БЕСПЛАТНО

Газета ЛаснамяэГазета Управы Ласнамяэ Март 2013 Nr. 3 (139)

Посетите нашу домашнюю страничку в интернете: www.tallinn.ee/lasnamaeполезная информация для ЖИТЕЛЯ | ГОСТЯ | КВАРТИРНОГО ТОВАРИЩЕСТВА

В Ласнамяэ началась масштабная общественная кампания по развитию района.

Молодежный центр Ласнамяэ отметил 13-й День Рождения!

В Ласнамяэ открыл свои двери новый магазин Selver

11 марта управа Ласнамяэ запустила широкомасштабную кампанию, в рамках которой, любой житель района получит возможность высказать свои идеи и предложения по улучшению и развитию нашего района.

Целью начавшейся кампании по сбо-ру идей, является совершенствование работы местного самоуправления, пре-доставление более качественных услуг жителям района, что в итоге сделает быт горожан более комфортным и безо-пасным.

Кампания продлится до конца мая. На-иболее интересные и конструктивные предложения будут обсуждаться на кон-ференции, которая состоится в сентяб-ре. Среди авторов предложенных идей

будут разыграны ценные призы.

Свои идеи и пожелания можно оставить на интернет-странице управы: www.tallinn.ee/rus/lasnamae, а также в сле-дующих стационарных пунктах: управа Ласнамяэ (Палласти 54), ЦК Линдакиви (Коорти 22), Ласнамяэский спортцентр (Пае 1), торговый центр «Lasnamäe Centrum» (Мустакиви теэ 13) и магази-нах Maxima (Смуули теэ 9, Линнамяэ теэ 61).

Lasnamäe LOV

Предложи СВОЮ ИДЕЮ,как изменить Ласнамяэ!

Таллиннская городская управа нача-ла реализацию программы «Каждому детскому саду – новую игровую пло-щадку» и наша цель, чтобы дети, вер-нувшись после летнего отдыха, смогли порадоваться новым аттракционам.

В интересах развития детей и их здоро-вья необходимо, чтобы они в детском саду могли как можно больше времени проводить во дворе и чтобы у них были там соответствующие возрасту, совре-менные, развивающие ребенка и безо-пасные средства для игры.Поскольку создание игровых площадок в 131 городском детском саду станет су-щественной инвестицией в 2013 году, а город запланировал для этого милли-он евро, то мы считаем очень важным, чтобы каждый детский сад получил именно ту игровую площадку, кото-рая больше всего будет радовать детей и которая больше всего нужна именно этому детскому саду. Поэтому мы реши-ли привлечь к решению этого вопроса людей, которые ежедневно ближе всех связаны с детским садом: родителей и персонал.В январе был проведен опрос, в котором о своих предпочтениях сообщили 11 505 родителей и работников детских садов.Ваш вклад неоценим, потому что благо-даря вашему мнению каждый детский сад получит ту игровую площадку, в ко-торой он больше всего нуждается. С ва-шей помощью родились самые лучшие решения для ваших детей.От всей души благодарю вас за то, что вы нашли время для участия в опросе и не остались безразличными наблю-дателями. Ваше мнение для нас важно сейчас, а также и в будущем, потому что будущее принадлежит вашим детям.

С уважением,Эдгар СависаарМэр Таллинна

7 марта по адресу Ляэнемере теэ 28 открыли третий в Ласнамяэ магазин Selver.

Заместитель старейшины Ласнамяэ Яануса Рийбе рад, что в новом ма-газине Selver получат работу 43 че-ловека. «Часть города обновляется и растет, сюда будут идти инвести-ции, появятся новые рабочие места и качество жизни будет улучшаться. За последний месяц в части города прибавилось около 250 жителей. Это все подтверждает, что Ласнамяэ становится привлекательным цент-ром»,- подчеркивает Рийбе. На открытии магазина Selver лен-

точку перерезали заместитель ста-рейшины Ласнамяэ Яанус Рийбе, руководитель сети магазинов Selver Андрес Хейнвер и представитель строительной компании.На полках магазина можно найти около 8400 изделий, из которых ос-новная часть – свежие продукты. Общая площадь центра – 3054 квад-ратных метра, из которых полови-ну заниамет торговый зал магазина Selver. Помимо магазина Selver в центре находятся еще 11 маленьких магазинов и пунктов различных ус-луг, например, аптека, цветочный магазин, починка обуви и парикма-хер.

1 марта, ласнамяэский молодежный центр отметил свой День Рождения. Гостей ждали мастер-классы по жонг-лированию, танцам живота, рукоделию и лепке из глины, а также турнир по бильярду, соревнования по настольным играм и праздничное угощение.С этого года молодежный центр самого крупного района Таллинна переведен в прямое подчинение управе Ласнамяэ. По словам старейшины района Ольги Ивановой, данное решение направлено на то, чтобы сделать работу молодежно-го центра более отвечающей потребнос-тям ласнамяэсцев. «Не секрет, что мо-лодежь сейчас очень быстро меняется. Меняются и ее запросы, приоритеты. Теперь у районных властей будет воз-можность быстрее реагировать на эти изменения, и работа молодежного цент-ра будет еще более эффективной»,- счи-тает Ольга Иванова.

Официальное открытие еже-годного Месячника благоуст-ройства состоится 20 апреля в 11.00 в парке Кивила в Ласнамяэ.Всех гостей и участников ожи-дает насыщенная программа, участие в толоке по благоуст-ройству, интересный концерт, конкурсы, мероприятия для детей, а так же горячий суп.Главный исполнитель – Таня Михайлова. Ведущий мероприя-тия – Эдуард Томан.www.tallinn.ee/heakorrakuu

Уважаемые родители!

2

Март 2013 года

СТАРЕЙШИНА ЛАСНАМЯЭ

После того как сходит снег, все, что пряталось под ним в зимние месяцы выходит наружу. Не случайно имен-но весной традиционно проводится месячник по благоустройству наше-го района, который в этом году будет проходить с 20 апреля по 15 мая. Большая уборка в ЛаснамяэТоржественный старт месячнику по благоустройству будет дан 20 апре-ля в 11.00 в парке Кивила. За месяц предстоит сделать многое: убрать мусор, накопившийся за зиму, при-вести в порядок зеленые зоны в нашем районе, ликвидировать сти-хийно возникшие свалки мусора, удалить граффити с городских объек-тов. К сожалению, ряд мероприятий приходится проводить каждый год в одних и тех же местах, особенно ког-да мы говорим о стихийно возникаю-

щих свалках и граффити. То есть проблемы, невзирая на все усилия, каждый раз снова создаются самими же жителями района. Поэтому я не только при-зываю всех принимать активное участие в мероприятиях по благоустройству Ласнамяэ, но и поддерживать наведённую чистоту и порядок в дальнейшем! Подробнее о том, что и когда будет проходить в рамках месячника по благоус-тройству можно найти на сайте Ласнамяэ по адресу www.tallinn.ee/lasnamae Сделаем вместе будущее ЛаснамяэС марта в нашем районе стартовала кампания, в рамках которой каждый жи-тель может внести свою лепту в то, каким будет Ласнамяэ в будущем. Для этого достаточно предложить свою идею или сделать предложение о том, что и как, с вашей точки зрения, можно сделать, чтобы улучшить наш район. Бланки для предложений можно найти в здании управы Ласнамяэ, ласна-мяэском спортивном комплексе, культурном центре Линдакиви, в торговом центре Lasnamäe Centrum и магазинах Maxima, которые находятся на улицах Смуули и Линнамяэ. Там же есть специальные ящики, в которые можно опус-тить заполненные бланки. Среди участников регулярно разыгрываются при-зы – круизы в Швецию на двоих, так что можно не ограничиваться одним предложением или одной идей! Кроме того, принять участие в акции можно и через интернет, заполнив форму на сайте Ласнамяэ. Международные связи Ласнамяэ крепнутНаш район продолжает расширять международные связи. Всегда есть чему поучиться у соседей, а, с другой стороны, накопленный у нас опыт представ-ляет интерес за рубежом. В частности, когда речь идет о работе квартирных товариществ. Сфера ЖКХ постоянно преподносит новые задачи и, обмени-ваясь опытом, можно быстрее и эффективнее эти задачи решать. С 25 по 28 апреля делегация, в которую войдут представители около 30 квартирных то-вариществ нашего района посетит Санкт-Петербург. Институт квартирных товариществ у наших соседей еще только находится в стадии развития и интерес к тому, как строится работа товарищества, как оно сотрудничает с городскими властями, у российской стороны очень велик. Кроме представи-телей квартирных товариществ в Северную Пальмиру отправятся представи-тели детских садов Ласнамяэ, у которых будет возможность познакомиться с тем, как строится работа в дошкольных учреждениях Фрунзенского района Санкт-Петербурга. Звонница православного храма почти готоваПродолжаются работы по строительству православной церкви в нашем райо-не. Очередной этап строительства храмового комплекса подходит к заверше-нию. Уже пятого мая состоится открытие звонницы – к этому времени в ней будут установлены колокола, которые изготовлены в Германии. Строительс-тво самого православного храма планируется завершить к осени, а его тор-жественное открытие назначено на 29 сентября. Новый подход в сотрудничестве с квартирными товариществамиЕжемесячные встречи с представителями квартирных товариществ, кото-рые проходят в управе Ласнамяэ, собирают все больше участников. Это возможность получить совет от компетентных специалистов, узнать самую свежую информацию из первых рук. Кроме этого, в апреле управа Ласнамяэ приглашает представителей квартирных товариществ на строительную вы-ставку Eesti Ehitab 2013, которая пройдет в выставочном павильоне с 3 по 6 апреля. Бесплатные пригласительные будут распределяться по мере поступ-ления заявок. Таким образом, руководители квартирных товариществ нашего района смогут познакомиться с самыми новыми идеями, технологиями, стро-ительными материалами – одним словом со всем тем, что необходимо для того, чтобы содержать дом в порядке. Новая страница в истории молодежного центра ЛаснамяэС первого марта молодежный центр Ласнамяэ находится в ведении районной управы. Это решение должно сделать работу центра, который находится по адресу Каху 4, более отвечающей потребностям ласнамяэсцев. Не секрет, что молодежь сейчас очень быстро меняется. Меняются и ее запросы, приорите-ты. Теперь у районных властей будет возможность быстрее реагировать на эти изменения, и работа молодежного центра будет еще более эффективной. Тем более что уже второй год управа успешно сотрудничает с представителями школьных ученических самоуправлений и теперь идеи учащихся могут реа-лизовываться с участием молодежного центра!

Уважаемые жители Ласнамяэ!В Ласнамяэ широко отпраздновали Масленицу!

Почему растет цена отопления и как правильно экономить на тепле

17 марта управой Ласнамяэ был орга-низован традиционный веселый празд-ник «Масленица», на который ежегодно собирается множество жителей района Ласнамяэ. В этом году долгожданное ме-роприятие проходило на площадке за ЦК Линдакиви.Данным большим праздником все при-шедшие проводили и попрощались с затя-нувшейся холодной и темной зимой. Народные гуляния на «Масленицу» не-возможно представить без горячего чая с блинами, и в этом году это традиционное угощение было представлено управой Ласнамяэ.Для пришедших на праздник выступили ансамбли «Кадриль», «Былица», «Лотос» и «Любава», а у самых активных гостей была возможность принять участие в за-бавных конкурсах и получить призы.Кроме того, все желающие могли поводить задорные хороводы со сказочными персо-нажами из театра «Гротеск». В завершении мероприятия, под сопро-вождение зажигательных песен от шоу-группы IRIS, всех ожидало традиционное сожжение чучела Масленицы.Веселые празднования прошли также в Ласнамяэской русской гимназии и в де-тском саду «Паэ», где собрались гости из четырёх школ Ласнамяэ, а также детских садов «Арбу», «Линдакиви» и «Паэкааре».

Организаторам праздников очень хоте-лось, чтобы дети могли не только поиг-рать в игры, попеть и потанцевать, но и чему-то научиться. Например, гостей Лас-намяэской русской гимназии ожидал мас-тер-класс по валянию из шерсти, а после традиционного чаепития с блинами и вы-игранными сладкими призами, во дворе гимназии всех участников ждала лошадка с санями, которая добросовестно прокати-ла всех желающих – и гостей, и хозяев. В детском саду «Паэ» праздник сопро-вождался весёлыми песнями и танцами. Согреться на весеннем морозе помогли прыжки в мешках и эстафеты на санках. И дети, и взрослые мерялись силой, пере-тягивая канат. Закончился праздник друж-ным чаепитием с румяными блинами.

Управа Ласнамяэ благодарит всех за учас-тие, поддержку и организацию единого традиционного праздника «Масленица». Хочется верить, что праздник получился и все остались довольны.

Юлия ТимербулатоваСоветник управы Ласнамяэ

Февральский ин-фодень для квар-тирных товари-ществ был посвя-щен такой важной проблеме, как стоимость отопле-ния. То, что тепло постоянно растет в цене – это ощу-щает каждый вла-

делец квартиры, а из чего складывается этот рост и какие составляющие форми-руют итоговую цифру – об этом можно было узнать от компетентных специа-листов на инфодне, организованном уп-равой Ласнамяэ. Поделиться информа-цией на мероприятие пришли предста-вители Департамента конкуренции и AS Tallinna Küte.

Как происходит производство и до-ставка тепла в домаСамая большая сеть централизованного теплоснабжения в Эстонии принадлежит AS Tallinna Küte. Цепь поставки тепла выглядит так: производство в котельных, поставка в дом через теплосеть, переда-ча и измерение в теплоузле дома и на-

конец, тепло внутри дома поставляется потребителю в виде отопления и горячей воды.Формирование стоимости тепла регули-рует Закон о центральном теплоснабже-нии, в котором в частности сказано: §9 (1) фирма, которая продаёт тепло потре-бителю, также фирма, которая продаёт тепло сетевой фирме для продажи пот-ребителю и фирма, которая производит тепло, в процессе совместного произ-водства электричества и тепла обязаны согласовывать предельную цену на про-даваемое тепло с Департаментом конку-ренции для каждой сетевой зоны в отде-льности.Таким образом, цена формируется на основании формулы, согласованной Де-партаментом конкуренции.

Почему происходит рост стоимости теплоэнергииПервым, независящим от AS Tallinna Küte фактором подъёма цены, являет-ся повышение государством налогов и акцизов: повышение НСО (с 1.07.2000 – 5%, с 1.07.2007 – 18%, с 1.07. 2009 – 20%), повышение акциза на природный газ (с 1.07.2009 – 2,4 раза). Второй фак-тор – стоимость природного газа, кото-рая находится в прямой зависимости от цены нефти на мировом рынке. Третий

– удорожание газовой сетевой услуги (с 1.05.2013 - 3,6%).С целью добиться того, чтобы произ-водство тепла происходило по более низ-кой цене AS Tallinna Küte увеличивает доли био- и альтернативного топли-ва, используемого в производстве теп-ла. Планируется, что в 2014 году тепло, произведённое из мусора, понизит цену на тепло на 5%, а увеличение доли тепла, произведённого на биотопливе, умень-шит его стоимость на 14%.

Экономить надо разумно!Всем известно, что для того, чтобы меньше платить, надо экономить. Но не следует забывать, что разумное энергос-бережение не должно влиять на климат в помещении. Необходимо соблюдать нормативы: температура в помещении должна быть +21° C, влажность воздуха 25-40% (зимой) 30-70% (летом). Самые эффективные решения для снижения за-трат на отопление и создания хорошего климата в помещении: утепление наруж-ных стен, уплотнение окон-дверей или их замена более энергосберегающими, создание вытяжной вентиляции рекупе-рацией теплоты, ремонт отопительной системы, в том числе создание более эф-фективного регулирования отопительной системы.

3

Март 2013 года

МЕСЯЧНИК БЛАГОУСТРОЙСТВА ТАЛЛИННА 2013 ПРОЙДЕТ С 20.04.2013 ПО 15.05.2013Официальное открытие ежегодного Ме-сячника благоустройства пройдет 20 ап-реля с 11.00 до 14.00 в парке Кивила.

В Ласнамяэ в рамках месячника благо-устройства будут произведены следую-щие работы :

• Уборка зимнего насыпного материала с проезжей части дороги.

• Уборка мусора на пустырях (мусор, шины)

• Уборка внутриквартальных зеленых зон.

• Ликвидация самовольных свалок.• Ликвидация последствий зимы на

внутриквартальных зеленых зонах.• Удаление граффити (разрисованные

и грязные поверхности) с городских объектов.

РЕЙД ПО СБОРУ ОПАСНЫХ ОТХО-ДОВ В ЛАСНАМЯЭ СОСТОИТСЯ Воскресенье, 28 апреля 201310.00 – 10.15 на площадке перед Катлери 510.35 – 10.55 на площадке между Ляэне-мере 66 и 7211.15 – 11.35 перед Юмера 54 11.50 – 12.05 перед Кярбери 6 12.25 – 12.40 на площадке между Вирби 20 и 2213.00 – 13.20 на асфальтовой площадке перед Пунане 63 и 65 13.40 – 14.00 на площадке между Уус-линна 4 и 10

Бесплатно принимаются:Опасные отходы: старые аккумулято-ры и батареи, отработанное масло (до 20 л на одного человека), устаревшие лекарства(до 2 кг на человека), остат-ки красок и лаков (до 10 л на человека), бытовые химикаты (до 10 л на челове-ка), остатки ртути, в т.ч. лампы дневного света(до 10 штук на человека).Бытовая техника: крупногабаритное бытовое оборудование (холодильники, стиральные машины, электроплиты, мик-роволновые печи), малогабаритное бы-товое оборудование (пылесосы, тостеры, фены, кофемолки, утюги и т.д.), ИТ обо-рудование (компьютеры, мониторы, при-нтеры), радио, видеокамеры, видеомагни-тофоны, телевизоры и т.д.Дополнительная информация: Таллиннс-кий департамент окружающей среды, тел. 640 4610, Kesto OÜ, тел. 6395222

ИНФО О ПРЕДПРИЯТИЯХ, КОТО-РЫЕ УЧАСТВУЮТ В МЕСЯЧНИКЕ БЛАГОУСТРОЙСТВА

1. Старые автомобильные покрышки

СТАРЫЕ АВТОМОБИЛЬНЫЕ ПОК-РЫШКИСтарые покрышки частное лицо может

сдать на станции отходов (см. раздел «Станции отходов»), где принимается до восьми старых покрышек за один раз, а также в пунктах сбора покрышек MTÜ Rehviliit и MTÜ Rehviringlus.Kuusakoski AS (Бетоони 12, П–Пт 8.00–16.30; С 8–15)Oscarrehvid OÜ (Петербури теэ 90f, П–Пт 8.30–17.30; С 10–15)Pranko OÜ (Пунане 54, П–Пт 9–18)Tireman OÜ (Петербури теэ 58c, П–Пт 8.30–19.00; С 10–15; Пунане 6, П–Пт 9–18)

От предприятий покрышки принимаются за плату.Дополнительная информация www.rehviringlus.ee ja www.rehviliit.ee

2. Сбор металлолома

Металлолом можно утилизировать на ос-новании прейскуранта предприятия AS Kuusakoskis (Бетоони 12)Более подробная информация: http://www.kuusakoski.ee

3. Строительные отходы

Отгрузкой строительных отходов занима-ются предприятия:ATI Grupp OÜ, Петербури теэ 94, тел. 622 4250 (П-Пт 08.00-19.00, С 08.00-16.00)OÜ Slops, Малева 4, тел. 666 3060 (П-Пт 08.00-18.30, С 08.00-16.00)

4. Бесплатный прием древесных от-ходов Asen OÜ принимает бесплатно различные виды древесины (кроме пней и железно-дорожных шпал).Пункт приема находится по адресу Бетоо-ни 28с, открыт П-В 9.00-18.00Дополнительная информация: www.ecology.ee

5. На станциях отходов принимают от частных лиц бесплатно: - необработанную древесину; - металлолом;- пластик;- отсортированные камни, бетон и кир-

пичи;- бумагу и картон;- старую мебель, пригодную для ис-

пользования*;- биологически разлагаемые отходы

садоводства и озеленения (бесплатно от одного приносящего в день до че-тырех 100 литровых мешков);

- использованную одежду бесплатно от одного приносящего в день до че-тырех 100 - литровых мешков);

- покрышки легковых автомобилей (бесплатно до 8 покрышек за один раз)

- электротовары и электронику (бес-

платно, в т.ч. холодильники и телеви-зоры)**;

- упаковку;- стекло;- опасные домашние отходы.

* Состояние использованной мебели оценивает менеджер по клиентам стан-ции отходов. Пригодной к использова-нию признается мебель в очень хорошем состоянии, которую можно направить на вторичное использование с помощью MTÜ Uuskasutuskeskus.** Сдаваемое электронное оборудование должно быть укомплектовано. Неукомп-лектованные холодильники принимают-ся только за плату (10 €/шт.).Бытовые отходы на станции отходов не принимаются.На основании прейскуранта оператора станции отходов принимаются: этернит, не отсортированные строительные отхо-ды и негодная к использованию старая мебель.На Ласнамяэ станция отходов находит-ся по адресу Суурсыямяэ 31а (Ср, Ч, Пт 14−19; С,В 10−15). Станция отходов за-крыта в государственные праздники и в рабочие дни перед праздниками. 6. Садовые и парковые отходыСадовые и парковые отходы принимают-ся за плату на площадке для компоста по адресу Рахумяэ теэ 5а.Среди отходов озеленительных работ не должно быть опасных отходов или пок-рышек. Более подробная информация www.e-compost.ee

7. MTÜ Loomade Hoiupaik в рамках месячника по благоустройству органи-зует следующие мероприятия:С 01.04. по 30.06. ветеринарная клиника MTÜ Loomade Hoiupaik проводит кампа-нию весенне-летней чипизации, стерили-зации, кастрации и вакцинации домаш-них животных (кошек и собак). Более подробная информация www.pets.ee

НАПОМИНАНИЕПорядок разведения огня в ЛаснамяэНа территории Ласнамяэ сжигание про-шлогодней травы и отходов, а также раз-ведение костров запрещено!h t t p : / / w w w . t a l l i n n . e e / a m e t i d /keskkonnaamet

Порядок ходатайства о вырубке в горо-де ТаллиннеСамовольная вырубка или обрезка дере-вьев на территории города Таллинна за-прещена! Образец бланка о ходатайстве разреше-ния на вырубку можно найти на сайте го-рода Таллинна.http://www.tallinn.ee/Raieluba

ДЕТАЛЬНАЯ ПЛАНИРОВКА

Уважаемый представитель квартирно-го товарищества в Ласнамяэ!

22 и 24 апреля 2013 г. в 15.00 в зале управы Ласнамяэ(ул. Палласти 54, Таллинн) пройдут Инфодни для квартир-ных товариществ. 22 апреля на русском языке и 24 апреля на эстонском языке.Повестка дня:

1. ВСТУПИТЕЛьНОЕ СЛОВО СТАРЕйШИНы ЛАСНАМЯЭ(Ольга Иванова)2. LED-освещение (Lepseti Grupp OÜ)

Ждем Вашего активного участия!

Большие мероприятия Ласнамяэской музыкальной школыЛаснамяэская музыкальная школа рабо-тает в Ласнамяэ уже 13-й год. Она была открыта в 2000 году и за эти годы стала учебным заведением с самыми лучшими условиями обучения, в которых можно получить основное музыкальное образо-вание. Благодаря очень хорошим услови-ям, наличию музыкальных инструментов и двух залов, в школе проходили различ-ные мероприятия городского и республи-

канского уровней.Одно из таких традиционных меропри-ятий – ежегодный фестиваль фортепи-анных ансамблей ALLEGRO, который в этом году состоялся 2 февраля. В фести-вале, который продолжался целый день, приняли участие представители из 17 му-зыкальных школ. В зеркальном зале шко-лы звучали произведения как на одном, так и на двух концертных фортепиано.

Произведения были исполнены как в че-тыре, так и в шесть рук. Концерт был ин-тересен еще и тем, что были исполнены произведения композиторов разных эпох. Хотя перед фестивалем заранее не дого-вариваются о программе, ни одно произ-ведение не было исполнено дважды, хотя выступало 63 ансамблевых пары. Мероп-риятие было осуществлено как совмест-ный проект с обществом фортепианных ансамблей ALLEGRO, которое отметило свой 10-летний юбилей концертом пре-подавателей. В этом концерте приняли участие и педагоги по фортепиано Лас-намяэской музыкальной школы. Участ-вовавшие во всех мероприятиях ученики получили благодарственные письма и памятные сувениры. 19 апреля в 11 часов в культурном центре «Линдакиви» со-стоится концерт учеников Ласнамяэской музыкальной школы, на который при-глашаются все любители музыки, чтобы послушать выступление оркестра духо-вых инструментов и различных ансамб-лей. Вход на концерт свободный.

Сообщение Таллиннский департамент го-родского планирования о детальных плани-ровках Таллиннская городская управа на заседа-нии 27 февраля 2013 г. приняла решение:распоряжением № 246 -к: инициировать составление детальной планировки грун-та по адресу ул. Линнамяэ теэ 3. Размер планируемой площади – 2,15 га. Целью составления детальной планировки явля-ется назначение права на строительство на участке недвижимости по адресу ул. Линна-мяэ теэ 3 шестиэтажного офисного здания (центр здоровья, торговли и спорта), а также принципиальное решение вопросов благоус-тройства, озеленения, строительства подъез-дных дорог, парковки и снабжения техносе-тями. 1.1 Не инициировать стратегической оценки влияния окружающей среды на детальную планировку грунта по адресу ул. Линнамяэ теэ 3. 1.2 Организатором составления детальной планировки является Таллиннский департа-мент городского планирования (адрес Ваба-дусе вяльяк 7, 15198, Таллинн), составителем детальной планировки является Linnaruumi OÜ (адрес Пярну мнт. 130, 11317 Таллинн), детальное планирование осуществляет Тал-линнская городская управа (адрес Вабадусе вяльяк 7, 15199, Таллинн).1.3 Управе Ласнамяэ организовать ознаком-ление с основными позициями детальной планировки и публичный показ эскизов де-тальной планировки, а также их открытое обсуждение.1.4 С решением об инициировании деталь-ной планировки и не инициировании страте-гической оценки влияния на окружающую среду можно познакомиться в Таллиннском департаменте окружающей среды, ул. Харью 13 по понедельникам с 14.00 до 18.00 и по четвергам с 9.00 до 12.00, а также в Таллин-нском регистре правовых актов по адресу https://oigusaktid.tallinn.ee/

Таллиннская городская управа на заседа-нии 20 февраля 2013 г. приняла решение:распоряжением № 209 -к: инициировать составление детальной планировки не-движимостей по адресам ул. Катусепапи 14, 16, 16а и 16b. Размер планируемой площади – 0,48 га. Целью составления детальной планировки является слияние грунтов в один офисный грунт и назначение права на строительство до 4-х этажного наземного и 2-х этажного подземного офисного здания. Кроме того, целью детальной планировки является оп-ределение общих условий использования земли и принципиальное решение вопросов благоустройства, озеленения, строительства подъездных дорог, парковки и снабжения те-хносетями. 1.1 Не инициировать стратегической оценки влияния окружающей среды на детальную планировку недвижимостей по адресам ул. Катусепапи 14, 16, 16а и 16b. 1.2 Организатором составления детальной планировки является Таллиннский депар-тамент городского планирования (адрес Вабадусе вяльяк 7, 15198, Таллинн), соста-вителем детальной планировки является RAAM Arhitektid OÜ (адрес Пярну мнт. 10/Вяйке- Карья 12, 10148 Таллинн), детальное планирование осуществляет Таллиннская городская управа (адрес Вабадусе вяльяк 7, 15199, Таллинн).1.3 Управе Ласнамяэ организовать ознаком-ление с основными позициями детальной планировки и публичный показ эскизов де-тальной планировки, а также их открытое обсуждение.1.4 С решением об инициировании деталь-ной планировки и не инициировании стра-тегической оценки влияния на окружающую среду можно познакомиться в Таллиннском департаменте окружающей среды, ул. Харью 13 по понедельникам с 14.00 до 18.00 и по четвергам с 9.00 до 12.00, а также в Таллин-нском регистре правовых актов по адресу https://oigusaktid.tallinn.ee/

Распоряжением № 349-к: инициировать составление детальной планировки не-движимости по адресу ул. Петербури теэ 34 и 34 b.

Размер планируемой площади – 3,13 га. Целью составления детальной планиров-ки является увеличение доли целевого использования в качестве бизнес-земли не-движимости по адресу Петербури теэ 34, которая целенаправленно используется в качестве бизнес - и производственной земли, а также назначение права на строи-тельство одного офисного здания высотой до 8 этажей и семи производственных и складских зданий высотой до трех этажей. Кроме того, дается принципиальное решение вопросов благоустройства, озеленения, строительства подъездных дорог, парковки и снабжения техносетями. 4.1 Управе Ласнамяэ организовать ознакомление с основными позициями детальной планировки и публичный показ эскизов детальной планировки, а также их открытое обсуждение.

В Испанию за опытом по переработке мусораУченики начальных классов Таллиннской гимназии Куристику в этом году участву-ют в проекте Сomenius, который называ-ется „Bright history out of Rubbish“. Всего в проекте участвуют пять стран: Эстония, Испания, Румыния, Болгария и Турция, ко-торая является ведущей страной проекта. Первая рабочая встреча по проекту прошла с 5 по 9 ноября прошлого года в испанском городе Малага. Цель нашего проекта - поз-накомить детей с сортировкой, обработ-кой и вторичным использованием мусора. Главная идея состоит в том, что все можно использовать заново, если этому придать новый вид и значение. На станции обра-ботки мусора в Малаге нас подробно поз-накомили с тем, как обрабатывают мусор. Мы узнали, что во многих случаях в Испа-

нии горы мусора выглядят как многослой-ный торт, где слоями уложен тщательно отсортированный и обработанный мусор (вернее то, что остается от мусора после сортировки и обработки), земля, пленка, и так несколько слоев. И действительно, трудно различить, где гора естественная, а где - гора мусора. Заданный с юмором вопрос о наличие природных гор, заставил местных жителей улыбнуться…Мы привезли из Испании много ярких впечатлений и интересных идей, а также много заданий, которые мы будем решать совместно с учениками.

Вийя Хангучитель и технолог образованияТаллиннской гимназии Куристику

4

Март 2013 года

Культурный центр Линдакиви, Коорти 22Тел. 632 1062, www.lindakivi.ee

6.04. в 18.00 КВН. Билет 3€ 7.04. в 16.00 Kонцерт „Mоя единственная”. Выступают: Сергей Маасин, шоу-балет „РАДА“, Maргарита Кустинская. Билет 10€ 12.04. в 18.00 Концерт ансамбля „Терек“. Вход свободный 13.04. в 16.00 Концерт в честь 10-летия женского хора „Василёк“. Вход свободный 13.04. в 19.00 Taнцевальный вечер (для тех, кому за 40) с ансамблем „EHO“. Билет 4€ 14.04. в 15.00 Весеннее шоу эстрадной школы „Маestro“. Билет 5€ 19.04. в 11.00 Концерт Ласнамяэской музыкальной школы „На каких инструментах мы играем”. Вход свободный 20.04. в 14.00 Предварительный отбор V международного конкурса молодых исполнителей эстрадной песни „Laagna Laul“ . Вход свободный 21.04. в 15.00 Конкурс танцевальных и вокальных коллективов „Талант Линдакиви“. Билет 2€ 26.04. в 18.00 Koнцерт „Международный день танца“. Билет 2€ 27.04. в 19.00 Taнцевальный вечер с ансамблем „Ragnar&Co bänd“. Билет 4€ 30.04. в 19.00 Koнцерт. Выступают: Юрий Шишкин (Mосква), Евгений Куневич, Сергей Маасин. Билет 10€Выставка: 31.03 – 28.04 Выставка картин Виктории Вадер „Mир, который создан с любовью“.

КИНОПРОГРАММА НА АПРЕЛЬПн. 1 апреля в 17.00 Тихая гавань (США) 2013 г., триллер, детектив, драма /на рус. языке с эст. субтитрамиСр. 3 апреля в 14.00 Гамбит (США) 2013 г., комедия, криминал / на английском языке с рус. и эст. субтитрамиВ. 7 апреля в 12.00 Нико. Приключения в Рождество (ФИН) 2012 г., мультфильм, комедия, приключения, семейный/ на рус. языке (дублированный) Пн. 8 апреля в 17.00 Джунгли (Россия) 2012 г., комедия, приключения / на рус. языке (дублированный) с эст. субтитрамиСб. 13 апреля в 12.00 Нико. Приключения в Рождество (ФИН) 2012 г., мультфильм, комедия, приключения, семейный/ на эст. языке (дублированный) Пн. 15 апреля в 17.00 Гамбит (США) 2013 г., комедия, криминал / на английском языке с рус. и эст. субтитрамиСр. 17 апреля в 14.00 Тихая гавань (США) 2013 г., триллер, детектив, драма /на рус. языке с эст. субтитрамиПн. 22 апреля в 17.00 Гамбит (США) 2013 г., комедия, криминал / на английском языке с рус. и эст. субтитрамиСр. 24 апреля в 14.00 Джунгли (Россия) 2012 г., комедия, приключения / на рус. языке (дублированный) с эст. субтитрами

Билет 2.50€ / Детский билет (дети до 12 лет) 1.60€ / Пенсионерам 0.60€Семейный билет (2 взрослых и 2 детей до 12 лет) 6.00€ / Групповой билет (начиная от 10 человек в группе) 1.60€Культурный центр Линдакиви, Коорти 22, тел. 6321062/ 53023534, www.lindakivi.ee

КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР

Первого марта в ласнамяэском моло-дежном центре прошла церемония на-граждения участников строительства снежного городка, который 12 февраля усилиями учащихся десяти учебных заведений Ласнамяэ, вырос в парке Ки-вила.

Победители определялись в ходе откры-того голосования на страничке управы Ласнамяэ в сети Facebook. Первое мес-то заняла гимназия Ляэнемере, второе – Ласнамяэская общая гимназия и тре-тье – гимназия Куристику. Всего в го-

Лучшие «снежные строители» в гимназиях Ляэнемере, Куристику и Ласнамяэской общей гимназии!

лосовании приняли участие около двух тысяч человек, что говорит о большом интересе к этому мероприятию. Все участники команд, занявших первые три места, получат в качестве награды сертификаты на бесплатное обучение теории в автошколе Atlanta. Управа Ласнамяэ благодарит за подде-ржку строительства снежного город-ка компанию Maxima OÜ, автошколу Atlanta и отдельно ресторан Kišmišš, который, кроме всего прочего, обеспе-чил «строителей» горячим чаем и уго-щением.

В конце марта в управе Ласнамяэ состоялись курсы регулировщиков I степени для педагогов детских садов. На курсах сопровождающие группы детей полу-чили подготовку, как вести себя с детьми во время передвижения по городу, как замечать разные ситуации и их предупреждать. За теорией последовала практика на улице. Всего в обучении приняло участие 42 преподавателя. Педагогов обучала фирма OÜ Autosõit. Проведение обучения поддержал север-ный регион Департамента шоссейных дорог.

Практическое занятие во дворе, обучение регулировщиков (22.03.2013)

Педагоги ласнамяэских де-тских садов прошли обучение регулировщика I степени

Приглашаем всех желающих на Меж-дународный Конкурс-фестиваль «Нарвская весна», который прой-дёт 27.04 в 15.00 и 28.04 в 15.00 в КЦ «ЛИНДАКИВИ». Вход бесплатный.

В программе:• 4 хора из Риги, Даугавпилса и Пе-

тербурга• 10 танцевальных ансамблей из

Таллинна, Риги, Даугавпилса и Петербурга

• 2 оркестра из Череповца и Пал-диски

• А также эстрадные певцы, испол-нители на балалайке, домре, клар-нете, скрипке и фортепиано.

Дополнительная информация: www.narvaspring2010.narod.ru

ОБЪЕДИНЕНИЕ РУССКИХ ЛИТЕРАТОРОВ ЭСТОНИИ (ОРЛЭ)Объявляет республиканский

ТУРНИР МОЛОДЫХ ПОЭТОВ

Приглашаются молодые поэты в возрасте от 17 до 35 лет, пишущие на русском языке.Для участия в Турнире необходимо заранее зарегистрироваться по электронному адресу aurovil@mail.ru, прислав 3-4 стихотворения по своему выбору и краткую информацию о себе: фамилию, имя, возраст, работаете или учитесь, есть ли печатные публикации или авторские сборники, контактный телефон.

• 1-й, отборочный тур проводится 6 апреля в 13.00 в культурном центре «Линдакиви» (Ласнамяэ). Поэты сами читают свои стихи.• 2-й, заключительный тур состоится 18 мая в 14.00 в Центре русской культуры (Мере пст, 5) Во втором туре участвуют победители первого тура. Для них условия турнира усложняются.

Подробнее с Положением о Турнире молодых поэтов можно ознакомиться в Интернете на www.baltwillinfo.com/orle.html.

Наш контактный телефон: 55655719

Телефон доверия “Eluliin” – “Линия жизни”Это телефон, куда можно позвонить в кризисной психологической ситуации, когда очень одиноко, когда жизнь стано-вится безнадежной, и кажется, нет выхода.......Не отчаивайтесь! Звоните! Вас выслушают и помогут!Teл. 6 555 688 – на русском языке

6 558 088 – на эстонском языке С 19.00 до 07.00 – без выходныхwww.eluliin.ee

УПРАВА ЛАСНАМЯЭУл. Палласти, 54, 11413 ТаллиннТел. 645 7700; факс 645 7734E-mail: lasnamae@tallinnlv.ee

ГАЗЕТА ЛАСНАМЯЭE-mail: lasnamaeleht@tallinnlv.ee

Заказ рекламы, издание и распространение газетыPäike OÜ Тел. 602 7774, 5645 4308E-mail: info@lasnamaeleht.ee