ลอวนวส

issn 2350-9848

ฉบบท 111-15 มถนายน 2557

แจกฟร

เลาเรองรฐประหารในประวตศาสตรผานไทมไลน (หนา 7) รจกท�าเนยบรฐบาลเพมขนใน “ทแหงน” (หนา 5) ชมภาพสงครามโลกครงทสองในกเกลสตรทวว (หนา 15) ท�าความรจกแมวไฮโซแหงวงการแฟชนของคารล ลาเกอรเฟลด (หนา 11) ซนเดอเรลลาในโลกแหงความเปนจรงบนจอภาพยนตร (หนา 10) คยกบวว-วรรณรธ สนธไชย (หนา 10)

BINGE-WATCH

BINGE-WATCH

TALK TO HER

TIME-LINE

TIME-LINE

TIME-LINE

ทแหงน PHOTO

เรมจายเงนจำานำาขาวเกาหมนลาน เตรยมเบกบานสรรพากรลดภาษ

คณะรกษาความสงบแหงชาต (คสช.) ตดสนใจกเงน 9.2 หมนลานบาท เพอนำามาจายใหแกชาวนาทเขารวมโครงการรบจำานำาขาว โดยเรมจายเงนตงแตวนท 26 พ.ค. คาดจะจายใหครบทกคนภายใน 1 เดอน

นายสทธชย สงขมณ อธบดกรมสรรพากร เตรยมเสนอปรบลดอตราภาษเงนไดบคคลธรรมดา จากอตราสงสด 35% เพมการหกคาใชจายเปน 1.2 แสนบาทตอคนตอป และคงอตราภาษมลคาเพม 7% อก 1 ป ให คสช. พจารณา

เลงลดเกรดมหา’ลยสอนไมด

ทกระบหวดบมซำาตอรปโด

นพ.กำาจร ตตยกว รองเลขาธการคณะกรรมการ การอดมศกษา (กกอ.) เปดเผยวา กำาลงหามาตรการในการควบคมคณภาพของมหาวทยาเอกชนใหเขมยงขน หากพบวาจดการศกษาไมไดคณภาพ อาจใหคนสถานะกลบไปเปนวทยาลยดงเดม

ชาวประมงพนบานใน จ.กระบ พบลกระเบดตอรปโดสมยสงครามโลก บรเวณอาวตงไหร ต.เกาะศรบอยา จงไดลากเขาฝง เพอจะนำามาผาเอาเศษเหลกไปขาย แตตำารวจพบเขาเสยกอน จงหามชาวบานเขาใกลและใหเจาหนาทกระเบดมาเกบก

“แอด”แตงเพลงหนน“ต” สเพอชาต

แอด คาราบาว แตงเพลง “นาวารฐบรษ” ใหแก พลเอก ประยทธ จนทรโอชา เพอเปนกำาลงใจในการทำางานเพอชาต พรอมเสนอแนะใหตงกระทรวงประชาธปไตยเพอปลกฝงประชาธปไตยแกประชาชน

ขบประมาทชนยบพงนบโหล

ขดสวนปาลมเจอแผนทองรองไชโย

เกดเหตรถบรรทกหกลอวงมาดวยความเรวสงพงชนรถยนตทจอดตดอยบนสะพานขามแยกพระรามเกามงหนาไปยงโบสถแมพระ เปนเหตใหรถยนตเสยหายกวาสบคน มผไดรบบาดเจบ 3 คน สงผลใหการจราจรตดขดอยางหนก

ชาวบาน อ.เขาชยสน พทลง แหขดหาแผนทองคำาพนทสวนปาลม หลงเจาของทดนดงกลาว ขดพบแผนทองคำาจำานวนมาก นอกจากน ยงพบจ ตางห และเศษไหแตก อธบดกรมศลปากรเผย อายเกาแกเทานครวด 700 -800 ป

เขมรเซยโนหามพลดถนตงรฐบาล

นายกรฐมนตรฮน เซน ของกมพชาประกาศจะไมใหชาวตางชาตในประเทศกมพชาเปนทมนในการจดตงรฐบาลพลดถนเดดขาด แมจะเปนพนธมตรกบเขาอยาง พ.ต.ท. ทกษณ ชนวตร กตาม เพราะรฐธรรมนญกมพชาไมอนญาตใหทำาได

เรองและภาพโดย ปองกานต ขนภาษ

ยนดตอนรบสโรงแรม XXX คา นเปนกญแจหอง XXX ทคณไดท าการจองไวนะคะ

ขอบคณมากคะ

....?

วนรงขน

เอาละ! เกบของในตเซฟแลว ลอคหองเรยบรอย ปลอดภยหายหวง!

วายตายแลว!! กระเปาสตางคหายไป!

หลงจากกลบมาทหอง ขอโทษนะคะคณ! ทางโรงแรมเราระบชดเจน วาเราไมรบผดชอบในทรพยสนทสญหายของลกคานะคะ

คณคะ ดชนขอแจงเรองคะ คอกระเปาสตางคดชนหายไป ทงๆทดชนเกบไวในตเซฟในหองคะ แลว....

น! ถาคณหมายถงปายในหองพกนะ ตามกฎหมายปพพ. มาตรา 677 ถอวาเปนการแสดงเจตนาฝ า ย เ ด ย ว เ พ อยก เว นความผดของโรงแรม ตกเปนโมฆะยะ!

อาว...

ภายในหอง

คณตองรบผดชอบ!

ขาว

1 2 3 4

5 6 7 8

1 2 3

4 5 6

7 8

เรอง : วรวฒน จตตปรง ภาพ : dailynews.co.th, naewna. com

เรองและภาพ : ปองกานต ขนภาษ

บทบรรณาธการ

จากทไดมการถกเถยงกน ตางฝายตางชมนมประทวงกนมานานวา ควรปฏรปกอนเลอกตง หรอควรเลอกตงกอนปฏรป ณ วนท 22 พฤษภาคม 2557 คำาตอบกออกมาเปนการ “รฐประหาร” ซงกอนหนานไดมการประกาศใชกฎอยการศกมาลวงหนาแลว แตเมอทกฝายไมสามารถตกลงกนได เมอฝายทหารมองรปการณแลววาไมนาจะมทางจบลงกนไดโดยเรววน ประกอบกบเรมมการกอการรายมากขนกระจดกระจายไปทว เรมมการใชอาวธสงคราม เศรษฐกจซบเซาลง ขาดความนาเชอถอในสายตาของตางชาต เพอรกษาความสงบและเพอปกปองประเทศชาต พล.อ.ประยทธ จนทรโอชา ผบญชาการทหารบก จงไดตดสนใจประกาศการยดอำานาจ ทำาการรฐประหาร และดำาเนนการบรหารประเทศ โดยเตรยมใชธรรมนญชวคราวเพอจะตงนายกรฐมนตร สภานตบญญต และสภาปฏรปเพอจะทำาหนาทเปนสภารางรฐธรรมนญตอไป ถงแมจะมบางประเทศหรอประชาชนบางกลมทยงไมเหนดวยกบการรฐประหารในครงน แตเมอประเทศชาตเดนทางมาถงทางตนกนแลว จะมทางใดทเปนทางออกของประเทศชาตไดและไมทำาใหประเทศชาตตองบอบชำาและยำาอยกบทอกตอไป เรากควรจะชวยกนคดชวยกนหาทางออกรวมกนนะคะ เรองภายในประเทศของเรา เราคนไทยเทานนทนาจะเปนผร เปนผเหน และเขาใจสถานการณมากทสด คนอนจะพดกนวาอยางไร เขากไมไดมสวนรวมในความเปนคนไทย ในความเปนชาตไทยของเรา คงไมมใครจะหวงดและรวมกนแกปญหาของประเทศชาตของเราไดดเทากบเราชาวไทยดวยกนเองนะคะ อกประการหนง ถาเราลองไตรตรองกนใหด ๆ จะเหนไดวา กฎหมายถกตราขนมาเพอรกษาความสงบสขใหกบประเทศชาต กฎหมายถกตราขนมาตามยคตามสมยเพอใหคนในยคในชาตนน ๆ อยกนไดอยางมระเบยบ หากกฎหมายใดไมเหมาะกบยคสมยหรอสถานการณปจจบนแลว กนาจะมการปรบเปลยนใหเขากบสถานการณปจจบนโดยตงอยบนหลกการของความถกตองและศลธรรมอนดอนจะนำาไปสความสงบสขของบานเมอง อาจจะเพราะประเทศไทยของเราเปนประเทศทยดหลกกฎหมาย Civil Law ซงมกจะตความตามตวบทกฎหมาย จนบางครงเราอาจจะเผลอลมนกถงจดรากลกของการตรากฎหมายนนๆ

จดท�าโดยสภาทนายความในพระบรมราชปถมภ

ทปรกษา นายเดชอดม ไกรฤทธ นายพลศกด บญช ผศ. วาทรอยตร ดร. สรพล สนธนาวา นายชวน คงเพชร ดร. สธรรม วลยเสถยร นายสมตร มาศรงสรรค, นายนวต แกวลวน, ดร. เกยรตศกด วรวทยรตนกล

บรรณาธการ

นางแอน พลอยสองแสง

กองบรรณาธการ นายสวทย เชยอบล นายสนทร พยคฆ นายวเชยร ชบไธสง นางสาวอรอนงค เทศะบ�ารง นายธรศกด วชชตานนท นายชยณรงค กจฉปานนท นายสชาต ชมกล นายชลต ขวญแกว รอยตรสรศกด รอนใหม นายพเชฐ คหาทอง

นายอาสา เมนแยม นายผาต หอกตตกล นายวทยา แกวไทรหงวน นายวนรฐ นาคสวรรณ นายโอฬาร กลวจตร นายวรวฒน จตตปรง นายยศกร ศรอมร นางสภทธนย พวงส�าล นางสาวฐตพร อรโณทยววฒน

นายพรชย ภารการ นางสาวปองกานต ขนภาษ

ศลปกรรม นายฉตรชย ทองศกด

ส�านกงาน เลขท 7/89 อาคาร 10 ถนนราชด�าเนนกลาง แขวงบวรนเวศ เขตพระนคร กรงเทพฯ 10200

โทรศพท 0-2280-1567 แฟกซ 0-2282-9908 E-mail : lawnewslct@gmail.com Website : Lawnewslct.blogspot.com

วา กฎหมายนน ๆ ตราขนมาดวยวตถประสงคใด และ ตองการจะปกปองส ง ใด หากวตถประสงคนนเปลยนไป กฎหมายกควรเปลยนตามวตถประสงคนน ๆ เพอใหสามารถรกษาความสงบสข ความเปนระเบยบในชาตบานเมองได

หลงจากเกดการรฐประหารไดไมกวน ผลงานชนแรกของคณะรกษาความสงบแหงชาต (คสช.) ทเปนเรองทนายนดทเราไดเหนกนกคอ การจายเงนคนใหกบชาวนาในกรณของการจำานำาขาว โดยคาดวาจะจายหมด 9 หมนลานบาทภายใน 1 เดอนน นอกจากนยงไดมคำาสงปรบเปลยน โยกยาย ขาราชการบางตำาแหนงใหเหมาะสม อกทงไดเรยกใหบคคลสำาคญ ผมความรความสามารถในดานตางๆ มารายงานตวเพอชวยกนวางแผนการปฏรปประเทศกนตอไป นอกจากความรอนแรงจากเหตการณรฐประหารในกรงเทพมหานครแลว ทางภาคใตของประเทศไทย ยงมเหตระเบดใหญทจงหวดปตตาน ทำาใหมผคนเจบลมตายอกเปนจำานวนมาก รวมทงไฟฟาดบไปทวเมอง สวนทางภาคเหนอของประเทศของเรากยงมเหตการณ after shock จากแผนดนไหวอยตอเนอง เรยกไดวาเดอนพฤษภาคมนเปนเดอนแหงความรอนแรงจรงๆ ทงในปนและปกอนๆ ทผานมา มกจะมเหตการณสำาคญทรอนแรงเกดขนในชวงเดอนพฤษภาคมอยเสมอนะคะ แตตอจากนไป กหวงวานคงเปนจดเปลยนและวนวายทสดในรอบปนกนแลว หวงวาสถานการณบานเมองเราคงมาถงขาขนกนไดแลวนะคะ หยดทะเลาะกนเถอะคะ และหนมาจบมอรวมกนและชวยกนฟนฟประเทศไทยเราทบอบชำาเหลอเกนแลวในขณะน อยางนอยกนกถงพอของเรากนบางนะคะ แอน พ. วรรณประทป บรรณาธการ

เลงลดเกรดมหา’ลยสอนไมด

ค�าขวญวนสภาทนายความ

งานใหญอยางงานของสภาทนายความ ตองการจตตทมนคง มหลกการ จงจะท�างานใหส�าเรจลลวงไปไดดวยด จตตทมนคง มหลกการตองการหลกธรรมอนอบรมไดดวยตนเอง โดยอาศยพระบรมพทโธวาท ทวา : - จงเวนความชวทงปวง กระท�าแตความด ท�าจตตของตนใหผองใสนจะน�ามาซงความส�าเรจดวยด ดงปรารถนา

สญญา ธรรมศกด ๑๒ ธนวาคม ๒๕๒๘ (จากหนงสอ “สภาทนายความ เพอทนายความ”)

ลอวนวส LAWNEWS

4

8

4 5 6

เกรดกฎหมาย

4

ชวงนสถานการณบานเมองเรามกมเรองใหตนเตนประหลาดใจกนอยเรอย เรยกไดวาเปน ชวงเวลาแหง “เซอรไพรส” เรมตงแตทาทของลงกำานนทจๆ กเปลยนไป จากเดมทพรำาไมขาดปากวา “เราจะตองชนะ” กลบกลายมาพดวา ถาครงนยงไมสามารถจบเกมไดกจะขอมอบตวในวนท 27 พฤษภาคม ทำาใหมวลมหาประชาชนประหลาดใจไมนอยกบทาททเปลยนไป แตกไมมใครนกเปนจรงเปนจงอะไร เพราะขนาดลงกำานนพด “ครงสดทาย” มาไมรกหนแลว ยงไมเหนจะสดทายตามทแกวาจรงๆ สกหน สปดาหถดมา กมเรองเซอรไพรสตามมาอกครง เมอบกตประกาศกฎอยการศกตอนตสาม และไดออกมานงอานประกาศตอนหกโมงกวาๆ รบเชาวนใหม ทำาเอาบรรดาคนทำางานตกตะลงไปเปนแถว แตทเซอรไพรสยงกวาคอการปดทางดวนในเชาวนเดยวกน ทำาใหการจราจรเปนอมพาตไปทวทงกรงเทพ โดยเฉพาะทดานบางนา หางแถวทายขบวนตดยาวขามจงหวดไปถงอำาเภอบางพล สมทรปราการ เลนเอาหลายคนยอมแพ ไมไปทำางาน ถอโอกาสพกผอนอยบานหนงวน ดานผใชรถไฟฟากใชวาจะรอด เพราะคนแหกนมาใชจนโบกรถไฟแทบระเบด สวนสอตางชาตพอเหนทหารออกมายนตามจดตางๆ ในกรงเทพฯ กประโคมขาวใหญโตราวกบมเหตนองเลอดกลางกรงแบบปกอนๆ แตสดทาย เหตการณกผานพนไปดวยด ไมมอะไรเกดขน นอกจากรถตดวนาศสนตะโรในตอนเชา ความเซอรไพรสยงเกดขนอยางตอเนองในวนถดมา เมอ ผบ.ทบ. เรยกประชมตวแทน 7 ฝาย ทงฝายรฐบาลรกษาการ พรรคเพอไทย พรรคประชาธปตย วฒสภา คณะกรรมการการเลอกตง กปปส. และนปช. สงตวแทนมาฝายละ 5 คน เพอมาเจรจาหาขอยตปญหาบานเมองทกำาลงเกดขน บรรยากาศการประชมเจรจาเปนไปอยางคกคกครนเครงละเลงฟอง สงเกตไดจากภาพถายเซลฟทออกมาจากทงสองฝายทยมแยมแจมใสไมมรองรอยของความเครยด แตยงคงมรวรอยของวยในบางคน ตางจากตอนทหลายๆ คนไปขนเวท ปราศรยกนดเดอดเลอดพลาน จนผชมทางบานเรมคดวานาจะไดเหนทางออกของปญหาของชาตในชาตน ไมตองรอถงชาตหนาตอนบายๆ อยางทกงวล หลงจากเจรจากนไปจนถงตอนเยน “ครบกต” กไดแจกการบาน 4 ขอไปใหตวแทนแตละฝายไปขบคดกนวา จะมแนวทางออกของปญหาบานเมองไดอยางไร คอ จะปฏรปกอนหรอหลงเลอกตง? จะมรฐบาลรกษาการไดอยางไร? จะมการทำาประชามตหรอไม? จะสรางบรรยากาศไปสการเลอกตงไดอยางไร? และใหมาสงการบานในวนรงขน กอนจะปลอยเดกนกเรยน เอย! ตวแทนกลบบานไป วนรงขน ถงเวลาตรวจการบาน มตวแทนบางคนไมมาเลยใหเพอนมาสงการบานแทน แตบรรยากาศในการประชมในวนนดตงเครยดและจรงจงกวาเมอวาน มการสงรบมอถอ เหมอนกฎในโรงเรยนเมอ 10 ปทแลว เพราะกลวตวแทนจะเอาไปถายรปเลนในหองประชมอก นอกจากน บรรยากาศการประชมกกลบทวความเครยด เมอตางฝายตางกไมยอมกน แตกตางวนแรกอยางสนเชง จนในทสด “บกเซอรไพรส” กมาถง กอน 5 โมงเยนเลกนอย โทรทศนทกชองกถกตดเขาสญญาณรายการพเศษ “ผบ. เหลาทพ พบประชาชน” โดยมครบกตอานแถลงการณยดอำานาจครงลาสดใหพอแมพนองประชาชนไดรบฟงกนเพลนๆ ขณะกลบบาน สงผลใหการจราจรชวงเยนทวาตดขดอยางหนกแลว ยงตดขดมากกวาเดม โดยเฉพาะหลงการประกาศเคอฟวชวง 4 ทมถงต 5 ทำาใหผใชบรการรถไฟฟาทงบนดนและใตดนปรบตวกนไมทน เบยดเสยดแยงกนขนรถไฟฟากลบบาน จนบางสถานมผโดยสารลนออกมาจนถงชานชาลาชนลาง สวนรถไฟใตดนตองมการจำากดจำานวนผโดยสารทจะลงไปยงชนจำาหนายบตรเชนกน สวนตวแทนทเขาไปรวมประชม กโดนสงตวเขาบานนกลาฝน ใหไปกนอยหลบนอนดวยกนตามบานพกหลงตางๆ ทวประเทศ เปรยบเสมอนพาไปคายลกเสอเนตรนารและยวกาชาดชวงเปดเทอมใหม กอนจะทยอยปลอยออกมาทละหลงตามพฤตกรรมของคนในบาน แตอยางไรกด มอกเรองทอาจเปนเรองเซอรไพรสสำาหรบคนทเกดไมทนยคบกบงกอรฐประหารเมอป 2549 หรออาจจะเกดทนแตแอบเดก กคอ ปรากฏการณเซเวนอเลฟเวนปดใหบรการ ททำาใหหลายๆ คนตองไปรอฟนสญญาสมยพระเจาเหาทเคยสญญาวาจะทำาอยางนนอยางนหลงเซเวนปด แตทเดอดรอนทสดคงหนไมพนนองหมาเจาถนทนอนหนารานเซเวน ทไมมทพกพงใหตากแอรในเวลากลางคนทรอนอบอาวในชวงน เรยกวาเซอรไพรสกนทงคนทงหมาเลย พรงนจะมอะไรใหเซอรไพรสอกไหมนะ?

SURPRISE!!

ขบขาวเอามากดABC นรนาม

ชวงเวลาแหงการรฐประหารและการประกาศใชกฎอยการศกเชนน เราเรมจะไดยนชอ “ศาลทหาร” เขามามบทบาทมากขนเรอยๆ แตศาลทหารนน คออะไร? ตามพระราชบญญตธรรมญศาลทหาร พ.ศ. 2498 ศาลทหารแบงเปน 3 ชนเหมอนศาลพลเรอน ไดแก ศาลทหารชนตน ศาลทหารกลาง ศาลทหารสงสด โดยผทอยในอ�านาจศาลทหารในเวลาปกตกคอ นายทหารทกระดบ รวมถงผทกระท�าผดกฎหมายทหาร แตในเวลาไมปกต คอ เวลาทมการรบหรอประกาศสงคราม หรอประกาศกฎอยการศก (ดงเชนในขณะน) ศาลทหารกมอ�านาจพจารณาคดอาญาตามทคณะรกษาความสงบแหงชาตไดประกาศใหอยในอ�านาจของศาลทหารดวย ซงตามค�าสง คสช. ท 37/2557 ไดก�าหนดใหคดตอไปนอยในอ�านาจของศาลทหารดวย คอ 1. การกระท�าความผดตามประมวลกฎหมายอาญามาตรา 107-112 (ความผดตอองคพระมหากษตรย พระราชน รชทายาท และผส�าเรจราชการแทนพระองค) 2. การกระท�าความผดตามประมวลกฎหมายอาญามาตรา 113-118 (ความผดตอความมนคงภายในราชอาณาจกร) ยกเวนซงการกระท�าผดเกดขนในพนททมการประกาศใชพระราชบญญตการรกษาความมนคงภายในราชอาณาจกร พ.ศ.2551 หรอพระราชก�าหนดการบรหารราชการในสถานการณฉกเฉน พ.ศ.2548 3. การกระท�าความผดตามประกาศหรอค�าสงของ คสช. วธพจารณาความของศาลทหารกจะอนญาตใหมทนายความเขาไปวาความไดทงในเวลาปกตและในเวลาไมปกต ตามมาตรา 55 ซงคความสามารถอทธรณฎกาไปไดตามล�าดบชนศาล แตค�าพพากษาหรอค�าสงของศาลทหารในเวลาไมปกต ไมสามารถอทธรณหรอฎกาได ตามมาตรา 61 วรรคทาย ในขณะน บคคลแรกทจะถกน�าตวขนศาลทหารเปนคนแรกในยค คสช. นกคอ นายจาตรนต ฉายแสง ซงฝาฝนค�าสงไมไปรายงานตวตอ คสช. ภายในระยะเวลาทก�าหนด ซงจะมโทษสงสดคอจ�าคกไมเกน 2 ป ปรบไมเกน 40,000 บาท หรอทงจ�าทงปรบ กตองจบตาดกนไปวาคดนจะกลายเปนบรรทดฐานใหแกผอนทยงไมมารายงานตว ใหรบมารายงานตวหรอไม?

“ศาลทหาร”

5

ทำาเนยบรฐบาล เดมชอ “บานนรสงห” ซงพระบาทสมเดจพระมงกฎเกลาเจาอยหว โปรดเกลาฯ ใหสรางขน เพอพระราชทานแก เจาพระยารามราฆพ (หมอมหลวงเฟอ พงบญ) ผเปนมหาดเลกททรงไววางพระราชหฤทยและทรงพระกรณาโปรดเกลาฯ ใหถวายงานใกลชด โดยสรางขนจากทรพยพระราชทานจากพระบาทสมเดจพระมงกฎเกลาเจาอยหว ใหมาจดสรางอาคารและสงตางๆ โดยสถาปนกชาวอตาเลยน ซงเปนผออกแบบสรางพระทนงอนนตสมาคมเปนผสราง แตยงไมแลวเสรจ พระบาทสมเดจพระมงกฎเกลาเจาอยหว เสดจสวรรคต ทำาใหการกอสรางหยดชะงกลง และกลบมาสรางตออกครงในอกหลายปถดมา ชอบานนรสงหน ไมปรากฏหลกฐานแนชดวา เปนชอพระราชทานจากพระบาทสมเดจพระมงกฎลาเจาอยหว หรอเจาพระยารามราฆพตงขนเอง แตสนนษฐานวามทมาจากเจาพระยารามราฆพ เคยดำารงตำาแหนงผบญชาการกรมมหรสพ ซงมตราเปนรปนรสงห อนเปนปางหนงของพระนารายณททรงอวตารลงมาในโลกมนษย เพอปราบยกษรายทชอ "หรณยกศป" โดยมกายเปนมนษย แตหวและเลบทปลายนวเปนสงห แตเดม บานนรสงห เคยมรปปนนรสงหเตมตว ตงอยบรเวณสนามหญาหนาตกไทยคฟา ปจจบนไมทราบวารปปนนรสงหนไดเคลอนยายไปอย ณ ทใด ตอมา ราวตนป พ.ศ. 2484 ในระหวางสงครามมหาเอเชยบรพา ญปนไดเจรจาเพอขอซอหรอเชาบานนรสงห (ในขณะนนยงกอสรางไมแลวเสรจ) เพอทำาเปนสถานทตญปนประจำาประเทศไทย ดวยเหนวาอาคารมความสวยงามยง ไมนานหลงจากนน ในเดอนมนาคม ปเดยวกน เจาพระยารามราฆพ กไดมหนงสอถง นายปรด พนมยงค รฐมนตรวาการกระทรวงการคลง (ในขณะนน) เพอเสนอขายบานแกรฐบาล ในราคา 2,000,000 บาท เพราะเหนวาใหญโตเกนฐานะ และเสยคาบำารงรกษาสง แตกระทรวงการคลงกไดปฏเสธขอเสนอดงกลาวลวงมาถงเดอนกนยายน จอมพล ป. พบลสงคราม นายกรฐมนตรในขณะนนเหนควรใหรฐบาลไทยซอบานนรสงหไว เพอเปนสถานทรบรองแขกเมอง ในทสด ไดตกลงซอขายกนในราคา 1,000,000 บาท โดยคณะผสำาเรจราชการแทนพระองค คอ พระเจาวรวงศเธอ พระองคเจาอาทตยทพอาภา และ พลเอกเจาพระยาพชเยนทรโยธน (อม) ไดอนมตภายใตพระบรมราชานญาต ใหกระทรวงการคลง จายเงนของสำานกงานทรพยสนสวนพระมหากษตรยแกเจาพระยารามราฆพ แลวมอบบานนรสงห ใหสำานกนายกรฐมนตรเปนผดแล โดยใหใชเปนทตงทำาเนยบ

รฐบาล และเปนสถานทรบรองแขกเมอง ตงแตบดนนเปนตนมา ทงยงไดเปลยนชออาคารตางๆ ในบานนรสงหเสยใหม เชน เปลยนชอตกไกรสรเปนตกไทยคฟา รฐบาลไทยจงเปลยนชอบานนรสงหเปน ทำาเนยบสามคคชย และทำาเนยบรฐบาลตามลำาดบ พรอมกนนน ไดยายททำาการสำานกนายกรฐมนตร จากวงสวนกหลาบ เขามาดวย ตอมา ในวนท 29 พฤศจกายน พ.ศ. 2506 คณะรฐมนตรมมตอนมตใหซอทำาเนยบรฐบาล จากสำานกงานทรพยสนสวนพระมหากษตรย โดยทำาสญญาซอขายกนในราคา 17,780,802.36 บาท แลวจงโอนกรรมสทธ ทสำานกงานทดนจงหวดพระนคร เมอวนท 1 ตลาคม พ.ศ. 2512 ภายในทำาเนยบรฐบาลมอาคารทสำาคญหลายแหง เชน ตกไทยคฟา ตกสนตไมตร ตกนารสโมสร ตกบญชาการ ซงใชเปนสถานททำางานของขาราชการสงกดสำานกนายกรฐมนตร รวมถง “รงนกกระจอก” ทใชเปนสถานททำางานสำาหรบนกขาวในทำาเนยบรฐบาล ตอมา พนทเดมมความคบแคบ ไมเพยงพอตอการปฏบตงานของขาราชการจงไดขยายพนทไปยงบรเวณสวนการศกษาของโรงเรยนนายรอยพระจลจอมเกลาเมอ พ.ศ. 2530 และไดใชเปนทตงของสภาความมนคงแหงชาต (สมช.) และหนวยงานในสงกดสำานกเลขาธการคณะรฐมนตรจนถงปจจบน ทำาเนยบรฐบาลไดใชเปนสถานททำางานของนายกรฐมนตรทกคนตงแตนนเปนตนมา ยกเวนในสมยนายสมชาย วงศสวสด ทไมเคยไดเขาไปทำางานในทำาเนยบรฐบาล เนองจากมผชมนมจากพนธมตรประชาชนเพอประชาธปไตย ปดลอมทำาเนยบรฐบาลไว เนองจากตกไทยคฟาเปนสถานทเกยวของกบความมนคงของชาต จงไมเปดใหประชาชนทวไปเขาชม ยกเวนในวนเดกแหงชาตเทานน ซงจะมกจกรรมใหเดกๆ ไดมโอกาสนงเกาอนายกรฐมนตร ซงเปนกจกรรมทเดกๆ รอคอยและเขาแถวตอควกนเปนจำานวนมากในแตละป นอกจากน ยงมกจกรรมจากหนวยงานตางๆ เขามารวมจดกจกรรมดวยเชนกน ทำาเนยบรฐบาลจงเปนสถานททแสดงถงอำานาจในการบรหารประเทศ รวมทงยงเปนสถานททสรางความประทบใจใหแกแขกบานแขกเมองไดเหนถงศลปะอนงดงามทผสมผสานระหวางไทยและเทศไวอยางสงา เปนทเชดหนาชตาแกผทมาเยอน

ทแหงนว. ราชด�าเนน

จากความวนวายทางการเมองในรอบหลายปทผานมา ถาไมนบบรเวณอนสาวรยประชาธปไตยแลว “ทแหงน” กนบวาเปนสถานทยอดฮตอกแหงทมนจะเปนเปาหมายของการชมนมทงแบบชวคราวและปกหลกคางคน เนองจากทแหงนเปนสญลกษณถงอ�านาจในการบรหารราชการแผนดน ทงยงเปนสถานทตอนรบแขกบาน แขกเมองอกหลายครง ทแหงน... ท�าเนยบรฐบาล

ทำาเนยบรฐบาล

6

MISSCOVERY

นำาหนกเกน

โอย! เรองนเครยดสดคะ ไมอยากพดเลย แตตองพด เพราะมนส�าคญตอชวตความงามของดฉนเปนอยางมาก นกภาพตามนะคะ ผหญงหนาเปะตวเลกๆนางหนง กอนแตงงานหนออนแอนอรชร เอวคอด สะโพกผาย ใสอะไรกดด ชวนวาบหวามเปนยงนก หลงแตงงานอวบขนนอยๆพองามตามสไตลขาวใหมปลามน ตระเวนกนและเทยว แตรางนางยงดดอย พอรวาทอง และไมแพ ทานไดทกอยาง อาหารเพอสขภาพทงนน อาท ทเรยน ปลารา มะมวงกะป ลอดชองกะทสด ลกชนระเบด เฟรนชฟราย ไกทอด ดบเบลวอปเปอรเพมชสเพมเบคอน (สงเปนเซท และเปลยนเปนฮชบราวส) ฯลฯ ตงจตมโนทกคน ออรเดอรเมนสามทกวน คณหมอบอกหามนำาหนกขนเกน 15 กโล (นโหมดผอนผนแบบสดตว บางหมอใหแค 12 กโลนะคะคณ) ดฉนเหยยบมด โดนเขาไป 18 กโลคะ! ยงคะ ไมใชแคนน นบนำาหนกขนสทธสรรวมจากวนทเรมทองลกชายคนแรกจนถงวนสดทายกอนคลอดลกชายคนทสอง คอขนมาทงหมด 23 กโล! ตกลงนฉนทอง หรอมใครตดตอยนสฮปโปโปเตมสใหดฉนคะ! ความจรงมนมาตอนทตองลด เดอนแรก นำาหนกลงไปเรวมาก อราย.. ดจง ใหนมเอง เลยงลกเอง มนดแบบนละ นำาหนกลงไปอยางรวดเรว 10 กโล! แตยงคงสวาปาม 3-4 มอ (อางวา)เพอสรางนำานมทจะมาหลอเลยงชวตลก ทกมอตองตบทายลางปากดวยขนม ผลไม ปมนมกลางคนกตองมนำาหวานบาง กรบกรอบบางใหหายหวโหย เดอนทสองนำาหนกลงไป... 1 กโลถวน... เฮยยยยยยย! ไมจรงงงง มนไมจรงใชไหม เดอนท 3 เดอนท 4 เดอน 5.... ณ บดนาว 5 กโลสดทาย มนยงไมไปไหน ลดขาวเยน ทานสลด ออกกำาลงกาย อมลก ฮออออ... มนยาก มนยากมาก เวลาลง มนลงเปนขด เวลาขน มนขนเปนกโล เอาเอวคอด สะโพกผายอนลำาคาของฉนคนมา ไมมแลวสนะ หนเซยๆเมอวยขบเผาะ... รำาไห ตะเกยกตะกาย อยากไดเมตาบอลซม อนเดมเมอวย 18 (แบบทอดมอเยนมอเดยว หายไป 2 โล) ตอนนลกคนเลก 9 เดอนแลว มวลฮปโปในรางกายคอยๆ ยบลงเรอยๆ แปรผนตามความพยายามลมๆดอนๆของดฉน เหลอโปรเจคตความเฟรมทอาจไดมาสกนฟงในโอกาสตอไป... เพราะยงไมไดเรม! เรองนสอนใหรวา 5 กโลสดทาย มนจะอยกบคณตลอดไป ถาคณไมวางแผนการกนตงแตเรมทอง ไมออกกำาลงกายสมำาเสมอ ไมไดเลยงลกดวยทำางานบานดวย (และอาจตองทำางานนอกบานดวย... ดงหญงแกรงทงหลายทดฉนขอแสดงความนบถอ) พอลกหลบหามแอบนงกนขนม นอนขนอดดซรส ระหวางใหนมกตองดแลเรองอาหารการกนคำานาณแคลอรกนเลยถาเปนไปได เอาละสาวๆ เรมกนซะตงแตวนน ยงไมมสามกเรมได เพอสขภาพและความงามทยงยน จะไดไมตองควกกระเปาพงเวเซอร (ดดไขมน) โดยไมจำาเปนดวยคะ

เมอทำาการสมรสกนแลวกจะกอใหเกดความสมพนธระหวางสามภรยาขน ซงไดเคยกลาวไปแลวในบทความฉบบท 9 แตนนเปนความสมพนธ หนาททสามภรยาในเชงจรยธรรมทพงปฎบตตอกนในฐานะคชวต ซงหากรกกนดกคงไมมปญหาอนใดใหปวดหว แตปญหาหลกทมกจะทำาใหคสมรสขดแยงกนคอ ปญหาเกยวกบทรพยสน เพราะวากนแลว เงนทองกไมเขาใครออกใคร ฉะนน เหลาผหญงทำางาน (Working Woman) โปรดอานบทความน เพอเปนขอคดกอนทำาการสมรส โดยหลกแลวการจดการทรพยสนในครอบครว ถาทรพยนนมใชของฝายใดฝายหนง (สนสวนตว) กตองรวมกนจดการหรอไดรบการยนยอมจากอกฝายหนงเพอจดการทรพยสนนนๆ (ป.พ.พ. มาตรา 1476) เวนแตการจดการทรพยสนนอกเหนอจากทบญญตไวในมาตรา 1476 ฝายใดฝายหนงสามารถจดการไปไดโดยไมตองไดรบความยนยอมจากอกฝาย แตเพอความมเสถยรภาพในการจดการทรพยสนระหวางสมรส คณผหญงสามารถเจรจากบคณสาม เพอขอควบรวมอำานาจในการจดการทรพยสนในระหวางทสมรสกนได โดยทำาเปน “สญญากอนสมรส” ตามมาตรา 1465 เรยกไดวาคณผหญงสามารถใชมารยาหญงรอยเลมเกวยนทไดสะสมมาในชวงหวานชนน ชนกเปนนก ชไมเปนไม ใหคณผชายใจออนยอมอยภายใตการควบรวมอำานาจของคณผหญงกอนทำาการสมรสได (มเชนนน จะไมยอมสมรสดวยนะ) ชอบอกอยชดเจนวาเปนสญญากอนสมรส จงตองมการตกลงทำาสญญากนกอนทจะจดทะเบยนสมรส (แตหากทำาสญญากนหลงสมรสกจะมผลใชบงคบกนตาม มาตรา 1469) ซงสญญากอนสมรสเปนการตกลงกนระหวางสามภรยาในเรองทเกยวกบทรพยสน โดยเปนการยกเวนไมตองปฏบตตามวธจดการทรพยสนของคสมรสทบญญตไวตงแต มาตรา 1465 ถง มาตรา 1493 เชน หากไดทำาสญญากอนสมรสไววาการขายทดนสนสมรสใหภรยากระทำาไดเพยงผเดยว กจะทำาใหสามไมมสทธขายทดนและภรยาสามารถขายทดนไดโดยไมตองไดรบความยนยอมจากสามเลย ซงหากมไดทำาสญญากอนสมรสกนไว การขายทดนตองไดรบความยนยอมจากคสมรสอกฝายกอนตาม มาตรา 1475 (1) ประกอบมาตรา 1476/1 รปแบบของการทำาสญญากอนสมรสกฎหมายกำาหนดไววา ใหจดขอตกลงลงในทะเบยนสมรสพรอมกบการจดทะเบยนสมรส หรอทำาเปนหนงสอลงลายมอชอคสมรสพรอมพยานอก 2 คน แนบไวทายทะเบยนสมรสและจดไวในทะเบยนสมรสพรอมกบการจดทะเบยนสมรสวามสญญากอนสมรสอย (มาตรา 1466) โดยขอความในสญญากอนสมรสตองไมขดตอความสงบ หรอศลธรรมอนด ทงหามระบใหใชกฎหมายของประเทศอนบงคบในเรองการจดการทรพยสน มฉะนนแลวสญญากอนสมรสจะตกเปนโมฆะ โดยเมอสญญากอนสมรสมผลบงคบแลวจะทำาการเปลยนแปลง หรอเพกถอนสญญากอนสมรสนนไมได เวนแตจะไดรบอนญาตจากศาล (มาตรา 1467) เพอความเขาใจทตรงกนวา สญญากอนสมรสเปนเรองการจดการทรพยสนใน ”ระหวางสมรส” เทานน หากขอตกลงในสญญามวาใหสนสมรสตกแกฝายใดฝายหนงหลงจากทำาการหยากน หรอใหอำานาจปกครองบตรตกแกฝายใดฝายหนง ขอสญญาเชนวานไมสามารถบงคบได ขอความนนตกเปนโมฆะ เพราะการแบงสนสมรสเปนการแบงหลงจากการสมรสสนสด หรออำานาจปกครองบตรกเปนการตกลงกนหลงจากการสมรสสนสดแลวเชนกน อยางไรกด สญญาระหวางสมรสกสามารถมได ซงมไดกำาหนดรปแบบไวเหมอนกบสญญากอนสมรส แตมาตรา 1476/1 กกำาหนดไววาการจดการสนสมรสจะแตกตางไปจากทกำาหนดในมาตรา 1476 ไดกแตโดยสญญากอนสมรสเทานน ดงนน สญญาระหวางสมรสจะกำาหนดเกยวกบการจดการทรพยสนมได กฎหมายจงกำาหนดใหคสมรสบอกลางสญญาดงกลาวไดตามมาตรา 1469 แตหากไมบอกลาง และมการจดการทรพยสนใหบคคลภายนอกไป เชนนบคคลภายนอกทไมรเรองสญญาระหวางสมรสถอเปนผสจรต ไมจำาตองคนทรพยทตนไดมาจากการจดการทรพยสนระหวางสามภรยาทไมชอบนน มหลายทานทยงไมทราบวาเราสามารถทำาสญญากอนสมรสได ซงกมประโยชนเพอชวยใหทงฝายชายและหญงไดตกลงในเรองทรพยสนกนใหชดเจนแตแรกกอนทจะมการสมรสกน เพอหลกเลยงปญหาทจะทะเลาะกนตอไปในเวลาทสมรสกนไปแลว ฝายชายและหญงสามารถระบกนใหชดเจนไวในสญญาเลยไดวาทรพยสนใดบางทเปนสนสวนตวของแตละฝายมากอน และหากสมรสไปแลวทรพยสนใดจะใหเปนสนสวนตวตอไปหรอเปนสนสมรส รวมทงอำานาจในการจดการทรพยสนดวยวาทรพยสนชนใดจะใหฝายใดเปนผจดการ อนนกแลวแตคสมรสแตละคจะตดสนใจวาควรจะมสญญากอนสมรสหรอไม บางคอาจจะคดวาไมไววางใจกนหรอไรจงตองทำาสญญากอนสมรสกอน แตบางคททำาธรกจการคาและตองการความคลองตว และเขาใจถงประโยชนของการทำาสญญากอนสมรส กอาจจะตดสนใจทำาสญญากอนสมรสรวมกนกอนทำาการสมรสกเปนไปได

สทธสตร

กฎหมายครอบครวกบ

สทธและหนาทของหญงไทย

: ทรพยสนระหวางสามภรยา

ตอน “สญญากอนสมรส”

แอน พ. วรรณประทป และ ยศกร ศรอมร Bewtyfulmom

TIMELINE

24 มถนายน 2475 ค ณ ะ ร า ษ ฎ รก อ ก า ร ป ฏ ว ต เ ป ล ย น แ ป ล ง ก า ร ป ก ค ร อ ง จ า ก ร ะ บ อ บสมบรณาญาสทธราช เปนระบอบประชาธปไตย 15 มนาคม 2476 น า ยปรด พนมยงค ประกาศเคาโครงเศรษฐกจทเปนการปฏรปทดนและสวสดการแกประชาชน (สมดปกเหลอง) แตสมดปกเหลองดงกลาวกลบถกโจมตวาคลายกบเคาโครงเศรษฐกจของคอมมวนสต และนำาไปสความแตกแยกอยางรนแรงในคณะราษฎร เนองจากพระยาทรงสรเดช พระยาฤทธ อ ค เนย และพระประศาสนพทยายทธ ซงเปนทหารเสอผกอการในคณะราษฎรเหนดวยกบพระยามโนปกรณนตธาดา ในขณะทนายทหารคณะราษฎรสวนใหญเหนดวยกบนายปรด

รฐประหารครงท 1 1 เมษายน 2476 พระยามโนปกรณนตธาดา นายกรฐมนตร ประกาศพระราชกฤษฎกาปดการประชมสภาผแทนราษฎร พรอมประกาศงดใชรฐธรรมนญบางมาตรา 12 เมษายน 2476 น า ยปรดถกบบบงคบให เดนทางไปฝรงเศส 18 เมษายน 2476 ทหารเสอคณะราษฎร อนประกอบไปดวย พระยาพหลพลพยหเสนา พระยาทรงสรเดช พระยาฤทธอคเนย และพระประศาสนพทยายทธ ประกาศลาออกจากตำาแหนง โดยใหเหตผลวาเพอรกษาสขภาพจากการต ร า ก ต รำ า ทำ า ง า น จนส ข ภ าพเสอมโทรม

รฐประหารครงท 2 20 มถนายน 2476 ในชวงคำา พระยาพหลพลพยหเสนา หลวงพบลสงคราม และหลวงศภ

ชลาสย นำากำาลงทหารบก ทหารเรอ และพลเรอนเขายดอำานาจจากพระยามโนปกรณนตธาดา โดยใหเหตผลเพอเปนการเปดสภาผแทนราษฎรใหทำาหนาทตามรฐธรรมนญ ทำาใหพระยามโนปกรณนตธาดาตองเดนทางไปปนงและอาศยอยจนถงแกกรรมทนน รฐประหารครงท 3 28 พฤษภาคม 2490 เนองจากรฐบาลถกวจารณถงปญหาตางๆ เชน การลกลอบคาขาว ปญหาคาครองชพทสงขนถง 10 เทา ภายในระยะเวลาไมถง 10 ป รวมถงการสงซอรถหรสญชาตอเมรกนจำานวน 18 คน ทำาใหรฐบาลของพลเรอตรถวลย ธำารงนาวาสวสด และคณะรฐมนตรลาออกจากตำาแหนงทงคณะ แตรฐสภากไดเลอกใหพลเรอตรถวลย กลบมาดำารงตำาแหนงนายกรฐมนตรอกครง 7 พฤศจกายน 2490 23.00 น. “คณะทหารแหงชาต” ไดแก พลโทผน ชณหะวณ พรอมดวยนาวาอากาศเอกกาจ กาจสงคราม, พนตำารวจเอกเผา ศรยานนท, พนเอกสฤษด ธนะรชต, พนเอกถนอม กตตขจร, พนโทประภาส จารเสถยร, และรอยเอกสมบรณ ชณหะวณ (ภายหลงเปลยนชอเปน “ชาตชาย”) ไดนำากองรถถงสวนหนงบกเขาไปควบคมตวพลเรอตรถวลยในงานลลาศการกศล ภายในสวนอมพร 8 พฤศจกายน 2490 02.00 น. ค ณ ะ ท ห า ร แ ห ง ช า ตประกาศยดอำานาจจากรฐบาลพลเรอตรถวลย ดวยเหตผลเพอปกปองเกยรตยศของพระราชวงศและเพอกวาดลางการฉอราษฎรบงหลวง พรอมยกเลกรฐธรรมนญแหงราชอาณาจกรไทย พ.ศ. 2489 และไดแตงตงนายควง อภยวงศ เปนนายกรฐมนตร รวมถงจอมพล ป. พบล

สงคราม เปนผบญชาการทหารแหงชาต 5 ธ น ว า คม 2 4 9 0 ประกาศใชรฐธรรมนญแหงราชอาณาจกรไทย (ฉบบชวคราว) พ.ศ. 2 4 9 0 ห ร อ ท ร จ ก ก น ใ น ช อ “รฐธรรมนญใตตม” เนองจากผกอการรฐประหารไดเตรยมรางรฐธรรมนญฉบบนไวกอนการยดอำานาจ และไดนำาไปซอนไวใตตม เพอไมใหมใครรถงแผนการยดอำานาจ

รฐประหารครงท 4 29 มกราคม 2491 วนเลอกตงทวไป พรรคประชาธปตยไดรบคะแนนเสยงมากทสด นายควง อภยวงศ ในฐานะหวหนาพรรคจงไดดำารงตำาแหนงนายกรฐมนตรอกสมย 6 เมษายน 2491 คณะรฐประหารชดเดมจใหนายควงลาออก เนองจากลมเหลวในการลดคาครองชพ ซงการรฐประหารในครงน มไดมการเคลอนยายกำาลงพลแตอยางใด นอกจากพลเอกผนไดเดนทางไปพบนายควงดวยตนเองเพอแจงใหนายควงยอมลาออกจากตำาแหนงในชวงบายวนนน กอนนายควงจะยนหนงสอลาออกพรอมคณะรฐมนตร ท งชดในเวลาเยนวนเดยวกน 8 เมษายน 2491 จอมพล ป. พบลสงคราม ดำารงตำาแหนงนายรฐมนตรตอจากนายควง อภยวงศ รฐประหารครงท 5 27 พฤศจกายน 2494 เจาหนาทตำารวจ ทหาร และรถถงประจำาตามจดยทธศาสตรทวทงกรงเทพมหานคร 29 พฤศจกายน 2494 ในชวงคำ า “คณะบรหารประเทศชวคราว” ซงเปนทหารจากคณะรฐประหารเมอ พ.ศ. 2490 ไดยดอำานาจจากรฐบาลจอมพล ป. เพอ

ตลอดระยะเวลากวา 80 ปบนเสนทางสายประชาธปไตย ประเทศไทยตองผานเหตการณตางๆ มามากมาย ไมวาจะเปนการชมนมประทวง การกอจลาจล การแยงชงอ�านาจกนไปมา รวมถงการรฐประหารทเกดขนบอยครง โดยเฉพาะในชวงแรกของประชาธปไตยทเกดขนแทบจะทกป ไทมไลนฉบบนจะพาไปยอนดเหตการณรฐประหารในแตละครงทผานมา

รฐประหารในประเทศไทย

1. พระยามโนปกรณนตธาดา (ภาพ : bloggang.com) 2. จอมพลผน ชณหะวณ (ภาพ : mojo-usedbooks.tarad.com)

3. สทหารเสอแหงคณะราษฎร (ภาพ : reurnthai.com) 4. นายควง อภยวงศ (ภาพ : pantip.com)

5. จอมพล ป. ประชมกบคณะรฐประหารหลงยดอ�านาจตวเองเสรจสน (ภาพ : mba-magazine.blogspot.com)

1 2

3

4

5

7

MISSCOVERYวรจตต วฒนบ�ารง

8

ผ ด ง ป ร ะ เ ท ศ ใ ห พ น จ า ก ภ ยคอมมวนสต นำาไปสการยกเลกรฐธรรมนญแหงราชอาณาจกรไทย พ.ศ. 2492 และนำารฐธรรมนญแหงราชอาณาจกรสยาม พ.ศ. 2475 กลบมาใช โดยมการแกไขเพมเตมในหลายมาตรา และเปนครงแรกทเปนการ “รฐประหารตวเอง” 2 4 ม น า คม 2 4 9 5 พระบาทสมเดจพระเจาอยหวมพระบรมราชโองการแตงตงจอมพล ป. เปนนายกรฐมนตรอกสมย รฐประหารครงท 6 26 กมภาพนธ 2500 วนเลอกตงทวไป ซงการเลอกตงครงนมการโกงการเลอกตงครงใหญทสดครงหนง มการขมขและใสรายผสมครจากพรรคฝายคานอยางกวางขวาง การนบคะแนนเลอกตงทใชเวลาถง 7 วน 7 คน เกดคำาศพทใหมไดแก “ไพไฟ” หมายถงบตรเลอกตงทไดลงคะแนนเลอกตงไวลวงหนาแลว ทใสลงไปในหบบตรเลอกตงหลงหมดเวลาลงคะแนนเลอกตง และ “พลรม” หมายถงการเวยนคนมาลงคะแนนเลอกตง ซงผลการเลอกตงในครงน พรรคเสรมนงคศลาของจอมพล ป. ไดรบคะแนนเสยงเกนกงหนง คอ 83 ทนง จาก 160 ทนง นอกจากน ยงมสงทนาสงเกตอกประการหนงคอ พระบาทสมเดจพระเจาอยหว และสมเดจพระนางเจา พระบรมราชนทรงมพระนามในบญชรายชอผมสทธเลอกตงดวย 2 มนาคม 2500 นสตจฬาลงกรณมหาวทยาล ยและประชาชนรวมตวกนคดคานผลการเลอกตงและเรยกรองใหมการเลอกตงใหม จอมพล ป. จงประกาศภาวะฉกเฉน และแตงตงให จอมพลสฤษด เปนผปราบปรามการชมนม แตเมอฝงชนเดนทางมาถงสะพานมฆวานรงสรรคแลว จอมพลสฤษดกลบเปนผนำาเดนขบวนพาฝงชนขามสะพานมฆวานรงสรรค โดยกลาววา ทหารจะไมมวนทำารายประชาชน และเปนผเปดประตทำาเนยบ นำาพาประชาชนเขาพบ จอมพล ป. ซงจอมพล ป. กไดรบปากวาจะจดใหมการเลอกตงใหม จากเหตการณดงกลาว ถอไดวาเปนการทาทายอำานาจจอมพล ป. เปนอยางยง นอกจากน การชมนมในครงน นบเปนการชมนมโดยประชาชนครงแรกตงแตการเปลยนแปลงการปกครองเมอ พ.ศ. 2475 1 1 ก นย ายน 2 5 0 0 สมาชกสภาผแทนราษฎร พรรคเสร

มนงคศลาจำานวน 62 คน ประกาศลาออกจากพรรคเสรมนงคศลา 13 กนยายน 2500 พ ลตำารวจเอกเผา ศรยานนท อธบดกรมตำารวจในขณะนน ถกบบใหออกจากตำาแหนง 16 กนยายน 2500 18.00 น. จอมพลสฤษด ธนะรชต ผบญชาการทหารบก นำากำาลงพลเขายดอำานาจจากจอมพล ป. พรอมทงสงปลด จอมพล ป. และ พลตำารวจเอกเ ผา ศรยานนท ออกจากตำาแหนง ซงจอมพล ป. ไดหลบหน

ออกนอกประเทศไปทางจงหวดตราด ตอมา จอมพลส ฤ ษ ด ไ ด ต ง น า ย พ จ น

สารสน เปนนายกรฐมนตร การรฐประหารในครงน เปนการกำาจดฐานอำานาจฝายจอมพล ป. พบลสงครามทผกขาดมานานเกอบ 10 ปอยางสนเชง รฐประหารครงท 7 1 มกราคม 2501 พลโท ถนอม กตตขจร (ยศในขณะนน) ไดรบการแตงตงเปนนายกรฐมนตร แตหลงจากนน เกดความวนวายในรฐสภา เนองจากสมาชกสภาผแทนราษฎรมการเรยกรองเอาประโยชน โดยขวาถาไมใหจะถอนตวออกจากการสนบสนนรฐบาล 20 ตลาคม 2501 ในตอนเชา จอมพลสฤษดเดนทางกลบมาจากตางประเทศ หลงจากเดนทางไปรกษาโรคประจำาตว กอนทพลโทถนอม จะลาออกจากตำาแหนงในตอนเทยงวนนน แตยงมไดประกาศใหประชาชนทราบ21.00 น. จอมพลสฤษด รวมมอกบพลโทถนอม ประกาศยดอำานาจเบดเสรจโดยใหเหตผลเพอปองกนภยคกคามจากลทธคอมมวนสต และประกาศยกเลกรฐธรรมนญแหงราชอาณาจกรไทย พ.ศ. 2475 แกไขเพมเตม พ.ศ. 2495 ยบสภา และกฎหมายพรรคการเมอง โดยเปนอกครงหนงทเปนการรฐประหารตวเอง 2 8 มก ร าคม 2 5 0 2 ประกาศใช ธรรมนญปกครองอาณาจกร พ.ศ. 2502 ซงมาตรา 17 ไดใหอำานาจเบดเสรจแกนายกรฐมนตรในการจดการบคคลทเปนภยตอความมนคงแหงอาณาจกร 9 กมภาพนธ 2502 จอมพลสฤษด ขนดำารงตำาแหนงนายกรฐมนตร 8 ธนวาคม 2506 จ อ มพลสฤษด ถงแกอสญกรรม ณ โรงพยาบาลพระมงกฎเกลา จอมพลถนอม กตตขจร ไดดำารงตำาแหนงนายกรฐมนตรสบตอ

รฐประหารครงท 8 10 กมภาพนธ 2512 การเลอกตงทวไป พรรคสหประชาไทยของจอมพลถนอมไดคะแนนเสยงมาเปนอนดบท 1 ดวยจำานวน

75 ทนง จากทงหมด 219 ทนง ในขณะพรรคประชาธปตยของหมอมราชวงศเสนย ปราโมช ไดคะแนนเสยงมาเปนอนดบท 2 ดวยจำานวน 53 ทนง

7 มนาคม 2512 จอมพลถนอมไดรบการโปรดเกลาฯ เปนนายกรฐมนตร 17 พฤศจกายน 2514 สบเนองมาจากสมาชกพรรคสหประชาไทยของจอมพลถนอม ไดเรยกรองผลประโยชนตอบแทนตางๆ ตามทจอมพลถนอมไดเคยสญญาไวในชวงเ ลอก ต ง เม อ ได ร บประโยชนตอบแทนจงพากนเรยกรองและขวาจะลาออกจากพรรค19.00 น. จอมพลถนอม กตตขจร ประกาศใชกฎอยการศก และยกเลกรฐธรรมนญแหงราชอาณาจกรไทย พ.ศ. 2511 พรอมทงประกาศยบสภาและยบพรรคการเมอง สรางความไมพอใจใหแกบรรดานกศกษาและประชาชน เนองจากรฐธรรมนญ พ.ศ. 2511 ใชเวลารางนานถง 10 ป แตกลบไดใชเพยงไมนาน กถกยกเลกอกครง 1 5 ธ น ว าคม 2 5 1 5 ประกาศใชธรรมนญการปกครองราชอาณาจกร พ.ศ. 2515 และใหนำามาตรา 17 ตามธรรมนญปกครองอาณาจกร พ.ศ. 2502 กลบมาใชอกครง เพอใหนายกรฐมนตรมอำานาจควบคมเหตการณความสงบในประเทศได 29 พฤษภาคม 2516 พลเอกประภาส จารเสถยร ไดรบการแตงตงเปนจอมพล และเปนบคคลสดทายทไดรบการแตงตงในยศจอมพล 1 4 ต ล า ค ม 2 5 1 6 “เหตการณวนมหาวปโยค” จอมพลถนอม จอมพลประภาส และพนเอกณรงค กตตขจร ตองเดนทางออกนอกประเทศ นายสญญา ธรรมศกดไดรบการแตงตงเปนนายกรฐมนตร รฐประหารครงท 9 4 เมษายน 2519 วนเลอกตงทวไป พรรคประชาธปตยของหมอมราชวงศเสนย ปราโมช ไดรบคะแนนเสยงมาเปนอนดบท 1 หมอมราชวงศเสนยจงไดเปนนายกรฐมนตร 1 9 ก นย ายน 2 5 1 9 จอมพลถนอมเดนทางกลบประเทศ และบวชเปนเณรทวดบวรนเวศวหาร 4 ตลาคม 2519 นกศกษาทรวมตวกนขบไลเณรถนอม และแสดงละครลอเลยนการฆาแขวนคอพนกงานการไฟฟา 2 คนเมอวนท 26 กนยายน แตหนงสอพมพดาวสยามกลบนำาภาพดงกลาวไปตกแตงใหบคคลในภาพดคลายกบสมเดจพระบรมโอรสาธราช ทำาใหเกดกระแสตอตานกลมนกศกษาเปนวงกวาง>>

6. รถถงออกมาวงบนถนน ในคราวรฐประหาร พ.ศ. 2500 (ภาพ : sanamluang2008.blogspot.com) 7 หนงสอพมพลงขาวการแตงตงนายธานนทร กรยวเชยร เปนนายกฯ (ภาพ : thaienews.blogspot.com) 8 จอมพลถนอมประกาศยดอ�านาจตวเอง (ภาพ : sanamluang2008.blogspot.com) 09 รถถงหนาลานพระราชวงดสต ในป 2549 (ภาพ : oknation.net)10 คณะรกษาความสงบแหงชาตประกาศยดอ�านาจ (ภาพ : politic.boxza.com)

76

7

8

9

10

อานตอหนา 12

9

Law Citizen

“เรยนสาธตจฬาฯ จนจบ ม. 6 ชอบเรยนกฎหมาย เพราะคณพอคณแมกเร ยนกฎหมาย สอบเอนทรานซ เข านตศาสตร จฬาฯ จบแลวกไปทำางานกบ อาจารยวษณ เครองาม ตอนนนทานเปนรองนายกฯ ทำางานอยกบทานประมาณ 2 ป หล ง จ ากน นก สอบช ง ทนของ สกอ . (สำานกงานคณะกรรมการอดมศกษา) เปนทนอาจารย ไปศกษาตอปรญญาโท ดานกฎหมายการคาการลงทนระหวางประเทศ ทมหาวทยาลยเซาเธรน แคลฟอรเนย (Uni-versity of Southern California, USC) และทมหาวทยาลยแคลฟอรเนย ลอสแองเจลส (University of California Los Angeles, UCLA ) ส ว นป รญญา เ อกก เ ร ย นทมหาวทยาลยวสคอนซน เมดสน (Univer-sity of Wisconsin-Madison) ซงในระหวางเรยนปรญญาเอกมโอกาสไดไปเปนอาจารยแลกเปล ยน (v is i t ing scho lar ) ทมหาวทยาลยแคลฟอรเนยเบรกลย (Univer-sity of California, Berkley, UC Berkley) ปจจบนเปนอาจารยใชทน อยทมหาวทยาลยสโขทยธรรมาธราช (มสธ.) “เหตผลท เลอกไปเรยนดานกฎหมายการคาการลงทน อาจจะเปนขอ

จำากดของทน แตเมอไปเรยนแลวกสนใจ รสกวา 10 ปทผานมาเราคอนขางตนตวกบการคาระหวางประเทศมาก ประเทศตางๆ กพยายามเปดประเทศ ซงเปนคนละแนวกบสมยโบราณ สมยนเหมอนวาเราไมมกำาแพงระหวางกน โดยเฉพาะอยางยง ตอนนจะมเออซดวย มนนาสนใจเพราะมนเปนปรากการณการคา นาจะมสวนนำามาพฒนาประเทศได แตเหมอนกบประเทศของเรายงไมไดพฒนามาก ซงควรจะไปไดมากกวาน ทงๆ ทเราคอนขางเปดในการทำาสนธสญญาหรอขอตกลงระหวางประเทศ “ชวตประจำาวนของผมกคอการสอน การทำาวจยใหกระทรวงพาณชย เรองการเปดเสรทางการคาเออซ ในแงของ กฎหมาย ศกษากฎหมายทง 10 ประเทศในแงของการคาการลงทน แลวกนำามาวเคราะหวาประเทศไทยควรปรบปรงดานใดบาง เพราะเหลอเวลาอกไมเกน 2 ป กตองเปดเออซแลวตอนสนป 2558 “การเปนอาจารยท มสธ. มความแปลกกว าท อ นก ค อ ไมม ช น เร ยนทมหาวทยาลย แตจะผลตสอการเรยนการสอน เชน ตำารา สอโทรทศน สอวทย เพอกระจายออกไป มการสมมนาเสรมในวน

เสารอาทตย เพอสรปเนอหาสำาคญ ตอบปญหาทสงสย แลวกไขขอของใจในการเรยนใหแกนกศกษา หลงจากนนกจะเปนการสอบ “ส ง ท ป ร ะ ทบใจ ในการ เป นอาจารยคอ ไดแลกเปลยนความคดใหมๆ ความเหนกบคนทหลายระดบ หลายกลม บางคนเปนดอกเตอรจากสาขาอน เปนผพพากษา เปนเจาของธรกจ ซงกจะมมมมองทางดานกฎหมายและสงคมทแตกตางออกไป เพราะกฎหมายเกดขนจากความเปนไปในสงคมและวฒนธรรม หลอหลอมออกมาเปนกฎหมาย ในมมมองของกฎหมายทเปนเครองมอดแลสงคม การทเราพดคยกบผคนหลายๆ กลม ทำาใหเรามมมมองใหมๆ เกดขน และทำาใหเรารสกวาเราไมเปนผใหเพยงอยางเดยว แตหลายๆ ครง เรายงเปนผรบดวย คอไดเรยนรจากนกศกษาดวย “ประทบใจในการเรยนกฎหมาย เพราะเราเหนวาวชาชพนเรามารถใชใหเปนไดทงประโยชนและเปนทงโทษ แตจากประสบการณ เราเหนประโยชนวาสามารถชวยเหลอคนไดในหลายๆ เวลา เมอมปญหาหลายๆ ระดบ เราพยายามหยบยนไปชวยเขาได และทำาใหเรารสกดวาทำาใหปญหาเขา

ไดรบการแกไข มคณภาพชวตไดดขน อกเรองคอ เมอมาสอนกไดใหความรแกคนอน ซงกฎหมายทกวนนเปนสงทจำาเปนมาก การสอนกเปนการสรางอาวธใหแกคน เพอไมใหใครมาเอารดเอาเปรยบ “ฝากถงผทสนใจจะเปนอาจารยวา ชวตอาจารยอาจไมใชชวตทหรหรา หรออาจเปนชวตทอฟ แตเปนแกนหลกของประเทศ ซงไทยเราอาจจะมองขามไป แตจรงๆ แลว ถาไมมอาจารยทด ทมคณภาพ ประเทศของเราอยไมไดแนนอน ถาใครสนใจในอาชพนกขอใหมาเลย แลวกมเปาหมายทชดเจนในการศกษา เดยวนคณสมบตคนทจะมาเปนอาจารยอาจจะสงขนกวาแตกอน คอตองจบปรญญาเอก เมอคณสมบตสง เปาหมายกตองชดเจน แลวกตองมงมน เรองเรยนกฎหมายไมใชเรองยาก ใครอานหนงสอกเรยนกฎหมายได แตปญหาคอ ความอดทนและความมงมนมากกวาทผานพนสมาธในการอาน และเมอเปนอาจารยแลว คณคาของการเปนอาจารยไมสามารถตคาออกมาเปนเงนได แตเปนคณคาดานอนทคณได และเปนคณคาทเงนซอไมได”

ฉบบนจะพาไปพดคยกบ อาจารยหนมรนใหมไฟแรง ดกรดอกเตอรจากสหรฐอเมรกาดวยทนจาก สกอ. “ดร. ธรเดช มโนลหกล” ตอนนเพงบนกลบมาสอนทมหาวทยาลยสโขทยธรรมาธราช จะมาเลาประสบการณของการเปนอาจารยผสอนวชากฎหมายใหบรรดานกศกษาและผทสนใจจะเรยนกฎหมาย รวมถงผทอยากเปนอาจารยไดฟงกน

“ เ ม อ เ ป น อ า จ า ร ย แ ล ว คณคาของการเปนอาจารย ไ ม ส ามารถต ค าออกมา เปนเ งนได แต เ ปนคณคา ด านอ น ท คณ ได แ ล ะ เ ป นคณคาทเงนซอไมได”

GRACE OF MONACO

ซนเดอเรลลาเปน 1 ในเทพนยายในฝนของเดกหญงตวนอย ดวยเรองราวของรกแรกพบ เจาชาย และเรองราวทจบลงดวยความสข แตเมอพดถง Cinderella ในชวตจรง เชอวา Grace Kelly อดตนกแสดง Hollywood เปนคำาตอบทหลายๆคนมในใจเปนลำาดบตนๆอยางแนนอน Grace Kelly เปนนกแสดงชาวอเมรกน โดยเธอเขาสวงการดวยการเปนนกแสดงผานทางจอโทรทศนกอนทจะหนไปแสดงดานจอภาพยนตร โดยเธออยในวงการเพยง 5 ป กอนทจะอำาลาวงการเพอเขาพธอภเษกสมรสกบเจาชาย Rainier ท 3 แหงโมนาโค

ซนเดอเรลลาในโลกแหงความเปนจรง

หรอนกนอยในกรงทอง

หลงจากทเขาพธอภเษกสมรส เธอไดกลายเปนบคคลทคนทงโลกใหความสนใจ แตเรองราวทเปนหนาฉากอาจเปนสงทไมเคยมใครเหนความตองการและตวตนของเธออยางแทจรง ภาพยนตร Grace of Mo-naco เปดฉากดวยชวตหลงอภเษกสมรสในปท 6 ของเจาหญง Grace เมอเธอพบวาเธอไมไดมความสขกบการเปนเจาหญง และเมอเธอไดรบขอเสนอในการหวนกลบไปเปนนกแสดงทเจดจรสภายใตสปอตไลท แนนอนวาทำาใหเธอตองเลอกระหวางชวตทเธอใฝฝนกบชวตของเธอ ณ ปจจบนในฐานะเจาหญง

โดย Grace Kelly รบบทโดย Nicole Kidman แคชอกบงบอกถงความสามารถวาเธอจะตความและแสดงบทนไดอยางเขาถง โดยเธอเคยไดรบรางวลออสการ, BAFTA, ลกโลกทองคำา ยนยนความสามารถของเธอ นอกจากนภาพยนตรเรองนยงม Tim Roth และ Frank Langella ซงเปนอก 2 นกแสดงเจาบทบาท ซงจะมาชวยแตงเตมเรองราวใหนาสนใจมากขน รวมหาคำาตอบวาทายทสดแลวเธอจะเลอกหนทางไหน และจรงๆแลวเธอคอ Cinderella ใชหรอไม ไดทกโรงภาพยนตรในวนท 19 มถนายนน

THE LOOKSBINGE- WATCH

ภาพทหลายๆคนคนชนกบเจาหญง Grace คงหนไมพนภาพในชดราตรยาว แนนอนวา Grace of Monaco กมภาพน

ในวนททรงผมไมเปนใจ แนนอนวาตองม Accessory ปกปดผม อะไรจะเหมาะไปกวาผาพนคอผนสวย

ชวงนทำางานตลอด 7 วนเลยคะ ควแนน มากๆ บางวนถายละครถงต 3 พอต 5 กตองไปถายละครตออกเรองนง วววาชวงนววงานหนกสดๆ เลยนะ (ยม) คอถาถามวาเหนอยมย บอกเลยวา มากกกกก (ลากเสยงยาว) แตมนสนกนะ การมากองนเจอพๆ คอสตม, ชางหนา, ชางผม วนๆ กมเรองนนนนนมาเมาทกน บรรยากาศในกองมนเลยแบบจงใจใหเราอยากมาทำางาน “บทบาทใน ‘เงาใจ’ รบบทเปน "เมทน" คะ เปนผหญงทรกครอบครวมาก ทำาทกอยางเพอครอบครวและคนรอบขาง คอนขางมองโลกในความเปนจรง คอไมไดเปนแบบผหญงโลกสวยสใครไมเปน ตองยอมแตงงานกบนองชายฝาแฝดของ

พระเอก เรองนมนนาตดตามมากตรงท พระเอกเนยปลอมตวมาเปนฝาแฝดของตวเอง และทนาตดตามอกอยางนงเลยคอ อาเปยก (พศาล อครเศรณ) มากำากบ เรองมนเลยออกมาแบบ กงตบจบ (หวเราะ) และยงมพออม (พยดา อครเศรณ) มาชวยบ และบวดอารมณใหวว วววานคอละครทสนกอกเรองเลยแหละ เพราะตลอดการทำางานมาววกประทบใจ “หลงจากนถามเวลาวางใหหยดยาว ววกอยากจะไปเทยวทะเล คอวววามนชารจพลงเราไวมากเลยการไปทะเล โดยสวนตวคอ ถาใหววไปเทยวภเขานกจะอยแตในหองแอร (หวเราะ) แตถาเปนทะเลนสตายคะ (ยม)

“สถานการณบานเมองเราชวงนกตงเครยดพอสมควร กไมอยากใหเครยดกนเลยคะ รกกนๆ นะคะ (ทำาเสยงออน) กถาเครยดๆ กลองใชวธแบบววกนกไดนะคะ ออกไปเทยว ทะเล ภเขา นำาตก ใหธรรมชาตบำาบดเรา มนชวยไดเยอะคะ ยงเมองไทยมทเทยวเยอะแยะ เหนอ กลาง อสาน ออก ตก ไปกนเถอะคะถามเวลา แตยงไงววกขอเลอกทะเลอยด (หวเราะ) “สดทายนววจะขอฝากใหผอาน ‘ลอวนวส’ ตดตามผลงานของวว ทง "เลหนางฟา" ทกำาลงออนแอรอย และ ‘เงาใจ’ ทมควจะออนแอรชวงสนปดวยคะ เปนกำาลงใจใหววกนดวยนะคะ ขอบคณ ‘ลอวนวส’ ดวยนะคะ

หลายๆ คนอาจจะเคยไดยนชอเสยงของนกแสดงสาวมากฝมอจากบทบาทฝาแฝดในละคร “สดสายปาน” ทจบไปพกใหญๆ แลว วนนเธอมาพรอมกบผลงานลาสดคอ “เลหนางฟา” จะเปนใครไปไมไดนอกจาก “วว วรรณรธ สนธไชย” กอนทเราจะนดเธอสมภาษณน เธอมงานถายแนนตลอด 7 วน ทง “เลหนางฟา” ทถายท�าไปดวยและออนแอรไปพรอมๆ กน และ “เงาใจ” ทมควออนแอรชวงปลายป เราเลยขอตดสอยหอยตามเธอไปสมภาษณถงกองละครกนเลย จะเปนยงไงนนเราไปพดคยกบเธอกนดกวา...

TALK TO HER

ละครนางฟา ออกอากาศทกวนจนทร-องคาร เวลา 20.10 น. ทางชอง 5 ไป follow อนสตาแกรม ของ วว-วรรณรธ สนธไชย ไดท @villwannarot

10

วว วรรณรธ สนธไชย

Bo

ภารการ

เชอวาแฟนๆคนรกแมวหลายๆคงคนหนาคนตากบ Choupette Lagerfeld แมวลกรกของ Karl Lagerfeld Creative Director ของ Chanel & Fendi Choupette เคยถายแบบใหกบนตยสารทง Vogue, V Magazine, W Magazine รวมทงมหนงสนเผยแพรในเวบของ Net-A-Porter รวมทงไดเซนสญญาเปนนางแบบแมวในสงกด IMG ดวย ซงกอนหนาน Karl Lagerfeld ดไซนเนอรชอดงซงกลายมาเปนทาสแมวตวแมไดออกมาเปดเผยถงความหลงใหลในตวของแมวสดรกตวนวา เขาไมเคยคาดคดมากอนวาจะตกหลมรกแมวไดอยางหวปกหวปำาขนาดน โดยเขาพบกบแมวสาวพราวเสนหครงแรกเมอนายแบบหนม 1 ใน Muse ของเขาอยาง Baptiste Giabiconi นำามาฝากไวในชวงครสตมาส เนองจากเขาจะไปเทยวและไมมใครดแลหลอน และแนนอนวา Karl ตกหลมรกแมวเหมยวตวนเขาอยางจง และ Baptiste กไมมโอกาสพาตวแมวสดทรกของเขากลบบานหลงจากจบเทศกาลครสตมาส Choupette เปนแมวทคอนขางไดรบความสนใจจากสออยไมนอย หลงๆทกบทสมภาษณของ Karl มกจะมคำาถามถงหลอนจน Karl เคยพดทเลนทจรงวารสกวา แมวตวนอยของเขาจะดงกวา Karl ดวยซำา ซงแนนอนวาดวยความนารกของหลอน Karl จงทมเทเอาอกเอาใจเจาเหมยวตวนอยางเตมท ไมวาจะเปนเรองท Choupette มคนรบใช 2 คน เพอคอยจดบนทกสงทเธอทำาในแตละวน โดยคนหนงดแลเธอชวงกลางวน และอกคนหนงดแลในชวงกลางคน เนองจาก Karl ไมอยากพลาดเรองราวตางๆของแมวแสนรก ซงกจกรรมในแตละวนของแมวไฮโซตวน ประกอบไปดวยการวงเลน หาหมด และฉกกระดาษเปนชนเลกชนนอย Karl ยงใหสมภาษณวาชวงเวลาทดทสดของวนของเขาคอ เวลาท Choupette ขนมานงบนกระดาษวาดรปในขณะทเขาทำางาน หรอเวลาทหลอนเอาของเลนขนมาถงเตยงของเขา เพอใหเขาไวเปนของขวญ ดวยความรกทมตอ Choupette Karl Lagerfeld ไดออกคอลเลกชนแคปซลซงไดแรงบนดาลใจจากเจาเหมยวตวน รวมถงกระเปา Chanel ในคอลเลกชน Fall 2012 กไดแรงบนดาลใจจากหลอนเชนกน นอกจากน Choupette ยงม Twitter สวนตว ซงเขยน Tweet โดย Karl Lagerfeld ไป follow ไดท @ChoupettesDiary

Let’s Meet The Coolest Cat In The World :

Choupette Lagerfeld!

11

เรยกไดวาเปนภาพยนตรทประสบความส�าเรจมากอกเรองของชวงซมเมอรน เกบทงเงนและค�าชมของแฟนหนงกนไปเยอะ แถมยงสรางสถตใหมอกมากมาย ไมแปลกททางคายจะเตรยมท�าภาคสองแลว ทางแฟนหนงกรอลนกนวาจะไดเหนสตวประหลาดตวไหนออกมาสกบกอตซลลาอก (ภาพวาดโดย Naoki Urasawa)

ภาพเบองหลงของ X-Men : Days of future past ในฉากการตอสของ Sunspot ภาคนนบไดวาเปนภาคทท�าเงนมากสดและประทบใจแฟนบอยมากสด ภาคตอไป X-Men : Apocalypse ไดวางก�าหนดฉายไวแลว 27 พฤษภาคม 2559

12

6 ต ล า ค ม 2 5 1 9 “เหตการณ 6 ตลา” ตำารวจและทหารในกำ าล ง เข าปราบปรามน ก ศ ก ษ า ใ น ม ห า ว ท ย า ล ยธรรมศาสตรอยางรนแรง มผเสยชวตและสญหายเปนจำานวนมาก18.00 น. พลเรอเอกสงด ชลออย ผบญชาการทหารสงสด ประกาศยดอำานาจจากรฐบาลโดยใช ชอวา “คณะปฏรปการปกครองแผนดน” แ ล ะ ป ร ะ ก า ศ ห า ม อ อ ก น อ กเคหะสถานในเวลาทกำาหนดทวราชอาณาจกร 8 ตลาคม 2519 นายธานนทร กรยวเชยร ไดรบการแตงตงใหเปนนายกรฐมนตร รฐประหารครงท 10 20 ตลาคม 2520 พลเรอเอกสงด ชลออย ยดอำานาจจากรฐบาลนายธานนทร เนองจากเหนวาการทำางานของนายธานนทรเปนไปอยางลาชาเกนไป ประกอบกบสถานการณภายในประเทศทยงไ มสงบ พรอมประกาศยกเลกรฐธรรมนญแหงราชอาณาจกรไทย พ.ศ. 2519 พรอมทงยบสภาปฏรปการปกครองแผนดน และใชรฐธรรมนญฉบบชวคราว พ.ศ. 2520 11 พฤศจกายน 2520 พลเอกเกรยงศกด ชมะนนท ไดรบการแตงตงเปนนายกรฐมนตรและรฐมนตรวาการกระทรวงมหาดไทย 29 เมษายน 2531 ก า ร เลอกตงทวไป พรรคชาตไทยของพลเอกชาตชาย ชณหะวณ ไดรบคะแนนเสยงมากทสด 87 ทนงจาก 357 ท

นง พลเอกชาตชายจงไดเปนนายกรฐมนตร รฐประหารครงท 11 23 กมภาพนธ 2534 พลเอกสนทร คงสมพงษ ประกาศยดอำานาจจากรฐบาลพลเอกชาตชาย ขณะกำาลงนำา พลเอกอาทตย กำาลงเอก ไปถวายสตยปฏญาณในโอกาสเขารบตำาแหนงรฐมนตรวากระทรวงกลาโหม โดยไดใชชอคณะผกอการวา “คณะรกษาความสงบเรยบรอยแหงชาต” (รสช.) ซง พลเอกสนทรไดใหเหตผลในการยดอำานาจในครงนวา เพอขจดปญหาสำาคญ 5 ประการ ทจะนำาพาใหประเทศชาตพบกบความหายนะ ไดแก พฤตการณฉอราษฎรบงหลวง ขาราชการการเมองใชอำานาจกดขขมเหงขาราชการประจำาผซอสตยสจรต รฐบาลเปนเผดจการทางรฐสภา การทำาลายสถาบนทางทหาร การบดเบอนคดลมลางสถาบนพระมหากษตรย

รฐประหารครงท 12 2 เมษายน 2549 พรรคไทยรกไทยชนะการเลอกตงทวไป โดยไดคะแนนเสยงมากถง 460 ทนงจาก 500 ทนง เนองจากพรรคประชาธปตย พรรคชาตไทย และพรรคมหาชน ประกาศควำาบาตรไมลงเลอกตง เพราะตองการใหมการแกไขรฐธรรมนญใหเสรจกอน 8 พฤษภาคม 2549 ศาลรฐธรรมนญมมต 8 ตอ 6 วนจฉยใหการเลอกตงเมอวนท 2 เมษายน เปนการเลอกต งท ไมชอบดวยกฎหมาย เนองจากมระยะเวลานบ

จากวนทยบสภาจนถงวนเลอกตงนอยเกนไป การจดคหาททำาใหการลงคะแนนไมเปนการลบ และมการวาจางพรรคการเมองขนาดเลกใหสงผสมครลงรบเลอกตง เพอหลกเลยงเกณฑรอยละ 20 ของคะแนนเสยง ซงตอมา คณะกรรมการการเลอกตงไดกำาหนดวนเลอกตงทวไปครงใหมในวนท 15 ตลาคม 2549 19 กนยายน 2549 พลเอกสนธ บณยะรตกลน ผบญชาการทหารบก ประกาศยดอำานาจจาก พนตำารวจโททกษณ ชนวตร นายกรฐมนตร ขณะทพนตำารวจโททกษณเดนทางไปร วมประชมสมชชาสหประชาชาต โดยใชชอคณะผกอการวา “คณะปฏรปการปกครองในระบอบประชาธปไตย อนมพระมหากษตร ย ทรง เปนประม ข” (คปค.) ซงแมวาพนตำารวจโททกษณจะไดถายทอดสญญาณเสยงทางโทรศพท มาประกาศสถานการณฉกเฉนผานทางสถานโทรทศนโมเดรนไนน (ชอง 9) แตกถกตดสญญาณในขณะกำาลงประกาศอยนน ตอมา คปค.ไดประกาศยกเลกรฐธรรมนญแหงราชอาณาจกรไทย พ.ศ. 2540 พรอมประกาศกฎอยการศกทวประเทศ 1 ตลาคม 2549 พระบาทสมเดจพระเจาอย หวมพระบรมราชโองการโปรดเกลาฯ แตงตง พลเอกสรยทธ จลานนท เปนนายกรฐมนตร รฐประหารครงท 131 พฤศจกายน 2556 สภาผแทนราษฎรผานวาระ 3 รางพระร าช บญญต น ร โทษกรรม ทามกลางการชมนมประทวงคดคาน

รางกฎหมายฉบบดงกลาวจากกลมผชมนมหลายกลม ภายหลงกลมผชมนมนไดเรยกตวเองวา “คณะกร รมกา รปร ะช าชน เพ อ ก า รเปลยนแปลงประเทศไทยใหเปนประชาธปไตยทสมบรณอนมพระมหากษตร ย ทรง เปนประม ข” (กปปส.) และไดยกระดบการชมนมเปนขบไลรฐบาล 9 ธนวาคม 2556 นางสาวยงลกษณ ชนวตร นายกรฐมนตร ประกาศยบสภา 2 กมภาพนธ 2557 วนเลอกตงทวไป กปปส. เดนหนาตามแผนขดขวางการเลอกตง จนทำาใหไมสามารถเลอกตงไดในหลายหนวยเลอกตง 21 มนาคม 2557 ศาลรฐธรรมนญมคำาวนจฉยใหการเลอกตงเมอวนท 2 กมภาพนธ เป นการ เล อกต ง ท ม ช อบ ด วยรฐธรรมนญ เนองจากไมสามารถจดการเลอกต งใหแลวเสรจท วประเทศภายในวนเดยว 7 พฤษภาคม 2557 ศาลรฐธรรมนญมคำาวนจฉยใหความเปนรฐมนตรของนางสาวยงลกษณสนสดลง เนองจากการโยกยายตำาแหนงเลขาธการสภาความมนคงแหงชาต โดยมชอบ 10 พฤษภาคม 2557 แนวรวมประชาธปไตยตอตานเผดจการแหงชาต (นปช.) นดชมนมใหญทถนนอทยาน (ถนนอกษะ) เพอสนบสนนการทำางานของรฐบาลรกษาการ 20 พฤษภาคม 2557 พลเอกประยทธ จนทรโอชา ผบญชาการทหารบกประกาศใชกฎอยการศกในเขตกรงเทพมหานคร

ตอจากหนา 8 แ ล ะ ป ร มณฑล เ พ อ ค ว บ ค มสถานการณความขดแยงทางการเมองทมการชมนมของผสนบสนนและตอตานการทำางานของรฐบาลรกษาการ 22 พฤษภาคม 2557 พลเอกประยทธ จนทรโอชา ผบญชาการทหารบก ประกาศยดอำานาจจากรฐบาลรกษาการ ในเวลา 16.30 น. โดยใชชอคณะผกอการวา “คณะรกษาความสงบแหงชาต” (คสช.) พรอมทงควบคมตวตวแทนจากรฐบาล พรรคประชาธปตย พรรคเพอไทย กปปส. และ นปช. ไปไวทคายทหาร ประกาศใหผชมนมทงสองฝายสลายตว และประกาศหามออกนอกเคหะสถานในเวลา 22.00-05.00 น. กอนจะประกาศยกเลกรฐธรรมนญแหงราชอาณาจกรไทย พ.ศ. 2550 ในเวลาตอมา 26 พฤษภาคม 2557 พระบาทสมเดจพระเจาอยหว มพระบรมราชโองการโปรดเกลาฯ ใหพลเอกประยทธ เปนหวหนาคณะ คสช.

จะเหนไดวา ปจจยส�าคญทคณะรฐประหารมกน�ามากลาวถงทกครงกคอ “ความขดแยง” ทเกดขน ไมวาจะเปนในหมนกการเมองดวยกนเอง หรอระหวางประชาชนดวยกน เ ชอวาถานกการเมองและปร ะชาชนทกคนต างค� า น งถ งประโยชนของประเทศชาตเปนส�าคญ ความขดแยงกจะไมเกด และกจะไมมการรฐประหาร อนจะท�าใหการพฒนาประชาธปไตยเปนไปไดอยางราบรนตามครรลองทควรจะเปน

4. Capital markets activity remains robust. Since 2010, there have been 15 initial public offer-ings for OFS companies. Since 2013, there have been seven OFS follow-on equity offerings with a total deal value over US$1.4 billion and 17 OFS high-yield debt offerings with a total deal value over US$7 billion. 5. MLPs continue to proliferate. OFS compa-nies are increasingly using MLP structures (seven OFS MLPs have gone public since 2010), including OFS providers with less-traditional MLP businesses such as frac sand, salt water disposal wells and compression services. In addition, some traditional MLPs have been expanding into oilfield services as they reposition their businesses to take advantage of

the North American infrastructure build-out. 6. Spin-offs are an increasingly popular option for OFS companies. Spin-offs, which may allow certain busi-nesses to command higher valuations if owned and man-aged separately rather than as part of a single enterprise, have become an effective tool to satisfy shareholders seeking to unlock value. Spin-offs can often be accom-plished in a manner that is tax-free to both the existing public company and its shareholders. Existing conditions in debt markets may allow companies to obtain relatively low borrowing costs for the business being separated and monetize value for the parent company. A number of OFS companies have recently announced or completed spin-offs of portions of their business in order to capitalize on trading multiples and focus on high rate of return opportunities.

continued from page 16

13

entering the aec

The Lao PDR is a communist single-party, socialist republic, and its single party is the Lao People’s Revolutionary Party (LPRP). The President is head of state and also the General Secre-tary of the Lao People’s Revolu-tionary Party. The Prime Minister is the head of government and also a senior member of the Polit-buro of the Revolutionary Party. Government policies are deter-mined by the Political Bureau and the Central Committee, and the Council of Ministers vets impor-tant government decisions. Laos became an ASEAN member in 1997.

Legal SystemThe Lao PDR has a civil law system based on traditional customs, French legal norms and procedures, and socialist prac-tices. The People’s Supreme Court is the highest court, and the president of the People’s Supreme Court is elected by the National Assembly which also appoints the rest of the People’s Supreme Court judges. The Appellate Court is next in the hierarchy followed by the Peo-ple’s Provincial and Municipality Courts, and the People’s District Courts.

Visas & Work PermitsAll foreigners wishing to live or work in the Lao PDR must com-ply with the country’s immigration and work‐permit regulations. The official business language is Lao, and as a member state of the Organisation Internationale de la Francophonie, French is also widely spoken and under-stood. The country’s signage is bilingual in Lao and French. a) Visas - All visitors to the Lao PDR need a visa; how-ever; most ASEAN nationalities can enter visa free. Visitors can obtain a 15‐day visa on arrival or go to a Lao PDR embassy for a one‐month visit visa. One year work visas are available for foreigners working in Lao, but a trip out of the country is neces-sary.

b) Work Permits - After a foreigner acquires a one-year work visa, it’s relatively easy to apply for a work permit and residence card.

Openness to Investment and IncentivesThe Lao PDR has one of the world’s ten fastest‐growing economies and keeps increasing its foreign investment totals, especially in mining, hydropower, and agriculture. Vietnam, China, and Thailand are its largest sources of foreign investment with each investing about US$2.5 billion in Lao from 2000 to 2010. The country initiated a VAT tax system in 2010, and its overall economic growth reduced official poverty rates from 46% in 1992 to 26% in 2010.

While the Lao PDR strives to be more transparent and is open to foreign investment, matters pertaining to business transac-tions and investment can be very opaque. The 2009 Law on Invest-ment Promotion governs foreign investment in Laos and states that foreign and domestic invest-ment will receive equal treatment and incentives; however, this is open to interpretation. 100% foreign ownership of businesses is allowed, and all sectors are open to foreign investment unless they impact national security, national traditions, health and the environment. Laos grants incen-tives for foreign investment, and agriculture, industry, handicraft and services are current promot-ed activities.

Banking and Foreign ExchangeThe Lao PDR banking sector consists of the central bank, Bank of the Lao PDR, stateowned commercial banks, private banks, joint stock banks, and branches of foreign banks and non-bank financial institutions. The Lao PDR has strict foreign exchange controls with a limited list of permissible foreign currency transactions.

IRS representatives have recently announced that the IRS has begun a compliance initiative project to check compliance with section 409A of the Internal Revenue Code (“409A”). Initially, Information Docu-ment Requests (IDRs) will be sent to a group of less than 50 large companies selected from a pool of employers that have already been selected for employment tax audits. These companies were chosen based on the high likelihood of having deferred compensation arrangements subject to 409A. The IRS will gather information regarding general compliance with 409A and work to refine their audit techniques for future use. The project will be of limited scope and will review the following three issues: (1) initial deferral elections, (2) subse-quent deferral elections and (3) compliance with 409A’s distribution requirements, including the requirement to delay certain payments to specified employees of public companies by six months. The focus of the 409A audits will be on each company’s ten highest paid individuals. Despite this recent uptick in IRS scrutiny of deferred compensation arrangements, we are not suggesting that you hire counsel to review all of your current plans and arrangements for documen-tary compliance, especially if you have received ongoing legal advice regarding 409A compliance since it was first effective. However, this is a good opportunity to ensure that you are in operational compliance with 409A in a few key areas that are the focus of this first audit initiative. In particular, we recommend that you review the methods used to identify your specified employees. As a reminder, public companies should be identifying their speci-fied employees annually and using a consistent compensation definition in assembling your list of specified employees. Furthermore, your specified employees should be counted using your entire controlled group. In addition, if you have permitted re-deferrals of compensation under a plan, we suggest ensuring that your documentation and election timing meet the requirements of the 409A regulations, as this subsequent deferral of compen-sation is an area of emphasis by the IRS in the current audits, and likely in future audits as well. The IRS is using the upcoming limited scope 409A audits as a compliance check and as a way to plan for future audits in this area.

IRS BEGINS 409A AUDIT INITIATIVETimothy B. Arends , Timothy D. S. Goodman, Jamison Klang, Marianne O’Bara and Michael J. Voves of Dorsey & Whitney LLP Lao PDR : Part 1

14

Continuing our focus on the legal profession in other countries, in this issue we remain in Japan to consider the Benrishi and a few other legal professionals.

Benrishi (noun). Benri-shi are Japanese legal specialists that specialize in patent law, and other areas of intellectual prop-erty (IP) law as well as unfair competition law. They are often graduates in fields other than law, most typically in the sci-ences and engineering, and must pass a separate benrishi examination, which currently has single-digit pass rate. As with the increasing pass rate for the bengoshi examina-tion (now about 30%), it is likely that the pass rates for the benrishi examina-tion will also increase in the near future as patent work comes to the fore in Japan. All benrishi must be properly registered on the List of Patent Agents. The profession falls under the supervision of the Ministry of International Trade and Industry (MITI).

Zeirishi (noun). Zeirishi are Japanese tax and tax law specialists. Their prime areas of work in-clude preparing tax re-turns, giving advice on tax matters, and representing clients before or else obtaining tax assessments from the Japanese tax

authority. Assuming a candidate is not already a bengoshi or a certified public accountant (CPA), they must pass a special zeirishi examination. The profession falls under the supervision of the Japan Federation of Tax Agents Association.

Shihō shoshi (noun). These are judicial scrive-ners. They may draft legal documents in anticipation of litigation before courts or before the Ministry of Justice. Furthermore, they may assist clients in commercial (i.e., compa-ny) and real estate regis-tration matters. Lastly, they may represent clients in arbitration and ADR matters and in summary courts, but not in other courts. They are licensed by the regional offices of the Ministry of Justice, and must remain mem-bers of the judicial scrive-ner association for their prefecture.

Gyōsei shoshi (noun). These are administrative scriveners. They may draft legal documents and file them with administra-tive agencies depending on their area of expertise (e.g., Immigration). They may also give limited legal advice in preparing such documents. To become a gyōsei shoshi one must typically pass an adminis-trative scrivener examina-tion. This examination

may be waived for certain professions such as bengoshi.

There are several other licensed specialists whose work touches on various areas of Japanese law. These include Fudōsan kantei-shi (immovable property appraisers) and Tochi Kaoku chōsa-shi (land and house investiga-tors) among others.

Example 1: Bengoshi are eligible to become benrishi by satisfying the educational and training requirements and also passing the benrishi examination.

Example 2: Many zeirishi begin their careers as bengoshi and CPAs.

Example 3: Court secre-taries (jimukan), court clerks (shokikan) and secretaries of the Ministry of Justice with at least 5 years experience may serve as shihō shoshi.

Example 4: Lawyers, patent agents, tax agents, CPAs and those with twelve years of experi-ence serving as an official of a national or municipal government are automati-cally eligible to become gyōsei shoshi. All others must pass an administra-tive scrivener examina-tion.

Shihō shoshiGyōsei shoshi

BenrishiZeirishi

LEGAL TERM & CONCEPTs MADE EASY Ann & Edward Ploysongsang

Gutteridge v Commissioner of Taxa-tion [2013] AATA 947

Mr & Mrs Gutteridge were a husband and wife who were the beneficiaries of a discretionary trust. The trust carried on a business. When the business was sold, the trust made capital gains. The trust sought to claim the CGT small business concession. The concession is only available if the assets of the taxpayer, and any entities “connected with” the taxpay-er, do not exceed $6m. The sole director and share-holder of the trustee was Mr & Mrs Gutteridge’s daughter. She con-trolled another entity which had assets. The Commissioner consid-ered that those entities were “con-nected with” the trust, and added them for the purposes of the test. This brought the value of relevant assets over the $6m maximum limit. Mr & Mrs Gutteridge ap-pealed to the AAT. The primary issue was whether the daughter “con-trolled” the Trust — that is, whether the trustee “could reasonably be expected to act” in accordance with the directions or wishes of the daughter. If the daughter “con-trolled” the trust, the assets of her separate entity would need to be included in the test. Based on the evidence before it, the AAT held that Mr Gutteridge alone controlled the trustee. Even though the daughter was the sole director and shareholder, the trustee was not accustomed to act in ac-cordance with her wishes. Accord-ingly, the concession was held to be available. This case has potentially wide reaching implications in trust and taxation law.

“CONTROL”MEANING OF

Russell Kennedy

15

PHOTOS

Second world war in Google Street View

Please note that the contents and views expressed in this is-sue are strictly those of the authors, and do not necessarily represent the views of the Lawyers Council of Thailand, its leadership or its members.

Comparison with Thailand & the US

In general, there are many types of legal practitioners in Japan. The bengoshi or Japanese attorney seems to enjoy the broadest powers whereas the other professions serve limited roles in more specialized areas. This diversity of legal practitioners is perhaps not surprising given Japanese culture, which still discourages formal litigation and instead favors consensual approaches to resolving disputes. His-torically, this culture has kept the number of bengoshi down though it has not lessened the need for service providers to handle more mundane legal matters. By having different types of service providers Japanese society has ensured that its legal needs are being met, but without increasing the number of bengoshi and hence increasing the amount of litigation (at least according to Japanese theory that more lawyers lead to a more litigious society). These other legal professions also offer Japanese bengoshi a way to obtain additional credentials thereby establishing additional areas of expertise and allowing them to generate more revenue.

The practice of a Japanese benrishi will likely be broader in scope than a Thai or US patent agent though not as broad as a US patent attorney. In Thailand, a non-lawyer, such as an engineer and other careers, can also become a patent agent after he/she has passed the examination and register as a patent agent. Whereas a US patent agent or a Thai patent agent (assuming the agent is not also a Thai lawyer) can only represent clients in the process of obtaining a patent and cannot otherwise give other legal advice or services, a benrishi can also represent clients in administra-tive proceedings and out-of-court negotiations pertaining to IP rights, as well as in related areas including IP licensing and enforcement. Legal representation is also possible in courtroom settings. The benrishi’s practice, however, will not be as broad as a US patent attorney, who can functions both as a patent agent and as a full-fledged attorney in all areas of law.

In Thailand, most tax specialists are either attorneys or CPAs. The same is true in the US though it is possible for non-lawyers and even non-CPAs to become qualified to practice before the US Tax Court upon passing a special, court-administered examination.

As far as we know, both Thailand and the US do not have judicial or administrative scriveners. These functions are typically handled by attorneys, patent attorneys or agents, or other licensed professionals.

theguardian.com

ลอวนวสสภาทนายความในพระบรมราชปถมภ เลขท 7/89 อาคาร 10 ถนนราชดำาเนนกลาง แขวงบวรนเวศ เขตพระนคร กรงเทพฯ 10200 โทรศพท 0-2280-1567

ชำาระคาฝากสงเปนรายเดอน ใบอนญาตเลขท พ.211/2547

ปณ.ราชดำาเนน

เหตขดของทนำาจายผรบไมได

1. จาหนาไมชดเจน 2. ไมมเลขทบานตามจาหนา 3. ไมยอมรบ 4. ไมมผรบตามจาหนา 5. ไมมารบภายในกำาหนด 6. เลกกจการ 7. ยายไมทราบทอยใหม 8. อนๆ

ลงชอ.........................................

LaWNEWS

North American drilling and pro-duction activity is increasing service and technology demands and leading to shifts in capital markets and M&A transactions. North America continues to be one of the largest oil and gas produc-ing areas in the world. While the US oil and gas industry is still in the early stages of shale development and production, US production growth is at a record high and still accelerat-ing. The following six trends likely will be positive for industry participants in oilfield services (OFS). 1. Shale gas and tight oil are driving changes in the field. The majority of US oil and natural gas

6 Oilfield Services Trends In Unconventional ResourcesRyan J. Maierson and John M. Greer of Latham & Watkins LLP

production growth can be attributed to tight oil and shale gas. Innovation such as horizontal drilling is increas-ing well productivity, which has led to an exponential increase in the de-mand for downhole technologies, proppants, fresh water supply, and waste water and sold waste disposal. 2. Changes in the field are driving changes in the market. The OFS sector was the best performing energy subsector in 2013 (+27.6 percent), which was in line with the broader market (+29.6 percent). OFS companies are seeing an increase in revenue as exploration and produc-tion companies raise their capital expenditure budgets, allowing oppor-

tunities to buy into industry innova-tions and technology that will in-crease production and efficiency. 3. M&A activity is up. With a 10 percent uptick in M&A transac-tions from 2012 to 2013, the OFS sector is expected to see a steady increase in deal count. Observers expect a continued focus on market positioning and capacity investment for the OFS industry, particularly as it serves unconventional development and offshore exploration and produc-tion. Consolidations to capture scale of operations effects, for both asset-heavy and asset-light OFS compa-nies, may drive acquisition activity.

continued on page 12

oilfield-construction.com

June 1 -15, 2014free!!