Las Principales Violaciones de Los Derechos Humanos - Tomo II - Parte 2 - PortalGuarani.com

8/7/2019 Las Principales Violaciones de Los Derechos Humanos - Tomo II - Parte 2 - PortalGuarani.com

1/186


2/186

186186186186186

Lasprincipalesviolacionesdelosderechos

humanos

Caso IV: Represin a militantes del Partido Comunista yCaso IV: Represin a militantes del Partido Comunista yCaso IV: Represin a militantes del Partido Comunista yCaso IV: Represin a militantes del Partido Comunista yCaso IV: Represin a militantes del Partido Comunista yal FULNA (1965-1970)al FULNA (1965-1970)al FULNA (1965-1970)al FULNA (1965-1970)al FULNA (1965-1970)

Entre 1963 y 1965 integrantes del Frente Unido de Liberacin

Nacional (FULNA), uno de los movimientos guerrilleros sealadosen el Caso II, se encontraban desarrollando en el pas actividadesde propaganda poltica y de reagrupamiento entre los campesinosde Piribebuy, Itacurub, Eusebio Ayala, Santa Elena, La Pastora,Nueva Londres, Sapucai y Piray (Departamentos de Cordillera,Caaguaz y Paraguar). Para estas tareas, haban ingresado al pasnuevos militantes de la organizacin, que haban sido entrenadospara tareas polticas y eventualmente, de recomposicin de una co-lumna guerrillera. Como parte de este trabajo, obtuvieron la adhesin

de campesinos empobrecidos pero con precarios recursos propiosen trminos econmicos y militares, al extremo de que quienes seadhirieron no pudieron satisfacer ni siquiera su provisin de alimentos.

Un vez identificados por fuerzas de la dictadura, la represin estatalse dirigi fundamentalmente hacia la dirigencia del Partido ComunistaParaguayo (PCP) en Asuncin y hacia ciudadanos que eran su basede apoyo social y que terminaron siendo vctimas de sistemticosembates represivos, cuya culminacin fue una gran razzia de mayo

a setiembre de 1965 (Lachi, 2004: 153-162).

Ubicada en una zona de gran captacin campesina por parte delFULNA, la compaa Esperanza, actualmente en la jurisdiccin deMbocayaty del Yhaguy, entonces jurisdiccin de Santa Elena, entre1963-1965 fue rastrillada con apresamientos de personas queconstituan puntos de apoyo37 a las clulas guerrilleras y de sussimpatizantes.

En este contexto, se encuentra el caso de Sr. Anastasio Martnez,apresado por el comisario Jos Ignacio Irrazbal y el sargento JuanDelgado, quien prestaba servicio en el RI 14 Cerro Cor, siendoconducido a una estancia que por entonces era propiedad del Gen-eral Patricio Colmn, a orillas del arroyo Cambay (Lachi, 2004:160).Desde ese momento se desconoce su paradero, por lo que laComisin lo considera como desaparecido.

37 Se denominaban punto de apoyo, a las personas que colaboraban con la guerrilla, cuya consolidacincomo grupo era considerada base social de apoyo en la poblacin.


3/186

187187187187187

IIIIInformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ

El 6 de julio de 1965, en la Compaa Piray, jurisdiccin de SantaElena, fueron ejecutados los seores Blas Ignacio Alvarenga yHerminio Cubilla. Los restos de ambos fueron sepultados en el lugary posiblemente exhumados tras la cada de la dictadura en el ao1989, segn indica el testimonio de un familiar rendido ante la CVJ.

Los presuntos restos del Sr. Herminio Cubilla guardan sepultura enel cementerio municipal de Minga Guaz.

La represin a la poblacin se expres tambin en la vigilancia policialque en ocasiones llegaba violentamente hasta las residencias deciertos vecinos bajo sospecha.

As, el Sr. Juan Pedro Bentez, domiciliado en la orilla del poblado de

Mbocayaty, fue detenido el 21 de julio de 1965 siendo ejecutado tresdas despus. El cuerpo fue entregado a su esposa el 25 de julio delmismo ao.

El 30 de julio de 1965, camino a La Pastora, el Sr. Santiago CoronelAcevedo fue ejecutado con armas de fuego por efectivos policialesde La Tcnica. Sus restos fueron entregados a sus familiares.

Simultneamente fue aprehendido en la localidad de Cleto Romero,

un joven ex conscripto, de nombre Vicente Daz, quien fue trado a laDelegacin de Gobierno de Coronel Oviedo donde policas de LaTcnica le tomaron fotografas y huellas dactilares para su fichapolicial, comentndole que eso era previo a su muerte. El joven logrtrepar la muralla de la prisin y antes de escaparse le dieron un tiro,tras el que fue aprehendido de vuelta y llevado al arroyo Tobatiry,jurisdiccin de Caraya sobre la ruta 3, donde fue arrojado con unapiedra atada al cuello para sumergirse hasta morir ahogado, segnla versin de su ex compaero, Ceferino Brtez Verdn. Se estima

que su sepultura est a orillas de dicho arroyo (Testimonio de CeferinoBrtez Verdn, 1970).

Otra vctima, el Sr. Juan Mora, fue aprehendido y recluido inicialmenteen la Comisara 6ta., de la Capital, torturado y posteriormenteejecutado (Blanch, 1991:145). Varias denuncias, como la de suhermano, sumada a la que realizara el PCP, as como la del Sr.Epifanio Mndez Fleitas, sealan las orillas del arroyo Cambay comoel posible lugar donde habran sido enterrados sus restos.

En octubre de 1967, el Sr. Arturo Lpez Areco, militante del PCPconocido tambin como Comandante Agapito Valiente, ingres alParaguay para continuar el trabajo poltico en la zona de Cordillera.


4/186

188188188188188


humanos

En ese entonces, dirigi una carta intitulada a los compatriotas, en lacual anunciaba su reincorporacin a la lucha armada en el interiordel pas, por un Gobierno Provisorio de Democratizacin integradopor todos los partidos que intervinieron para la destruccin del rgimendictatorial, firmndola Agapito Valiente, Comandante de la Columna

Guerrillera Mariscal Lpez (Lachi, 2004:202).

De acuerdo a fuentes oficiales, el da 17 de marzo de 1970 fuedetenida la Sra. Agapita Faustina Torres de Quintana cuandoingresaba al Paraguay proveniente de Argentina, en el Puerto ItEnramada, siendo posteriormente trasladada al Departamento deInvestigaciones, donde habra sido torturada. En dicha oportunidadtambin su domicilio fue allanado. Su nombre figura en un listado depersonas desaparecidas del ao 1977, publicado en el informe deNaciones Unidas, Procedimiento 1503 Vol. I (1978-1979).

Asimismo, en relacin a este caso, fueron detenidos el Sr. AlbinoNicomedes Rodrguez (9 de abril de 1970), el Sr. Lorenzo LpezGmez (10 de abril de 1970), el Sr. Fabriciano Enciso Mujica (10 deabril de 1970), el Sr. Secundino Rojas Niz (15 de abril de 1970), y elSr. Toms Casey Cardozo (22 de abril de 1970), quienes habransido trasladados posteriormente al Regimiento Escolta Presidencial

de la ciudad de Asuncin, de donde luego habran desaparecido,desconocindose su paradero hasta la fecha. Tambin fue vctimade la represin en este caso, el Sr. Apolonio Lezcano, de quiendespus de los sucesos de abril de 1970 se desconoce su paradero.

Por ltimo, el Sr. Arturo Lpez a quien mencionramos prrafos atrs,fue ejecutado en un tramo de la ruta 2, en las cercanas del lugarconocido como cerro Guy, al pie del cerro de Caacup. El Sr. Lpezse haba introducido en la valijera de un vehculo que supuestamente

lo llevara a la frontera con Argentina, el 17 de mayo de 1970. Elvehculo que transportaba al Sr. Lpez fue interceptado por fuerzasdel rgimen al mando del Gral. Patricio Colmn, en ese entoncescomandante del Regimiento de Infantera No. 14, en un lugar ubicadoaproximadamente a la altura del km. 42, sobre un puente, en loscampos de Ypacarai, no lejos del desvo a San Bernardino, cerca delas actuales instalaciones del Camping Club Casagrande. El Gral.Colmn quien viajaba en un jeep, seguido por un camin del ejrcitoque transportaba a unos 14 tiradores de lite, junto al comisario

Irrazbal y sus gendarmes, participaron de la ejecucin del Sr. Lpez,acribillndolo con disparos de los fusileros, que pueden serconstatados en algunas fotografas proporcionadas por la fuenteconsultada por la CVJ. Mucha gente fue citada para identificar el


5/186

189189189189189


nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ

cadver del Sr. Lpez. Conforme un testimonio ofrecido por un fa-miliar a la Comisin, el cuerpo fue identificado por el mismo a solicitudde militares y policas:

A m me trajo Felipe Nery Saldvar, comisario, paraconducir el auto y vinimos para identificar, y estaba el grupopolicas y militares, y yo vine a identificar y como no reconocporque esta parte estaba perdido, totalmente perdido, ya lesacaron su diente ese de oro que tena en fin todo!; entoncesme dijo un Coronel de apellido Cubas ()cmo ustedpuede identificar, porque usted tiene que decir la ltimapalabra? y justo me acord que tena un corte que se hizocon el cuchillo. Tiene un cicatriz () tena ac en el taln[p]orque l andaba rengueando, entonces yo le identifiquS es!, si es [mi] primo Albino Areco, Ypacarai, 1960.

El comisario Irrazbal habra llevado a enterrar el cadver del Sr.Lpez en las cercanas de la estancia del Gral. Colmn en SantaElena, en un lugar hasta hoy no localizado (La Opinin, 4.01.1991,pg. 9). Al analizar este caso, la CVJ considera que se correspondea una desaparicin forzada.


6/186

190190190190190


humanos

Cua

dro

04

.Personas

desaparec

idasye

jecuta

dasen

elCaso

Part

ido

Comun

ista

yFU

LNA

Cua

dro

04

.Personas

desaparec

idasye

jecuta

dasen

elCaso

Part

ido

Comun

ista

yFU

LNA

Cua

dro

04

.Personas

desaparec

idasye

jecuta

dasen

elCaso

Part

ido

Comun

ista

yFU

LNA

Cua

dro

04

.Personas

desaparec

idasye

jecuta

dasen

elCaso

Part

ido

Comun

ista

yFU

LNA

Cua

dro

04

.Personas

desaparec

idasye

jecuta

dasen

elCaso

Part

ido

Comun

ista

yFU

LNA


7/186

191191191191191


nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ


8/186

192192192192192


humanos

Caso V: Represin al Ejrcito Paraguayo RevolucionarioCaso V: Represin al Ejrcito Paraguayo RevolucionarioCaso V: Represin al Ejrcito Paraguayo RevolucionarioCaso V: Represin al Ejrcito Paraguayo RevolucionarioCaso V: Represin al Ejrcito Paraguayo Revolucionario(EPR) y al Movimiento Paraguayo de Liberacin (MOPAL(EPR) y al Movimiento Paraguayo de Liberacin (MOPAL(EPR) y al Movimiento Paraguayo de Liberacin (MOPAL(EPR) y al Movimiento Paraguayo de Liberacin (MOPAL(EPR) y al Movimiento Paraguayo de Liberacin (MOPAL1974 1976)1974 1976)1974 1976)1974 1976)1974 1976)

El da lunes 18 de noviembre de 1974, el Suboficial Principal de la

Armada Nacional, Juan Silverio Balmori Jara, quien se encontrabade guardia en el Cuartel General de la Armada en Asuncin, esabordado por un subalterno, el entonces conscripto de nombre EvasioBentez Armoa, quien le solicita la venta clandestina de elementosblicos consistentes en armas y proyectiles, por valor de 60.000guaranes de ese entonces.

De la propuesta, el suboficial Balmori informa inmediatamente a sussuperiores, Juan de la Cruz Galeano y el Capitn de Fragata Rafael

Yegros, y por orden de sus mandos, radica la denuncia ante laComisara 6ta. de la Capital. Paralelamente, los superiores de la Ar-mada dan cuenta al General de Brigada del II Departamento deEstado Mayor de las Fuerzas Armadas, sobre la intencin deadquisicin de armamento de guerra por Bentez Armoa. El IIDepartamento de Inteligencia informa de lo ocurrido a la Presidenciade la Repblica, y desde la Comisara 6ta., se informa en forma directaal III Departamento de Investigaciones de la Polica de la Capital. Entrminos operativos, personal de la Comisara 6ta., del Departamento

de Investigaciones y oficiales de la Armada, con la estrechacolaboracin del Suboficial Balmori, deciden tender una emboscadaa Evasio Bentez Armoa a travs una entrega vigilada del armamentoel sbado 23 de noviembre de 1974 a las 16:00 en la Plaza Italia dela ciudad capital, librndose ya una orden de captura contra el mismopor orden del Coronel al frente del Cuerpo de Defensa Fluvial, dondeel Suboficial Balmori prestaba servicios.

El domingo 24 de noviembre de 1974 a las 10:00 AM, Evasio Bentez

se presenta en la Armada en busca del Suboficial Balmori, quedandodetenido en la citada unidad.

De all es trasladado a las dependencias del III Departamento deInvestigaciones, a cargo de Pastor Coronel, quien ordena los primerosinterrogatorios a cargo de la Direccin de Poltica y Afines. Con lasdeclaraciones de Evasio Bentez Armoa bajo tortura en elDepartamento de Investigaciones, el mismo da domingo 24 denoviembre de 1974 en horas de la noche, la inteligencia policial yatena en sus manos la direccin de una casa en Fernando de laMora, a la altura del Km. 9 1/2, donde localizan una vivienda con unstano y sistema de ventilacin, un aparato de radio, que posterior-


9/186

193193193193193


nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ

mente result ser un sistema de control remoto, junto a uniformesmilitares, armamento y 100 kilos de explosivos.

A partir de all las investigaciones giran hacia la bsqueda de unapresunta clula terrorista, cuya finalidad, siempre segn los serviciosde seguridad del gobierno, sera la de atentar contra la vida del propiodictador Stroessner y luego contra la de varios de sus ministros yempresarios allegados.

En el marco de estos procedimientos, el conscripto Evasio BentezArmoa sera ejecutado extrajudicialmente el mismo da 24 denoviembre por fuerzas policiales de Investigaciones luego de intensastorturas, simulando un enfrentamiento, siendo oficialmente registrado

su fallecimiento en el Policlnico Policial Rigoberto Caballero conposterioridad.

Ulteriormente, en dos operativos policiales, son detenidos por per-sonal de Investigaciones, por un lado el Sr. Carlos Jos Mancuello yla Sra. Gladys Ros en la madrugada del 25 de noviembre de 1974,y al final de la tarde son detenidos el Sr. Amlcar Oviedo y el Sr.Benjamn Ramrez Villalba. Al da siguiente, 26 de noviembre, por lamisma comitiva de Investigaciones es detenido el Sr. Rodolfo Ramrez

Villalba.

El informe elaborado por el III Departamento de Investigaciones parala Presidencia de la Repblica y el II Departamento de Estado Mayorde las Fuerzas Armadas, de fecha 26 de noviembre de 1974, consignaque de las averiguaciones logradas con la detencin de BentezArmoa,

Se procedi a la incautacin de documentos subversivos

(agendas de direcciones, croquis, literatura subversiva, etc.),y posteriormente se logr la detencin de Amlcar Oviedo,Carlos Mancuello, Benjamn Ramrez, Mara MagdalenaGaleano Rotela, Daro Alfredo Elas, Carlos Ramrez Blanco(Rodolfo Ramrez Villalba), Gilberta Verdn de Talavera, yLuis Alberto Cayetano Wagner.

Para finales de diciembre de 1974, la investigacin de las agenciasde seguridad haba concluido con la identificacin y detencin dequienes presuntamente habran sido integrantes de dosorganizaciones clandestinas que se haban conformado paracombatir el rgimen: el EPR y el MOPAL. Como el Departamento de


10/186

194194194194194


humanos

Investigaciones se haba tornado un espacio reducido para mantenera ms de un centenar de prisioneros, se habilit un edificio contiguo,denominado Redondo, sobre la avenida Presidente Franco.

Del conjunto de detenidos, los intocables, eran as denominadosen la jerga policial cuatro presos considerados especiales, todosdirigentes del EPR: Benjamn Ramrez Villalba, Rodolfo RamrezVillalba, Amlcar Oviedo y Carlos Jos Mancuello, quienes han sufridodurante casi los dos aos de detencin arbitraria en el Departamentode Investigaciones, las ms atroces torturas, tratos inhumanos ydegradantes, y mantenidos indistintamente en la Celda 1 y 2 delprimer piso de Investigaciones, en una celda llamada de castigobajo las ms estrictas medidas de seguridad e incomunicacin total.

Varios testimonios ofrecidos a la CVJ dan cuenta de lo mencionadoen el prrafo anterior. En uno de ellos, se relata lo siguiente:

Oviedo y Mancuello, los que estaban, ya cuando yo entr.Despus cuando estaba ah adentro le trajeron tambin aha Villalba, a Rodolfo y ah ya entr l, directo adentro. Ah,entr le reventaron, le pegaron, entr de Clorinda l y despusya sali as, moribundo, ya totalmente molido le tiraron en

una pieza, as al costado donde estbamos nosotros, y;Oman piko koa?, he`i (muri este?, dijo). ()y yo leveo por ltima vez a los cuatro Ramrez Villalba, AmlcarOviedo, a Mancuello cuando salgo de la celda, cuando metrasladan a la 1ra., ellos quedaron, en la misma celdaestuvieron, ah con Santucho y eso estaban en la otra celda...Luis Alberto Cayetano Wagner, Departamento de Investigaciones,1974.

A comienzos de 1975, los hermanos Ramrez Villalba y los seoresAmlcar Oviedo y Carlos Jos Mancuello, fueron remitidos a la Guardiade Seguridad bajo la comandancia del Coronel de Infantera JuanRamn Escobar, al mismo tiempo en que se llevaba a cabo el ataquesobre la Colonia Jeju, a cargo de un equipo especial contrainsurgentecompuesto por militares y policas seleccionados de Investigaciones.Para el mes de junio del mismo ao, nuevamente fueron llevados alIII Departamento de Investigaciones, por pedido del director de Polticay Afines de Investigaciones, Francisco Bogado F.

El 21 de septiembre de 1976, la Polica dejaba constancia en el librode Entrada y Salida de Detenidos del Departamento deInvestigaciones, que el Sr. Carlos Jos Mancuello Bareiro se haba


11/186

195195195195195


nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ

fugado y, aunque respecto a los hermanos Ramrez Villalba y del Sr.Amlcar Oviedo, no se haban asentado novedades, posteriormentePastor Milciades Coronel sostendra la versin de la supuesta fugade los mismos.

El Dr. Francisco Jos De Vargas testimoni lo siguiente:

Otro libro de novedades de Investigaciones estaba abierto,as, alevosamente abierto, sobre los otros documentos. El21 de septiembre de 1976, la denominada noche blanca deInvestigaciones, ustedes saben por qu se llama la nocheblanca? Ah mueren ejecutados cuatro jvenes () yo lohaba visto al menor de los Villalba en uno de mis

apresamientos en Investigaciones, y yo cre que haba muertomucho antes ya porque se arrastraba por el piso como esosgusanos, pobrecito, l estaba paraltico.

Al penal de Emboscada trasladaron a todos los presos, el ltimocargamento fue llevado esa tarde del 21 de septiembre () losparaguayos eran Rodolfo y Benjamn Ramrez Villalba, CarlosMancuello y el otro era Amlcar Oviedo () Vuelvo a repetir, esanoche en Investigaciones, antes de ser ejecutados, esa fue la noche

en que Stroessner entra en Investigaciones, se llama la noche blancaporque era el debut en el [Club] Centenario, entonces Stroessner lecit a toditos all y todos ya se fueron de esmoquin blanco, por esoalgunos le llamaban la noche blanca, entre los que quiero citar que s bien que estuvieron, porque los he visto, y pueden ver elArchivo del Terror: Alcibiades Brtez Borges, el general fulano, yas varios () Lgicamente Sabino Augusto Montanaro, el coronelGuanes Serrano, Conrado Pappalardo Saldvar, Mario Abdo Bentezy dos personas ms (). Francisco Jos De Vargas, Departamento

de Investigaciones, 1976.

Los hechos de este caso, junto con la desaparicin del Dr. AgustnGoibur [ver Caso VIII Operativo Cndor] fueron juzgados en el ao2006 por la Corte Interamericana de Derechos Humanos. En laSentencia del caso se otorga categora de hecho probado, a que:

Aproximadamente a las 22:30 horas [del 21 de septiembrede 1976] [] se exigi a los detenidos Mancuello, Oviedo y

los hermanos RamrezVillalba, se alisten porque serantrasladados a otro lugar []; y enseguida se procedi atrasladar a los cuatro detenidos hasta abordar un vehculotipo VW Kombi [] que esperaba afuera del edificio [] sin


12/186

196196196196196


humanos

tenerse conocimiento alguno del destino de los mismos.Desde entonces no se tiene noticia, hasta nuestros das, noobstante los comentarios brindados a esta Magistratura porlos testigos de autos, quienes tuvieron informes extraoficialesque Carlos Mancuello Bareiro, Amilcar Oviedo y los hermanos

Ramrez Villalba haban sido asesinados [].

[E]n dicha ocasin, por orden directa de Pastor CoronelPastor CoronelPastor CoronelPastor CoronelPastor Coronel, se hizoconstar la supuesta fuga de los mencionados detenidos del Dpto. deInvestigaciones en el libro de novedades [], cuando en realidad lossucesos acontecieron principalmente del modo precedentementeindicado [] La mencionada era una prctica comn utilizada paraapaar y encubrir las desapariciones de los detenidos que eranejecutados, acto que entre los presos fue denominada ley de fuga(CIDH, Caso Goibur y otros vs. Paraguay, Sentencia del 22 deseptiembre de 2006. Fondo, Reparaciones y Costas).

La CVJ entiende, al igual que la Corte Interamericana al prrafo 61.41de su sentencia, que las desapariciones registradas en este caso,corresponden a uno de los modus operandi de desaparicionesforzadas que existieron en Paraguay durante el stronismo, aplicadaa ciudadanos y ciudadanas que ejercieron su derecho de resistencia

a la opresin (Art. 138 CN) y concluye, que los seores BenjamnRamrez Villalba, Rodolfo Ramrez Villalba, Amlcar Oviedo y CarlosJos Mancuello, una vez detenidos por fuerzas de la dictadura,torturados, y mantenidos en condiciones agravadas de reclusin,permanecieron vivos hasta el da 21 de septiembre de 1976, en quedesaparecen hasta la actualidad. El 6 de setiembre de 1976 se habahabilitado la Prisin de Emboscada, a unos 50 kilmetros de la Capi-tal, para alojar a alrededor 500 prisioneros polticos que por entoncesmantena el stronismo. Las vctimas sealadas no fueron trasladadas

con los dems presos y continan hasta hoy, bajo la condicin dedetenidos desaparecidos.


13/186

197197197197197


nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJC

ua

dro

05

.Personas

desaparec

idasye

jecu

tadasen

elCaso

de

laR

epres

in

alERP

ya

lMOPAL

Cua

dro

05

.Personas

desaparec

idasye

jecu

tadasen

elCaso

de

laR

epres

in

alERP

ya

lMOPAL

Cua

dro

05

.Personas

desaparec

idasye

jecu

tadasen

elCaso

de

laR

epres

in

alERP

ya

lMOPAL

Cua

dro

05

.Personas

desaparec

idasye

jecu

tadasen

elCaso

de

laR

epres

in

alERP

ya

lMOPAL

Cua

dro

05

.Personas

desaparec

idasye

jecu

tadasen

elCaso

de

laR

epres

in

alERP

ya

lMOPAL


14/186

198198198198198


humanos

Caso VI: Represin al Partido Comunista Paraguayo (PCP,Caso VI: Represin al Partido Comunista Paraguayo (PCP,Caso VI: Represin al Partido Comunista Paraguayo (PCP,Caso VI: Represin al Partido Comunista Paraguayo (PCP,Caso VI: Represin al Partido Comunista Paraguayo (PCP,1975)1975)1975)1975)1975)

El 25 de noviembre de 1975 la polica proceda a la detencin ilegal

del Sr. Taurn Francisco Portillo Servn, en su domicilio del BarrioKennedy en el Municipio de Lambar. El Sr. Portillo haba sidoidentificado por la inteligencia policial como el Camarada Narciso eintegrante de una clula de la Federacin Juvenil Comunista (FJC)en la que militaba como tcnico encargado de las comunicacionesinternas. A partir de esta detencin, se desata una escalada represivapor parte de la dictadura, dirigida contra presuntos dirigentes delPartido Comunista Paraguayo (PCP), la cual queda a cargo del IIIDepartamento de Investigaciones, bajo el mando de Pastor Coronel.

A partir del 29 de noviembre de 1975, desde la maana, variasbrigadas policiales ejecutan una serie de aprehensiones ilegales deun grupo mayor de ciudadanos, cercanos a la dirigencia de estaorganizacin, entre otros, de la Sra. Celsa Ramrez Fernndez, parejadel Sr. Derlis Villagra, identificado como Secretario General de laFJC y posteriormente tambin detenido; del Sr. Epifanio Osorio Prezy la Sra. Mara Eustacia Osorio Prez, por ser presuntamente perso-nas cercanas al Secretario General del PCP, Dr. Miguel ngel Soler;del Sr. Mario Jacinto Portillo Penayo y del Sr. Jernimo Portillo Servn,

hermano del Sr. Taurn Portillo Servn ya detenido; del Sr. OlegarioRodrguez, considerado tcnico del PCP y persona tambin vinculadaal Secretario General del Partido; es detenido asimismo el Sr. CarlosJorge Salaberry, involucrado como supuesto integrante de la FJC eintegrante de la Liga de Academias Literarias, as como personacercana a Derlis Villagra y Celsa Ramrez; es detenido a su vez el Sr.Victorio Villalba Surez, estudiante e integrante del Proyecto Marandde la Universidad Catlica de la Ciudad de Asuncin (UCA), que essindicado como frente de accin encubierta de cuadros dirigentes

del PCP.

Todas estas personas fueron remitidas directamente al IIIDepartamento de Investigaciones para sesiones de interrogacin ytortura, que derivarn inmediatamente en nuevas rdenes delocalizacin y captura ilegal de otros ciudadanos por parte de la policadel rgimen.

En este contexto, el 30 de noviembre se produce la captura del Dr.

Miguel ngel Soler Canale y de los seores Jos Licinio Alen Espnola,Prudencio Vidal Bogarn, Hiplito Ramn Duarte Segovia, BernabPenayo Vallejos y la Sra. Juliana Saldvar Cardozo. Todas estas per-sonas son trasladadas al III Departamento de Investigaciones.


15/186

199199199199199


nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ

El Dr. Soler, abogado, quien ejerca en la clandestinidad el cargo deSecretario General del PCP, fue privado ilegalmente de su libertadmediando atropello a su residencia, en la capital, en horas de la noche,siendo introducido a la fuerza en un automvil y trasladado al despachodel Jefe de Investigaciones, Pastor Coronel, de donde no volvera a

ser visto con vida.

La desaparicin del Sr. Soler fue denunciada el 28 de febrero de1976 ante la Comisin Interamericana de Derechos Humanos (CIDH)de la OEA, ante la cual, la dictadura respondi que:

Miguel ngel Soler, supuesto Secretario General del PartidoComunista Paraguayo, resida en el exterior desde hacemuchos aos. Desde Montevideo se tuvo noticias que se

traslad a Mosc. Luego de eso Miguel Angel Soler ni ingresal pas ni estuvo preso en ninguna dependencia policial nimilitar del Paraguay.. La confusin puede guardar relacincon el caso de un tal Ubaldo Soler que hace algunos aosestuvo en prisin y que obtuvo posteriormente su libertad(CIDH, Caso 2018).

Pese a dicha afirmacin dada por el gobierno, en la IX Conferenciade Inteligencia de Ejrcitos Americanos (CIEA), realizada enManagua, Nicaragua, en octubre del ao 1977, el entonces jefe dela inteligencia militar paraguaya, Gral. Benito Guanes Serrano,presentaba un informe confidencial que contradiciendo lo sostenidoante la OEA, expresaba lo siguiente:

Resumen de la Situacin en el Paraguay, Anexo No. 13,Apartado b) Relacin de los hechos a partir de la VIIIConferencia de Inteligencia de los Ejrcitos Americanos(CIEA), 30 de noviembre de 1975: Son detenidos dosmiembros del Secretariado del Partido Comunista Paraguayo.Para reorganizar los cuadros del Partido ComunistaParaguayo y de la Federacin Juvenil Comunista ingresanen el territorio nacional parte del Secretariado del PCP. En lamencionada fecha (30 de noviembre de 1975) son detenidostres miembros del Secretariado (Miguel ngel Soler, DerlisVillagra y Rubn Gonzlez Acosta), varios tcnicos y Jefesde Comits.38

38 Texto extrado del cuerpo de la querella obrante en los autos Francisco Alcibiades Brtez Borges y otross/ homicidio y otros en esta Capital, 1989 promovida por Mercedes F. Fernndez de Soler, esposa del Dr.Soler.


16/186

200200200200200


humanos

Pese a que el destino final del Dr. Soler o sus restos no han podidoser establecidos desde su desaparicin, cabe agregar finalmente queen la causa abierta con ocasin de los hechos, la justicia, por SentenciaDefinitiva No. 18 de 2 de julio de 1997, conden por el homicidio delDr. Soler a Francisco Alcibiades Brtez Borges, Pastor Milciades

Coronel, Camilo Almada Morel, Lucilo Bentez y Juan AnicetoMartnez. Previamente, el 20 de julio de 1992, el Dr. Soler haba sidodeclarado muerto por presuncin de fallecimiento por SentenciaDefinitiva No. 380 dictada por el Juzgado de Primera Instancia en loCivil y Comercial del 7 Turno.

Por otra parte, en la misma fecha de la aprehensin del Dr. Soler, el30 de noviembre de 1975, es igualmente detenido en su domicilio enla capital, y derivado al Departamento de Investigaciones, el Sr. DerlisNenrhod Villagra Arzamendia, Secretario General de la JCP, quiencontaba con 35 aos de edad al momento de su aprehensin. El Sr.Villagra haba sido privado de su libertad en reiteradas ocasionesentre 1957 y 1972, hasta que se exili en Argentina. Testigos sealanhaberlo visto vivo con signos de haber sido torturado; a su vez,versiones verosmiles sostienen que habra muerto en prisin a causade los golpes.

Las autoridades de la poca tambin negaron su detencin39

, empero,el da 23 de diciembre de 1992 fueron hallados su Cdula deIdentidad y otros documentos personales, as como fotos suyas, encajones de la oficina de Antonio Campos Alum, entonces director delcentro de represin y torturas conocido como La Tcnica, hoyconvertido en el Museo de las Memorias. El 19 de agosto de 1997, lajueza Mara Jess Bogado de Schubeius tras una demandapromovida por su padre, orden que se otorgue el correspondientecertificado de ausencia por presuncin de fallecimiento. Segn dicha

resolucin

El seor Derlis Nenrhod Villagra Arzamendia, fuesecuestrado e ilegalmente detenido por fuerzas policiales delrgimen stronista, de la vivienda ubicada en la calle Bartolomde las Casas 1143 c/ Guarambar de nuestra Capital, aloscurecer del 30 de noviembre de 1975. Segn versiones de

39 Como en el caso del Dr. Soler, la Cancillera paraguaya sostuvo respecto al Sr. Villagra ante la CIDH quevarias de las personas mencionadas en este caso fueron arrestadas para averiguaciones sobre actividadescomunistas subversivas y luego puestas inmediatamente en libertad. El ltimo de los mencionados, DerlizVillagra Arzamendia, haba sido detenido el 25 de junio de 1965 y puesto en libertad el 7 de noviembre de1972. Conocido terrorista comunista, Villagra fue detenido en aquella oportunidad en virtud de la potestadotorgada al Poder Ejecutivo por el Art. 79 de la Constitucin Nacional. Luego de su liberacin abandonel pas, radicndose en el Uruguay y luego en la Unin Sovitica. Es falso de que haya sido arrestado en1976 (CIDH, Caso 2021).


17/186

201201201201201


nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ

testigos calificados del hecho, Derlis Nenrhod VillagraArzamendia fue trasladado al Departamento de Investigacionesde la Polica de la Capital de entonces, donde falleci aconsecuencia de las torturas sufridas en dicha reparticinpolicial. En momento de su detencin de la vivienda

mencionada Derlis Nenrhod Villagra Arzamendia gritaba quienera para el conocimiento de su detencin.

En este mismo contexto, el 3 de diciembre del mismo ao, es detenidopor personal policial el Sr. Octavio Rubn Gonzlez Acosta, del frenteobrero del PCP, estando en su lugar de trabajo, la represahidroelctrica Acaray, ubicada en el Distrito de Hernandarias. El Sr.Gonzlez Acosta fue trasladado a Asuncin, donde estuvo recluidoen el Departamento de Investigaciones; mientras estuvo detenidofue sometido a torturas, a consecuencia de las cuales posiblementehabra derivado su muerte. Segn testimonios, fue visto por testigostres das despus de su detencin, momento desde el cual seencuentra desaparecido, aunque hay versiones de testigos quesealan que estuvo tambin recluido en Vigilancia y Delitos.

Un testimonio brindado ante la CVJ por un miembro del PartidoComunista que haba sido detenido y llevado al Departamento de

Investigaciones el 5 de diciembre de 1975 relata lo siguiente alrespecto:

Llegamos a Investigaciones () yo estaba en un pasillooscuro, Miguel ngel Soler haba sido muerto cinco das an-tes con Derlis Villagra, pero Gonzlez Acosta, no recuerdo lafecha de su muerte, porque recuerdo haberle visto en elpasillo Antonio Romn Bonzi, Departamento de Investiga-ciones, 1975.

El Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o Involuntariasde la ONU tuvo conocimiento de los hechos relativos a la desaparicindel seor Gonzlez Acosta, as como la Comisin Interamericana deDerechos Humanos (CIDH) de la OEA, la cual declar admisible ladenuncia de desaparicin en su Informe No. 83/03 de fecha 22 deoctubre de 2003 (CIDH, Peticin 12.358). En este caso, la justicianacional tambin declar ausente por presuncin de fallecimiento alSr. Gonzlez Acosta.


18/186

202202202202202


humanos

Cua

dro

06

.Personas

desap

arec

idas

en

elCaso

de

la

Repres

ina

lPart

ido

Comun

ista

Paraguayo

Cua

dro

06

.Personas

desap

arec

idas

en

elCaso

de

la

Repres

ina

lPart

ido

Comun

ista

Paraguayo

Cua

dro

06

.Personas

desap

arec

idas

en

elCaso

de

la

Repres

ina

lPart

ido

Comun

ista

Paraguayo

Cua

dro

06

.Personas

desap

arec

idas

en

elCaso

de

la

Repres

ina

lPart

ido

Comun

ista

Paraguayo

Cua

dro

06

.Personas

desap

arec

idas

en

elCaso

de

la

Repres

ina

lPart

ido

Comun

ista

Paraguayo

(PCP)

(PCP)

(PCP)

(PCP)

(PCP)


19/186

203203203203203


nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ

Caso VII: Represin policial-militar a la OrganizacinCaso VII: Represin policial-militar a la OrganizacinCaso VII: Represin policial-militar a la OrganizacinCaso VII: Represin policial-militar a la OrganizacinCaso VII: Represin policial-militar a la OrganizacinPoltico Militar Organizacin Primero de Marzo (OPM) yPoltico Militar Organizacin Primero de Marzo (OPM) yPoltico Militar Organizacin Primero de Marzo (OPM) yPoltico Militar Organizacin Primero de Marzo (OPM) yPoltico Militar Organizacin Primero de Marzo (OPM) ylas Ligas Agrarias Cristianas (1976 1978)las Ligas Agrarias Cristianas (1976 1978)las Ligas Agrarias Cristianas (1976 1978)las Ligas Agrarias Cristianas (1976 1978)las Ligas Agrarias Cristianas (1976 1978)

El 7 de abril de 1976, a travs del Diario Patria de la AsociacinNacional Republicana (Partido Colorado), la oficina de prensa delMinisterio del Interior de la dictadura haca saber a la ciudadanaque:

En la tarde del sbado 3 del corriente mes, personal dela Delegacin de Gobierno de Itapa procedi a la detencindel sujeto Carlos Guillermo Braas Gadea, paraguayo, de24 aos de edad, casado, universitario, quien vena

acompaado de su esposa Ana Mara Ibez de Braas yMara Anglica Alvitos de Zabala. En ocasin de cruzar desdePosadas (Rca. Argentina) a Encarnacin las tres personasposean documentacin argentina falsa () En la madrugadadel domingo, personal policial procedi al allanamiento de lacasa de Valle Apu siendo recibidos a tiros por quienes lahabitaban () muri en medio del intenso tiroteo eldelincuente Martino Roln Centurin () En la madrugadadel lunes 5 de abril, personal policial rode una casa del Bar-

rio Herrera, escondite de Da Costa, a quien intim rendicin.Fueron recibidos con un intenso fuego de armas cortas ylargas () Da Costa se hallaba en el interior del localacompaado de Mario Scharer Prono y su esposa GuillerminaKanonikoff de Schaerer. Juan Carlos Da Costa result muertoen la refriega; Schaerer Prono, mal herido, acompaado desu esposa, huy abrindose camino a tiros hasta alcanzar laIglesia de San Cristbal del mismo barrio, donde fueaprehendido y trasladado al Policlnico Policial Rigoberto Ca-

ballero, falleciendo horas despus.

Finalmente, el comunicado del Ministerio del Interior adverta a lapoblacin del pas que

Tambin ser castigado severamente cualquier tipo deencubrimiento o complicidad, con los maleantes y que elGobierno Nacional no descansar un solo momento(Blanch, 1991:208-209).

Conforme la bibliografa consultada sobre este caso (Boccia, 2006),efectivamente, en la maana del 3 de abril de 1976 el Sr. CarlosBraas fue detenido en una revisin rutinaria, por policas apostados


20/186

204204204204204


humanos

en la Aduana de Encarnacin, encontrando con l documentos quepertenecan a una organizacin clandestina opositora a la dictadurade Stroessner, la Organizacin Primero de Marzo u OrganizacinPoltico Militar (OPM), junto a agendas y varios documentos deidentidad argentinos. El Sr. Braas fue llevado ese mismo da al

Departamento de Investigaciones de la Polica de la Capital enAsuncin donde, al llegar, fue torturado e interrogado. Esa noche laPolica obtuvo los primeros datos que la llevaron a allanar una viviendaen el barrio Valle Apu, de la ciudad de Lambar, dondepresumiblemente es ejecutado uno de los dirigentes de la OPM, elSr. Martn Roln, quien hasta la fecha contina bajo la condicin dedesaparecido. En la noche del 4 de abril, actuando en todo momentosin orden judicial, una brigada policial toma por asalto la casa deotros dirigentes de la organizacin en el barrio Herrera de Asuncin;

el comando policial irrumpi a las dos de la maana y en el asalto aldomicilio fue ejecutado el Sr. Juan Carlos Da Costa; el Sr. MarioSchaerer Prono y su esposa, Sra. Guillermina Kannonikoff, lograronescapar por el patio del fondo y buscaron refugio en la casa de lasmonjas del Colegio San Cristbal. El Sr. Mario Schaerer fue heridosuperficialmente en el dorso del pie. Al amanecer el sacerdoteRaimundo Roy del Colegio San Cristbal decidi entregar a la Policaa la pareja que se haba refugiado en su parroquia; una vez enInvestigaciones, Mario Schaerer fue ejecutado por torturas.

Las circunstancias relativas a los hechos que se sealaran, seencuentran tambin narradas en el testimonio dado a la Comisinpor la esposa del Sr. Mario Schaerer Prono:

Cuando la polica atropell nuestra casa van a nuestraventana, la otra ventana estaba abierta, empezaron a dispararya antes que nosotros abriramos la puerta, entonces Mario

salta y se fue a avisarle a Juan Carlos que estaba en el otrodormitorio () Y Juan Carlos tenia () un tatuaje o lo mataronah en el momento, porque el volvi herido el cayo encimade m, el estaba mal herido y cae ah en la cocina, de esonunca me voy olvidar porque yo sent la sangre de el quecaa a borbotones, la sangre caliente () a Mario por qu lomataron, porque l ni el nombre de su perro siquiera dio,nosotros hicimos un juramento, estbamos todava en la casade mam, nos abrazamos y dijimos: ya nos entregaron, nos

vamos a Investigaciones y de ah no vamos a salir vivos, yah nos van a torturar y por nuestra boca no tiene que caerningn compaero () entraron vivos en Investigacionesdonde Pastor Coronel era el dueo y seor de nuestras vidas,


21/186

205205205205205


nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ

solo con sus ordenes y muchas veces con su presencia seiniciaban las terribles sesiones de torturas que como en elcaso de Mario solo termin con la muerte del prisioneroGuillermina Kannonikoff, 1976.

En la Audiencia Pblica realizada por la CVJ el 19 de agosto de 2005,en la Sala Bicameral del Congreso Nacional, la Sra. GuillerminaKannonikoff tambin manifest que el Sr. Mario Schaerer Prono fuemuerto de un golpe en la parte posterior de la cabeza con una varade metal, mientras estaba siendo torturado en el Departamento deInvestigaciones.

Confirmando las expresiones de la Sra. Kannonikoff, el informe de la

necropsia realizada el 20 de abril de 1989 por patlogos forenses,hecha tras la exhumacin del cadver de Mario Schaerer, verifica enla parte occipital de la cabeza un cogulo de sangre, lo que confirmala ejecucin consumada con un golpe aplicado por una barreta dehierro.40 Los testimonios de Diego Abente Brum y Miguel ngel LpezPerito rendidos ante la CVJ describen concordantemente los hechosnarrados precedentemente.

A la par que ocurran estos hechos, mientras se aproximaba la

Semana Santa de 1976, la brutalidad de la represin se extendahacia el interior de la regin oriental del pas, donde existanantecedentes represivos de las Ligas Agrarias que se remontan al 4y 5 de abril de 1975 en que se produce un ataque militar con quemade viviendas y apropiacin de bienes, con similares caractersticas alCaso Jeju (febrero de 1975). Dichas acciones tuvieron la intencinde destruir proyectos comunitarios considerados peligrosos yacusados de comunistas. A partir del 10 de mayo de 1975, seproducen detenciones arbitrarias en la Colonia Yh con traslados al

campamento militar de infantera en Caaguaz, o bien directamentea la II Divisin de Infantera en la ciudad de Villarrica, departamentode Guair, as tambin en la Comisara de la Ciudad de Caaguaz,departamento del mismo nombre. En el caso de la detencin arbitrariadel Sr. Doroteo Brandel, conocido como Doroteo Grandel, primerofue confinado al destacamento militar del RI II en Caaguaz, y luegoal cuartel general de Villarrica; las torturas fueron atroces ypermanentes. La detencin no fue reconocida por las fuerzas militaresante la presentacin de Hbeas Corpus a favor de la vctima,

40 Causa Pastor Milciades Coronel, Alcibiades Brtez Borges, Juan Martnez, Lucilo Bentez, CamiloAlmada Morel s/ Muerte y Torturas, Capital, 1989.


22/186

206206206206206


humanos

constituyndose inmediatamente el caso en una detencin desaparicin. Doroteo Grandel es liberado de su cautiverio, como exdesaparecido, el 13 de julio de 1978, para ser finalmente ejecutadoextrajudicialmente a manos de sicarios, un mes y medio despus, el28 de agosto de 1978, en Carrera-, Departamento de Caaguaz. El

testimonio de Francisco Jos De Vargas corrobora lo anteriormenterelatado. En el mismo se refiere lo siguiente:

El jueves estuvo conmigo la ltima vez despus deescaparse de donde lo tenan secuestrado vino y recuerdobien que me dijo: Pancho, ejoguana cheve che herramientara [Pancho, por favor cmprame para mis herramientas] yme dijo as y le dije: pea ndai katui ajogua ndeve [eso nopuedo comprrtelo]. Doroteo, Doroteo se llamaba, hombregrande, dos metros, dirigente colorado de Buena Vista, y eldomingo a la madrugada ya lo mataron, le hicieron dosescopetazos y no s cuantas pualadas, le esperaron cercade la casa

En otro testimonio brindado a la CVJ se da cuenta del hecho descritoanteriormente (Dr. Miguel ngel Martnez Yaryes, 1978).

Con estos antecedentes, la Pascua Dolorosa, llamada as por haberocurrido en la semana santa del ao 1976, comporta el eventorepresivo dirigido por fuerzas de seguridad de la dictadura contracampesinos y campesinas vinculados a las Ligas Agrarias Cristianascon ocasin de la represin urbana a miembros de la organizacinOPM previamente descrita. En la semana siguiente al 4 de abril enque fue descubierta la organizacin, se inici la represin en lalocalidad de San Juan Bautista, donde fueron llevados centenaresde campesinos que habitaban compaas y pueblos del

Departamento de las Misiones, y hasta donde fue enviado conamplios poderes el comisario Camilo Almada Morel, alias Sapriza.All establecieron una crcel clandestina en el predio denominadoAbraham Cue, por el apellido del ex propietario. Varios testimoniosrendidos ante el Ministerio Pblico por vctimas que estuvieronilegalmente privadas de su libertad en Abraham Cu corroboran estoshechos.

As, el Sr. Jos del Rosario Martnez Irala declar que:

El mismo fue miembro de las Ligas Agrarias Cristianas,se desempeaba como dirigente de la Juventud AgrariaCatlica; cay preso el 22 de abril de 1976 en su domicilio


23/186

207207207207207


nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ

particular ubicado en Tuna o Yatai, actual Monseor GabinoRojas de la Ciudad de Santa Rosa, Misiones. La detencinse produjo bajo la direccin de Camilo Almada Morel, AliasSapriza, y el oficial inspector Guilln; le acusaron en laoportunidad de comunista y subversivo, terrorista. Lo trajeron

primeramente a Abraham Cu, luego a la III Divisin deInfantera; al da siguiente lo trajeron de nuevo a AbrahamCue

Respecto a la desaparicin forzada de Elixto, Policarpo, Francisco yAdolfo Lpez Maidana, Dionisio Rodas y Ramn Pintos, el declaranteagreg que:

Luego de una o dos semanas aproximadamente seencontr primeramente con Diego Rodas en horas de lamaana en Abraham Cu y en horas de la tarde, a eso delas 16:00 aproximadamente, fue el Comisario Almada Morelquin haba llamado a Diego Rodas, en frente a variostestigos, dicindole que venga; Diego se va a donde estSapriza; luego de ese hecho desapareci hasta la fecha;nunca se encontr su cuerpo que presume fue muerto bajotortura o ejecutado a cargo de Camilo Almada Morel

El Sr. Jos Del Rosario Martnez tambin agreg que:

Vio a los cuatro hermanos (Lpez Maidana) entre abril ymayo del ao 1976; en la ocasin fue que la vctima ElixtoLpez Maidana le manifest que su situacin era difcil y quefue muy torturado; despus de estos hechos nunca ms losvio a los mencionados hermanos; presumiblemente han sidomuertos porque hasta la fecha se hallan desaparecidos.

Continu diciendo que esta crcel clandestina y la represin:

Estaban a cargo de los oficiales de polica Camilo AlmadaMorel (alias Sapriza), un comisario Santa Cruz y el OficialGuilln (Declaracin de fecha 20 de febrero de 2007 anteel Ministerio Pblico en autos Supuesto hecho punible dedesaparicin forzada de persona, ejecucin extrajudicial yhomicidio por tortura).

Otro testimonio, el del Sr. Eladio Rodas Martnez, hermanodel hasta hoy desaparecido por la represin en la PascuaDolorosa, Sr. Diego Rodas, indic que:


24/186

208208208208208


humanos

Ellos vivan en la Compaa Santa Teresa de Santa Rosa,Misiones; fue integrante de las Ligas Agrarias Cristianas y el1 de mayo de 1976 fueron perseguidos por los policas de lapoca, como el Comisario Toms Salinas alias mandior ,uno de apellido Cabral cuyo nombre no recuerda y Camilo

Almada Morel alias Sapriza. Seala que haban detenidoa sus hermanos Dionisio Rodas, a quien haban luegoacribillado, luego liaron con una manta y lo recostaron sobreun poste de madera para que lo alzara al hombro su hermanoDiego; pasaron un monte y un manantial, lo alzaron a uncamin. El Sr. Diego Rodas, fue torturado y luego desaparecido.Su madre, Clara Martnez Vda. De Rodas (QUEPD) dijo quesu hijo Diego habra sido aprehendido por el comisario TomsSalinas, tambin por Camilo Almada Morel, y que esa fue la

ltima vez que lo vieron; Dionisio, el otro hermano, fue acribilladopor la polica y sus restos entregados a la madre(Declaracin de fecha 9 de marzo de 2007 ante el MinisterioPblico en autos Supuesto hecho punible de desaparicinforzada de persona, ejecucin extrajudicial y homicidio portortura).

En cuanto al testimonio del Sr. Eugenio Pinto Amarilla, hermano deldesaparecido Ramn Pinto Amarilla, este refiri que:

Ramn fue detenido el 6 de mayo de 1976 en la CompaaZapatero Cu de Santa Rosa, Misiones; quienes lo detuvieronfueron el Comisario Camilo Almada Morel, el Sub OficialGuilln, Toms Salinas y el Comisario Antonio Macchi. Elprocedimiento fue realizado con mucha violencia,detenindoselo tambin a l y remitindoselos a la crcel deAbraham Cu, donde fueron torturados. Su hermano Ramn

Pintos fue torturado por Camilo Almada Morel, el ComisarioBarrios y el Comisario Santacruz entre otros. Ramn eraintegrante de las Ligas Agrarias Cristianas y la ltima vezque lo vio el 15 de mayo de 1976 a las 20:00 aproximadamenteen la crcel de Abraham Cu; en esa ocasin fueron alzadosjunto con el Sr. Diego Rodas a una camioneta de coloramarillo; aclara que Camilo Almada Morel se acerc en esascircunstancias a l y a su hermano Ramn, pues estabanjuntos esposados; le quit las esposas a su hermano y le

hizo llamar a Diego Rodas, ponindolo a los mismos unaesposa, juntos; ambos fueron llevados en el mencionadovehculo por los policas Camilo Almada, Guilln, Macchi ySantacruz, con paradero desconocido. A partir de all, su


25/186

209209209209209


nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ

hermano se encuentra desaparecido. Dichos policasretornaron en una hora a la crcel citada. Al regresar, eltestimoniante pregunt a Almada Morel qu pas con suhermano y este le manifiesta que fueron de baqueanos haciaAlto Paran, a lo que el testimoniante le dice que no poda

ser porque l nunca haba salido de su casa; Almada le diceque se calle o que le dara una patada (Declaracin defecha 9 de marzo en la misma causa).

Otro caso de ejecucin extrajudicial en el marco de la represin a lasLigas Agrarias Cristianas en el ao 1976, fue la del Sr. Silvano DoroteoOrtellado Flores. El 15 de abril de 1976 su domicilio fue rodeado porun grupo de policas fuertemente armados al mando del comisariode la zona, Ernesto Segovia, quienes tras una intensa balaceraobligaron a sus ocupantes a abandonar el rancho. Siendo alcanzadopor los proyectiles, Silvano fue llevado a rastras a 40 metros del lugar,en donde lo ataron a un rbol y lo torturaron frente a sus familiares,segn refieren los mismos a la CVJ. Luego fue ejecutado con un tirode gracia en la nuca por Ernesto Segovia y Toms Salinas.

La esposa y un hijo del Sr. Ortellado refieren lo siguiente en su testi-monio:

Se levanta y se va a abrir la puerta y al abrir el tiroteo quese arm pareca esa luz que se prenda por nosotros, nospusimos entre siete personas por la pared () nosotroshabramos muerto tambin, porque las balas nos rozaban yse iban hacia dentro de la pieza () por aquella ventanaestn todava las marcas de las balas, rodearon toda la casa() despus le dijo a su familia: abr la puerta () sali acorrer y la familia completa detrs de l () mis hijos detrs

de su pap, se iban a balazos y hubo alguien entre ellos quedijo no le acierten a las criaturas () abrimos la puerta yvimos que estaban llenos, en autos, los de la delegacin y lacalle cerraron como tres cuadras, no haba modo deescaparse y dejaron una parte para agarrarle. Pap entoncesles pregunt: qu es lo que quieren?, retroceda yretroceda no se dejaba atrapar por ellos, despus de unacuadra y media le agarraron con soga () lo que hicieronah fue atraparle, lo ataron de manos y pies y le empezaron

a culetear (sic) desde la una de la maana hasta las cuatrode la maana () Escuchamos tambin que ellos queranque l declare quines eran su compaeros en OPMCristina Meza Vda. de Ortellado, Santa Rosa, 1976.


26/186

210210210210210


humanos

Otros testimonios obrantes en los archivos de la CVJ corroboran lascircunstancias del evento represivo de la Pascua Dolorosa, as comola utilizacin de la crcel de Abraham Cu, como centro de detencinclandestino y desaparicin de personas durante la dictadura, conocasin del caso OPM y la represin masiva a miembros de las Ligas

Agrarias.

Esta represin se extendi hasta el Departamento de Paraguar,cobrndose varias vctimas, entre las que figuran como desapa-recidos los Sres. Albino Vera Rodas y Juan de Dios Salinas, yejecutados los Sres. Vctor Leguizamn y Eugenio Colmn. Un testigorefiere en relacin a los hechos de desaparicin de los Sres. Vera ySalinas:

Esa noche ellos murieron, el 9 a la noche, Albino no muridel todo pero lo peor, le ataron por un cocotero chico llenode espinas, ah le garrotearon y le rompieron parte por parte,y el golpe en dos horas se convierte en inflamacin () y dela inflamacin se convierte en infeccin, entonces se le trajoy el 11 el muri en la Delegacin de Paraguar, Juan de Dios() aqu, por lo menos de unos 25 tiros. Bernardo Torales,Paraguar, 1976.

Otros testimonios coinciden con este relato.41

En la misma represin de las Ligas Agrarias de Paraguar figura comoejecutado el Sr. Vctor Leguizamn Vera. De las informacionesrecopiladas de testimonios y del informe de NNUU Procedimiento1503 Vol. I (1978 1979), se extrae que la vctima fue detenida el 30de abril de 1976, circunstancia en que su casa fue allanada porefectivos policiales y militares, enviados a reprimir la zona en busca

de posibles militantes de la OPM. El Sr. Vctor Leguizamn fueprimeramente detenido y trasladado luego a la Delegacin deGobierno de Paraguar, donde fue sometido a torturas durante dosmeses. Se desconoce si fue trasladado a Asuncin. Conformeinformes policiales, fue liberado el 7 de junio de 1976, y habra sidoejecutado en ese da. Segn testimonios, su cuerpo sin vida fueentregado a su madre, quien lo enterr en el cementerio de Caapuc,Departamento de Paraguar (Bernardo Torales, Paraguar, 1976).

41 Vanse al respecto legajos D0021 y D0129, CVJ.


27/186

211211211211211


nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ

Un hecho que ocurre al final de la represin a la OPM es la ejecucindel Sr. Jorge Agustn Zavala Esquivel, en Asuncin el 12 de enero de1978. En un testimonio, cuyos fragmentos se transcriben, se relatalo siguiente:

Me llam mucho la atencin cuando veo en el diario laversin oficial de un juez que l recibi balazos en la espaldaal intentar saltar un muro de una casa que ya estaba en ruinaspor vieja y no fue por enfrentamiento ni por nada, no muriendoen ese lugar sino muriendo en el transcurso que l se iba adonde lo llevaban, a mansalva lo mataron, lo mataron deuna manera descarnada, o sea, ya estaba herido de muertey lo siguieron torturando.... Mara Evangelina Alvitos Vda.de Zavala, Asuncin, 1978.


28/186

212212212212212


humanos


29/186

213213213213213


nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ

Caso VIII: Represin policial-militar inter-estatalCaso VIII: Represin policial-militar inter-estatalCaso VIII: Represin policial-militar inter-estatalCaso VIII: Represin policial-militar inter-estatalCaso VIII: Represin policial-militar inter-estatal(Operativo Condor, 1975)(Operativo Condor, 1975)(Operativo Condor, 1975)(Operativo Condor, 1975)(Operativo Condor, 1975)

Conforme los hechos que han sido probados ante la CorteInteramericana de Derechos Humanos (Corte IDH), y que se

desarrollan en los prrafos 61.5 a 61.8 a Pg. 26 y siguientes de laSentencia de 22 de septiembre de 2006 proferida por este Alto Tri-bunal en el Caso Goibur y otros vs. Paraguay, el Operativo Cndorse desarroll en un contexto histrico en el que la mayora de losgobiernos dictatoriales de la regin del Cono Sur asumieron el podero estaban en el poder durante la dcada de los aos setenta,42 loque permiti la represin contra personas denominadas comoelementos subversivos a nivel inter-estatal.

El soporte ideolgico de todos estos regmenes era la doctrina deseguridad nacional, por medio de la cual visualizaban a losmovimientos de izquierda y otros grupos como enemigos comunessin importar su nacionalidad. Miles de ciudadanos del Cono Surbuscaron escapar a la represin de sus pases de origen refugindoseen pases fronterizos. Frente a ello, las dictaduras crearon unaestrategia comn de defensa.

En este marco, tuvo lugar la llamada Operacin Cndor, nombre

clave que se dio a la alianza que una a las fuerzas de seguridad yservicios de inteligencia de las dictaduras del Cono Sur en su lucha yrepresin contra personas designadas como elementos subversivos.Las actividades desplegadas como parte de dicha Operacin estabanbsicamente coordinadas por los militares de los pases involucrados.Dicha Operacin sistematiz e hizo ms efectiva la coordinacinclandestina entre fuerzas de seguridad y militares y servicios deinteligencia de la regin, que haba sido apoyada por la CIA, la agenciade inteligencia, entre otras agencias, de los Estados Unidos deAmrica (Corte IDH, Caso Goibur y otros vs. Paraguay, declaracinjurada rendida por el perito Alfredo Boccia Paz, folios 6313 y 6314).

Sobre este ltimo punto, documentos de inteligencia norteamericanosdesclasificados por el Gobierno de ese pas y obrantes en la institucinacadmica independiente Archivo de Seguridad Nacional (NacionalSecurity Archive o NSA, por sus siglas en ingls), abonan la afirmacinde la Corte. As, un documento de catorce pginas dirigido por Harry

W. Shlaudeman al Departamento de Estado del ao 1976, informaque:

42 Uruguay, 1973; Chile, 1973; Argentina, 1976; Brasil, 1964; Bolivia, 1971; Paraguay, 1954.


30/186

214214214214214


humanos

Traducido en sus partes pertinentes, el documento eleva a conoci-

miento de las ms altas autoridades norteamericanas que, preci-samente,

las fuerzas de seguridad del Cono Sur: i. Se hallabancoordinando tareas de inteligencia; ii. Operando en territoriosde otros estados en persecucin de subversivos; iii. Hanestablecido la Operacin Cndor para localizar y asesinarterroristas de la Junta Coordinadora Revolucionaria en suspropios pases y en Europa. Brasil est cooperando de cerca

con las operaciones homicidas (NSA).

Otro documento desclasificado, fechado el 3 de agosto de 1976, tes-timonia un encuentro entre oficiales de la CIA con sus contrapartesdel Departamento de Estado, en el que informan las razones por lascuales se crea que la Operacin Cndor era ms que un merointercambio de inteligencia: ste envuelve tambin la localizacin ygolpear a los lderes de la guerrilla. Segn la NSA, este documentoes una firme conclusin de que el Cndor fue una organizacin crimi-

nal internacional43

(NSA).

43 http://www.gwu.edu/~nsarchiv/NSAEBB/NSAEBB125/index2.htm


31/186

215215215215215


nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ

Conforme se lee en este informe de inteligencia, el Operativo Cndor

fue originalmente diseado como un sistema decomunicacin y base de datos para facilitar la defensa con-

tra la guerrilla de la Junta Coordinadora Revolucionaria, laorganizacin fue emergiendo con un rol cada vez ms activo,incluyendo especficamente la identificacin, localizacin ygolpes a lderes de la guerrilla .44

Ms abajo otro documento de la CIA, de 2 de julio de 1976, tambinda cuenta del conocimiento por parte de autoridades norteamericanas,de la creacin de la Operacin Cndor, como banco de datos deinteligencia.

4 4 Traduccin libre del texto anterior


32/186

216216216216216


humanos

Este documento expresa:

representantes de las inteligencias de Bolivia, Uruguay,Paraguay, Brasil, Chile y Argentina decidieron en una reuninen Santiago a inicios de junio, fijar una base de datoscomputarizada conocida como Operativo Cndor yestablecer una red internacional de comunicaciones.45

Por su parte, los documentos del Archivo del Terror a cargo delCentro de Documentacin y Archivo para la Defensa de los derechoshumanos de la Corte Suprema de Justicia (CDyA) dan cuenta de lasdiferentes reuniones de autoridades polticas, militares y de inteligenciade los pases involucrados y la manera en que el mismo fue

articulndose. La Corte Interamericana en la Sentencia susodicha,recoge estos documentos y cita (Boccia et al., 1994:253-276)46:

I. El documento [con el rtulo de Secreto que recoge la presentacin]de la delegacin paraguaya en el temario de la VII Conferencia Bilat-eral de Inteligencia entre los Ejrcitos de Paraguay y Argentina, []expresaba que:

() No se puede negar la necesidad de una eficiente

coordinacin de actividades de inteligencia, entre los Ejrcitosde Paraguay y Argentina, como el mejor medio de coartar ellogro de los planes elaborados por los grupos subversivos(). Pese a la innegable eficacia de los Organismos deSeguridad de cada pas, tampoco se puede negar losindudables empeos desplegados por dichas fuerzasnegativas, para ampliar su margen de posibilidades, noencontrado mejor instrumento para ello, que coaligarse confuerzas subversivas de otros pases, atravesando las

fronteras nacionales e intentando lo que pudiera ser unmovimiento continental. Circunstancias que desde luego atravs de informaciones disponibles, ya han tenido plenaconfirmacin las conexiones y apoyos entre grupossubversivos de Chile, Paraguay, Argentina, Bolivia, Brasil,Uruguay y otros () (CDyA Archivador 1008:1344).

45 Traduccin libre del texto anterior46 Es mi informese trata del primer estudio completo que se public despus del hallazgo de los

documentos del Archivo del Terror preparado por expertos del Centro de Documentacin y Estudios deParaguay. Esta organizacin era la encargada de la clasificacin y organizacin de los documentos y sulabor hizo posible el establecimiento del Centro de Documentacin y Archivo para la Defensa de losDerechos Humanos, custodio oficial del Archivo del Terror en la actualidad. En varios extractos de Es miinformese hace referencia a archivadores, lo cual se refiere a su vez al espacio fsico del Archivo delTerror del cual se extrae el documento respectivo (Corte IDH, 2006, Sentencia Caso Goibur y otrosvs. Paraguay).


33/186

217217217217217


nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ

II. Al formular una invitacin al Superintendente de Seguridad Fed-eral para que visite Asuncin, en 1976, Pastor Coronel, [Jefe deInvestigaciones de la Polica de la Capital paraguaya en ese entonces],expresaba:

[] Referente a su apreciada visita, cumplo en expresarle laopinin de que redundara en tiles resultados para nuestrasInstituciones, nuestros pases y nuestros Gobiernos, sobretodo si tiene en cuenta la naturaleza similar de loscompromisos que asumimos, como actitud de lucha frente adesafos que en el Paraguay y en la Argentina, reconocenigual origen y tambin comunes propsitos de deteriorar ydestruir las Instituciones en que se funda el modo nacionalde vida de cada pas.

En ese sentido, ya no es un secreto la internacionalizacin de ladelincuencia y la violencia con fines polticos que aparecenestrechamente ligadas, y obliga a pensar tambin en lainternacionalizacin de los mtodos de defensa que la Constituciny las leyes ponen en nuestras manos () (CDyA, documento noclasificado, 28 de mayo de 1976, Armario 1).

iii. Una supuesta Junta Coordinadora Revolucionaria (JCR) sera elorganismo que reunira a los movimientos revolucionarios de izquierdade estos pases. Segn la ponencia paraguaya, la JCR se organizen Pars, a fines de 1973 y traslad su sede a la Argentina en febrerode 1974. () Un documento no firmado, analizaba las respuestasposibles ante la asociacin de la guerrilla izquierdista en la citadaJunta:

() 3. Conclusiones() 3. Conclusiones() 3. Conclusiones() 3. Conclusiones() 3. Conclusiones

a.Estamos ante un hecho irreversible, real y en pleno funciona-miento.

b.Elementos guerrilleros de cuatro pases ya integrados,organizaciones interesadas y comprometidas y accionar sobrepases de reconocida militancia antiextremistas, como el casode PARAGUAY donde buscan insertarse a travs de resenti-mientos polticos y vulnerabilidades de nivel social quehbilmente explotan an sin motivo real.


34/186

218218218218218


humanos

c. Carencia de un sistema integrado, unificado y programado alms alto nivel gubernamental que permita contar con las armassuficientes para combatir en profundidad a las organizacionesextremistas. ()

d. Comprender, que la lucha que hoy debemos librar es parainteligentes es decir, combatir en todos los aspectos delquehacer nacional (poltico-econmico-religioso-intelectual-sindical y psicolgico) (sistemas masivos de comunicacin so-cial) con el claro concepto de que el xito se basar en un 80%de inteligencia veraz y oportuna y solamente un 20% de accin(ejecucin) (CDyA, Archivador 245:1612).

Antecedentes de lo que ms adelante se concret como el OperativoCndor son las acciones conjuntas entre los servicios de inteligenciade los pases del cono sur que se iniciaron ya en los primeros aosde la dcada del 70, tal como se ilustra en los siguientes relatos:

La ciudadana paraguaya Victorina Godoy Viera, de 26 aos, fuedetenida el 1 de noviembre de 1972 en Montevideo, Uruguay. Fueprocesada el 10 de enero de 1973 por el juez militar de Instruccinde 2 Turno por el delito de Asistencia a la Asociacin, conforme

documentos de la Polica Poltica Paraguaya. De acuerdo al mismoinforme, fue detenida el 27 de marzo de 1974 en el AeropuertoInternacional de Asuncin, en ocasin de llegar trasladada del Uru-guay en un avin militar. Su nombre figura en un listado delDepartamento de Investigaciones de fecha 19 de noviembre de 1974.Se desconoce su paradero hasta la fecha.47

Mara Rosa Aguirre, ciudadana paraguaya de 20 aos de edad, fuedetenida en el Uruguay en 1974, junto a su marido de nacionalidad

uruguaya, quien presumiblemente fue ejecutado. Se encontraba enavanzado estado de gravidez en el momento de su detencin. Fueentregada a la polica paraguaya, vista en el Departamento deInvestigaciones, hasta ser trasladada al Policlnico Policial, donde,segn fuentes, dio a luz a una nia. Hasta la fecha se desconoce elparadero de la Sra. Aguirre.48

47 Vase: Legajo D0074, CVJ48 Vase: Legajo D0416, CVJ


35/186

219219219219219


nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ

En octubre de 1975, las autoridades paraguayas reciben la invitacinpara viajar a Santiago de Chile con ocasin de la primera reuninde trabajo de inteligencia nacional, con la participacin derepresentantes de varios ejrcitos sudamericanos. La carta deinvitacin suscrita por el Coronel Manuel Contreras Seplveda, ex

Director de la Direccin de Inteligencia Nacional (DINA) chilena alGeneral Francisco Brtez, Jefe de Polica del Paraguay, obra en losArchivos del Terror.

Poco antes de esta invitacin, en mayo de 1975 la polica de

migraciones paraguayas detuvo a Jorge Isaac Fuentes Alarcn, juntoa un argentino de nombre Amlcar Santucho. Segn documentos delCDyA y del NSA, a pocos das de su captura, el Departamento deInvestigaciones de la Polica de Asuncin empieza a caer en cuentaque dos sospechosos son mucho ms que simples viajeros. En lasegunda parte de un informe de cinco pginas, y bajo la categorade Grupo averiguaciones, se lee el detalle de los capturadosnmeros 15 y 16:

Amlcar Latino Santucho Jurez, argentino () detenido el16-V-75 () por hallarse en su poder diario de tendenciaizquierdista argentina () se present a las autoridades conel supuesto nombre de Juan Manuel Montenegro. Jorge


36/186

220220220220220


humanos

Isaac Fuentes Alarcn o Ariel Nodarse Ledesma, chileno ()detenido el 17-V-75 () por acompaar durante el viaje aAmlcar Latino Santucho Jurez.

Advertidos los organismos de inteligencia del Cono Sur, los mismoscomienzan a participar de los interrogatorios a Santucho y FuentesAlarcn en Paraguay. En estos dos documentos, el agente deinteligencia argentino Jos Osvaldo Ribeiro [Alias Rawson] desarrollauna serie de preguntas para el interrogatorio en Paraguay deSantucho (alias Alicia) y Fuentes Alarcn (alias Nene) dirigidas aesclarecer las actividades y fuerza de la Junta CoordinadoraRevolucionaria (JCR), una coalicin de las fuerzas guerrilleras delMIR de Chile, del ERP de Argentina, el MLN-Tupamaros de Uruguayy el ELN de Bolivia, formada recientemente.

El agente de inteligencia requiere que Santucho Seale el motivode su viaje Pero sin cuento Hasta ahora minti siempre y dilat lainvestigacin Puesto que desempea en la JCR En tanto que elNene debe informar en primer lugar, entre otros, Desde cuandoconoce a Patricio Antonio Biedma Que funciones tiene Biedma enla JCR.

El Chileno Patricio Biedma desaparecera en 1976 en el centroclandestino de detencin de Operacin Cndor, Automotores Orletti,en Buenos Aires.

En cuanto a Santucho, hermano del lder del Ejrcito Revolucionariodel Pueblo (ERP) de Argentina, permanecer prisionero en Para-guay por largos aos, y Fuentes Alarcn, alto dirigente del Movimientode Izquierda Revolucionaria (MIR) de Chile, desaparecera a manos

de la Direccin de Inteligencia Nacional (DINA) de Chile.

A dos das que Fuentes Alarcn fuera entregado a la inteligenciaChilena y llevado al centro clandestino de detencin de Villa Grimaldien Santiago, Chile, en una nota con membrete oficial

Manuel Contreras Seplveda, Coronel, Director deInteligencia Nacional [DINA] saluda muy atentamente al Sr.Jefe de Investigaciones del Paraguay, Don Pastor Coronel

y le hace llegar los ms sinceros agradecimientos por lacooperacin prestada para facilitar las gestiones relativas ala misin que debi cumplir mi personal en la hermanaRepblica del Paraguay.


37/186

221221221221221


nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ

El Jefe de la inteligencia Chilena termina su nota asegurando que

esta mutua cooperacin continuara siempre creciente parael logro de los objetivos comunes coincidentes de ambosservicios.

Dicha nota, es textualmente la siguiente:

De este modo, la colaboracin entre los servicios de inteligencia delCono Sur en 1975, sent las bases para lo que sera el OperativoCndor que se inaugurara en Santiago de Chile en noviembre deese ao.

Otro documento de trabajo producido por la DINA chilena y quellegara a manos de la Corte Interamericana, qued tambin guardadoen los archivos. En ese documento rotulado como Secretoproponen materializar el intercambio de informacin creando una

oficina de Coordinacin y Seguridad que se sustentaba en treselementos bsicos:


38/186

222222222222222


humanos

A. Banco de DatosA. Banco de DatosA. Banco de DatosA. Banco de DatosA. Banco de Datos

() Establecer en un Pas de los que aqu se encuentranrepresentados, un Archivo Centralizado de Antecedentes dePersonas, Organizaciones y otras Actividades, conectadas

directa o indirectamente con la Subversin.

En lneas generales, algo similar a lo que tiene INTERPOL,en Pars, pero dedicado a la Subversin. ()

B. Central de InformacionesB. Central de InformacionesB. Central de InformacionesB. Central de InformacionesB. Central de Informaciones

() A modo de ejemplo el sistema podra conformase abase de:

1. Transmisin por Telex

2. Medios de Criptografa

3. Telfonos con inversores de voz

4. Correos

Este sistema debe ser manejado, financiado y alimentadopor los Servicios de Seguridad de los Pases interesados, deacuerdo a un Reglamento.

C. Reunin de TrabajoC. Reunin de TrabajoC. Reunin de TrabajoC. Reunin de TrabajoC. Reunin de Trabajo

Con el fin de ir evaluando los servicios prestados por la Oficinade Coordinacin de Seguridad, tratar problemas especficos;realizar contactos de coordinacin o conocimiento personal,deben programarse Reuniones de Trabajo en los Pasescuyos Servicios de Seguridad sern parte de este Sistema.

Tambin deben estimularse Reuniones de trabajo bilateraleso extraordinarias cuando la situacin as lo exija () (CDyA,Archivador 245:156).

En otro documento del Archivo del Terror es posible encontrar el

borrador de la conferencia de Francisco Alcibades Brtez Borges quienera Jefe de la Polica de la Capital paraguaya en ese entonces. All,luego de hacer una resea de los movimientos subversivos queactuaban en el pas, la Polica paraguaya vuelve a insistir sobre lasventajas de la cooperacin internacional:


39/186

223223223223223


nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ

() mis palabras finales son para llamar la atencin sobreuna conclusin importante. Por de pronto, los efectos de estosmovimientos, nosotros los paraguayos los sentimos a escalanacional. Pero no ignoramos que la conspiracin es de escalainternacional. Paraguay por su posicin tradicionalmente

anticomunista y por su estratgica posicin geogrfica, es elpas objetivo del momento. Instalado aqu el marxismo, lasespaldas de nuestros vecinos quedan expuestas.

De ah la necesidad de una colaboracin estrecha, franca yfluida, que no es ayuda de nadie a nadie, sino autodefensacompartida por todos, en la comn necesidad de defendernuestras instituciones y nuestro modo de vida.

Por de pronto, aunque librados a nuestras propias fuerzas,nuestra confianza es completa. No creemos que existanfuerzas capaces de romper la slida cohesin del 84% delpueblo nucleado en el Partido Colorado, con las alertas ybien disciplinadas Fuerzas Armadas de la Nacin () (CDyA,Archivador 147, 1976, documento de 13 pginas con elmembrete del Departamento de Investigaciones).

Un documento originado en las fuerzas argentinas de Seguridadpropona las siguientes lneas de accin:

Temario para la entrevista con el G2 paraguayoTemario para la entrevista con el G2 paraguayoTemario para la entrevista con el G2 paraguayoTemario para la entrevista con el G2 paraguayoTemario para la entrevista con el G2 paraguayo

A realizarse en Asuncin del 27 al 28 JUN/78 ()

- Coordinar y proponer una ficha de antecedentes para elreconocimiento y registro de personas implicadas.

- Coordinar normas de procedimientos ante la aparicin degrupos polticos antagnicos que operan en la zona defrontera. ()

- Fijar fecha tentativa para la prxima reunin bilateral enBuenos Aires.

- Establecer una probable evolucin de la situacin subversiva

y coordinar medidas de contrainteligencia para el accionarconjunto de ambos ejrcitos. (CDyA, libro D6:1055).


40/186

224224224224224


humanos

Conforme informacin contenida en el libro En los stanos de losgenerales (Boccia et al., 2002:173) y la declaracin jurada rendidapor el perito Alfredo Boccia Paz en el caso antedicho ante la CorteIDH, un documento desclasificado del Departamento de Estado delos Estados Unidos de Amrica de septiembre de 1976, calificado

como uno de los primeros informes relativos a esta operacin, elagregado en Buenos Aires del Federal Bureau of Investigation (FBIpor sus siglas en ingls) de los Estados Unidos de Amrica, RobertScherrer, envi un cable a la direccin de esa agencia en Washing-ton D.C., en el cual realiza una sntesis del funcionamiento de laoperacin:

Operacin Cndor es el nombre en clave de un acuerdode cooperacin para recopilacin, intercambio yalmacenamiento de datos de inteligencia concernientes a losllamados izquierdistas, comunistas y marxistas establecidorecientemente en cooperacin entre los servicios deinteligencia de Amrica del Sur para eliminar las actividadesterroristas marxistas en el rea. Adicionalmente, la OperacinCndor mantiene operaciones conjuntas contra blancosterroristas en los pases miembros de la Operacin Cndor.Chile es el centro de la Operacin Cndor y, adems deChile, incluye como miembros a Argentina, Bolivia, Paraguayy Uruguay. Brasil tambin est de acuerdo, tentativamente,en proporcionar informaciones para la Operacin Cndor.Los pases miembros que demuestran mayor entusiasmo aesta fecha son Argentina, Uruguay, y Chile. Los ltimos trespases se han comprometido a operar en conjunto,principalmente en Argentina contra blancos terroristas [...]La tercera fase, la ms confidencial de la Operacin Cndor,incluye la formacin de equipos especiales de los pasesmiembros preparados para trasladarse a cualquier parte delmundo, a pases no miembros del acuerdo para llevar a cabosanciones y hasta asesinatos contra terroristas o partidariosde organizaciones terroristas de los pases miembros de laOperacin Cndor. Por ejemplo, si en un pas europeo seha detectado a un terrorista de un pas miembro o a unpartidario de una organizacin terrorista de un pas miembrode la Operacin Cndor, un equipo especial ser enviado alocalizar y reconocer el blanco. Cuando la operacin devigilancia haya terminado, un segundo equipo de laOperacin Cndor viajara a llevar a cabo la sancin realcontra el blanco. Equipos especiales que usarandocumentacin falsa de los pases miembros de la Operacin


41/186

225225225225225


nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ

Cndor podran estar formados exclusivamente porindividuos de un solo pas miembro o pueden estarcompuestos por un grupo mixto proveniente de varios pasesmiembros de la Operacin Cndor.

Respecto a las desapariciones ocurridas en el marco de la OperacinCndor, la Sentencia del Caso Goibur (prr. 61 y ss.), sostuvo quelas fuerzas armadas y policiales del Cono Sur, unidos en su cruzadaanticomunista, detenan a ciudadanos de otros pases sinenjuiciarlos, los sometan a apremios fsicos, los dejaban interrogarpor policas de su misma nacionalidad y los remitan clandestinamentea las crceles de su pas de origen o los desaparecan directamente.Ms de un centenar de paraguayos desaparecieron luego de habersido apresados en la Argentina.

Aade la Corte IDH (Prr. 61.13) que, en las dcadas de los setentay ochenta se dieron varias modalidades de desapariciones en Para-guay:

las vctimas eran detenidas por personas vestidas de civil y nose les volva a ver;

las personas eran arrestadas abiertamente, luego se les sacabade las prisiones y penitenciaras y desaparecan de todos losregistros oficiales de las autoridades que efectuaron los arrestos.Las indagaciones acerca de su paradero se caracterizaban porel silencio, la sorpresa o la negativa oficial de que las vctimashubiesen estado alguna vez detenidas, y

ciudadanos paraguayos desaparecieron en Argentina durantela dictadura militar que hubo en ese pas. En algunos casos se

trataba de paraguayos que se exiliaron en Argentina. En otros,las vctimas paraguayas fueron expulsadas de su pas por lasautoridades paraguayas y luego desaparecieron mientrasestaban en Argentina.

En cuanto a la perspectiva regional, el Juez Antnio Augusto CanadoTrindade en su Voto Razonado (Pg. 3 y siguientes) en la Sentenciadel Caso Goibur, ha sealado su conviccin de que mediante dichaOperacin las fuerzas de seguridad de los Estados del Cono Sur se

coordinaron, al ms alto nivel de comando, para detener ilegal oarbitrariamente, secuestrar, torturar, asesinar o desaparecer milesde personas. Aunque algunos detalles de tal Operacin permanezcannebulosos hasta la fecha, sin embargo, como seala un estudio sobrela materia:


42/186

226226226226226


humanos

(...) Hay suficientes e irrebatibles pruebas de que se practicel terrorismo de Estado a escala internacional. Ladocumentacin hallada y los testimonios de varios de losagentes implicados, demuestra la complicidad de la polica yel gobierno de Paraguay con la brutal represin ejercida por

las dictaduras de Argentina y Chile, as como la de Brasil yBolivia. Tambin demuestra como el general AugustoPinochet ampar la prctica del terrorismo de Estado dentroy fuera de su pas. Hay evidencia de que tanto Pinochet comoStroessner dedicaron especial atencin al fortalecimiento yla coordinacin de sus servicios de seguridad, objetivo parael cual se reunieron en diversas oportunidades.

Los histricos Informes Finales tanto de la Comisin Nacional de

Verdad y Reconciliacin (de Chile, 1991, el llamado Informe Rettig)como de la Comisin Nacional sobre la Desaparicin de Personas(de Argentina, 1984) confirman la existencia de la coordinacinrepresiva de los servicios secretos de los pases del Cono Sur quevino a ser conocida como Operacin Cndor. El primer InformeFinal, de la Comisin de Verdad y Reconciliacin de Chile, documentalos casos de 33 ciudadanos chilenos desaparecidos tras sercapturados por agentes argentinos, paraguayos o brasileros, yentregados a la DINA, slo entre 1975 y 1976. El Informe Rettig se

refiere expresamente a la Operacin Cndor:

El origen del aparato exterior de la DINA parece remontarsea abril o mayo de 1974. (...) A partir de mediados de 1974, laDINA desarroll cada vez ms una capacidad extraterrito-rial, que inclua en varios pases. (...) Con miras a estosmismos objetivos de represin poltica en el exterior, la DINAse dio a la tarea de crear una coordinacin de servicios deinteligencia en el Cono Sur, que parece haber involucrado,

adems de Chile, al menos a servicios de seguridad y/ogrupos afines de Argentina, Uruguay, Paraguay y Brasil. Talagrupacin, aparentemente coordinada por la DINA, recibiel nombre de Cndor, aunque otros piensan que el apelativose aplica no a la agrupacin o comunidad misma sino msbien a un conjunto de operaciones coordinadas queemprendieron. La DINA tambin mantuvo relacionesbilaterales con distintos servicios de inteligencia extranjeros,incluyendo a la CIA y a servicios de otros pases (CNVR,

1991: 455-457).

De igual modo, la sntesis corregida y actualizada del Informe Rettig(2a. ed., 1999:63) se refiere expresamente al plan operativo


43/186

227227227227227


nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ

nformeFinaldelaCVJ

denominado Cndor, que inclua la eliminacin de opositorespolticos. Por su parte, la Comisin Nacional Argentina sobre laDesaparicin de Personas, en su Informe Nunca Ms (cuya 1a.edicin es de noviembre de 1984), relata, sobre la coordinacinrepresiva en Latinoamrica, que

Vinculada a la operatividad represiva ilegal realizada dentrode los lmites del territorio nacional, debe ser destacado quelas actividades de persecucin se verificaron sin limitacinde fronteras geogrficas, contando para ello con lacolaboracin de los organismos de seguridad de Estadoslimtrofes, los que con caractersticas de reciprocidad,procedan a la detencin de personas sin respetar orden le-gal alguna, en franca violacin de tratados y convencionesinternacionales suscriptos por nuestro pas sobre el derechode asilo y refugio poltico. Incluso operaron dentro de nuestroterritorio agentes represores extranjeros, que procedieron ala detencin de ciudadanos uruguayos, p

Documents

Las Principales Violaciones de Los Derechos Humanos - Tomo II - Parte 2 - PortalGuarani.com