Amb aquesta guia delectura, des de lesbiblioteques de Barcelona,us proposem quedescobriu totes lescaracterístiques de lesregions polars, la sevaparticular geografia,la seva vida i, moltespecialment, l’efecte delcanvi climàtic.

Les regions polars s’estenen al voltant dels pols geogràficsterrestres on el mar està cobert per un casquet de gel.Al pol Nord del planeta se situa l’oceà Glacial Àrtic,flanquejat per Rússia, Alaska, Canadà, Groenlàndiai Lapònia. Al pol Sud, a l’altre extrem, tenim l’Antàrtida,un continent totalment glaçat.

Aquestes dues regions són vitals per al sistema climàticglobal del planeta i, a més a més, són una magníficafont d’investigació i de descobriments. Actualment, s’hiestan produint una sèrie de canvis significatius (climàtics,ecològics i marins) amb molta més rapidesa que en lesaltres zones planetàries.

Aquests són alguns dels motius que emmarquen lacelebració del tercer Any Polar Internacional 2007-08,que promou més de 220 projectes d’investigació, enels quals participen científics de més de 63 països.La severitat de les condicions climàtiques dels pols hasuposat des de sempre un obstacle per a la investigaciócientífica donat que es requereix una enorme inversióde temps i de diners, del tot inassumible per a un solpaís. Amb iniciatives com l’Any Polar Internacional,la comunitat científica internacional pot coordinar esforçosper aconseguir una bona cooperació científica i establirles bases per poder continuar amb les investigacionsen el futur.

Les investigacions que es duran a terme durant l'AnyPolar aniran adreçades a esbrinar temes molt diversos,com l’estudi dels organismes marins que viuena l’Antàrtida i l’Àrtic, la salut dels pingüins i delsóssos polars o l’estat del gel; però també s’estudiarà,i amb un èmfasi especial, el canvi climàtic a les duesregions polars.

HieloMadrid: Desnivel, 2002

HOLLAND, Jennifer SteinbergInvestigación en el ÁrticoNational Geographic [ed. española],vol. 14, n. 1 (enero 2004), p. 90-107[Article]

HUNTFORD, RolandEl último lugar de la TierraBarcelona: Península, 2002

HURLEY, FrankShackleton la odisea de laAntártidaBarcelona: GeoPlaneta, 2007

L'illa LivingstonBarcelona: Universitat de Barcelona, 2006[DVD]

JONES, MaxLa última gran aventura, elsacrificio del capitán Scott en laAntártidaMadrid: Oberon, 2005

JONES, Tristan¡Hielo!Barcelona: Editorial Juventud, 2001

KIRWAN, L. P.Historia de las exploracionespolaresBarcelona: Caralt, 2001

NANSEN, FridtjofEn la noche y entre los hielosBarcelona: Planeta, 2004

PARRY, William EdwardTercer viaje para el descubrimientode un paso por el NoroesteValencia: El Nadir, 2007

PEDRÓS-ALIÓ, CarlesDesert d'aiguaBarcelona: La Magrana, 2007

PONTING, RobertCon Scott al PoloBarcelona: GeoPlaneta, 2007

SIMON, AlvahRumbo norte hacia la nocheBarcelona: Paidotribo, 2001

ABDELOUAHAB, FaridLa aventura de los polosBarcelona: Geoplaneta, 2007

ALBANOV, ValerianEn el País de la muerte blancaMadrid: RBA, 2001

ÁLVARO, SebastiánLa conquista de los tres polosMadrid: Temas de hoy, 2000

BUTLER, GeorgeAtrapados en el hielo[S.l.]: DeAPlaneta, 2002[DVD]

CASTELLVÍ, JosefinaYo he vivido en la AntártidaBarcelona: Galaxia Gutenberg [etc.], 1996

CORDÓN SCHARFHAUSEN, CarlosDiario de un viaje a la AntártidaHespérides, 1999-2000Madrid: Ministerio de Defensa, 2000

FLEMING, FergusLa conquista del Polo NorteBarcelona: Tusquets, 2007

HAO, K. T.Scott y AmundsenBarcelona: Vicens Vives, 2004

Descobriments,exploracionsi expedicionscientífiques

“Es busquen homesper a un viatge perillós.Sou baix. Fred extrem.Llargs mesos decompleta foscor. Perillconstant. No s’assegurael retorn amb vida.Honor i reconeixementen cas d’èxit”.

(Text de l’anunci que l’explorador polarErnest H. Shackleton va publicar a lapremsa britànica per reclutar la sevatripulació).

Geografia,guies i viatges

“...Fue un simple sueño.Parecía revelarme quealgún día yo iría a laregión del hielo y de lanieve y continuaría sindescanso hastaque llegase a uno de losPolos de la Tierra, al finaldel eje sobre el cual giraesta gran esfera.”

Ernest H. Shackleton.

AlaskaMadrid: El País/Aguilar, 2008

Alaska: espíritu salvajeMadrid: JRB Slingshot, 1999[DVD]

ALEXANDER, BryanEl Ártico y la AntárticaMadrid: Pearson Educación, 2006

La Antártida: en el confínde la TierraMadrid: So Good Ent, 2007[DVD]

La Antártida una aventura denaturaleza diferenteMadrid: JRB; Slingshot, 2003[DVD]

El Ártico y la AntártidaMadrid: Pearson Educación, 2006

BATISTA, JuanAntártida: ayer, hoy, mañanaMadrid: Alianza, 2002

CALVO ROY, AntonioLa Antártida: catedral del hieloMadrid: McGraw-Hill, 2000

CHERRY-GARRARD, ApsleyEl peor viaje del mundoBarcelona: Ediciones B, 2007

COUSTEAU, Jacques-YvesAntártida: hielo y fuegoBarcelona: SAV, 2000[DVD]

ERASO, AdolfoCuevas en hielo y ríos bajolos glaciaresMadrid: McGraw-Hill, 2001

HOOK, PatrickEl mundo helado. Una visiónpanorámicaMadrid: Edimat, 2007

LOPEZ, Barry HolstunSueños árticosBarcelona: Península, 2000

MARTÍNEZ DE PISÓN, EduardoEl libro de los hielosMadrid: Desnivel, 2007

MATTHIESSEN, PeterEl fin de la tierraBarcelona: RBA, 2004

NOGUEIRA, CharoViaje a la AntártidaMadrid: Alianza, 1997

O'CARROLL, EtainGreenland & the ArcticVictoria: Lonely Planet, 2005

El Pol Nord i el Pol Sudsón iguals?Reporter Doc, núm. 147 (abr. 2007),p. 7-13

ROMERO, Josep MariaEl jardín de hieloBarcelona: Juventud, 2000

ROS, JoandomènecObjectiu: l'AntàrtidaBarcelona: Empùries, 1999

Canvi Climàtic

Es desfarà realment elgel dels pols? Aquestaés, sens dubte,la pregunta més valuosaque es debatrà en elsprojectes de l'Any PolarInternacional.Des de fa uns anys,se sap que la influènciadels pols en el climaplanetari és vital.El desglaç a causade l’escalfament globali del canvi climàticcausarà, segons lesprediccions de diversosexperts, un augmentsignificatiu del nivelldel mar a tot el planetai també repercutiràtràgicament sobrela fauna i flora polars,sobre els ecosistemesmarins i sobreels corrents queinflueixen en el climaterrestre.

APPENZELLER, TimEl gran deshieloNational Geographic [ed. española],vol. 21, n. 4 (oct. 2007), p. 26-41[Article]

El canvi climàticBarcelona: Tibidabo, 2001[DVD]

DUARTE, C.Impactos del calentamiento globalsobre los ecosistemas polaresBilbao: Fundación BBVA, 2007

FLANNERY, Tim F.La amenaza del cambio climáticoMadrid: Taurus, 2006

GODREJ, DinyarEl canvi climàticBarcelona: Intermón Oxfam, 2002

GORE, AlbertUna verdad incómodaBarcelona: Gedisa, 2007

LLEBOT, Josep EnricEl canvi climàticBarcelona: Generalitat de Catalunya,Departament de Medi Ambient, 1997

LLEBOT, Josep EnricEl temps és boig?Barcelona: Rubes, 2007

LOMBORG, BjornEn frioMadrid: Espasa-Calpe, 2008

MOTAVALLI, JimEl cambio climaticoBarcelona: Paidos Ibérica, 2005

PESSOA, AndréSalvem la terraBarcelona: Beascoa, 2007

RIVERA, AliciaCambio climáticoMadrid: Debate, 2000

RUBIO DE URQUÍA, Francisco JavierEl cambio climático más alláde KiotoMadrid: Ministerio de Medio Ambiente,2006

VELÁZQUEZ DE CASTRO, Federico25 preguntas sobre el cambioclimáticoMadrid: Libertarias, 2005

WENZL, IngridBienvenidos Al Frío PolarIntegral, n. 326 (feb. 2007), p. 28-35[Article]

Fauna Polar:Els Reis del Gel

La vida està presenta les regions polarsmalgrat les rigorosescondicions climàtiques.Els animals polars sónespècies endèmiques,només existeixen enaquelles zones, i escaracteritzen,essencialment, pel seupelatge blanc.A l’actualitat, lesespècies polars es veuenpotencialmentamenaçades, ja queexisteixen determinadesàrees de les zones polarsamb nivells excessius decontaminants i, a més amés, es veuen afectadesper la disminució de lacapa d’ozó i el desglaçdel seu hàbitat.

Ártico y Antártico interactivoMadrid: Visual Family Learning, 2000[DVD]

BAKER, LucyFocasMadrid: Anaya, 2002

BAKER, LucyOsos polaresMadrid: Anaya, 2002

Las ballenasColonia: Könemann, 2000

COUSTEAU, Jacques-YvesEl retorno del elefante marinode l'équipe CousteauBarcelona: SAV The Cousteau Society,2000[DVD]

El entorno naturalMataró: DVD Spain, 2006[DVD]

JACQUET, LucEl viaje del emperadorBarcelona: DeAPlaneta HomeEntertainment, 2005[DVD]

MARTÍN, AndreuSalvemos la AntártidaBarcelona: Molino

MELDI, DiegoConoce los animales de los polosBarcelona: De Vecchi, 2001

NICKLEN, PaulVida ártica amenazadaNational Geographic [ed. española],vol. 21, n. 4 (oct. 2007), p. 2-25[Article]

El reino del oso polarBarcelona: RBA, 2000[DVD]

STONEHOUSE, BernardAnimales de los polosMadrid: SM, 2001

TAYLOR, BarbaraLa vida en los polosMadrid: Altea, 1995

Temperaturas extremasMadrid: El País, 2005[DVD]

TRACQUI, ValérieEl pingüí, un ocell ben estranyBarcelona: Cruïlla, 2006

TRUITT, LisaÁrtico extremoBarcelona: RBA, National Geographic,1996[DVD]

WARREN, LynneCárabos laponesNational Geographic [ed. española],vol. 16, n. 2 (feb. 2005), p. 78-93[Article]

Població Polar

Els esquimals, o inuitcom es defineixen a simateixos a la zona deCanadà, resideixen a lesregions àrtiquesd’Amèrica, Groenlàndiai Sibèria.Aquest poble ha adaptatcompletament la sevavida i els seus costumsal rigorós clima àrtic.L’Antàrtida, en canvi,és un continentdeshabitat, a excepciódels equips de científicsi militars de diferentspaïsos que reivindiquensectors de territorisegons el seudescobriment o la sevaocupació.

ALEXANDER, Bryan¿Qué sabemos sobre losesquimales?Madrid: SM, 1996

CURTIS, Edward S.En kayak entre los hielosPalma de Mallorca: Jose J. De Olañeta,2001

FERRAN DE POL, LluísSednaBarcelona: La Galera, 1980

GEIS, PatriciaPetit inuitBarcelona: Combel, 2001

HASLAM, AndrewPobles àrticsBarcelona: Parramón, 1997

HERNANDO DE LARRAMENDI, RamónEsquimalesMadrid: MAPFRE, 1992

HOUSTON, JamesEl gran NorteAltaïr, n. 21 (enero/feb. 2003), p. 3-146[Article]

HOUSTON, JamesMemorias del ÁrticoBarcelona: Alba, 2000

LAFONTA, IsabelleEl secreto de MikissukBarcelona: Intermón Oxfam, 2008

Nanook el esquimalValladolid: Divisa, 2005[DVD]

RINK, HenryCuentos y leyendas esquimalesMadrid: Miraguano, 2001

RUESCH, HansEn la cima del mundoBarcelona: Ediciones Obelisco, 2001

Clima inhòspit,muntanyes glaçades,animals únics... Hi hamolts escriptors ques’han inspirat enl’univers polar per crearels seus relats. Amb totsaquests ingredientsl’aventura estàassegurada. Volsendinsar-te en aquellsparatges?

ATWATER, RichardLos pingüinos de Mister PopperMadrid: Siruela, 2002

BOTET DEL CASTILLO, XavierKònik l’esquimalBarcelona: Salvatella, 2001

BOTET DEL CASTILLO, XavierKònik i les balenesBarcelona: Salvatella, 2003

MACCAUGHREAN, GeraldineBlanca oscuridadMadrid: Alfaguara, 2007

MAMBRILLA HERNÁNDEZ, EugenioLa trama blancaLas Palmas: Anroart, 2007

MEANA, Elias¡Intrusos!Barcelona: Noray, 2005

MEANA, ElíasEl piloto azulBarcelona: Noray, 2005

MEANA, EliasA solas en el AtlánticoBarcelona: Noray, 2008

OBON, GuadalupeAlaska: tres compañerosMexico: Nostra, 2007

RIEL, JørnEl chico que quería convertirseen ser humanoBarcelona: Salamandra, 2007

RUESCH, HansEn la cima del mundoMadrid: Obelisco, 2001

RUESCH, HansEl país de las sombras largasLa Coruña: Ediciones del Viento, 2005

RUESCH, HansRegreso al país de las sombraslargasLa Coruña: Ediciones del Viento, 2007

SEGARRA, AraceliLa Tina a l' AntartidaBarcelona: Beascoa, 2008

SIMMONS, DanEl terrorBarcelona: Roca, 2008

TAKAMADO HisakoEn Luli, l'icebergBarcelona: Zendrera Zariquiey, 1999

VALVERDE, MikelLa Rita al PolMadrid: Macmillan, 2007

WHITE, AndreaOperación AntártidaBarcelona: Destino, 2007

Llibres infantils

PaissatgePolar: Bressold’Històries

Webs d’interés

http://www.api-spain.esWeb del Ministeri de ciència i innovació creada amb motiu de l’Any Polar Internacional.Hi trobareu informació dels diferents anys polars, diversos documents i l’aportacióespanyola al projecte.

http://hielo.igme.es/Web del centre nacional espanyol de dades polars. Conté informació sobre l’AnyPolar Internacional.

http://www.windows.ucar.edu/tour/link=/earth/polar/polar.sp.htmlPàgina de la Universitat de Michigan amb molta informació i fotografies sobreles regions polars de la Terra. Recurs en anglès i espanyol.

http://ec.europa.eu/research/rtdinfo/special_pol/index_es.htmlEnllaç de la Comissió Europea amb una sèrie de dossiers sobre els pols.

http://www10.gencat.net/dursi/antartida/ca/default.htmll Portal en català sobre l'Antàrtida basat en els treballs dels científics vinculatsamb l'Institut de Ciències del Mar i amb les expedicions del Polarstern.

http://www.icm.csic.es/icmdivulga/ca/monograf/0302.htmlPortal en català de l'Institut de Ciències del Mar que conté un monogràficsobre l’Antàrtida.

http://www.antcrc.utas.edu.au/scarWeb del Grup d’Especialistes sobre el Canvi Global i l’Antàrtida, interessatsen el paper de la regió antàrtica pel que fa al conjunt de la Terra.

http://www.ipy.org/Portal de l’Any Polar Internacional 2007- 2008. Recurs en anglès.

A B C D E F G H IJ K L M N O P Q RS T U V W X Y Z

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0.,;:”!?/(){}[ ]

Aquesta guia ha estat elaborada ambla tipografia TradeGothic.

Per saber exactament a quines biblioteques espoden trobar aquests documents, podeu consultarel catàleg col·lectiu de les biblioteques o a Internet:

www.diba.cat/biblioteques

93 316 10 00www.bcn.cat/biblioteques

Guia elaborada per laBiblioteca Sagrada Família

Barcelona, juliol 2008