1 TSE-N W.N.2002.03.03

Lavatrice elettronica

.

EWM 1000

Informazioni generali

Parte I

2 TSE-N W.N.2002.03.03

Oggetto

.

3 TSE-N W.N.2002.03.03

Controllo elettronico EWM 1000

.

4 TSE-N W.N.2002.03.03

Piattaforme lavatrice

.

5 TSE-N W.N.2002.03.03

Introduzione

. EWM 3000

EWM 2000

EWM 1000

controllo elettronico per lavatrici adalta portata

controllo elettronico per lavatrici aportata media

controllo elettronico per lavatrici aportata bassa

nuovo

6 TSE-N W.N.2002.03.03

Descrizione

EW M 1000

• fino a 5 pulsanti

• fino a 15 LED

• un selettore principale

• un selettore opzionale

• gestione motore universale finoa 1400 giri/min

• due valvole elettriche entrataacqua

• interruttore anti ebollizione epressione primo livello

• interruttore opzionale antiallagamento

• gestione DSP(carico dall’alto)

• PTC o gestione chiusura portaistantanea

• gestione pompa di scarico

• gestione elemento riscaldamento

• gestione temperatura acqua consensore NTC

7 TSE-N W.N.2002.03.03

Descrizione

EW M 1000

• fino a 5 pulsanti

• fino a 15 LED

• un selettore principale

• un selettore opzionale

• gestione motore universale finoa 1400 rpm

• due valvole elettriche entrataacqua

• interruttore anti ebollizione epressione primo livello

• interruttore opzionale antiallagamento

• gestione DSP(carico dall’alto)

• PTC o gestione chiusura portaistantanea

• gestione pompa di scarico

• gestione elemento riscaldamento

• gestione temperatura acqua consensore NTC

La principale differenza

da EWM 2000 è che la

configurazione scheda

necessita

di strumenti

esterni . Non è possib

ile

con interfaccia

utente !

8 TSE-N W.N.2002.03.03

Pannello di controllo

Pulsanti orizzontali

selettore opzionale selettore principale

9 TSE-N W.N.2002.03.03

Pannello di controllo

Pulsanti verticali

10 TSE-N W.N.2002.03.03

Scheda elettronica

.

soluzione a scheda unica con schedaintegrata principale e interfaccia utente, e

selettore ON/OFF

EWM 1000

11 TSE-N W.N.2002.03.03

Soluzione a scheda unica

.

interfaccia utenteintegratascheda principalee di comandomotore inun’unicascheda

12 TSE-N W.N.2002.03.03

Impianto EWM 1000

.

13 TSE-N W.N.2002.03.03

Modalità di funzionamento

.•modalità utente modalità normale di utilizzo della macchina da parte del

cliente

• modalità dimostrazione utilizzato nei negozi per mostrare al cliente come impostarela macchina senza acqua di carico e scarico

• modalità diagnostica utilizzata dagli ingegneri del servizio per testare lamacchina

• modalità con telecomando utilizzato dagli ingegneri del servizio per testare lamacchina collegandola ad un palmare o ad un laptop

14 TSE-N W.N.2002.03.03

Modalità diagnostica

.

La condizionediagnostica saràusata percontrollare ilcorrettofunzionamentodella macchina

-carico acqua dal comparto lavaggio

-carico acqua dal comparto prelavaggio

-carico acqua da comparto ammorbid.-attivazione riscaldamento

-centrifuga a 250 g/min con acqua

-scarico e centrifuga a max. velocità

-posizione tamburo (solo caricodall’alto)-display ultimo allarme e reset

15 TSE-N W.N.2002.03.03

Modalità con telecomando

.

Questa modalitàdi funzionamentopermette ilcontrollo dellamacchinamediantedispositivi esternicollegati viainterfaccia seriale

RS232

test cycle serv

16 TSE-N W.N.2002.03.03

Lavatrice elettronica

.

EWM 1000

General InformationFine

parte I

17 TSE-N W.N.2002.03.03

Lavatrice elettronica

.

EWM 1000

Informazioni generali

Parte II

18 TSE-N W.N.2002.03.03

Servizio

.

RS232

testcycleserv

Strumenti di

servizio

e

configurazione

19 TSE-N W.N.2002.03.03

Interfaccia infrarossi

.

onlyfor

AEG

20 TSE-N W.N.2002.03.03

Interfaccia RS 232

.

RS232

Interface

Collegato aEWM 1000

soluzio

ne

comune a

tutti

21 TSE-N W.N.2002.03.03

Configurazione scheda

.

Con un’interfaccia RS232 è possibile accedere atutte le aree di memoria - µp - ROM - RAM -EEPROM

ROM RAM

µp

EEPROMFile

configurazionemacchina

Fileconfigurazione

cicloRS232

22 TSE-N W.N.2002.03.03

Strumenti di diagnostica

.

23 TSE-N W.N.2002.03.03

Strumenti di diagnostica

.

24 TSE-N W.N.2002.03.03

Strumenti di diagnostica

.

25 TSE-N W.N.2002.03.03

Strumenti di diagnostica

.

26 TSE-N W.N.2002.03.03

Strumenti di diagnostica

.

27 TSE-N W.N.2002.03.03

Configurazione scheda

.

La principale

differenza da EWM

2000 è che la

configurazione scheda

richiede stru

menti

esterni . Non è possib

ile

eseguirlo

con

interfaccia

utente !

28 TSE-N W.N.2002.03.03

Ricambi elettronica

.

Se occorre sostituire l’elettronica è necessaria unascheda elettronica EWM 1000 !

Le schede elettroniche configurate devono esserefornite come ricambi per tutti i PNC/ELC

973 914 ... ... .. / . Prefisso PNC ELC Controllo

cifre

29 TSE-N W.N.2002.03.03

Ricambi elettronica

.

PNC e ELC sono scritti sulla targhetta con ilnumero della lavatrice

il numero del ricambio della scheda configurataè stampato sulla targhetta posta sulla scheda

973 914791101 00 /4 PNC ELC

914791101 00

30 TSE-N W.N.2002.03.03

Esempio per la corretta consegnadella scheda

.

PNC e ELC sono scritti sulla targhetta con ilnumero della lavatrice

il numero del ricambio della scheda configurataè stampato sulla targhetta posta sulla scheda

973 /4 PNC ELC

914791101 00

914791101 00OK

Importante!

Controllare chei PNC/ELCdella lavatricesiano conformialla partePNC/ELC dellatarghettaricambi.

31 TSE-N W.N.2002.03.03

Esempio per la consegna erratadella scheda

.

PNC e ELC sono scritti sulla targhetta con ilnumero della lavatrice

il numero del ricambio della scheda configurataè stampato sulla targhetta posta sulla scheda

973 /4 PNC ELC

914791103 00

914791101 00Errato!Nonutilizzare!

Importante!

Controllare chei PNC/ELCdella lavatricesiano conformialla partePNC/ELC dellatarghettaricambi.

32 TSE-N W.N.2002.03.03

Configurazione scheda nelmagazzino e nel servizio centrali

.

33 TSE-N W.N.2002.03.03

Lavatrice elettronica

.

EWM 1000

Informazioni generaliFine Parte II