A NAGYKAPOSI MAGYAR KÖZÖSSÉGI HÁZ KIADVÁNYA, 6. évfolyam, 4. szám, 2018. december 5.

Áldott, békés karácsonyt és boldog új évet kíván a 15 éves nagykaposi Magyar Ház közössége!

2 3

A  felvidéki magyar óvodák számára írt ki pá-lyázatokat a  Rákóczi Szövetség. A  program le-bonyolítója a  nagykaposi Magyar Közösségi Házban székelő nemzetileg kiemelt intézménnyé nyilvánított  Rákóczi Hálózat.

A Rákóczi Szövetség 1989 óta áll a határon túli magyarság szolgálatában. Kiemelt céljai között szerepel a magyar-magyar kapcsolatok erősítése, az anyanyelv ápolása, a magyar oktatási intézmé-nyek és a magyar családok támogatása. E célok mentén szervezte meg 2018-ban a  Felvidéket és régiónkat is érintő tevékenységeit, melyekből kiemelkedik a „Magyar diákok és tanárok talál-kozója“ valamint az óvodai és iskolai beiratkozási program.

Az idén tizenkilencedik alkalommal „találkoz-tak“ magyar diákok és tanárok a sátoraljaújhelyi Magyar Kálváriánál július 2-8. között. Az össz-magyar középiskolás tábornak különleges han-gulatot és jelentőséget adott, hogy az elmúlt 18 táborhoz hasonlóan képviseltette magát a Kár-pát-medencei magyar fiatalság színe-java, de idén először 50 fővel a diaszpóraközösségekből (Olaszország, Macedónia, Egyesült Államok, Kanada, Brazília, Argentína, Ausztrália) érkező magyar középiskolások is erősítették a 400 fős résztvevői gárdát. A táborozók a nagykaposi Ma-gyar Ház szervezésében a Felvidékre is ellátogat-tak, Kassán felkeresték a rodostói házat, a Szent Erzsébet dómot, Márai-házat és az Óváros fon-tosabb magyar vonatkozású emlékeit, valamint

A Rákóczi Szövetség tevékenysége a Felvidéken

megtekintették Bodrogköz és Ung-vidék látniva-lóit: jártak Borsiban II. Rákóczi Ferenc szülőkas-télyában, Doboruszkán, Dobó István sírjánál és Nagyszelmencen a kettévágott faluban. A tábor felvidéki napjának szervezésében a  nagykaposi Magyar Közösségi Háznak óriási segítséget nyúj-tott a nagyszelmenci Dobó István Alapiskola kö-zössége.

A Rákóczi Szövetség magyar iskolaválasztást szolgáló Beiratkozási Programja 2004 óta zaj-lik annak érdekében, hogy minél több külhoni magyar család merje vállalni gyermeke magyar tannyelvű iskolába íratását, vállalva ezzel a ma-gyar közösségek megmaradását is. A Szövetség a szeptemberi iskolakezdést követően 350 helyszí-nen mintegy 8000 határon túli, gyermekét ma-gyar iskolába írató családnak fejezi ki elismerését ösztöndíjával. A program érinti a teljes Felvidé-ket, ahol közel 3600 diák részesül az ösztöndíj-ban.  Az ösztöndíjátadókra Ung-vidéken szeptember 14-én került sor három helyszínen, a nagykaposi Magyar Közösségi Házban, a vajáni Református Egyházi Alapiskola és a nagykaposi Erdélyi János Alapiskola épületében. A Rákóczi Szövetség kép-viseletében Csenger Orsolya és Sullivan Ferenc régiónkban összesen 108 kisgyermek szülei ré-szére adták át az ösztöndíjat támogatási szerző-dés megkötésével. A magyar iskolaválasztási program másik fontos eleme az Óvodai Program, melynek keretében

a Rákóczi Szövetség minden évben ajándékcso-maggal kedveskedik az iskolaválasztás előtt álló óvodásoknak. A csomagok néhány, az iskolakez-déshez hasznos felszerelést rejtenek – valamint egy levelet a szülők részére. E levélben a Szövet-ség egy érvgyűjteményt oszt meg a szülőkkel, hogy figyelmüket a beiratkozások időszakában a magyar iskolák felé irányítsa. A korábbi évek iskolakezdő ajándékcsomagja helyett idén de-cemberben egy Mátyás király mesekönyvvel és egy tábla csokoládéval kedveskednek minden óvodásnak. Az ajándékok december 1-jéig meg-érkeznek Ung-vidékre is. Az iskolaválasztási kampány során a Felvidéken több mint 13 ezer gyermek kap ajándékcsomagot karácsony előtt. Jövő év tavaszán pedig minden célalaphoz az iskolakezdők számára jó minőségű iskolatáskát juttat majd el a Szövetség, hogy a magyar iskolát választó szülők a beiratkozáskor az iskolákban átvehessék a táskákat döntésük el-ismeréseként.

Novemberben Tatán találkozott a Rákóczi Szö-vetség a felvidéki hálózati szervezeteinek veze-tőivel. A hálózat, mely immár egy éve Rákóczi Hálózat néven, mint nemzetileg kiemelt intéz-mény a nagykaposi Magyar Közösségi Házban székel, újra egy az egész Felvidéket érintő pályá-zati program lebonyolítására kapott megbízást, mégpedig a felvidéki magyar óvodák program-jainak támogatására. A pályázat anyaga elér-hető a Rákóczi Szövetség honlapján.

Vályi Edit

A “málenkij robot”, vagy ahogyan a népnyelv emlegeti, a “fogság” Ung-vidék múltjának kitö-rölhetetlen fejezete. Valamennyi családot súlyo-san érintett az esemény, hisz ereje teljében lévő férfiakat vittek el otthonukból. 2018. október 28-án azokra a nagykaposi apákra, férjekre, testvérekre emlékeztünk, akik már soha nem térhettek haza, idegen földben leltek örök nyugalomra. A megemlékezést Tolcsvay Antal szavalata nyi-totta. Mihók Gábor a nagykaposi Csemadok Alapszervezet vezetőségi tagja beszédében felele-venítette az érintett családok emlékezetéből kitö-rölhetetlen eseményeket és következményeit. A

Megemlékezés a kényszer-munkára elhurcoltakról

történelmi egyházak képviselőinek közös imáját követően az Erdélyi János Vegyeskar rövid prog-ramjával tisztelgett az elhurcoltak emléke előtt. A megemlékezés végén a résztvevők az elhurcoltak emlékoszlopánál helyezték el a kegyelem koszo-

rúit. E kopjafa nemcsak emlékhely, de történel-münk útjelzője is, mely segíti majd a jövő gene-rációit a maga valóságában megismerni a múltat és segíti fenntartani az emlékezés lángját.

Lakatos Denisza

A Nagykapos és Vidéke Társulás az idén is megvalósította a Vasárnapi Iskola Programot a peremvidéki falvakban élő, idejük nagy részét szlovák nyelvi közegben töltő magyar gyerekek nyelvi és identitásbeli asszimilációjának megaka-dályozása és a magyar azonosságtudat elmélyíté-sének céljából. A vasárnapi iskola megvalósítása négy éves múltra tekint vissza. Az elmúlt évek eredményeként sikerült elérnünk, hogy a pe-remvidékről származó gyerekek felfedezzék és büszkék legyenek a gyökereikre, a 2017/2018-as iskolai évben pedig már voltak olyan szülők, akik magyar iskolába íratták gyermeküket tevékeny-ségünknek köszönhetően. A vasárnapi iskola ke-retén belül havi egy alkalommal játékos magyar nyelvű foglalkozásokat biztosítunk a gyerekek részére. Az idei év első felében a foglalkozások Nagykaposon zajlottak Varga Katalin és Tibor vezetésével, majd szeptembertől Ádám Csilla és Norbert már Imregen tartották az órákat. A foglalkozások tematikája nagyon sokrétű. A

tanulók megismerkednek a magyar történelem-mel és irodalommal, a híres magyar személyisé-gekkel, a nemzeti ünnepekkel és szimbólumok-kal valamint a magyar népi kultúrával. Minden alkalom népi játékokkal és táncházzal kezdődik és népmesék vetítésével végződik. Kézműves foglalkozások keretében különböző szimbólu-mok, szövegfeldolgozások és ajándékok készül-nek. Felhasználásra kerültek a Balassi Intézet szókincsfejlesztő, játékos szókirakói, érzelmi kártyái, történetalkotó kockajátéka ill. memória-fejlesztő dobble kártyái. Játékos feladatok segít-ségével gyakorolják az olvasást, a szövegértést és a helyesírást. Mivel a foglalkozások oldott hangu-latban és hozzáértő gyerekcentrikus pedagógu-sok irányításával zajlanak, ezért a vasárnapi isko-la nagyon népszerű a tanulók körében. A projekt megvalósulását a Bethen Gábor Alap, az Emberi Erőforrások Minisztériuma és a Kisebbségi Kul-turális Alap támogatta.

Gabri Kornélia

Vasárnapi iskola az Ung-vidékenA Mécs László Könyvtár 2004-ben jött létre a nagy-kaposi Magyar Közösségi Házban. A könyvtár a tör-ténelmi Ung vármegye szellemi és történelmi hagya-tékát, valamint a régióhoz kötődő szerzők munkáját hivatott összegyűjteni, feldolgozni és a nagyközönség részére megismerhetővé tenni valamint regioná-lis könyvtárként működve a kutatók, tudományos munkát végző szakemberek számára kutathatóvá, elérhetővé tenni az összegyűjtött anyagot. Jelenleg több mint 3000 kötettel, többszáz időszaki kiadvány-nyal, korhű dokumentummal rendelkezik. Az elmúlt években sikerült Skultéty Csaba nagykaposi hagyaté-kának és Mikolay Imre által összegyűjtött, régiónkra vonatkozó anyagának a feldolgozása. A feldolgozott anyagok nemcsak magában a könyv-tárban, hanem intézményünk honlapján (www.nvt-magyarhaz.eu) is elérhetőek, mint az Erdélyi János, Apáti Miklós és Mécs László dokumentum-portál, ahol e neves személyiségekről megtalálható számos, máshol nem elérhető információ. Könyv-tárunk és a benne végzett munka célja, hogy a régi-ónkat érintő alkotásokat, az Ung-vidékhez kötődő neves történelmi személyiségek életét és munkáit is közkinccsé és hozzáférhető tegyük. Az egykori Királyhelmeci Városi Egyetem volt igaz-gatójával, Gilányi Istvánnal megegyezés született ar-ról, hogy a Mécs László Könyvtárnak adományozza az egyetem könyveit. A Bethlen Gábor Alap támoga-tásának köszönhetően elkezdődött a könyvek kivá-logatása, elhozatala, rendszerezése és a könyvtárban való elhelyezése.A történelmi, tudományos háttér gondozása, az újabb dokumentumok és anyagok szakszerű feldolgozása állandó szakmai munkát igényel. Továbbra is foly-tatni szeretnénk a megkezdett tevékenységet, hogy ne vesszenek el az értékes alkotások, és ne szakadjon meg a könyvtár működésének folytonossága. A ter-vek szerint a jövőben a könyvtár főleg a várossal és a régióval kapcsolatos irodalmi alkotások gyűjtésére fókuszál majd. Az összegyűjtött könyvek, korabeli újságok, térképek, képeslapok, levelek és más kordo-kumentumok nem lesznek kikölcsönözhetők, ám a közösségi házban bárki tanulmányozhatja majd őket.

Gabri Kornélia

Bővül a Mécs László könyvtár állománya

2018 képekbenHerczegh Géza szoboravató Magyar Örökség Díj Megemlékezés az elhurcoltakról

25 éves az NKAKiállítás megnyitóVásár

Erdélyi Napok Népi Mesterségek Napja

Ülésezik a Rákóczi Hálózat- ilyen lettParkolófelújítás - ilyen voltMárcius 15 Március 15

Vasárnapi Iskola ProgramBabaszínház / Ringató

Diáktalálkozó Ösztöndíjátadás

6 7

Rólunk í r ták . . .

A leleszi premontrei apátság története

a 2014. júniusi számban megkezdett könyv folytatása

A rendház, templom és a ká-polna építésének időrendi besorolása

Betűit LehóczkyTivadar, bizottságitag, így értelmezte: „Venerabilis Do-minicus Praepositus Lelesziensis Mo-nasterii S. Crucis (ország címere). In Honorem Caspar, Melichor, Balthazar. Anno reperataesalutis 1400”1Kár,hogya sokat emlegetett műremek, ma márnincs az épületben.Aki látni szeretné,azakassaikelet-szlovákiaimúzeumbantekinthetimeg.

Pálóczy Domonkos idejében, meg-közelítőleg 1400-ra,már elkészültek elaSzentMihály-kápolnafreskóiis. Egy1470-benkészültjegyzéktartal-mazzaazokatazösszegeket,amelyeketalelesziprépostságvetettkijobbágyairaakolostortemplomtornyánaképítésévelkapcsolatos kiadásokra az általuk vég-zettmunkamegváltásafejében.2 Bacskai Balázs prépost 1451-benatemplomhajójátfaragottkövekbőlúj-jáépítette. 1500-banamegrongálódottkonventépültújjáKornisBenedek (1500-1518)szorgalmazására. Kornis drivastei püs-pök volt, előzőleg a váradi káptalankanonokja,akiaz1498-astörvényértel-mébenvettefelarendruháját.3Benedekprépost befolyásos emberek segítségerévénszerzettpénztakiraboltésszinterommáváltrendházfelújítására.Ezenkí-vül sikerült pénzhez jutnia végrendele-tekútjánis.PéldáulSzabóJózsefahalá-loságyán300aranyathagyományozottaleleszirendházra1503-ban.4 1538-banhatalmastűzvészpusztította templomban.A freskókat tönkretette,ezért is rendelteelkésőbbSzegedyPál

1 Nátafalussy1871:6192 Marosi19873 Szabó19444 Žažová2012

prépost(1588-1597)afalfestményekbe-meszeltetését.5 A mohácsi vészt követően egymásutánértékatámadásokarendházat.Pé-csi János prépost 1546-ban engedélytkapott Zsigmond királytól, tekintettel aprépostságpótolhatatlanértékeire,sánc-calárkoltkőfalfelépítéséreésazépületbástyákkalvalómegerősítésére. Sajnos,agyengécskefalaknemtud-tak ellenállni Perényi Gábor támadásá-nak,akitársaivalegyütt1556-banrontotta rendházra.BolussichÁgostonprépost1559-es jelentése alapján a Perényi ál-talokozottkár elérte a4000aranyat is.Nemcsak az arany és ezüst kelyheket,tálakat, kereszteket rabolta el, elhajtottaazállatokat,kifosztottaaterményraktárt,ahonnan búzát, szalonnát, sajtot, zsírtésbortvitetett el.KiraboltaVajdácskát,Nagy-ésKiskapostis.Mindennektetejé-benösszetörteatemplomioltárokatésaszentképeket,szétveretteaburkolatkövetésleveretteazegésztetőszerkezetet.6 Arendházészakioldalán,azészakke-leti bástyán egy1633-ból származókő-feliratonTelekessyIstvánprépost(1629-1639) neve olvasható, aki kijavíttattaakonventkülsőfalaitésazerődítéseketisújjáépíttette.Nekiköszönhetőatoronyórájánakamegjavításaésazelsőemeletfelépítéseis.7 SomogyiFerencprépost(1654-1666)tovább folytatta az építkezést 1656-banazészakioldalon.Ittelkészültamásodikemeletis.FundalóJánoskőművesmester250aranyfejébenmegbízástkapottafő-bejárat felett háromemeletes torony fel-építésére,ezenkívülaboltívesbejáratokelkészítéséremindenemeleten,hálószo-baépítéséreazintézőrészére,ésabejáratdíszítésérefaragottkövekből.8 A leleszi templom másfél mázsásnagyharangját, Fustel János, egri ha-rangöntő öntötte 1694-ben. A templomszépítése kapcsán meg kell említeni

5 Varga19946 Žažová20127 Szabó19448 Žažová2012

Írta: Tökölyi AngélaFelvidek.ma, 2018.11.04.

Hartmann József nevét is, aki 1740 és1760közöttegyháziszékeket,antependi-umokat9ésszobrokatkészíttetettatemp-lomjavára.10 Egy1715-ből származóokirat ako-lostor alatti kripta használatát engedé-lyezteaSennyei-család részéremint te-metkezésihelyet.11 Aprépostságújjászületése1733-1751között következett be. Kunitz-Weissen-burgKárolyFerencprépostazelhanya-golt konventet saját vagyonából hely-reállította, és az épületet az oromfalakhelyén, kelet és nyugat felől, egy eme-letsorral megtoldotta. Ezzel az épületelnyerteavégleges formáját.Díszkertetlétesített és üvegházat építtetett a rend-ház köré.12 Itt szeretném megjegyezni,hogy Žažová tanulmányában SomogyiFerencet nevezi meg két emelet meg-építtetőjének a levéltári adatok alapján,de csak az északi homlokzatot említi.Kunitz-Weissenburg prépostot pedig ateljestetőszerkezetátépíttetőjekénttartjaszámon.13Kalinováazzalaténnyeliski-egészíti,hogya rendházamai formájátaz utóbbi prépost idejében kapta meg,mert azépületet a szárnyakonemeletteltoldottameg.14 Ennek alapján leszögez-hetjük,hogyateljesmásodikemeletnemegyidőbenépült,előszörazészakihom-lokzat, majd a keleti és nyugati szárnynyerteelvéglegesformáját.A belső terek legfontosabb és leglátvá-nyosabb átalakítása barokk stílusbantörtént. A templom oltárokkal bővült,felépült a díszes szószék is.A konventépületében stukkók készültek. A SzentMihály-kápolnában felépült a karzat, ésamennyezetisbarokkátalakulásonmentkeresztül,amelyazeredetifalfestménye-ket figyelmen kívül hagyta. A kápolnakarzatának felépítésével kapcsolatbanszintén kétségekmerültek fel. Pauluso-váSilvia aSomogyi-féle építkezés idő-szakára tesziakápolnaátalakítását, sőt,akarzat építését is függetlenmunkánaktartja, szemben a Kunitz-féle barokk átalakításokkal.15 EbbenazidőbenJászóntevékenyke-dettJohannLukasKracker(1717-1779),

9 oltárelő, az oltárasztalnak művészien díszítettváltozata10 Varga199411 Žažová201212 Varga199413 uo.14 Kalinová201215 Kalinová2012

barokkfestő,akialeleszisekrestyefres-kójátisfestette.Sajnos,az1787-benel-készültSzentNorbertjelenetaXX.szá-zadmásodikfelébenteljesenelpusztult.16 A rendházXVIII. századi külsőmegje-lenését is a festő képeiről ismerhetjük.MagyarjeszténmégaXIX.századelejénvoltkétjelzettképLeleszről,melyakon-ventkorabelikinézetétábrázolta.17 1772-ben megtörtént a második ha-rang felszentelése.A harangöntő FustelJózsefvolt,akiaBoldogságosSzűztisz-teletérekészítetteelaharangot.18 1781-ben újabb bővítés indult meg.Schochovszky Ágoston adminisztrátorgazdaságiépítkezésbefogott.19 II. József premontrei rendet érintőfeloszlatórendelete(1787)megköveteltearendházvagyonánakazösszeírásátis.Aleltárbólinformációtszerezhetünkarendtulajdonábanlévőépületekről.Azössze-írásbanakövetkezőingatlanokszerepel-nek:akonventépülete,templom,temető,amely észak felől állt szomszédságbana rendház épületével, falazott ólak, für-dőház, kocsiszín, magtár, virágoskertüvegházzal,nemmesszetőlekirályiút,aLatorcafolyónpedighajókikötő.201802-ben a rend I. Ferenctől újra engedélytkapottaműködésre.Azittkészültjelen-tésből azt ismegtudjuk, hogy az épületfelújításravár,delakhatóállapotbanvan,mertatetőtazegyházialapbólfelújítot-ták.Atemplomállapotajó,deatetőszer-kezetecseréreszorul.Atornyot1792-benelpusztítottaegyhevesszélvihar,ezértalegkisebb költségek mellett szükségesaz újjáépítése. A templom burkolatkö-vét Szentesből származó négyszög for-májúra alakított természetes kövekbőlkellett újra lerakni.A jelentésből azt ismegtudjuk, hogy a templomátkerült azegyházközségkezelésébe,detovábbraisakonventbirtokoltaazújjáépítettparó-kiát, falazott ólakat, kocsiszínt, kántor-lakást, az iskola épületét, magtárakat,majort,azerdészlakot,mesterműhelyt,amesterlakását,azüresmalmotésazöregnégykerekesmalmot, a latorcai kikötőt,kétgyümölcsöskertet,virágoskertetésazelkerítettlegelőket.21

16 uo.17 Varga199418 uo.19 uo.20 Žažová201221 uo.

Háztáji vásár és népi mesterségek napja NagykaposonNagykaposon a Magyar Közösségi Házban, 2018. novem-ber 14–én a Cseperedő program keretén belül, szülők isko-lája rendezvényen, Dr. Süll Tamás komáromi lelkész, pár-kapcsolati tanácsadó előadását hallgatták meg a  Ringató foglalkozásokra járó anyukák és az érdeklődők.

Az előadás témája: Feleség és/vagy édesanya volt. Az előa-dást egy rövid bemutatkozás előzte meg, majd az előadó megkérdezte a jelenlévő anyukákat, ki hogyan sajátította el az anya szerepet, mikor érezték magukat először anyának. A válaszokból kiderült, hogy mindenki másképp és más-hogyan éli meg az anyává válás szerepét. Többek között az, hogy milyen mintákat hoznak a szülők az eredeti család-ból, emellett meghatározzák az elvárások, hiedelmek, szo-kások és értékrendek. Fontosnak tartotta azt a kérdést is, hogy miért is nem tanít-ják ezt az iskolában, miért hiányzik az oktatási rendszerből az ilyen jellegű tantárgy, pedig maga az anyai szerep felér egy hivatással. Továbbá az előadó azt is hangsúlyozta, hogy az apukáknak is fontos szerepe van a családban, amíg az anya bizalmat, szeretetet, törődést ad, addig az édesapa a biztonságot nyújtja a családnak. Jakab Krisztina

Szülők Iskolája a Magyar Közösségi Házban

Őszi háztáji vásárt és népi mestersé-gek napját rendeztek november 3-án  Nagykaposon. A gyerekeket kézmű-ves foglalkozással, játszószigettel és népi mesterségek bemutatójával vár-ták.

A „Helyit eszem, helyitől veszem, mert helyin az eszem” szlogennel meghirdetett programra már nem először került sor. Az esemény szá-mos érdeklődőt vonzott.  A szokatla-nul meleg, kellemes idő is kedvezett a szabadtéri rendezvénynek, amelyet a Magyar Ház udvarán és a hozzá tar-tozó Háztáji Vásárudvaron tartottak.

A Háztáji Vásárudvart anyaország-beli támogatásnak köszönhetően 2017 októberében adták át azzal a céllal, hogy a helyi és környékbeli kis-termelők számára piacteret tudjanak biztosítani.

Az ötletet megvalósítók abban bíz-nak, hogy a helyi termékek iránti kereslet fellendítésével segítik a szü-lőföldön való boldogulást az ott élők számára. A helyi gazdaság élénkítése segítheti a fiatalok megmaradását szülőföldjükön. A vásárudvar átadá-sakor Gabri Rudolf, a nagykaposi  Magyar Ház igazgatója úgy nyilatko-

zott, hogy mindig a helyi igényekre igyekeznek reagálni, és olyan fejlesz-téseket kivitelezni, amelyekre valós igény mutatkozik.

Kedvelt a kulturált piactér

Az eltelt egy év és a szombati vásár-nap is igazolta szavait, hiszen az azóta megszervezett piacnapok iránt nagy az érdeklődés.  Elmondása szerint a piacnap meghirdetését követő pár napban az összes vásárasztalt lefog-lalják a helyi és környékbeli termelők.

November 6-án reggel 9:30 óra-kor a nagykaposi Erdélyi János Alapiskolában tartotta előadását dr. Messik Miklós, a Magyar Emléke-kért a Világban Közhasznú Egyesület (MEVE) elnöke az „Emlékek nélkül nemzetnek híre csak árnyék – Magyar emlékek nyomában Európában” ki-állításról. Az előadást Fazekas Lídia iskolaigazgató nyitotta rövid üdvözlő beszéddel, majd átadta a szót Messik Miklósnak. A bemutatóban London és Párizs olyan nevezetes épületeit emelte ki, amelyek magyar neveze-tességek nevéhez kötődnek valami-lyen úton. Többek között két olyan londoni hídról is szó esett, amelynek tervezője William Tierney Clark, aki egyben a budapesti Széchenyi

Magyar emlékek nyomában – Kiállítás és előadás az Erdélyi

János Alapiskolában

Jelenleg huszonöt vásárasztalt tud-nak biztosítani az érdeklődők számá-ra, amelyet térítésmentesen vehetnek igénybe a vásárosok.

Kulturált körülmények között meg-felelő felszereltségű piactér biztosítja  a kistermelők és a látogatók számára a kellemes időtöltést.

Az idén ez volt a második termelői piacnap, de karácsony előtt még sor kerül egyre. Gabri Rudolf úgy nyilat-kozott, a céljuk az, hogy a piacnapok

havonta rendszeressé váljanak, így a kereskedők és a vevők számára is elő-re tervezhető legyen a program.Az árusok között volt almát, szilva- lekvárt, szörpöt, tésztát, mézet, aszalt gyümölcsöt, gyümölcslét, díszes mézeskalácsot, horgolt díszeket, vi-aszgyertyákat, drótból készült éksze-reket, kézműves játékokat, kosarat, sajtot és kürtőskalácsot árusító egya-ránt. Jó volt a hangulat, a vásárosok ismerkedtek, beszélgettek, tapaszta-latot cseréltek, a vásárlók kóstolgat-tak és persze vásároltak is. A gyere-kek pedig a ház előtti udvaron népi gyermekjátékokkal ismerkedhettek, és a fafaragás mesterségének titkaiba is betekinthettek.A rendezvények megvalósulását a magyar kormány, a Miniszterelnök-ség Nemzetpolitikai Államtitkársága és a Bethlen Gábor Alap támogatja.A  nagykaposi Magyar Házban szá-mos sikeres rendezvényt tartottak és tartanak immár 15 éve, amelyek sora a vásárudvar kialakításával to-vább bővült. Tevékenységükről bát-ran állítható, hogy rendezvényeik mindegyike előbbre viszi a  helyi és környékbeli magyar közösség ügyét, és  maga a Magyar Ház valóban a kö-zösséget szolgálja, ahogyan annak küldetését a kezdetekben megfogal-mazták.

2018. november 10-én a 7500 választásra jogosult nagykaposi polgár-ból csupán 2593 ment el szavazni, ami 34,57%-os részvételt jelentett. Ebből a polgármester választásra leadott 2545 szavazólap és a képvi-

selőtestület választásra leadott 2544 szavazólap volt érvényes.

A választók 54,22%-a újra bizalmat szavazott Petrikán Pé-ter polgármesternek, amihez gratulálunk és kívánjuk, hogy

sikeresen tudja megvalósítani a város fejlődését szolgáló elképzeléseit.

Önkormányzati választási eredmények Nagykaposon

1. Bc. Kocsis Ferdinánd 2. Mgr. Mihók Gábor3. Vetrecin Ján4. Bc., DiS. art. Balogh Attila5. Mgr. Hack Hajnalka6. Ing. Jakab Monika

Az új  képviselőtestü let fe lá l lása az e lér t szavazatok a lapján:

7. Mgr. Rožok Rastislav8. JUDr. Boczán Ferenc9. Hrabčak Milan10. Mgr. Papp László11. Kondás Róber12. Ing. Simko Viktor

lánchídnak, a Budát és Pestet össze-kötő legrégebbi hídnak is a tervezője. Számos más kastély, szálloda is em-lítésre került, amelyekben olyan ma-gyar nevezetességek is megfordultak, mint Széchenyi István és Kossuth Lajos.Az előadást követően megtekinthe-tő volt a képes-leírásos kiállítás is, amelyen sok híres nyugati városból származó magyar vonatkozású épít-ményt láthattunk.

Az előadásnak és a kiállításnak az Erdélyi János Alapiskola adott he-lyet, a rendezvény további szervezői a Csemadok Nagykaposi Alapszerve-zete és a Magyar Emlékekért a Világ-ban Egyesület.

Ádámosy Gábor

Kiadta a Nagykapos és Vidéke Társulás. Nyilvántartási szám: EV 4922/14, ISSN 2453-8094. Postacím: Csepely 64, 079 01 Nagykapos. ičo/reg.szám: 35538368

Felelős szerkesztő: Gabri Rudolf. Nyomdai előkészítés: Tomojka Vojtko Béla. E-mail: nvtmagyarhaz@gmail.com. Kereskedelmi forgalomba nem hozható. Példányszám: 1000. Megjelenik évente négyszer.

1 2 3 4 5 67 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30 31

H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V1 2 3

4 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28

H K SZ CS P SZ V1 2 3

4 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30 31

VH K SZ CS P SZ1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30

H K SZ CS P SZ V1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 1113 14 15 16 17 1820 21 22 23 24 2527 28 29 30 31

121926

H K SZ CS P SZ V1 2

3 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 30

H K SZ CS P SZ V1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30 31

H K SZ CS P SZ V1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30 31

H K SZ CS P SZ V

12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930

H K SZ CS P SZ V

1 2 3 4 5 67 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30 31

H K SZ CS P SZ V

1 2 34 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30

H K SZ CS P SZ V

12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 31