1

JOURNAL SEMAINES 41-42-43 OCTOBRE 2015

Le bimensuel de l’Association AUX MARINS

POUR TOUS LES REPORTAGES PHOTOS RELATIFS AUX CÉRÉMONIESET AUTRES ACTIVITÉS ORGANISÉES PAR L’ASSOCIATION :

CLIQUEZ SUR LE LIEN : http://www.amedenosmarins.fr

EDITORIALUne tradition celte qui s’exporte….

Sara Vial, poétesse chilienne, a imaginé un poème pour immortaliser le souvenir des marinsayant laissé leur vie au large du Cap Horn. Selon le poème, chaque marin mort renaîtrait sousla forme d’un albatros dans le but de protéger et guider l’ensemble des marins en vienaviguant dans les eaux déchaînées et froides de l’Antarctique.

L’âme des Marins – S 41 42 43 - Octobre 2015

2

Reportage Hermione : Lienhttp://www.amedenosmarins.fr/2015/09/17-aout-2015-ceremonie-d-hommage-aux-marins-francais-morts-pour-l-independance-americaine-1778-1783.html

L’âme des Marins – S 41 42 43 - Octobre 2015

3

1-CÉRÉMONIES AU MEMORIAL

Prochaines cérémonies :Attention : Les dates peuvent être modifiées d'une quinzaine à l'autre.

1- Mardi 10 novembre à 18 h 00 : Au Cénotaphe de la Pointe Saint Mathieu.Cérémonie du ravivage et de partage de la Flamme de la Nation.

Déroulé de la cérémonie :17 h 30 Accueil parvis de la chapelle des conseillers enfants et jeunes du Finistère.

17 h 50 Accueil des personnalités parvis de la chapelle et marche aux flambeauxjusqu’à la stèle.

18 h 10 Dépôt de gerbes à la stèle.

18 h 25 Ravivage de la Flamme du Souvenir au cénotaphe – prises de parole.

18 h 45 Remise symbolique de la Flamme de la Nation aux communes et associations.

19 h 00 Remise médaille du mémorial aux jeunes conseillers municipauxà l’Espace culturel Kéraudy

19 h 15 Vin d’honneur à l’espace culturel Kéraudy.

2-Mardi 26 janvier 2016 après-midi (horaire à préciser) :Hommage aux Anciens Mousses de la marine morts pour la France

3- Samedi 23 avril 2016 à 10 h 00 :Temps de recueillement à la mémoire des marins français morts pour l’indépendanceaméricaine avec la présence de la famille Lafayette

2- CEREMONIES EXTERIEURES

Invitations reçues par l’association.Tous les adhérents de l’association sont invités à assister à ces cérémonies si cela estpossible.

Vendredi 16 Octobre 2015 à 09h45 - Monument aux Morts place de la liberté à BrestDépôt de gerbes à l’occasion de l’Assemblée générale de l’Amicale « Ceux de Verdun »

Vendredi 16 Octobre à 15h30 :Prise de commandement du Chef d’escadron de la gendarmerie Malbrancke.(Pierre Léaustic).

Voir les photographies et la vidéo de la cérémonie 2014en cliquant ici

L’âme des Marins – S 41 42 43 - Octobre 2015

4

Samedi 24 Octobre à Ploudalmézeau - à 10h 30 :Rendez-vous Place du Général de Gaulle – Inauguration de la rue Pierre ESNAULT, anciendu Commando Kieffer.

Samedi 31 Octobre à Plouhinec (Finistère)17h00 : dépôt de gerbe à la stèle des péris en mer à Poulgoazec.17h30 : sortie de la SNSM pour dépôt d’une gerbe en mer.18h00 : cérémonie d’inauguration de l’exposition « Aux Marins » à l’Abri du Marin.18h30 : pot de l’amitié.

Mercredi 11 novembre Saint Renan 10h30 : Cérémonie du souvenir.

Mercredi 11 novembre Milizac - Cérémonie du souvenir

Dimanche 22 mai 2016 à Ploumoguer (Finistère) :Cérémonie d’hommage aux victimes militaires et civiles de toutes les guerres.

Samedi 18 juin 2016 (horaire à confirmer) :À la pointe Saint Gildas, en la commune de Préfailles (44).Inauguration d’un mémorial en hommage aux marins du RMS Lancastria.

3- VISITES AU MEMORIAL

- Samedi 7 novembre 2015 à 16h30 :Visite comité de jumelage Plougonvelin – Mezzojuso (Sicile), avec temps de recueillementen hommage aux 684 marins du Léon Gambetta disparus le 27 avril 1915 sur les côtessiciliennes.

- Jeudi 26 Novembre 2015 à 14 h 30 :Visite de 30 jeunes lycéens de l’Épide de Langres (Haute Marne).

- Vendredi 27 novembre 2015 à 14 h 00 (à confirmer) :Visite groupe de lycéens du Likès de Quimper 40 personnes.

- Mardi 26 janvier 2016Visite 160 élèves de l’École des Mousses de la Marine.

4 – REUNIONS 2015

Mardi 13 Octobre 2015 à 14 h 30Réunion à la Préfecture du Finistère du Conseil départemental pour les ancienscombattants et victimes de guerre et de la mémoire de la Nation. (Pierre Léaustic)

Lundi 19 Octobre à 14 h 30Séance solennelle de rentrée de l’Académie de Marine (Pierre Léaustic - René Richard –Serge Thébaut)

Lundi 19 Octobre à 16 h 00Réunion d’information Comité de liaison des Associations « marine »- CLIAMA-(Marie France Adrien)

L’âme des Marins – S 41 42 43 - Octobre 2015

5

Dimanche 22 novembre à 15 h 00 au siège :Réunion de la commission Jumelage Norvège

5 – REUNIONS 2016

Dimanche 3 Janvier 2016 à 15 h 00 :Espace culturel Kéraudy Plougonvelin : « Café du premier de l’an » des bénévoles del’association Aux marins. S’inscrire auprès de Céline Enthime ou au siège

6- ORGANISATION GENERALE DE L'ASSOCIATION

Nomination de « Membres Honoraires » :Philippe et Françoise Nepveu, sont nommés membres honoraires pour compter du1er octobre 2015.

Binôme Pôle « Le marin »Michel Despriée et Jean-Pierre Maurel assurent désormais les fonctions de responsablesdu pôle « Le MARIN »

7- REMERCIEMENTS ET TEMOIGNAGES

Cette rubrique de notre journal est destinée à vous faire part des témoignages et desremerciements les plus marquants reçus par notre association et ses bénévoles. J’invitechacune et chacun d’entre vous à se considérer comme personnellement destinataire desmessages reçus.

« Un grand merci pour l'organisation de notre visite à la pointe Saint Mathieu et aucénotaphe. Un moment d'émotion et de recueillement. »Colonel Vailland représentant les anciens de la promotion Bir Hakeim de Saint Cyr

« À toi mon très cher papa, nous te dédions cette journée de recueillement.De de la part de ta très chère épouse, de tes quatre enfants qui ne t’oublient pas et tes petitsenfants. Merci pour ton courage. »

8-L’ESPACE DES ADMINISTRATEURS – BENEVOLES – DELEGUES EXTERIEURS »

VISITENotre délégué de Paris, Marie France Adrien, nous a rendu visite au siège

BIENVENUE àRaymond Vaillant, co-délégué pour Paris. Raymond sera en binôme avec Marie France Adrienpour les recherches au Service historique de la Défense.

L’âme des Marins – S 41 42 43 - Octobre 2015

6

Joyeux anniversaire à :Pierre Layec, bénévole chargé suivi jumelage MNLS San Francisco, le 11 Octobre.Maurice Legendre, bénévole commission Historial, le 17 Octobre.Jean Louis Camio, bénévole commission relations avec les familles, le 23 octobre.Roland Offerlé, délégué Ille et Vilaine, le 27 Octobre.Jean Jacques Tréguer, bénévole commission Reportages, le 28 Octobre.Nicole Agéa, Commissions reportages et Relations avec les familles, le 29 Octobre.

BON RETABLISSEMENT à :

Christian Durieu administrateur membre de la commission communication.Louis Caradec président honoraire.Jacky Le Dem, Délégué Finistère.

PEINENous partageons la peine de notre administrateur René Stéphan à l’occasion du décès desa mère

L’ESPACE DES ADHERENTSPEINE.Nous partageons la peine de nos amis adhérents Pierre Boennec de Penmarc’h (29), AlainThibaut de Mouilleron le Captif (85) qui ont eu la grande douleur de perdre leurs épouseset d’Henri-Michel Raude qui a perdu sa mère

MERCI

-A Philippe et Françoise Nepveu pour leur précieuse contribution au développement et aurayonnement de l’association.

-À nos traducteurs (Borne interactive, Dossier pédagogique, Site internet) :Anglais : Michaël Esnault,Allemand : Gérard Guillaume,Italien : Lia Dang N’Guyen.

REPRESENTATION DE L’ASSOCIATION.

Merci aux administrateurs et bénévoles qui représentent l’association "Aux Marins" de faireconnaître leur participation et de communiquer tous documents relatant l’événement (coupuresde presse, photographies, vidéo, et éventuellement compte rendu).

L’âme des Marins – S 41 42 43 - Octobre 2015

7

Dominique Poulmarc’h co-délégué du Morbihan :

« J'ai représenté l'Association "Aux Marins" lors de la cérémonie de tradition qui s'estdéroulée le vendredi 18 septembre à l'école des fusiliers marins. Cette cérémonie étaitprésidée par le nouveau commandant, le capitaine de vaisseau Philippe Vautrin qui a baptiséles deux nouvelles promotions de jeunes engagés. Parmi les personnalités présentes onpouvait remarquer le capitaine de vaisseau Rebour, commandant la force maritime desfusiliers marins et commandos, et le député Gwendal Rouillard, ainsi qu'un certain nombred'élus des communes environnantes. A l'issue de la cérémonie je me suis présenté à cesautorités en ma qualité de co-délégué de l'Association pour le département du Morbihan ».

11- ACTIVITES DES PÔLESAfin d’assurer une meilleure coordination, les responsables des pôles de compétences sontinvités à compléter ce chapitre par des informations relatives à leurs commissions respectives.

PÔLE COORDINATION GENERALE-PRESIDENCE

Le président et le président délégué sont présents au siège le mardi après-midi.

PÔLE LES ADHERENTS - Permanence le lundi après-midi.

Le formulaire d’adhésion figure sur le site www.auxmarins.net, § Association.Nombre d'adhérents enregistrés fin 2014 : 1766Nombre d’adhérents et sympathisants au 21 septembre 2015 : 1978Nombre d’adhérents à jour de leur cotisation au 1er Octobre 2015 : 1400Objectif à court terme : 2000 adhérents

Suite aux décisions du C.A. du 7 octobre un audit du pôle ‘’adhérents’’ sera réalisé ce mois-ci par Jean-Claude LABOUS.

PÔLE FINANCES - Permanence le mardi après-midi

À planifier :- Compte rendu audit fonctionnement et organisation pôle finances par Christelle Quéré,- Réunion commission Finances.

PÔLE COMMUNICATION - Permanence le mardi après-midi

- Objectifs à court terme.- Imaginer le nouveau flyer (plaquette grand public)- Carte de vœux 2016, en cours de définition.

L’âme des Marins – S 41 42 43 - Octobre 2015

8

Tous les articles parus, tant dans la presse nationale que régionale, sur les sites internetetc. sont regroupés par le groupe communication dans une revue de presse annuelle.N’oubliez pas de nous adresser une copie de tous les articles, même mineurs, que vous lirezsur l’association.

BLOG :Statistiques fréquentation domaine/blog « www.amedenosmarins.fr » :

- Année 2014 : 22 959 visiteurs et 41 632 pages lues- Septembre 2015 : 1443visiteurs et 2829 pages lues. Soit 1,97 pages lues par visiteur.

1- Poème Mère d’Iroise.2- Hommage aux marins français morts pour l’indépendance américaine.3- Novembre 1942 – Le drame de l’opération Torch.4- 75ème Anniversaire tragédie maritime Mers el Kébir.5- Jean Gabin un marin patriote.

COMMISSION REPORTAGES

De nombreux reportages sont à consulter sur le blog http://www.amedenosmarins.fr/

PÔLE «LE MEMORIAL» : Permanence le mardi après-midi

Fabrication et mise en place d’un grand mât sur l’esplanade (en attente de décision desmonuments historiques).Travaux d’amélioration site Mémorial : poursuite des actions en cours

Accueil du public au Mémorial.Vous pouvez consulter l'annuaire des marins figurant au cénotaphe sur la page d’accueil dusite www.auxmarins.net et sur la borne interactive située dans la première crypte ducénotaphe. Un annuaire « papier » est en place au cénotaphe.

Planning ouverture cénotaphe- Les deux premiers weekends d'octobre, ouverture et fermeture par la CCI.- Pour les vacances de la Toussaint (du 17 octobre au 1er novembre), un bénévole ou

l'OT de Plougonvelin ouvre tous les jours et ferme aussi le mardi. La CCPI s’occupe dela fermeture tous les jours sauf le mardi.

- - Pour le 1er novembre, ouverture et fermeture par la CCPI

Statistiques de Fréquentation Pointe Saint Mathieu (par CCPI) :Nombre de visiteurs 2014 à la pointe Saint Mathieu (Eco-compteur) :188 000.

Voir périodes et horaires d’ouverture du cénotaphe en cliquant ici

L’âme des Marins – S 41 42 43 - Octobre 2015

9

PÔLE "INTERNET / INFORMATIQUE / BUREAUTIQUE". Permanence le mardi matin

Statistiques site www.auxmarins.netAnnée 2014 : 68 403 visiteurs – 227 227 pages lues et 1 908 679 requêtes.Septembre 2015 : 4 709 visiteurs – 17 931 pages lues et 12 6142 requêtes.

Le "Top " Septembre 2015 de la provenance géographique des visiteurs du site,(nombre de pages lues et nombre de requêtes) : France - Allemagne – Brésil – Chine –Vietnam – Belgique - Italie – Russie – Suisse- Japon – Pays Bas -Pologne –Canada – Afriquedu Sud – Luxembourg - Argentine - Ukraine – Polynésie Française – Inde.

PÔLE "LE MARIN"

- Commission « Relations avec les familles » :Permanences : Lundi matin – mercredi, jeudi, et vendredi,

samedi : toute la journée et parfois le dimanche !

Axes prioritaires de l'action de la commission pour les mois à venir :− Les demandes des familles seront traitées en priorité tant pour la rédaction de nouvelles

biographies que pour la modification de biographies déjà existantes.

Statistiques· Nombre de Marins morts pour la France (MPLF) sur site internet :

2192 dont 1489 avec photos et 703 sans photo

· Nombre de photos au cénotaphe :1467 et 22 en attente de pose (fabrication complète en cours à différents stades)

· Nombre de dossiers MPLF :

odossiers MPLF gérés par aux marins : 2360

odossiers achevés : 2135

odossiers en cours : 225§ en fin d'exploitation : 29§ en supervision : 12§ avec rédacteurs : 93§ en attente : 91

odossiers exploités 2015: 145§ dossiers nouveaux 98§ dossiers modifiés 47§ photos posées au cénotaphe 82

et photos en attente. 22

L’âme des Marins – S 41 42 43 - Octobre 2015

10

- Commission « Recherches historiques » :Permanence le mercredi matin.

Objectifs à court terme :- Mise à jour liste et histoire des unités et formations sur site « aux.marins.net. »- Suivi itinérance expos ‘’Navires-hôpitaux’’ et ‘’Marins-Pêcheurs’’.

LIVRES MANQUANTSVoir les pages en annexe.

- Commission « Confection et pose de photographies au cénotaphe »:Permanence le vendredi matin et le mardi après-midi au local annexe du siège.

Photographies de Marins morts pour la France apposées au cénotaphe le 9 Octobre2015

Jacques ChoquerGilbert MartinLouis GeorgesVincent CuiecArmand SagetCharles BallandeJacques Sénée

Alexis HélièsLucien HurdeboucqJoseph GuénaJean AudryVictor GleyoRené Durand

L’âme des Marins – S 41 42 43 - Octobre 2015

11

RUBRIQUE LOISIRS ET CULTUREIGESA

N'oubliez pas d’informer vos amis et connaissances qu’une adhésion ‘’Aux Marins’’ leur permetde bénéficier des prestations loisirs de l’Institution de Gestion Sociale des Armées (IGESA).Rappelons que l'association Aux Marins a signé une convention de partenariat avec l'IGESA.Nous ne serons jamais assez nombreux pour soutenir la cause noble et généreuse de la mémoiredes marins disparus.Si vous êtes adhérent de l’association « Aux marins » vous pouvez réserver dans lesétablissements de l’IGESA (y compris les hôtels parisiens de l’IGESA) en faisant référence àl’association Aux Marins et en précisant votre n° de carte d’adhésion de l’année en cours.Si vous n’êtes pas adhérent de l’association « Aux Marins » prière de contacter le siège del'association (assauxmarins@orange.fr) pour connaître les modalités d’adhésion.

OFFRES DERNIERE MINUTE IGESA

- 40% sur les dernières places disponibles !

Du 24 au 31 octobre 2015

EN PENSION COMPLÈTE :· Hyeres : 4 places

- 40% par personne pour un séjour d'une semaine en pension complète dans les établissements

sélectionnés.

EN LOCATION :· Peïra-Cava : 7 places

- 40% sur votre séjour. Le demandeur doit être également ressortissant du ministère de la Défense.

Dans le cas contraire, il bénéficie d'une réduction de 20% sur le tarif F.

L'offre "Dernières Minutes", valable en pension complète et en location, est non rétroactive, nonremboursable et non cumulable avec d'autres promotions en cours ou tout autre avantageannoncé dans le catalogue. Frais de dossier en sus (y compris en cas de prolongation).Règlement par carte bancaire fortement conseillé lors de votre réservation par téléphone.

IGESA

Direction des Vacances

BP 335 - 20297 BASTIA Cedex

Réservation : (+33) 4 95 55 20 20

L’âme des Marins – S 41 42 43 - Octobre 2015

12

Festival international de cuisine des coquillages et des algues :La gastronomie, la mer, le développement durable. Brest Océanopolis les 21 et 22novembre 2015Pour tout renseignement, contacter notre bénévole Chantal Cleuziou –(chantal.cleuziou@gmail.com)

Association LES ABRIS DU MARIN

Faites connaissance avec le site de notre partenaire, l’Association « Lesabris du marin » www.lesabrisdumarin.fr et notamment sa rubrique« Témoignages »

LES ABRIS DU MARIN6 rue Stang An Dour - 29730 TreffiagatTél : 02.98.58.04.01 ou 06.77.10.51.84

MUSEE NATIONAL DE LA MARINE À BRESTCONFERENCESVous êtes invités à assister aux conférences suivantes :

(Pour mémoire) 8 Octobre à 14 h 30 :Au cercle de la Marine « Espace Océan » rue Yves collet à Brest.Les Forces Navales Françaises Libres » par Monsieur Thiery Terrier Secrétairegénéral de la Fondation de la France Libre

Cycle de conférences du Musée de la Marine à Brest :

- (pour mémoire) le 13 octobre de 15h00 à16h30 : "Les Oubliés des Oubliés"Par le Commandant Hubert Michéa, historien maritime et bénévole de notre associationAux Marins.

- le 17 novembre (15h00-16h30) : "La flotte d'invasion de Boulogne-sur-Mer au 1erempire - le bateau canonnier", par Pierre Grandvilliers,

- Le 8 décembre (15h00-16h30): ‘’La marine française et la Manche durant la Premièreguerre mondiale’’. Conférencier Patrick Villiers, historien maritime.

L’âme des Marins – S 41 42 43 - Octobre 2015

13

ASSOCIATION ALAMER http://alamer.fr.

Communiqué :

Des Navires & des Hommes - Guide des ressources sur les marinesEn premier lieu, nous avons la grande joie de vous faire part de la du Guide del'association.

Fruit du travail de plusieurs mois de la part de l'ensemble des administratrices etadministrateurs, vous trouverez dans Le Guide plus de 500 références liées aux marins etaux marines.

Ce Guide est conçu pour vous aider dans vos recherches mais également pour ouvrir lesréférences du monde de la mer. Vous y découvrirez la richesse tant personnelle,qu'associative, professionnelle ou encore institutionnelle que la France compte dans ledomaine de la mer.

Le Guide est accessible à l'adresse :http://alamer.fr/ASSOCIATION/ANNUAIRE/P-41666-1.Annuaire.pdf.Il est généré automatiquement tous les quinze jours si des modifications ou des ajoutsont été réalisés. L'ensemble de l'association ALAMER est mobilisée pour la mise à jourdes données vous concernant ou tout ajout que vous souhaiteriez.

ASSOCIATION DES ŒUVRES SOCIALES DE LA MARINE(partenaire de l’association Aux marins) -ADOSM

Le célèbre Centre Marine de la Pépinière a été vendu.

L’ADOSM a désormais son siège au24 rue de Presles75015 Paris -Tel : 01 53 69 69 75-Courriel : adosmparis@gmail;com

N°

N°Li-vre

Titre AuteurMaison d’édition

Année deParution Synthèse Nom

Emprunteur

1 02 Accidents des sous-marins fran-çais 1945-1983

Georges KévorkianMarines Éditions Juin 2006 Analyse des événements accidentels

des sous-marins français Manque

2 22 Le dernier voyage du Loire(13 nov. 1939)

Guy et Monique ManguinDossier ? 2007 ? Vérité sur le naufrage du vapeur

Loire Manque

3 45 Navires de Guerre Éditions Atlas ? Fiches signalétiques de diversBâtiments de guerres internationaux Manque

4 60 Histoire des marins français1940 - 1945

Hubert Granier (VAE2)Marines Éditions

Décembre2008

Histoire des marins qui ont écrit lespages glorieuses et sombres denotre histoire maritime

Manque

5 61 «  Le lien - Le magazine desfusiliers marins et commandos » Magazine

1er

Semestre2009

Article de l’hommage rendu auMaître principal Loïc le Page, le 4Mars 2009, au cénotaphe de StMathieu

Manque

6 63 Le France et la mer Don de Danielle BellecDaté du 25/02/2009 ?

Journal d’un peintre à bord duFrance écrit et dessiné par JeanPierre Rémon

Manque

7 64Opérations militaires à Bizerte(de juillet à septembre 1961)sous forme d’un diaporama dephotos

Images scannées parJ. Luc Le Lann sur disquette

Différentes photos de ces opérationsmilitaires et des chefs (dont amiralAmman)

Manque

L’âme des Marins – S 41 42 43 - Octobre 2015

Association « Aux marins »

Liste des ouvrages manquants dans la bibliothèque

N°

N°

LivreTitre Auteur

Maison d’éditionAnnée deParution Synthèse Nom

Emprunteur

8 78 Prendre pied, tenir ou mourir !Marins de guerre

Michel GiardPascal Galodé éditeurs

Février2010

Des histoires de marins et deBâtiments dans les guerres Manque

9 79 Les Mousses de Colbert à nosJours

Michel Giard et GillesHenry 2009 Sur les Mousses Manque

10 85 Petits navires - Grandes luttes Paul ChackLes éditions de France 1938

Recueil d’aventures vécuspar desPetits bateaux durant la 1ère guerreMondiale

Manque

11 129 Avant l’oubli Alain Michel Juillet2010

Biographie de Mathurin Le Nevé _Mort le 2 novembre 1942(PLM 27 coulé par un U-518)

Manque

12 156 Panorama de la guerre 1939-1945 - Tomes : 1-2-3 Éditions Jules Tallandier

1er

Semestre2009

Rétrospective sur la 2ème guerreMondiale Manque

L’âme des Marins – S 41 42 43 - Octobre 2015