Le nuove funzionifujifilm-dsc.com/.../manual/gfx50r/gfx50r_nfg_omw_it_s_f.pdfUna voce EFF. PELLE LEVIG. è stata aggiunta a H IMPOSTAZIONE QUALITÀ IMMAGINE nel menu di ripresa. 91

BL00005093-A00 IT

Le nuove funzioniVersione 2.00

Le funzioni aggiunte o cambiate a seconda degli aggiornamenti del fi rmware potrebbero non corrispondere più alle descrizioni nella do-cumentazione in dotazione con questo prodotto. Visitare il nostro sito web per informazioni sulla disponibilità di aggiornamenti per diversi prodotti:https://fujifilm-x.com/support/download/firmware/

IndiceIl fi rmware versione 2.00 di GFX 50R aggiunge o aggiorna le funzionalità elencate di seguito. Per il manuale più recente, visitare il seguente sito web. http://fujifilm-dsc.com/en-int/manual/

N. DescrizioneGFX 50R

PVedere

PVer.

11

La fotocamera ora visualizza la temperatura di colore

selezionata tramite l’opzione temperatura di colore nel

menu bilanciamento del bianco.

10, 12 1, 2 2.00

22

La fotocamera ora visualizza un’icona fonte di alimenta-

zione esterna quando è alimentata da un adattatore di

rete opzionale AC-15V.

10, 12 1, 2 2.00

33

Il numero massimo di immagini che possono essere

memorizzate in una singola cartella è stato aumentato da

999 a 9.999.

85 3 2.00

44

Le opzioni g CLASSICO Neg. e X ETERNA/

CINEMA sono state aggiunte a H IMPOSTAZIONE

QUALITÀ IMMAGINE > SIMULAZIONE FILM nel

menu di ripresa.

90 4 2.00

55

Una voce EFF. PELLE LEVIG. è stata aggiunta a

H IMPOSTAZIONE QUALITÀ IMMAGINE nel menu

di ripresa.

91 5 2.00

66

Una voce PRIORITÀ AF-S LUCE BASSA è stata

aggiunta a G IMPOSTAZIONE AF/MF nel menu di

ripresa.

102 5 2.00

77

Sono state migliorate le prestazioni di

G IMPOSTAZIONE AF/MF > IMP. RICON.

FACCIALE/OCCHI nel menu di ripresa.

104 6 2.00

88

La voce A IMPOSTAZIONE RIPRESA > BKT MESSA

A FUOCO nel menu di ripresa off re ora una scelta tra

opzioni di bracketing di messa a fuoco MANUALE e

AUTO.

115 8 2.00

N. DescrizioneGFX 50R

PVedere

PVer.

99

La procedura di valutazione delle immagini è stata

modifi cata. Come risultato, il contenuto dei display di

informazioni di riproduzione è cambiato e una voce

VALUTAZIONE è stata aggiunta al menu di riprodu-

zione.

130,

131,

145

10,

11,

12

2.00

1010

Il software che può essere utilizzato con l’opzione

D IMPOST. CONNESS > MODO CONNESSIONE PC

nel menu impostazioni è cambiato.

187 13 2.00

1

Modifi che e aggiunteModifi che e aggiunte sono le seguenti.

GFX 50R Manuale dell’utente: P 10 Ver. 2.00

Il mirino elettronico

543210-1-2-3-4-5

543210-1-2-3-4-5

1.0

01/01/2018 12:00 AM

J Quando una temperatura di colore è selezionata per il bilancia-mento del bianco (GFX 50R Manuale dell’utente P 95), il valore scelto ora viene visualizzato sul display.

u La fotocamera ora visualizza un’icona fonte di alimentazione esterna quando è alimentata da un adattatore di rete opzionale AC-15V.

2


Il monitor LCD

01/01/2018 12:00 AM

P Quando una temperatura di colore è selezionata per il bilancia-mento del bianco (GFX 50R Manuale dell’utente P 95), il valore scelto ora viene visualizzato sul display.

t La fotocamera ora visualizza un’icona fonte di alimentazione esterna quando è alimentata da un adattatore di rete opzionale AC-15V.

3


Scatto continuo (Modalità burst)

Premere il pulsante mod. scatto e selezionare I SCATTO CONT.. La fotocamera scatta foto mentre il pulsante di scatto è premuto; la ripresa termina quando si rilascia il pulsante di scatto o la scheda di memoria è piena.

O • Se il numero di fi le raggiunge 9999 prima di terminare la ripresa, le foto rimanenti verranno registrate in una nuova cartella.

• La ripresa termina quando la scheda di memoria è piena; la fotocamera registrerà tutte le foto scattate fi no a quel punto. La ripresa in sequenza potrebbe non avviarsi se lo spazio disponibile sulla scheda di memoria è insuffi ciente.

• Le frequenze fotogrammi potrebbero rallentare mentre vengono scattate più foto.

• La frequenza fotogrammi varia con la scena, il tempo di posa, la sensibilità e il modo di messa a fuoco.

• In base alle condizioni di ripresa, le frequenze fotogrammi potrebbero rallentare o il fl ash potrebbe non attivarsi.

• I tempi di registrazione potrebbero aumentare durante la ripresa in sequenza.

4


SIMULAZIONE FILM

Simulare gli eff etti di diversi tipi di pellicola, incluso il bianco e nero (con o senza fi ltri di colore). Scegliere una tavolozza in base al soggetto e al proprio intento creativo.

OpzioneOpzione DescrizioneDescrizione

c PROVIA/STANDARDRiproduzione colore standard. Idonea per una vasta gamma di

soggetti, dai ritratti ai paesaggi.

d Velvia/VIVACEUna tavolozza ad alto contrasto di colori saturi, idonea per

fotografi e della natura.

e ASTIA/MORBIDA

Aumenta la gamma delle tonalità disponibili per i toni della

pelle nei ritratti, conservando allo stesso tempo i blu intensi

di un cielo luminoso. Consigliato per la fotografi a di ritratti

all’aperto.

i CLASSIC CHROMEColore morbido e contrasto delle ombre aumentato per un

aspetto calmo.

g PRO Neg. HiOff re un contrasto leggermente maggiore rispetto a h PRO

Neg. Std. Consigliato per la fotografi a di ritratti all’aperto.

h PRO Neg. Std

Una tavolozza di colori tenui. La gamma delle tinte disponibili

per i toni della pelle aumenta, rendendola un’ottima scelta per

la fotografi a dei ritratti in studio.

g CLASSICO Neg.Colore aumentato con tonalità forte per aumento profondità

immagine.

X ETERNA/CINEMA Colori delicati e ricchi tono ombra adatto per fi lm pellicola.

a ACROS * Scattare foto in bianco e nero con una ricca gradazione e

nitidezza straordinaria.

b MONOCROMATICO * Scattare immagini in bianco e nero standard.

f SEPPIA Scattare immagini in color seppia.

* Disponibile con i fi ltri giallo (Ye), rosso (R) e verde (G), che approfondiscono le sfu-

mature di grigio corrispondenti a tinte complementari del colore selezionato. Il fi ltro

giallo (Ye) intensifi ca i viola e i blu, mentre il fi ltro rosso (R) i blu e i verdi. Il fi ltro verde

(G) intensifi ca i rossi e i marroni, tra cui i toni della pelle, quindi rappresenta una buona

scelta per i ritratti.

5


EFF. PELLE LEVIG.

Uniformare la carnagione.


FORTE Scegliere per un eff etto forte.

DEBOLE Scegliere per un eff etto debole.

OFF Disattivare l’eff etto.

N Sono state aggiunte anche opzioni EFF. PELLE LEVIG..• H IMPOSTAZIONE QUALITÀ IMMAGINE > MODIF./SALVA IMPOST. PERS.

(GFX 50R Manuale dell’utente P 99)• C MENU RIPRODUZIONE > CONVERSIONE RAW

(GFX 50R Manuale dell’utente P 137)• D IMPOSTAZIONI PULSANTI/GHIERE > MOD./SALVA MENU RAPIDO

(GFX 50R Manuale dell’utente P 173, 195)• D IMPOSTAZIONI PULSANTI/GHIERE > IMP. FUNZ. (Fn)

(GFX 50R Manuale dell’utente P 174, 198)


PRIORITÀ AF-S LUCE BASSA

Selezionando ON si aumentano i tempi di esposizione per AF con scarsa illuminazione, consentendo una messa a fuoco più rapida quando l’illuminazione è scarsa.

OpzioniOpzioni

ON OFF

6


IMP. RICON. FACCIALE/OCCHI

Il rilevamento intelligente dei volti impo-sta la messa a fuoco e l’esposizione per i volti umani in qualsiasi punto della foto, evitando che la fotocamera eff ettui la messa a fuoco sullo sfondo in ritratti di gruppo. Scegliere per scatti che enfatizza-no i soggetti di ritratto. È anche possibile scegliere se la fotocamera rileva e mette a fuoco gli occhi quando la funzione di rilevamento intelligente dei volti è attivata. Scegliere tra le seguenti opzioni:


FACCIALE ON/OCCHI OFF Solo rilevamento intelligente dei volti.

FACC. ON/OCCHI AUTOM.La fotocamera sceglie automaticamente quale occhio

mettere a fuoco quando viene rilevato un volto.

PR. FACC. ON/OCCH. DXLa fotocamera mette a fuoco l’occhio destro dei soggetti

rilevati tramite il rilevamento intelligente dei volti.

PR. FACC. ON/OCCH. SXLa fotocamera mette a fuoco l’occhio sinistro dei soggetti

rilevati tramite il rilevamento intelligente dei volti.

FACCIALE OFF/OCCHI OFF Rilevamento intelligente dei volti e priorità occhi disattivati.

O • Se il soggetto si sposta quando si preme il pulsante di scatto, il volto potrebbe non trovarsi nell’area indicata dal bordo verde quando viene scattata l’immagine.

• In alcune modalità, la fotocamera potrebbe impostare l’esposizione per l’intera foto piuttosto che per il soggetto del ritratto.

7

N • Il volto selezionato dalla fotocamera è indicato da un bordo verde.• Se sono presenti più volti nell’inquadratura, verrà selezionato il volto più

vicino al centro; gli altri volti saranno indicati da bordi bianchi.• Se il soggetto selezionato esce dall’inquadratura, la fotocamera at-

tenderà per il tempo impostato per il suo ritorno e, di conseguenza, il riquadro verde potrebbe a volte comparire in posizioni in cui non è visibile alcun volto.

• A seconda delle condizioni di ripresa, la selezione del volto potrebbe essere sospesa al termine della ripresa in sequenza.

• I volti possono essere rilevati con la fotocamera in orientamento orizzon-tale o verticale.

• Se la fotocamera non è in grado di rilevare gli occhi del soggetto poiché questi sono nascosti da capelli, occhiali o altri oggetti, la fotocamera metterà invece a fuoco i volti.

• Le opzioni di rilevamento volto/occhi sono accessibili anche tramite tasti di scelta rapida.

8


BKT MESSA A FUOCO

Scegliere tra le modalità di bracketing di messa a fuoco AUTO e MANUALE.• MANUALE: nella modalità MANUALE, l’utente sceglie quanto segue.


FOTO Scegliere il numero di scatti.

PAS.Scegliere le modifi che della quantità di messa a fuoco con

ciascuno scatto.

INTERVALLO Scegliere l’intervallo tra scatti.

Messa a fuoco e FOTO/PAS.La relazione tra la messa a fuoco e le opzioni scelte per FOTO e PAS. è mo-strata nell’illustrazione.

1 2 3 4 5

:

Posizione di messa a fuoco iniziale

• La messa a fuoco procede dalla posizione iniziale verso l’infi nito.

• Piccoli valori di PAS. si traducono in piccole modifi che della messa a fuoco, valori più grandi in modifi che più grandi.

• Indipendentemente dall’opzione scelta per FOTO, la ripresa termina quando la messa a fuoco raggiunge infi nito.

Foto

Pas.

9

• AUTO: nella modalità AUTO, la fotocamera calcola FOTO e PAS. automaticamente.

1 Selezionare A IMPOSTAZIONE RIPRESA nel menu di ripresa, evidenziare BKT MESSA A FUOCO e premere MENU/OK.

2 Selezionare AUTO e scegliere un INTERVALLO.Verrà visualizzata la vista attraverso l’obiettivo.

3 Mettere a fuoco l’estremità più vicina del soggetto e premere MENU/OK.La distanza di messa a fuoco selezio-nata appare come A sull’indicatore della distanza di messa a fuoco.

IMPOSTAIMPOSTA PUNTO B

IMPOSTA PUNTO ACONTROLLO ANELLO MESSAA FUOCO

IMPOSTAZIONE BKT MESSA A FUOCO

N La stessa gamma di messa a fuoco può essere scelta mettendo a fuoco prima sull’estremità più lontana del soggetto.

4 Mettere a fuoco sull’estremità più lontana del soggetto e premere DISP/BACK.La distanza di messa a fuoco sele-zionata (B) e l’intervallo di messa a fuoco (da A a B) appaiono sull’indi-catore distanza di messa a fuoco.

IMPOSTAIMPOSTA PUNTO A

A FUOCOCONTROLLO ANELLO MESSAIMPOSTA PUNTO BIMPOSTAZIONE BKT MESSA A FUOCO

N Invece di premere il pulsante DISP/BACK, è possibile premere MENU/OK e selezionare nuovamente A.

5 Scattare le foto.La fotocamera calcolerà i valori di FOTO e PAS. automaticamente. Il numero di foto apparirà sul display.

NO

10


Il display di riproduzione

In questa sezione sono elencati gli indicatori che potrebbero essere visualizzati durante la riproduzione.

O A scopo illustrativo, i display vengono visualizzati con tutti gli indicatori accesi.

01/01/2018 10:00 AM

A B C D E F G

H

I

J

K

LMNOPQRSTU

V

W

b

a

Z

Y

X

A Data e ora

B ON/OFF Bluetooth

C Ordine trasf immagine

D Stato di trasferimento di immagini

E Numero di fotogrammi selezionati

per il caricamento

F Slot scheda

G Numero foto

H Immagine protetta

I Dati località

J Indicatore rimozione occhi rossi

K Indicatore rilevamento volti

L Livello batteria

M Qualità imm.

N Dimensioni imm.

O Simulazione fi lm

P Gamma dinamica

Q Bil. bianco

R Sensibilità

S Compensazione dell’esposizione

T Diaframma

U Tempo di posa

V Indicatore modalità riproduzione

W Icona del fi lmato

X Immagine regalo

Y Indicatore assist. per album

Z Indicatore di stampa DPOF

a Memo vocale

b Valutazione ............................................................ 12

11


Il pulsante DISP/BACK

Il pulsante DISP/BACK controlla la visualizza-zione degli indicatori durante la riprodu-zione.

StandardInformazioni

disattivate

5.6

01/01/2018 10:00 AM

12800 +1.01/1000

Visualiz. infor.

Il display informazioniNel display informazioni, è possibile la leva di messa a fuoco verso l’alto per scor-rere ciclicamente attraverso una serie di display di informazioni e istogrammi.

Preferiti: Valutazione delle immaginiLe foto possono essere classifi cate tramite la voce VALUTAZIONE nel menu di riproduzione.

12


VALUTAZIONE

Valutare le foto usando le stelle.

1 Selezionare VALUTAZIONE nel menu riproduzione.

2 Ruotare la ghiera di comando anteriore per scegliere un’im-magine e la ghiera di comando posteriore per scegliere una valutazione da 0 a 5 stelle (“I”).

N • La leva di messa a fuoco può essere utilizzata al posto della ghiera di comando anteriore per scegliere un’immagine.

• La fi nestra di dialogo di valutazione può essere visualizzata anche premendo il pulsante Fn3 in riproduzione foto singola, nove foto o cento foto.

• Utilizzare i comandi touch per ingrandire o ridurre.

13


MODO CONNESSIONE PC

Regolare le impostazioni per la connessione a un computer.


LETTORE SCHEDA USB

La connessione della fotocamera a un computer tramite USB

attiva automaticamente la modalità di trasferimento dati, con-

sentendo di copiare i dati sul computer. La fotocamera funziona

normalmente quando non è connessa.

SCATTO AUTOMATICO

CONNESSO USB

È possibile controllare la fotocamera da un computer collegato

tramite USB. Le foto possono essere scattate in remoto e scarica-

te automaticamente nei computer che eseguono Capture One,

Adobe® Photoshop® Lightroom® + Tether Plugin o FUJIFILM X

Acquire. È possibile utilizzare FUJIFILM X Acquire anche per sal-

vare e caricare le impostazioni della fotocamera. La fotocamera

funziona normalmente quando non è connessa.

SCATTO FISSO

CONNESSO USB

Come per SCATTO AUTOMATICO CONNESSO USB,

eccetto per il fatto che la fotocamera rimane in modalità “ripresa

connessa” quando il computer non è collegato, consentendo

al computer di riprendere il controllo quando viene ristabilita

la connessione dopo una disconnessione accidentale o altri

problemi. Si noti che, alle impostazioni predefi nite, le immagini

non vengono registrate nella scheda di memoria.

SCATTO FISSO

CONNESSO WIRELESS

Scegliere questa opzione per la fotografi a wireless in remoto.

Selezionare una rete utilizzando D IMPOST. CONNESS >

IMPOSTAZIONI DI RETE.

CON. RAW USB/

RIP. BAC.

Il collegamento della fotocamera a un computer tramite USB

attiva automaticamente la modalità di conversione RAW USB/

ripristino backup. La fotocamera funziona normalmente quando

non è collegata.

• CON. RAW USB (richiede FUJIFILM X RAW STUDIO): utilizzare il mo-

tore di elaborazione immagini della fotocamera per convertire

rapidamente i fi le RAW a immagini JPEG di alta qualità.

• RIP. BAC. (richiede FUJIFILM X Acquire): salvare e caricare le

impostazioni della fotocamera. Riconfi gurare la fotocamera in

un istante o condividere le impostazioni con altre fotocamere

dello stesso tipo.

14

O Le impostazioni D GESTIONE ENERGIA > SPEGN. AUTOM si applicano anche durante la ripresa connessa. Per evitare che la fotocamera si spen-ga automaticamente, selezionare OFF per SPEGN. AUTOM.

N Visitare i siti web di seguito per ulteriori informazioni sul seguente softwa-re per computer o per scaricarlo:• Capture One Express Fujifi lm:

https://www.captureone.com/products/express/fujifilm

• Capture One Pro Fujifi lm:

https://www.captureone.com/products/fujifilm

• Adobe® Photoshop® Lightroom® + Tether Plugin:

https://fujifilm-x.com/global/software/adobe-photoshop-lightroom-tether-plugin/

• FUJIFILM X Acquire:

https://fujifilm-x.com/software/fujifilm-x-acquire/

• FUJIFILM X RAW STUDIO:

https://fujifilm-x.com/software/x-raw-studio/

• RAW FILE CONVERTER EX:

https://fujifilm-x.com/software/raw-file-converter-ex-powered-by-silkypix/

7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-0052, JAPANhttps://fujifilm-x.com

Documents

Le nuove funzionifujifilm-dsc.com/.../manual/gfx50r/gfx50r_nfg_omw_it_s_f.pdfUna voce EFF. PELLE LEVIG. è stata aggiunta a H IMPOSTAZIONE QUALITÀ IMMAGINE nel menu di ripresa. 91