // UN MESE DI RIEVOCAZIONI STORICHE
A ritroso, per fermare il tem-po nel “1307: Margherita di Savoia a Ciriè”. E’ la manife-stazione che nell’anno inter-medio del Palio dei Borghi, creatura de “La Spada nella Rocca” presieduta da Lore-dana Devietti, riporterà Ciriè in quel lungo pezzo di Storia tra l’era classica e moderna che narra di dame e cavalie-ri, di giostre e tenzoni eque-stri. Dalle 7.30 alle 19, "An-tichi mestieri, prodotti tipici delle valli e cultura delle città medioevali". Alle12, la sfilata dei personaggi storici in co-stume lungo la via maestra fino alla Chiesa di San Giu-seppe dove alle 16 avranno inizio le singolar tenzoni. Qui i sei Borghi si sfideran-no nella giostra medioevale e nelle prove equestri . Alle 17.30 davanti al Duomo di San Giovanni avrà luogo la rievocazione storico-teatrale della reggenza di Marghe-rita sulle castellanie di Ciriè, Caselle Torinese e Lanzo To-rinese. Seguirà premiazione del cavaliere vincitore delle
tenzoni equestri
Si inizia il 9 giugno con il “Palio dei Masnà”: dalle 14 presso il Campo del Palio, gli otto Borghi della Città si sfideranno con giochi appositamente ripescati dall’archivio storico medievale. Sabato 16 giugno dalle ore 16 inizierà la Rievocazione Storica nella suggestiva piazza del Conte Rosso e sempre in Piazza Conte Rosso verranno annunciati i grandi giochi del giorno dopo in onore di Valentina Visconti . Alle ore 20, cena medievale e spettacoli. Domenica 17 giugno dalle ore 15, prenderà il via il Palio storico presso il Campo del Palio: dopo una sfilata per le vie della città, inizieranno le gare al termine delle quali verranno proclamati i vincitori di questa edizione. La serata continuerà con una cena medioevale, (riservata ai Borghi), e una sfilata notturna con fiaccole. La rievocazione storica si concluderà infine con un
grande spettacolo di luci
L'Assessorato alla Cultura del Comune di San Benigno e il gruppo storico “Rievocando Fruttuaria” portano in scena una due giorni di rievocazioni nel ricetto e nei dintorni dell’Abbazia, con intrattenimenti ad accesso libero per la 21^ Edizione della rievocazione: “Accadeva mille anni fa” Si inizia sabato 9 Giugno 2012 – ore 22- presso il sagrato dell'Abbazia con la rappresentazione scenica sul sagrato con personaggi in costume. Domenica 17 invece la giornata parte alle ore 11 con la Solenne celebrazione liturgica in latino “Ad memoria fructuariensis”nel 1050° della nascita di Guglielmo da Volpiano. Dalle 14 alle 18: presso il Parco Fluviale Lungo Malone A.Moro andrà in scena il sesto Torneo di Arco Storico canavesano; una competizione suggestiva con archi storici e fra i gruppi di arceria storica della Città di San Benigno e di tutto il
territorio del Canavese
Proseguono le Ferie Medievali iniziate lo scorso mese. Venerdi 1 giugno alle 19, nell’antico borgo, verranno aperte le suggestive “ Taverne", mentre alle 21,30 nella piazza del Comune andrà in scena il concerto di Lou Dalfin. Sabato 2 , alle 10, inizierà il raduno dei suonatori italiani di cornamusa scozzese mentre in piazza del Comune andrà in scena la terza sessione del XV Torneo Nazionale di Duello Storico. Dalle 20 in poi spettacoli itineranti, mentre alle 22 in piazza del Comune si potrà assistere alla rievocazione Storica dell’Investitura del Console. Domenica 3, un ricco programma accoglierà i visitatori e i turisti; tra gli spettacoli medievali e il Duello Storico la giornata proseguirà per le vie dell'antico Borgo fino alle 22,30 quando avverrà la celebrazione dei Vincitori in Piazza, con gli spettacoli degli Artisti presenti alle
Ferie Medievali
Si inizia Venerdì’ 1° giugno con il 12° Torneo di Pallastraccia alle 20,30 presso il Parco Porporati con la sfida al femminile tra i 7 canton della Città che si contendono il premio giocando con una palla di
stracci. Sabato 2 invece dalle 18 in poi in piazza Martiti andrà in scena la nona edizione del “Paliotto di San Rochet”: i tornei medievali giovanili con sfide di bandiere, tamburi e spettacoli. Seguiranno poi intrattenimenti vari, rappresentazioni e scorci di vita d’epoca a cura dei Borghi e poi ancora la Vijà del Palio, la veglia aspettando il Palio
con tavolate, canti, danzemusica e momenti di spettacolo. Ma è domenica 3, la giornata del Palio della Gru. Durante il pomeriggio, la gran Sfilata Storica del Palio, e la corsa dei carri sul percorso del parcheggio del Centro Commerciale Le Serre. Alle 22.30: grande Spettacolo Pirotecnico
presso il Parco Porporati.
AVIGLIANA ALLA CORTE DEL CONTE ROSSO//PALIO HISTORICO
16 – 17 GIUGNO
CIRIE' ALLA CORTE DI
MARGHERITA DI SAVOIA24 GIUGNO
SAN BENIGNO RIEVOCAZIONE "ACCADEVA
MILLE ANNI FA" 9 E 17 GIUGNO
PAVONE CONTINUANO LE
FERIE MEDIEVALI" 1 – 3 GIUGNO
GRUGLIASCO TUTTI IN PIAZZA PER IL PALIO DELLA GRU"
1 – 3 GIUGNO
05
Affiliato STUDIO CIRIE’ DUE S.A.S.Ciriè, Via Vittorio Veneto n. 5
(zona stazione)Tel. e Fax: 011/ 921.03.64
Iscriz. ruolo società Torino n. [email protected]
Affiliato: STUDIO CIRIÈ S.A.S.Via Lanzo, 24, CirièTel. 011.921.23.23 Iscriz. ruolo società n. 3381 [email protected]
Affiliato Tecnorete: STUDIO CIRIÈ TRE S.A.S.Via Vittorio Emanuele, 4
Tel/Fax: 011.922.25.22 E- Mail: [email protected]
Affiliato Tecnorete: IMMOBILIARE SAN CARLO S.A.S. Piazza Martiri della Libertà, 13/B Tel: 011.922.03.93 Fax: 011.920.21.45
)
NOLE – Porzione di casa nel centro storico di circa 85 mq. Ampliabile di ulte-riori 40 mq recuperando il sottotetto. € 85.000,00 (ACE D ipe 179.76 kWh/m2)
NOLE – Casa semindipen-dente di 120 mq con cortile di proprietà, condizioni interne ed esterne buone. € 149.000,00 (ACE D ipe 189.53 Kwh/m2)
VAUDA C.SE - casa semin-dipendente, immersa nel verde, in parte abitabile e in parte da ultimare di cir-ca 120 mq.Tettoie, giardi-no e bosco. € 118.000,00 (ACE IN ESECUZIONE)
SAN CARLO C.SE - costruzione anni ’90. Villa indipendente di 5 vani e doppi servizi su un uni-co livello. Ampio piano man-sardato recuperabile, interrato e box di 40 mq. € 397.000,00 (ACE IN ESECUZIONE)
VILLANOVA C.SE – Villetta di 6 vani e servizi comoda alla sta-zione, di recente costruzione. Gli interni raffinati e particolari la rendono unica nel suo ge-nere. Giardino. € 290.000,00 (ACE IN ESECUZIONE)
CIRIE’ – NELLA ZONA DI DEVESI. Casa Indipendente su 3 Lati con Ingresso, Cortile ed ampio Giar-dino Privati e Recintati. Disposta su 2 Piani oltre al Sottotetto. Tra-vata adiacente. Euro 185.000,00
CIRIE’ – NELLA PRESTIGIOSA ZONA PARCO Luminoso, Ap-partamento all’Ultimo piano servito da ascensore con am-pie balconate di oltre Mq. 80 con Cantina e Box Auto. PA-NORAMICO Euro 152.000,00
CIRIE’ – VIC.ZE CENTROIn bella palazzina in para-mano appartamento all’ul-timo piano con ascensore. Balcone e 2 Terrazzini. Box Auto spazioso. PANORA-MICO. Euro 180.000,00
CIRIE’ – CENTRO In palazzina PARI AL NUOVO con finiture ricercate Appartamento Arredato composto da Ingresso Living in Zona Giorno, Camera e Bagno. Termo Autono-mo. Senza spese condominiali. Ide-ale anche per uso investimento. Ipe 135,31 kWh/m2 Euro 110.000,00
CIRIE’ – VICINANZE PIAZZA CASTELLO Villetta Totalmente Indipendente con Giardino. Il pia-no abitativo è disposto su un uni-co livello. Piano seminterrato con i locali accessori. Euro 175.000,00
CIRIE’ – CENTRO In piccolo con-testo RISTRUTTURATO a NUO-VO appartamento ARREDATO di ingresso, un vano, bagno e balcone. Ottimo anche per uso investimento. Euro 58.000,00
Porzione di casa totalmente ristrutturata su 2 livelli. Al pia-no terra ampia zona giorno con cucina a vista e bagno. Al piano superiore 2 came-re da letto e bagno. Sito di proprietà. Euro 175.000,00
CIRIE’ – VIA LIRONE – In palazzina dotata di ascenso-re appartamento all’ultimo piano finemente ristruttura-to di ingresso, salone con cucina a vista, 2 camere da letto, bagno e rip. Termo-autonomo. Cantina, box e posto auto. Euro 198.000,00
CIRIE’ – ZONA VIA VIGNA -Villet-ta a schiera angolare con giardi-no e porticato. Piano terra ampia zona giorno. Piano superiore 2 camere e bagno. Piano semin-terrato: locali accessori. Sottotet-to sfruttabile. Euro 322.000,00
CIRIE’ – ZONA OSPEDALE – Ap-partamento di ampia metratura di ingresso, salone di mq 35, cucina abitabile, 2 camere da letto, doppi servizi e balcone verandato. Canti-na e volendo box. Euro 184.000,00
CIRIE’ – VIA LANZO – Casa indipendente finemente ristrutturata. Al piano terra ampia zona giorno con ba-gno. Al piano superiore 3 camere e bagno. Mansarda e giardino. Euro 385.000,00
CIRIE’- VIA BIAUNE in po-sizione tranquilla ma co-modissima ai servizi e alle scuole, Casa su 2 livelli di 4 locali con bagno + sotto-tetto . La casa ha cortile di proprietà e ampio terreno recintato. Euro 239.000,00
CIRIE’- PARCO In Palazzina quadrifamiliare del 2001. Appartamento di Ingresso, cucina, salone, camera da letto, ampio bagno con va-sca e doccia. Cantina e Box auto accessibili comoda-mente da ascensore. AMPI TERRAZZI nella zona giorno e notte. Euro 198.000,00
CIRIE’–ZONA BENNET In ottima palazzina, ampio ap-partamento luminoso sui tre lati di Ingresso, Salone, cucina abitabile, 2 camere, bagno, ripostiglio, cantina e box auto. Euro 189.000,00A C E n o n d i c h i a r a t a
CIRIE’ - VIA ROBASSOME-RO Bellissimo alloggio ul-timo piano di ampia me-tratura con sottotetto, cantina e box. Riscaldamento autonomo. Euro 183.000,00 ACE e Ipe: 216,53 kwh/m2
CIRIE’ – PIAZZA ROSSETTI Alloggio con riscaldamen-to autonomo di Ingresso, Cucina abitabile, Camera da letto, AMPIO bagno, Ri-postiglio. Euro 108.000,00
CIRIE’ – ZONA STAZIONE Appartamento di Ingresso, Cucina abitabile,Camera, bagno, Ripostiglio e Cantina.Euro75.000,00.
SAN CARLO C.SE – casa indipen-dente su quattro lati, circondata da 2000 mq di giardino. Immo-bile in buone condizioni, dove è possibile ricavare un secondo appartamento. € 345.000,00ACE G ipe 426,192kWh/m2)
CIRIE’ – VIA LANZO – In pa-lazzina di recente costruzione appartamento con giardino privato. Ampia zona giorno, 2 camere da letto, bagno e rip. Termoautonomo. Can-tina e box. Euro 178.000,00
06
Fino al 5 giugno a Torino si terrà lo Smart City Festival, il primo appuntamento sulla città intelligente, sull’ambiente, l’innova-zione e la sostenibilità quali elementi per migliorare la qualità della vita delle persone. In programma una lunga serie d'incon-tri, convegni, fiere, arte, musica e spettacolo in giro per la città.Le smart cities sono città intelligenti, capaci di coniugare inno-vazione, ambiente e qualità della vita in contesti urbani belli ed ecosostenibili. In questo scenario si collocano le iniziative de "Le Città Visibili" nell’ambito dello Smart City Festival. Fano par-te del calendario stilato dalla Città di Torino e la Fond-azione Torino Smart City gli eventi "Sostenibilità e sviluppo", il Digital Experience Festival", "Cinemambiente" "il Festival Archiettura in Città", gli appuntamenti al Ciricolo dei Lettori e "il run 5.30".
TORINO@SMART CITY FESTIVAL FINO AL 5 GIUGNOCome di consueto la manifestazione inizierà al mattino e proseguirà fino a sera inoltrata. Artigiani provenienti da ogni parte del Piemonte e della Valle d'Aosta esporranno le loro opere e ne lavoreranno di nuove per tutte le vie de paese. La giornata di domenica 10 giugno, sarà accompagnata dalle note di gruppi musicali folkloristici che suoneranno lungo le vie del paese e sarà possibile visitare il "museo all'aperto", così chiamato perchè composto dalle opere che negli anni i vari artigiani hanno donato al paese, e che sono sempre esposte, appese ai muri delle case lungo le vie e le piazze del piccolo centro a pochi passi da Ivrea. Per gli appassionati di fotografia, vi sarà la possibilità di iscriversi al concorso fotografico indetto appositamente per la manifestazione; le foto verranno giudicate da una giuria di esperti del settore e verranno premiate le prime 3 classificate.
VISTRORIO// 567 abitanti e una fiera con artigiani DA TUTTO IL PIEMONTE
Manifestazioni
ECCO VILLEXPODAL 22 AL PRIMO LUGLIO LA 21A EDIZIONE DELLA FIERA A VILLANOVA APERITÒ 4 GIORNI DI FESTA
CON L'APERITIVODal 21 al 24 giugno, ospitando AperiTò, la grande manifestazione dedicata all'eperitivo, piazza Vittorio Veneto diventerà il grande villaggio dedicato ad uno dei rituali sabaudi che hanno saputo conquistare il mondo. Per quattro giorni nella piazza che si affaccia sul Po si alterneranno degustazioni guidate, corsi, mostre, spritz letterari, esibizioni acrobatiche di bartender, aree relax, spazi gastronomici, e spettacoli per ripercorrere la storia e per ricordare ancora una volta dove è nato quello che oggi è diventato un piacere per milioni di persone. Anche i caffè, i lounge bar e i locali storici accoglieranno i visitatori, i turisti e i curiosi, con drink speciali e percorsi gastronomici creati per ripercorrere la storia dell'aperiti-vo italiano, trasformando di fatto la piazza porticata nel dehors più grande della Città, dove sabato 23 giugno si potrà partecipare all'Aperitò a Lume di Lanterna, duran-te il quale verranno lanciate 200 lanterne colorate che illumineranno la notte torinese.
FIERA DI FOGLIZZO IL 10 GIUGNODomenica 10, a Foglizzo, dalle ore 9, sagra del Cossot. Stand enogastronomici, riapertura del vecchio forno a legna, mostra di pittura su ceramica e scultura su le-gno, attivazione del vecchio mulino che risale al 1387 con dimostrazione della macinatura e negozi aperti.
9.00/13.00 - 15.00/19.00
C.so Nazioni Unite, 38 Cirie’ Tel. 011. 921.22.07 Fax. 011. 0432074 [email protected]
Dal 22 giugno al primo luglio, è tempo di villexpo, la fiera com-merciale e ricca di eventi collate-rali che quest'anno giunge alla sua ventunesima edizione. Un evento che riesce sapientemen-te a mescolare più temi al suo interno al punto tale da essere divenuta nel corso delle edizio-ni una vetrina per le aziende del territorio, il luogo dove far nascere nuovi incontri profes-sionali nel cosiddetto linguaggio fieristico business.to business, pur restando al contempo un evento per intere generazioni che passano da Villanova per ascoltare un concerto dal vivo o per fermrsi nell'areagastro-nomica. Organizzata dalla pro Loco di Villanova, Villexpo, si di-vide in più aree: quella dedicata agli spazi espositivi (ne prevede 150), l'area per il tuning la bigiot-teria, l'abbigliamento sportivo e altre tipologie di prodotti. E an-
cora l'area esterna dedicata al mondo delle automobili, dei pro-dotti pe il giardinaggio, le stufe e i caminetti. Per i più piccoli, la classica area luna park, l'area gastronomica dove si potranno gustare i piatti preparati secon-do le tradizioni dagli chef, e an-cora l'area Pizzeria- Pub per una cena più veloce. Ma ritornando agli spettacoli dal vivo, quest'an-no Villexpo propone concerti che abbracciano un po' tutti i generi musicali: dal liscio con le orchestre più rinomate, al latino americano nell'area danzante, fino ad arrivare all'area live, dove saliranno sul palco band che spazieranno dal rock alle cover dei grandi successi, alle musiche degli anni 70-80. L'omaggio che Villexpo riserva ai suoi visitatori lo conoscono in molti. Lo spet-tacolo pirotecnico con l'accom-pagnamento musicale a tema nella cornice dei due laghetti
VILLEXPO IN CIFRE21a edizione150 spazi espositivi60mila presenza l'anno scorso9 aree tematiche DI CUI3 dedicate alle aziende in vetrina
07
08 Appuntamenti
SABATO 9 // DOMENICA 10 GIUGNO: Ciriè, presso il Palatenda di Villa Remmert (ingresso via D'Oria),alle ore 21.00, “Festa di danza di mezza estate”: saggio spettacolo di danza classica, moderna jazz e hip hop degli allievi della Scuola Comunale di Danza di Ciriè.VENERDI' 15 GIUGNO: Ciriè, presso il Palatenda di Villa Remmet (ingresso in via D'Oria), alle ore 21, Saggio/spettacolo di danza Blues Brothers a cura dell'associazione Asd Aicha Dance. Ingresso liberoSABATO 16 GIUGNO: Ciriè, presso il palatenda di Villa Remmert (ingresso via Andrea D'Oria), alle ore 21, saggio di fine anno dell'associazione A.S.D Muoviti. Spettacoloconclu-sivo dei corsi propedeutici di ginnastica artistica, ginnastica ritmica, danza classica, danza moderna, hip-hop, break dan-ce, aerobica, step, fitbox, full contact. Ingresso liberoGIOVEDI' 21 GIUGNO: Ciriè, presso il Palatenda di Villa Remmert (ingresso di via Andrea D'Oria), alle ore 21.00, l'associazione Asd Apriti Sesamo presenta lo spettacolo teatrante di danza orientale egiziana e tribal fusion titolato “ "In bilico tra cielo e terra! ”. Ingresso liberoDOMENICA 24 GIUGNO: Ciriè, presso il parco villa remmert (ingresso via D'Oria), alle ore 21,15, l'associazione Asd DACS - Centro Danza Ciriè porta in scena il saggio di
fine anno diretto dalla direttrice del centro danza, Claudia Zorini. Ingresso libero.SABATO 30 GIUGNO: Ciriè, presso il Palatenda di Villa Remmert (ingresso di Via Andrea D'oria), alle ore 21.00 l'associazione Asd The New Action Dance presenta “ I Quattro elementi” – spettacolo di danza. Ingresso libero.MERCOLEDI' 27 GIUGNO// DOMENICA 1 LUGLIOA Vialfrè, il festival dedicato alla danza tradizionale, nato dal desiderio di mettere in contatto differenti modi di esprimere la danza e la musica delle varie culture presenti in Europa e in Italia. Le giornate del GBT (Gran Bald Trad) si articolano in atelier di danza e stage di strumento al mattino e al pomeriggio, e feste da ballo fino all’alba.SABATO 2 GIUGNO: Festa di San Vito in località Chiap-pili a Chialamberto, con sfilata di moda a partire dalle ore 20, presso il palazzetto "di Cossiglia" e a seguiredj set con il Dj AlbySABATO 16 GIUGNO: A Lanzo, spettacolo folcloristico di danze occitane, presso piazza Gallenga nel borgo medie-vale. Iniziativa organizzata dal Bar Chaplin, con possibilità di proseguire la serarta dalle 19 con apericena.
AGENDA APPUNTAMENTI in breve
APPUNTAMENTIper comunicare il tuo evento
Domenica tre giugno ritornano la "Stra Ciriè", gara podistica regionale competitiva Fidal e la camminata e corsa non competitiva "Corri per la Vita". Giunta alla sua ventedima edizione la manifestazione è organiz-zata dall'associazione Asd Nuova Atletica Ciriè presieduta da Lucio Dan-za, in collaborazione con Turin Marathon e con il patrocinio di Regione, Provincia, Città di Ciriè , Uisp e Fidal. L'appuntamento per tutti gli atleti è alle ore 8 presso Villa Remmert a Ciriè: il percorso della competitiva è di 10 km mentre per la "Corri per la vita", il cui ricavato verrà devoluto all'iniziativa "one shot one live, un vaccino...una vita", organizzato dai Li-ons Club international, il tragitto si svilupperà in sei Km. INFO/contatti 346-84-51-309, email: [email protected]. www.stracirie.it
STRACIRIE' E CORRI PER LA VITADOMENICA 3 GIUGNO
Dall'otto al 10 giugno Ci-riè assumerà la forma di un pedale, o di una bicicletta di recentissima costruzione, o magari storica, uguale a quelle che si usavano un tempo per affrontare le lu-ghe salite, quando le foto erano in bianco e nero. La Città dei D'Oria, in quei gior-ni, ospiterà una ricca mani-festazione sportiva all'inter-
no della quale si disputerà, sabato 9 giugno, il primo torneo nazionale di ciclismo rotariano. I tre giorni tutti da pedalare sapranno uni-re appuntamenti diversi tra di loro che uniti come tanti puntini saranno in grado di creare un'evento da vivere tutto il giorno, per tre gior-ni, dal mattino fino a tarda sera.Visitando il mercato
dei produttori Campagna Amica a cura della Coldiretti, fermandosi a mangiare nello stand gastronomico allestito per l'occasione lungo Viale Martiri, ascoltando i concerti che chiuderanno le giornate di festa, curiosando per i ne-gozi del centro, partecipan-do alla passeggiata in relax pensata per tutti, oppure vi-sitando la la mostra dedicata
a Brunero e Balmamion, due figure storiche del ciclismo italiano e orgoglio locale simbolo che hanno anche spinto gli organizzatori a proporre un'evento di que-sto tipo, proprio quest'anno, a novant'anni dalla vittoria del Giro d'Italia di Brunero ('22) e a cinquant'anni dal-la vittoria, sempre del Giro d'Italia, di Balmamion.
PRIMO TROFEO NAZIONALE DI CICLISMO ROTARIANO
IVREA ACTIVE DAYS7-8-9-10 GIUGNO
SPORT ESTREMI IN CONTESTI URBANI
Una manifestazione internazionale di sport outdoor: gli Ivrea Activs Days saranno quattro giorni di sport estremo e di alto livello in location naturali che avrà il suo centro logi-stico presso lo Stadio della Canoa d'Ivrea. Tra le gare che si disputeranno nella Città al centro del Canavese vanno se-gnalate le prove di kayak, di bouldering, contest e coppa Italia su una parete che sarà montata sulla riva destra della Dora; contest ed esibizione di Slack line, gare di mountain bike come la prova Town Hill che avrà il suo punto di par-tenza dalla suggestiva cornice del Castello di Ivrea per scendere fino al centro cittadino affrontando rampe, salti e gradini. Non sarà una manifestazione per soli atleti, an-che le famiglie o i semplici appassionati potranno godere di questo festival dello sport outdoor. A rendere l'evento una festa per tutti ci penseranno le gare per bambini, l'urban parkour creato per l'occasione, l'urban climbing e le prove libere di varie discipline sportive, alla portata di chiunque; unico requisito: essere appassionato di queste di discipli-ne sportive estreme. Per rifiatare e per godersi le giorna-te all'aria aperta ci penserà poi il villaggio commerciale, con il grande party previsto per sabato sera (il 9 giugno) il workshop fotografico e tutti gli altri eventi inseriti nel ric-co programma che parte subito deciso il sette giugno alle ore 10 con le gare di kayak per concludersi dopo quattro giorni in cui lo sport estremo si è inserito nelle cornici urba-ne e naturali del Canavese, il dieci giugno con le premia-zioni finali e l'European Footbal Club Italia contro Spagna. CONTATTI: http://www.eporediaactivedays.com
CIRIE', TRE GIORNI DI CICLISMO, SPORT, MUSICA, ARTE CULTURA, STAND ENOGASTRONOMICO NEL CENTRO STORICO
IL TORNEO IN CIFRE8-9-10 GIUGNO
1°trofeo rotariano nazionalePEDALATA PER TUTTI 20-25 KMarea stand grastronomicoconcerti dal vivoPERCORSO IN MOUNTAIN BIKE @Cicloteca//MARATONA SPINNING @PALESTRA MAMMUT// ORGANIZZANO: Città di Ciriè/G.S Giovanni Brunero/ Tre Scalini Granciclismo Ciriè/Rotary Club Valli di Lanzo/Rotaract Club Torino, Valli di Lanzo. INFO [email protected]
MUSIC PEMONTEIS - E’ tempo di saggi per la Scuola di Musica de I Music Piemonteis di Ciriè. Si inizierà dome-nica 3 con il saggio della classe di pianoforte, violino e canto corale della professoressa Tamara Bairo, direttri-ce della scuola presso l’auditorium della scuola Ciari. I saggi proseguono lunedì, martedì e mercoledì con le esibizioni delle varie classi di flauto, chitarra, pianofor-te, ance, canto e ottoni. La serata conclusiva dei saggi sarà Giovedì 7 nel palatenda di Villa Remmert a Ciriè con la presenza degli allievi della classe di canto, di ance, di ottoni e di flauto. Giovedì 7 parteciperanno il Coro de I Music Piemonteis, I Music Fifteen e il gruppo “No One ILK”. (Valeria Astegiano)
09
FUORI PORTA////// FINO AL 3 GIU-
GNO //////musica CLASSICA /// NONA EDI-ZIONE
ARTISTI DA OGNI PARTE del mondo Live in teatri //Chiese piazze//Concerti//Seminari//workshop //eventi// ingresso libero INFO E CONTATTI
ALBAMUSICFESTIVAL.COM
Dal 5 al 26 giugno si svolge il Festival delle Colline. Questo festival, dicias-settesima edizione, sbircia il meglio di Avignone e lo porta qui. Questo giugno ci sarà Guillaume Vincent con “La nuit tombe”coprodotto da Peter Brook, che riporta in città i grandi del passato, vale a dire dal Living Theatre di Judith Malina. I “da non perdere” dell’edizione 2012 sono: la prima nazionale del duo Cuocolo-Bosetti “Roberta torna a casa”; “The plot is the devolution” dei Motus , la Compagnia Scimone Sframeli con “Giù”, che è in prima assoluta. Il filo conduttore: il rapporto tra generazio-ni. Cade a fagiuolo per un festival diciassettenne. Gli spettacoli si alterne-ranno su più palchi; dalle Fonderie Limone a Moncalieri, alla Cavallerizza di Torino, al Informazioni su www.festivaldellecolline.it
Festival delle Collineun mese di teatro itinerante
Venerdì sotto le stellea Borgaro Torinese
PIEMONTE GRAN TOUR100 ITINERARI
Anche a giugno prosegue l'edizione 2012 del Piemon-te Grand Tour, l'iniziativa turistica culturale pensata per far scoprire le bellezze
paesaggistiche e archi-tettoniche seminascoste della nostra Regione senza dimenticare i luoghi più ce-lebri e le mete più turistiche
piemontesi. Sono quattro le sezioni del Gran Tour: il paesaggio, l'arte e la storia, i grandi classici e le proposte sul territorio. Organizzato
dalla Regione Piemonte, il Gran Tour si pone come obiettivo la valorizzazione dei luoghi al di fuori dei cir-cuiti turistici di Archeologia
e Belle Arti. el visite sono a pagamento
INFO piemonteitalia.eu
LANZO, scelgob'ioSALONE DEGLI STILI DI VITA NATURALI. 2 E 3 GIUGNO, PRESSO LANZOINCONTRA
Il due e tre giugno a Lanzo, andrà in scena scelgobi'io, il salone dedicato agli stili di vita naturali. Il luogo in cui svilupperà l'evento che coinvolgerà l'intera Città in un percor-so alla ricerca dei ritmi e dei prodotti per una vita naturale è il centro polivalente LanzoIncontra, ala mercatale piazza Allisio, piazza Peradotto. Sabato 2 giugno alle ore 10 verrà inaugurato il salone con l'aper-tura della mostra mercato e del giardino differenziato. Seguiranno incontri, labora-tori, dimostrazioni di mobilità sostenibile, il convegno essere e benessere, presenta-zioni libri, e un concerto serale che chiu-
derà la prima giornata. Il salone riaprirà il giorno seguente, domenica 3 giugno, con un programma ricco di iniziative già dalle prime ore del mattino: alle dieci riaprirà la mostra mercato e poi durante il giorno ancora interessanti incontri che spazieran-no dal laboratorio di psicomotricità infan-tile fino alle dimostrazioni di costruzioni di case di paglia al convegno sulla bio-edilizia. Aderiscono alla kermesse anche i ristoranti di Lanzo che per l'occasione prepareranno menù a tema e i negozi del centro storico e delle vie limitrofe che resteranno aperti.
MERCATINO A VENARIA REALE
Domenica 17 giugno, andrà in scena "All'ombra del-la Venaria Reale", il mercatino organizzato dall'As-sociazione "La Casa del Rinoceronte", in Via Mensa, nel centro storico della Città della Reggia, dalle 10 alle 19.
IVREA, IL MERCATO DEL TERRITORIO
Il mercato del territorio- il 9 e il 23 giugno - a Ivrea, presso il centro congressi La Serra (Corso Botta 30) porterà "in piazza" i prodotti dell’Eccellenza agroali-mentare del Canavese e sarà al contempo l’occasio-ne di dialogo tra i produttori virtuosi che presentano il loro cibo prodotto nel pieno rispetto della natura, e i consumatori che con le loro scelte contribuiscono alla valorizzazione delle eccellenze del territorio
Torna anche quest'anno il ricco calendario della manifestazione com-merciale organizzata dal Comune di Borgaro (assessorato alle attività produttive) denominata "Venerdì sotto le stelle". Per tutto il mese di giugno le vie e le piazze della Città alle porte di Torino torneranno a fare del venerdì una serata particolare, durante la quale si potranno assistere a concerti, spettacoli, eventi in Piazza della Repubblica, in piazza Agorà e nelle vie che circondano il centro. I commercianti del centro e delle vie limitrofe resteranno aperti e le associazioni come di consueto renderan-no ancora più vivace l'ambiente con le loro proposte. Ogni venerdì sera per tutti il periodo estivo, a Borgaro, vi sarà un elenco di appuntamenti per poter tirare fino a tardi.
SCELGOB'IO IN CIFRE2/3 GIUGNO
INCONTRIDIBATTITIWORKSHOPDIMOSTRAZIONI DI MOBILITA'SOSTENIBILE
NEGOZI APERTIRISTORANTI CON MENU' A TEMA
@LANZOINCONTRAala mercatale piazza Alli-sio, piazza Peradotto.
Appuntamenti
10
1/2/3 GIUGNO A Nole dal 1 al 3 giugno si terrà “In Arte, Nole”, rassegna di arte veramente popolare, nata per sot-tolineare l’importanza della cultura nel nostro tempo e or-ganizzata da un gruppo di ragazzi sotto il nome di “Comi-tato Q.art” e dall’associazione “Volare Alto” di Rocca, cui saranno devoluti tutti i proventi della manifestazione. Si aprirà venerdì 1 al Nole Forum con l’inaugurazione del-la mostra “Artisti italiani tra figurazione e astrazione” che resterà aperta fino alla domenica sera. In serata sul palco lo spettacolo Assedio del liceo “Galilei” dedicato all’eco-sostenibilità e all’ambiente.Il 2 giugno, alle 15.30 maratona di lettura del Piccolo prin-cipe e quella stessa sera il polivalente diverrà sede della trasmissione radiofonica “Besciamella”. Il pubblico potrà cenare in diretta e partecipare alla trasmissione (cena 15 euro). Domenica 3 dalle 15 rassegna di danza che vedrà impegnati gruppi hip hop, occitani e le danze in carroz-zina di “Volare Alto”. Dalle 21 gran finale con il concerto conclusivo del concorso musicale “Nole Music Awards”. In giuria siederà anche Renato Gattone, che al termine si esibirà sul palco, prima della proclamazione dei vincitori. Maggiori informazioni sulla rassegna si trovano sulla pagi-na http://inartenole.wordpress.com/ o su Facebook.
LUNEDÌ 4 GIUGNO A Torino, in Via Corte d’Appello 16 presso la sede dell’Assessorato all’Innovazione e all’Ambiente del Comune di Torino, Tavola Rotonda “ Il Bio in comune”: far crescere l’economia sostenibile e la città intelligente.
MERCOLEDI' 6 GIUGNO: Ciriè, Parco villa remmert (ingresso via D'Oria) alle ore 21, la direzione sanitaria p.o.r. Ciriè-Lanzo, l’equipe multidisciplinare maltrattamen-to abuso asl to4 con le scuole superiori di Ciriè e Lanzo presentano i loro “lavori” video-riding pitture “la violenza nei confronti della donna”. Ingresso libero
GIOVEDI' 7 // DOMENICA 10 GIUGNO Viù Fest, quattro giorni di musica e divertimento con serate danzan-ti- dj set e serate musicali per i più piccoli. Per tutta la durata della manifestazione saranno presenti stand gastronomici con prodotti tipici. Domenica 10 Viù si animerà grazie a “Fiori e dintorni”, la mostra mercato di fiori, piante, essen-ze, e miele. Nel corso della giornata i visitatori potranno assistere in diretta alla creazione di composizioni floreali a cura dei vivaisti che coloreranno le vie con angoli fioriti e nei ristoranti e nell'area enogastronimica menù a tema per assaporare piatti in sintonia con gli aromi floreali.
DOMENICA 10 GIUGNO: Fiera agricola, agroalimenta-re e commerciale e negozi aperti a La Loggia. 10^edizione per quella che viene definita "la fiera dello zucchino", una due giorni dedicata al commercio e al mondo enogastroni-mico, due giorni di spettacoli, concerti, che terranno la Città sveglia fino a tarda notte.
DOMENICA 10 GIUGNO: Venaria, "Zona in festa, il quartiere che vorrei" - Inaugurazione Oasi Rigola - Animazi-one, musica, giochi, sport divertimento, relax
VENERDI' 15 GIUGNO: San Maurizio Canavese, mini notte bianca organizzata dalla Fondazione BiblioPan, presso via Olivari 17.
SABATO 16 GIUGNO: San Maurizio Canavese, spetta-colo teatrale di fine corso, presso i giardini di Casa Ramello in Bertone 17. spttacolo a cura dell'amministrazione comu-nale e dell'associazione Compagni di Viaggio
SABATO 30 GIUGNO Mercatino dell'antiquariato. Ad Ivrea, in via Guarrotta, le bancarelle di oggetti antichi.
AGENDA APPUNTAMENTI in breve
CinemAmbiente, che quest'anno giunge alla sua XXV edizione, fino al 5 giugno, porterà a Torino i migliori film a tematica ambientale dell’anno. Ma non solo, a fare da corollario all'arte visiva vi saranno dibattiti, incontri con gli autori, mostre, presentazioni di libri, spettacoli teatrali e concerti sempre legati allo sviluppo sostenibile e all'am-biente, anche attraverso le ferite sempre più irriparabili che gli vengono inferte. CinemAmbient è il primo festival a “emissione zero”: le emissioni di CO2 prodotte durante le giornate della manifestazione a carattere internazionale sono compensate e i prodotti utilizzati sono realizzati con materiali riciclati e certificati Ecolabel e FSC.
CINEMAMBIENTE, festival a "emissione zero"
FAI CHE GIOCHIAMO?Al Castello di Masino
Dal tre al sette giugno, al Castello di Masino a Caravino, in via al Castello, il Fai organizza un'evento tutto dedicato ai bambini. "Fai che giochiamo? è un'appuntamento speciale dedicato ai più piccoli e alle loro famiglieche potranno-giocare imparando insieme nei beni del Fondo Ambiente Italiano. L'iniziativa è curata dalla Compagnia San Giorgio e il Drago - Un Mondo di Avventure. Per cinque giorni i bambini diventano così i protagonisti, insieme a genitori e nonni, di divertenti e coinvolgenti vicende, in compagnia di fate, folletti, streghe e tanti altri personaggi fantastici.
Ultimi appuntamenti per “Legenda” l’interessante e preziosa rassegna letteraria di Ciriè organizzata dalla Libreria Ubik (con cui il nostro gior-nale collabora dando vita alla rubrica "i dieci più letti del mese", a pag 15) e dall'assessorato alla cultura del Comune di Ciriè. Martedì 5 giugno alle ore 21 sarà presentato il libro di Maria Paola Colombo”Il negativo dell’amore” nella Sala Consigliare di Palazzo D’Oria. Ultimo e importante appuntamento giovedì 7 giugno alle ore 21 con Gianni Oliva, storico, ex assessore alla Cultura della Regione Piemonte, con il suo libro “Il Regno che è stato grande”. La storia negata dei Borboni di Napoli e Sicilia. Sovrani cancellati dalla memoria insieme a un regno che è stato grande e subito dimenticato: una "storia negata" dal Risorgimento, la cui storio-grafia ufficiale ha descritto il Mezzogiorno prima dell'unità come il regno dell'ignoranza, della paralisi economica, del parassitismo. Ma è stato dav-vero così? O si tratta di un'immagine mistificata, costruita per celebrare la nascente epopea unitaria? La risposta ci sarà data da Gianni Oliva . (Valeria Astegiano)
LEGENDA A CIRIE' ultimi incontri con l'autore
ALE E FRANZ a Torino il 29 giugno
I due comici conosciuti dal grande pubblico per i due personaggi sulla panchina che danno vita a luo-ghi e dialoghi surreali, arrivano a Coolegno il 29 giugno per portare in scena il meglio del loro reperto-rio che ha inizio come quasi tutti i comici nei teatri di tutta italia talvolta sconosciuti, prima di arrivare in pri-ma serata con il re dei laboratori di cabaret, Zelig. I due attori saranno al Coloniua Sonora, il festival musicale e non solo...
Appuntamenti in un twitt
VENARIA: Sabato 2, Il Con-siglio Comunale dei Ragaz-zi in collaborazione con il Castello di Rivoli Museo d'arte contemporanea orga-nizza "PICTURE MURALES" - Dipingiamo l'art. 9 della Costituzione Italiana - in Piazza Pettiti dalle ore 9,30 alle ore 12,30-------------------------------------RIVAROLO CANAVESE: Villa Vallero ( Corso Indipenden-za, 68) mostra fotografica "fermati...è Sicilia". Di Carmelo Nicosia, Carmen Cardillo e Oriana Tabacco--------------------------------------SAN BENIGNO CANAVESE: Mo-stra "Cartoline dal fronte" presso la biblioteca Civica. Esposizione visitabile fino al 9 giugno. --------------------------------------RIVAROLO CANAVESE: saba-to 9 giugno, sala consiliare, alle ore 18, Elisa Donetti presenta i suo libro "Gaia e le magiche sfere colorate"
DAL 3 AL 7 GIUGNO, L'EVENTO PER I BAMBINI
EX FABBRICA, la Lucchini di Settimo in una mostra fotografica
Ex fabbrica: 29 scatti per raccontare la storia dello stabilimento della Lucchini di Settimo che riapre i cancelli per ospitare una mostra fotografica con le immagini dei volti degli operai e dei luoghi di lavoro. L'esposizione è curata da Paolo Gobbo e Augusto Bertini che con i loro obbiettivi hanno ripercorso un pezzo di Settimo e della produzione industriale del nostro territorio. Le immagini delle acciaierie che hanno chiuso 12 anni sono visitabili fino al 15 giugno negli spazi della Biblioteca Archimede in piazza Campidoglio a Settimo
Il dieci giugno nella splendida cornice del castello di Agliè si disputerà la quarta edizione del torneo nazionale di "at-tacchi di eleganza". Nel Parco del Castello Ducale di Agliè nella giornata di domenica, si confronteranno su diverse prove, bellissime carrozze d’epoca e repliche condotte da equipaggi in stile, per conquistare il titolo di attacco più elegante. INFO E CONTATTI: www.ilcastelodiaglie.it
ATTACCHI DI ELEGANZA nel Castello di Agliè
Appuntamenti
11
CAFFETTERIA
SLSERATE E LOCALI
per comunicare il tuo [email protected]
CONTINUANO LE SERATE IN PISCINA Inziati lo scorso mese proseguono anche nel mese di giugno gli aperitivi a bordo piscina nelle location della zona. Il martedì sera l'appuntamento è al Relais Bella Rosina (via Agnelli, a Fiano): come sempre la formula è la seguente: dalle ore 19.00: drink + buffet + music show. Dopo le 22.00: ingresso con drink + DJ SET. Organiz-zazione "Aperitivo Estivo". INFO E PRENOTAZIONI: 335-6583612
Il giovedì sera, invece, l'evento mondano a bordo piscina si sposta al Master Club di Rivarossa (via san Francesco al Campo 34), dove anche quest'anno si potrà cenare a bordo piscina con l'apericena a buffet e finire la serata con DJ SET. Come sempre l'ingresso è con tessera. Dalle ore 20,30 apericena gratuito e dalle 22 alle 0,30 dj set. Organizzazione asd Csea Master Club e Direzione Fe-ste di Federico Bianco. INFO E CONTATTI: www.feste.it 348.93.23.674,
INIZIATI LO SCORSO MESE, IL MARTEDI' ALLA BELLA BELLA ROSINA, IL GIOVEDÌ SERA AL MASTER CLUB DI RIVAROSSA
Dopo alcuni anni lontano dalla scena italiana, ritorna in Italia, in un'esclusiva data a Torino, FatBoy Slim, il fenomeno della house music e celebre esponente dell’elettronica brit-hop. Ospite del futur Festival di Torino al Parco Dora, il nuovo format pensato da Movement Torino per una due giorni di musica elettronica all'aria paerta, un festival outdoor che ospiterà nel cuore verde della città della Mole esponenti di spicco della musica electro internazionale, FatBoy Slim suonerà il 30 giugno e arriva a Torino dopo l'appari-zione dello scorso maggio all’edizione americana di Movent a De-troit. Si preannuncia come di consueto carico di emozioni lo show che l'artista regalerà al pubblico torinese. all'interno del FuturFesti-val, due giorni imolti intensi, da mezzogiorno a mezzanotte, dove la cultura musicale più contemporanea verrà celebrata in quello che è il primo festival diurno e open air dedicato alla elettroni-ca, in uno spazio, il Parco Dora, un’area che costeggia il centro di Torino e che si estende per 89mila metri quadrati, dove le persone che parteciperanno al grande evento, inevitabilmente si fonderan-no con i simboli del passato di Torino, lo stabilimento delle Ferriere Fiat, tra passato, presente e Future, come il Festival.
FATBOY SLIMAL FUTUR FESTIVAL
IL FUTUR FESTIVAL IN CIFRE2GIORNI DI MUSICA NO STOP, DAL 30 GIUGNO AL PRIMO LUGLIO (DA MEZZOGIORNO A MEZZANOTTE) @ PARCO DORA: 89MILA METRI QAUDRATI DI VERDE NEL CONTESTO URBANOMUSICA ELETTRONICA @ CULTURA MUSICALE CONTEMPORANEA ARTISTI INTERNAZIONALI // AREE SPORTIVE// AREE ATTREZZATE PER FAMIGLIE// AREE GIOCO PER TUTTIINFO E CONTATTI: www.futurfestival.com
PARTY IN PISCINA A LOMBARDORE
DALLE 10 DEL MATTINO ALL'UNA DI NOTTESabato 16 giugno, il Baracoa Beach di Lombardore ospita un grande vento a bordo piscina per dare inizio alla stagione delle serate estive. Nel corso della lunga giornata si alterneranno all'in-terno della struttura sportiva (in strada dei Ronchi 38) , djset, sfila-te di moda, rap session con Royal Rhymes, Cicco Sanchez, Pablo Frida,14 ore di musica no stop (stage dance-stage electro), tornei di calcio, calcetto e beach volley. Si parte subito alle 10 di sabato 16, per finire all'una di notte. La lunga maratona a bordo piscina, per gli amanti del nightlife si fa interessante soprattutto di sera, quando alla consolle arriverà Dj Patrick direttamente dal Papeete, la celebre discoteca di Milano Marittima, che per gli intenditori è sinonimo di musica di alto livello. ICONTATTI: 3479216032.
Tutti i venerdì sera fino a settembre la Reggia di Venaria diventa il set perfetto per una serata regale, come recita il claim dell'edizione 2012 dell'evento che apre le porte del gioiello archittettonico di Venaria alla vita mondana. Un'appuntamento dedicato a tutti, fa-miglie comprese (è prevista l'area baby parking). Organizzati dalla Reggia in collaborazione con il gruppo "Aperitivo Estivo", l'evento è consumabile in due modi: cena + djset o solo dopocena musica-le davanti alla Galleria Grande. Nel ticket d'ingresso è incluso: visita ai Giardini, lo spettacolo del Teatro d’Acqua della Fontana del Cer-vo, la cena a buffet, 1 consumazione e dj set. e il servizio di baby parking. Prenotazione obbligatoria (dal lunedì al venerdì - dalle 10 alle 17, cell 349.11.29.552). INFO E CONTATTI: lavenaria.it
SERATE REGALI @ REGGIACENA E DJ SET NELLA RESIDENZA
SERATE IN UN TWITTVENERDÌ 29 GIUGNO EIFFEL 65 + GABRY PONTE DJSET @ GRUVIL-LAGE/ AREA ESTIVA CENTRO COMMERCIALE LE GRU/GRUGLIASCOSABATO 30 GIUGNO, A LANZO TORINESE, @ BAR CHAPLIN IN PIAZ-ZA GALLENGA (BORGO MEDIEVALE) APERICENA DALLE 19, ALLE 20,30 CONCERTO DE "I FANALI DI SCORTA"SABATO 30 GIUGNO @ BEL SUGNÈ BEACH, AVIGLIANA (CORSO LAGHI 296) DJ SET CON RESIDENT DJ PAVIA
12
In pochi anni è passata da X Factor ad interpretare i brani scritti per lei dai più importanti cantautori italiani, come Curreri e Vasco Rossi che le hanno regalato "vuoto a perdere" canzone rimasta in cima alle classifiche per diversi mesi. Noemi, classe '82, deve all'intuito di suo padre, chitarrista per passione e amanate del rock italiano e inglese anni '60 e '70, il suo primo contatto con la musica. Dopo aver partecipato a talent Show nel 2008, la "rossa" è entrata a far parte dell nuove generazioni di cantanti che non durano il guro di un'estate: i suoi brani graffianti e la sua voce ruvida raccontanto brevi squarci di vita quotidiana dove i sentimenti, la sofferenza, la difficoltà di vivere e la gioia si incrociano per dare vita ad una canzone dolce e pungente. Arriva al Gruvillage, il 19 giugno.
NOEMI VOCE RUVIDA / TESTI GRAFFIANTI
SPECIALE LIVE// tutti I CONCERTI DEL MESE
Tornano anche quest'anno gli MTV Days, tre giorni di musica a 360 ° con due grandi concerti live in piazza castello e una lunga serie di incontri, dibattiti e workshop disseminati lungo la Città e interamente dedicati alla musica. Torino si trasformerà in un grande laboratorio musicale che anche quest'anno sarà completamente gratuito per il pubblico che vorrà seguire i principali protagonisti della musica italiana ospiti degli incontri e sul main stage in piazza Castello. Le due serate - 29 e 30 giugno - vedranno alternarsi sul palco della piazza centrale di Torino numerosi artisti italiani e le due date saranno trasmesse in diretta televisiva e in diretta streaming sul sito ufficiale di MTV. I primi ad aver confermato la loro presenza all'edizione 2012 sono stati i Club Dogo; la notizia nel giro di un clic è stata prontamente rilanciata sul web dal sito ufficiale dell'emittente televisiva. I Club Dogo, rap crew milanese, ospiti anche l'anno scorso degli mTV Days, a Torino presenteranno il loro ultimo album intitolato "Noi siamo il CluB" in uscita nei negozi il 5 giugno. Per il terzo anno consecutivo, la grande macchina organizzativa di MTV sceglie Torino per portare avanti la manifestazione musicale nata nel 1998, come una singola giornata per festeggiare il primo compleanno di MTV Italia. Dal 2010 grazie agli MTV Days hanno suonato sotto la Mole tanti artisti, italiani e internazionali. Giusto alcuni nomi per ricordare il fascino che il festival musicale gratuito esercita non solo sul pubblico che raggiungerà Torino da tutta Italia ma anche sugli artisti: hanno cantato a Torino, Carmen Consoli, Fabri Fibra, Patty Smith, i Litfiba, Max Gazzè, i Subsonica e molti altri ancora. Altri due cantanti che si esibiranno in Piazza Castello sono Nina Zilli e Marco Mengoni, vincitore di XFactor e nuova promessa della musica italiana. Tutti i dettagli sul programma e sugli ospiti dell'edizione 2012 sono stati svelati nel corso della conferenza stampa del primo giugno (giorno in cui siamo andati in stampa).
MTV DAYS // 28-29-30 GIUGNO
NordSud è la rassegna estiva organizzata dal Comune di La Loggia - assessorato alla cultura e Biblioteca Civica - che inizia il primo giugno e si concluderà il 25 luglio. Sarà la musica il principale ingrediente del festival ma vi sarà spazio anche per il cabaret. Ospiti della rassegna di quest'anno sono , tra gli altri, Irene Fornaciari (il primo giugno, alle ore 21,30, e i Modena City ramblers, il 4 giugno. Tutti gli spettacoli si terranno in piazza Cavour, alle ore 21,30, con ingresso gratuito .
IRENE FORNACIARI E MODENA CITY ramblers
13
SPECIALE LIVE// tutti I CONCERTI DEL MESECAPAREZZA
A COLONIA SONORA // IL 22 GIUGNOPerformer eclettico, Caparezza ha dimostrato anche lo scorso primo maggio, nel corso del classico concertone a Roma di cui è oramai un ospite fisso, di essere un'artista che sa confezionare i suoi brani con scenografie, luci, suoni e co-stumi, per rendere il tutto uno spettacolo sempre diverso dal precente: dall'ingresso in scena fino all'interpretazione live dei brani che sanno far "muovere il suo pubblico". Il sogno eretico - il suto ultimo album, pubblicato lo scorso anno - sarà al centro del con-certo che l'artista di Molfetta terrà a Collegno venerdì 22 giugno. La sua data rientra all'interno del festival musicale "Colonia Sonora".
Frankie Hi-Nrg @Pagella Non solo rock
Frankie Hi-Nrg, nome d'arte di Francesco Di Gesù, sarà l'headliner - l'artista principale di un concerto - della finale del concorso per giovani musicisti "Pagella Non Solo Rock". Il 2 giugno sul palco del centro di protagonismo giovanile Spazio 211, a Torino, in via Cigna 211, il rapper torinese divenuto famoso grazie al suo brano "Quelli che benpensano", 1997, miglior disco italiano" si esibirà al termine della serata in cui i 5 finalisti: 10135, Coolie, Il proteo delle grotte di postumia, Satellite, Wim, si contenderanno la vittoria del concorso. Ingresso libero, inizio concerto alle 19,30.
22-06-2012 IVREA Concerto per festa mondiale del rifugiato, nell'ambito delle manifestazioni di "palcoscenico sotto le stelle" e in occasione della festa mondiale del rifu-giato. Alle ore 21,00, in piazza Ottinetti si esibirà in con-certo il gruppo "orchestra di porta palazzo", un progetto musicale frutto dell’ incontro di culture diverse e di gene-razioni di migranti. l’orchestra mette in scena la musica del mondo con un’energia unica, fattadi suoni e ritmi diversi. uno stile divertente, alternativo, che coinvolge etrasmette un originale messaggio di pace, di convivenza, di interazio-ne e di integrazione. 7/8/9 GIUGNO@ MUSICA DALLE AULE Ciriè, presso il Taurus (via Andrea D'Oria) esibizioni finali del concorso musicale aperto ai gruppi musicali appartenenti a Scuole Superiori del territorio Ciriè, Valli di Lanzo, Canavese e pri-ma cintura torinese (Venaria, Borgaro. Caselle) o residenti, per più di 50% dei membri del gruppo, su tale territorio. si esibiranno i gruppi finalisti che proporranno sul paclo del centro di protagonoso giovanile, tutti i generi musicali: dal pop, rock, punk, metal, hardcore, jazz, elettronica, reggae,
folk, rap, alle cover band. Ingresso gratuito. DOMENICA 7 GIUGNO Ciriè, alle ore 21 sarà “Una sera a Villa Remmert”, presso il Palatenda, appunto di Villa rem-mert (in via D'oria). Un bel titolo per un concerto , quello scelto per I Music Piemonteis, orchestra giovanile e coro di Ciriè, diretta dal Maestro Ugo Bairo, direttore del coro Luigi Canestro. Sarà l’occasione di ascoltare , una sera d’estate, appunto, celebri melodie, sinfonie, marce, cori e celebri arie dal melodramma italiano. I Music offriranno, come sempre, un middle di generi musicali che accoglie e coinvolge gio-vani e meno giovani. Così Magico Danubio, Dont’cry for me Argentina, Un bel dì vedremo, e Bella figlia dell’amor. Voci giovani, moderne , voci importanti e professionali e , come sempre, la bravura degli strumentisti de I Music Piemonteis.VENERDÌ 8 GIUGNO Grugliasco, alle ore 20, presso il teatro Le Serre, va in scena "una voce per SanRemo", esibi-zione dei finalisti del concorso e data valida per la selezione regionale del concorso canoro nazionale una voce per Sanremo.
AGENDA CONCERTI in breve
TRAFFIC FESTIVAL MUSICA MUTANTE
Dal sette al nove giugno torna il Traffic Free festival. Dall'anima londinese, infatti i principali artisti della tre gior-ni arrivano proprio dall metropoli inglese, Traffic Festival resta sempre, nonostante i tagli alla cultura degli ultimi anni, a rimanere un festival gratuito. Il meglio scena musica elettronica sarà di casa a Torino per tre giorni nei quali ci sarà spazio anche per gli incontri con esperti di musica. Parte subito con Tim Exile, a seguire Lori'seyes e gli Mohko al molo diciotto a Torino. Venerdì 8 giugno in piazza San Carlo, suoneranno gli XX accompagnati da James Blake e a seguire nella serata Drink to mee poi ancora i Fox Hound. Il Festival si chiuderà il nove con la festa finale con i Mountkimble e Oribal. INFO trafficfestival.it
14
NEI COMUNI
LEGGI IL GIORNALEANCHE ON LINEwww.lanovita.it
SFOGLIAIL GIORNALE IN PDF
IL GIORNALE LO TROVI ANCHE IN EDICOLA
nel box qui sotto i punti che aderiscono all'iniziativa
BARnegli UFFICI COMUNALI
nei NEGOZI D'ABBIGLIAMENTO/di CALZATURE ED ACCESSORI
nei negozi di PARRUCCHIERI e nei CENTRI ESTETICI
nei PUB E LOCALI
nei CINEMA/ neI RISTORANTI
nei CENTRI SPORTIVI/nelle PISCINE
nei TEATRI
nei CENTRI di protagonismo giovanile
negli HOTEL/e B&B
negli INFORMAGIOVANI
E NELLESCUOLE DI DANZA/
MUSICA/ RECITAZIONE
nelle BIBLIOTECHEnelle AGENZIE VIAGGI
nelle LIBRERIEnelle palestre
CERESALA DI STURA
LANZOBALANGEROVILLANOVA
GROSSOMATHI
NOLECIRIE'
SAN MAURIZIO SAN CARLO
SAN FRANCESCO ROBASSOMERO
CASELLEBORGARO
VENARIALEINI'
VOLPIANORIVAROLO
IVREASETTIMO
RITIRA LA TUA COPIA GRATUITA
dei seguenti
http://issuu.com/lanovita.it-magazine/docs/lanovita.it
EDICOLE DOVE TROVARE IL GIORNALECIRIE'EDICOLA 2000 di PochettinoVia vittorio Emanuele 73Tel 011.921.40.75
EDICOLAdi Montagna MassimoC.so Martiri della Libertà 51. Tel 011 921.43.53
EDICOLA di Roger FassioVia Cibrario 35Tel 011.921.41.30
EDICOLA villaggiovia Gazzera 1Tel 011. 920.21.05
LEINI'EDICOLA FEROLETOVia lombardore 8Tel 011.997.80.93
CASELLEEDICOLA Accurso Via Torino 16Tel 011 991.49.86
15
LIBRERIA UBIK CIRIE'CLASSIFICA DEI 10 PIU' LETTI DEL
MESE DI MAGGIO 1
"Fai bei sogni", Massimo Gramellini Longanesi
2"Leonie"
Sveva Casati Modignani, Sperling & Kupfer 3 "Giochiamo ancora"
Alessandro del Piero, Mondadori
4 "La culla buia"
Sophie Hannah, Garzanti
5 "Grazie per quella volta", Serena Dandini, Rizzoli
6 "Il rumore dei baci a vuoto", Luciano Ligabue, Einaudi
7
"La donna dei fiori di carta", Donato Carrisi, Longanesi
8 "Se ti abbraccio non aver paura"
Fulvio Ervas, Marcos y Marcos 9
"I fuochi di Valyria" George R. Martin, Mondadori
10"Dizionario delle cose perdute", Francesco Guccini, Mondadori
M/CMUSICA E CONCERTI
per comunicare il tuo [email protected]
GIOVEDI' 1 GIUGNO Musiche di mendelssohn e brahms a Lanzo Torinese. Concerto con musiche di men-delssohn e brahms, coro polifonico lanzese, soprano rossel-la giachero, organo giancarlo bezze. Alle ore 21 presso la Chiesa ParrocchialeGIOVEDI' 1 GIUGNO Rivarolo Canavese, quarta edizio-ne de "i cortili della Musica". Concerti ad ingresso gratuito. Il primo giugno, presso la casa toesca, in via Ivrea 42, alle ore 21,00. SABATO 9 GIUGNO: "THE TREATLES", Beatles in acous-tic show, dalle ore 17, Lanzo Torinese, Piazza Gallenga. SABATO 9 GIUGNO: GREENAGE, festival gruppi emergenti presso ila maison musique a rivoli. inizio alle ore 22 ad ingresso gratuita, la rassegna giunge alla sua xiii edizione. sabato 9 giugno si esibiranno: endorfine (rock psichedelico) - torino -self (rock) - milano / bergamo -iubal kollettivo musicale (folk rock) - aosta - la voce della metropolitana (ironic rock) - torinoMaison musique, via rosta, 23 a Rivoli178/15/22/29 GIUGNO Ivrea, esibizioni ad ingresso gratuito, del concorso musicale Ivrea in Musica organizzato dalla Città di Ivrea SABATO 9 GIUGNO Concerto dei Ginsonix all'interno del secondo Moto Day a Pessinetto.
SABATO 9 GIUGNO San Francesco al Campo, concerto dell'orchestra a fiati del canavese. Il concerto si svolgerà in Piaz-za San Francesco d’Assisi alle ore 21.00. SABATO 23 GIUGNO concerto di inizio estate a Chialam-berto. Alle ore 21.30 il tradizionale concerto in piazza in com-pagnia della fisaorchestra Pietro Deiro di Ala di SturaSABATO 2 GIUGNO Radici-armonie - i concerti in santa marta, ottava edizione. nella Chiesa di Santa Marta a Roma-no Canavese, sabato 2 giugno verrà proposto il concerto del coro di bambini “cantabile zero18". SABATO 2 GIUGNO// "Euterpe", concerto a Robasso-mero. La serata musicale si svolgerà nella sala "De Andrè" alle ore 21.00.DA SABATO 2 GIUGNO// AL 15 AGOSTO Armonie - i concerti in santa marta, ottava edizione. a Romano Canavese dal 02 giugno al 15 agosto presso la Chiesa di Santa Marta. Ottava stagione concertistica e decimo corso internazionale di musica antica. Da giugno ad agosto i concerti in Santa Marta ospiteranno affermati artisti provenienti da tutto il mondo.SABATO 16 GIUGNO: A Lanzo, spettacolo folcloristico di danze occitane, presso piazza Gallenga nel borgo medie-vale. Iniziativa organizzata dal Bar Chaplin, con possibilità di proseguire la serarta dalle 19 con apericena.
AGENDA MUSICA/CONCERTI in breve
Una stagione da Re è la proposta musicale di alto liello che la Città di Ivrea offre ai suoi cittaidni, ai visitatori e amanti della musica cla-sica. La stagione è inziata lo scorso novembre e si avvia alla conclusione prevista per sabato tre giugno. il concerto di chiusra si terrà presso l'Auditorium Mozart, in corso Massimo d'Aze-glio, 69. Ancora una data nella cittadella della musica e della cultura di ivrea e del canavese che anque per questa stagione hanno saputo presentre al prorpio pubblico un ricco calenda-rio di appuntamenti musicale, come il Salotto musicale e la stagione di Teatro popolare.
UNA STAGIONE DA RE, AD IVREA ALL'AUDITORIUM MOZART
16
ANNUNCI COMMERCIALE// VENDO - Arredamen-to negozio, completo di scaffalatura in le-gno in tinta e vetrinette con led luminosi, ripiani in vetro, bancone e isole arreda-mento con rotelline e tavolo arredamento nero Per info : 338/ 7755346
COMMERCIALE// VENDO - Vicinan-ze centro storico di Ciriè, cedesi attività commerciale vendita articoli per la casa, igiene personale,bigiotteria, tessile, gio-cattoli. locale di 100 mq con 23 metri di scaffali, impianto antifurto e videosorve-glianza gestibili da remoto. cedesi con materiale all'interno e cassa fiscale. Per info: 340/6498540
COMMERCIALE// Cedesi Attività Centro storico CIRIE’ – con avviamento quindi-cennale di abbigliamento bambini 0-16 anni. Se interessati contattare il numero: 338/ 8090813VENDESI A NOLE CANAVESE – Villa bifamiliare con parco verde, giardino e ampio cortile. Se interessati contattare il numero 339/3360626VENDO – Navigatore “My guide 3100” ancora nella confezione originale a Euro 40. Info: 347/7913541
Restauro di interni ed esterniVelature e
Dipinti Murali
email: [email protected]
Via Lanzo, 145 - Borgaro T.Se 10071 (TO)Tel: 011. 470. 13. 24 Cel: 338. 23. 63. 883
