Sistemas de Comunicação | LB3-PCx50 Colunas de som Premium

LB3-PCx50 Colunas de som Premium

www.boschsecurity.com/pt

u Reprodução de Música e voz de elevada qualidade

u Com protecção contra condições climatéricasadversas, é adequado para utilizações exterioresnum local protegido

u Preparado para Bosch WLS, EOL e PCB DMY

u Pontos de fixação para montagem (suspensa),montagem em poste

u Em conformidade com a norma BS 5839‑8

As colunas premium da Bosch são colunas passivas degama completa destinadas a uma grande variedade deaplicações onde são necessárias elevada potência,ampla dispersão controlada e ampla frequência, bemcomo a flexibilidade de montagem em interiores e emexteriores protegidos.A linha de colunas premium de grandes dimensões daBosch está disponível em dois tamanhos, o modelo de12 polegadas e o de 15 polegadas. Todos os modelosincluem uma coluna de duas vias numa caixa VOmoldada em ABS. As colunas possuem um driver decompressão de 1 polegada acoplado a umtransformador de impedância com directividadeconstante e um altifalante de 12 ou 15 polegadas deradiação directa.As utilizações típicas incluem instalações fixas emauditórios, centros de conferências, centroscomunitários, teatros, locais de reunião, fábricas,pavilhões multi-usos e instalações desportivas.Um dispositivo de protecção de reposição automáticaprotege o driver de alta frequência contra sobrecargasacidentais. O transformador aceita sinais entre os40 Hz e 22 kHz a 100 V ou 70 V.

Generalidades (sistema)

A LB3‑PC250 inclui um woofer de 12 polegadas e umdriver de compressão de saída de 1 polegada. ALB3‑PC350 inclui um woofer de 15 polegadas e umdriver de compressão de saída de 1 polegada.A coluna premium está equipada com uma cornetaespecialmente concebida para fornecer uma coberturaconstante independente da frequência. A localizaçãodas pegas e a posição dos pontos de montagem fazemdeste equipamento uma coluna de fácil transporte ealinhamento durante a sua instalação. Inclui umamontagem para postes integrada na parte inferior dacaixa e uma grelha em aço resistente às condiçõesclimatéricas. Todos os parafusos são em açoinoxidável ou tratados com uma aplicação anti--ferrugem. A caixa foi concebida para ser possível amontagem da coluna numa parede lateral ou no chão.O compartimento inclui elevados níveis deamortecimento, é resistente ao impacto e à prova deágua (protegido).A LB3‑PC250 e a LB3‑PC350 são adequadas paralocais onde seja necessária uma alta pressão de som,um áudio de banda larga e onde não existaalimentação eléctrica ou onde não se pretenda utilizarcolunas activas, como em aplicações exteriores ou

aplicações nas quais se pode usufruir das vantagensda técnica de 100 V tais como a ligação simples devárias colunas e cabos longos.A LB3‑PC250 e a LB3‑PC350 possuem umtransformador de 100/70 V com tomada de ligação. Ascolunas são à prova de água (IP44, adequadas paramontagem exterior num local protegido).

Funções

A coluna possui dois conectores SPEAKON ligados emparalelo. A entrada dos conectores SPEAKON possuiuma cobertura à prova de água na parte posterior dacoluna. Para protecção contra a humidade, sujidade esabotagem, foi colocada uma cobertura à prova desalpicos na peça de controlo do painel traseiro. Porbaixo da cobertura encontra-se a entrada do SPEAKONe aqui pode escolher ligar o canal 1 ou o canal 2 aobloco terminal em cerâmica. Em alternativa, é possívelligar o cabo E30 directamente através da tomada deligação PG11 à prova de água ao bloco em cerâmica(com fusível térmico). A coluna possui duaslocalizações PG11 para permitir o "loop-through" doscabos directos. A partir do bloco em cerâmica épossível seleccionar a tomada da coluna. Estãodisponíveis a potência total, meia potência ou umquarto de potência em 100 V e 70 V.A cobertura possui uma localização dedicada para oLED EOL [End Of Line (Fim de linha)], se o PCB EOLda Bosch for utilizado, a supervisão de linhaproprietária da Bosch definida para a monitorização dealtifalantes individuais ou para a monitorização delinha também pode ser utilizada nesta localização. Noseu interior, a coluna possui um filtro de notchdedicado para filtrar um sinal piloto de 20 kHz. Istoreduzirá 20 kHz do sinal piloto. O filtro é anulado poruma ponte na entrega padrão.As funcionalidades de segurança incluem um fusíveltérmico no transformador, um fusível térmico no blocode entrada em cerâmica, em conformidade com asnormas de evacuação, e um circuito de limitação decorrente de reposição automática entre a saída dofiltro HF e o controlador HF.A cobertura do altifalante é de 90° x 60° (H x V).Os fios estão ligados desde os controladores ao painelde metal posterior, no qual se encontra um ponto deelevação/retenção para o fio de segurança.

Certificados e Aprovações

Todos os altifalantes Bosch foram concebidos parasuportar uma potência nominal de funcionamentodurante 100 horas, de acordo com as normas para acapacidade de processamento de potência (PHC) CEI268‑5. A Bosch também desenvolveu o teste deexposição de feedback acústico simulado (SAFE) parademonstrar que podem suportar duas vezes a suapotência nominal durante breves períodos de tempo. Éassim assegurada uma fiabilidade adicional emcondições extremas de utilização, o que conduz a uma

extrema satisfação do cliente, uma vida útil mais longae muito menos hipóteses de falha ou deterioração dodesempenho.

Segurança Em conformidade com a normaEN 60065

Emergência Em conformidade com a normaBS 5839‑8

Em conformidade com a normaEN 60849

Protecção contra água e poeira Em conformidade com a normaEN 60529 IP44

ABS auto‑extinguível Em conformidade com a normaUL 94 V 0

Região Certificação

Europa CE

CE DOP

CPD

Polónia CNBOP

Planeamento

410

595

23.4

367

16.9

16.1

mm

in

Dimensões LB3‑PC250

470

720

28.4

420

16.6

18.5

mm

in

Dimensões LB3‑PC350

2 | LB3-PCx50 Colunas de som Premium

Painel de ligação no lado posterior

60

70

80

90

100

110

10 100 1000 10000 100000Frequency

dB

SP

L

Resposta de frequência LB3-PC250

-30

-25

-20

-15

-10

-5

0

5

0

1020

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

160170

180

190200

210

220

230

240

250

260

270

280

290

300

310

320

330

340350

125 250 500 1000

-30

-25

-20

-15

-10

-5

0

5

0

1020

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

160170

180

190200

210

220

230

240

250

260

270

280

290

300

310

320

330

340350

1000 2000 4000 8000

Diagrama polar vertical de LB3-PC250 (ruído rosa emoitavas, normalizado a um eixo de 0°)

-30

-25

-20

-15

-10

-5

0

5

0

1020

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

160170

180

190200

210

220

230

240

250

260

270

280

290

300

310

320

330

340350

125 250 500 1000

-30

-25

-20

-15

-10

-5

0

5

0

1020

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

160170

180

190200

210

220

230

240

250

260

270

280

290

300

310

320

330

340350

1000 2000 4000 8000

Diagrama polar horizontal de LB3-PC250 (ruído rosaem oitavas, normalizado a um eixo de 0°)

Sensibilidade de banda em oitavas *

SPL emoitavas1W/1m

SPL emoitavas total1W/1m

SPL emoitavas totalPmax/1m

3 | LB3-PCx50 Colunas de som Premium

125 Hz 92,8 - -

250 Hz 93,3 - -

500 Hz 93,6 - -

1000 Hz 94,7 - -

2000 Hz 97 - -

4000 Hz 96,8 - -

8000 Hz 98 - -

A ponderado - 93,7 -

Lin--ponderado

- 95,1 -

Ângulos de abertura de uma oitava de banda

Horizontal Vertical

125 Hz 360 360

250 Hz 183 180

500 Hz 152 162

1000 Hz 100 70

2000 Hz 77 66

4000 Hz 87 44

8000 Hz 86 32

LB3-PC250. Desempenho acústico especificado poroitava. *todas as medições são efectuadas com umsinal de ruído rosa; os valores são apresentados emdBSPL

60

70

80

90

100

110

10 100 1000 10000 100000

dB

SP

L

Frequency

Resposta de frequência LB3-PC350

-30

-25

-20

-15

-10

-5

0

5

0

1020

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

160170

180

190200

210

220

230

240

250

260

270

280

290

300

310

320

330

340350

125 250 500 1000

-30

-25

-20

-15

-10

-5

0

5

0

1020

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

160170

180

190200

210

220

230

240

250

260

270

280

290

300

310

320

330

340350

1000 2000 4000 8000

Diagrama polar vertical de LB3-PC350 (ruído rosa emoitavas, normalizado a um eixo de 0°)

-30

-25

-20

-15

-10

-5

0

5

0

1020

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

160170

180

190200

210

220

230

240

250

260

270

280

290

300

310

320

330

340350

125 250 500 1000

-30

-25

-20

-15

-10

-5

0

5

0

1020

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

160170

180

190200

210

220

230

240

250

260

270

280

290

300

310

320

330

340350

1000 2000 4000 8000

Diagrama polar horizontal de LB3-PC350 (ruído rosaem oitavas, normalizado a um eixo de 0°)

Sensibilidade de banda em oitavas *

SPL emoitavas1W/1m

SPL emoitavas total1W/1m

SPL emoitavas totalPmax/1m

125 Hz 93,3 - -

250 Hz 93,8 - -

500 Hz 93,0 - -

1000 Hz 93,6 - -

2000 Hz 95,2 - -

4000 Hz 96,6 - -

8000 Hz 98,4 - -

4 | LB3-PCx50 Colunas de som Premium

A ponderado - 93,3 -

Lin--ponderado

- 95,3 -

Ângulos de abertura de uma oitava de banda

Cobertura Cobertura

125 Hz 360 360

250 Hz 183 180

500 Hz 152 162

1000 Hz 100 70

2000 Hz 77 66

4000 Hz 87 44

8000 Hz 86 32

LB3-PC350. Desempenho acústico especificado poroitava. *todas as medições são efectuadas com umsinal de ruído rosa; os valores são apresentados emdBSPL

Peças incluídas

Quantidade Componentes

1 LB3-PCx50

1 Instruções de instalação

Especificações Técnicas

Especificações eléctricas*

Produto LB3‑PC250 LB3‑PC350

Descrição Coluna dealtifalantesPremium de 250 W

Coluna dealtifalantesPremium de 350 W

Potência máxima 500 W 700 W

Potência nominal(PHC)

250 W 350 W

Tomadas de ligação 250/125/62,5 W 350/175/87,5 W

Nível de pressãosonoraà potência nominal/1 W (1 kHz, 1 m)

117 dB/94 dB(SPL)

122 dB/97 dB(SPL)

Gama de frequênciasefectiva (-10 dB)

55 Hz a 18 kHz 48 Hz a 18 kHz

Ângulo de abertura a 1 kHz/4 kHz (‑6 dB)

horizontal 100 °/ 87 ° 100 °/ 87 °

vertical 70 °/ 44 ° 70 °/ 44 °

Tensão nominal deentrada

70/100 V 70/100 V

Impedância nominal 20/40 ohm 14/29 ohm

* Dados de desempenho técnico de acordo com anorma CEI 60268‑5

Especificações mecânicas

Produto LB3‑PC250 LB3‑PC350

Dimensões (LxPxA) 410 x 367 x 595mm(16,1 x 16,9 x23,4 pol.)

470 x 420 x 720mm(18,5 x 16,6 x28,4 pol.)

Conectores SPEAKON SPEAKON

Bloco de parafusoem cerâmica de 3pólos

Bloco de parafusoem cerâmica de 3pólos

Diâmetro doaltifalante

Woofer 305 mm (12 pol.) 381 mm (15 pol.)

Driver 25,4 mm (1 pol.) 25,4 mm (1 pol.)

Material

Caixa ABS VO ABS VO

Grelha dianteira Acabamento em aço Acabamento em aço

Cor Antracite(RAL 7021) (D)

Antracite(RAL 7021) (D)

Peso 19 kg (42 lb) 34 kg (74 lb)

Especificações ambientais

Temperatura defuncionamento

-10 °C a +40 °C (-14 °F a +104 °F)

Temperatura dearmazenamento

-40 °C a +70 °C (-40 °F a +158 °F)

Humidade relativa <95%

Estão disponíveis outros parâmetros no relatório doteste CNBOP n.º 4788/BA/10.

1438

Bosch Security Systems BV Kapittelweg 10, 4827 HG Breda, The Netherlands

10 1438-CPD-0208

EN 54-24:2008

Loudspeaker for voice alarm systems for fire detection and fire alarm systems for buildings

Premium loudspeaker 250 W and 350 W cabinet LB3-PC250 and LB3-PC350

Type B

5 | LB3-PCx50 Colunas de som Premium

Como encomendar

LB3‑PC250 Coluna de altifalantes Premium de 250WCaixa acústica Premium, 12 polegadas, 250 W.N.º de encomenda LB3-PC250

LB3‑PC350 Coluna de altifalantes Premium de 350WCaixa acústica Premium, 15 polegadas, 350 W.N.º de encomenda LB3-PC350

Acessórios de hardware

LM1‑MBX12 Suporte de montagemPara LB3‑PC250N.º de encomenda LM1-MBX12

LM1-MBX15 Suporte de montagemPara LB3‑PC350N.º de encomenda LM1-MBX15

6 | LB3-PCx50 Colunas de som Premium

Representado por:

Portugal: America Latina: Bosch Security SystemsSistemas de Segurança, SA.Av. Infante D.Henrique, Lt.2E - 3EApartado 8058Lisboa, 1801-805Telefone: +351 218 500 360Fax: +351 218 500 088pt.securitysystems@bosch.comwww.boschsecurity.com/pt

Robert Bosch LtdaSecurity Systems DivisionVia Anhanguera, Km 98CEP 13065-900Campinas, Sao Paulo, BrazilPhone: +55 19 2103 2860Fax: +55 19 2103 2862latam.boschsecurity@bosch.comwww.boschsecurity.com

© Bosch Security Systems 2015 | Dados sujeitos a alteração sem aviso prévio.1909591307 | pt, V5, 01. Jul 2015