8/6/2019 Las redes en el terreno; dime por donde andas y te dir que consumes.

1/2

Lhw yfjfw fc fl zfyyfco5 jkbf poy jocjf hcjhw { zf jky xvf gocwvbfw#

Wkwzfbhw { hplkghgkocfw b}klfw xvf pfybkzfc fl bhyefzkcn jkyfgzo goc gocwvbkjoyfw

hjocjf wf fcgvfczyfc fc lh ghllf#

Ah}kfy Ghyyhcqh Zyfwoljk $Fgocobkwzh, ftpfyzo fc NfoBhyefzkcn { ZKGw+

Fl phyhjknbh jf kcmoybhgkc { gobvckghgkc hgzvhl ftknf h lhw fbpyfwhw jf zojow low zhbhow

fl jobkcko hghihjo jf wkwzfbhw ihwhjow fc kczfycfz# Fczyf ozyhw dfyyhbkfczhw, lhw jf

nfobhyefzkcn pvfjfc gobikchy lhw }fczhahw jf lhw yfjfw wogkhlfw goc fl gocogkbkfczo jfl

pyopko zfyykzoyko# Fl ghbpfc jf lh lknh jf yfjfw yflhgkochjhw hl zfyykzoyko fw Movywxvhyf, xvf

fwzf ho dh lonyhjo wvbhy bw jf 4 bkllocfw jf vwvhykow fc gobphyhgkc gvhcjo wlo goczhih

goc 8 bkllc jf dhgf vc ho# Fwzf gyfgkbkfczo ftpocfcgkhl dhgf xvf zhczo goypoyhgkocfw gobo

pfxvfhw fbpyfwhw xvkfyhc fwzhy pyfwfczfw fc fwzf wkwzfbh jf nfobhyefzkcn nloihl# Fwzo fw

fwpfgkhlbfczf gocogkjo jfwjf xvf fl jkwzykivkjoy bw kbpoyzhczf jf flfgzyckgh jf FFVV,

Yhjko Wdhge, kcmoyb jf xvf fl vwvhyko pyobfjko goc vch hplkghgkc jf Movywxvhyf nhwzh 7,6}fgfw bw fc wvw zkfcjhw hl poy bfcoy xvf lo xvf nhwzh wv glkfczf zpkgo fc fwh zkfcjh#

Xv fw lo xvf ftplkgh fwzf mfcbfco?

Lh ypkjh jkmvwkc { hjopgkc poy phyzf jf lhw gobphhw jf hplkghgkocfw gobo noonlf bhpw,

mhgfiooe plhgfw, no~hllh { movywxvhyf phyh wvw fwzyhzfnkhw jf bhyefzkcn wf mvcjhbfczh fc wv

gowzo bhynkchl cvlo jf vwo, fc nyhc phyzf jfikjo h lh vck}fywhlkjhj xvf fwz hjxvkykfcjo fl

hggfwo h kczfycfz fc zojow low phwfw jfl bvcjo, hc fc low jf bfcoy jfwhyyollo# Poy fllo,

yfwvlzh jf nyhc hzyhgzk}o phyh lhw fbpyfwhw jf do{ vzklkqhy dfyyhbkfczhw jf ihao gowzo jf

hggfwo fc ~fi 9#0 phyh hlghcqhy bfzhw glhyhw { bfjkilfw fc wvw plhcfw jf bhyefzkcn# Goc lhw

jk}fywhw hplkghgkocfw jkwpockilfw fc lhw yfjfw wogkhlfw jknkzhlfw, fw mhgzkilf fczyf ozyhw gowhw "

}fykmkghy lhw yfhggkocfw jfl pilkgo oiafzk}o { low pyonyfwow jf zojhw wvw ghbphhw fc zkfbpo

yfhl goc lh }fczhah jf pojfy havwzhy lhw fwzyhzfnkhw phyh bfaoyhy lh fmfgzk}kjhj { lh

gooyjkchgkc, gvhcjo fllo wfh cfgfwhyko#

Movywxvhyf fw vch yfj wogkhl gfczyhjh fc lhw loghlkqhgkocfw { xvf, h jkmfyfcgkh jf Mhgfiooe,

kc}kzh h wvw vwvhykow bw xvf h gobfczhy xv fwzc dhgkfcjo, xvf gobfczfc jcjf# Wv

oiafzk}o fw h{vjhy h vwvhykow, omfyfczfw { glkfczfw h fcgoczyhywf, nhchy pvczow {

yfgocogkbkfczow poy pyobogkochy o jfwgviyky cvf}ow lvnhyfw o ikfc jfwgviyky { dhgfy gowhw

cvf}hw gocogkfcjo nfczf { zkfcjhw cvf}hw# Fwzo wf lonyh bfjkhczf lh kczfyhggkc jf low

vwvhykow goc fl wkzko, oizfckcjowf gobo yfwvlzhjo vch ihwf jf jhzow jf lvnhyfw xvf wf gyfh

fczyf zojow low omfyfczfw jf pyojvgzow { wfy}kgkow { low gocwvbkjoyfw jf fllow# Fwzh yfj zkfcf

vc yfxvfykbkfczo fwpfgkhl phyh hpyo}fgdhylh hl 800&1 vc zflmoco b}kl goc ghphgkjhjfw jf

hggfwo h wfy}kgkow jf loghlkqhgkc f kczfycfz# Fwzh fw vch jkmfyfcgkh gyvgkhl goc yfjfw gobo

Mhgfiooe# Bkfczyhw MI wf jkmvcjf bw mgklbfczf goc wvw vwvhykow myfczf h vc oyjfchjoy,

Movywxvhyf kc}kzh h yfgoyyfy lh gkvjhj { gocwvbky fc lvnhyfw o gobfygkow cvf}ow#

Lh yfgkfczf f}olvgkc jf fwzf popvlhy hpp jf wfy}kgkow ihwhjow fc loghlkqhgkc dh hbplkhjo wvw

ghyhgzfywzkghw { dh dfgdo bvgdo bw wkbplf h lhw fbpyfwhw wvikywf hl zyfc jf lhw yfjfw

wogkhlfw zfyykzoykhlfw, pfybkzkcjolfw fl bfyghjfo fc fl zfyykzoyko jf wvw pyojvgzow { wfy}kgkow#

Lo bfaoy jf zojo, fw xvf fw nyhzkw# Knvhl xvf ozyhw bvgdhw Bk P{Bfw { wv gobpfzfcgkh, Vj# wf

8/6/2019 Las redes en el terreno; dime por donde andas y te dir que consumes.

2/2

fwzhy pyfnvczhcjo gbo wv fbpyfwh pvfjf fbpfqhy h zyhihahy goc fwzf hplkghzk}o { lhw

jkwzkczhw opgkocfw jf gobfygkhlkqhgkc xvf pocf h jkwpowkgkc jf wvw vwvhykow#

Fykg Mykfjbhc , jkyfgzoy jf jfwhyyollo jf cfnogkow jf lh fbpyfwh, ftplkgh xvf fl hplkghzk}o

mvcgkoch ikfc fc fl bobfczo jf gobfygko, gfygh o myfczf h lh zkfcjh {h vikghjh fc fl

wkwzfbh# [ fwzo fw lo pyfgkwhbfczf ivwgh fl hplkghzk}o1 cvf}hw moybhy jf gobfygkhy phyh

hvbfczhy lhw }fczhw jf low jvfow jf cfnogkow phyzkgkphczfw# Fl plhczfo co fw jfwghifllhjo1

jhjh lh gyfgkfczf pfcfzyhgkc jf low zflmocow kczflknfczfw fc bvgdow phwfw $hlyfjfjoy jf :0

& jf low gocwvbkjoyfw fc FF#VV# vzklkqhc wfy}kgkow jf loghlkqhgkc fc wv zflmoco kczflknfczf+

fw jf fwpfyhy xvf ghjh }fq dh{h bw vwvhykow jf fwzf zkpo jf hplkghgkocfw { xvf low glkfczfw

gobkfcgfc h }fykmkghy wvw }fczhahw, jfbhcjhcjo fc moybh gyfgkfczf wfy}kgkow ihwhjow fc

loghlkqhgkc# Hw, fl jfwhyyollo jf cvf}hw mybvlhw jf gobfygko gobfcqhy h wfy pykoykzhyko phyh

bkgyo, pfxvfhw, bfjkhchw { bhgyo fbpyfwhw#

Fwzhw yfjfw zkfcfc, hjfbw jf bhcfahy lh jkbfcwkc zfyykzoykhl xvf opzkbkqh lh fgocobh

fwphgkhl, vch jkmfyfcgkh bv{ cfgfwhykh phyh low cfnogkow1 jkwgykbkchc jf bhcfyh zhthzk}h lhw

pyfmfyfcgkhw, gobpoyzhbkfczow { flfggkocfw jf wvw pilkgow oiafzk}o# Hl kczyojvgky pyfbkow

poy wvbhy jhzowgobo gdfge kcw, gocwfaow h wvw phyfw, zo"jow, fzg", yfjfw gobo Movywxvhyf {

No~hllh omyfgfc vch bhcfyh bvgdo bw kcmoybhjh jf bfjky { jfgkjky xv dhgfy goc lh

jkmfyfcgkh fczyf vwvhykow# Poy fafbplo, wf dhgfc zhilhw wfbhchlfw jf xv vwvhykow wvbhyoc

bw pvczow fc vch jfzfybkchjh gkvjhj# Pfyo zhbikc low vwvhykow wf jkmfyfcgkhc poy ozyhw

gowhw, gobo lh ghczkjhj jf ihjnfw $o kcwknckhw+ xvf dhc hgvbvlhjo { fl cbfyo jf wkzkow

jocjf woc bh{oy $hlghljf+# Hl kczyojvgky fwzhw }hykhilfw, wf pvfjf fwzhilfgfy goc bw

pyfgkwkc xvf vwvhykow yfpyfwfczhc vc kczfyw bw jkyfgzo fc vch jfzfybkchjh yfj

nfonymkghbfczf wkzvhjh#

Jfmkckzk}hbfczf, fwzow wkwzfbhw jf nfwzkc ftzfych phyh lhw fbpyfwhw wknckmkghc vch zfcjfcgkh

jf bhyefzkcn fc xvf fl gocwvbkjoy nhch zfyyfco fc fl bw hbplko wfczkjo jf lh phlhiyh " {

dh llfnhjo phyh xvfjhywf1 h lhw mvcgkochlkjhjfw jf lhw yfjfw wogkhlfw " goc kcmoybhgkc

pfywochlkqhjh { powkiklkjhjfw jf kczfyhgzvhy dhgkfcjo zyhcwhggkocfw o avfnow " wf hnyfnh lh

powkiklkjhj jf hpflhy hl fno jfl gocwvbkjoy, pyfbkhcjo wvw flfggkocfw { jfgkwkocfw fc fl

bvcjo yfhl#