Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
www.cdsca-ocasc.be
NOUVEAU!VOYAGE DE GROUPE
MOSCOU - SAINT-PÉTERSBOURG
SKI FLAINE
L’OCASC PRÉSENTE
VACANCES HIVER 2019-2020
926905-CDSCA-Winterbrochure-WL.indd 1 29/08/2019 13:31
2 | Vacances Hiver 2019-2020
Pendant les mois d’hiver notre centre de vacances et la Villa ‘t Liefoord à Koksijde vous sont également ouverts. Vous avez le choix entre des bungalows ou des maisonnettes, les deux sont charmants et bien équipés.
Besoin de recharger les batteries pendant les longs mois d’hiver? Vous pourrez jouir de la quiétude et de l’air frais de la côte. Vous préférez quelque chose de plus actif ? La ville de Koksijde organise plusieurs activités pendant l’hiver y compris un défilé illuminé. Il y a aussi une patinoire située à deux pas du centre.
Envie de partir en vacances en famille ou avec des amis? Nous avons alors notre villa ‘t Liefoord. La villa dispose d’assez de place pour accueillir entre 12 et 16 personnes. Très bien équipée et confortable. Elle se trouve à deux pas du centre de vacances.
La côte belge ~ KoksijdeVACANCES FAMILIALES BELGIQUE
INFO
Vacances en Belgique : 02 264 60 03-06-07-08-35
Vacances à l’étranger : 02 264 60 35-05
Ligne militaire : 9-2820 + n° extension
Direction Commerciale – VACANCES
Quartier Reine Astrid
Rue Bruyn 1 - Bloc F0 - 1120 Bruxelles
Avis de non-responsabilité. Nous tentons de nous assurer que les
informations contenues dans cette
brochure soient exactes, complètes et
à jour.
Sous réserve des droits prévus
par la loi, la brochure et toutes les
informations qu’elle contient, textes,
noms, images, photos, liens, icônes et
autres données (sans limitation) sont
fournis en l’état et selon disponibilité,
sans aucune garantie ni acte de
représentation, exprès ou implicite.
Veuillez consulter notre service Vacances pour vérifier l’exactitude ou l’exhaustivité des informations figurant dans cette brochure.
Cette brochure a été réalisée en
collaboration avec la Direction
Information et Communication de
l’OCASC, la firme Brandle nv et avec
l’imprimerie SPRL DB-Group.be.
E.R.: OCASC - Quartier Reine
Astrid - Rue Bruyn 1 - Bloc F0 -
1120 BRUXELLES
Tables des matières Action Sociale
Vacances OCASC et réductions accordées en fonction du revenu du ménage.
Vous êtes membre actif ou pensionné de la Défense et vous souhaitez bénéficier
d’un séjour vacances en famille mais votre situation financière ne vous le permet
pas. N’hésitez pas à nous contacter par écrit ou par téléphone.
IMPORTANTSi vous estimez que votre dernier décompte fiscal ne reflète pas correctement
votre situation sociale, il vous est possible de demander une enquête sociale
auprès du Service Social de l’OCASC de votre région.
NOUS GARANTISSONS :- Un traitement individuel de chaque dossier suivant les règles régies par notre
Comité de gestion. Ces règles vous seront communiquées sur simple demande.
- Une discrétion totale.
Depuis 2009, vous pouvez obtenir une intervention sur les prix des séjours. Voir
tableau ci-dessous.
Base: revenus imposables cumulés (dernier décompte final)
Revenu du ménage Taux de réduction
de à Isolé Cohabitant
0 18 000 75 % 75 %
18 001 23 000 30 % 50 %
23 001 28 000 15 % 25 %
Ces pourcentages sont majorés de 5% par enfant à charge (10% pour enfant handicapé)
Le taux maximal accordé ne pourra en aucun cas dépasser 75%
ATTENTIONa. Veuillez transmettre sous pli fermé “à l’attention de la Division Vacances/
Intervention sociale” votre bon de commande accompagné d’une copie de votre
dernière déclaration d’impôts. Une confidentialité stricte vous est garantie.
b. Valable pour les produits suivants :
- les vacances familiales en Belgique (centres de vacances de l’OCASC,
appartements et hôtels)
- tous les séjours de jeunes en Belgique et à l’étranger.
c. Limitation à 1 séjour par famille et par année de 15 jours maximum et/ou 1
séjour par enfant de 15 jours au maximum.
d. Uniquement pour les membres de la Défense.
Les réservations pour les vacances d’été
commencent à partir du 6 janvier 2020.
Afin de pouvoir aider tout le monde le plus
rapidement possible au cours du premier mois,
la procédure de réservation sera adaptée.
La procédure de demande de priorités sera
également adaptée. Pour de plus amples
informations, vous pouvez vous adresser à
Action sociale et réductions
selon le revenu du ménage 2
VACANCES FAMILIALES BELGIQUE
La côte belge : Koksijde 3
La côte belge :
Lombardsijde ~ Wilskerke 4
La côte belge : Middelkerke 5
Les Ardennes : Spa ~ Senonchamps 6
Informations générales 7
VACANCES FAMILIALES À L’ÉTRANGER
Disneyland® Paris 8-9
France : Alsace (Saales) 10
Autriche : Kaprun 11
Portugal : Algarve (Albufeira) 12
VOYAGES DE GROUPE
Moscou et Saint-Pétersbourg NOUVEAU 13
Citytrip Rome NOUVEAU 14
Marchés de Noël Vienne NOUVEAU 15
VACANCES CLUB SKI
France : Savoie (Valmeinier) 16
France : Savoie
(Les Karrelis ~ Les Arcs) 17
France, Haute Savoie (Flaine) NOUVEAU 18
VACANCES JEUNES SKI
France : Alpes du Sud (Montclar) 19
926905-CDSCA-Winterbrochure-WL.indd 2 29/08/2019 13:31
Vacances familiales Belgique Hiver 2019-2020 | 3
VACANCES
FA
MIL
IALES BELGIQ
UE
Pendant les mois d’hiver notre centre de vacances et la Villa ‘t Liefoord à Koksijde vous sont également ouverts. Vous avez le choix entre des bungalows ou des maisonnettes, les deux sont charmants et bien équipés.
Besoin de recharger les batteries pendant les longs mois d’hiver? Vous pourrez jouir de la quiétude et de l’air frais de la côte. Vous préférez quelque chose de plus actif ? La ville de Koksijde organise plusieurs activités pendant l’hiver y compris un défilé illuminé. Il y a aussi une patinoire située à deux pas du centre.
Envie de partir en vacances en famille ou avec des amis? Nous avons alors notre villa ‘t Liefoord. La villa dispose d’assez de place pour accueillir entre 12 et 16 personnes. Très bien équipée et confortable. Elle se trouve à deux pas du centre de vacances.
FACILITÉS : Emplacement de parking (gratuit) ~
Digibox (après réservation avec le centre) ~
Possibilité de location de draps sur
place (€5/paire) ~ Lit d’enfant disponible
(moyennant réservation au préalable
par téléphone directement au centre) ~
Restaurant au centre (Réservations au
0470/06.28.91).
Bungalows de 4, 7 et 10 personnes ~
Maisonnettes de 2, 4, 7 et 10 personnes ~
Villa ‘t Liefoord pour 12 à 16 personnes.
INFO :Les caravanes résidentielles ne sont plus
louées depuis la saison 2018. ~ Les clés
de la Villa t’ Liefoord sont à prendre et à
rendre à l’accueil du centre.
RENSEIGNEMENTS :
Tél. : 02 264 60 03-06-07-08-35
Bemilcom :
9-2820-6003-6006-6007-6008-6035
Villa ’t Liefoord à Koksijde
La côte belge ~ KoksijdeVACANCES FAMILIALES BELGIQUE
Vous avez le choix entre des bungalows ou des maisonnettes
Action Sociale
Vacances OCASC et réductions accordées en fonction du revenu du ménage.
Vous êtes membre actif ou pensionné de la Défense et vous souhaitez bénéficier
d’un séjour vacances en famille mais votre situation financière ne vous le permet
pas. N’hésitez pas à nous contacter par écrit ou par téléphone.
IMPORTANTSi vous estimez que votre dernier décompte fiscal ne reflète pas correctement
votre situation sociale, il vous est possible de demander une enquête sociale
auprès du Service Social de l’OCASC de votre région.
NOUS GARANTISSONS :- Un traitement individuel de chaque dossier suivant les règles régies par notre
Comité de gestion. Ces règles vous seront communiquées sur simple demande.
- Une discrétion totale.
Depuis 2009, vous pouvez obtenir une intervention sur les prix des séjours. Voir
tableau ci-dessous.
Base: revenus imposables cumulés (dernier décompte final)
Revenu du ménage Taux de réduction
de à Isolé Cohabitant
0 18 000 75 % 75 %
18 001 23 000 30 % 50 %
23 001 28 000 15 % 25 %
Ces pourcentages sont majorés de 5% par enfant à charge (10% pour enfant handicapé)
Le taux maximal accordé ne pourra en aucun cas dépasser 75%
ATTENTIONa. Veuillez transmettre sous pli fermé “à l’attention de la Division Vacances/
Intervention sociale” votre bon de commande accompagné d’une copie de votre
dernière déclaration d’impôts. Une confidentialité stricte vous est garantie.
b. Valable pour les produits suivants :
- les vacances familiales en Belgique (centres de vacances de l’OCASC,
appartements et hôtels)
- tous les séjours de jeunes en Belgique et à l’étranger.
c. Limitation à 1 séjour par famille et par année de 15 jours maximum et/ou 1
séjour par enfant de 15 jours au maximum.
d. Uniquement pour les membres de la Défense.
926905-CDSCA-Winterbrochure-WL.indd 3 29/08/2019 13:31
4 | Vacances familiales Belgique Hiver 2019-2020
VACANCES
FA
MIL
IALES BELGIQ
UE
Toujours paré de sa jolie façade, l’hôtel à Middelkerke est situé juste en face de la plage. Cette station balnéaire reste incontestablement animée tout au long de l’année. En effet, beaucoup d’activités et d’animations sont organisées pour tous les âges, dont par exemple le marché de Noël et les événements réguliers organisés pour les cyclistes.
FACILITÉS :TV Digitale ~ Wifi (bar et lounge) ~ Accueil ~
Téléphone ~ Lit d’enfant sur demande
(jusqu’à 2 ans)
RESTAURANT :Restaurant dans l’hôtel: petit-déjeuner
(inclus), demi-pension (l’exploitation du
restaurant et du bar ne relève pas de
l’OCASC) ~ Bar et lounge avec accès direct
à la digue.
LOGEMENTS :Plusieurs types de chambres sont proposés
suivant la situation (vue sur mer, cour
intérieure ou J. Casselaan) et l’équipement
(salle de bains avec douche, sanitaire), avec
living, avec ou sans kitchenette ~ Certaines
chambres sont modulables ou peuvent,
si souhaité, être reliées entre elles par des
portes communicantes.
INFO :Aussi pendant l’hiver, nous organisons
des week-ends à thèmes : consultez
notre brochure été ou notre site
(www.cdsca-ocasc.be) afin de connaître
les différents arrangements.
Appartements Wilskerke
Vous désirez profiter d’un bol d’air à la mer
durant l’hiver ? C’est possible dans nos
appartements à Wilskerke. Situés dans les
environs de Middelkerke et à seulement
800m de la digue.
FACILITÉS :Emplacement de parking ~ TV Digitale ~
Aire de jeux ~ Terrasse entourant le
complexe ~ BBQ ~ Emplacements vélos.
INFO :Tous les appartements se trouvent au 1er
étage, il n’y a pas d’ascenseur! ~ Les clés
sont à prendre et à rendre à l’accueil de
notre centre à Lombardsijde.
Centre de vacances à Lombardsijde
Lombardsijde est situé au coeur des dunes.
Pendant l’hiver aussi, la région de la côte
se prête à faire du vélo et des promenades,
bref prendre du bon temps.
La ville voisine, Nieuwpoort, vous offre
toutes sortes d’attractions: une longue
digue, une plage magnifique et une rue
commercante agréable.
FACILITÉS :Emplacement de parking ~ Possibilité de
location de draps sur place (€5/paire) ~
Aire de jeux.
LOGEMENTS :Uniquement les logements de type S2, B4
et V6 (n° 105 jusqu’au n° 109) sont ouverts
pendant l’hiver (17.11.2019 – 04.04.2020).
RENSEIGNEMENTS :
Tél. : 02 264 60 03-06-07-08-35
Bemilcom :
9-2820-6003-6006-6007-6008-6035
La côte belge ~ MiddelkerkeVACANCES FAMILIALES BELGIQUE
La côte belge ~ Wilskerke & LombardsijdeVACANCES FAMILIALES BELGIQUE
Appartements à Wilskerke
Lombardsijde
Logements à Lombardsijde
926905-CDSCA-Winterbrochure-WL.indd 4 29/08/2019 13:31
Vacances familiales Belgique Hiver 2019-2020 | 5
VACANCES
FA
MIL
IALES BELGIQ
UE
VACANCES
FA
MIL
IALES BELGIQ
UE
Toujours paré de sa jolie façade, l’hôtel à Middelkerke est situé juste en face de la plage. Cette station balnéaire reste incontestablement animée tout au long de l’année. En effet, beaucoup d’activités et d’animations sont organisées pour tous les âges, dont par exemple le marché de Noël et les événements réguliers organisés pour les cyclistes.
FACILITÉS :TV Digitale ~ Wifi (bar et lounge) ~ Accueil ~
Téléphone ~ Lit d’enfant sur demande
(jusqu’à 2 ans)
RESTAURANT :Restaurant dans l’hôtel: petit-déjeuner
(inclus), demi-pension (l’exploitation du
restaurant et du bar ne relève pas de
l’OCASC) ~ Bar et lounge avec accès direct
à la digue.
LOGEMENTS :Plusieurs types de chambres sont proposés
suivant la situation (vue sur mer, cour
intérieure ou J. Casselaan) et l’équipement
(salle de bains avec douche, sanitaire), avec
living, avec ou sans kitchenette ~ Certaines
chambres sont modulables ou peuvent,
si souhaité, être reliées entre elles par des
portes communicantes.
INFO :Aussi pendant l’hiver, nous organisons
des week-ends à thèmes : consultez
notre brochure été ou notre site
(www.cdsca-ocasc.be) afin de connaître
les différents arrangements.
Pendant la fermeture du restaurant du
16.03.2020 – 30.03.2020, nous vous
proposons la formule appartement.
RENSEIGNEMENTS :
Tél. : 02 264 60 03-06-07-08-35
Bemilcom :
9-2820-6003-6006-6007-6008-6035
Mess Continental à MiddelkerkeCentre de vacances à Lombardsijde
Lombardsijde est situé au coeur des dunes.
Pendant l’hiver aussi, la région de la côte
se prête à faire du vélo et des promenades,
bref prendre du bon temps.
La ville voisine, Nieuwpoort, vous offre
toutes sortes d’attractions: une longue
digue, une plage magnifique et une rue
commercante agréable.
FACILITÉS :Emplacement de parking ~ Possibilité de
location de draps sur place (€5/paire) ~
Aire de jeux.
LOGEMENTS :Uniquement les logements de type S2, B4
et V6 (n° 105 jusqu’au n° 109) sont ouverts
pendant l’hiver (17.11.2019 – 04.04.2020).
RENSEIGNEMENTS :
Tél. : 02 264 60 03-06-07-08-35
Bemilcom :
9-2820-6003-6006-6007-6008-6035
La côte belge ~ MiddelkerkeVACANCES FAMILIALES BELGIQUE
926905-CDSCA-Winterbrochure-WL.indd 5 29/08/2019 13:31
6 | Vacances familiales Belgique Hiver 2019-2020
VACANCES
FA
MIL
IALES BELGIQ
UE
Venez apprécier le calme et la nature des Ardennes. Cet hiver, profitez de la neige et des activités saisonnières proposées dans notre petite ville thermale. A l’accueil de Vecqueterre vous pouvez acheter des tickets à prix réduits pour les Thermes.
La Vecqueterre
Le centre est situé dans un magnifique
écrin de verdure aux abords de la ville, à
10 minutes à pied de la gare. Le centre “La
Vecqueterre” vous garanti un séjour plaisant
et calme tout en vous offrant les atouts
touristiques dont la ville de Spa dispose.
Villa Quisisana – Les Cascatelles
Notre somptueuse villa, qui se trouvent
dans le domaine “Les Cascatelles”, vous
accueille dans son cocon de verdure à
quelques minutes du centre ville. Cette
gracieuse bâtisse témoigne du passé de Spa
et met en valeur le romantisme et l’histoire
de la ville. Dans ce domaine, à côté de la
villa Quisisana, vous trouvez également
les appartements et les logements “Les
Cascatelles”.
RESTAURANT ET BAR :Cafétéria à la Vecqueterre (horaire à
consulter sur place) ~ Possibilité de louer
la cafétéria (sur demande) ~ Restaurant
de la Villa Quisisana : le matin et le midi
(jours semaines) ~ La Villa Quisisana vous
propose un repas certains samedis soirs
(‘A Table’) ~ Maximum 40 personnes par
soirée ~ Réservation indispensable par
l’accueil à Spa (087 77 31 64) ~ Paiement
sur place ~ Le 07.09 ; 14.09 ; 21.09 ; 02.10 ;
12.10.2019 et le 25.01 ; 01.02 ; 15.02 ;
14.03.2020. Autres dates disponibles sur
demande.
Senonchamps
Le centre de Senonchamps est
idéalement situé pour les balades en ski
de fond, il y a des pistes balisées longes
tout le centre jusqu’à Sibret. Le centre
dispose également de grands bungalows
de 6 à 8 places où vous pourrez passer
d’agréables moments en famille ou
entre amis. Plusieurs évènements
cette année sont prévus dans la ville
de Bastogne en commémoration de la
bataille des Ardennes tout au long du
mois de décembre. Le mois de février
accueille le rallye ancêtre des boucles de
Bastogne. Venez découvrir le Domaine de
Senonchamps!
La Vecqueterre
Informations généralesVACANCES FAMILIALES BELGIQUE
Les Ardennes ~ Spa & SenonchampsVACANCES FAMILIALES BELGIQUE
INFORMATIONS GÉNÉRALES :- Les animaux domestiques ne sont
admis que sous certaines conditions à
Vecqueterre et Senonchamps. Veuillez
contacter l’accueil.
- Les animaux domestiques ne sont
pas admis à Koksijde, Lombardsijde,
Wilskerke et Middelkerke
- Nettoyage au départ par le client
(sauf à Middelkerke)
- Arrivées et départs: voir Conditions
Particulières.
- Les vacanciers à Spa peuvent manger au
self-service ALL RANKS - Quartier J. de
Dixmude du 12/13Li 087 79 28 80
- Le centre de Koksijde offre plusieurs
logements adaptés aux personnes
handicapées. Nous restons à votre
disposition pour toute information
complémentaire.
RÉSERVATIONS TARDIVES :A partir du 14e jour avant la date souhaitée
de votre séjour, toutes les réservations
seront traitées par le centre. Dans ce cas,
veuillez prendre contact avec le centre.
VILLA ’T LIEFOORD ~ KOKSIJDER. Vandammestraat 7
B-8670 Koksijde
CENTRE DE VILLÉGIATURE ET DE LOISIRS DE LA DÉFENSE À KOKSIJDER. Vandammestraat 65
B-8670 Koksijde
Tél : 058 51 36 55
Bemilcom : 9-6321-23616
Fax : 058 53 25 92
E-mail : [email protected]
CENTRE DE VILLÉGIATURE ET DE LOISIRS DE LA DÉFENSE À LOMBARDSIJDEKustweg 101
B-8620 Nieuwpoort
Tél : 058 23 38 75
Bemilcom : 9-2334-2875
Fax : 058 24 37 32
E-mail : [email protected]
APPARTEMENTS WILSKERKEHeirweg
B-8431 Wilskerke (Middelkerke)
Tél : 058 23 38 75
Bemilcom : 9-2334-2875
Fax : 058 24 37 32
E-mail : [email protected]
Villa Quisisana
NOUVEAU
Nouveauté :
Venez découvrir les trois nouveaux
logements situé au cœur du domaine
des Cascatelles: des bâtiments entiè-
rement équipés, 2 chambres, cuisine
équipée ouverte sur le living, salle de
bains, baignoire, wc, terrasse … ,
idéale pour des réunions de famille.
Senonchamps
926905-CDSCA-Winterbrochure-WL.indd 6 29/08/2019 13:31
Vacances familiales Belgique Hiver 2019-2020 | 7
VACANCES
FA
MIL
IALES BELGIQ
UE
VACANCES
FA
MIL
IALES BELGIQ
UE
(‘A Table’) ~ Maximum 40 personnes par
soirée ~ Réservation indispensable par
l’accueil à Spa (087 77 31 64) ~ Paiement
sur place ~ Le 07.09 ; 14.09 ; 21.09 ; 02.10 ;
12.10.2019 et le 25.01 ; 01.02 ; 15.02 ;
14.03.2020. Autres dates disponibles sur
demande.
Senonchamps
Le centre de Senonchamps est
idéalement situé pour les balades en ski
de fond, il y a des pistes balisées longes
tout le centre jusqu’à Sibret. Le centre
dispose également de grands bungalows
de 6 à 8 places où vous pourrez passer
d’agréables moments en famille ou
entre amis. Plusieurs évènements
cette année sont prévus dans la ville
de Bastogne en commémoration de la
bataille des Ardennes tout au long du
mois de décembre. Le mois de février
accueille le rallye ancêtre des boucles de
Bastogne. Venez découvrir le Domaine de
Senonchamps!
Informations généralesVACANCES FAMILIALES BELGIQUE
INFORMATIONS GÉNÉRALES :- Les animaux domestiques ne sont
admis que sous certaines conditions à
Vecqueterre et Senonchamps. Veuillez
contacter l’accueil.
- Les animaux domestiques ne sont
pas admis à Koksijde, Lombardsijde,
Wilskerke et Middelkerke
- Nettoyage au départ par le client
(sauf à Middelkerke)
- Arrivées et départs: voir Conditions
Particulières.
- Les vacanciers à Spa peuvent manger au
self-service ALL RANKS - Quartier J. de
Dixmude du 12/13Li 087 79 28 80
- Le centre de Koksijde offre plusieurs
logements adaptés aux personnes
handicapées. Nous restons à votre
disposition pour toute information
complémentaire.
RÉSERVATIONS TARDIVES :A partir du 14e jour avant la date souhaitée
de votre séjour, toutes les réservations
seront traitées par le centre. Dans ce cas,
veuillez prendre contact avec le centre.
VILLA ’T LIEFOORD ~ KOKSIJDER. Vandammestraat 7
B-8670 Koksijde
CENTRE DE VILLÉGIATURE ET DE LOISIRS DE LA DÉFENSE À KOKSIJDER. Vandammestraat 65
B-8670 Koksijde
Tél : 058 51 36 55
Bemilcom : 9-6321-23616
Fax : 058 53 25 92
E-mail : [email protected]
CENTRE DE VILLÉGIATURE ET DE LOISIRS DE LA DÉFENSE À LOMBARDSIJDEKustweg 101
B-8620 Nieuwpoort
Tél : 058 23 38 75
Bemilcom : 9-2334-2875
Fax : 058 24 37 32
E-mail : [email protected]
APPARTEMENTS WILSKERKEHeirweg
B-8431 Wilskerke (Middelkerke)
Tél : 058 23 38 75
Bemilcom : 9-2334-2875
Fax : 058 24 37 32
E-mail : [email protected]
MESS CONTINENTALJ. Casselaan 3
B-8430 Middelkerke
Tél : 059 30 71 00
Fax : 059 30 72 00
E-mail : [email protected]
SPA ~ VECQUETERREChemin des moutons 39
B-4900 Spa
Tél : 087 77 31 64
Fax : 087 79 28 74
Bemilcom : 9-2366-2864
Fax : 9-2366-2874
E-mail : [email protected]
SPA ~ CASCATELLESRue Chelui 25
B-4900 Spa
Tél : 087 77 31 64
Fax : 087 79 28 74
Bemilcom : 9-2366-2864
Fax : 9-2366-2874
E-mail : [email protected]
SPA ~ VILLA QUISISANARue Chelui 23
B-4900 Spa
Tél: 087 77 31 64
Fax : 087 79 28 74
Bemilcom : 9-2366-2864
Fax : 9-2366-2864
E-mail : [email protected]
SENONCHAMPSSenonchamps 1
6600 Bastogne
Tél : 061 21 84 02
Fax : 061 21 28 60
E-mail : [email protected]
RENSEIGNEMENTS :
Tél. : 02 264 60 03-06-07-08-35
Bemilcom :
9-2820-6003-6006-6007-6008-6035
926905-CDSCA-Winterbrochure-WL.indd 7 29/08/2019 13:31
8 | Vacances familiales à l’étranger Hiver 2019-2020
VACANCES F
AM
ILIA
LES À L’ÉTRAN
GER
Bienvenue à Disneyland Paris, l’endroit où les rêves deviennent réalité. Vivez des moments de pur plaisir dans un univers rempli de magie où la féérie n’a aucune limite et où les instants de bonheur sont inoubliables.
Découvrez les 2 Parcs Disney® avec plus de 50 attractions ! Séjournez dans un Hôtel Disney® et profitez en exclusivité de moments supplémentaires dans les Parcs Disney® avant l’heure officielle d’ouverture.
INFO :307 km de Bruxelles ~ 2 ou 3 jours accès
aux deux Parcs / 1 ou 2 nuits, petit-déjeuner
inclus ~ déplacement par vos propres
moyens.
PÉRIODE :Vacances de carnaval 2020 ~
Du dimanche 23.02.2020 au lundi
24.02.2020 (1 nuit) ou au mardi 25.02.2020
(2 nuits).
PRIX :Voir liste des prix
LOGEMENTS :Disney’s Hotel Cheyenne, Disney’s
Newport Bay Club, Disney’s Sequoia
Lodge & Disney’s Davy Crockett Ranch.
(info : www.disneylandparis.be)
RENSEIGNEMENTS :
Tél : 02 264 60 35-05
Bemilcom : 9-2820-6035-6005
Disneyland® Paris
Disneyland® Paris ~ Visite des Parcs et séjourVACANCES FAMILIALES FRANCE
Disneyland® Paris ~ Promo carnavalVACANCES FAMILIALES FRANCE
SUPER PROMO!
©Disney
©Disney
926905-CDSCA-Winterbrochure-WL.indd 8 29/08/2019 13:31
Vacances familiales à l’étranger Hiver 2019-2020 | 9
VACANCES F
AM
ILIA
LES À L’ÉTRAN
GER
VACANCES F
AM
ILIA
LES À L’ÉTRAN
GER
INFO :307 km de Bruxelles ~ déplacement par
vos propres moyens.
PÉRIODE :A votre choix
RENSEIGNEMENTS :
Tél : 02 264 60 35-05
Bemilcom : 9-2820-6035-6005
INFO :307 km de Bruxelles ~ 2 ou 3 jours accès
aux deux Parcs / 1 ou 2 nuits, petit-déjeuner
inclus ~ déplacement par vos propres
moyens.
PÉRIODE :Vacances de carnaval 2020 ~
Du dimanche 23.02.2020 au lundi
24.02.2020 (1 nuit) ou au mardi 25.02.2020
(2 nuits).
PRIX :Voir liste des prix
LOGEMENTS :Disney’s Hotel Cheyenne, Disney’s
Newport Bay Club, Disney’s Sequoia
Lodge & Disney’s Davy Crockett Ranch.
(info : www.disneylandparis.be)
RENSEIGNEMENTS :
Tél : 02 264 60 35-05
Bemilcom : 9-2820-6035-6005
Disneyland® Paris
Disneyland® Paris ~ Visite des Parcs et séjourVACANCES FAMILIALES FRANCE
©Disney
©Disney
©Disney©Disney
Vous pouvez réserver vos vacances
Disney® via l’OCASC. Pour toutes
les réservations faites par l’OCASC,
vous bénéficiez de 5% de réduction
sur le prix officiel (prix fluctuants,
en fonction du moment de la
réservation).
926905-CDSCA-Winterbrochure-WL.indd 9 29/08/2019 13:31
10 | Vacances familiales à l’étranger Hiver 2019-2020
VACANCES F
AM
ILIA
LES À L’ÉTRAN
GER
Les appartements aménagés dans cet appart-hôtel 4* sont équipés de tout le luxe et du confort nécessaire pour que vous puissiez profiter des vacances à Kaprun sans soucis. Etes-vous sportif(ve)? Plutôt à la recherche de vacances au calme? Les deux sont tout à fait possible dans cette région. La région présente 3 zones réservées aux sports d’hiver (avec une garantie de neige d’octobre à fin avril), ce qui permet à chacun d’y trouver son compte. De nombreuses possibilités de randonnées font également partie du programme, et les amateurs de bien-être pourront s’en donner à cœur joie dans l’espace wellness de l’hôtel ou au « Tauern Spa World » (réduction sur les tickets d’entrée via l’hôtel).
SITUATION :À 960 km de Bruxelles ~ Aéroport de
Salzburg à ± 100 km ~ A proximité de
Zell am See (10 km) ~ En plein centre de
Kaprun.
FACILITÉS :Accueil avec réception ~ Wifi gratuit ~
Parking privé gratuit ~ Laverie automatique
(payante) ~ Casiers à skis chauffés ~ Centre
d’information touristique en face de l’hôtel.
SPORT ET DÉTENTE :Sports d’hiver ~ Zone de ski familiale
Maiskogel ~ Glacier du Kitschsteinhorn ~
Aire de ski Zell am See ~ Navette ski à
prendre devant l’hôtel ~ Promenades en
tous genres dans les environs.
WELLNESS :Sauna finlandais, sauna infrarouges,
douches avec jet de pluie et espace
relaxation (gratuit) ~ Peignoir et serviettes
Pendant vos vacances à Saales, vous pourrez vous détendre dans un cadre verdoyant et partir à la découverte des plus beaux villages d’Alsace. Situation idéale autant pour les promeneurs que pour les skieurs/snowboarders. Région recommandée également pour les nombreux et tout autant célèbres marchés de Noël. A voir !
SITUATION :450 km de Bruxelles ~ proche de Colmar
(60 km) et de Strasbourg (70 km) ~ Près du
parc naturel Ballons des Vosges ~ 500 m
du centre de Saales.
FACILITÉS :Réception avec informations touristiques ~
Wifi gratuit ( à l’accueil) ~ Parking gratuit ~
TV gratuit ~ Kit bébé gratuit (lit pliant,
baignoire bébé, chaise bébé) ~ Draps
fournis ~ Location des serviettes de bain ~
Laverie automatique ~ Ménage fin de
séjour possible (payant) ~ 2 logements
adaptés aux personnes à mobilité réduite.
SPORT ET DÉTENTE :Mini-club, club enfants et animation jeunes
(3-10 ans) (pendant les vacances scolaires
françaises) ~ Tennis de table ~ Baby-foot
~ Espace de détente et bibliothèque ~ Aire
de jeux pour les enfants ~ Pistes de ski
dans les Vosges (45 min en voiture) ~ Petit
domaine skiable à 15 km (station du champ
du feu).
WELLNESS :Hammam, sauna et relaxation (gratuit) ~
Massage (payant) ~ Salle de sport (gratuit).
LOGEMENTS :45 logements rénovés disposent d’une
terrasse, d’une kitchenette équipée (four
micro-ondes, réfrigérateur-congélateur,…)
et d’une salle d’eau (douche, lavabo) et
WC séparés
Logement 3 pièces, 4/5/6 pers. (34 m²):
séjour avec kitchenette ~ 2 chambres
(4 pers : 1 lit double, 2 lits simples ~ 5 pers :
1 lit double, 1 lit simple et 1 lit superposé ~
6 pers : 1 lit double, 2 lits superposés) ~
salle de bains ~ toilette séparée
Logement 4 pièces, 5 pers. (45 m²):
séjour -salon, espace cuisine séparée
(machine à laver) ~ 2 chambres (5 pers :
1 lit double, 1 lit simple et 1 lit superposé) ~
salle de bains ~ toilette séparée
Logement 4 pièces, 7 pers. (66 m²): au
RDC : cuisine (lave-vaisselle) ~ séjour-
salon et 1 chambre (lit double) ~ salle
de bains ~ toilette séparée ; à l’étage :
2 chambres (1 lit double et 3 lits simples) ~
salle de bains avec toilette
INFO :Animaux domestiques acceptés (avec
supplément) ~ Taxe de séjour et caution
(à payer sur place) ~ Ouvert du 21.12.2019
au 04.01.2020 et du 15.02.2020 au
07.03.2020
PRIX :Voir liste des prix.
RENSEIGNEMENTS :
Tél : 02 264 60 35-05
Bemilcom : 9-2820-6035-6005
Village de vacances VVF Villages WELLNESS
Appart-hôtel Waidmannsheil ~ Kaprun, Zell am SeeVACANCES FAMILIALES AUTRICHE
Village de vacances VVF Villages ~ Alsace, SaalesVACANCES FAMILIALES FRANCE
926905-CDSCA-Winterbrochure-WL.indd 10 29/08/2019 13:31
Vacances familiales à l’étranger Hiver 2019-2020 | 11
VACANCES F
AM
ILIA
LES À L’ÉTRAN
GER
VACANCES F
AM
ILIA
LES À L’ÉTRAN
GER
Les appartements aménagés dans cet appart-hôtel 4* sont équipés de tout le luxe et du confort nécessaire pour que vous puissiez profiter des vacances à Kaprun sans soucis. Etes-vous sportif(ve)? Plutôt à la recherche de vacances au calme? Les deux sont tout à fait possible dans cette région. La région présente 3 zones réservées aux sports d’hiver (avec une garantie de neige d’octobre à fin avril), ce qui permet à chacun d’y trouver son compte. De nombreuses possibilités de randonnées font également partie du programme, et les amateurs de bien-être pourront s’en donner à cœur joie dans l’espace wellness de l’hôtel ou au « Tauern Spa World » (réduction sur les tickets d’entrée via l’hôtel).
SITUATION :À 960 km de Bruxelles ~ Aéroport de
Salzburg à ± 100 km ~ A proximité de
Zell am See (10 km) ~ En plein centre de
Kaprun.
FACILITÉS :Accueil avec réception ~ Wifi gratuit ~
Parking privé gratuit ~ Laverie automatique
(payante) ~ Casiers à skis chauffés ~ Centre
d’information touristique en face de l’hôtel.
SPORT ET DÉTENTE :Sports d’hiver ~ Zone de ski familiale
Maiskogel ~ Glacier du Kitschsteinhorn ~
Aire de ski Zell am See ~ Navette ski à
prendre devant l’hôtel ~ Promenades en
tous genres dans les environs.
WELLNESS :Sauna finlandais, sauna infrarouges,
douches avec jet de pluie et espace
relaxation (gratuit) ~ Peignoir et serviettes
à la réception (gratuits) ~ Banc solaire
(payant).
LOGEMENTS :15 appartements de luxe, totalement
équipés pour 2 à 8 personnes, pourvus
d’une kitchenette entièrement équipée,
d’une salle de bains moderne et d’un balcon.
Appartement 2-4 pers : séjour avec
divan-lit et kitchenette ~ lit double ~ salle
de bains avec toilette
Appartement 2-7 pers : séjour avec
divan-lit et kitchenette ~ 1 chambre à
coucher avec 1 lit double ~ 1 chambre à
coucher avec lit simple et lit double ~
2 salles de bains avec toilette
Appartement 2-8 pers : séjour avec
divan-lit et kitchenette ~ 3 chambres à
coucher à lit double ~ 2 salles de bains ~
toilette séparée.
INCLUS : Literie ~ Serviettes de bain ~ Essuies
de vaisselle ~ Frais de consommation
d’énergie
INFO :Animaux domestiques admis (supplément)
~ Taxe de séjour et frais de nettoyage
(à régler sur place) ~ Au besoin, service
hôtelier quotidien (payant) ~ Buffet petit
déjeuner (€ 11 p.p. à régler sur place).
PRIX :Voir liste des prix.
RENSEIGNEMENTS :
Tél : 02 264 60 35-05
Bemilcom : 9-2820-6035-6005
INFO :Animaux domestiques acceptés (avec
supplément) ~ Taxe de séjour et caution
(à payer sur place) ~ Ouvert du 21.12.2019
au 04.01.2020 et du 15.02.2020 au
07.03.2020
PRIX :Voir liste des prix.
RENSEIGNEMENTS :
Tél : 02 264 60 35-05
Bemilcom : 9-2820-6035-6005
Aparthotel Waidmannsheil
Appart-hôtel Waidmannsheil ~ Kaprun, Zell am SeeVACANCES FAMILIALES AUTRICHE
926905-CDSCA-Winterbrochure-WL.indd 11 29/08/2019 13:32
12 | Vacances familiales à l’étranger Hiver 2019-2020
VACANCES F
AM
ILIA
LES À L’ÉTRAN
GER
PROGRAMME : Jour 1 : Bruxelles – Moscou
Vol direct à destination de Moscou.
Formalités, accueil et transfert à l’hôtel.
Jour 2 : Moscou
Tour de ville complet avec une visite à
la cathédrale du Christ-Sauveur. Ensuite
découverte du Kremlin, cœur historique
de la ville, qui abrite de nombreux musées
et cathédrales (visite d’une cathédrale et
du musée des armures). Arrêt à la Place
Rouge. Visite du Goum, de la basilique de
Basile-le-Bienheureux et du quartier de
l’Octobre Rouge. Dîner et nuitée à l’hôtel.
Jour 3 : Moscou
Après le petit déjeuner, vous débutez la
journée par la visite du marché Izmailovo
et continuez par le musée de la vodka.
Déjeuner en ville. Poursuite des visites
avec la galerie Tretiakov qui abrite une très
belle collection d’icônes. Vous terminez
la journée avec la visite du quartier
Zamoskvoretchie. Dîner et nuitée à l’hôtel.
Jour 4 : Moscou – Saint-Pétersbourg
Vous commencez la journée par une
excursion à Serguiev Possad. Déjeuner
en ville. Retour à Moscou et transfert à la
gare. Train express à destination de Saint
Pétersbourg. Accueil et transfert à l’hôtel.
Dîner et nuitée à l’hôtel.
Jour 5 : Saint-Pétersbourg
Départ pour un tour panoramique qui
vous permettra de découvrir le berceau
de la ville: les trois îles à l’embouchure
de la Neva, l’île Vassilievski, la plus grande
de toutes, le place Saint Isaac, … Visite de
Moscou ~ Saint-PétersbourgVOYAGE DE GROUPE LA RUSSIE
Les appartements d’Alfagar Village sont répartis sur toute l’étendue du domaine. Alfagar Appart-hôteI est un complexe moderne comptant 5 étages. Le tout se situe sur une petite colline offrant une vue imprenable sur l’océan, à proximité de la plage.
SITUATION :Aéroport à proximité: Faro (compagnies
aériennes low-cost proposent des vols
directs) ~ Algarve ~ A l’est d’Albufeira ~
A 4 km du centre historique ~ Arrêt de bus
devant le complexe ~ 600 m de la plage ~
Entouré de beaucoup de verdure.
FACILITÉS :Accueil ~ Salle TV et lecture ~ Wifi gratuit
dans le bar ∙~Supermarché ~ Navette vers
le centre d’Albufeira et plage de Santa
Eulàlia (payants)~∙ Escaliers privés du
complexe jusqu’à la plage.
RESTAURANT ET BAR :Restaurant offrant une cuisine
internationale et portugaise sous forme de
buffet ~ Restaurant à la carte ~ Terrasse
extérieure couverte ~ Bar avec snacks,
musiciens, télévision, jeux et terrasses
ensoleillées.
SPORT ET LOISIRS :Deux terrains de tennis (payants) ~
Massages (payants) ~ Piscine intérieure
chauffée ~ Piscines en plein air avec
pataugeoires ~ Terrain de jeu ~ Terrain de
foot ~ Animation (de mai à octobre).
INFO :Animaux domestiques non admis ~
ALFAGAR VILLAGE: service de nettoyage
3x par semaine ~ renouvellement des
serviettes 2x par semaine ~ renouvellement
des draps 1x par semaine ~ ALFAGAR
Appart-hôtel : service de nettoyage 5x par
semaine ~ renouvellement des serviettes
3x par semaine ~ renouvellement des draps
1x par semaine ~ Climatisation ~ Vous
pourrez également profiter de tous les
équipements des deux hôtels.
LOGEMENTS :ALFAGAR VILLAGE :
208 appartements avec terrasse ou balcon
répartis sur tout le domaine ~ Mobilier
moderne et confortable ~ Salle de bains
avec sèche-cheveux ~ Cuisine entièrement
équipée (réfrigérateur, plaques de cuisson
électriques, four à micro-ondes et four,
percolateur, bouilloire électrique et grille-
pain) ~ Télé par satellite ~ Téléphone ~
Coffre-fort ~ Wifi payant
Appartement 2-4 pers :
Chambre à coucher avec 2 lits simples ∙
Living avec divan-lit de 2 personnes
Appartement 4-6 pers :
Deux chambres à coucher avec 2 lits
simples ~ Living avec divan-lit de
2 personnes
ALFAGAR APPART-HÔTEL :
90 appartements spacieux et très
modernes répartis sur 5 étages ~
Accessible aux personnes à mobilité
réduite ~ Salle de bains avec sèche-
cheveux ~ Cuisine entièrement équipée
(réfrigérateur, plaques de cuisson
électriques, four à micro-ondes ou four,
percolateur, bouilloire électrique et grille-
pain) ~ Télé par satellite ~ Téléphone ~
Coffre-fort ~ Wifi gratuit
Appartement 2-4 pers :
Chambre à coucher avec deux lits simples ~
Living avec divan-lit de 2 personnes.
PRIX :Voir liste des prix.
RENSEIGNEMENTS :
Tél : 02 264 60 35-05
Bemilcom : 9-2820-6035-6005
Alfagar Aparthotel
Alfagar I et II ~ Albufeira, AlgarveVACANCES FAMILIALES PORTUGAL
926905-CDSCA-Winterbrochure-WL.indd 12 29/08/2019 13:32
Voyages de groupe Hiver 2019-2020 | 13
VOYA
GES
DE GROUPE
VACANCES F
AM
ILIA
LES À L’ÉTRAN
GER
PROGRAMME : Jour 1 : Bruxelles – Moscou
Vol direct à destination de Moscou.
Formalités, accueil et transfert à l’hôtel.
Jour 2 : Moscou
Tour de ville complet avec une visite à
la cathédrale du Christ-Sauveur. Ensuite
découverte du Kremlin, cœur historique
de la ville, qui abrite de nombreux musées
et cathédrales (visite d’une cathédrale et
du musée des armures). Arrêt à la Place
Rouge. Visite du Goum, de la basilique de
Basile-le-Bienheureux et du quartier de
l’Octobre Rouge. Dîner et nuitée à l’hôtel.
Jour 3 : Moscou
Après le petit déjeuner, vous débutez la
journée par la visite du marché Izmailovo
et continuez par le musée de la vodka.
Déjeuner en ville. Poursuite des visites
avec la galerie Tretiakov qui abrite une très
belle collection d’icônes. Vous terminez
la journée avec la visite du quartier
Zamoskvoretchie. Dîner et nuitée à l’hôtel.
Jour 4 : Moscou – Saint-Pétersbourg
Vous commencez la journée par une
excursion à Serguiev Possad. Déjeuner
en ville. Retour à Moscou et transfert à la
gare. Train express à destination de Saint
Pétersbourg. Accueil et transfert à l’hôtel.
Dîner et nuitée à l’hôtel.
Jour 5 : Saint-Pétersbourg
Départ pour un tour panoramique qui
vous permettra de découvrir le berceau
de la ville: les trois îles à l’embouchure
de la Neva, l’île Vassilievski, la plus grande
de toutes, le place Saint Isaac, … Visite de
la forteresse Pierre et Paul, berceau de
la ville, et de sa cathédrale qui abrite les
tombeaux des Romanov, derniers tsars de
Russie. Sa flèche dorée d’une hauteur de
122 m est le symbole de la ville. Déjeuner
en ville. L’après-midi visite du palais
Yussupov. Dîner et nuitée à l’hôtel.
Jour 6 : Saint-Pétersbourg
Matinée consacrée à la découverte
approfondie de l’Ermitage, avec entre
autre : les appartements privés des tsars,
les salles de cérémonies et bien d’autres
découvertes. Déjeuner en ville. Retour
au musée pour y admirer le bâtiment des
impressionnistes. A la sortie du musée,
promenade dans le quartier de l’Ermitage
afin de découvrir la diversité architecturale
de la ville, suivi d’une croisière sur les
canaux. Dîner et nuitée à l’hôtel.
Jour 7 : Saint-Pétersbourg
A Pavlovsk visite du palais de Paul 1er.
Après le déjeuner au restaurant Podvorie,
continuation au parc et palais de Catherine
à Pouchkine.
Jour 8 : Saint-Pétersbourg – Bruxelles
Après le petit déjeuner, visite de la
cathédrale de Kazan avant le transfert à
l’aéroport et vol à destination de Bruxelles.
PÉRIODE :Du 08.05.2020 au 15.05.2020.
PRIX :Voir liste des prix.
RENSEIGNEMENTS :
Tél. : 02 264 60 35-05
Bemilcom: 9-2820-6035-6005
Moscou ~ Saint-PétersbourgVOYAGE DE GROUPE LA RUSSIE
Appartement 2-4 pers :
Chambre à coucher avec 2 lits simples ∙
Living avec divan-lit de 2 personnes
Appartement 4-6 pers :
Deux chambres à coucher avec 2 lits
simples ~ Living avec divan-lit de
2 personnes
ALFAGAR APPART-HÔTEL :
90 appartements spacieux et très
modernes répartis sur 5 étages ~
Accessible aux personnes à mobilité
réduite ~ Salle de bains avec sèche-
cheveux ~ Cuisine entièrement équipée
(réfrigérateur, plaques de cuisson
électriques, four à micro-ondes ou four,
percolateur, bouilloire électrique et grille-
pain) ~ Télé par satellite ~ Téléphone ~
Coffre-fort ~ Wifi gratuit
Appartement 2-4 pers :
Chambre à coucher avec deux lits simples ~
Living avec divan-lit de 2 personnes.
PRIX :Voir liste des prix.
RENSEIGNEMENTS :
Tél : 02 264 60 35-05
Bemilcom : 9-2820-6035-6005
Saint-Pétersbourg
Moscou
NOUVEAU!
926905-CDSCA-Winterbrochure-WL.indd 13 29/08/2019 13:32
14 | Voyages de groupe Hiver 2019-2020
VOYA
GES
DE GROUPE
PROGRAMME : Jour 1 :
En passant par Anvers, une pause-café
à Aix-la-Chapelle. Traversons alors
Cologne et Frankfurt jusqu’à Spessart,
où l’éventualité de déjeuner se présente.
Continuons le chemin par Nürnberg en
direction de Passau jusqu’à l’hôtel.
Jour 2 :
Après le petit-déjeuner nous partirons vers
Melk, où nous visiterons la plus belle abbaye
d’Autriche. Ensuite, nous continuons
l’itinéraire vers notre destination finale, un
lunch en route. En autocar, nous ferons
un court trajet pour jeter déjà un coup
d’oeil sur les monuments magnifiques
le long du périphérique à Vienne. Puis,
une courte promenade avec une visite à
l’église Saint-Charles-Borromée (allemand
: Karlskirche). Alors, passons en autocar
par Hundertwasserhaus et le Prater vers
Donauturm pour le dîner. Nuitée dans
l’hôtel.
Jour 3 :
Après le petit-déjeuner dans l’hôtel,
l’autocar nous amène à la Maria-Theresien-
Platz, où commence notre promenade
dans la ville ancienne. Nous visitons entre
autres Hofburg, le Graben, la place des
Juifs, le Carillon Anker, la maison Mozart et
la cathédrale Saint-Étienne. Nous rendons
également visite à la crypte des Capucins,
connu sous le nom de Kapuzinergruft ou
Kaisergruft. Après le déjeuner, nous nous
promènerons dans le Burggarten, ancien
jardin du palais Hofburg où se trouvent les
statues de l’Empereur Franz Joseph I, du
compositeur W.A. Mozart etc. Nous visitons
ensuite l’église des Augustins, le Hofburg
avec ses pièces contenant le service
de porcelaine et d’argent des anciens
souverains autrichiens, le musée de Sissi et
Tous les chemins mènent à Rome… Fondée en 753 avant Jésus-Christ selon la mythologie romaine, Rome est indéniablement la ville qui compte le plus de sites archéologiques, de monuments antiques – dont 13 obélisques – et de musées à ciel ouvert. En outre, à l’intérieur même du mur d’Hadrien, on recense pas moins de 200 églises et 19 basiliques. Nous vous proposons un voyage de groupe à votre rythme dans la Ville éternelle.
PROGRAMME : Jour 1 :
Vol Bruxelles-Rome Fiumicino avec
Brussels Airlines. Transfert à l’hôtel Park
Hotel dei Massimi ****, séjour en demi-
pension. Déjeuner et après-midi libres.
Le soir, dîner à l’hôtel et remise d’un Roma
Pass.
Jour 2 à 4 :
Visites libres de la ville. Le Roma Pass
72h est valable pour les transports en
commun (bus, métro, tram, train urbain) et
donne un accès gratuit aux deux premiers
musées ou sites archéologiques visités
(http://www.romapass.it/en/museums).
Le soir, dîner à l’hôtel.
Jour 5 :
Après le petit-déjeuner, avant-midi et
début d’après-midi libres. Départ vers
l’aéroport et retour à Bruxelles.
PÉRIODE :Du 24.02.2020 au 28.02.2020
PRIX :Voir liste des prix.
RENSEIGNEMENTS :
Tél. : 02 264 60 35-05
Bemilcom : 9-2820-6035-6005
L’ambiance de Noël à VienneVOYAGES DE GROUPE AUTRICHE, VIENNE
City trip dans la Ville éternelleVOYAGE DE GROUPE ROME, ITALIE
Rome, la Ville éternelle NOUVEAU!
926905-CDSCA-Winterbrochure-WL.indd 14 29/08/2019 13:32
Voyages de groupe Hiver 2019-2020 | 15
VOYA
GES
DE GROUPE
VOYA
GES
DE GROUPE
PROGRAMME : Jour 1 :
En passant par Anvers, une pause-café
à Aix-la-Chapelle. Traversons alors
Cologne et Frankfurt jusqu’à Spessart,
où l’éventualité de déjeuner se présente.
Continuons le chemin par Nürnberg en
direction de Passau jusqu’à l’hôtel.
Jour 2 :
Après le petit-déjeuner nous partirons vers
Melk, où nous visiterons la plus belle abbaye
d’Autriche. Ensuite, nous continuons
l’itinéraire vers notre destination finale, un
lunch en route. En autocar, nous ferons
un court trajet pour jeter déjà un coup
d’oeil sur les monuments magnifiques
le long du périphérique à Vienne. Puis,
une courte promenade avec une visite à
l’église Saint-Charles-Borromée (allemand
: Karlskirche). Alors, passons en autocar
par Hundertwasserhaus et le Prater vers
Donauturm pour le dîner. Nuitée dans
l’hôtel.
Jour 3 :
Après le petit-déjeuner dans l’hôtel,
l’autocar nous amène à la Maria-Theresien-
Platz, où commence notre promenade
dans la ville ancienne. Nous visitons entre
autres Hofburg, le Graben, la place des
Juifs, le Carillon Anker, la maison Mozart et
la cathédrale Saint-Étienne. Nous rendons
également visite à la crypte des Capucins,
connu sous le nom de Kapuzinergruft ou
Kaisergruft. Après le déjeuner, nous nous
promènerons dans le Burggarten, ancien
jardin du palais Hofburg où se trouvent les
statues de l’Empereur Franz Joseph I, du
compositeur W.A. Mozart etc. Nous visitons
ensuite l’église des Augustins, le Hofburg
avec ses pièces contenant le service
de porcelaine et d’argent des anciens
souverains autrichiens, le musée de Sissi et
‘die Kaiserappartements’. Dans l’après-midi,
vous pouvez profiter du grand marché de
Noël charmant près de l’hôtel de ville. Diner
et logement, nuitée dans l’hôtel.
Jour 4 :
Après le petit-déjeuner, nous ferons une
excursion dans le Wienerwald et nous
nous arrêtons à l’abbaye de Heiligenkreuz
et à l’ancien pavillon de chasse Mayerling,
qui est un couvent aujourd’hui. Puis,
nous visitons la ville Baden bei Wien où
il sera possible de déjeuner. De retour à
Vienne vous êtes libre de vous balader
sur le Naschmarkt et de profiter du temps
libre. Nous dînons dans l’hôtel et pour
les passionnés il y a un concert de Noël à
Vienne (non compris, coûte environ € 70
par personne, à réserver chez le guide sur
place).
Jour 5 :
Après avoir pris le petit-déjeuner nous
partons pour le château merveilleux
Schönbrunn et ses jardins. Vers midi,
l’autocar nous amène au Naschmarkt pour
déjeuner. Après avoir mangé nous ferons
une promenade le long du Périphérique
pour voir les plus beaux monuments :
le parlement, l’hôtel de ville, le théâtre,
jusqu’au monument de l’Impératrice
Élisabeth (Sissi) dans le Volksgarten. Pour
terminer le voyage à Vienne, nous nous
promenons encore dans les jardins du
palais de Belvédère qui offrent aussi un petit
village de Noël très charmant. Nous dînons
dans un ‘Heurigen’ typiquement viennois à
Grinzing où vous pouvez profiter du chant,
de la danse… Logement dans l’hôtel.
Jour 6 :
Après le petit-déjeuner, nous quittons
Vienne et nous revenons par les
autoroutes autrichiennes et allemandes
à votre point d’embarquement initial.
L’éventualité de déjeuner et de dîner en
route se présente.
PÉRIODE :Du 02.12.2019 au 07.12.2019
PRIX :Voir liste des prix.
Y COMPRIS :Voyage par autocar de luxe ~ Séjour
sur la base de demi-pension dans une
chambre double à l’hôtel Best Western
Plus Amedia*** à Vienne ~ Nuitée pendant
le voyage aller à l’hôtel Kreuzhuber*** à
Neuburg am Inn ~ Visite au Donauturm,
à Schönbrunn et à une école de conduite
espagnole ~ Taxe de circulation, TVA &
fonds de garantie.
NON COMPRIS :Autres frais d’entrée ~ Toutes les boissons
et dépenses personnelles ~ L’assurance
annulation et l’assurance assistance
voyage.
RENSEIGNEMENTS :
Tél. : 02 264 60 35-05
Bemilcom : 9-2820-6035-6005
L’ambiance de Noël à Vienne
RENSEIGNEMENTS :
Tél. : 02 264 60 35-05
Bemilcom : 9-2820-6035-6005
L’ambiance de Noël à VienneVOYAGES DE GROUPE AUTRICHE, VIENNE
926905-CDSCA-Winterbrochure-WL.indd 15 29/08/2019 13:32
16 | Vacances club ski Hiver 2019-2020
VAC
AN
CES CLUB SKI
ARC 1800 (Alt 1.800 - 3.200 m)
Village club ouvert du 15.12.2019 au
25.04.2020 ~ Au pied des pistes
VILLAGE CLUB **** : Chambres de 2 à 6 lits avec douche, wc,
téléphone et télévision ~ Linge de toilette
fourni et lits faits à l’arrivée ~ Ménage et lits
faits 1 fois/sem.
DOMAINES SKIABLES : Grand Domaine des Arcs : 200km de pistes
balisées.
Nombre de pistes : 82
15 km de ski de fond ~ 45 remontées
mécaniques ~ Téléphérique jusqu’à 3
226 m ~ 1 piste de ski de 7 km et 2100 m
de dénivelé ~ Paradiski – Domaine reliant
Les Arcs, La Plagne, Pesey Vallandry:
420 km de pistes balisées ~ 3 glaciers
et 2 sommets à plus de 3000 m
POINTS FORTS DU VILLAGE CLUB :Village club grand confort face au
Mont-Blanc ~ Départ ski aux pieds
(selon enneigement – sauf débutants) ~
Exceptionnel domaine skiable (200 km de
pistes) + 1 jour Paradiski ~ Descente en
luge Toboggan Run incluse (dès 4 ans) +
espace 1800 (1 accès par pers/semaine) ~
Espace Détente et Bien-être avec sauna,
hammam, jacuzzi, …
Les Karellis (Alt ~ 1.650-2.500 m)
Village club ouvert du 22.12.2019 au
15.04.2020 ~ A 926km de Bruxelles ~ Au
pied des pistes
VILLAGE CLUB : 146 chambres de 2 à 6 lits avec douche,
wc et télévision ~ Linge de toilette fourni
et lits faits à l’arrivée ~ Ménage et lits faits
1 fois/sem
Valmeinier 1800 (1.500 - 2.750 m) Valmeinier (station village à 1.500 m) a su conserver son caractère authentique, tout en intégrant à 1.800 m, une station d’altitude sur un site majestueux. De taille humaine, Valmeinier vous séduira par son hospitalité et par son accueil chaleureux. Les logements, confortables et bien aménagés, sont répartis dans la station et possèdent, pour la plupart, un balcon avec vue sur les pistes.
SITUATION :A 940 km de Bruxelles ~ Au calme au
pied des pistes et face aux remontées
mécaniques~ à proximité des magasins.
LOGEMENTS :Appartements avec salle de bains (bain ou
douche), télévision, kitchenette avec four
et lave-vaisselle (dans la plupart des types),
vue sur les pistes, la vallée ou la montagne.
Type A Studio (max. 4 pers., 20-25 m²):
Hall d’entrée avec 2 lits superposés, séjour
avec divan-lit 2 pers.
Type B Appartement (4 pers., 24-28 m²):
Séjour avec divan-lit 2 pers., 1 chambre ou
mezzanine avec 2 couchages (1 lit double
ou 2 lits simples), toilette séparée.
Type C Appartement (5/6 pers., 31-32 m²):
Séjour avec divan-lit 2 pers., mezzanine
ou lits superposés et 1 chambre avec 2
couchages, toilette séparée.
Type D Appartement (6 pers., 30-
40m²): Une chambre pour 2 personnes
+ 1 mezzanine ou 1 chambres pour 2
personnes (lit superposés ou lits simples),
séjour avec divan-lit 2 pers.
PISTES :A côté de l’école de ski et du jardin
d’enfants ~ Valmeinier/Valloire de 1.500
à 2.750m – Ski alpin****, Snowboard**,
Promenade*, Après-ski** ~ Pistes : pour un
total de 160 km (17 vertes, 19 bleues –
34 rouges – 8 noires) 70% du domaine
au dessus de 2000m; 690 canons à
neige ~ 31 remontées dont 2 ‘télécabines,
18 télésièges, 10 téléskis et 1 tapis ~
Snowpark sur le massif du Crey du Quart
avec halfpipe, boardercross et modules.
PRIX :Voir liste des prix
RENSEIGNEMENTS :
Tél. : 02 264 60 35-05
Bemilcom : 9-2820-6035-6005
Valmeinier
Vacances de ski Les Arcs & Les Karellis ~ Savoie VACANCES CLUB SKI FRANCE
Vacances de ski Valmeinier ~ Savoie VACANCES CLUB SKI FRANCE
926905-CDSCA-Winterbrochure-WL.indd 16 29/08/2019 13:32
Vacances club ski Hiver 2019-2020 | 17
VAC
AN
CES CLUB SKI
VAC
AN
CES CLUB SKI
ARC 1800 (Alt 1.800 - 3.200 m)
Village club ouvert du 15.12.2019 au
25.04.2020 ~ Au pied des pistes
VILLAGE CLUB **** : Chambres de 2 à 6 lits avec douche, wc,
téléphone et télévision ~ Linge de toilette
fourni et lits faits à l’arrivée ~ Ménage et lits
faits 1 fois/sem.
DOMAINES SKIABLES : Grand Domaine des Arcs : 200km de pistes
balisées.
Nombre de pistes : 82
15 km de ski de fond ~ 45 remontées
mécaniques ~ Téléphérique jusqu’à 3
226 m ~ 1 piste de ski de 7 km et 2100 m
de dénivelé ~ Paradiski – Domaine reliant
Les Arcs, La Plagne, Pesey Vallandry:
420 km de pistes balisées ~ 3 glaciers
et 2 sommets à plus de 3000 m
POINTS FORTS DU VILLAGE CLUB :Village club grand confort face au
Mont-Blanc ~ Départ ski aux pieds
(selon enneigement – sauf débutants) ~
Exceptionnel domaine skiable (200 km de
pistes) + 1 jour Paradiski ~ Descente en
luge Toboggan Run incluse (dès 4 ans) +
espace 1800 (1 accès par pers/semaine) ~
Espace Détente et Bien-être avec sauna,
hammam, jacuzzi, …
Les Karellis (Alt ~ 1.650-2.500 m)
Village club ouvert du 22.12.2019 au
15.04.2020 ~ A 926km de Bruxelles ~ Au
pied des pistes
VILLAGE CLUB : 146 chambres de 2 à 6 lits avec douche,
wc et télévision ~ Linge de toilette fourni
et lits faits à l’arrivée ~ Ménage et lits faits
1 fois/sem
DOMAINES SKIABLES : Les Karellis avec 60 km de piste balisées
sur 500ha de montagne, 20 remontées
mécaniques, 30km de pistes de ski de fond
et 10km d’itinéraires raquettes à neige
POINTS FORTS DU VILLAGE CLUB :Village au pied des pistes, départ et retour
ski au pied ~ Terrasse en front de neige
avec vue panoramique sur les massifs ~
Accès au domaine de ski de fond ~ Station
familiale
INCLUS AUX ARCS ET KARELLIS :(séjour du dimanche au dimanche)
Pension complète (vins aux repas + brunch
de Noël et Nouvel An inclus) ~ Forfait
6 jours ~ Prêt de matériel: skis alpins,
snowboards, chaussures, raquettes à
neige + luges et casques enfants ~ Sorties
raquettes accompagnées (3 fois/semaine)-
adultes et enfants à partir de
12 ans ~ Découverte encadrée du domaine
skiable (1/2 journée réservée aux adultes)
~ Clubs enfants 6j/7: 3 à 11 ans toute la
saison et 11 à 17 ans en vacances scolaires
belges et francaises métropolitaine ~
Jardin des neiges pour les 3 à 5 ans et
sorties ski ados pour les 11-17 ans avec le
club ~ Animation de jour et en soirée.
PRIX ET PÉRIODES : Voir liste des prix
RENSEIGNEMENTS :
Tél. : 02 264 60 35-05
Bemilcom : 9-2820-6035-6005
Les Arcs
PISTES :A côté de l’école de ski et du jardin
d’enfants ~ Valmeinier/Valloire de 1.500
à 2.750m – Ski alpin****, Snowboard**,
Promenade*, Après-ski** ~ Pistes : pour un
total de 160 km (17 vertes, 19 bleues –
34 rouges – 8 noires) 70% du domaine
au dessus de 2000m; 690 canons à
neige ~ 31 remontées dont 2 ‘télécabines,
18 télésièges, 10 téléskis et 1 tapis ~
Snowpark sur le massif du Crey du Quart
avec halfpipe, boardercross et modules.
PRIX :Voir liste des prix
RENSEIGNEMENTS :
Tél. : 02 264 60 35-05
Bemilcom : 9-2820-6035-6005
Vacances de ski Les Arcs & Les Karellis ~ Savoie VACANCES CLUB SKI FRANCE
Les Karellis
926905-CDSCA-Winterbrochure-WL.indd 17 29/08/2019 13:32
18 | Vacances club ski Hiver 2019-2020
VAC
AN
CES CLUB SKI
La station de Montclar est située au cœur des Alpes de Haute-Provence, à deux pas des Hautes Alpes et à proximité du barrage de Serre-Poncon. Grâce à son enneigement (1300 à 2500 mètres d’altitude), à la pureté de l’air, à son caractère à taille humaine et à 300 jours de soleil par an, cette station est devenue une des plus appréciée des Alpes du Sud.
Vacances de ski ~ MontclarVACANCES DE JEUNES SKI FRANCE
Vacances de ski Le Flaine ~ Haute Savoie VACANCES CLUB SKI FRANCE
Au cœur d’un grand cirque naturel à 1600 m d’altitude, la station de Flaine est un véritable musée à ciel ouvert où les œuvres de Picasso, Vasarely et Dubuffet côtoient de nombre de bâtiments classés monuments historiques. Station intégrée, skis aux pieds et piétonniers, les vacanciers profitent d’un accès direct aux pistes.
Les + de la destination : Station contemporaine d’un panorama hors du commun sur le Mont-Blanc.
SITUATION :Etablissement à 1600 m ~ Accès ski :
Départ skis aux pieds à 50m, remontées
mécaniques à 300 m ~ Location matériel
ski avec le partenaire MMV « ski set » à 200
m de l’établissement ~ Ecole de ski ESF à
200 m. ~ Commerces : en centre station,
commerces à 500m. Station piétonne,
parking payant.
VILLAGE DE VACANCES :Décoration avant-gardiste, extraordinaire
terrasse suspendue. L’établissement
compte 72 chambres. Etages desservis
par ascenseurs, restaurant, salon spacieux
avec son bar et sa cheminée, grande salle
de spectacle, Salle de jeux ~ Local ski
sécurisé, bagagerie, douche ’Express ~
Kit bébé à disposition : lit, chaise haute,
baignoire, table à langer… (sur réservation) ~
Prêt de jeux de société, sèche-cheveux…
LOGEMENTS :Chambres spacieuses certaines avec
balcon, de 2 à 4 personnes, avec TV écran
plat, WIFI. Sanitaire et salle de bain.
COTÉ RESTAURATION :Pension complète, sous forme de buffets
variés, boissons incluses (vin et jus de
fruits). 1 soirée savoyarde durant le séjour.
Diner de fêtes (Noël, Jour de l’an), repas
à thème. Possibilité de paniers repas.
Petits pots salés et desserts pour les bébés.
Goûters gourmands au retour du ski.
Possibilité de Formule All Inclusive (en Sup :
99 € +12 à -18 ans/ 39 € +6 à -12)).
All Inclusive inclus à partir du 28/3.
SERVICE HOTELIER COMPLET :Ménage et lits faits quotidiennement,
linge de toilette fourni et changé 1 fois /
semaine, produits d’accueil (gel douche,
shampoing).
POUR LES BAMBINS :CLUB BABY (en supp.) places limitées :
de +18 mois à 3 ans toute la saison. 5 ½
journées offertes hors vacances scolaires.
CLUB KIDS (4 à 6 ans) et CLUB JUNIOR (7
à 10 ans), toute la saison. Hors vacances
du lundi au vendredi 9h à 12h et 14 à 17h.
Inclus 2 journées continues (repas inclus)
+ 1 veillée. Vacances : du dimanche au
vendredi de 9h à 17h +19h à 20h30. CLUB
TEENS (11 à 15 ans) en vacances scolaires
uniquement, environ 15 heures dont 3
activités Outdoor offertes. + Squ@t ado.
LE + : Accompagnement de vos enfants de 4 à
13 ans aux départs des cours de ski ESF
(réservés par les parents), prêt de casques.
BIEN ETRE ET DETENTE :Espace aqua relaxant (sur inscription et
+18 ans) avec jacuzzi, sauna, hammam.
Soins, massages et forfaits (en supp.).
ANIMATION :Programme d’animation en journée et en
soirée, « Indoor » et « Outdoor » : jeux
apéros, quizz, soirée dansante, cabaret…
COTE SKI :Domaine Grand Massif :
Flaine, Samoëns, Les Carroz, Morillon
en Sixt-Fer-à-Cheval 1600 à 2500 m ~
143 pistes, 265 km: 22 ~ 60 ~ 48 ~ 13
Passion ski :
3 Snow Parks, dont 1 sur Flaine, espaces
ludiques « Ze Forest » (mix entre black
country et Snow Park ainsi qu’un tracé
inédit en forêt), URBAN’Z, ZE CROSS (zone
boardercross), ZE BALAKEN (Family zone),
zone de freeride, Big Air Bag, Kit Snow.
Activités après-ski :
Chiens de traineaux, patinoire, motoneige,
hélicoptère, parapente, conduite sur glace,
Ice quad – Buggy, espace aquatique,
simulateur de conduite, luge ...
Ski de Fond :
A 1844 m, le Col de Pierre Carrée offre
l’espace nordique le plus haut et le plus
enneigé des Alpes. 35 km.
Raquette :
5 km de sentiers balisés. En station galerie
marchande de Flaine Forum, commerces,
Pub/bar, Cinéma, bibliothèque,
discothèque, bowling, espace aquatique …
Tarifs préférentiels sur les forfaits ski et
matériel de ski, à réserver 1 mois avant le
début du séjour. (A payer à MMV)
RENSEIGNEMENTS :
Tél. : 02 264 60 35-05
Bemilcom : 9-2820-6035-6005
Village de vacances Le Flaine
926905-CDSCA-Winterbrochure-WL.indd 18 29/08/2019 13:32
Vacances jeunes ski Hiver 2019-2020 | 19
VACA
NC
ES
JEUNES SKI
VAC
AN
CES CLUB SKI
La station de Montclar est située au cœur des Alpes de Haute-Provence, à deux pas des Hautes Alpes et à proximité du barrage de Serre-Poncon. Grâce à son enneigement (1300 à 2500 mètres d’altitude), à la pureté de l’air, à son caractère à taille humaine et à 300 jours de soleil par an, cette station est devenue une des plus appréciée des Alpes du Sud.
LOGEMENTS :Le centre de vacances “Les Clarines” est
situé au pied des pistes. Le logement
s’effectue en chambres, toutes composées
de 1 à 8 lits et équipées de salles de
bains. Vastes salles d’animation et cuisine
excellente.
PARTICIPANTS :Jeunes de 10 à 17 inclus
PISTES :31 pistes de tous niveaux sur plus de
50 kilomètres
PÉRIODE : Du 21.02.2020 au 29.02.2020
INCLUS :A/R en autocar ~ La pension complète ~
Le forfait 6 jours de ski sur le domaine
de Montclar ~ L’accompagnement et
l’animation assurés par nos moniteurs ~
Les cours de ski ou de snowboard
donnés par les moniteurs de l’Ecole de
Ski Française ~ Le matériel de ski ou de
Snowboard ~ L’assurance assistance
NON INCLUS :Les consommations en dehors des repas
et les dépenses personnelles ~ L’assurance
annulation
PRIX :Voir liste des prix
RENSEIGNEMENTS :
Tél. : 02 264 60 35-05
Bemilcom : 9-2820-6035-6005
Vacances de ski ~ MontclarVACANCES DE JEUNES SKI FRANCE
MontclarSoins, massages et forfaits (en supp.).
ANIMATION :Programme d’animation en journée et en
soirée, « Indoor » et « Outdoor » : jeux
apéros, quizz, soirée dansante, cabaret…
COTE SKI :Domaine Grand Massif :
Flaine, Samoëns, Les Carroz, Morillon
en Sixt-Fer-à-Cheval 1600 à 2500 m ~
143 pistes, 265 km: 22 ~ 60 ~ 48 ~ 13
Passion ski :
3 Snow Parks, dont 1 sur Flaine, espaces
ludiques « Ze Forest » (mix entre black
country et Snow Park ainsi qu’un tracé
inédit en forêt), URBAN’Z, ZE CROSS (zone
boardercross), ZE BALAKEN (Family zone),
zone de freeride, Big Air Bag, Kit Snow.
Activités après-ski :
Chiens de traineaux, patinoire, motoneige,
hélicoptère, parapente, conduite sur glace,
Ice quad – Buggy, espace aquatique,
simulateur de conduite, luge ...
Ski de Fond :
A 1844 m, le Col de Pierre Carrée offre
l’espace nordique le plus haut et le plus
enneigé des Alpes. 35 km.
Raquette :
5 km de sentiers balisés. En station galerie
marchande de Flaine Forum, commerces,
Pub/bar, Cinéma, bibliothèque,
discothèque, bowling, espace aquatique …
Tarifs préférentiels sur les forfaits ski et
matériel de ski, à réserver 1 mois avant le
début du séjour. (A payer à MMV)
RENSEIGNEMENTS :
Tél. : 02 264 60 35-05
Bemilcom : 9-2820-6035-6005
Village de vacances Les Clarines
926905-CDSCA-Winterbrochure-WL.indd 19 29/08/2019 13:32
www.cdsca-ocasc-shop.be
926905-CDSCA-Winterbrochure-WL.indd 20 29/08/2019 13:32