Las 5 Reglas Más Importantes Que Deben Conocer Los Castellanoparlantes Que Quieran Aprender Gallego

7/23/2019 Las 5 Reglas Más Importantes Que Deben Conocer Los Castellanoparlantes Que Quieran Aprender Gallego

http://slidepdf.com/reader/full/las-5-reglas-mas-importantes-que-deben-conocer-los-castellanoparlantes-que 1/4

Las 5 reglas más importantes que deben conocer los castellanoparlantes que quieran

aprender gallego.

1. En la ortografía oficial (no así en la etimológica o

reintegracionista), no existen las siguientes grafías del

castellano, sino que en su lugar...GE E (xermánico)

G! ! (ximnasio)

" # LL (xefe, agulla)

$ ! # # LL # L... (raia, hoxe, pallaso, lenda...)

%. &ampoco es 'abitual encontrar diptongos crecientes

* * (calquera, catro...)

E + (sorte, roda...)

!E E (pedra, terra...)

in embargo son abundantes los diptongosdecrecientes

+ (cousa, dous, outro, chourizo...)

+! (coidar, loita, noite, troita...)

E! (leite, peixe, queimar...)

-. Los pronombres se colocan detrás del verbo pegados a /l

(deiche un bico).0ero cuando están influidos por ciertas palabras se colocan

detrás de ellas antes del erbo (non chas quero, nunca o

comas, sempre te vexo, penso que te confundes...).

2. En gallego no existen los tiempos verbales compuestos

(e3cepto si consideramos como tal la perífrasis del tipo Teñocantado moitas veces esa canción)

'e cantado cantei

'abía cantado cantara

'ubiese cantado cantase

5. El posesivo siempre lleva artículo (a miña casa, o noso

gato...). En caso de parentesco cercano es optatio (meu pai omeu pai, nosa filla a nosa filla...) no se debe poner en

e3clamaciones (!meu "eus#, !ai meu primo#).

+ aderbios son ocábulos inariables que modifican o erbo (chegou tarde), o ad3ectio

(está ben cocido),un aderbio (viña moi lonxe) ou mesmamente un'a oración enteira(sinxelamente non quero comer)

*s locucións aderbiais son grupos de palabras que 3untas funcionan coma aderbios

(por e3emplo a mi4do, ao c'ou, de agar, etc. oitos aderbios rematan no sufi3o6mente, e fórmanse de ad3ectios femininos por e3emplo calada 7 mente8 caladamente9



estes aderbios non lean acento gráfico.

1.6 *derbios situacionais de lugar. Onde? ulo,a,os,as?

aquí.. aí.. alí repouso, estado

acó .. aló moemento

acá .. alá repouso e moementoacolá usado moito como %: termo dun'a oposición.

dentro / fóra arredor!ao redor cerca!preto / lonxe arriba!enriba!derriba!encima / abaixo!embaixo!debaixo adiante!en fronte!diante / atrás!detrás velaí velaquí algures ningures xalundes

*lgun'as locucións aderbiais

a carón ao p" á beira a rente#s$ á dereita á esquerda adesmán acontramán

%.6 *derbios situacionais de tempo. %ando?

&ntano 'ogano #'oxe en día$ sempre decote asemade #ó mesmo tempo,simultaneamente$ &ntonte trasantonte #antes de antonte$ onte 'oxe ma(á pasadoma(á

&ntes noutrora agora!aresto despois outrora aínda xa mentres nunca xamais!endexamais xacando!antano #noutro tempo$ antes entón logo daquela axi(a cedo/tarde arreo #de modo continuo, sen interrupción$ pronto seguido sempre?


de contado de cami(o a des'ora ás veces aos poucos a cotío a mi)do átardi(a de cando en ve* 'oxe en día ?

-.6 *derbios nocionais de modo. %omo?

así ben mellor como gratis mal peor engorde paseni(o!engorde# +ouco a pouco, de vagar!a modo$ case adrede...



6*d3ectios

alto / baixo doado só

6*d3ectios co sufi3o 6mente

comodamente facilmente soamente


de pr"sa de vagar a modo a escape ás carreiras a eito a feito ao c'ouás toas a treu de balde de s)peto/de socato ou de socate # por sorpresa, degolpe $ a mantenta a tergo a priore a posteriore a fito fito a fito ou fite afite de bru*os ou de foci(os oblicuamente ou de esguello de c'upa!los dedos uopara lambe!los dedos .

2.6 *derbios nocionais de cantidade e precisión. %anto?

+ouco só tanto abondo algo bastante ben canto case dabondodemasiado máis menos moito moi nada xusto .

*lgun'as locuciónsa mares ás manc'eas a enc'er a esgalla .

5.6 $egación%afirmación%d&bida.

;ompórtanse sintacticamente de 3eito diferente ao aderbio. on as tres formas de

presentar un'a oración canto ao 3uí<o nela emitido negatio (termo marcado), positio

ou incerto.

5.1.6 $egación

5.1.1. &otal colócase non entre su3eito e erbo ti non vas!non si? non? non "? tampouco ca- (categórico)

6E3pletio (non nega) mira, se non ' parvo

!nin.. nin..- coordinación negatia

5.1.%.6 0arcial un su3eito ou complemento negatio, non toda a oración.!ada ningu"n ning)n nunca xamais-

5.%.6 firmación. e non 'ai marca negatia, calquera enunciado / de por si afirmatio



(termo non marcado).

=as respostas 'a de repetirse o erbo chegaches cedo* % +heguei.

>efor<os da afirmación

si que abof" de seguro claro así 0 así mesmo con certe*a de certo tam"n efectivamente certamente xaora...-

5.-.6 "&bida. ?ale para a afirmación e para a negación.

&caso qui*á!qui*ais!qui*abes ao mellor talve* se cadra se callar seica disque igual

Documents

Las 5 Reglas Más Importantes Que Deben Conocer Los Castellanoparlantes Que Quieran Aprender Gallego