K32

®

Latin

1 Ren a Cortexrenalis bMedullarenalis c Pelvisrenalis dCalyxrenalis e Foraminapapillaria 2 V.renalis 3 V.cavainferior 4 A.renalis 5 Parsabdominalisaortae 6 Ureter 7 Vesicaurinaria a Apexvesicae bFundusvesicae c Corpusvesicae dOstiumureteris e Trigonumvesicae 8 Urethra 9 Prostata10 Glandulasuprarenalis11 Uterus12 Truncuscoeliacus13 A.hepaticacommunis14 A.splenica15 A.mesentericasuperior16 A.mesentericainferior17 A.testicularis/A.ovarica18 V.testicularis/V.ovarica19 A.iliacacommunis20 A.iliacaexterna21 A.iliacainterna22 M.transversusabdominis23 M.quadratuslumborum24 M.iliacus25 M.psoasmajor26 Spinailiacaanteriorsuperior27 Symphysis

®

English

1 Kidney a Renalcortex bRenalmedulla c Renalpelvis dCalyx e Openingsofpapillaryduct 2 Renalvein 3 Inferiorvenacava 4 Renalartery 5 Abdominalaorta 6 Ureter 7 Urinarybladder a Apexofbladder bFundusofbladder c Bodyofbladder dUretericorifice e Trigoneofbladder 8 Urethra 9 Prostate10 Suprarenalgland11 Uterus12 Coeliactrunk13 Commonhepaticartery14 Splenicartery15 Superiormesentericartery16 Inferiormesentericartery17 Testicularartery/Ovarianartery18 Testicularvein/Ovarianvein19 Commoniliacartery20 Externaliliacartery21 Internaliliacartery22 Transversusabdominis23 Quadratuslumborum24 Iliacus25 Psoasmajor26 Anteriorsuperioriliacspine27 Pubicsymphysis

Dual Sex Urinary System, 6-part

®

Deutsch

1 Niere a Nierenrinde bNierenmark c Nierenbecken dNierenkelch e Harnporen 2 Nierenvene 3 UntereHohlvene 4 Nierenschlagader 5 Bauchaorta 6 Harnleiter 7 Harnblase a Harnblasenspitze bBlasengrund c Blasenkörper dHarnleitermündung e Harnblasendreieck 8 Harnröhre 9 Vorsteherdrüse10 Nebenniere11 Gebärmutter12 Eingeweideschlagader13 GemeinsameLeberschlagader14 Milzschlagader15 ObereGekröseschlagader16 UntereGekröseschlagader17 Hodenschlagader/Eierstockschlagader18 Hodenvene/Eierstockvene19 GemeinsameDarmbeinschlagader20 ÄußereDarmbeinschlagader21 InnereDarmbeinschlagader22 QuererBauchmuskel23 ViereckigerLendenmuskel24 Darmbeinmuskel25 GroßerLendenmuskel26 OberervordererDarmbeinstachel27 Schambeinfuge

Harnapparat, zweigeschlechtig, 6-teilig

®

Español

1 Riñón a Riñón,corteza bMedularenal c Riñón,pelvis dCálizrenal e Ductopapilar 2 V.renal 3 V.cavainferior 4 A.renal 5 Aorta,porciónabdominal 6 Uréter 7 Vejigaurinaria a Vejigaurinaria,vértice bVejigaurinaria,fondo c Vejigaurinaria,cuerpo dOrificiouretal e Triángulovesical 8 Uretra 9 Próstata10 Glándulasuprarrenal11 Útero12 Troncocelíaco13 A.hepáticacomún14 A.esplénica15 A.mesentéricasuperior16 A.mesentéricainferior17 A.testicular/A.ovárica18 V.testicular/V.ovárica19 A.ilíacacomún20 A.ilíacaexterna21 A.ilíacainterna22 M.transversodelabdomen23 M.cuadradolumbar24 M.ilíaco25 M.psoasmayor26 Espinailíacaanteriorsuperior27 Sínfisispúbica

Sistema Urinario de sexo dual, en 6 piezas

®

Français

1 Rein a Cortexrénal bSubstancemédullairedurein c Pelvisrénal dCalicerénal e Orificesducanalpapillaire 2 Veinerénale 3 Veinecaveinférieure 4 Artèrerénale 5 Aorteabdominale 6 Uretère 7 Vessieurinaire a Apexdelavessieurinaire bFonddelavessieurinaire c Corpsdelavessieurinaire dOrificeurétéral e Trigonevésical 8 Urètre 9 Prostate10 Glandesurrénale11 Utérus12 Tronccœliaque13 Artèrehépatiquecommune14 Artèresplénique15 Artèremésentériquesupérieure16 Artèremésentériqueinférieure17 Artèretesticulaire/artèreovarique18 Veinetesticulaire/veineovarique19 Artèreiliaquecommune20 Artèreiliaqueexterne21 Artèreiliaqueinterne22 Muscletransversedel’abdomen23 Musclecarrédeslombes24 Muscleiliaque25 Musclegrandpsoas26 Épineiliaqueantéro-supérieure27 Symphysepubienne

Appareil urinaire bisexué, en 6 parties

®

Português

1 Rim a Córtexrenal bMedularenal c Pelverenal dCálicerenal e Forâminapapilar 2 Veiarenal 3 Veiacavainferior 4 Artériarenal 5 Aortaabdominal 6 Ureter 7 Bexiga a Ápicedabexiga bFundodabexiga c Corpodabexiga dÓstiouretral e Trígonodabexiga 8 Uretra 9 Próstata10 Glândulasupra-renal11 Útero12 Troncocelíaco13 Artériahepáticacomum14 Artériaesplênica15 Artériamesentéricasuperior16 Artériamesentéricainferior17 Artériatesticular/Artériaovariana18 Veiatesticular/Veiaovariana19 Artériailíacacomum20 Artériailíacaexterna21 Artériailíacainterna22 Músculotransversodoabdome23 Músculoquadradolombar24 Músculoilíaco25 Músculopsoasmaior26 Espinhailíacaântero-superior27 Sínfisepúbica

Sistema urinário com sexo dual, 6 partes

®

Italiano

1 Rene a Rene,corteccia bZonamidollare c Rene,pelvi dCalicerenale e Poriurinari 2 V.renale 3 V.cavainferiore 4 A.renale 5 Aortaaddominale 6 Uretere 7 Vescicaurinaria a Vescicaurinaria,apice bVescicaurinaria,fondo c Vescicaurinaria,corpo dOstiouretrale e TrigonovescicalediLieutaud 8 Uretra 9 Prostata10 Ghiandolasoprarenale11 Utero12 Troncoceliaco13 A.epaticacomune14 A.splenica15 A.mesentericasuperiore16 A.mesentericainferiore17 A.testicolare/A.ovarica18 Venatesticolare/Venaovarica19 A.iliacacomune20 A.iliacaesterna21 A.iliacainterna22 M.trasversodell‘addome23 M.quadratodellombo24 M.iliaco25 M.psoasgrande26 Spinailiacaanterosuperiore27 Sinfisipubica

Apparato urinario, bisessuato, in 6 parti

日本語

1 腎臓 a腎皮質 b腎髄質 c腎盂 d腎杯 e乳頭孔 2 腎静脈 3 下大静脈 4 腎動脈 5 腹大動脈 6 尿管 7 膀胱 a膀胱尖 b膀胱底 c膀胱体 d尿管口 e膀胱三角 8 尿道 9 前立腺10 副腎11 子宮12 腹腔動脈13 総肝動脈14 脾動脈15 上腸間膜動脈16 下腸間膜動脈17 精巣動脈 /卵巣動脈18 精巣静脈 /卵巣静脈19 総腸骨動脈20 外腸骨動脈21 内腸骨動脈22 腹横筋23 腰方形筋24 腸骨筋25 大腰筋26 上前腸骨棘27 恥骨結合

泌尿器系，両性型・6分解モデル

®

DeutschРусский Бисексуальная модель мочеполовой системы, 6 частей

1 Почка aКорковоевеществопочки bМозговоевеществопочки cПочечнаялоханка dЧашечка eСосочковыеотверстия 2 Почечнаявена 3 Нижняяполаявена 4 Почечнаяартерия 5 Брюшнаяаорта 6 Мочеточник 7 Мочевойпузырь aВерхушкамочевогопузыря bДномочевогопузыря c Теломочевогопузыря dОтверстиемочеточника eМочепузырныйтреугольник 8 Мочеиспускательныйканал 9 Предстательнаяжелеза10 Надпочечник11 Матка12 Чревныйствол13 Общаяпеченочнаяартерия14 Селезеночнаяартерия15 Верхняябрыжеечнаяартерия16 Нижняябрыжеечнаяартерия17 Яичковая/Яичниковаяартерия18 Яичковая/Яичниковаявена19 Общаяподвздошнаяартерия20 Наружняяподвздошнаяартерия21 Внутренняяподвздошнаяартерия22 Поперечнаямышцаживота23 Квадратнаямышцапоясницы24 Подвздошнаямышца25 Большаяпоясничнаямышца26 Верхняяпередняяподвздошнаяость27 Лобковыйсимфиз

®

双重性别的泌尿系统, 6部分 英文

1 肾脏 a 肾皮质 b 肾髓质 c 肾盂 d 肾盏 e 乳头管开口 2 肾静脉 3 下腔静脉 4 肾动脉 5 腹主动脉 6 输尿管 7 膀胱 a 膀胱尖 b 膀胱底 c 膀胱体 d 输尿管口 e 膀胱三角 8 尿道 9 前列腺 10 肾上腺 11 子宫 12 腹腔动脉干 13 肝总动脉 14 脾动脉 15 肠系膜上动脉 16 肠系膜下动脉 17 睾丸动脉/卵巢动脉 18 睾丸静脉/卵巢静脉 19 髂总动脉 20 髂外动脉 21 髂内动脉 22 腹横肌 23 腰方肌 24 髂肌 25 腰大肌 26 髂前上棘 27 耻骨联合

K32-

11/0

6-2

©Copyright2000forinstructionmanualanddesignofproduct:3BScientificGmbH,Germany

PRODUC TS3B SCIENTIFIC®

3B Scientific GmbHRudorffweg8•21031Hamburg•Germany

Tel.:+49-40-73966-0•Fax:+49-40-73966-100www.3bscientific.com•3b@3bscientific.com